1
00:00:16,332 --> 00:00:20,728
በአሜሪካ-ሜክሲኮ ድንበር ላይ
በቴክሳስ ውስጥ ሰላም የሰፈነበት ሀይቅ አለ።
2
00:00:20,828 --> 00:00:24,524
በእሱ አካባቢ ተከስቷል
በመቶ ለሚቆጠሩ ግድያዎች እና የጠፉ፣
3
00:00:24,670 --> 00:00:28,206
በመድኃኒት ካርቴሎች ላይ ተጠያቂ የሆኑት።
4
00:00:28,320 --> 00:00:32,732
አብዛኛው ግድያ እዚያ ተፈጽሟል
ሳይገለጽ ቀረ።
5
00:00:34,713 --> 00:00:41,357
COYOTE LAKE
6
00:01:58,514 --> 00:02:00,078
ማሙ�?
7
00:02:00,797 --> 00:02:03,793
ለሠራዊቱ በሙሉ አታበስልም።
ከእኛ ጋር ተቀመጡ።
8
00:02:04,319 --> 00:02:06,145
ቀኝ።
9
00:02:07,753 --> 00:02:09,579
ከልማዱ ውጪ ነው።
10
00:02:09,756 --> 00:02:11,673
የተባረከ ትዝታ ባለቤቴ
11
00:02:11,796 --> 00:02:14,535
የከብት እርባታ ነበረው።
ከሐይቁ ማዶ.
12
00:02:14,655 --> 00:02:16,792
እና በሜክሲኮ በኩል።
13
00:02:16,927 --> 00:02:22,124
ምሳ እና እራት አብስላለሁ።
ለሁሉም ሰራተኞች.
14
00:02:22,865 --> 00:02:24,579
ልክ እንደ ሠራዊቱ።
15
00:02:26,622 --> 00:02:29,843
- አሁንም ይህ እርሻ አለህ?
- አይ።
16
00:02:30,709 --> 00:02:33,361
ሕይወትህ በእርግጥ ነው።
የበለጠ አስደሳች።
17
00:02:35,231 --> 00:02:37,373
ትክክል ነው። አሁንም...
18
00:02:37,535 --> 00:02:39,318
አሰልቺ ቢሆን እመርጣለሁ።
19
00:02:41,448 --> 00:02:43,193
ለምን፧
20
00:02:43,882 --> 00:02:46,014
አላማርርም።
21
00:02:46,175 --> 00:02:48,147
ትንሽ ደስታ አይጎዳም።
22
00:02:48,578 --> 00:02:50,014
ነገር ግን ትርፍ...
23
00:02:51,056 --> 00:02:52,354
ለማንም አይጠቅሙም።
24
00:02:54,056 --> 00:02:56,839
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
25
00:02:58,847 --> 00:03:01,186
በእኔ ኢንዱስትሪ ውስጥ ሁል ጊዜ
አመስጋኝ ያልሆኑ ሰዎችን አገኛለሁ።
26
00:03:01,310 --> 00:03:04,534
- ምን ታደርጋለህ፧
- እኔ...
27
00:03:06,012 --> 00:03:07,284
መመሪያ.
28
00:03:07,873 --> 00:03:09,360
ይገርማል።
29
00:03:09,596 --> 00:03:11,925
ምን እየተመዘገብክ እንደሆነ ታውቃለህ አይደል?
30
00:03:12,049 --> 00:03:15,263
በትክክል። ሁሌም እነግራቸዋለሁ
ምን ሊጠብቁ ይችላሉ.
31
00:03:15,403 --> 00:03:19,293
ግን አሁንም ቅሬታቸውን ቀጥለዋል።
ወደ ቤት መመለስ እፈልጋለሁ.
32
00:03:19,446 --> 00:03:21,043
የነሱም ቦታ ነው።
33
00:03:21,143 --> 00:03:23,446
ጉዞውን የሚያበላሹት ለሌሎች ብቻ ነው።
34
00:03:24,272 --> 00:03:26,012
እንደዚያ ቢሆን እመኛለሁ።
35
00:03:26,169 --> 00:03:29,051
- ብዙውን ጊዜ የት ነው የምትሄደው?
- ማር... ተረጋጋ።
36
00:03:29,967 --> 00:03:32,359
በመብላት ላይ ያተኩር.
37
00:03:34,272 --> 00:03:35,507
አዝናለሁ።
38
00:03:36,664 --> 00:03:37,880
እኔ...
39
00:03:38,823 --> 00:03:40,372
ቱሪስት የመሆን ህልም አለኝ።
40
00:03:41,321 --> 00:03:44,967
ለዚህ ነው ገንዘብ እየሰበሰብኩ ያለሁት...
የሆነ ቦታ ለመሄድ.
41
00:03:48,576 --> 00:03:50,489
በአንተ ዕድሜም እንደዛ ነበርኩ።
42
00:03:50,902 --> 00:03:55,698
ከብዙ አመታት በኋላ ተምሬአለሁ።
ብዙ በተጓዙ ቁጥር ፣
43
00:03:56,271 --> 00:03:58,269
ቤት በናፈቃችሁ ቁጥር።
44
00:04:02,793 --> 00:04:06,123
ሌላ ነገር ይፈልጋሉ?
ምናልባት ቡና?
45
00:04:06,619 --> 00:04:08,011
ደስ ይለኛል.
46
00:04:28,270 --> 00:04:29,792
ምን ያህል ጊዜ እየወሰደ ነው?
47
00:04:30,767 --> 00:04:32,401
ታገሺ ልጄ።
48
00:04:37,444 --> 00:04:39,357
ከስኳር ጋር?
49
00:04:47,357 --> 00:04:48,487
ማሙ�?
50
00:05:40,833 --> 00:05:42,134
ማሙ�
51
00:05:42,702 --> 00:05:44,122
አገኘሁት።
52
00:05:44,615 --> 00:05:45,963
እና እንዴት?
53
00:05:46,435 --> 00:05:48,008
የሚያስቆጭ ነበር?
54
00:05:49,789 --> 00:05:51,571
አዎ።
55
00:05:51,746 --> 00:05:53,311
መልካም ስራ አስቴር።
56
00:06:00,267 --> 00:06:03,180
- Dirk የት አለ?
- አላውቅም።
57
00:06:03,348 --> 00:06:05,834
እሱን ታውቀዋለህ፣ አታውቀውም።
58
00:06:06,180 --> 00:06:08,788
- ሂድ እሱን ፈልግ።
- አይ...
59
00:06:08,981 --> 00:06:10,588
እስኪመሽ እንጠብቅ።
60
00:06:12,745 --> 00:06:14,137
ከእንቅልፉ ቢነቃስ?
61
00:06:14,267 --> 00:06:17,571
በጭራሽ። ወደ ታች ይጠጡ.
62
00:06:24,440 --> 00:06:26,438
ቅርጫቱን ይንከባከቡ.
63
00:08:24,393 --> 00:08:27,176
እና ታያለህ? እንኳን አይሰቃዩም።
64
00:12:17,604 --> 00:12:20,227
- እንደምን አደርሽ እመቤቴ።
- ምልካም እድል።
65
00:12:20,828 --> 00:12:25,480
ባንተ ቦታ ማደር እንችላለን?
66
00:12:26,255 --> 00:12:29,371
ምልክቱ ክፍሎች እየተከራዩ ነበር ይላል።
67
00:12:30,674 --> 00:12:34,750
ገንዘብ የለንም።
ግን ልንሰራው እንችላለን።
68
00:12:35,669 --> 00:12:39,139
ቤቱን እናጸዳለን ፣ የአትክልት ስፍራውን እንከባከባለን…
69
00:12:39,365 --> 00:12:42,753
ይቅርታ፣ ምንም ክፍሎች የለንም።
70
00:12:46,741 --> 00:12:48,586
ተርበናል።
71
00:12:50,454 --> 00:12:52,530
እባክህ እርዳን።
72
00:12:52,699 --> 00:12:54,826
ምንም ማድረግ የምችለው ነገር የለም። አዝናለሁ።
73
00:12:54,965 --> 00:12:57,347
ከዚህ አስር ኪሎ ሜትር ይርቃል
74
00:12:57,898 --> 00:12:59,710
ከተማ አለች ።
75
00:13:00,996 --> 00:13:02,341
እባክዎ እንደገና።
76
00:13:05,217 --> 00:13:06,927
ኮንትሮባንዲስቱ አታለልን።
77
00:13:07,263 --> 00:13:09,348
ገንዘባችንን ሰርቆ አስሮናል።
78
00:13:10,333 --> 00:13:11,601
ገንዘብ አልባ ነን።
79
00:13:12,031 --> 00:13:14,654
- እንሂድ.
- እማዬ እለምንሻለሁ።
80
00:13:15,224 --> 00:13:16,423
ትርጉም የለውም።
81
00:13:38,123 --> 00:13:39,122
ታዲያ ምን?
82
00:13:41,687 --> 00:13:42,905
ምን ትፈልጋለህ ዲርክ?
83
00:13:45,470 --> 00:13:47,513
አትመልከት ውዴ።
84
00:13:56,686 --> 00:13:57,685
ጠብቅ!
85
00:14:01,288 --> 00:14:03,361
ከኋላችን የሚሮጥ ሁሉ ይደበቅ!
86
00:14:04,377 --> 00:14:06,409
አስገቡን!
87
00:14:09,904 --> 00:14:11,387
ምግብ አመጣሁ።
88
00:14:11,827 --> 00:14:13,682
ይውሰዱት።
89
00:14:15,240 --> 00:14:16,929
አመሰግናለሁ። ልጆች!
90
00:14:17,066 --> 00:14:19,241
ይምጡና የሚበሉት ነገር ይኑርዎት።
91
00:14:20,451 --> 00:14:22,382
እባካችሁ... ሁሉንም ነገር ውሰዱ።
92
00:14:23,469 --> 00:14:24,668
በል እንጂ።
93
00:14:26,562 --> 00:14:29,536
- እናትህን ማሳመን ትችላለህ?
- አዝናለሁ።
94
00:14:29,828 --> 00:14:32,065
እኛን ብቻ ይመልከቱ።
95
00:14:42,772 --> 00:14:43,971
ተቀመጪ ልጄ።
96
00:14:55,424 --> 00:14:56,771
ምን ታደርጋለህ?
97
00:14:58,684 --> 00:14:59,990
ሰጥተሃቸዋል?
98
00:15:04,423 --> 00:15:06,380
አልተናደድኩም።
99
00:15:07,597 --> 00:15:09,163
ለምን መቆየት አልቻሉም?
100
00:15:11,187 --> 00:15:12,605
ምክንያቱም...
101
00:15:12,898 --> 00:15:15,534
ለኛ ዋጋ አይኖረውም ነበር።
102
00:15:16,206 --> 00:15:18,701
ከዚህም በተጨማሪ መሞት አይገባቸውም ነበር።
103
00:15:19,001 --> 00:15:20,771
ጨዋ ሰዎች ይመስሉ ነበር።
104
00:15:22,075 --> 00:15:23,535
ደህና ፣ ልክ ነው!
105
00:15:24,380 --> 00:15:27,243
ታዲያ ለምን አንረዳቸውም?
