1
00:00:07,554 --> 00:00:11,488
Kobieta: Stan Floryda vs
Casey Marie Anthony.

2
00:00:11,488 --> 00:00:13,054
Mężczyzna:
Obie strony są gotowe do dalszego działania.

3
00:00:13,054 --> 00:00:14,821
Został przyniesiony
Zwracam uwagę, że jury

4
00:00:14,821 --> 00:00:17,488
Doszedł do werdyktu.

5
00:00:17,488 --> 00:00:18,688
PAŃSTWO?

6
00:00:18,688 --> 00:00:20,321
Kobieta: Państwo jest gotowe
Aby kontynuować, Wysoki Sądzie.

7
00:00:20,321 --> 00:00:22,254
-Mężczyzna: Obrona?
-Mężczyzna: Obrona jest gotowa.

8
00:00:22,254 --> 00:00:26,754
- Zirytował oskarżonego
Dorastać dzięki radom?

9
00:00:26,754 --> 00:00:30,754
Pani urzędniczka, można
Opublikuj wyroki.

10
00:00:30,754 --> 00:00:33,821
Odnośnie opłaty
morderstwa pierwszego stopnia,

11
00:00:33,821 --> 00:00:36,654
My, jury,
Znajdź oskarżonego...

12
00:00:36,654 --> 00:00:39,654
Narrator: To taka historia
To zachwyciło naród.

13
00:00:39,654 --> 00:00:42,588
Kto mógłby znieść trochę,
Małe dziecko

14
00:00:42,588 --> 00:00:44,421
I wyrzuć je
W lesie?

15
00:00:44,421 --> 00:00:47,854
Co za potwór
Czy to trwa?

16
00:00:47,854 --> 00:00:49,054
Narrator: Po prezentacji

17
00:00:49,054 --> 00:00:50,754
Góra przekonywania
Dowód

18
00:00:50,754 --> 00:00:53,554
Postępowanie karne
I odpuścił sprawę.

19
00:00:53,554 --> 00:00:55,854
Mężczyzna: Wszystkie dowody jakie miałem
To doprowadziło nas do wniosku

20
00:00:55,854 --> 00:00:57,688
Casey Anthony
Zabił Caylee.

21
00:00:57,688 --> 00:01:01,654
Narrator: Ale Casey Anthony
Proces jeszcze się nie zakończył...

22
00:01:01,654 --> 00:01:03,854
dziś wieczorem
Nasze specjalne śledztwo

23
00:01:03,854 --> 00:01:06,421
Dochodzi do szokującego wniosku.

24
00:01:06,421 --> 00:01:09,088
Z bombowymi rewelacjami
W obronie...

25
00:01:09,088 --> 00:01:11,354
To jest poziom
Absurdalny.

26
00:01:11,354 --> 00:01:13,754
To fantazja kryminalistyczna.

27
00:01:13,754 --> 00:01:15,921
Wyrok, że to
Nikt się nie spodziewał...

28
00:01:15,921 --> 00:01:18,421
Naprawdę, jak
Straciłem oddech.

29
00:01:18,421 --> 00:01:20,888
Diabeł tańczy dziś wieczorem.

30
00:01:20,888 --> 00:01:22,888
Narrator:
Nowe, wybuchowe roszczenia

31
00:01:22,888 --> 00:01:24,421
Od wewnętrznego zespołu obrony...

32
00:01:24,421 --> 00:01:25,988
Mężczyzna:
Zgodnie z oświadczeniem,

33
00:01:25,988 --> 00:01:30,388
Casey płacił
Usługi prawne dotyczące usług seksualnych.

34
00:01:30,388 --> 00:01:32,621
Narrator: I w
Ekskluzywny wywiad,

35
00:01:32,621 --> 00:01:34,354
Anthonys w końcu ujawnia

36
00:01:34,354 --> 00:01:37,088
Co oni myślą?
To naprawdę przydarzyło się Caylee.

37
00:01:37,088 --> 00:01:39,688
Mężczyzna: Myślę, że Casey
Dał jej coś.

38
00:01:39,688 --> 00:01:41,588
Caylee się nie obudziła.

39
00:01:44,088 --> 00:01:46,721
Kobieta: Kto mógłby znieść trochę,
Małe dziecko

40
00:01:46,721 --> 00:01:48,854
I wyrzuć je
W lesie?

41
00:01:48,854 --> 00:01:52,088
Co za potwór
Czy to trwa?

42
00:01:52,088 --> 00:01:56,821
Kobieta: Casey Anthony stała się
Najbrzydsza kobieta w Ameryce.

43
00:01:56,821 --> 00:01:59,921
Kobieta: Jedno kłamstwo rodzi drugie
Kłamstwo rodzi większe kłamstwo.

44
00:01:59,921 --> 00:02:02,154
Kobieta: Znalazłem moją córkę
Samochód dzisiaj.

45
00:02:02,154 --> 00:02:06,088
I zapach istniał
Zwłoki w przeklętym samochodzie.

46
00:02:06,088 --> 00:02:10,354
Mężczyzna: Nie wiedziałem
Jak zginęła ta młoda dama.

47
00:02:10,354 --> 00:02:12,688
Kobieta: Bronił się
Dużo pracy.

48
00:02:12,688 --> 00:02:14,321
To nie są dobre rzeczy.

49
00:02:14,321 --> 00:02:16,454
Nie jestem pod kontrolą
Nad którymkolwiek z nich.

50
00:02:16,454 --> 00:02:19,221
Nie rozumiesz.
POSPIESZ SIĘ!

51
00:02:19,221 --> 00:02:22,754
Kobieta:
Wszystkie nasze nadzieje zniknęły.

52
00:02:22,754 --> 00:02:26,254
Po prostu nie mogłem tego zrozumieć.

53
00:02:26,254 --> 00:02:27,788
Kobieta: Coś jest nie tak.

54
00:02:27,788 --> 00:02:29,888
-Napisy autorstwa Vitac-
www.vitac.com

55
00:02:29,888 --> 00:02:32,254
Napisy opłacane przez
Powiadomienia o odkryciu

56
00:02:32,254 --> 00:02:34,421
Narrator: Prokuratorzy w
Sprawa Caseya Anthony’ego

57
00:02:34,421 --> 00:02:36,521
Zaprezentowali
Przekonujący argument

58
00:02:36,521 --> 00:02:40,621
O tym, jak jej córka Caylee
Spotkał go szary los.

59
00:02:40,621 --> 00:02:41,988
Ashton: Nazywam się Jeff Ashton,

60
00:02:41,988 --> 00:02:45,221
A ja byłem jednym z prokuratorów
W sprawie Casey Anthony.

61
00:02:45,221 --> 00:02:49,588
Nasza teoria była taka, że Casey
Caylee grała nieprzytomna,

62
00:02:49,588 --> 00:02:50,954
Może z chloroformem.

63
00:02:50,954 --> 00:02:53,254
Następnie przykleił taśmę klejącą

64
00:02:53,254 --> 00:02:54,888
Nad jej ustami
I jej nos

65
00:02:54,888 --> 00:02:56,654
Więc nie może oddychać

66
00:02:56,654 --> 00:02:59,821
I pozwolił na to
Umrzeć we śnie.

67
00:02:59,821 --> 00:03:02,754
Kobieta: oskarżenie
Kluczowe dowody medyczno-prawne

68
00:03:02,754 --> 00:03:04,388
Na poparcie swojej teorii.

69
00:03:04,388 --> 00:03:07,821
Podstawą była kryminalistyka
Z ich sprawy.

70
00:03:07,821 --> 00:03:10,821
Narrator: Teraz należy do Jose Baeza
Wróć do wyzwania

71
00:03:10,821 --> 00:03:14,854
Kryminalistyka i wierzchowiec
Energiczna obrona.

72
00:03:14,854 --> 00:03:19,421
Kobieta: Dla Jose Baeza to było wszystko
Wielka bitwa pod górę.

73
00:03:19,421 --> 00:03:21,454
Obrona musiała to przemyśleć

74
00:03:21,454 --> 00:03:23,621
Sposób użycia
Te same fakty

75
00:03:23,621 --> 00:03:25,688
Ale powiedz mu od
Inna perspektywa

76
00:03:25,688 --> 00:03:29,254
To przekonałoby jurorów
Że tego nie zrobił.

77
00:03:29,254 --> 00:03:32,688
Kobieta: Podczas procesu tak
Ciężar dowodu, oczywiście.

78
00:03:32,688 --> 00:03:35,088
Ale jak każdy obrońca
Powiem ci,

79
00:03:35,088 --> 00:03:37,754
Obrona nie
Aby coś udowodnić.

