1
00:00:02,537 --> 00:00:04,308
C'est toujours juste toi, Yagami ?

2
00:00:05,156 --> 00:00:10,960
Salut, Otomiya. Je pensais que tu pourrais l'être
le représentant de la classe C.

3
00:00:11,165 --> 00:00:13,211
Non pas que je pense que je le mérite.

4
00:00:13,611 --> 00:00:17,508
Peut-être qu'ils réalisent que vous êtes tout simplement fiable.

5
00:00:17,702 --> 00:00:22,994
Nous avons perdu un camarade de classe. Cette perte
a eu un impact énorme.

6
00:00:23,325 --> 00:00:26,377
Je ne m’attendais pas non plus à ce qu’Hatano soit expulsé.

7
00:00:26,822 --> 00:00:28,377
C'est vraiment dommage.

8
00:00:28,731 --> 00:00:29,817
Ouais…

9
00:00:30,548 --> 00:00:32,514
Pensez-vous que Hosen viendra ?

10
00:00:32,662 --> 00:00:35,074
Je dirais que c'est environ 50-50.

11
00:00:35,291 --> 00:00:37,074
Je ne pense pas qu'il le fera.

12
00:00:37,222 --> 00:00:41,131
Demandez n'importe quoi à la classe D et ils
exigez toujours des points.

13
00:00:41,234 --> 00:00:42,582
Raison de plus.

14
00:00:42,754 --> 00:00:47,771
S'il ne se présente pas, cela garantit que nous le ferons
faire des groupes sans classe D.

15
00:00:48,045 --> 00:00:52,937
Si cela se produit, leurs prix escroquent
les laissera seuls.

16
00:00:53,028 --> 00:00:56,628
Oh, Riku et Takuya ! Je pensais que ce serait vous deux !

17
00:00:56,845 --> 00:01:00,662
Je suppose que tu étais coincé avec le
travail ennuyeux comme d'habitude, Osamu ?

18
00:01:00,777 --> 00:01:04,114
Notre chef n'aime pas les choses ennuyeuses.

19
00:01:04,240 --> 00:01:05,965
Mais c'est pour ça que je suis là.

20
00:01:06,217 --> 00:01:08,285
On attend juste Kazuomi ?

21
00:01:08,502 --> 00:01:11,668
Ne serait-ce pas mieux si c'était le cas
juste nos trois cours ?

22
00:01:11,760 --> 00:01:15,771
L'île déserte va tester davantage
que notre simple capacité académique.

23
00:01:16,308 --> 00:01:20,228
D est peut-être dernier sur le plan académique, mais
ils sont légèrement en avance en athlétisme.

24
00:01:20,594 --> 00:01:24,400
Répartir leurs étudiants parmi
nos groupes seront essentiels.

25
00:01:24,662 --> 00:01:26,708
Je vois où vous voulez en venir.

26
00:01:27,177 --> 00:01:30,582
Kazuomi ne se regroupera pas sans points impliqués.

27
00:01:30,845 --> 00:01:32,788
Pas même en classe A.

28
00:01:33,222 --> 00:01:35,874
Il est néanmoins un peu tôt pour les interrompre.

29
00:01:36,308 --> 00:01:39,051
J'avoue que la classe D serait utile,

30
00:01:39,565 --> 00:01:42,845
mais pas au point que nous en ayons besoin
attendez d'entendre les demandes de Hosen.

31
00:01:43,690 --> 00:01:47,017
On dirait qu'il est trop tard pour ça, Riku.

32
00:03:20,937 --> 00:03:23,177
Vous avez envie de payer maintenant ?

33
00:03:23,417 --> 00:03:25,085
Tu es nul en blagues.

34
00:03:25,394 --> 00:03:27,478
Je ne cracherai même pas un seul point.

35
00:03:27,478 --> 00:03:28,045
[Manœuvres secrètes]
Je ne cracherai même pas un seul point.

36
00:03:28,045 --> 00:03:29,105
[Manœuvres secrètes]
Calme-toi, mec.

37
00:03:29,105 --> 00:03:30,050
Calme-toi, mec.

38
00:03:30,251 --> 00:03:33,771
Commencer un combat dès le départ
cela n'aidera pas notre cas.

39
00:03:34,160 --> 00:03:37,451
Eh bien, nous sommes tous là, alors commençons.

40
00:03:37,622 --> 00:03:40,240
Vous ne pouvez pas dire quand nous commençons !

41
00:03:41,497 --> 00:03:45,040
Hosen, je vais te demander de
laissez la violence à la porte.

42
00:03:45,371 --> 00:03:48,034
Quoi, tu vas m'arrêter ?

43
00:03:48,354 --> 00:03:50,160
Si nécessaire.

44
00:03:51,017 --> 00:03:51,851
Ca c'est drôle.

45
00:03:52,182 --> 00:03:54,548
Allez-y et essayez-moi, alors !

46
00:03:56,205 --> 00:04:00,982
C'est inutile, mais si c'est le cas
ce que tu veux, je le ferai.