106
00:15:28,031 --> 00:15:31,770
ተኝተው ይበላሉ...
ተጨማሪ አያስፈልጋቸውም።
107
00:15:35,509 --> 00:15:36,857
ድሆች ነገሮች.
108
00:15:39,031 --> 00:15:42,496
በኮንትሮባንድ ነጋዴዎች መታለል፣
ከጠፈር ጋር የማንቆጥበው።
109
00:15:42,596 --> 00:15:44,381
ትክክል ነው።
110
00:15:45,352 --> 00:15:48,889
አስገብተን ሰጠናቸው
የሚገባህ.
111
00:15:49,683 --> 00:15:51,422
ይህንን ማሪዮ እንውሰድ።
112
00:15:53,074 --> 00:15:55,206
እሱ ጥሩ ይመስላል ፣ ግን…
113
00:15:55,335 --> 00:16:00,074
ማንን እየጠቀሰ ይመስልሃል?
ስለ ቱሪስቶች ማውራት?
114
00:16:02,335 --> 00:16:04,632
ቱሪስቶች... ግድ የለኝም።
115
00:16:08,128 --> 00:16:09,334
ለነገሩ...
116
00:16:11,378 --> 00:16:12,790
ልንረዳቸው እንችላለን።
117
00:16:18,943 --> 00:16:21,139
ዛሬ ዲርክ ላይ ጮኸች ።
118
00:16:21,334 --> 00:16:23,073
ምን ላድርግህ?
119
00:16:24,160 --> 00:16:25,159
አይ።
120
00:16:28,334 --> 00:16:29,333
እሱ ግን...
121
00:16:30,899 --> 00:16:33,160
ከእኛ ጋር መኖር አለበት?
122
00:16:35,291 --> 00:16:37,494
ለማንኛውም አይረዳም።
123
00:16:37,594 --> 00:16:38,899
ሴት ልጅ።
124
00:16:42,073 --> 00:16:43,725
እሱን ማስወገድ አይፈልጉም ምክንያቱም ...
125
00:16:46,073 --> 00:16:47,987
- ትወደዋለህ?
- አይ!
126
00:16:55,377 --> 00:16:56,794
አስቴር
127
00:16:57,203 --> 00:17:01,598
ገንዘቡን እንደሰበሰብን,
ለበጎ ከዚህ እንወጣለን።
128
00:17:01,767 --> 00:17:04,811
እና እጆቼን በልቤ ላይ አድርጌ ቃል እገባልሃለሁ፣...
129
00:17:06,637 --> 00:17:10,463
እኛ ይዘን አንሄድም። ሁለታችንም ብቻ።
130
00:17:21,857 --> 00:17:23,985
የሚከራይ ክፍሎች
131
00:17:50,744 --> 00:17:55,239
መድሃኒቶች እና መጣጥፎች የጣቢያ
132
00:18:01,984 --> 00:18:05,984
...በሁሉም ፊት አሳፈረችኝ!
133
00:18:06,244 --> 00:18:10,091
- እንደዚህ እንዲሆን አልፈለኩም።
- ይሆን?
134
00:18:10,244 --> 00:18:13,203
- ትንሽ እያጋነነህ ነው...
- አንድ ተጨማሪ ቃል!
135
00:18:16,758 --> 00:18:18,183
ይቅርታ አድርግልኝ?
136
00:18:18,415 --> 00:18:20,098
እየገዙ ነው?
137
00:18:20,966 --> 00:18:22,511
አዎ።
138
00:18:22,844 --> 00:18:24,776
ማለቴ... አይሆንም።
139
00:18:25,481 --> 00:18:26,685
አባክሽን።
140
00:18:32,757 --> 00:18:35,278
- ምን ጥቅም ላይ ሊውሉ ይችላሉ?
- ibuprofen አለህ?
141
00:18:35,398 --> 00:18:38,164
- በሐኪም ትእዛዝ?
- አዎ።
142
00:18:40,941 --> 00:18:43,356
መልካም ቀን ይሁንልህ።
143
00:18:44,243 --> 00:18:45,286
አዎ።
144
00:18:45,647 --> 00:18:46,965
ደደብ ጦር ነህ።
145
00:18:47,092 --> 00:18:48,984
- ሄይ ዶና ሮዛ።
- ምን ሆና ነው አስቴር?
146
00:18:49,286 --> 00:18:51,882
- ደህና ፣ አመሰግናለሁ።
- ምን ያስፈልግዎታል?
147
00:18:51,982 --> 00:18:55,149
እፈልጋለው የእናቴ መድሃኒት
148
00:18:56,199 --> 00:18:58,490
የእንቅልፍ ክኒኖች
149
00:18:58,590 --> 00:19:01,728
- እና የጡንቻ ዘናፊዎች.
- እንደገና?
150
00:19:01,894 --> 00:19:04,794
ለነገሩ እሷ ገና ገዝታ ነበር.
151
00:19:04,894 --> 00:19:07,707
- ከረሜላ አይደለም አስቴር።
- አውቃለሁ ፣ እኔ ብቻ…
152
00:19:07,807 --> 00:19:10,128
እናት የሆነ ቦታ ጠፋች።
153
00:19:10,286 --> 00:19:12,986
እና በጣም ያማል
ያለ እነርሱ መተኛት እንደማይችል.
154
00:19:13,136 --> 00:19:14,419
- ገባኝ።
- አዝናለሁ።
155
00:19:14,569 --> 00:19:17,968
ግን ተጠንቀቅ።
አንድ ቦታ ላይ አስቀምጣቸው,
156
00:19:18,068 --> 00:19:20,546
እንደገና እንዳይጠፉ።
157
00:19:20,665 --> 00:19:22,328
- ስምምነት?
- እሞክራለሁ.
158
00:19:28,893 --> 00:19:31,872
- ምን መጠን ይለብሳሉ?
- እየሰማህ ነው?
159
00:19:32,092 --> 00:19:35,853
እንደዚህ አይነት ቆንጆ ሴት ልጅ
እና የልጅነት ልብስ ይለብሳሉ?
160
00:19:36,111 --> 00:19:37,849
ተጫውተሃል አይገኝም።
161
00:19:38,936 --> 00:19:40,980
ማንኛውም ልብስ ያስፈልግዎታል.
162
00:19:41,132 --> 00:19:44,023
- ዶና ሮዛ ፣ በእውነቱ ምንም ፍላጎት የለም።
- አንድ ሰከንድ...
163
00:19:44,241 --> 00:19:46,760
...የZetas cartel አባል ታሰረ።
164
00:19:46,901 --> 00:19:50,959
በተሳትፎ ተከሷል
በሳን ፈርናንዶ እልቂት
165
00:19:51,121 --> 00:19:54,416
አሁንም አልተገለጸም።
በሺዎች የሚቆጠሩ ግድያዎች ቀርተዋል፣
166
00:19:54,705 --> 00:19:58,639
በቁጥጥር ስር በነበሩት ውስጥ የተፈጸሙት
በሐይቁ ዙሪያ በዜታስ
167
00:19:59,361 --> 00:20:02,008
የድንበር ጠባቂ፣ DEA እና የአካባቢ ፖሊስ
168
00:20:02,108 --> 00:20:04,006
አሁንም አቅም አልባ ሆኖ ይቆያል
169
00:20:04,306 --> 00:20:06,369
ከካርቴሎች ጋር እኩል ባልሆነ ትግል።
170
00:20:06,499 --> 00:20:08,729
ፀሐያማ...
171
00:20:08,892 --> 00:20:12,640
በመንገዳቸው እስካልተጋጨህ ድረስ
ምንም የምትፈራው ነገር የለህም.
172
00:20:13,761 --> 00:20:15,631
አሁን ቀሚስ ያድርጉ
173
00:20:15,794 --> 00:20:17,822
እና እንደሚለብሱት ቃል ገቡ.
174
00:20:18,405 --> 00:20:19,849
አመሰግናለሁ!
175
00:20:20,035 --> 00:20:23,238
- ክኒኖችዎን እንደገና እንዳያጡ!
- ደህና!
176
00:21:22,672 --> 00:21:24,281
መኪናውን የት ልውሰድ?
177
00:21:27,324 --> 00:21:28,323
ሩቅ?
178
00:21:30,629 --> 00:21:31,976
ገላ መታጠብ።
179
00:21:32,406 --> 00:21:34,542
ዛሬ ማታ ወደ እኔ መምጣት ትችላለህ.
180
00:23:18,234 --> 00:23:21,451
አንተ ራስህ መሞከር አለብህ.
181
00:23:23,494 --> 00:23:26,060
ደህና። በጥንቃቄ።
182
00:23:51,015 --> 00:23:53,580
- ምልካም እድል።
- እንኳን ደህና መጣህ።
183
00:23:54,107 --> 00:23:57,145
ነፃ ክፍል ሊኖር ይችላል
ለዛሬ ምሽት?
184
00:24:01,276 --> 00:24:03,014
አዎ። እባክህ ግባ።
185
00:24:17,102 --> 00:24:18,102
ጌታዬ?
186
00:24:21,884 --> 00:24:24,231
የ hibiscus መጠጥ አመጣሁ።
187
00:24:27,875 --> 00:24:29,112
አመሰግናለሁ።
188
00:25:27,403 --> 00:25:30,577
ሄይ ናፍቆት! እርዳታ እንፈልጋለን።
189
00:25:30,730 --> 00:25:33,303
ይቅርታ፣ ምንም ክፍሎች የለንም።
190
00:25:33,403 --> 00:25:35,645
ስማ ወዳጄ ተጎዳ።
191
00:25:35,795 --> 00:25:38,086
- ይቅርታ, ግን ...
- ያዳምጡ!
192
00:25:38,186 --> 00:25:40,881
- በጥይት ተመትቷል።
- እዚያ ሆስፒታል አለ.
193
00:25:41,039 --> 00:25:44,126
ይህ ፈተና አይደለም፣ ገባህ?
194
00:25:44,447 --> 00:25:46,079
በፍጥነት ወደዚህ ና!
195
00:25:46,403 --> 00:25:48,474
- በፍጥነት, ወደ መኪናው ይሂዱ.
- ሂድ.
196
00:25:48,620 --> 00:25:50,086
አስቴር?
197
00:25:50,186 --> 00:25:51,955
- ማሙ!
- እዚህ ና!
198
00:25:52,055 --> 00:25:54,576
- ቤት ሌላ ማን ነው?
- አንድ ሰው.
199
00:25:54,865 --> 00:25:58,359
ብዙ ይጠጡ, አይነቃም.
200
00:26:00,228 --> 00:26:02,707
ውረድ።
201
00:26:03,968 --> 00:26:05,716
በፍጥነት ከጎኗ ቁም
202
00:26:06,359 --> 00:26:08,620
ጓደኛዬ መኪናው ውስጥ ነው፣ ተንከባከበው።
203
00:26:12,811 --> 00:26:15,489
ተኪላ ስጠው። በቁም ሳጥን ውስጥ.
204
00:26:21,217 --> 00:26:23,968
- ተረጋጋ።
- ወደ ሆስፒታል ልንወስደው ያስፈልገናል.