80
00:03:37,754 --> 00:03:40,321
Tak więc, po oskarżeniu, tutaj,

81
00:03:40,321 --> 00:03:42,254
Nadmuchaj ten duży balon

82
00:03:42,254 --> 00:03:43,521
Pełne dowodów

83
00:03:43,521 --> 00:03:45,821
Mówią, że mają
Przeciwko Caseyowi Anthony’emu,

84
00:03:45,821 --> 00:03:47,688
Wszystko, co musi zrobić Baez
To strzały

85
00:03:47,688 --> 00:03:48,954
przy balonie

86
00:03:48,954 --> 00:03:52,421
Strzałki uzasadnionych wątpliwości.

87
00:03:52,421 --> 00:03:55,588
Nazywam się DR.
Wawrzyniec Kobiliński.

88
00:03:55,588 --> 00:03:57,988
Jestem nauczycielem
Nauki kryminalistyczne.

89
00:03:57,988 --> 00:04:01,188
Pełniłem funkcję konsultanta
Do obrony.

90
00:04:01,188 --> 00:04:03,688
Gdy Jose wkroczył w proces,

91
00:04:03,688 --> 00:04:06,688
Wiedział, że to jest to
Przypadek medycyny sądowej.

92
00:04:06,688 --> 00:04:11,588
A moja rada dla niego była taka:
„Zwalcz ogień ogniem”.

93
00:04:11,588 --> 00:04:13,588
DOBRY DZIEŃ,
PANI I Panowie.

94
00:04:13,588 --> 00:04:18,088
Mężczyzna: Większość przysięgłych tego nie robi
Zrozum kryminalistykę.

95
00:04:18,088 --> 00:04:20,454
Myślę, że jurorzy
Czego nie rozumiem

96
00:04:20,454 --> 00:04:22,754
Nauka patrzy na eksperta

97
00:04:22,754 --> 00:04:25,954
I zdecyduj o wiarygodności.

98
00:04:25,954 --> 00:04:28,154
Mężczyzna: Chcę o tym porozmawiać
Kryminalistyka.

99
00:04:28,154 --> 00:04:30,388
To jest poziom absurdu

100
00:04:30,388 --> 00:04:32,454
Że to oskarżenie
Zabierze ją do.

101
00:04:32,454 --> 00:04:35,854
Zapytają cię
Wyobrażać sobie science fiction.

102
00:04:35,854 --> 00:04:39,321
To fantazja kryminalistyczna.

103
00:04:39,321 --> 00:04:42,521
Narrator: Rozpoczyna się obrona
Kwestionowanie źródła zapachu

104
00:04:42,521 --> 00:04:45,654
W bagażniku samochodu Casey.

105
00:04:45,654 --> 00:04:47,621
Mężczyzna: Wiele różnych elementów
Dowodów

106
00:04:47,621 --> 00:04:50,621
Wszystko wskazywało na zwłoki
Był z tyłu

107
00:04:50,621 --> 00:04:53,321
Z tego samochodu
Przez pewien okres czasu

108
00:04:53,321 --> 00:04:58,688
Mniej więcej w tym czasie Caylee
To by zniknęło.

109
00:04:58,688 --> 00:05:00,854
Mężczyzna:
Ale według Jose Baeza

110
00:05:00,854 --> 00:05:03,554
Było znacznie mniej
Złowrogie wyjaśnienie

111
00:05:03,554 --> 00:05:07,854
Dlaczego był okropny zapach
Wewnątrz bagażnika.

112
00:05:07,854 --> 00:05:10,854
To była torba
Śmieci w bagażniku

113
00:05:10,854 --> 00:05:13,921
Kiedy samochód został odebrany
Z nałożonej partii.

114
00:05:13,921 --> 00:05:17,254
Casey wyrzucił śmieci
W bagażniku jej samochodu.

115
00:05:17,254 --> 00:05:19,754
Zapomniał rzucić
W koszu.

116
00:05:19,754 --> 00:05:22,488
To właśnie tam
Zapach pochodzi z.

117
00:05:22,488 --> 00:05:24,221
Kobieta:
Jak powiedziała mu obrona,

118
00:05:24,221 --> 00:05:26,321
To było gorące lato na Florydzie

119
00:05:26,321 --> 00:05:28,621
Kiedy ten samochód stał
W nałożonej partii,

120
00:05:28,621 --> 00:05:30,388
I treść
Z tego worka na śmieci

121
00:05:30,388 --> 00:05:32,854
Były świąteczne
Przez wiele dni.

122
00:05:32,854 --> 00:05:34,688
Narrator:
Na poparcie swojej teorii

123
00:05:34,688 --> 00:05:37,654
Obrona wymienia kogoś, kto
Po raz pierwszy doświadczył tego zapachu,

124
00:05:37,654 --> 00:05:39,721
Cindy Anthony.

125
00:05:39,721 --> 00:05:42,088
Kobieta: w przypadku połączeń 9-1-1,
Wyraźnie słyszał, jak mówili:

126
00:05:42,088 --> 00:05:43,654
„To śmierdzi trupem”.

127
00:05:50,254 --> 00:05:53,621
Cindy najwyraźniej się z tym nie zgodziła
Ona sama na stojaku.

128
00:06:01,654 --> 00:06:03,821
Zmienił ton

129
00:06:03,821 --> 00:06:05,854
I kupione
Teoria obrony

130
00:06:05,854 --> 00:06:09,121
Że rzeczywiście tak było
Zgniłe śmieci.

131
00:06:09,121 --> 00:06:13,088
Nie było to trudne do wyjaśnienia
Usuń klapkę Cindy

132
00:06:13,088 --> 00:06:17,088
Jak desperacka próba spróbowania
I chroń jego córkę, Casey.

133
00:06:19,088 --> 00:06:21,488
Narrator: Jednakże, Cindy,
Twierdzi, że to jej opis

134
00:06:21,488 --> 00:06:22,888
Aby zadzwonić pod numer 9-1-1

135
00:06:22,888 --> 00:06:26,688
To był po prostu plan
Aby policja odpowiedziała.

136
00:06:26,688 --> 00:06:28,988
Kobieta: Po tym jak dowiedziałam się o Caylee
brakowało

137
00:06:28,988 --> 00:06:32,854
Potem zadzwoniłem
Histeryczny wydział szeryfa.

138
00:06:32,854 --> 00:06:34,488
kiedy wpadasz w histerię
powiesz

139
00:06:34,488 --> 00:06:38,188
Wszystko, co tylko przyjdzie Ci do głowy
Mógł ich tam zabrać

140
00:06:38,188 --> 00:06:40,588
Jak najszybciej.

141
00:06:40,588 --> 00:06:42,821
NARRATOR: Następnie Baez podejmuje tę kwestię
Z dowodami

142
00:06:42,821 --> 00:06:43,988
Tak twierdzi prokuratura

143
00:06:43,988 --> 00:06:47,688
Udowodnij, że istnieje
Gnijące zwłoki w samochodzie.

144
00:06:47,688 --> 00:06:49,654
Stosując wymyśloną przez siebie technikę,

145
00:06:49,654 --> 00:06:51,688
Testował dr Arpad Vass

146
00:06:51,688 --> 00:06:53,588
Próbka dywanu
Zabrane z samochodu

147
00:06:53,588 --> 00:06:56,888
Do związków chemicznych
Z rozkładu.

148
00:06:56,888 --> 00:06:59,621
Próbka pnia
jest zbierany,

149
00:06:59,621 --> 00:07:02,821
Włóż farbę
Może uszczelnione.

150
00:07:02,821 --> 00:07:05,854
Potem pary
Zejdź z dywanu

151
00:07:05,854 --> 00:07:08,188
I jest zbierany w pudełku.

152
00:07:08,188 --> 00:07:11,688
Następnie możesz usunąć
Próbka tej pary

153
00:07:11,688 --> 00:07:14,988
A potem na siłę
W tym urządzeniu

154
00:07:14,988 --> 00:07:16,854
Do oddzielania substancji chemicznych.

155
00:07:16,854 --> 00:07:18,721
Masz swoje zdanie
O tym, czy był

156
00:07:18,721 --> 00:07:21,654
Rozkładające się ludzkie ciało
W bagażniku tego samochodu?

157
00:07:21,654 --> 00:07:24,121
Nie mogę znaleźć innego
wiarygodne wyjaśnienie,

158
00:07:24,121 --> 00:07:27,988
Poza tym, żeby to wyjaśnić
Wszystkie wyniki, które znaleźliśmy.

159
00:07:27,988 --> 00:07:30,088
Narrator:
Ale podczas przesłuchania,

160
00:07:30,088 --> 00:07:33,521
Obrona opuszcza ławę przysięgłych
W krytycznym fakcie.