47
00:04:01,588 --> 00:04:02,571
A une condition.

48
00:04:03,051 --> 00:04:07,325
Vous acceptez de ne jamais mettre la main
encore une fois sur mes camarades de classe.

49
00:04:07,497 --> 00:04:10,285
Whoa, maintenant, qu'est-ce que ça veut dire ?

50
00:04:10,822 --> 00:04:14,091
J'ai des soupçons sur
qui a fait expulser Hatano.

51
00:04:14,160 --> 00:04:15,611
Et tu penses que c'était moi ?

52
00:04:15,668 --> 00:04:17,451
Qui d'autre serait-ce ?

53
00:04:17,588 --> 00:04:19,417
Calmez-vous tous les deux !

54
00:04:19,657 --> 00:04:23,474
Nous devrions nous concentrer sur
survie sur une île déserte.

55
00:04:23,725 --> 00:04:26,422
Quand ai-je dit que je t'écouterais ?

56
00:04:26,548 --> 00:04:30,080
Vous êtes venu ici. Ou était-ce juste pour tuer le temps ?

57
00:04:30,354 --> 00:04:32,114
Et si je disais que c'était le cas ?

58
00:04:32,834 --> 00:04:34,217
Je ne l'achèterais pas.

59
00:04:34,548 --> 00:04:36,365
Tu n'es pas si stupide.

60
00:04:36,971 --> 00:04:41,360
Les deuxième et troisième années ont déjà
expérimenté des examens comme celui-ci.

61
00:04:41,691 --> 00:04:45,074
Nous y arrivons avec un énorme désavantage.

62
00:04:45,462 --> 00:04:49,531
Si nous ne nous unissons pas, nous serons des proies faciles.

63
00:04:49,668 --> 00:04:52,560
Tu dis toujours les choses les plus nulles, Yagami.

64
00:04:52,708 --> 00:04:56,480
Je peux gérer n’importe quelle deuxième ou troisième année.

65
00:04:56,902 --> 00:05:00,114
Tout le monde n’a pas autant de chance que vous.

66
00:05:00,400 --> 00:05:04,491
C'est un fait évident que, dans l'ensemble,
les premières années sont bien en retard.

67
00:05:04,800 --> 00:05:07,817
Et cela signifie que nous devons nous rassembler,

68
00:05:07,920 --> 00:05:12,377
et fabriquez au moins un très puissant
groupe. C'est comme ça que je le vois.

69
00:05:12,868 --> 00:05:16,411
Idéalement, nous devrions nous regrouper
des étudiants comme toi, Hosen,

70
00:05:16,502 --> 00:05:19,611
qui ne perdrait jamais face à une deuxième ou une troisième année.

71
00:05:19,794 --> 00:05:25,108
Ce qui voudrait dire que nous ne serons pas en compétition
sur les points de classe pour cet examen ?

72
00:05:25,405 --> 00:05:29,805
Ouais. Nos classes supérieures n'ont pas
tant de temps avant l'obtention du diplôme,

73
00:05:29,942 --> 00:05:32,400
mais nous en avons beaucoup.

74
00:05:32,662 --> 00:05:36,354
Nous devrions en profiter et
ignorez les points de classe cette fois.

75
00:05:36,628 --> 00:05:39,737
Je ne vois pas beaucoup d'intérêt à faire cela.

76
00:05:40,068 --> 00:05:43,714
Ce serait le moindre de nos soucis
si les autres années nous arrachent.

77
00:05:43,805 --> 00:05:46,034
Hé, tu peux attendre une seconde, Takuya ?

78
00:05:46,365 --> 00:05:47,840
Pourquoi un seul groupe ?

79
00:05:48,068 --> 00:05:51,005
Si nous parlons de constituer des groupes pour l'examen,

80
00:05:51,234 --> 00:05:54,594
ne serait-ce pas mieux s'il y avait
y en avait-il des plus forts ?

81
00:05:55,154 --> 00:05:56,822
Bien sûr que ce serait le cas !

82
00:05:57,150 --> 00:06:01,131
Mais si on commence avec trop,
nous répartirions trop notre pouvoir.

83
00:06:01,394 --> 00:06:06,434
Il vaudrait mieux en faire un ultime
groupe avec une chance de prendre le premier.

84
00:06:06,617 --> 00:06:10,857
Après tout, nos classes supérieures ne peuvent que faire
groupes de trois, issus de trois classes.

85
00:06:11,257 --> 00:06:15,862
Et si nous pouvons prendre les premiers, nous pouvons
gérer autre chose, c'est ça ?

86
00:06:16,210 --> 00:06:21,382
Se regrouper sans Hosen signifie utiliser
les mêmes stratégies que les autres années.

87
00:06:21,817 --> 00:06:26,937
Nous, les premières années, avons le privilège exclusif
de constituer des groupes de quatre personnes.

88
00:06:27,348 --> 00:06:30,194
Ne pas en profiter serait du gaspillage.