205
00:26:24,141 --> 00:26:25,998
በምንም መንገድ
ስለ ሆስፒታሉ መስማት አልፈልግም።
206
00:26:26,098 --> 00:26:28,087
ተንቀሳቀስ እና ለእናትህ ቦታ ስጥ።
207
00:26:28,364 --> 00:26:29,968
እነዚህ ውሾች እንዲጠነቀቁ ንገራቸው!
208
00:26:30,227 --> 00:26:33,010
- ተኪላውን አሳልፈኝ!
- ረጋ በል አንተ ሰው።
209
00:26:34,358 --> 00:26:35,967
ያዙት!
210
00:26:36,097 --> 00:26:37,596
ፍጥን።
211
00:26:37,731 --> 00:26:40,879
- ተኪላ!
- አዎ... ተረጋጋ።
212
00:26:53,227 --> 00:26:54,922
ሁሉም አልቋል።
213
00:27:13,232 --> 00:27:14,880
ያ ድምጽ ምንድን ነው?
214
00:27:21,852 --> 00:27:23,116
ማን ነው?
215
00:27:23,617 --> 00:27:25,530
- አንድ ጥያቄ ጠየቅሁ.
- ዲርክ.
216
00:27:25,744 --> 00:27:27,933
ሰውዬው አይነሳም አለ።
217
00:27:28,033 --> 00:27:30,050
ዲርክ ሰራተኛ ነው።
218
00:27:30,791 --> 00:27:32,617
ሂድ ፒ.
219
00:27:33,965 --> 00:27:35,966
- ዲክ ሰራችኝ?
- አይ።
220
00:27:36,182 --> 00:27:38,517
ቤት ውስጥ ማን እንዳለ ይጠይቃል።
221
00:27:38,617 --> 00:27:41,356
- እቤት ውስጥ አልነበረም።
- smartass አትጫወት.
222
00:27:42,747 --> 00:27:44,071
- ያዳምጡ...
- አቁም!
223
00:27:44,225 --> 00:27:45,617
አይ ፣ ሴት ልጅ።
224
00:27:50,443 --> 00:27:51,442
ይደውሉለት።
225
00:27:54,442 --> 00:27:57,140
ዲርክ ፣ ወደ ኩሽና!
226
00:27:59,116 --> 00:28:00,614
ዝምታ።
227
00:28:08,355 --> 00:28:11,224
እዚህ ቁም እና አትንቀሳቀስ፣ እሺ?
228
00:28:12,398 --> 00:28:15,701
- ሌላ ማን ይጎበኘናል?
- አይ, እሱ ብቻ ነው.
229
00:28:15,823 --> 00:28:18,093
ማንም እዚህ አይኖርም።
ክፍሎችን እንከራያለን ፣
230
00:28:18,224 --> 00:28:20,311
ግን እምብዛም ማንም አይመጣም.
231
00:28:23,442 --> 00:28:25,397
አንቀሳቅስ!
232
00:28:25,528 --> 00:28:27,311
ተወ!
233
00:28:35,223 --> 00:28:36,832
እሺ ተመለስ።
234
00:28:40,180 --> 00:28:42,354
ዞር በል!
235
00:28:43,441 --> 00:28:46,438
እሺ...
236
00:28:46,962 --> 00:28:49,918
ስልኮቻችሁን ስጡኝ። ሁሉም።
237
00:28:54,441 --> 00:28:55,889
- አንድ ብቻ?
- አዎ።
238
00:28:56,015 --> 00:28:59,133
እሷ አንድ የላትም፣ በጣም ወጣት ነች
እና እሱ ዲዳ ነው.
239
00:29:00,095 --> 00:29:01,151
ደህና።
240
00:29:02,918 --> 00:29:05,875
አሁን የቀሩትን ክፍሎች እንፈትሽ።
241
00:29:07,483 --> 00:29:08,788
ብሩህ?
242
00:29:11,004 --> 00:29:13,831
ከእኔ ጋር ትመጣለህ።
243
00:29:16,787 --> 00:29:20,510
- ና, እንሂድ!
- ደህና።
244
00:29:20,631 --> 00:29:22,330
እርስዎ መቋቋም ይችላሉ?
245
00:29:32,179 --> 00:29:33,961
ተንቀሳቀስ!
246
00:29:36,700 --> 00:29:40,115
- አሁን ይሄኛው።
- አንድ ወንድ እዚያ ተኝቷል.
247
00:29:40,323 --> 00:29:43,292
- ደህና?
- ልንነቃው የለብንም.
248
00:29:43,743 --> 00:29:45,829
የተረገመውን በር ክፈት!
249
00:29:45,982 --> 00:29:48,960
- እሺ ይክፈቱት።
- ፈጣን!
250
00:29:50,786 --> 00:29:53,264
ዋዚ!
251
00:29:53,439 --> 00:29:55,699
እሺ እንግባ።
252
00:29:57,786 --> 00:30:01,003
- እሱ ብቻ ነው?
- አዎ ፣ እሱ ብቻ።
253
00:30:03,091 --> 00:30:04,134
እንዴት ያለ ግርግር ነው!
254
00:30:06,384 --> 00:30:08,882
አንዳንድ ሞርፊን ልንጠቀም እንችላለን.
255
00:30:09,081 --> 00:30:10,581
በእርግጥ ሰው።
256
00:30:10,780 --> 00:30:13,377
- በመጀመሪያ ጠዋት አመጣዋለሁ።
- በተጠንቀቅ!
257
00:30:16,274 --> 00:30:17,972
አሁን እናስተናግዳቸው።
258
00:30:18,463 --> 00:30:20,052
ክፍሎቹን ይዝጉ.
259
00:30:20,669 --> 00:30:22,568
እና ከዚያ ወደዚህ ተመለሱ።
260
00:30:23,161 --> 00:30:26,479
- ስለ ሰውየው አንድ ነገር ማድረግ አለብን.
- ምን?
261
00:30:27,177 --> 00:30:28,567
የእሱን ክፍል አይተሃል?
262
00:30:28,710 --> 00:30:31,741
ከእንቅልፉ ሲነቃ ሁሉንም ነገር ያስተውላል.
263
00:30:31,919 --> 00:30:33,959
ችግር ውስጥ ያስገባናል።
264
00:30:36,219 --> 00:30:37,654
ተንቀሳቀስ!
265
00:30:42,176 --> 00:30:43,437
እዚያ ቆመሃል!
266
00:30:45,176 --> 00:30:46,501
የሚሰራ።
267
00:30:46,654 --> 00:30:49,959
- ይህ የእኔ ክፍል አይደለም.
- የሆነ ቦታ አለኝ.
268
00:30:50,219 --> 00:30:52,817
ሌሊቱን ሙሉ እጠብቃለሁ።
269
00:30:53,045 --> 00:30:56,840
አንድ ነገር ስትሠራ ካገኘሁህ እተኩስሃለሁ።
270
00:30:57,523 --> 00:30:58,757
እርስ በርሳችን እንረዳለን?
271
00:31:00,176 --> 00:31:01,349
በል እንጂ!
272
00:31:05,702 --> 00:31:08,479
እና እኔ የምለውን ታደርጋለህ!
273
00:32:53,433 --> 00:32:55,780
ጌታ ሆይ ዝም ማለት አለብህ።
274
00:32:57,476 --> 00:33:00,437
ቤት ውስጥ የታጠቁ ሰዎች አሉ።
275
00:33:00,562 --> 00:33:03,128
ጫጫታ ካደረክ፣
መጥተህ ተኩሰን።
276
00:33:04,259 --> 00:33:06,479
ጸጥ ያለ.
277
00:33:06,606 --> 00:33:09,955
በጸጥታ።
278
00:33:10,171 --> 00:33:12,169
እባካችሁ አድምጡኝ።
279
00:33:16,406 --> 00:33:18,084
- አይ!
- ተነስ!
280
00:33:22,258 --> 00:33:24,084
መርዝ ሰጠችኝ!
281
00:33:42,518 --> 00:33:45,431
ሰላም ነህ፧ ምን ሆነ፧
282
00:33:45,668 --> 00:33:47,437
ይህን ትሰማለህ? ያ ምን ነበር?
283
00:33:47,561 --> 00:33:50,558
በግድግዳው ውስጥ ድምፆችን ሰማሁ.
284
00:33:50,995 --> 00:33:53,908
የሆነ ነገር ያጋጠመው መሰለኝ።
ስለዚህ መጣሁ።
285
00:33:55,344 --> 00:33:56,734
አጠቃኝ።
286
00:33:59,300 --> 00:34:00,778
አለብን...
287
00:34:03,344 --> 00:34:07,517
ና. አለብን እና. ፈጣን።
288
00:34:16,604 --> 00:34:17,952
አበውን ያግኙ።
289
00:34:39,502 --> 00:34:41,151
ብዳኝ.
290
00:34:54,768 --> 00:34:56,819
በእጁ ያዙት.
291
00:35:00,776 --> 00:35:02,429
ልንይዘው ይገባል።
292
00:35:16,123 --> 00:35:17,122
እዚህ.
293
00:35:18,732 --> 00:35:19,732
ኮፕ
294
00:35:20,819 --> 00:35:22,017
በዚህ ቦታ.
295
00:35:23,167 --> 00:35:24,210
እዚህ?
296
00:35:25,341 --> 00:35:26,341
አዎ።
297
00:35:31,688 --> 00:35:34,059
እንደዚያ አይደለም። አለብህ...
298
00:35:34,428 --> 00:35:37,209
- ምላጩን መሬት ውስጥ ይለጥፉ.
- ሞክር።
299
00:35:38,254 --> 00:35:39,557
እግርዎን ይጠቀሙ.
300
00:35:43,862 --> 00:35:46,253
እንደዚያ አይደለም። ተመልከት።
301
00:35:52,079 --> 00:35:54,818
እየነቃ ይመስለኛል።
302
00:36:01,861 --> 00:36:03,079
ወደ ውስጥ ተመለስ.
303
00:36:08,600 --> 00:36:10,035
ይህን ማየት አትፈልግም።
304
00:36:12,295 --> 00:36:13,295
ተመለስ።
305
00:37:47,830 --> 00:37:49,564
በክፍሉ ውስጥ መቆየት ነበረበት.
306
00:37:50,336 --> 00:37:51,335
አዝናለሁ።
307
00:37:52,988 --> 00:37:54,379
መተኛት አልቻልኩም።
308
00:37:58,162 --> 00:37:59,361
ርቦኝ ነበር።
309
00:38:00,871 --> 00:38:01,945
አንተስ?
310
00:38:09,205 --> 00:38:10,379
ቴ.
311
00:38:13,378 --> 00:38:15,726
ምናልባት ቁርስ ያዘጋጁ?
312
00:38:25,569 --> 00:38:27,198
ከመኪናው ውጣ!
313
00:38:27,335 --> 00:38:28,833
ዋይ ዋይ ዋይ!
314
00:38:29,161 --> 00:38:30,899
አልቅሱ!
315
00:38:31,163 --> 00:38:32,929
የቁንጅና ልጅ።
316
00:38:33,639 --> 00:38:36,447
- ምን ማድረግ ፈልጌ ነበር?
- እሱ ምናልባት ...
317
00:38:36,596 --> 00:38:37,890
ተናገር!