161
00:07:33,521 --> 00:07:34,754
Mężczyzna: Proszę pana, zeznania

162
00:07:34,754 --> 00:07:37,254
Które dałeś
To pierwszy raz

163
00:07:37,254 --> 00:07:40,221
Które dałeś temu facetowi
Zeznawanie przed sądem.

164
00:07:40,221 --> 00:07:42,921
Czy to prawda?
-TAK.

165
00:07:42,921 --> 00:07:44,654
Technika doktora Vassa

166
00:07:44,654 --> 00:07:47,521
Nie była to procedura, która
W tej chwili

167
00:07:47,521 --> 00:07:50,588
Używano go w każdym laboratorium kryminalistycznym
W Stanach Zjednoczonych

168
00:07:50,588 --> 00:07:52,521
Lub w jakimkolwiek innym miejscu,
Do tego.

169
00:07:52,521 --> 00:07:54,454
Tego rodzaju nauka
Nigdy tak nie było

170
00:07:54,454 --> 00:07:56,288
Wcześniej postawić na sali sądowej.

171
00:07:56,288 --> 00:08:00,088
I Jose Baez się o to upewnił
Że jury o tym wiedziało.

172
00:08:00,088 --> 00:08:02,888
NARRATOR: Następnie kontynuuje
Aby rzucić wyzwanie niezawodności

173
00:08:02,888 --> 00:08:04,921
Według metod doktora Vassa

174
00:08:04,921 --> 00:08:07,588
I pytania
Jego kwalifikacje.

175
00:08:07,588 --> 00:08:09,688
Mężczyzna: Większość czego
Zeznawał pan tu dzisiaj

176
00:08:09,688 --> 00:08:11,988
Musi sobie radzić z chemią,
Nie?

177
00:08:11,988 --> 00:08:14,754
-PRAWIDŁOWY.
- Nie, nie jesteś chemikiem.

178
00:08:14,754 --> 00:08:16,421
Możesz powiedzieć paniom
I panom jurorom

179
00:08:16,421 --> 00:08:17,888
Z czego obronił Pan doktorat?

180
00:08:17,888 --> 00:08:19,188
ANTROPOLOGIA.

181
00:08:19,188 --> 00:08:22,421
Kobieta: Jose Baez bardzo blisko
Śmiał się z doktora Vassa.

182
00:08:22,421 --> 00:08:25,821
Środki
Powietrze z pudełka?

183
00:08:25,821 --> 00:08:28,921
Potępił
Ten naukowiec

184
00:08:28,921 --> 00:08:33,154
Który poświęcił całe swoje życie
Po przestudiowaniu tego.

185
00:08:33,154 --> 00:08:34,888
Narrator: Baez kontynuuje:

186
00:08:34,888 --> 00:08:37,754
Przesunięcie innego ustalenia a
Doktor Vessel -

187
00:08:37,754 --> 00:08:41,721
Wysoki poziom chloroformu
Znaleziono w samochodzie.

188
00:08:41,721 --> 00:08:43,754
Chloroform jest znany
Jako substancja chemiczna

189
00:08:43,754 --> 00:08:46,421
Które można wykorzystać
Aby ludzie byli nieświadomi.

190
00:08:46,421 --> 00:08:48,554
więc wiesz
Jedna z teorii

191
00:08:48,554 --> 00:08:50,954
Że pracowałem
To był ten Casey

192
00:08:50,954 --> 00:08:52,721
Użył chloroformu

193
00:08:52,721 --> 00:08:55,088
Powal Caylee

194
00:08:55,088 --> 00:08:56,854
Żeby to zrobiła
WIESZ

195
00:08:56,854 --> 00:09:00,554
Umiera po ludzku.

196
00:09:00,554 --> 00:09:03,754
Narrator: Ale Baez tak twierdzi
Odkrycie chloroformu

197
00:09:03,754 --> 00:09:06,821
W bagażniku samochodu
To nie jest godne uwagi.

198
00:09:06,821 --> 00:09:08,721
Gdzie można znaleźć chloroform?

199
00:09:08,721 --> 00:09:10,421
Prawie wszędzie.

200
00:09:10,421 --> 00:09:14,088
Jest to bardzo popularna substancja chemiczna
W bardzo małych ilościach.

201
00:09:14,088 --> 00:09:17,254
Chloroform ma liczbę
O celach.

202
00:09:17,254 --> 00:09:20,554
Jest powszechnie spotykany
W związkach czyszczących.

203
00:09:20,554 --> 00:09:27,321
Znalezienie chloroformu w bagażniku
To nie jest takie dziwne.

204
00:09:27,321 --> 00:09:31,421
Kobieta: Bronił się
Coś więcej, a nie pożywienie do pracy

205
00:09:31,421 --> 00:09:33,921
W tej tajemnicy czego
To naprawdę przydarzyło się Caylee

206
00:09:33,921 --> 00:09:35,454
I budząc uzasadnione wątpliwości,

207
00:09:35,454 --> 00:09:36,754
Jaka jest ich praca.

208
00:09:36,754 --> 00:09:39,088
Wzniesiono uzasadnione wątpliwości.

209
00:09:39,088 --> 00:09:40,788
Narrator: Aby jeszcze bardziej sprowokować
Pomysł

210
00:09:40,788 --> 00:09:44,154
Casey użył chloroformu
Aby ujarzmić Caylee,

211
00:09:44,154 --> 00:09:46,654
Baez wraca na polowanie
Dla treści

212
00:09:46,654 --> 00:09:49,454
Na komputerze rodziny Anthony.

213
00:09:49,454 --> 00:09:51,588
Mężczyzna: Na podstawie kalendarza
Z wyszukiwań,

214
00:09:51,588 --> 00:09:52,888
Czuliśmy, że jesteśmy
Możliwość założenia

215
00:09:52,888 --> 00:09:55,421
Że mogłoby
Niech to zrobi tylko Casey.

216
00:09:55,421 --> 00:09:57,154
Narrator:
Ale obrona daje radę

217
00:09:57,154 --> 00:10:00,321
Prawie niezrozumiałe
WYJAŚNIENIE.

218
00:10:00,321 --> 00:10:04,588
Mężczyzna: Pamiętasz, że to zrobiłeś
Szukasz chloroformu?

219
00:10:04,588 --> 00:10:07,721
TAK.
Zacząłem szukać chloroformu,

220
00:10:07,721 --> 00:10:08,988
Mam na myśli chlorofil.

221
00:10:08,988 --> 00:10:12,788
I to mnie zdeterminowało
Szukać chloroformu.

222
00:10:12,788 --> 00:10:17,421
Kobieta: Kiedy wpisujesz trójki
Lub cztery litery, rzeczy się pojawiają.

223
00:10:17,421 --> 00:10:20,554
Szukałem rzeczy

224
00:10:20,554 --> 00:10:22,654
Które zostało naprawione
Do naszego bambusa

225
00:10:22,654 --> 00:10:25,654
Ponieważ jeden z psów
zachorował

226
00:10:25,654 --> 00:10:27,854
Zauważyłem po jedzeniu
Liście bambusa

227
00:10:27,854 --> 00:10:29,221
To było na naszym podwórku.

228
00:10:29,221 --> 00:10:31,654
Dlatego chciałem się upewnić
Nie było żadnej toksyczności

229
00:10:31,654 --> 00:10:34,054
Albo cokolwiek potrzebowałem
Martwić się.

230
00:10:34,054 --> 00:10:35,454
Szukałem za pomocą chlorofilu.

231
00:10:35,454 --> 00:10:39,154
Ale pamiętam chloroform
Pojawia się podczas poszukiwań.

232
00:10:39,154 --> 00:10:40,621
Narrator:
Ale prokuratorzy twierdzą

233
00:10:40,621 --> 00:10:42,754
Że tak by było
Niemożliwe dla Cindy

234
00:10:42,754 --> 00:10:44,554
Aby przeprowadzić poszukiwania.

235
00:10:44,554 --> 00:10:46,721
To twoje świadectwo
To pomimo faktu

236
00:10:46,721 --> 00:10:50,154
To wynika z twoich zapisów pracy
Że pracowałeś w poniedziałek,

237
00:10:50,154 --> 00:10:52,788
17 marca
Że byłeś w domu?

238
00:10:52,788 --> 00:10:53,988
Jest to możliwe.

239
00:10:53,988 --> 00:10:56,121
Postępowanie karne,
Podczas ponownego badania

240
00:10:56,121 --> 00:10:58,388
Odwrócił się i stanął twarzą w twarz z Cindy

241
00:10:58,388 --> 00:11:00,754
Z kartami czasowymi
z jej biura,

242
00:11:00,754 --> 00:11:04,554
Pokazać, że wszystko jest jasne
W tym czasie w jej biurze.

