1
00:00:07,960 --> 00:00:09,440
يا إلهي، لقد مررنا بمثل هذا اليوم.

2
00:00:09,480 --> 00:00:11,800
دعونا نغضب قليلا.
أوه نعم. لا، بخصوص ذلك...

3
00:00:11,840 --> 00:00:13,560
أوه، لا تتصرف مثل ذلك
نهاية العالم.

4
00:00:13,600 --> 00:00:15,840
لقد دعانا الجيران الجدد
لتدفئة منازلهم.

5
00:00:15,880 --> 00:00:17,040
اعتقدت أنه سيكون من الضحك.

6
00:00:17,080 --> 00:00:18,880
<لون الخط ="
جيرانك الجدد

7
00:00:18,920 --> 00:00:20,600
لذلك ليس عليك أن تأتي.
لا بأس بالنسبة لي.

8
00:00:20,640 --> 00:00:22,880
خمر الآخرين
الأذواق أفضل على أي حال.

9
00:00:25,520 --> 00:00:26,800
هل أنت بخير يا صديقي؟

10
00:00:26,840 --> 00:00:28,840
لا تنظر حقا في
<لون الخط ="

11
00:00:28,880 --> 00:00:30,360
نعم؟ هتافات.

12
00:00:30,400 --> 00:00:31,520
رائع.

13
00:00:34,120 --> 00:00:36,640
تشغيل الموسيقى الناعمة في الصالة

14
00:00:36,680 --> 00:00:38,080
أوه، حسنا.

15
00:00:38,120 --> 00:00:39,320
رائع.

16
00:00:43,280 --> 00:00:44,920
الجميع متعجرف جدا.

17
00:00:44,960 --> 00:00:46,760
يبدو الأمر كما لو أن البودكاست جاء إلى الحياة.

18
00:00:46,800 --> 00:00:51,040
<لون الخط ="
أنت... لقد نجحت.

19
00:00:51,080 --> 00:00:52,720
الجحيم الدامي، هذا كل الحق!

20
00:00:52,760 --> 00:00:53,960
أهلاً. أنا... أنا نينا.

21
00:00:54,000 --> 00:00:56,560
مرحبا، أنا أخت جوش
وهذه زوجتي جورجيا.

22
00:00:56,600 --> 00:00:58,360
أهلاً. حفلة جميلة، مكان جميل.

23
00:00:58,400 --> 00:00:59,680
أوه، شكرا.

24
00:00:59,720 --> 00:01:01,560
<لون الخط ="

25
00:01:01,600 --> 00:01:02,600
غير مهذب.

26
00:01:02,640 --> 00:01:04,360
إنها ليست أجمل، إنها أكبر فقط.

27
00:01:04,400 --> 00:01:05,840
وأجمل.

28
00:01:05,880 --> 00:01:08,040
هل يمكننا، يا، إسقاط لدينا
معاطف في مكان ما؟

29
00:01:08,080 --> 00:01:11,560
إرم، فولا، ربما يمكنك، مثل،
أرني إلى أين أذهب؟ نعم؟

30
00:01:13,480 --> 00:01:14,640
نعم.

31
00:01:14,680 --> 00:01:15,960
<لون الخط ="

32
00:01:16,000 --> 00:01:17,520
لا تفعل ذلك
في منتصف...

33
00:01:17,560 --> 00:01:19,480
اعتقدت أننا المقصود
أن يتجاهل كل منهما الآخر

34
00:01:19,520 --> 00:01:22,040
وبعد ذلك تأتي محيطًا بك
منزل يحاول أن نكون أصدقاء!

35
00:01:22,080 --> 00:01:23,600
أراد زاك مقابلة الجيران.

36
00:01:23,640 --> 00:01:26,080
<لون الخط ="
علاقتي،

37
00:01:26,120 --> 00:01:28,800
وهو في حالة هشة سخيف
الدولة في الوقت الراهن،

38
00:01:28,840 --> 00:01:31,960
ولا يفيد أن تتم دعوتك
حول لتناول الشاي، هل تعلم؟

39
00:01:32,000 --> 00:01:34,840
ربما ستكون أقل توترا إذا
قمت بوضع المعاطف أسفل.