318
00:38:38,030 --> 00:38:41,422
ዲርክ መኪናውን ማስወገድ የፈለገ ይመስለኛል።
319
00:38:41,650 --> 00:38:43,725
የወንዱ መኪና ነው። ያንን ብታደርግ ይሻልሃል።
320
00:38:43,845 --> 00:38:45,551
እሱን ማስወገድ አለብን.
321
00:38:45,856 --> 00:38:47,520
ማስረጃውን ደብቅ።
322
00:38:48,161 --> 00:38:50,812
እዚህ ውሳኔዎችን አደርጋለሁ ፣ እሺ?
323
00:38:55,617 --> 00:38:57,377
ይህን ነገር ከየት አመጣው?
324
00:38:59,334 --> 00:39:02,424
- እየሰማህ ነው?
- ይህ ሰው።
325
00:39:02,725 --> 00:39:05,943
ዲርክ. ሌሊቱን ሙሉ እንደ ዞምቢ ቆሜያለሁ
326
00:39:06,464 --> 00:39:10,290
እና ጠዋት ላይ በድንገት ይለወጣል
ወደ ዋና ወንጀለኛ?
327
00:39:10,659 --> 00:39:12,810
በአእምሮው ውስጥ የሆነ ነገር አለ አይደል?
328
00:39:16,203 --> 00:39:17,432
ይቻላል.
329
00:39:17,724 --> 00:39:20,419
እኔ እሱ ብሆን ኖሮ አጥቂዎቹን እዋጋ ነበር።
330
00:39:22,594 --> 00:39:24,855
ታዲያ አንተ የኛ አጥቂ ነህ?
331
00:39:24,990 --> 00:39:26,446
ምን ለማለት እንደፈለግኩ ታውቃለህ።
332
00:39:32,028 --> 00:39:33,826
እኔም ስለ እሱ ብዙም ግድ የለኝም።
333
00:39:36,636 --> 00:39:38,767
እንክብካቤ ያስፈልግዎታል
እውነተኛ ሰው ።
334
00:39:38,909 --> 00:39:41,246
- እንደ እርስዎ ያለ አንድ?
- እሱ ምን ይመስላል?
335
00:39:47,723 --> 00:39:49,625
እያልኩ ነበር።
336
00:39:49,941 --> 00:39:52,700
እንክብካቤ እንደሚያስፈልግዎ
እውነተኛ ሰው ።
337
00:39:53,028 --> 00:39:57,723
አታስብ። እስካሁን
ያለ እርስዎ መቋቋም እንችላለን.
338
00:40:01,896 --> 00:40:03,680
ፍጠን ርቦኛል።
339
00:40:11,447 --> 00:40:13,461
ትክክለኛውን ጊዜ መጠበቅ አለብን.
340
00:40:16,374 --> 00:40:18,505
ለምንድነው ሁልጊዜ የምናደርገውን አናደርግም?
341
00:40:18,624 --> 00:40:22,679
- ብዙ ገንዘብ እፈልጋለሁ.
- አይ, በጣም ብዙ አደጋ.
342
00:40:23,766 --> 00:40:25,027
ከእነዚህ ውስጥ ሁለቱ አሉ.
343
00:40:26,592 --> 00:40:28,548
ሁለቱን በአንድ ጊዜ ሞክረን አናውቅም።
344
00:40:37,026 --> 00:40:38,025
ምን እናደርጋለን?
345
00:40:39,634 --> 00:40:42,476
አላውቅም። ግን አስታውስ ሴት ልጅ።
346
00:40:42,810 --> 00:40:44,094
አስታውስ...
347
00:40:45,157 --> 00:40:48,068
ትናንት ያደረግኩት ነገር አልነበረም…
348
00:40:48,888 --> 00:40:50,680
ከደግነት የተነሳ.
349
00:40:50,819 --> 00:40:54,064
እንደነዚህ ያሉት ሰዎች አልተመሩም
ደግነት ።
350
00:40:54,982 --> 00:40:56,330
እመኑኝ.
351
00:41:01,408 --> 00:41:03,006
ይህን ሰው አስታውስ?
352
00:41:03,450 --> 00:41:05,004
ስለምንድን ነው የምታወራው?
353
00:41:07,278 --> 00:41:10,349
ነቅቶ ልጅቷን አጠቃ።
354
00:41:11,053 --> 00:41:15,412
ከአልጋው ገፋሁት
እና ጭንቅላቱ ላይ አጥብቆ መታው.
355
00:41:17,577 --> 00:41:19,080
ግን አይጨነቁ።
356
00:41:20,525 --> 00:41:22,407
እሱን ተንከባክበዋለሁ።
357
00:41:23,916 --> 00:41:25,414
እዩ፣ ክቡራትና ክቡራን!
358
00:41:25,983 --> 00:41:29,501
አንድ ሰው በመጨረሻ ኳሶች እንዳላቸው አሳይቷል።
359
00:41:34,766 --> 00:41:36,154
ታዲያ ምን?
360
00:41:36,528 --> 00:41:38,670
ጥፋቱ የእሱ ነው።
361
00:41:39,069 --> 00:41:41,124
ልጅቷን አጠቃ።
362
00:41:41,274 --> 00:41:42,927
መሞት ይገባዋል።
363
00:41:43,123 --> 00:41:45,562
ጀግና ሁን!
364
00:41:45,943 --> 00:41:48,255
- እንኳን ደስ አለዎት!
- ፉከር!
365
00:41:50,763 --> 00:41:51,806
ፓኮ
366
00:41:52,673 --> 00:41:54,934
እራስዎን ማስተካከል አለብዎት.
367
00:41:55,055 --> 00:41:59,048
አለበለዚያ ንቁነትዎን ያጣሉ
እና ሁለታችንም እንወደዋለን. ይገባሃል?
368
00:42:00,197 --> 00:42:02,074
አዎ።
369
00:42:04,143 --> 00:42:05,542
አዝናለሁ።
370
00:42:06,450 --> 00:42:09,301
ስራውን ለመጨረስ ደህና መሆን አለብኝ.
371
00:42:10,025 --> 00:42:11,885
በጭንቅ መንቀሳቀስ ይችላሉ!
372
00:42:12,200 --> 00:42:14,399
ለዛ ነው ለመድሃኒት መቸኮል ያለብህ!
373
00:42:14,823 --> 00:42:17,820
ከጥቂት ቀናት በኋላ ይሻለኛል
እና በመለዋወጥ እንሄዳለን.
374
00:42:17,929 --> 00:42:19,483
አትበሳጭ።
375
00:42:20,007 --> 00:42:21,735
ጥቂት ቀናት ትላለህ?
376
00:42:22,457 --> 00:42:26,345
ያን ያህል እንዳይኖረን እፈራለሁ ኢግናስዮ።
377
00:42:26,520 --> 00:42:28,481
መሀል ላይ ተቀምጠናል።
378
00:42:28,818 --> 00:42:32,028
ከሴት ልጅ, ከአያቷ ጋር
እና ይህ ደደብ ነገር.
379
00:42:34,850 --> 00:42:37,716
ፓኮ ... አንቲባዮቲክስ.
380
00:42:38,196 --> 00:42:40,356
- ቀኝ።
- ከዚያ አህያዎን ያንቀሳቅሱ!
381
00:42:51,153 --> 00:42:54,155
- ስለ እሱስ?
- መድሃኒት እፈልጋለሁ.
382
00:42:54,674 --> 00:42:56,995
- ከእኔ ጋር ትሄዳለህ.
- አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም…
383
00:42:57,152 --> 00:42:58,937
እሄዳለሁ.
384
00:42:59,717 --> 00:43:02,630
እኔ እዚህ ሀላፊ ነኝ እና እኔን ማዳመጥ አለብህ።
385
00:43:03,109 --> 00:43:05,282
በመኪናዎ ውስጥ እንሄዳለን. ቁልፎቹ የት አሉ?
386
00:43:07,934 --> 00:43:09,282
በኩሽና ውስጥ.
387
00:43:22,065 --> 00:43:23,455
ልትደብቀው ትችላለህ?
388
00:43:25,152 --> 00:43:28,257
ኃላፊ መሆን ትወዳለህ፣ እና እኔ ሽጉጡ አለኝ።
389
00:43:28,412 --> 00:43:32,570
እንዲቃጠል አልፈልግም,
ስንመታ።
390
00:43:35,281 --> 00:43:38,238
- ሰመህ ማነው፧
- ፓኮ
391
00:43:39,499 --> 00:43:40,586
አስቴር
392
00:43:42,151 --> 00:43:43,649
አስቴር?
393
00:43:45,107 --> 00:43:47,005
አስቀያሚ ስም.
394
00:43:47,610 --> 00:43:49,934
እሱ ከእንደዚህ አይነት ሴት ልጅ ጋር አይመሳሰልም።
395
00:43:59,965 --> 00:44:02,797
- ሰላም አስቴር!
- ጤና ይስጥልኝ ዶና ሮዛ።
396
00:44:03,514 --> 00:44:04,846
እና ያ ማን ነው?
397
00:44:06,962 --> 00:44:09,321
እኔ ፓኮ ነኝ። ግእዝ...
398
00:44:09,575 --> 00:44:11,031
ወንድ ልጅ ።
399
00:44:13,106 --> 00:44:15,303
ለዚህ ነው በጣም የምትጨነቀው?
400
00:44:15,498 --> 00:44:17,498
- ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።
- እኔም።
401
00:44:17,750 --> 00:44:19,106
በደንብ ይንከባት!
402
00:44:19,418 --> 00:44:20,816
እርግጥ ነው, ዶና ሮዛ.
403
00:44:20,975 --> 00:44:23,180
እናትሽ አስቴር እንዴት ነሽ?
404
00:44:23,280 --> 00:44:24,932
ለረጅም ጊዜ ሄደዋል.
405
00:44:25,060 --> 00:44:27,626
ይቅርታ ግን...
406
00:44:27,758 --> 00:44:29,149
ኃላፊነቶች ነበሩን።
407
00:44:31,149 --> 00:44:33,752
- ስለ ዲርክ ነው።
- ምን ሆነ፧
408
00:44:33,888 --> 00:44:35,714
እንጨት መቁረጥ,
409
00:44:35,856 --> 00:44:38,952
መጥረቢያው ተንሸራተተ
እና እግርን ወደ አጥንት ይቁረጡ.
410
00:44:39,584 --> 00:44:42,140
እሱ ደህና ይሆናል ፣
ግን ኢንፌክሽን ያለ ይመስለኛል።
411
00:44:42,279 --> 00:44:44,049
ሐኪሙ ምን አለ?
412
00:44:44,149 --> 00:44:46,526
ቁስሉን በትክክል እንዳላጠብነው።
413
00:44:46,626 --> 00:44:49,005
ግን ይህን ቁስሉን በማዘግየቱ የዲርክ ስህተት ነው።
414
00:44:49,105 --> 00:44:51,555
እሱ በጣም ጎበዝ አይደለም።
415
00:44:51,775 --> 00:44:53,539
አንቲባዮቲክ ያስፈልገዋል.
416
00:44:54,974 --> 00:44:56,806
እርግጥ ነው።
417
00:44:57,192 --> 00:44:59,309
እና ለህመም የሆነ ነገር.