89
00:06:30,640 --> 00:06:32,594
Alors s'il vous plaît, unissons-nous tous par la main.

90
00:06:34,560 --> 00:06:37,314
Bien sûr. Cela ne me dérange pas d'aider.

91
00:06:37,760 --> 00:06:39,531
Quel est ton point de vue, Hosen ?

92
00:06:39,782 --> 00:06:41,668
Mon angle ?

93
00:06:42,091 --> 00:06:46,251
Sa demande de se donner la main était adorable,
alors je me suis dit pourquoi pas.

94
00:06:46,480 --> 00:06:48,274
Et quelles sont vos conditions ?

95
00:06:48,617 --> 00:06:52,080
Pour les deux places disponibles dans le grand groupe de l'examen,

96
00:06:52,205 --> 00:06:54,045
Je veux des élèves de classe D.

97
00:06:54,400 --> 00:06:56,114
Je ne bougerai pas là-dessus.

98
00:06:56,571 --> 00:06:57,485
Quoi?

99
00:06:57,600 --> 00:07:01,725
Mais nous ne savons pas encore si nous y parviendrons
choisissez nos propres grands groupes.

100
00:07:02,022 --> 00:07:05,474
Comme je l'ai dit, je ne bougerai pas là-dessus.

101
00:07:05,862 --> 00:07:09,588
Je vois. Donc si on ne peut pas ajouter deux élèves de classe D,

102
00:07:09,668 --> 00:07:11,931
vous souhaitez rester en groupe de quatre seulement ?

103
00:07:12,251 --> 00:07:14,080
Arrête de plaisanter, Hosen !

104
00:07:14,080 --> 00:07:17,714
Qui plaisante ? Si vous ne l'aimez pas,
allez-y et partez.

105
00:07:17,862 --> 00:07:19,062
Espèce de…

106
00:07:19,337 --> 00:07:21,417
Calme-toi, Utomiya.

107
00:07:21,737 --> 00:07:24,228
Cette condition ne me dérange pas.

108
00:07:24,571 --> 00:07:28,308
La partie la plus importante est que
nous travaillons tous les quatre ensemble.

109
00:07:28,457 --> 00:07:31,622
Si nous le laissons faire ça, il le fera
demandez-en plus la prochaine fois.

110
00:07:31,931 --> 00:07:36,262
Et si on supprimait la classe D ici,
est-ce que ça changerait quelque chose ?

111
00:07:36,514 --> 00:07:37,645
…Non.

112
00:07:38,320 --> 00:07:41,977
Ce qui compte, c'est que les premières années remportent cet examen.

113
00:07:42,262 --> 00:07:44,297
Alors rien d’autre ne peut nous nuire.

114
00:07:44,480 --> 00:07:46,331
Je suis d'accord avec lui, Riku.

115
00:07:46,640 --> 00:07:50,160
Je comprends ce que tu ressens, mais nous sommes les premières années
il faut se serrer les coudes.

116
00:07:51,154 --> 00:07:54,777
Je n'accepterai aucune autre demande. Compris, Hosen ?

117
00:07:56,274 --> 00:07:57,714
Peu importe.

118
00:08:07,177 --> 00:08:09,954
Alors, on va tous aller chez Yukimu ?

119
00:08:10,148 --> 00:08:13,451
Ça me va, mais nous y allons
étudier, pas sortir.

120
00:08:13,565 --> 00:08:15,051
Ouais, ouais, je sais.

121
00:08:15,234 --> 00:08:16,662
Ayanokoji,

122
00:08:17,142 --> 00:08:18,548
tu as un moment ?

123
00:08:18,845 --> 00:08:19,657
Quoi de neuf?

124
00:08:19,817 --> 00:08:24,297
Il y avait en fait une première année qui
demandé à vous rencontrer.

125
00:08:24,377 --> 00:08:26,514
Puis-je t'emprunter un peu ?

126
00:08:26,720 --> 00:08:31,405
Qu'est-ce que c'est ça? Kiyopon est-il sur le point d'obtenir
avoué par une première année ?

127
00:08:32,525 --> 00:08:34,422
C'est lui ?!

128
00:08:34,834 --> 00:08:38,891
Si c'est le cas, nous ne pouvons pas le laisser partir.

129
00:08:39,097 --> 00:08:40,240
Bien? Le suis-je ?

130
00:08:41,302 --> 00:08:46,297
Oh, euh, celui qui a demandé à se rencontrer était un gars.

131
00:08:46,800 --> 00:08:47,828
Désolé.

132
00:08:48,217 --> 00:08:49,348
Ça a l'air bien.

133
00:08:49,634 --> 00:08:52,708
Interagir avec davantage de premiers n'est pas une mauvaise chose.

134
00:08:52,937 --> 00:08:58,560
C’est vrai. Notre groupe n'est pas exactement
excellent en réseautage pour commencer.

135
00:08:58,651 --> 00:09:03,371
O-Ouais. Si c'est tout ce que c'est,
Je pense que tu devrais y aller.