243
00:11:04,554 --> 00:11:05,921
byłeś w domu?

244
00:11:05,921 --> 00:11:09,688
Jeśli te wpisy na komputerze
Zostały stworzone, a potem ja je zrobiłem.

245
00:11:09,688 --> 00:11:10,721
Byłem w domu.

246
00:11:10,721 --> 00:11:12,488
Pomyślałem sobie: „To wszystko.

247
00:11:12,488 --> 00:11:14,488
Po prostu to zrób.

248
00:11:14,488 --> 00:11:16,088
Wiesz, że to nieprawda.”

249
00:11:16,088 --> 00:11:19,321
To przekracza wszelkie granice.

250
00:11:19,321 --> 00:11:20,954
Kobieta: Posiadała te zadania

251
00:11:20,954 --> 00:11:23,354
I usunąłem podejrzenia
Własna córka.

252
00:11:23,354 --> 00:11:27,554
Myślę, że Cindy Anthony
Motywacja do zmiany decyzji

253
00:11:27,554 --> 00:11:29,521
Na tym, co spowodowało zapach

254
00:11:29,521 --> 00:11:32,488
I kto przeprowadził poszukiwania
Na jej domowym komputerze

255
00:11:32,488 --> 00:11:35,254
To pojawiło się znikąd
O miłości w jej sercu.

256
00:11:35,254 --> 00:11:38,088
Nie miał
siostrzenica,

257
00:11:38,088 --> 00:11:40,821
Więc chciał
Aby chronić swoją córkę.

258
00:11:40,821 --> 00:11:43,554
Narrator: Teraz obrona
Zatrzymuje wzrok na mężczyźnie

259
00:11:43,554 --> 00:11:45,954
Kto odkrył szczątki Caylee

260
00:11:45,954 --> 00:11:48,854
I ujawnij
Cholerne oskarżenie.

261
00:11:48,854 --> 00:11:51,288
Mężczyzna: Twoje świadectwo, że ty
Odłóż ten kij

262
00:11:51,288 --> 00:11:53,388
W oczodole czaszki

263
00:11:53,388 --> 00:11:55,521
I tak to podniósł
Jasne, co to było?

264
00:11:55,521 --> 00:11:57,788
-TAK, proszę pana.
-Właściwie to zrobiłem, mówi,

265
00:11:57,788 --> 00:12:00,588
„Nie możesz zwracać uwagi
Do czegokolwiek na miejscu zbrodni.

266
00:12:00,588 --> 00:12:02,454
Wszystko jest skażone.”

267
00:12:06,354 --> 00:12:08,254
NARRATOR: Po prowokatorze
Dowody medyczno-prawne

268
00:12:08,254 --> 00:12:10,654
Zebrane z
Samochód Casey'a Anthony'ego,

269
00:12:10,654 --> 00:12:11,921
Jej obrona jest skupiona

270
00:12:11,921 --> 00:12:14,521
O odkryciu
Ze szczątków Caylee.

271
00:12:20,421 --> 00:12:22,321
Narrator:
Nazywam się Roy Kronk,

272
00:12:22,321 --> 00:12:24,954
Pracownik użyteczności publicznej
który odkrył kości

273
00:12:24,954 --> 00:12:26,488
Na stoisku.

274
00:12:26,488 --> 00:12:31,154
To była bardzo straszna rzecz
Dla mnie do znalezienia, oczywiście.

275
00:12:31,154 --> 00:12:32,854
Zdaniem obrony,
Jest coś

276
00:12:32,854 --> 00:12:36,321
Głęboki kompromis
O historii Roya Kronka

277
00:12:36,321 --> 00:12:39,754
Aby odkryć szczątki Caylee.

278
00:12:39,754 --> 00:12:41,921
Mężczyzna: Twoje świadectwo, że ty
Odłóż ten kij

279
00:12:41,921 --> 00:12:44,088
W oczodole czaszki

280
00:12:44,088 --> 00:12:46,154
I tak to podniósł
Jasne, co to było?

281
00:12:46,154 --> 00:12:47,821
Tak, proszę pana.
Przepraszam, że to robię.

282
00:12:47,821 --> 00:12:50,121
Ale tak jak powiedziałem,
Nie wiedziałem, co to było.

283
00:12:50,121 --> 00:12:54,588
Jose Baez z jednym
Małe wyjaśnienie, powiedzmy,

284
00:12:54,588 --> 00:12:56,454
„Wszystkie dowody
Na miejscu zbrodni

285
00:12:56,454 --> 00:12:59,088
Jest zanieczyszczony

286
00:12:59,088 --> 00:13:02,088
Ponieważ Roy Kronk
Poruszył swoim ciałem.

287
00:13:02,088 --> 00:13:06,654
Więc musisz ignorować
Wszystko na miejscu zbrodni.”

288
00:13:06,654 --> 00:13:10,088
Kobieta: Roy Kronk był darem
W tym przypadku w obronie.

289
00:13:10,088 --> 00:13:12,788
Dał obronę
Dużo pracy.

290
00:13:12,788 --> 00:13:15,354
To nie są dobre rzeczy.

291
00:13:15,354 --> 00:13:18,254
Narrator: Zatem obrona
Przygotowuje się do oblężenia

292
00:13:18,254 --> 00:13:21,488
Dowody z centrum
Treść oskarżenia:

293
00:13:21,488 --> 00:13:23,188
Znaleziono taśmę klejącą

294
00:13:23,188 --> 00:13:25,854
Caylee Anthony
Pozostałości szkieletu.

295
00:13:25,854 --> 00:13:27,188
Mężczyzna:
Prawdopodobnie taśma klejąca

296
00:13:27,188 --> 00:13:30,521
Najważniejszy kawałek
Z przedmiotowego dowodu.

297
00:13:30,521 --> 00:13:32,388
Mężczyzna: Jedynym byłby
Kawałek taśmy

298
00:13:32,388 --> 00:13:35,088
Wystarczyło przykryć
Nos i usta

299
00:13:35,088 --> 00:13:36,788
I czy uniemożliwiało to oddychanie?

300
00:13:36,788 --> 00:13:38,121
TAK.

301
00:13:38,121 --> 00:13:40,154
Kobieta: Domniemane oskarżenie
Ta taśma klejąca

302
00:13:40,154 --> 00:13:43,088
Rzeczywiście był używany
Jako narzędzie zbrodni.

303
00:13:43,088 --> 00:13:45,154
Powiedzieli, że Casey Anthony

304
00:13:45,154 --> 00:13:47,521
Najpierw chloroform
Jej dziecko

305
00:13:47,521 --> 00:13:50,888
A potem został umieszczony
Kilka kawałków taśmy klejącej

306
00:13:50,888 --> 00:13:52,488
Nad ustami i nosem,

307
00:13:52,488 --> 00:13:56,388
Spowodowanie jego śmierci przez uduszenie.

308
00:13:56,388 --> 00:13:58,088
Narrator:
Aby przeciwstawić się temu twierdzeniu,

309
00:13:58,088 --> 00:14:00,788
Baez odwrócił się
Jego konsultant sądowy,

310
00:14:00,788 --> 00:14:02,188
Wawrzyniec Kobiliński.

311
00:14:02,188 --> 00:14:04,721
Moja rada dla niego była taka:

312
00:14:04,721 --> 00:14:09,854
„Kontroluj prokuratora
Eksperci z własnymi ekspertami.

313
00:14:09,854 --> 00:14:12,954
Ale potrzeba najlepszych ekspertów.”

314
00:14:12,954 --> 00:14:16,154
Narrator: Na rozprawie dzwoni
O doświadczonym patologu

315
00:14:16,154 --> 00:14:18,454
Mianowany
Doktor Werner Spitz.

316
00:14:18,454 --> 00:14:20,854
Kobieta: dr Werner Spitz
Miało to dość wysoki profil

317
00:14:20,854 --> 00:14:22,254
Profesjonalista medyczny.

318
00:14:22,254 --> 00:14:23,921
Przyznał się
Przed Kongresem

319
00:14:23,921 --> 00:14:26,088
W sprawie zabójstwa JFK.

320
00:14:26,088 --> 00:14:28,821
Brał udział w wielu
Inne głośne sprawy,

321
00:14:28,821 --> 00:14:31,688
Jak O.J. Sprawa Simpsona.

322
00:14:31,688 --> 00:14:33,888
Narrator: Spitz prowadził
Jego własna sekcja zwłok

323
00:14:33,888 --> 00:14:36,654
I sprawdził taśmę klejącą.