418
00:44:59,409 --> 00:45:00,757
አሁን አገልግሉት።
419
00:45:07,365 --> 00:45:09,352
ከዚህ በኋላ ጠቃሚ አይሆንም።
420
00:45:09,452 --> 00:45:11,826
- ምን?
- ወንድም
421
00:45:11,973 --> 00:45:13,756
የሴት ጓደኛዎን አታምኑም?
422
00:45:15,365 --> 00:45:16,496
ምን?
423
00:45:18,148 --> 00:45:19,625
የተቆረጠ ጭንቅላት ህልም.
424
00:45:21,843 --> 00:45:24,759
እማማ የውጭ ዜጋን አትቀበልም.
425
00:45:24,886 --> 00:45:27,321
እኔ ግማሽ ሜክሲካዊ ነኝ።
426
00:45:27,440 --> 00:45:29,264
ስፓኒሽ እንኳን አትናገርም።
427
00:45:29,364 --> 00:45:31,699
ሴሌና ኩንታኒላም አልተናገረችም።
428
00:45:31,799 --> 00:45:35,282
በመጨረሻም አስተማሯት።
ስለዚህ እኔም ማድረግ እችላለሁ.
429
00:45:35,408 --> 00:45:38,670
ከተናገረው ባሻገር
በስፓኒሽ ላቲኖ መሆን?
430
00:45:38,843 --> 00:45:41,930
አሜሪካዊ የሆነ ላቲኖ።
431
00:45:42,364 --> 00:45:43,930
ፖዘር
432
00:45:44,234 --> 00:45:46,034
ግድ የሌም።
433
00:45:46,342 --> 00:45:50,668
እሷ ግንኙነቷን ፈፅሞ አታውቅም ብዬ እገምታለሁ።
ጥንዶች ሁልጊዜ እርስ በርሳቸው እንደሚተማመኑ ካሰቡ.
434
00:45:55,929 --> 00:45:57,407
የወንድ ጓደኛ አልነበረውም?
435
00:45:59,363 --> 00:46:02,972
- እኔ እንደዚህ አይነት ሴት አይደለሁም.
- ታዲያ እንዴት?
436
00:46:03,231 --> 00:46:05,930
እናት ብቻ ትላለች
ብቸኝነት, ነፍሰ ጡር ሞሮኖች
437
00:46:06,146 --> 00:46:07,624
እድሜያቸው በዛ ያሉ ወንዶች ልጆች አሏቸው.
438
00:46:09,060 --> 00:46:11,442
መጨረሻቸው እንደ ገላጣዎች ናቸው።
ወይም ዝሙት አዳሪዎች.
439
00:46:11,624 --> 00:46:13,741
እናትህን ታምናለህ መቼ...
440
00:46:13,841 --> 00:46:15,233
እንዲህ ያሉ ነገሮችን ይነግርዎታል?
441
00:46:18,189 --> 00:46:20,797
ይህ እንደ ወንድ ልጅ እንድትለብስ ያደርግሃል?
442
00:46:21,264 --> 00:46:22,940
እናትህ ስለነገረችህ?
443
00:46:33,667 --> 00:46:35,928
ለምንድነው በኮንትሮባንድ አደንዛዥ እጽ የምታስገቡት?
444
00:46:38,232 --> 00:46:40,883
ያ ነው የምታደርገው፣ አይደል?
ነጋዴዎች ናችሁ?
445
00:46:42,145 --> 00:46:43,483
ምን ይመስልሃል፧
446
00:46:45,927 --> 00:46:48,101
ለምን በዚህ ሩቅ አካባቢ ትኖራለህ?
447
00:46:48,419 --> 00:46:50,582
ገንዘብ እየሰበሰብን ነው።
448
00:46:50,709 --> 00:46:52,941
አንዴ ገንዘብ ከሰበሰብን እንወጣለን።
449
00:46:55,145 --> 00:46:58,027
ከዚህ መውጣት እፈልጋለሁ።
450
00:46:58,492 --> 00:47:00,120
ቤተሰብ ፍጠር።
451
00:47:00,840 --> 00:47:02,853
በባህር ዳር ኑሩ።
452
00:47:03,014 --> 00:47:05,709
እኔም ወደ ባሕሩ ዳርቻ እሄድ ነበር.
453
00:47:05,905 --> 00:47:07,338
ከዚያም ያድርጉት.
454
00:47:07,511 --> 00:47:10,753
ይህን ሁሉ ጉድ ተወው።
455
00:47:12,588 --> 00:47:15,256
ባልሽን የት አጣሽው?
456
00:47:16,143 --> 00:47:17,754
ወይም ምናልባት Dirk ሊሆን ይችላል?
457
00:47:19,361 --> 00:47:20,535
አይ።
458
00:47:21,736 --> 00:47:23,543
ባለቤቴ ጋሪውን ገደለው።
459
00:47:25,091 --> 00:47:27,247
በኩይዳድ ጊሬሮ ውስጥ።
460
00:47:28,908 --> 00:47:30,606
መክፈል አልፈለገም።
461
00:47:31,556 --> 00:47:34,302
እና አንድ ልጄ በፍርሃት ተወው።
462
00:47:35,754 --> 00:47:37,000
አዝናለሁ።
463
00:47:40,696 --> 00:47:42,979
ምን አይነት አስቂኝ ነገር ነው።
464
00:47:45,491 --> 00:47:47,657
እኔም ቤተሰብ ስላለኝ አዝናለሁ።
465
00:47:48,371 --> 00:47:50,386
ሰው ባጣ በጣም እከፋ ነበር።
466
00:47:54,881 --> 00:47:56,472
ገባኝ።
467
00:47:56,679 --> 00:47:59,177
ትንሽ ተንቀሳቀስ። ብቻ ተጠንቀቅ
468
00:47:59,376 --> 00:48:01,348
እንዳይጎዳው.
469
00:48:02,488 --> 00:48:07,437
ገባኝ። እያንዳንዳችን አለን።
እናት, አባት, ቤተሰብ.
470
00:48:07,833 --> 00:48:11,149
ግን ያንን እንዴት ትረሳዋለህ
471
00:48:11,979 --> 00:48:15,186
ንፁሃንን ስትገድል አይደል?
472
00:48:16,858 --> 00:48:17,857
እውነት ነው?
473
00:48:19,363 --> 00:48:21,897
- አልረሳውም.
- ይሆን?
474
00:48:22,185 --> 00:48:25,830
ይህንን ለማረጋገጥ ግን ብቸኛው መንገድ ይህ ነው።
የቤተሰብ ደህንነት.
475
00:48:26,216 --> 00:48:29,806
ለባለቤቴ እና ለልጆቼ ማንኛውንም ነገር አደርጋለሁ።
476
00:48:31,622 --> 00:48:33,012
እኔም።
477
00:48:38,184 --> 00:48:39,248
ማሙ�
478
00:48:40,663 --> 00:48:41,925
የሚበላ ነገር ይፈልጋሉ?
479
00:48:42,141 --> 00:48:44,966
የምግብ ፍላጎቴን አጣሁ።
480
00:48:47,141 --> 00:48:48,966
ነገ የተሻለ መሆን አለበት።
481
00:48:50,184 --> 00:48:51,611
እሱን ተመልከት።
482
00:48:53,333 --> 00:48:54,705
ስለ ምግቡ አመሰግናለሁ.
483
00:48:59,054 --> 00:49:01,228
- እናት...
- ማጽዳት ይጀምሩ!
484
00:49:09,310 --> 00:49:11,357
ምን እያሰብክ ነው?
485
00:49:26,057 --> 00:49:27,490
ምን እየሆነ ነው፧
486
00:49:30,748 --> 00:49:32,574
ጠብቅ።
487
00:49:32,696 --> 00:49:34,356
ጉንጭህ ቀይ ነው።
488
00:49:34,927 --> 00:49:36,372
ምን ሆነ፧
489
00:49:39,748 --> 00:49:42,182
ለእራት ምግባሬ ነው።
490
00:49:45,218 --> 00:49:47,748
ጠባይ እየሠራሁ ነው አለች
እንደ ጎዳና ሴት ልጅ።
491
00:49:49,790 --> 00:49:51,661
ለምን፧
492
00:49:54,877 --> 00:49:56,921
እንዲህ አለች...
493
00:49:58,254 --> 00:49:59,922
አሽኮርመምኩህ።
494
00:50:02,849 --> 00:50:04,182
እና ለእሱ ተመታ?
495
00:50:07,139 --> 00:50:08,297
አስቴር
496
00:50:08,703 --> 00:50:11,094
እናትህ ናት...
497
00:50:11,569 --> 00:50:13,922
እሱ እንደዚያ ያደርግሃል ማለት አይደለም።
498
00:50:16,920 --> 00:50:18,268
ተወ።
499
00:50:18,747 --> 00:50:20,660
እኛን ስትሰማ ትቆጣለች።
500
00:50:29,312 --> 00:50:31,010
ግራሲያስ።
501
00:50:31,415 --> 00:50:33,944
እነዚህን ሱሪዎች እናበድርሃለን።
502
00:50:35,688 --> 00:50:36,930
ተቀመጡ።
503
00:50:39,211 --> 00:50:40,910
ደስ ብሎሃል።
504
00:51:06,832 --> 00:51:07,831
ተቀመጡ።
505
00:51:08,832 --> 00:51:11,875
አመሰግናለሁ።
506
00:51:23,765 --> 00:51:25,268
በምግብዎ ይደሰቱ።
507
00:52:14,004 --> 00:52:15,502
ምን?
508
00:52:16,090 --> 00:52:18,743
- ፀጉሯን ዝቅ አደረገች.
- እና?
509
00:52:22,388 --> 00:52:23,917
ቆንጆ ትመስላለህ።
510
00:52:29,482 --> 00:52:30,911
አመሰግናለሁ።
511
00:52:43,849 --> 00:52:45,270
ሸሚዝህን አውልቅ።
512
00:52:49,263 --> 00:52:50,394
ደህና።
513
00:53:10,828 --> 00:53:11,916
ታዲያ ምን?
514
00:53:15,306 --> 00:53:16,654
እናትህ ይህን እንድትለብስ ታደርጋለች?
515
00:53:33,653 --> 00:53:34,827
ዘና በል።
516
00:54:00,782 --> 00:54:02,305
ትፈልገኛለህ በል።
517
00:54:05,218 --> 00:54:07,782
- እፈልጋለሁ.
- ቃል ግባ.
518
00:54:11,093 --> 00:54:12,641
ቃል እገባለሁ።
519
00:54:28,652 --> 00:54:32,304
- ዝም ማለት አለብን።
- አውቃለሁ።
520
00:55:32,302 --> 00:55:35,299
እርዳታ እፈልግ ነበር እና ...
521
00:55:36,171 --> 00:55:37,779
ዲርክን አላገኘሁትም።
522
00:55:39,701 --> 00:55:41,300
ኢግናስዮ እየጠራህ ነበር።
523
00:55:56,831 --> 00:55:58,388
ሂድ እና አጽዳ።
524
00:56:08,654 --> 00:56:11,233
አንድ ሰው ከእኛ ጋር መውሰድ አለብን.