136
00:09:04,114 --> 00:09:05,200
Bien.

137
00:09:07,668 --> 00:09:10,217
Il dit qu'il est en route.

138
00:09:10,331 --> 00:09:11,760
Attendons ici.

139
00:09:11,988 --> 00:09:16,502
Tu as sûrement réussi à te faire des amis
avec les premières années rapidement.

140
00:09:16,834 --> 00:09:21,931
Hein? Nous sommes déjà en juillet. Nous avons eu tout le temps.

141
00:09:22,354 --> 00:09:26,662
Vous avez déjà fait quelques première année
les amis aussi, n'est-ce pas ?

142
00:09:27,120 --> 00:09:29,794
Non pas que j’utiliserais ce mot.

143
00:09:30,091 --> 00:09:32,057
R-Vraiment ?

144
00:09:32,388 --> 00:09:35,234
Eh bien, il n'est pas nécessaire de précipiter les choses.

145
00:09:35,337 --> 00:09:36,662
Nous avons le temps.

146
00:09:37,131 --> 00:09:38,742
Kushida !

147
00:09:38,937 --> 00:09:42,445
C'est Yagami. C'est lui
qui voulait vous rencontrer.

148
00:09:42,617 --> 00:09:44,560
Enchanté de vous rencontrer, Ayanokoji.

149
00:09:45,737 --> 00:09:48,891
Merci beaucoup d'avoir pris du temps pour moi.

150
00:09:49,097 --> 00:09:52,148
Vous étiez en… 1-B, n'est-ce pas ?

151
00:09:52,297 --> 00:09:53,040
C'est exact!

152
00:09:53,382 --> 00:09:55,062
Je m'appelle Yagami Takuya.

153
00:09:57,142 --> 00:10:01,714
En fait, j'avais quelque chose dont j'avais besoin
pour te le dire, Ayanokoji.

154
00:10:02,365 --> 00:10:09,462
Vous connaissez déjà la première année.
examen spécial exclusif, non ?

155
00:10:09,908 --> 00:10:15,017
Euh, je n'en sais rien. Qu'est-ce que c'est?

156
00:10:15,188 --> 00:10:17,165
Ça te dérange si je lui dis ?

157
00:10:17,371 --> 00:10:19,588
Je n'ai pas le droit de t'arrêter.

158
00:10:20,148 --> 00:10:22,868
Tout a commencé juste après notre inscription.

159
00:10:23,074 --> 00:10:25,668
Nous avons reçu une convocation du président Nagumo.

160
00:10:25,977 --> 00:10:31,622
Il a dit que quiconque avait fait expulser Ayanokoji avant
le deuxième mandat, peu importe comment,

161
00:10:31,737 --> 00:10:33,954
serait payé vingt millions de points.

162
00:10:34,160 --> 00:10:36,948
Quoi? Il veut qu'Ayanokoji soit expulsé ?!

163
00:10:37,165 --> 00:10:40,034
Et vingt millions, c'est une somme énorme !

164
00:10:40,102 --> 00:10:41,942
Est-ce même autorisé ?

165
00:10:42,390 --> 00:10:46,971
On peut déjà dire que cet examen spécial est inhabituel.

166
00:10:47,497 --> 00:10:53,005
Et de toute façon, nous n’avions aucun intérêt à quoi que ce soit.
récompense pour avoir ruiné quelqu'un d'autre,

167
00:10:53,234 --> 00:10:55,565
donc nous n'avons jamais prévu d'essayer.

168
00:10:55,862 --> 00:10:59,302
Mais pourquoi Ayanokoji ?

169
00:10:59,417 --> 00:11:02,971
Le président a déclaré qu'il avait choisi à
aléatoire dès les deuxièmes années.

170
00:11:03,120 --> 00:11:08,137
Mais tu ne pensais pas que c'était étrange là-bas
être un examen spécial non officiel ?

171
00:11:08,697 --> 00:11:11,097
Quand le président nous l'a annoncé,

172
00:11:11,200 --> 00:11:15,531
Le directeur par intérim Tsukishiro était juste à côté de lui.

173
00:11:15,988 --> 00:11:20,022
Ce n'était pas difficile d'y croire
c'était un véritable examen spécial.

174
00:11:20,205 --> 00:11:22,422
Si le directeur par intérim était là…

175
00:11:22,857 --> 00:11:25,337
Ouais. Cela a du sens.

176
00:11:25,840 --> 00:11:31,005
Les étudiants présents étaient des élèves de la classe 1-A.
Takahashi Osamu et Ishigami Kyo,

177
00:11:31,302 --> 00:11:32,891
moi de 1-B,

178
00:11:33,097 --> 00:11:35,211
Utomiya Riku de 1-C,

179
00:11:35,528 --> 00:11:41,014
et Hosen Kazuomi de 1-D et
Nanase Tsubasa. Nous sommes six en tout.