40
00:01:39,280 --> 00:01:40,360
<لون الخط ="

41
00:01:40,400 --> 00:01:41,680
نعم.

42
00:01:48,880 --> 00:01:50,080
إذن، إرم...

43
00:01:51,720 --> 00:01:53,840
..هذا هو المكان الذي يحدث فيه السحر؟

44
00:01:53,880 --> 00:01:55,080
شيء من هذا القبيل.

45
00:02:02,840 --> 00:02:05,000
طرق ناعمة

46
00:02:05,040 --> 00:02:06,440
يجب أن أحصل على ذلك.

47
00:02:18,320 --> 00:02:20,040
هو يسخر

48
00:02:20,080 --> 00:02:21,360
يهمس: اللعنة..

49
00:02:25,520 --> 00:02:27,000
<لون الخط ="

50
00:02:27,040 --> 00:02:29,040
آسف، مجرد التسلل بعيدا للاستخدام
الحمام.

51
00:02:29,080 --> 00:02:31,040
أوه، لا تعتذر، يا صديقي.

52
00:02:31,080 --> 00:02:33,480
إنه، يا ... إنه منزلك.
إنهم يضحكون

53
00:02:33,520 --> 00:02:35,840
حسنًا، مهلا، هاكونا ماتاتا.

54
00:02:37,480 --> 00:02:39,000
نعم. نعم.

55
00:02:48,360 --> 00:02:49,680
نينا؟
<لون الخط ="

56
00:02:55,160 --> 00:02:57,040
هل تريد البوب
بالخارج من أجل سيجارة؟

57
00:02:57,080 --> 00:02:58,560
لقد استسلمت، وأنت لا تدخن.

58
00:02:58,600 --> 00:03:00,120
حسنا، هذا ليس أبدا
وقت سيء للبدء.

59
00:03:00,160 --> 00:03:01,640
إنه حرفيًا دائمًا وقت سيء.

60
00:03:01,680 --> 00:03:03,120
خذ تلميحا.

61
00:03:06,600 --> 00:03:08,520
يا لها من حفلة غريبة.

62
00:03:08,560 --> 00:03:11,080
<لون الخط ="

63
00:03:11,120 --> 00:03:13,080
هل لديك سيجارة فعلا؟
لأنني ألهث.

64
00:03:13,120 --> 00:03:14,840
لا، من الواضح لا. أنا...

65
00:03:14,880 --> 00:03:16,960
حسنا، هيا، ثم. ما هو الخطأ؟

66
00:03:17,000 --> 00:03:20,040
لم أشاهدك بهذا التوتر
منذ أن وجدت أمك جوربك المثير

67
00:03:20,080 --> 00:03:22,320
<لون الخط ="
زحفت عليه.

68
00:03:22,360 --> 00:03:24,760
لماذا تطرح هذا الأمر؟ أنا...

69
00:03:24,800 --> 00:03:25,920
هل ستترك إستير؟

70
00:03:25,960 --> 00:03:27,800
لا، لماذا سأغادر
استير؟ أعني...

71
00:03:27,840 --> 00:03:29,680
لأنها خدعتك؟
حسنًا، لا تفعل...

72
00:03:29,720 --> 00:03:31,640
<لون الخط ="
حسنا، لقد فعلت.

73
00:03:31,680 --> 00:03:33,960
لقد قلت أنها مارست الجنس مع
المرأة التي تعمل معها.

74
00:03:34,000 --> 00:03:36,000
لذلك، ليس هناك نقطة
طلاء السكر، هل هناك؟

75
00:03:36,040 --> 00:03:37,440
أنا لا أتركها. أنا...

76
00:03:38,960 --> 00:03:40,400
في فنلندا...

77
00:03:41,800 --> 00:03:43,280
<لون الخط ="

78
00:03:46,120 --> 00:03:47,200
أوه جوش.