525
00:56:12,818 --> 00:56:14,213
ለምንድነው?
526
00:56:16,863 --> 00:56:18,961
ጥሩ እንክብካቤ እንዳደረጉልን አውቃለሁ።
527
00:56:19,457 --> 00:56:22,503
ግን ፍርሃትን ከደግነት ጋር አታምታታ ፓኮ።
528
00:56:26,517 --> 00:56:28,434
ብዳኝ.
529
00:56:31,544 --> 00:56:33,807
- በተጠንቀቅ!
- ብሩህ።
530
00:56:34,504 --> 00:56:38,655
ከዚያም አለብን
ትንሽ ተኛ ።
531
00:56:39,289 --> 00:56:42,085
አረመኔዎች ናቸው። ሴትን ይገድሉ ነበር።
532
00:56:42,237 --> 00:56:44,522
ዓይንን ሳታንጸባርቅ.
533
00:56:45,567 --> 00:56:47,032
ምን አገባህ?
534
00:56:47,240 --> 00:56:48,645
ትኩረት!
535
00:56:49,094 --> 00:56:50,733
አውቃለሁ ነገር ግን...
536
00:56:51,268 --> 00:56:52,909
ምን ይመስላል?
537
00:56:53,425 --> 00:56:55,723
ከእሷ ጋር ነው የምንመጣው ወይስ አሮጊቷ ሴት?
538
00:56:56,022 --> 00:56:57,783
ደደብ እንመስላለን።
539
00:57:00,737 --> 00:57:04,220
ደህና። ደንቆሮውን እንወስዳለን.
540
00:57:04,813 --> 00:57:06,555
ለእሱ ግን ተጠያቂው አንተ ነህ።
541
00:57:13,804 --> 00:57:17,101
እየያዘ እንደሆነ አላውቅም።
እሱ ሁሉንም ነገር ሊያበላንብን ይችላል።
542
00:57:17,296 --> 00:57:21,881
ከመልክ በተቃራኒ እርሱ ታዛዥ ነው.
እራስህን በዝግታ እና በግልፅ ግለጽ።
543
00:57:26,816 --> 00:57:29,730
ለክትባት ጊዜ. እንሂድ።
544
00:57:30,487 --> 00:57:31,633
ቀጥሎ።
545
00:57:34,993 --> 00:57:36,645
- አስቴር.
- አዝናለሁ።
546
00:57:42,474 --> 00:57:43,798
በል እንጂ።
547
00:57:47,254 --> 00:57:48,762
አስቴር ሆይ!
548
00:57:49,063 --> 00:57:50,716
- ስለ ምን ነበር?
- ስለ ምንም.
549
00:57:50,862 --> 00:57:53,907
አናግሩኝ. ምን ሆነ፧
550
00:57:55,079 --> 00:57:57,804
ካንተ ጋር ብቻዬን እንድሆን አልፈልግም
ስትሄድ።
551
00:57:57,948 --> 00:58:02,276
አንተ ትልቅ ሰው ነህ,
እንደ ልጅ አታድርጉ.
552
00:58:02,427 --> 00:58:04,681
እናቴን ብቻ አከብራለሁ።
553
00:58:04,819 --> 00:58:07,327
እሱ ሳይሰማን እንጨርሰው።
554
00:58:07,427 --> 00:58:09,861
- ይናደዳል.
- ይናደድ።
555
00:58:14,166 --> 00:58:16,343
- ወደዚህ እንድገባ አልተፈቀደልኝም።
- ለምን፧
556
00:58:16,513 --> 00:58:19,905
ይህ የእናቶች ክፍል ነው፣ እዚህ መግባት አልችልም።
ማንም የለውም፣ አናስወግደው።
557
00:58:20,036 --> 00:58:21,734
እርግማን ህጎች።
558
00:58:23,033 --> 00:58:24,481
እሱ ግላዊነትን ከፍ አድርጎ ይመለከታል።
559
00:58:25,600 --> 00:58:26,599
ግላዊነት��?
560
00:58:30,564 --> 00:58:31,817
ምን እየሰራህ ነው፧
561
00:58:37,242 --> 00:58:39,623
እነዚህ አንዳንድ ደደብ ፎቶዎች ናቸው።
562
00:58:39,817 --> 00:58:42,352
- ና ፣ ተረጋጋ።
- እሱ በጣቱ ላይ ተጠቅልሎሃል።
563
00:58:42,643 --> 00:58:45,311
እስቲ አስቡት።
ወደ የሕዝብ ትምህርት ቤት አይልክም ፣
564
00:58:45,512 --> 00:58:48,778
ስፓኒሽ አላስተማረችም…
መላ ሕይወትህ በሽፋን ነው።
565
00:58:48,963 --> 00:58:52,699
ጡቶችህን በፋሻ ትሸፍናለህ።
የተጣመሙ ህጎችን ትከተላለህ…
566
00:58:52,860 --> 00:58:56,223
ለምን እንደሚያደርገው አላውቅም
ግን የደስታ መብትህን ይወስድብሃል።
567
00:58:56,382 --> 00:58:59,106
የሚያደርገው በፍቅር ነው። እኔን ለመጠበቅ እየሞከረ ነው።
568
00:58:59,251 --> 00:59:01,499
ይህ ጥሩ አይደለም. አንተ ወጣት ነህ።
569
00:59:01,599 --> 00:59:03,651
ከዚህ መውጣት ይፈልጋሉ
እና እኔ ማድረግ አለብኝ.
570
00:59:03,773 --> 00:59:05,904
ክንፍህን ብቻ ትቆርጣለች።
571
00:59:06,077 --> 00:59:07,685
እሷም መተው ትፈልጋለች።
572
00:59:08,032 --> 00:59:10,325
ለዚህ ነው ገንዘብ የምንሰበስበው።
573
00:59:10,425 --> 00:59:12,309
መንቀሳቀስ ብቻ ያስፈልግዎታል።
574
00:59:12,469 --> 00:59:15,106
ይህ ቦታ... ረግረጋማ ነው።
575
00:59:15,598 --> 00:59:17,904
ወደ ጥልቀት እና ጥልቀት ይስብዎታል.
576
00:59:18,164 --> 00:59:20,529
ከዚህ መውጣት አለብህ
በጣም ከመዘግየቱ በፊት.
577
00:59:20,673 --> 00:59:22,871
በጣም ጥልቅ የሆነ ነገር ውስጥ ስትገባ...
578
00:59:24,163 --> 00:59:25,946
ወደ ኋላ መመለስ የለም።
579
00:59:26,163 --> 00:59:29,555
ግን ለአዲስ ህይወት ገንዘብ እንፈልጋለን።
580
00:59:29,708 --> 00:59:31,889
ይህ ሌላ ውሸት ነው።
581
00:59:31,989 --> 00:59:34,585
ቁጠባዎች አስፈላጊ ናቸው,
ግን ሥራ ማግኘት ይችላሉ.
582
00:59:34,685 --> 00:59:37,717
መጀመሪያ ላይ ከባድ ነው,
ነገር ግን ከዚህ የተሻለ ነገር አለ.
583
00:59:38,076 --> 00:59:40,294
ለእርስዎ ጥሩ ይሆናል.
584
00:59:42,468 --> 00:59:44,465
ተራ ቁም ሣጥን ነው።
585
00:59:45,207 --> 00:59:47,388
ቁም ሣጥኑን ማንም አይዘጋውም።
586
00:59:47,573 --> 00:59:51,280
እንግዶች ወደ ቤታችን ይመጣሉ.
587
00:59:51,945 --> 00:59:54,547
አንድ ሰው እዚህ መጥቶ ዙሪያውን ማጉረምረም ሊጀምር ይችላል።
588
00:59:54,684 --> 00:59:56,188
እናትህ...
589
00:59:57,033 --> 01:00:00,293
የሆነ ነገር እየደበቀዎት ነው።
590
01:00:02,372 --> 01:00:04,580
- ለምን፧
- አላውቅም።
591
01:00:04,944 --> 01:00:06,770
ከረጅም ጊዜ በፊት መውጣት ይችሉ ነበር።
592
01:00:09,510 --> 01:00:11,075
ማድረግ አለባት።
593
01:00:12,162 --> 01:00:14,193
የሆነ ቦታ ልንጥልህ እንችላለን።
594
01:00:14,293 --> 01:00:16,496
ቃል እገባለሁ ፣ በሁሉም ቦታ
ከዚህ የተሻለ ይሆናል.
595
01:00:16,596 --> 01:00:18,453
የበለጠ ይገባሃል።
596
01:00:18,553 --> 01:00:20,640
እዚህ ምንም ተስፋዎች የሉዎትም።
597
01:00:34,248 --> 01:00:35,727
ማቆም ትችላለህ?
598
01:00:36,888 --> 01:00:38,330
አዝናለሁ።
599
01:00:39,031 --> 01:00:41,596
እርግጠኛ ይሁኑ
ለሁለቱም በቂ ጽላቶች እንዳሉ.
600
01:00:43,943 --> 01:00:44,901
ምን?
601
01:00:45,387 --> 01:00:48,797
ጉዳዩን ሲፈታ፣
እኛ እንከባከባቸዋለን.
602
01:00:49,421 --> 01:00:52,505
በጣም አደገኛ ነው ብሏል።
603
01:00:52,639 --> 01:00:54,019
አደጋ አለ.
604
01:00:54,273 --> 01:00:55,552
ያ እውነታ ነው።
605
01:00:55,672 --> 01:00:57,672
ግን ዋጋ ያለው ይሆናል.
606
01:00:58,595 --> 01:01:01,256
እራሷ ሁለቱ ነበሩ አለች.
607
01:01:01,406 --> 01:01:04,116
ስለዚህ የመጀመሪያው ንቃተ ህሊና ሲጠፋ
608
01:01:04,247 --> 01:01:07,794
ሌላው እኛ የምናደርገውን ይገነዘባል ፣
ከዚያም... ይገድለናል።
609
01:01:07,979 --> 01:01:09,900
ከነሱ የበለጠ ብልህ መሆን አለብን።
610
01:01:10,378 --> 01:01:12,465
እያንዳንዳቸውን ለየብቻ መርዝ.
611
01:01:12,605 --> 01:01:15,334
ሁለቱን ማስተናገድ አንችልም ብዬ እፈራለሁ።
612
01:01:15,465 --> 01:01:18,594
አስቴር ገንዘባቸውን አስብ።
613
01:01:18,722 --> 01:01:21,768
- ግን መሳሪያ አላቸው!
- የትኛው ለእነሱ ጠቃሚ አይሆንም.
614
01:01:21,902 --> 01:01:24,117
እርስዎ አይገነዘቡም
ምን እየተካሄደ ነው.
615
01:01:24,563 --> 01:01:26,748
ይህ የአስተሳሰብ ለውጥ አልገባኝም።
616
01:01:26,899 --> 01:01:29,066
ትልቅ አደጋ ነው...
617
01:01:29,464 --> 01:01:31,552
እና አሁን የበለጠ ትልቅ።
618
01:01:32,159 --> 01:01:36,061
Ignacio የተሻለ ስሜት ይጀምራል,
እና ክብደታችንን እናጣለን.