180
00:11:41,405 --> 00:11:44,091
Et pourquoi voulais-tu me dire ça ?

181
00:11:44,217 --> 00:11:48,571
J'ai entendu dire que Hosen avait essayé son
la main dessus et a échoué.

182
00:11:49,097 --> 00:11:52,274
Et que ses méthodes étaient
rien de cruel.

183
00:11:52,605 --> 00:11:54,537
Je ne peux pas le nier.

184
00:11:55,051 --> 00:11:56,582
Et ce n'est pas tout.

185
00:11:57,051 --> 00:11:59,977
Si je n'avais rien fait, Ayanokoji,

186
00:12:00,091 --> 00:12:05,885
Je pensais qu'il était possible que Kushida puisse
laissez-vous emporter par cela, en tant que camarade de classe.

187
00:12:06,308 --> 00:12:07,977
J'apprécie le conseil,

188
00:12:08,160 --> 00:12:11,508
mais ça pourrait être dangereux pour toi de me dire ça.

189
00:12:11,660 --> 00:12:15,394
Est-ce une bonne idée, Yagami ? Si quelqu'un le découvre…

190
00:12:15,645 --> 00:12:17,577
Ne t'inquiète pas, Kushida.

191
00:12:17,725 --> 00:12:20,445
On ne nous a pas parlé de sanctions spécifiques,

192
00:12:20,662 --> 00:12:24,388
et ça ne me dérange pas si l'autre
les premières années me détestent pour ça.

193
00:12:24,674 --> 00:12:28,171
J'étais déjà destiné à me cogner la tête
avec les autres classes en tout cas.

194
00:12:28,754 --> 00:12:31,485
Soyez prudent, Ayanokoji.

195
00:12:31,714 --> 00:12:36,834
Bien sûr. Alors, qui penses-tu que c'est moi
faut-il être très prudent aux alentours ?

196
00:12:37,565 --> 00:12:38,822
Voyons…

197
00:12:38,971 --> 00:12:41,417
Le premier qui me vient à l'esprit est Hosen,

198
00:12:41,531 --> 00:12:44,080
mais si je devais me limiter à un seul de plus…

199
00:12:44,262 --> 00:12:46,251
En fait, je ferais mieux de ne pas le faire.

200
00:12:47,074 --> 00:12:50,308
Pourquoi? Je veux savoir !

201
00:12:50,434 --> 00:12:52,502
Si je donnais un nom ici,

202
00:12:52,605 --> 00:12:55,188
vous garderiez les yeux sur eux.

203
00:12:55,428 --> 00:12:58,434
Je n'ai pas l'impression que ce serait
juste pour la première année.

204
00:12:59,100 --> 00:13:01,108
De plus, je ne suis pas sûr de ma réponse.

205
00:13:01,268 --> 00:13:07,737
J'ai l'intention d'utiliser l'examen des îles désertes pour
identifier les élèves vraiment dangereux.

206
00:13:07,942 --> 00:13:10,457
Fais attention aussi, d'accord ?

207
00:13:10,662 --> 00:13:11,725
Je vais!

208
00:13:12,742 --> 00:13:14,125
Et, euh,

209
00:13:14,788 --> 00:13:18,834
Cela ne me dérange pas si ce n'est pas avant
une fois l'examen terminé,

210
00:13:19,314 --> 00:13:21,668
mais j'aimerais te dire quelque chose, Kushida.

211
00:13:21,874 --> 00:13:24,411
O-D'accord. J'ai compris.

212
00:13:24,640 --> 00:13:26,160
Je me demande ce que c'est ?

213
00:13:27,234 --> 00:13:29,222
C'est un bon garçon.

214
00:13:29,405 --> 00:13:30,102
Ouais!

215
00:13:30,457 --> 00:13:32,868
C'est assez bien, il serait gaspillé avec moi.

216
00:13:33,211 --> 00:13:36,742
Mais ce n’était pas un développement que je souhaitais.

217
00:13:37,291 --> 00:13:40,800
Yagami connaît mon passé.

218
00:13:41,200 --> 00:13:42,697
Signification?

219
00:13:43,200 --> 00:13:46,400
J'ai besoin qu'il parte, et vite.

220
00:13:46,845 --> 00:13:51,245
Se débarrasser d'un étudiant est plus difficile
que de me débarrasser d'Horikita ou de moi.

221
00:13:51,531 --> 00:13:54,251
Cela dépend de la méthode.

222
00:13:54,490 --> 00:14:00,022
Il n'y a rien de plus simple que quelqu'un
qui pense qu'ils sont tout ça.

223
00:14:00,388 --> 00:14:03,908
Vous et Horikita ne faites pas exception.

224
00:14:04,251 --> 00:14:07,760
Je crois que nous avions un armistice.

225
00:14:07,965 --> 00:14:10,240
Je vais me comporter, pour l'instant !

226
00:14:10,548 --> 00:14:13,622
A plus tard, Ayanokoji !

227
00:14:22,057 --> 00:14:25,931
Hey vous. Nous devons parler.