324
00:14:36,654 --> 00:14:39,154
Mężczyzna: Według Spitza,
Ponieważ ciało Caylee

325
00:14:39,154 --> 00:14:41,421
Był całkowicie szkieletowy,

326
00:14:41,421 --> 00:14:44,754
To było niemożliwe
Powiedzieć tak

327
00:14:44,754 --> 00:14:48,588
Gdzie ta taśma klejąca
Było na jej szczątkach.

328
00:14:48,588 --> 00:14:50,554
Mężczyzna:
Na kości nie było nic

329
00:14:50,554 --> 00:14:52,121
To sugeruje taśmę klejącą.

330
00:14:52,121 --> 00:14:53,588
Nie było nic
Na rurociągu

331
00:14:53,588 --> 00:14:55,554
To by sugerowało
Że ma zastosowanie

332
00:14:55,554 --> 00:14:57,488
Na skórze też.

333
00:14:57,488 --> 00:14:58,888
Narrator: Spitz tak twierdzi

334
00:14:58,888 --> 00:15:01,088
Jeśli taśma klejąca
Zakrył usta Caylee,

335
00:15:01,088 --> 00:15:03,788
Byłoby ekstra
Dowody, które to potwierdzają.

336
00:15:03,788 --> 00:15:07,754
Mężczyzna:
Jeśli istnieje solidne połączenie

337
00:15:07,754 --> 00:15:12,521
Pomiędzy listwą kanałową
I skóra

338
00:15:12,521 --> 00:15:15,521
To byłoby DNA
Na rurociągu.

339
00:15:15,521 --> 00:15:16,921
Kobieta: Doktor Spitz powiedział:

340
00:15:16,921 --> 00:15:19,354
„Gdyby tak było
zablokowane przez dziecko

341
00:15:19,354 --> 00:15:22,088
Jej DNA byłoby takie
Z tyłu.

342
00:15:22,088 --> 00:15:23,854
I DNA tego, kto to podłożył

343
00:15:23,854 --> 00:15:25,721
Byłoby
Na twarzy. "

344
00:15:25,721 --> 00:15:27,654
I nie znalazł DNA.

345
00:15:27,654 --> 00:15:31,188
Narrator: Ale niektórym się to udaje
Zeznanie naciągane.

346
00:15:31,188 --> 00:15:34,088
To ciało było na zewnątrz
W 90 stopniach

347
00:15:34,088 --> 00:15:37,554
Upał Florydy,
Czasami pod wodą.

348
00:15:37,554 --> 00:15:39,188
Myśl, że siły

349
00:15:39,188 --> 00:15:44,088
To praktycznie
Rozbijał skórę

350
00:15:44,088 --> 00:15:46,288
Jakoś nie
Rozpaść DNA

351
00:15:46,288 --> 00:15:50,188
Z czego wykonana jest skóra
To absolutnie śmieszne.

352
00:15:50,188 --> 00:15:51,821
Narrator:
Na podstawie jego ustaleń,

353
00:15:51,821 --> 00:15:54,588
Sprawa Spitz
Wyjaśnienie postępowania karnego

354
00:15:54,588 --> 00:15:57,154
Dokładnie tak, jak umarła Caylee.

355
00:15:57,154 --> 00:16:00,788
A co do taśmy klejącej
Jako rozstrzygający dowód,

356
00:16:00,788 --> 00:16:03,554
Doktor Spitz stwierdziła, że nie.

357
00:16:03,554 --> 00:16:06,188
Zdawał się mówić,
„Nie było naukowego sposobu

358
00:16:06,188 --> 00:16:08,388
Aby wykazać, że taśma klejąca

359
00:16:08,388 --> 00:16:11,354
Rzeczywiście był używany
Jako narzędzie zbrodni.”

360
00:16:11,354 --> 00:16:14,121
Narrator: On naprawdę rzuca wyzwania
Klasyfikacja stanu

361
00:16:14,121 --> 00:16:16,488
Od śmierci dziecka.

362
00:16:16,488 --> 00:16:19,354
Mężczyzna: podsumował doktor Spitz
Ta śmierć Caylee

363
00:16:19,354 --> 00:16:22,088
Nie należy dokonywać zabójstwa.

364
00:16:22,088 --> 00:16:24,254
Nawet fundament
Ze sprawy o morderstwo

365
00:16:24,254 --> 00:16:28,221
Udowodnij, że ofiarą była
Rzeczywiście, zabity.

366
00:16:28,221 --> 00:16:31,588
Ale obrona była zdolna
Aby zadawać pytania

367
00:16:31,588 --> 00:16:34,688
O tym fakcie.

368
00:16:34,688 --> 00:16:36,254
Narrator:
Z fizycznymi dowodami

369
00:16:36,254 --> 00:16:38,188
I przyczyna śmierci
za nim

370
00:16:38,188 --> 00:16:42,621
Jose Baez jest teraz skupiony
Jeśli chodzi o zachowanie jego klienta.

371
00:16:42,621 --> 00:16:44,354
Mężczyzna:
Jedna z największych przeszkód

372
00:16:44,354 --> 00:16:47,421
Taka obrona zawsze była
Będzie musiał się z tym zmierzyć

373
00:16:47,421 --> 00:16:51,188
Taki był charakter Casey.

374
00:16:51,188 --> 00:16:52,754
Kobieta: Ta parada przyjaciół

375
00:16:52,754 --> 00:16:54,521
Zeznał
Do oskarżenia

376
00:16:54,521 --> 00:16:57,121
Ta Casey powiedziała, że to jej córka
To było z nianią.

377
00:16:57,121 --> 00:17:00,254
I nie zachowywał się jak
Miał martwą córkę.

378
00:17:00,254 --> 00:17:04,454
Mężczyzna: Teraz obrona używa
Ci sami świadkowie

379
00:17:04,454 --> 00:17:08,088
Zmienić prokuraturę
Narracja na głowie.

380
00:17:08,088 --> 00:17:09,488
Mężczyzna: Można by powiedzieć
Czy była dobrą matką?

381
00:17:09,488 --> 00:17:10,888
Tak, zrobiłbym to.

382
00:17:10,888 --> 00:17:14,688
– zapytała obrona
Ci wszyscy świadkowie

383
00:17:14,688 --> 00:17:17,421
O związku Casey
Z córką

384
00:17:17,421 --> 00:17:19,354
Czy kiedykolwiek widzieli
Wszelkie dowody

385
00:17:19,354 --> 00:17:20,854
Zaniedbania lub nadużycia.

386
00:17:20,854 --> 00:17:23,221
I nikt nigdy tego nie zrobił.

387
00:17:23,221 --> 00:17:26,088
Potem Baez musiał walczyć
Argument państwa

388
00:17:26,088 --> 00:17:27,288
o przyczynie

389
00:17:27,288 --> 00:17:30,221
Casey tego chciała
Życie bez dzieci.

390
00:17:30,221 --> 00:17:32,188
Z punktu widzenia obronności

391
00:17:32,188 --> 00:17:34,621
Macierzyństwo nie było takie trudne
Casey

392
00:17:34,621 --> 00:17:36,488
Podobnie jak w przypadku niektórych samotnych matek.

393
00:17:36,488 --> 00:17:39,254
W końcu Casey żył
Z jej rodzicami.

394
00:17:39,254 --> 00:17:40,954
Zapewnili
Jedzenie i schronienie.

395
00:17:40,954 --> 00:17:43,188
Pomogli
Z opieką nad dziećmi.

396
00:17:43,188 --> 00:17:45,788
To znaczy, naprawdę chciał
Życie bez dzieci

397
00:17:45,788 --> 00:17:48,888
Wystarczająco, żeby zabić jej dziecko?

398
00:17:48,888 --> 00:17:50,754
Mówią: „Nie.
Nie kupujemy tego. "

399
00:17:50,754 --> 00:17:53,921
Jakie jest jury?
Widzi Jose Baez,

400
00:17:53,921 --> 00:17:57,988
Cały zespół obrony
Zatrzymanie Casey’ego Anthony’ego

401
00:17:57,988 --> 00:18:00,354
Tutaj absolutna niewinność.

402
00:18:00,354 --> 00:18:03,254
Narrator:
Obrona popiera jej stanowisko.

403
00:18:03,254 --> 00:18:05,254
Ale wielu obserwatorów
Są zakłopotani

404
00:18:05,254 --> 00:18:06,888
Że Baez się nie zbliżył

405
00:18:06,888 --> 00:18:09,888
Jego najbardziej wybuchowe twierdzenia.

406
00:18:09,888 --> 00:18:12,088
Kobieta:
W swoim oświadczeniu wstępnym

407
00:18:12,088 --> 00:18:13,721
Zarzucał wykorzystywanie seksualne.