619
01:01:36,420 --> 01:01:37,899
ምናልባት...
620
01:01:38,551 --> 01:01:41,159
ግን ከአሁን በኋላ በዙሪያችን እንግዳ ነገር አይሰማኝም።
621
01:01:42,544 --> 01:01:44,593
ከእንግዲህ ንቁ አይደሉም…
622
01:01:45,955 --> 01:01:48,071
አንተ ግን አስቴር መሆን አለብህ።
623
01:01:49,246 --> 01:01:51,941
ደግሞም አንተ ነህ ከዚህ መውጣት የምትፈልገው።
624
01:01:53,637 --> 01:01:55,159
ላንተ ነው የማደርገው።
625
01:01:57,732 --> 01:02:00,419
ህልሟን እንድትፈጽም እፈልጋለሁ.
626
01:02:05,245 --> 01:02:06,717
ዝም ማለት አለብህ።
627
01:02:07,144 --> 01:02:10,069
የምትናገረው ወይም የምታደርገው...
628
01:02:10,245 --> 01:02:11,682
ዝም እላለሁ።
629
01:02:11,810 --> 01:02:12,897
መኪናውን ይከታተሉት።
630
01:02:27,766 --> 01:02:28,940
በል እንጂ።
631
01:02:30,984 --> 01:02:32,288
አንተ መጀመሪያ።
632
01:02:34,574 --> 01:02:37,027
ከእነሱ ጋር ወደ ገሃነም!
633
01:02:39,939 --> 01:02:43,362
- ወዴት እየሄድክ ነው፧
- ና, ልትገድለኝ ትፈልጋለህ?
634
01:02:43,462 --> 01:02:46,459
አትፈር።
ለአለቃህ እንዴት እንደምታስረዳው አስባለሁ።
635
01:02:46,580 --> 01:02:48,447
የምስራቃዊውን የቧንቧ መስመር እንዳጣህ.
636
01:02:48,809 --> 01:02:51,765
ኦስቲን ቦርሳዬን ልወስድ ነው።
637
01:03:05,765 --> 01:03:09,960
የሚስማማህ ከሆነ፣
ስለዚህ ነገ ስለ ትልቅ አቅርቦት እናስባለን.
638
01:03:42,303 --> 01:03:44,561
- ሁሉም ነገር ደህና ነው?
- አዎ።
639
01:03:44,870 --> 01:03:49,066
እኛ ግን ተራበን። ብቻ እያሰብኩኝ፣
ለእራት ምን ታዘጋጃለህ?
640
01:03:49,196 --> 01:03:51,793
- አስቀድመህ አዘጋጅተሃል...
- ማለት ይቻላል. አታስብ።
641
01:03:52,670 --> 01:03:54,235
አንድ ቀን እንሄዳለን.
642
01:03:54,490 --> 01:03:56,912
- እና እርስዎ ይናፍቀናል.
- ብሩህ።
643
01:04:14,614 --> 01:04:16,328
- አስፈራችኝ.
- አዝናለሁ።
644
01:04:18,154 --> 01:04:20,762
- መነጋገር አለብን.
- ስለ ምንድን ነው?
645
01:04:23,984 --> 01:04:24,874
ምን?
646
01:04:25,094 --> 01:04:27,675
መውጣት አለብህ። በተቻለ ፍጥነት።
647
01:04:29,240 --> 01:04:31,154
- ለምን፧
- አላውቅም...
648
01:04:31,439 --> 01:04:32,850
መጥፎ ስሜት አለኝ.
649
01:04:33,545 --> 01:04:37,025
ዛሬ ጥሩ አድርገናል ፣
ነገ መኪና ውስጥ እንገባለን እና...
650
01:04:37,523 --> 01:04:41,197
- በጣም አይተውናል።
- እንዴት እና፧ ነገ እንሂድ?
651
01:04:47,631 --> 01:04:49,893
ማንሳት ብቻ ልንሰጥህ እንችላለን...
652
01:04:50,023 --> 01:04:52,013
Siesta ዳርቻዎች.
653
01:04:52,730 --> 01:04:54,628
ለመቀጠል በጣም አደገኛ ነው።
654
01:04:56,805 --> 01:04:57,996
አይ።
655
01:04:58,631 --> 01:05:01,106
ከአንተ ጋር ትወስደኛለህ ብለሃል።
656
01:05:05,109 --> 01:05:07,893
ልንጥልህ እንችላለን አልኩት።
657
01:05:08,761 --> 01:05:12,326
የተለየ ሕይወት ይገባሃል ብዬ አስባለሁ።
658
01:05:13,804 --> 01:05:14,803
የተሻለ።
659
01:05:16,679 --> 01:05:17,892
እኔም...
660
01:05:18,785 --> 01:05:21,760
ልረዳህ እፈልጋለሁ፣ ግን የምችለው ያ ብቻ ነው።
661
01:05:26,109 --> 01:05:28,109
አይ፣ አቁም
662
01:05:30,369 --> 01:05:31,630
አብረን እናመልጥ።
663
01:05:33,195 --> 01:05:34,412
ሁለታችንም ብቻ።
664
01:05:36,934 --> 01:05:38,456
ይህን ያህል ቀላል አይደለም።
665
01:05:39,473 --> 01:05:41,586
ሕይወት ከእኔ ጋር…
666
01:05:43,717 --> 01:05:45,630
የተሻለ አይሆንም።
667
01:06:04,482 --> 01:06:06,316
የሚያብረቀርቅ ነጭ።
668
01:06:58,714 --> 01:07:00,412
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
669
01:07:00,868 --> 01:07:04,149
እዚያ ምን አገኘህ?
670
01:07:06,583 --> 01:07:08,443
በዚህ ሳጥን ውስጥ ምን አለህ?
671
01:07:08,582 --> 01:07:09,889
ታውቃለህ እኛ...
672
01:07:11,496 --> 01:07:12,540
ጓደኞች ።
673
01:07:13,703 --> 01:07:15,888
እርስዎ እና እኔ, ጥሩ ጓደኞች.
674
01:07:16,061 --> 01:07:17,366
በሳጥኑ ውስጥ ያለው ምንድን ነው?
675
01:07:21,627 --> 01:07:23,148
እዚህ ትንሽ ሀብት አለህ፣ እንዴ?
676
01:07:24,756 --> 01:07:26,279
ትንሽ ሀብት።
677
01:07:34,105 --> 01:07:36,408
ከየት አመጣኸው?
678
01:07:38,495 --> 01:07:39,685
ተወው!
679
01:07:39,843 --> 01:07:41,495
ከየት እንዳመጣህ እጠይቃለሁ!
680
01:07:42,621 --> 01:07:44,539
የት አገኘኸው?
681
01:07:46,321 --> 01:07:48,495
ከየት አመጣኸው?
682
01:07:59,712 --> 01:08:01,581
- እናት?
- ምን?
683
01:08:03,104 --> 01:08:04,364
ምን አለህ?
684
01:08:08,494 --> 01:08:11,581
ምንም የማላውቅ ይመስላችኋል?
685
01:08:16,146 --> 01:08:20,233
የማላውቀው ይመስላችኋል
በራሴ ቤት ውስጥ ምን እየሆነ ነው?
686
01:08:25,060 --> 01:08:29,059
እና አሁን ከዚህ ልጅ ጋር ግንኙነት ለመፍጠር እየሞከርክ ነው።
687
01:08:35,667 --> 01:08:37,928
ልታበልጠኝ አትሞክር።
688
01:08:39,624 --> 01:08:42,102
መቼም አይሳካላችሁም።
689
01:08:47,840 --> 01:08:51,015
እኔ የአንተ ደስታ ብቻ ነው የሚያስብኝ።
690
01:08:53,840 --> 01:08:56,450
እና እንደዚህ ነው የምትከፍለኝ።
691
01:09:03,276 --> 01:09:04,275
ደህና።
692
01:09:05,884 --> 01:09:06,883
ደህና።
693
01:09:09,884 --> 01:09:11,710
ለሊት እዚህ ትቆያለህ።
694
01:09:13,840 --> 01:09:16,017
እኔ ራሴ እጠብቃቸዋለሁ።
695
01:09:16,492 --> 01:09:18,144
እናት እባክህ...
696
01:09:45,796 --> 01:09:46,925
ማሙ�!
697
01:09:51,222 --> 01:09:52,871
እባክሽ እመቤቴ!
698
01:09:53,220 --> 01:09:54,968
እርዳታ እፈልጋለሁ.
699
01:09:55,153 --> 01:09:58,667
- አሁን አይደለም በአእምሮዬ አንዳንድ ነገሮች አሉኝ።
- ጠብቅ።
700
01:09:58,965 --> 01:10:02,241
እንኳን ወደ ክፍሌ በደህና መጡ።
701
01:10:02,549 --> 01:10:03,897
ተቀመጡ።
702
01:10:08,433 --> 01:10:10,225
ጥያቄ አለኝ።
703
01:10:15,197 --> 01:10:17,986
ይህን ሰዓት የት እንዳገኘሁት ታውቃለህ?
704
01:10:19,220 --> 01:10:20,592
አይ።
705
01:10:21,920 --> 01:10:23,239
በዲርክ.
706
01:10:23,788 --> 01:10:25,287
ይሰርቀው?
707
01:10:25,986 --> 01:10:27,135
ያዝ
708
01:10:29,982 --> 01:10:33,029
በጀርባው ላይ ያለውን ጽሑፍ ያንብቡ.
709
01:10:36,975 --> 01:10:38,074
ጮክ ብሎ!
710
01:10:38,365 --> 01:10:40,064
ፈርናንዶ ዴ ላ ቶሬ።
711
01:10:40,695 --> 01:10:42,907
እና ስሜ ማነው?
712
01:10:43,168 --> 01:10:44,531
ኢግናስዮ
713
01:10:44,929 --> 01:10:46,841
ኢግናሲዮ ዴ ላ ቶሬ።
714
01:11:13,271 --> 01:11:14,509
አስቴር?
715
01:11:14,706 --> 01:11:17,097
እርዳኝ. መተው አልችልም።
716
01:11:37,271 --> 01:11:39,227
ምን ሆነ፧ ሁሉም ነገር ደህና ነው?
717
01:11:39,352 --> 01:11:40,822
ማምለጥ አለብን።
718
01:11:40,922 --> 01:11:44,037
- እንዴት እና፧ ለምን አስቀመጡህ?
- እሱ ስለ እኛ ስለሚያውቅ ነው።
719
01:11:44,226 --> 01:11:45,996
አድምጡኝ እባካችሁ። እንውጣ።
720
01:11:46,096 --> 01:11:47,768
- Ignacio የት ነው?
- ወደ ላይ, እገምታለሁ.
721
01:11:47,897 --> 01:11:49,462
- ከእናትህ ጋር እየተነጋገረ ነው።
- ጊዜ የለም.
722
01:11:49,598 --> 01:11:52,233
ስማ፣ አስቀድሜ ነግሬሃለሁ።
723
01:11:52,357 --> 01:11:54,170
ከእኔ ጋር ልወስድህ አልችልም።
724
01:11:54,270 --> 01:11:56,183
አውቃለሁ ግን ማምለጥ አለብን።
725
01:11:56,293 --> 01:11:59,390
ሰዓቱን ከየት አመጣው?