79
00:03:52,080 --> 00:03:54,600
أوه. هل تريد واحدة؟

80
00:03:54,640 --> 00:03:56,560
لا، أنا بخير.

81
00:03:56,600 --> 00:03:59,000
هل تعتقد أن الناس لديهم
وقتا طيبا؟

82
00:03:59,040 --> 00:04:00,520
نعم. يبدو الأمر كذلك.

83
00:04:03,360 --> 00:04:04,720
تعال الى هنا.

84
00:04:04,760 --> 00:04:09,000
يا إلهي، الحلقة الأخيرة.
<لون الخط ="

85
00:04:09,040 --> 00:04:10,640
ناه، كان الأمر مملاً للغاية بالنسبة لي.

86
00:04:10,680 --> 00:04:11,760
ما هذا؟

87
00:04:11,800 --> 00:04:13,880
نعم، أنا وجوش نحب العنف.

88
00:04:13,920 --> 00:04:16,040
لقد تم تمزيق ذلك
عرض الجريمة سكاندي

89
00:04:16,080 --> 00:04:17,480
Tristdetektiv - المخبر الحزين.

90
00:04:17,520 --> 00:04:20,360
المحقق الحزين؟ لقد كان فولا للتو
<لون الخط ="

91
00:04:20,400 --> 00:04:22,880
مستحيل! جوش حرفيا فقط
عادت من هناك.

92
00:04:22,920 --> 00:04:25,000
ربما كنت هناك في
نفس الوقت؟

93
00:04:25,040 --> 00:04:26,720
مم! نعم، هذا غريب جدا.

94
00:04:26,760 --> 00:04:28,160
فكيف ذلك؟

95
00:04:28,200 --> 00:04:29,640
أنا كاتب السفر.

96
00:04:29,680 --> 00:04:33,200
رائع. يا إلهي، يجب أن يكون لديك
<لون الخط ="

97
00:04:33,240 --> 00:04:34,600
نعم.

98
00:04:36,680 --> 00:04:38,200
ما الذي حصل بينكما؟

99
00:04:38,240 --> 00:04:40,080
لقد كنتما معًا
ماذا، 15 سنة؟

100
00:04:40,120 --> 00:04:41,400
11. 11 سنة!

101
00:04:41,440 --> 00:04:43,280
هذا مثل … هذا مثل خمسة
الرجل العنكبوت منذ.

102
00:04:43,320 --> 00:04:45,720
<لون الخط ="
عد الرسوم المتحركة.

103
00:04:45,760 --> 00:04:47,080
لا أهتم.

104
00:04:47,120 --> 00:04:49,160
لماذا تشعر بحكة في القدمين الآن؟

105
00:04:49,200 --> 00:04:51,920
إنها ليست حكة في القدمين. استير ...

106
00:04:51,960 --> 00:04:53,720
لقد كانت حقا
من نوع ما في الآونة الأخيرة.

107
00:04:53,760 --> 00:04:56,240
أعتقد أنها مجرد ينقط
<لون الخط ="

108
00:04:56,280 --> 00:04:58,640
ذلك خلال عامين.
نعم، أنا لا أعرف.

109
00:04:58,680 --> 00:05:00,680
يبدو بالتأكيد مثل
حكة في القدمين بالنسبة لي.

110
00:05:00,720 --> 00:05:03,200
وأعني حقًا،
لا أستطيع أن ألومك.

111
00:05:03,240 --> 00:05:05,680
أستطيع إحصاء عدد الأشخاص
لقد نمت مع كلاكما

112
00:05:05,720 --> 00:05:06,920
<لون الخط ="

113
00:05:06,960 --> 00:05:09,120
هذا ليس صحيحا.

114
00:05:09,160 --> 00:05:11,120
حسنًا، لا، إنه أكثر
معقدة من ذلك.

115
00:05:13,040 --> 00:05:14,840
إذن متى ستذهب
لأخبر أستير؟

116
00:05:14,880 --> 00:05:16,200
ماذا تقصد؟

117
00:05:16,240 --> 00:05:17,840
هذا ليس سؤالا معقدا.

118
00:05:17,880 --> 00:05:19,000
لن أخبرها!