228
00:14:26,731 --> 00:14:29,908
Je suis désolé de vous avoir arrêté comme ça.

229
00:14:30,137 --> 00:14:32,194
Que voulais-tu me dire ?

230
00:14:32,348 --> 00:14:34,377
Il s'agit de Hosen Kazuomi.

231
00:14:34,742 --> 00:14:38,022
Je suppose que tu sais déjà comment
il peut être peu coopératif.

232
00:14:38,285 --> 00:14:42,445
Nous voulons le remettre à sa place pendant
l'examen de survie sur une île déserte.

233
00:14:42,914 --> 00:14:46,160
Il n'a pas beaucoup de points privés pour le moment.

234
00:14:46,400 --> 00:14:50,845
Cela signifie que s'il est obligé d'abandonner
tôt, il ne peut pas payer la pénalité.

235
00:14:51,108 --> 00:14:54,194
Donc vous voulez le faire expulser, n'est-ce pas ?

236
00:14:54,411 --> 00:14:55,405
Bon sang, c'est vrai !

237
00:14:56,491 --> 00:14:58,285
Je veux dire oui, c'est vrai.

238
00:14:58,388 --> 00:15:00,422
Ça vous dérange si je demande pourquoi ?

239
00:15:00,777 --> 00:15:05,017
Hatano, un élève de 1-C, a été expulsé.

240
00:15:05,371 --> 00:15:08,342
Je crois que Hosen était impliqué.

241
00:15:08,582 --> 00:15:10,590
Alors c'est une revanche ?

242
00:15:10,590 --> 00:15:13,988
Naturellement, je ne peux pas dire que la vengeance n’est pas une motivation.

243
00:15:14,377 --> 00:15:17,942
Mais ce qui est important c'est de s'assurer
personne d'autre n'est expulsé.

244
00:15:18,331 --> 00:15:22,422
Sans blague. Notre classe a perdu
100 points à cause de ça.

245
00:15:22,571 --> 00:15:26,045
Et qu'est-ce que ça a à voir avec moi ?

246
00:15:26,251 --> 00:15:29,154
Hosen ne se mêle pas à
toute personne extérieure à sa classe,

247
00:15:29,302 --> 00:15:32,880
mais il a fait équipe avec toi pour l'examen d'avril.

248
00:15:33,314 --> 00:15:37,085
Donc tu penses que ça me donne un contact avec lui ?

249
00:15:37,371 --> 00:15:38,731
S'il vous plaît, aidez-nous !

250
00:15:38,788 --> 00:15:41,782
Nous ne connaissons toujours pas les détails de l'examen,

251
00:15:41,897 --> 00:15:44,171
donc je ne peux pas être d'accord.

252
00:15:44,228 --> 00:15:47,497
Alors, voudriez-vous au moins garder à l’esprit la coopération ?

253
00:15:47,622 --> 00:15:51,142
Si nous pouvons le faire éliminer
tôt et donc expulsé,

254
00:15:51,302 --> 00:15:53,394
Je vous paierai une prime appropriée.

255
00:15:53,520 --> 00:15:57,268
Avez-vous pensé que je
pourrait-être du côté de Hosen ?

256
00:15:57,565 --> 00:15:58,560
Je, euh…

257
00:16:01,028 --> 00:16:03,085
Cette blessure à ta main gauche.

258
00:16:03,302 --> 00:16:07,462
Vous avez eu ça lors d'une altercation avec Hosen, n'est-ce pas ?

259
00:16:07,988 --> 00:16:09,531
Qu'est-ce qui te fait dire ça ?

260
00:16:09,805 --> 00:16:13,977
Nous voulions aussi les vingt millions, nous-mêmes.

261
00:16:14,091 --> 00:16:19,234
Je vois. Alors c'est pour ça que tu as fait semblant d'être
Je voulais trouver un partenaire à l'époque.

262
00:16:19,428 --> 00:16:21,211
Ouais, à peu près.

263
00:16:21,371 --> 00:16:25,725
Mais si nous faisions équipe, vous aviez
pas moyen de me faire expulser uniquement.

264
00:16:25,954 --> 00:16:28,320
Je n'ai pas de réponse à cela.

265
00:16:28,491 --> 00:16:30,262
Je m'en excuse,

266
00:16:30,434 --> 00:16:32,811
mais nous nous sommes déjà retirés de cet examen.

267
00:16:33,005 --> 00:16:34,000
Pourquoi?

268
00:16:34,194 --> 00:16:37,405
Parce que même si on te faisait expulser,

269
00:16:37,600 --> 00:16:40,422
ce fait se propagerait comme une traînée de poudre.

270
00:16:40,880 --> 00:16:43,942
Cela retournerait toute la classe 2-D contre nous.

271
00:16:44,320 --> 00:16:48,365
Et l’expulsion de Hosen ne ferait-elle pas la même chose ?

272
00:16:48,582 --> 00:16:50,297
J'en doute.