የጠፋው የአጎቴ ልጅ?
726
01:11:59,490 --> 01:12:04,984
ከዲርክ ጋር በጭራሽ አታውቀውም።
እግሩ በወሰደው ቦታ ሁሉ ይሮጣል...
727
01:12:05,285 --> 01:12:07,982
የት ነው የአክስቴ ልጅ?!
728
01:12:17,671 --> 01:12:20,018
አንቺ ውሸታም!
729
01:12:45,273 --> 01:12:47,311
አሁን ካልሄድክ ትሞታለህ።
730
01:12:48,776 --> 01:12:51,311
የትም አልሄድም።
እና የመሞት ሀሳብ የለኝም።
731
01:12:53,485 --> 01:12:55,036
እናት ትገድልሃለች።
732
01:12:57,050 --> 01:12:58,789
ምንም አልገባህም።
733
01:13:01,615 --> 01:13:03,571
እናቴ...
734
01:13:04,919 --> 01:13:06,484
ቀድሞውንም እየሰራች ነው።
735
01:13:06,666 --> 01:13:08,655
አሁንም ያደርገዋል።
736
01:13:08,919 --> 01:13:11,137
ሰዎችን ይመርዛል ከዚያም ያጠጣል።
737
01:13:15,441 --> 01:13:18,528
- እራስህን የምትሰማ አይመስለኝም።
- እውነቱን ተናግሮ ነበር።
738
01:13:20,484 --> 01:13:21,615
ሰውየውን ታስታውሳለህ?
739
01:13:22,876 --> 01:13:25,537
ሰክሮ አልነበረም። መርዝ አድርገነዋል።
740
01:13:26,267 --> 01:13:28,093
ልንገድለው ፈለግን።
741
01:13:30,670 --> 01:13:31,876
እኛስ?
742
01:13:33,918 --> 01:13:35,531
ስለዚህ...
743
01:13:35,744 --> 01:13:37,876
አብራችሁ ነው የምትሠሩት?
744
01:13:38,267 --> 01:13:39,266
አዎ።
745
01:13:40,267 --> 01:13:41,475
ግን...
746
01:13:42,093 --> 01:13:44,006
አልጎዳህም ነበር።
747
01:13:47,049 --> 01:13:48,048
ሰዎችን እየገደልክ ነው?
748
01:13:49,222 --> 01:13:50,638
አዎ፣ ምክንያቱም...
749
01:13:51,092 --> 01:13:52,766
ገንዘብ እንፈልጋለን…
750
01:13:53,570 --> 01:13:54,971
ለአዲስ ሕይወት.
751
01:13:59,440 --> 01:14:01,092
ይገባሃል?
752
01:14:02,266 --> 01:14:04,092
ተመሳሳይ ነን።
753
01:14:07,482 --> 01:14:08,481
አይ አስቴር
754
01:14:10,222 --> 01:14:11,961
አንተ እንደ እኔ ምንም አይደለህም.
755
01:14:13,308 --> 01:14:14,680
ውሸት።
756
01:14:14,874 --> 01:14:16,395
ታምማችኋል።
757
01:14:17,569 --> 01:14:19,281
አይ፣ እኛ በፍፁም...
758
01:14:19,569 --> 01:14:22,091
እኛ የምንገድለው መጥፎ ሰዎችን ብቻ ነው ...
759
01:14:22,877 --> 01:14:24,660
ማን ይገባዋል.
760
01:14:24,787 --> 01:14:27,178
እኛ አንበድላቸውም።
761
01:14:27,387 --> 01:14:29,874
ነገሩ ያ ነው።
762
01:14:30,482 --> 01:14:32,733
እንደ እርስዎ...
763
01:14:32,960 --> 01:14:35,010
ብልግና አመክንዮ
764
01:14:35,134 --> 01:14:38,856
በዚህ የተበላሸ ምክንያት
765
01:14:39,004 --> 01:14:40,904
እናትህ ያስተማረችህን
766
01:14:41,004 --> 01:14:43,047
መግደል ምንም አይደለም.
767
01:14:44,265 --> 01:14:46,525
ለኔ አይደለም።
768
01:14:47,019 --> 01:14:50,151
ለማስረዳት አትሞክር...
769
01:14:51,090 --> 01:14:52,655
መጥፎ ነገሮች.
770
01:14:52,780 --> 01:14:57,261
እኛ ግን እናደርጋለን
ለመትረፍ….
771
01:14:57,525 --> 01:14:59,294
አስቀድመው ይጨርሱት.
772
01:14:59,394 --> 01:15:01,967
እራስህን አታታልል።
773
01:15:02,655 --> 01:15:05,643
መግደል አያስፈልግም ፣ አታውቁምን?
774
01:15:05,915 --> 01:15:07,828
መግደል ምርጫ ነው።
775
01:15:09,612 --> 01:15:10,919
አውቃለው።
776
01:15:14,264 --> 01:15:16,177
ያ ምርጫዬ ይሆናል።
777
01:15:18,654 --> 01:15:24,045
አማራጭ የለኝም ብዬ አሰብኩ
ግን ሁልጊዜ እዚያ ነው.
778
01:15:26,698 --> 01:15:29,197
ከዚህ ተወኝ።
779
01:15:29,393 --> 01:15:30,989
ፓኮ
780
01:15:31,089 --> 01:15:32,902
- እባክህ ወደ ውስጥ አትግባ።
- አስቴር...
781
01:15:33,002 --> 01:15:34,263
እባካችሁ!
782
01:15:41,653 --> 01:15:42,784
ፓኮ!
783
01:15:46,089 --> 01:15:47,569
አይ...
784
01:15:47,722 --> 01:15:49,784
እባካችሁ, አይሆንም.
785
01:15:50,871 --> 01:15:52,553
ያ መጥፎ ልጅ ይሆናል.
786
01:15:52,653 --> 01:15:54,858
ከነሱ አንዷ ሁኚ ሴት ልጅ።
787
01:15:54,958 --> 01:15:56,784
አይ!
788
01:15:58,317 --> 01:16:03,811
ምንም አይደለም የኔ ልዕልት
እሱ አይገባህም።
789
01:16:04,789 --> 01:16:06,801
ይህን ውጥንቅጥ እዩ?
790
01:16:07,194 --> 01:16:09,644
አሁን አየህ
791
01:16:09,783 --> 01:16:11,711
ስንፍናህ ስንት ዋጋ ያስከፍለናል
792
01:16:11,870 --> 01:16:12,869
ደደብ!
793
01:16:20,261 --> 01:16:21,727
ምንም አይደለም.
794
01:16:22,001 --> 01:16:24,043
ጸጥታ.
795
01:19:12,082 --> 01:19:13,082
ቡዌኖስ ዲ.
796
01:19:24,743 --> 01:19:26,342
አሪፍ
797
01:19:28,255 --> 01:19:29,603
አዝናለሁ።
798
01:19:38,385 --> 01:19:39,950
ጥሩ የተከተፉ እንቁላሎች.
799
01:19:41,037 --> 01:19:42,124
ጥሩ።
800
01:19:53,689 --> 01:19:55,210
- እናት?
- አዎ፧
801
01:19:58,123 --> 01:19:59,584
ደስተኛ ነህ?
802
01:19:59,977 --> 01:20:04,210
ይህ የአኗኗር ዘይቤ የሚፈቅደውን ያህል.
803
01:20:05,689 --> 01:20:06,818
ከዚያ እንለውጠው።
804
01:20:08,357 --> 01:20:10,515
- ልክ አሁን።
- አንችልም።
805
01:20:12,167 --> 01:20:13,166
ለምን፧
806
01:20:15,428 --> 01:20:16,818
ታውቃለህ።
807
01:20:16,973 --> 01:20:18,297
ገንዘብ.
808
01:20:19,688 --> 01:20:21,080
ሥራ ይፈልጉ።
809
01:20:26,905 --> 01:20:29,372
ይህን ያህል ቀላል አይደለም።
810
01:20:29,514 --> 01:20:31,414
ምንም ችሎታ የለህም.
811
01:20:31,514 --> 01:20:32,992
ምግብ ማብሰል እችላለሁ,
812
01:20:34,079 --> 01:20:35,728
ማጽዳት.
813
01:20:35,904 --> 01:20:38,166
ቅንጦት አያስፈልገኝም።
814
01:20:40,688 --> 01:20:43,035
መጀመሪያ እራስዎ ይሞክሩት ፣
815
01:20:43,173 --> 01:20:45,474
ስትረጋጋም
ከዚያም ትደርሰኛለህ።
816
01:20:45,643 --> 01:20:47,992
ይህን አታደርገኝም።
817
01:20:48,296 --> 01:20:49,564
እውነት ነው?
818
01:20:50,963 --> 01:20:55,504
ከሁሉም ነገር በኋላ ትተኸኛለህ
ምን አደረግኩህ?
819
01:20:55,687 --> 01:20:58,129
ትቀላቀላለህ አልኩኝ።
820
01:20:58,295 --> 01:20:59,862
በፍጹም!
821
01:21:00,079 --> 01:21:01,077
ለምን፧
822
01:21:02,817 --> 01:21:04,208
ለዘላለም ይወስዳል.
823
01:21:05,643 --> 01:21:07,891
ምን ያህል ተጨማሪ መሰብሰብ አለብን?
824
01:21:07,991 --> 01:21:10,376
ትክክለኛውን ነገር እናደርጋለን.
825
01:21:11,231 --> 01:21:14,642
ለአለም ውለታ እየሰራን ነው።
826
01:21:14,860 --> 01:21:16,398
ምን?
827
01:21:16,549 --> 01:21:19,468
መጥፎ ሰዎችን እናስወግዳለን.
828
01:21:21,078 --> 01:21:24,816
የተቸገረችውን ነፍሳቸውን ነፃ እናወጣለን!
829
01:21:26,468 --> 01:21:28,064
ለዚህም ምስጋና ይግባውና
830
01:21:28,468 --> 01:21:31,207
ንፁሀንን እንጠብቃለን።
831
01:22:18,912 --> 01:22:21,062
መልካሙን እመኛለሁ...
832
01:22:21,901 --> 01:22:22,900
ታውቃለህ?
833
01:22:26,250 --> 01:22:27,250
አውቃለሁ።
834
01:22:29,160 --> 01:22:30,379
እኔም እናቴ።
835
01:23:16,682 --> 01:23:17,681
አባክሽን።
836
01:23:20,074 --> 01:23:21,812
መቼ ነው የምንሄደው?
837
01:23:26,380 --> 01:23:27,529
አፈቅርሃለሁ።
838
01:23:29,248 --> 01:23:30,464
እና አንተ እኔ?
839
01:23:34,595 --> 01:23:36,160
እወድሻለሁ እናቴ።
840
01:29:28,105 --> 01:29:30,913
የፖላንድ ጽሑፍ - Bozgaj i moonshine
ማረም - ፒየትሩቻ
841
01:29:31,110 --> 01:29:33,526
facebook.pl/GrupaHatak
842
01:29:33,676 --> 01:29:36,381
facebook.pl/AzjaFilm