408
00:18:13,721 --> 00:18:15,921
Ale to nigdy nie padło
W trakcie.

409
00:18:15,921 --> 00:18:18,654
Nie pokazano dowodów

410
00:18:18,654 --> 00:18:21,321
Że doszło do molestowania seksualnego.

411
00:18:21,321 --> 00:18:25,354
Dowody nie
Wygląda na ostateczne

412
00:18:25,354 --> 00:18:28,754
Ta mała Caylee
Utopić się.

413
00:18:28,754 --> 00:18:30,854
Kobieta:
To była niezwykła strategia.

414
00:18:30,854 --> 00:18:32,921
Zrzucił bombę
Na początku.

415
00:18:32,921 --> 00:18:36,554
Ale nigdy żadnego nie przyniósł
Świadkowie chcą o tym porozmawiać.

416
00:18:39,521 --> 00:18:41,121
Mężczyzna:
Po tygodniach prób,

417
00:18:41,121 --> 00:18:43,954
Zeznania i sala sądowa
szaleństwa,

418
00:18:43,954 --> 00:18:46,188
Najwyższy czas
Do wywodów końcowych.

419
00:18:46,188 --> 00:18:49,154
Dowód w tej sprawie

420
00:18:49,154 --> 00:18:52,254
To udowadnia, że jest to coś więcej
Wszelkie uzasadnione wątpliwości

421
00:18:52,254 --> 00:18:55,421
Casey Anthony zdecydował

422
00:18:55,421 --> 00:18:59,221
Że konflikt pomiędzy
Życie, którego pragnął

423
00:18:59,221 --> 00:19:02,221
I życie
To jej narzucono

424
00:19:02,221 --> 00:19:04,254
To było po prostu nie do pogodzenia.

425
00:19:06,754 --> 00:19:10,354
Zdecydował się poświęcić siebie
Jej dziecko.

426
00:19:14,121 --> 00:19:15,888
Kobieta:
Jeden z najbardziej zapadających w pamięć punktów

427
00:19:15,888 --> 00:19:17,488
Z argumentów końcowych
Pochodziło z

428
00:19:17,488 --> 00:19:19,221
Postępowanie karne
Lindy Drane Burdick.

429
00:19:19,221 --> 00:19:22,254
Spojrzał na ławę przysięgłych i powiedział:

430
00:19:22,254 --> 00:19:25,354
„Czyje życie było lepsze
Kiedy Caylee nie żyje? "

431
00:19:25,354 --> 00:19:27,588
I wrzucił guzik
Na dużym ekranie.

432
00:19:27,588 --> 00:19:30,688
I pojawił się obraz
Casey Anthony w nocnym klubie

433
00:19:30,688 --> 00:19:32,788
Szlifowanie przeciw
Kolejna kobieta.

434
00:19:32,788 --> 00:19:34,321
I kliknęło
Znowu przycisk.

435
00:19:34,321 --> 00:19:37,088
A był z nią Casey
Nowy tatuaż powiedział,

436
00:19:37,088 --> 00:19:40,388
„Bella Vita” –
piękne życie

437
00:19:40,388 --> 00:19:42,254
I spojrzał na ławę przysięgłych,
I ona powiedziała,

438
00:19:42,254 --> 00:19:44,788
„Oto twoja odpowiedź”.

439
00:19:46,954 --> 00:19:51,421
Postępowanie karne
To było genialne, szczerze.

440
00:19:51,421 --> 00:19:53,321
Byli bardzo wyważeni.

441
00:19:53,321 --> 00:19:55,088
Opowiedzieli historię.

442
00:19:55,088 --> 00:19:58,221
To było w pewnym sensie
Przyjemność oglądania.

443
00:19:58,221 --> 00:20:01,988
Mężczyzna: Ale teraz to obrona
Wróć do ognia.

444
00:20:01,988 --> 00:20:03,621
Narrator:
Sędzia Perry jednak

445
00:20:03,621 --> 00:20:05,621
Zabrania BAEZ bycia bezpośrednim

446
00:20:05,621 --> 00:20:08,388
Odnosząc się do zarzutów
O wykorzystywaniu seksualnym.

447
00:20:08,388 --> 00:20:12,221
Myślę, że sędzia tego chciał
Niech to będzie uczciwy proces.

448
00:20:12,221 --> 00:20:16,754
I te wypowiedzi
Byli tak poza schematami

449
00:20:16,754 --> 00:20:19,121
Że nie pozwoli
Obrońca

450
00:20:19,121 --> 00:20:20,888
Pozwólcie, że o tym wspomnę
W końcowych wywodach

451
00:20:20,888 --> 00:20:23,188
Ponieważ nie ma na to dowodów.

452
00:20:23,188 --> 00:20:25,121
Narrator:
Obrona nadal argumentuje

453
00:20:25,121 --> 00:20:28,188
Taka jest historia prokuratury
O zabiciu Caylee

454
00:20:28,188 --> 00:20:30,221
To się nie sumuje.

455
00:20:30,221 --> 00:20:32,254
Mężczyzna:
jak umarł

456
00:20:32,254 --> 00:20:36,088
kiedy umarł
Gdzie umarł?

457
00:20:36,088 --> 00:20:38,588
Zaprezentowali jeden
Jeden dowód

458
00:20:38,588 --> 00:20:42,388
A co do tego, gdzie była Caylee
kiedy umarł

459
00:20:42,388 --> 00:20:43,854
ZEROWE.

460
00:20:43,854 --> 00:20:46,121
Kobieta: Mimo całego jego braku doświadczenia
W tej chwili

461
00:20:46,121 --> 00:20:48,454
Nie sądzony
Wiele przypadków,

462
00:20:48,454 --> 00:20:52,454
Jose Baez był bardzo dobry
Przed ławą przysięgłych.

463
00:20:52,454 --> 00:20:54,388
Wiedział, jak rozmawiać z sędziami.

464
00:20:54,388 --> 00:20:57,788
Władał faktami
I jego argumenty.

465
00:20:57,788 --> 00:21:01,121
Myślę, że naprawdę to zrobił
Dobra robota, zamknij to.

466
00:21:01,121 --> 00:21:04,254
Narrator: Koniec Jose Baeza
Z mocną nutą.

467
00:21:04,254 --> 00:21:06,621
Jest dowód.

468
00:21:06,621 --> 00:21:08,088
Kobieta: część
Argument końcowy

469
00:21:08,088 --> 00:21:11,921
De Jose Baez musiał się pokazać
Zdjęcie małej Caylee

470
00:21:11,921 --> 00:21:14,488
W tylnych francuskich oknach,

471
00:21:14,488 --> 00:21:16,821
Otwieranie tylnych drzwi.

472
00:21:16,821 --> 00:21:19,788
Zaraz za tym oknem
To basen.

473
00:21:19,788 --> 00:21:25,454
Zatem okłamał teorię
Wyzwolił się z tego.

474
00:21:25,454 --> 00:21:28,654
Ktoś, dorosły
Opuścił drabinę.

475
00:21:28,654 --> 00:21:31,521
I wszedł do basenu
I przypadkowo utonął.

476
00:21:31,521 --> 00:21:35,088
Mężczyzna: To był wypadek
Ten śnieg wymknął się spod kontroli.

477
00:21:35,088 --> 00:21:36,454
Jesteś zobowiązany to zrobić

478
00:21:36,454 --> 00:21:38,888
Najważniejsza decyzja
Ze swojego życia.

479
00:21:38,888 --> 00:21:42,554
Życie ludzkie kłamie
W równowadze.

480
00:21:46,888 --> 00:21:49,288
Narrator: To ostatni etap
W procesie stulecia.

481
00:21:49,288 --> 00:21:52,254
Teraz po 33 dniach
w zeznaniach,

482
00:21:52,254 --> 00:21:54,088
Decyzja należy do jury

483
00:21:54,088 --> 00:21:56,588
Los Caseya Anthony’ego.

484
00:21:56,588 --> 00:22:00,188
Możesz sobie wyobrazić
Decydując się na potępienie

485
00:22:00,188 --> 00:22:04,888
Albo nie potępiać kogoś
Morderstwo pierwszego stopnia?

486
00:22:04,888 --> 00:22:08,654
Ich życie jest w twoich rękach.

487
00:22:08,654 --> 00:22:10,088
W przypadku Casey’a Anthony’ego

488
00:22:10,088 --> 00:22:13,388
Byłem reporterem kryminalnym
I prezenter telewizyjny.

489
00:22:13,388 --> 00:22:17,088
Denerwowałem się tak samo jak my
Czekam na ten werdykt.

490
00:22:17,088 --> 00:22:19,721
To jest chwila prawdy.

491
00:22:19,721 --> 00:22:22,821
To bolesne.