273
00:16:50,434 --> 00:16:54,822
Je suis presque sûr que plus de ses camarades de classe
je veux qu'il parte, si quoi que ce soit.

274
00:16:55,108 --> 00:16:56,754
Quoi qu'il en soit, réfléchissez-y.

275
00:16:57,085 --> 00:17:00,217
Nous voulons juste faire tomber Hosen.

276
00:17:01,851 --> 00:17:03,485
Tic tac.

277
00:17:03,588 --> 00:17:07,485
Votre montre est si bruyante. Je déteste ça.

278
00:17:07,805 --> 00:17:12,548
Est-ce possible. Cette montre est géniale,
vous ne pouvez tout simplement pas voir sa valeur.

279
00:17:12,697 --> 00:17:15,691
Je me fiche de la valeur de quelque chose que je déteste.

280
00:17:16,285 --> 00:17:18,011
Quoi qu'il en soit, de quoi avais-tu besoin ?

281
00:17:18,297 --> 00:17:22,548
Je veux que tu fasses équipe avec moi pour le
île déserte, Amasawa.

282
00:17:22,605 --> 00:17:27,165
Tu veux mon aide ? Sur un
une île déserte, entre tous ?

283
00:17:27,371 --> 00:17:29,245
Vous avez l'esprit dans le caniveau, hein ?

284
00:17:29,451 --> 00:17:30,480
Hein?

285
00:17:30,857 --> 00:17:34,320
Tu veux voir ma culotte ? Allez-y, jetez un oeil.

286
00:17:34,617 --> 00:17:38,182
Tu penses que je ne frapperai pas une fille ?

287
00:17:38,320 --> 00:17:41,805
Pas du tout. Je suis sûr que tu irais
pleine force, sans aucun doute.

288
00:17:42,011 --> 00:17:45,028
Alors arrête ces conneries.

289
00:17:45,177 --> 00:17:48,080
Alors je suppose que je devrais au moins demander.

290
00:17:48,365 --> 00:17:52,125
Pourquoi ton projet implique-t-il de m'inviter ?

291
00:17:52,285 --> 00:17:57,702
Parce que tu as eu le courage de le faire
essayez de faire expulser Ayanokoji.

292
00:17:57,885 --> 00:18:02,525
Qui ne ferait pas tout son possible quand
vingt millions en jeu ?

293
00:18:03,131 --> 00:18:04,822
Alors, qu'est-ce que ça me rapporte ?

294
00:18:05,371 --> 00:18:07,440
Nous sommes censés être égaux.

295
00:18:08,102 --> 00:18:10,571
Je crois que je vous l'ai dit.

296
00:18:10,754 --> 00:18:16,628
Je vois. Donc Nanase et moi sommes tous les deux
dans le groupe que vous avez en tête.

297
00:18:16,948 --> 00:18:18,537
Et qui est notre quatrième ?

298
00:18:18,811 --> 00:18:23,988
Pas besoin. Nous gagnerons là-dessus
île avec seulement nous trois.

299
00:18:24,354 --> 00:18:29,954
Belle bravade, mais nous n'étions pas tous les quatre en première année
les classes vont coopérer,

300
00:18:30,034 --> 00:18:33,245
et former le groupe le plus fort possible ?

301
00:18:33,668 --> 00:18:38,811
J'aurais juré que vous le feriez tous les deux
être choisi dans la classe D.

302
00:18:39,017 --> 00:18:42,811
Celui qui décide ça, c'est moi,
le chef de la classe D.

303
00:18:43,142 --> 00:18:44,697
Vous comprenez ce que je veux dire ?

304
00:18:45,280 --> 00:18:48,502
Tu veux envoyer un faible dans ce groupe, hein ?

305
00:18:48,777 --> 00:18:51,771
Vous allez vous battre avec tout le monde !

306
00:18:51,965 --> 00:18:55,200
Si nous envoyons un étudiant avec de bons
universitaires ou sportifs,

307
00:18:55,394 --> 00:18:57,097
ça ne devrait pas faire de bruit.

308
00:18:57,542 --> 00:18:58,491
D'ailleurs,

309
00:18:58,834 --> 00:19:02,914
cela poserait des problèmes si Hosen
rejoint le groupe le plus fort.

310
00:19:03,268 --> 00:19:06,560
Ouais, il ne semble pas du genre à travailler en équipe.

311
00:19:07,371 --> 00:19:10,674
Revenons donc à la partie importante.
Combien vas-tu me donner ?

312
00:19:11,028 --> 00:19:12,765
Nous n'avons aucun point à donner.

313
00:19:13,074 --> 00:19:16,457
Je vais me répéter. Notre relation
est l'un des égaux.

314
00:19:16,754 --> 00:19:21,840
Mais nos niveaux de contribution ne le seraient pas
seraient égaux, maintenant, n'est-ce pas ?

315
00:19:22,034 --> 00:19:26,525
Je suis convaincu que je suis un atout solide, que ce soit sur
une île déserte ou ailleurs.