119
00:05:19,040 --> 00:05:20,520
<لون الخط ="

120
00:05:20,560 --> 00:05:23,240
لقد جعلني أدرك كم
لا أريد أن أفقدها.

121
00:05:26,680 --> 00:05:30,080
أيضا، هناك
شيء آخر. ارم...

122
00:05:32,360 --> 00:05:33,680
لقد كان فولا.

123
00:05:34,960 --> 00:05:36,120
الشخص الذي كنت أنام معه.

124
00:05:37,560 --> 00:05:39,720
إنها تضحك

125
00:05:39,760 --> 00:05:41,880
لقد مارست الجنس مع
<لون الخط ="

126
00:05:41,920 --> 00:05:44,280
لم أكن أعرف أنها تعيش عبر
الطريق. لم أكن أعرفها.

127
00:05:44,320 --> 00:05:50,600
حسنًا، حسنًا. ولكن ما هي اللعنة
هل تفعلين في تدفئة منزلها؟

128
00:05:50,640 --> 00:05:52,760
هل يجب أن نذهب إلى المنزل؟
أعتقد أننا يجب أن نذهب إلى المنزل.

129
00:05:56,800 --> 00:05:59,640
لذلك وصل إلى المقصورة
<لون الخط ="

130
00:05:59,680 --> 00:06:02,320
ذلك الطبيب الذي اختفى و
لقد كان ظهره بالكامل، مثل،

131
00:06:02,360 --> 00:06:05,800
افتحه ويمكنك رؤية كل شيء،
وبعد ذلك... وبعد ذلك، صحيح،

132
00:06:05,840 --> 00:06:08,200
اكتشف المفتش هاكينن ذلك
كان القاتل يضع

133
00:06:08,240 --> 00:06:10,640
<لون الخط ="
رجال الثلج.

134
00:06:10,680 --> 00:06:13,040
يا. أنا-أنا آسف.
أعتقد أننا قد نقوم بالذهاب.

135
00:06:13,080 --> 00:06:15,200
ارم، قم بالتحرك.
سأحصل على المعاطف.

136
00:06:15,240 --> 00:06:17,520
أوه، لكننا نستمتع.

137
00:06:17,560 --> 00:06:20,600
أوه، فهمت.

138
00:06:20,640 --> 00:06:23,680
يجد جوش صعوبة في الذهاب إلى الحمام
<لون الخط ="

139
00:06:23,720 --> 00:06:24,760
أوه، هذا ليس صحيحا.

140
00:06:24,800 --> 00:06:26,520
إرم، أنا-أنا...
انا ذاهب للحصول على المعاطف.

141
00:06:26,560 --> 00:06:28,560
لا يصدق.

142
00:06:28,600 --> 00:06:31,840
اوه حسناً. شكرًا لك. الوداع.

143
00:06:31,880 --> 00:06:33,360
ربما ينبغي لنا أن نذهب كذلك.

144
00:06:33,400 --> 00:06:34,640
نعم.

145
00:06:36,560 --> 00:06:38,360
إنهم يضحكون

146
00:06:45,960 --> 00:06:47,840
<لون الخط ="

147
00:06:47,880 --> 00:06:50,120
حسنا، إنه لأمر مخز لا شيء
من أصدقائك يمكن أن يأتي.

148
00:06:50,160 --> 00:06:52,960
نعم، حسنا، هل تعلم؟ الناس مشغولون.

149
00:06:55,640 --> 00:07:01,600
مهلا، لماذا لا نبذل المزيد من
فوضى قبل أن نقوم بالتنظيف؟

150
00:07:01,640 --> 00:07:03,120
أوه...

151
00:07:05,160 --> 00:07:08,360
في الواقع، نوع الحزب...
<لون الخط ="

152
00:07:08,400 --> 00:07:09,840
خشخيشات زجاجية

153
00:07:09,880 --> 00:07:14,160
ربما، حسنًا، أنهي الترتيب
و، اضرب التبن.

154
00:07:16,720 --> 00:07:18,680
بالتأكيد.