492
00:22:22,821 --> 00:22:26,154
Narrator: Wreszcie
W dniu 5 lipca 2011 r.

493
00:22:26,154 --> 00:22:28,088
Jury informuje urzędnika

494
00:22:28,088 --> 00:22:30,121
Że dotarli
Werdykt.

495
00:22:30,121 --> 00:22:33,088
Jury naradziło się
Około 11 godzin,

496
00:22:33,088 --> 00:22:35,221
Może po prostu brakuje mi 11 godzin.

497
00:22:35,221 --> 00:22:38,554
To było dość szybkie
Czas namysłu.

498
00:22:38,554 --> 00:22:40,088
W dniu kiedy
Ogłoszono wyrok,

499
00:22:40,088 --> 00:22:41,954
Miałem rację w ostatnim rzędzie
Na górnym pokładzie

500
00:22:41,954 --> 00:22:44,254
Z sądu.

501
00:22:44,254 --> 00:22:47,721
Atmosfera na sali sądowej
Tak pamiętam, było bardzo cicho.

502
00:22:47,721 --> 00:22:48,921
PAŃSTWO?

503
00:22:48,921 --> 00:22:50,188
Kobieta: Państwo jest gotowe
Aby kontynuować, Wysoki Sądzie.

504
00:22:50,188 --> 00:22:52,321
-Mężczyzna: Obrona?
-Mężczyzna: Obrona jest gotowa.

505
00:22:52,321 --> 00:22:55,354
NARRATOR: Kiedy komornik
Werdykt jury dla sędziego,

506
00:22:55,354 --> 00:22:58,388
Przygląda się powoli
Dokumenty.

507
00:22:58,388 --> 00:23:01,354
Mężczyzna:
Nazywam się Belvin Perry.

508
00:23:01,354 --> 00:23:07,621
Byłem sędzią przewodniczącym
Ze sprawy Casey Anthony.

509
00:23:07,621 --> 00:23:09,788
Przeczytałem to dwa razy, bo
Chciałem się upewnić

510
00:23:09,788 --> 00:23:12,521
Że widziałem to, co widziałem.

511
00:23:12,521 --> 00:23:15,088
Oskarżony wstanie
Z prawnikiem?

512
00:23:17,154 --> 00:23:20,554
Pani urzędniczka, można
Opublikuj wyroki.

513
00:23:20,554 --> 00:23:24,588
Stan Floryda vs
Casey Marie Anthony.

514
00:23:24,588 --> 00:23:27,521
Odnośnie opłaty
morderstwo pierwszego stopnia,

515
00:23:27,521 --> 00:23:29,788
My, jury,
Uznać oskarżonego za niewinnego.

516
00:23:29,788 --> 00:23:30,888
Więc mówisz, że wszyscy.

517
00:23:30,888 --> 00:23:33,688
Umawiane w Orlando,
Hrabstwo Orange na Florydzie,

518
00:23:33,688 --> 00:23:35,788
W dniu 5 lipca 2011 r.

519
00:23:35,788 --> 00:23:37,354
Kobieta:
Kiedy ta kobieta tam stała

520
00:23:37,354 --> 00:23:39,421
I po prostu bardzo spokojnie powiedział

521
00:23:39,421 --> 00:23:42,321
„On nie jest winny pierwszego
morderstwo pierwszego stopnia”,

522
00:23:42,321 --> 00:23:44,988
To było jak bomba
Został rzucony.

523
00:23:44,988 --> 00:23:47,221
Kobieta: Odnośnie oskarżenia
Zaostrzone morderstwo

524
00:23:47,221 --> 00:23:48,654
dziecka,
My, jury,

525
00:23:48,654 --> 00:23:50,554
Znajdź oskarżonego
NIEWINNY.

526
00:23:50,554 --> 00:23:52,754
Odnośnie opłaty
O zaostrzonym znęcaniu się nad dziećmi,

527
00:23:52,754 --> 00:23:56,921
My, jury,
Uznać oskarżonego za niewinnego.

528
00:23:56,921 --> 00:23:58,688
Casey był zszokowany.

529
00:23:58,688 --> 00:24:00,254
I wszyscy
Po stronie obrony

530
00:24:00,254 --> 00:24:01,854
Uściskali się.

531
00:24:01,854 --> 00:24:04,554
I oni mieli łzy w oczach.

532
00:24:04,554 --> 00:24:05,854
Kiedyś usłyszałem trzeci
„NIEWINNY”

533
00:24:05,854 --> 00:24:07,288
Byłem tylko w swojej głowie.

534
00:24:07,288 --> 00:24:09,288
Nic nie słuchałem.

535
00:24:09,288 --> 00:24:11,088
Byłam jakby z niedowierzaniem.

536
00:24:11,088 --> 00:24:15,754
Naprawdę straciłem oddech.

537
00:24:15,754 --> 00:24:19,154
To było takie kompletne
Dla mnie niezrozumiałe

538
00:24:19,154 --> 00:24:21,521
Że tak będzie
Nie pociągaj jej do odpowiedzialności

539
00:24:21,521 --> 00:24:24,554
Za śmierć Caylee w jakikolwiek sposób.

540
00:24:24,554 --> 00:24:28,188
Byłem zaskoczony.

541
00:24:28,188 --> 00:24:30,921
Myślałem, że było jasno
Wystarczające dowody

542
00:24:30,921 --> 00:24:33,754
Aby poprzeć wyrok skazujący

543
00:24:33,754 --> 00:24:36,321
O jednym z wielu morderstw.

544
00:24:36,321 --> 00:24:39,321
Kobieta: Casey została uznana za winną
Z czterech przestępstw.

545
00:24:39,321 --> 00:24:42,454
Okłamała policję
W zasadzie o ich przywództwie

546
00:24:42,454 --> 00:24:45,588
W dzikim pościgu
We wszystkich kierunkach

547
00:24:45,588 --> 00:24:48,221
A gdzie
Jej córka była.

548
00:24:50,688 --> 00:24:53,554
Kobieta: Właściwie doradzono nam,
Nieważne jaki był wyrok,

549
00:24:53,554 --> 00:24:55,088
wyjść

550
00:24:55,088 --> 00:24:56,954
Dość, nasze bezpieczeństwo.

551
00:24:59,321 --> 00:25:01,721
Z werdyktem byłem spokojny

552
00:25:01,721 --> 00:25:07,088
Ponieważ prosiłem Boga
Okaż mi sprawiedliwość dla Caylee,

553
00:25:07,088 --> 00:25:11,854
Jeśli cokolwiek
Przytrafiło mu się to celowo,

554
00:25:11,854 --> 00:25:17,754
Casey trafia do więzienia
resztę jej życia,

555
00:25:17,754 --> 00:25:20,088
Boże, proszę, obdarz je

556
00:25:20,088 --> 00:25:23,354
co czujesz
To odpowiednia kara.

557
00:25:23,354 --> 00:25:26,788
I czuję, że to zrobił.
I nie przeszkadza mi to.

558
00:25:26,788 --> 00:25:30,321
Czuję się z tym spokojny.

559
00:25:30,321 --> 00:25:32,088
Zawsze jest ten, kto może umieścić
Na najlepszym koncercie.

560
00:25:32,088 --> 00:25:33,821
Nienawidzę wypowiadać tego słowa.

561
00:25:33,821 --> 00:25:35,154
Jose wykonał swoją pracę.

562
00:25:35,154 --> 00:25:36,821
Dał najlepsze show.

563
00:25:36,821 --> 00:25:39,788
Dostał to, czego chciał.

564
00:25:39,788 --> 00:25:41,354
Jose wygrał.

565
00:25:41,354 --> 00:25:42,821
Narrator: Baez i jego zespół

566
00:25:42,821 --> 00:25:44,821
Świętuj je
Nieoczekiwane zwycięstwo

567
00:25:44,821 --> 00:25:47,188
Na konferencji prasowej
Po rozprawie.

568
00:25:47,188 --> 00:25:50,154
Mężczyzna: Wiem, że mogę wrócić do domu,
A moja córka zapyta mnie:

569
00:25:50,154 --> 00:25:52,388
„CO DZIŚ ROBIŁEŚ?”

570
00:25:52,388 --> 00:25:56,088
I mogę powiedzieć,
„Uratowałem życie”.

571
00:25:56,088 --> 00:25:58,088
Kobieta: To jest to
jury złożone z ludzi,

572
00:25:58,088 --> 00:25:59,554
Właśnie tutaj się zebrali.

573
00:25:59,554 --> 00:26:02,921
Narrator: Poza salą sądową,
Nastroje są zupełnie inne.