316
00:19:26,834 --> 00:19:28,800
Bien sûr, tu as peut-être de l'endurance,

317
00:19:28,902 --> 00:19:32,811
mais est-ce que quelqu'un d'aussi délicat que toi
pouvoir me suivre ?

318
00:19:32,971 --> 00:19:34,217
Tu veux m'essayer ?

319
00:19:35,268 --> 00:19:37,531
Oh, quelle audace.

320
00:19:38,182 --> 00:19:41,908
Wow, on dirait que tu aimes ce genre de choses.

321
00:19:42,137 --> 00:19:45,154
Je m'aime une fille forte.

322
00:19:45,462 --> 00:19:49,165
Dire ça prouve que tu es
pas une fille ordinaire, toi-même.

323
00:19:49,462 --> 00:19:51,165
Est-ce que c'est le cas, maintenant ?

324
00:19:53,931 --> 00:19:55,622
Nous ferons un groupe de trois.

325
00:19:55,897 --> 00:19:59,771
Nanase et moi, plus toi. Ça a l'air bien ?

326
00:20:00,342 --> 00:20:03,702
Je peux voir maintenant que Nanase est gentille et souple,

327
00:20:03,920 --> 00:20:07,885
mais j'en ai encore besoin d'un peu plus
convaincre avant de coopérer.

328
00:20:08,148 --> 00:20:10,742
Vous avez là une vraie attitude.

329
00:20:11,165 --> 00:20:15,417
Très bien, je vais mordre. Que veux-tu,
à part la récompense de groupe ?

330
00:20:15,725 --> 00:20:21,645
Je veux tous les points pour
faire expulser Ayanokoji.

331
00:20:22,057 --> 00:20:23,565
C'est mon état.

332
00:20:24,400 --> 00:20:26,960
C'est une sacrée demande.

333
00:20:27,177 --> 00:20:29,440
Et pas celui que je peux simplement accepter.

334
00:20:29,748 --> 00:20:32,262
Alors je suppose que je vais devoir refuser !

335
00:20:32,377 --> 00:20:35,085
Mais quel est ton plan si je le fais ?

336
00:20:35,257 --> 00:20:37,325
Vous cherchez la bagarre avec tout le monde.

337
00:20:37,440 --> 00:20:41,805
Ne sera-ce pas difficile pour toi si Nanase
le seul en qui tu peux avoir confiance ?

338
00:20:42,228 --> 00:20:47,200
Eh bien, cela ne me dérangerait pas de vous donner tout
crédit pour l'expulsion d'Ayanokoji.

339
00:20:47,554 --> 00:20:49,017
C'est largement suffisant, n'est-ce pas ?

340
00:20:49,470 --> 00:20:51,245
N'acceptez pas l'offre.

341
00:20:51,394 --> 00:20:55,165
Ce serait donner vingt à la classe A
millions. Si vous anticipez…

342
00:20:55,170 --> 00:20:56,742
Tais-toi.

343
00:20:57,040 --> 00:20:59,920
Amasawa, je te donnerai la récompense.

344
00:21:00,868 --> 00:21:06,171
Merci. C'est juste fantastique
quand les gars ne sont pas avares.

345
00:21:06,582 --> 00:21:09,245
Très bien, je vous verrai tous les deux sur l'île.

346
00:21:10,960 --> 00:21:12,811
En êtes-vous sûr ?

347
00:21:13,005 --> 00:21:15,805
Elle est du genre à poignarder les gens dans le dos.

348
00:21:16,045 --> 00:21:19,874
Je n'ai jamais fait confiance ni à toi ni à elle.

349
00:21:20,331 --> 00:21:22,674
Alors pourquoi faire équipe avec elle ?

350
00:21:23,577 --> 00:21:25,714
Parce qu'elle n'est pas comme les autres.

351
00:21:25,851 --> 00:21:29,645
Tout comme toi, elle n'a pas de fond.

352
00:21:29,760 --> 00:21:31,520
Cela pourrait être vrai.

353
00:21:31,805 --> 00:21:34,811
Pourtant, vingt millions, c’est une demande exorbitante.

354
00:21:36,754 --> 00:21:39,554
Les contrats parlés ne sont pas contraignants.

355
00:21:39,782 --> 00:21:44,662
Si j'obtiens le mérite de l'avoir fait expulser,
la récompense va aussi à moi.

356
00:21:44,925 --> 00:21:48,194
Elle peut pleurer autant qu'elle veut après.
Cela ne veut rien dire.

357
00:21:48,582 --> 00:21:50,114
Tu es horrible.

358
00:21:50,308 --> 00:21:54,468
Ayanokoji, Ryuen et tous les autres
salauds qui se sont opposés à moi…

359
00:21:54,594 --> 00:21:57,828
Je les ferai tous payer.

360
00:21:58,297 --> 00:22:03,062
Les règles insensées de cette école dévorent les gens vivants,

361
00:22:03,188 --> 00:22:05,142
et je n'en ai jamais assez !