155
00:07:18,720 --> 00:07:20,120
نعم.

156
00:07:25,400 --> 00:07:28,000
إرم، بالمناسبة، جوش...

157
00:07:28,040 --> 00:07:30,600
إرم، إنه جوش - عبر الطريق؟

158
00:07:30,640 --> 00:07:31,840
نعم.

159
00:07:31,880 --> 00:07:35,040
<لون الخط ="
ترك محفظته هنا.

160
00:07:35,080 --> 00:07:37,480
نعم. ربما يكون كذلك
مشددا على ذلك.

161
00:07:37,520 --> 00:07:40,000
يجب أن أذهب وأرى ما إذا كان
ما زالوا مستيقظين.

162
00:07:40,040 --> 00:07:41,360
بالتأكيد.

163
00:07:47,920 --> 00:07:50,240
هل سنتحدث عنه يومًا ما؟
حقيقة ذلك

164
00:07:50,280 --> 00:07:52,000
<لون الخط ="

165
00:07:55,160 --> 00:07:57,240
لا أعتقد أنه كان
هذا الوقت الطويل، أليس كذلك؟

166
00:08:08,120 --> 00:08:10,160
الباب يفتح ويغلق

167
00:08:22,760 --> 00:08:24,160
حلقات جرس الباب

168
00:08:28,400 --> 00:08:31,120
لقد أخبرت (زاك) أنك أسقطت حقيبتك
المحفظة عندما انتهيت.

169
00:08:31,160 --> 00:08:33,880
أوه، لا، لم أفعل. لدي محفظتي.

170
00:08:33,920 --> 00:08:35,280
<لون الخط ="

171
00:08:49,720 --> 00:08:51,040
الطابق العلوي: من هو؟

172
00:08:52,560 --> 00:08:54,960
إنها فولا، من الجانب الآخر من الطريق.

173
00:08:55,000 --> 00:08:57,120
انها مجرد العودة مرة أخرى.

174
00:08:57,160 --> 00:08:59,880
أوه، شكرا على جميل
حفلة يا فولا!

175
00:09:08,960 --> 00:09:11,320
الموسيقى: ليس وحدك
بواسطة كولارز

176
00:09:18,720 --> 00:09:20,560
الباب يفتح

177
00:09:20,600 --> 00:09:22,080
<لون الخط ="

178
00:09:22,120 --> 00:09:25,040
تركت محفظتي وهي
كان مجرد إعادته.

179
00:09:25,080 --> 00:09:27,240
دعونا لا نشاهد
المحقق حزين الليلة.

180
00:09:27,280 --> 00:09:28,360
يغلق الباب

181
00:09:28,400 --> 00:09:30,640

مثل ذلك يكفي...

182
00:09:30,680 --> 00:09:32,280
<لون الخط ="

183
00:09:32,320 --> 00:09:34,440

يتسلل من الظلام

184
00:09:34,480 --> 00:09:37,520

اكتشفنا الشرارة

185
00:09:37,560 --> 00:09:41,000

في لعبة الهرم؟

186
00:09:41,040 --> 00:09:43,520

<لون الخط ="

187
00:09:43,560 --> 00:09:46,560

تقرأ في الكتاب

188
00:09:46,600 --> 00:09:49,560

بعقل المحتال

189
00:09:49,600 --> 00:09:51,200


190
00:09:52,400 --> 00:09:54,360


191
00:09:54,400 --> 00:09:56,520


192
00:10:01,320 --> 00:10:02,800


193
00:10:02,840 --> 00:10:04,400
<لون الخط ="

194
00:10:04,440 --> 00:10:05,600


195
00:10:05,640 --> 00:10:07,000


196
00:10:07,040 --> 00:10:09,720

واحد ليصمت فقط

197
00:10:09,760 --> 00:10:12,920

هل يسممون كوبي؟

198
00:10:12,960 --> 00:10:14,720


199
00:10:16,000 --> 00:10:17,520


200
00:10:17,560 --> 00:10:20,440
<لون الخط ="

201
00:10:23,720 --> 00:10:26,000