574
00:26:02,921 --> 00:26:05,088
Jak bardzo jesteś teraz zły?
Nie mogę nawet rozmawiać?

575
00:26:05,088 --> 00:26:06,554
Jestem tym przerażony.

576
00:26:06,554 --> 00:26:09,788
Kobieta: Ludzie byli tacy sami,
„CO?!

577
00:26:09,788 --> 00:26:11,988
To nie może być.
To nie może być.”

578
00:26:11,988 --> 00:26:15,888
Wszyscy myśleli, że tak
Sprawa otwarta i zamknięta.

579
00:26:15,888 --> 00:26:22,221
gdzieś tam
Diabeł tańczy dziś wieczorem.

580
00:26:22,221 --> 00:26:23,588
Kobieta: Zabił to dziecko.

581
00:26:23,588 --> 00:26:25,488
Wyrzucił to
Jakby to były śmieci.

582
00:26:25,488 --> 00:26:26,988
Narrator: Wściekłość publiczności

583
00:26:26,988 --> 00:26:29,454
Nie jest tylko reżyserowany
W Casey Anthony,

584
00:26:29,454 --> 00:26:32,621
Ale także jurorzy
Kto zadecydował o jej losie.

585
00:26:32,621 --> 00:26:33,988
Nazywam się Russ Huekler.

586
00:26:33,988 --> 00:26:37,521
Przysiągłem Caseyowi
Proces Antoniego.

587
00:26:37,521 --> 00:26:40,888
Najbardziej przygnębiająca rzecz

588
00:26:40,888 --> 00:26:43,088
Były groźby śmierci.

589
00:26:43,088 --> 00:26:47,321
Prawdopodobnie dostałem 1000 e-maili

590
00:26:47,321 --> 00:26:50,888
Mówiąc mi to
Nie zasługiwałem na to, żeby oddychać.

591
00:26:50,888 --> 00:26:54,254
No właśnie, jak mogłem być tak głupi?

592
00:26:54,254 --> 00:26:56,254
Jak mogłem się tak mylić?

593
00:26:56,254 --> 00:26:58,721
Wiesz, wstyd mi.

594
00:26:58,721 --> 00:27:01,154
nie mówię
Casey był niewinny.

595
00:27:01,154 --> 00:27:03,288
To była tylko prokuratura

596
00:27:03,288 --> 00:27:05,888
Po prostu nie wyszło
Ich sprawa.

597
00:27:05,888 --> 00:27:07,988
Nie potrafili powiedzieć, jak zmarł.

598
00:27:07,988 --> 00:27:12,888
Nie udało się połączyć
Casey'a do morderstwa.

599
00:27:12,888 --> 00:27:16,754
Wszystko było przypadkowe
Dowody, cała sprawa.

600
00:27:16,754 --> 00:27:19,221
Perry: Podążam za ich pościgiem
Za karę śmierci.

601
00:27:19,221 --> 00:27:24,654
Ale nie wiedziałem
Jak zginęła ta młoda dama.

602
00:27:24,654 --> 00:27:27,721
Zatem wykonanie wyroku śmierci

603
00:27:27,721 --> 00:27:30,554
W tym konkretnym przypadku
To będzie bardzo trudne

604
00:27:30,554 --> 00:27:32,688
Jeśli nie niemożliwe.

605
00:27:32,688 --> 00:27:37,088
To był przypadek, gdy ciało
Zostało całkowicie zniszczone.

606
00:27:37,088 --> 00:27:39,488
Więc nie mogłeś
Czy mają jakiś dowód

607
00:27:39,488 --> 00:27:43,588
Z sekcji zwłok
Aby pokazać, jak zginęło dziecko.

608
00:27:43,588 --> 00:27:45,888
Kobieta:
Nikt nie połączył kropek.

609
00:27:45,888 --> 00:27:47,954
Nie dowiedziałem się dokładnie
gdzie zostaje zabita

610
00:27:47,954 --> 00:27:49,521
Co za miejsce.

611
00:27:49,521 --> 00:27:52,521
Skąd ona to wzięła?
Dziecko potem?

612
00:27:52,521 --> 00:27:54,488
Podobnie jak Casey Anthony
Chloroform?

613
00:27:54,488 --> 00:27:56,088
Albo on to kupił?

614
00:27:56,088 --> 00:27:58,921
Prokuratorzy
Nie namalowałem obrazu.

615
00:27:58,921 --> 00:28:03,154
Zostawili to przed sędziami
Aby zobaczyć tę zbrodnię.

616
00:28:03,154 --> 00:28:06,521
I jurorzy
Nie mogłem tego obejrzeć.

617
00:28:06,521 --> 00:28:08,488
Narrator: dla prokuratora
Jeffa Ashtona,

618
00:28:08,488 --> 00:28:12,821
Wyrok jest trudny do przełknięcia.

619
00:28:12,821 --> 00:28:18,088
wiesz, że próbowałem
w moim umyśle

620
00:28:18,088 --> 00:28:20,588
Zastanawiam się jak

621
00:28:20,588 --> 00:28:23,721
Taka jest wizja tego jury
Z tego dowodu

622
00:28:23,721 --> 00:28:28,588
To było tak sprzeczne z setkami
Spośród tysięcy innych ludzi.

623
00:28:28,588 --> 00:28:30,921
I w końcu przyszedłem
Podsumowując

624
00:28:30,921 --> 00:28:34,254
Że proces

625
00:28:34,254 --> 00:28:38,788
Środki masowego przekazu
Próbuję tej sprawy w telewizji

626
00:28:38,788 --> 00:28:40,888
Z biegiem czasu
I znowu,

627
00:28:40,888 --> 00:28:43,388
To trochę nachylone
Panel sędziowski.

628
00:28:43,388 --> 00:28:45,821
Pozwól mi wyjaśnić
co chcę powiedzieć

629
00:28:45,821 --> 00:28:48,288
Ze wszystkich jurorów
Że musieliśmy wybrać

630
00:28:48,288 --> 00:28:51,621
Większość już była
Przekonana o swojej winie

631
00:28:51,621 --> 00:28:52,854
Przez media -
I oczywiście

632
00:28:52,854 --> 00:28:55,088
Kiedy już się przekonają,
Nie mogę służyć.

633
00:28:55,088 --> 00:28:57,088
Więc kogo ci jeszcze zostało?

634
00:28:57,088 --> 00:28:59,188
Ludzie, których zostawiłeś, to ludzie
Kto słyszał wszystkie dowody

635
00:28:59,188 --> 00:29:00,821
MAMY

636
00:29:00,821 --> 00:29:02,421
Ale jeszcze nie jestem
Przekonana, że jest winna.

637
00:29:02,421 --> 00:29:05,354
Więc jak się mamy?
Czy ich przekonam?

638
00:29:05,354 --> 00:29:06,954
Narrator:
Dwa dni po wydaniu wyroku,

639
00:29:06,954 --> 00:29:09,988
Casey zostaje skazany za całą czwórkę
Konta kryminalne

640
00:29:09,988 --> 00:29:11,821
Kłamstwo
Do organów ścigania.

641
00:29:11,821 --> 00:29:13,888
Każdy z nich
Przestępstwa trwały rok.

642
00:29:13,888 --> 00:29:15,488
I została skazana na rok

643
00:29:15,488 --> 00:29:17,254
Każdemu być
Służył kolejno,

644
00:29:17,254 --> 00:29:18,521
Co oznacza 4 lata.

645
00:29:18,521 --> 00:29:21,321
Rzecz w tym, że miał
Został uwięziony

646
00:29:21,321 --> 00:29:23,088
Od ponad 3 lat.

647
00:29:23,088 --> 00:29:25,254
I dostaniesz wolne
Za dobre zachowanie.

648
00:29:25,254 --> 00:29:27,088
Więc zrobił kolejne 10 dni.

649
00:29:27,088 --> 00:29:28,754
[niewyraźny krzyk]

650
00:29:28,754 --> 00:29:32,654
Narrator: 17 lipca
Casey wychodzi z więzienia,

651
00:29:32,654 --> 00:29:35,488
I najbrzydsza kobieta
W amerykańskich próbach

652
00:29:35,488 --> 00:29:37,754
Aby wpaść w ciemność.

653
00:29:37,754 --> 00:29:40,488
Ale to nie było dawno
JESZCZE RAZ,

654
00:29:40,488 --> 00:29:42,521
Trafia na pierwsze strony gazet.

655
00:29:42,521 --> 00:29:44,754
Kobieta: prywatny detektyw

656
00:29:44,754 --> 00:29:47,621
Odpalił bombę
Dokumentów.

657
00:29:47,621 --> 00:29:49,521
Częścią było
Naprawdę szokujące.

658
00:29:54,588 --> 00:29:56,388
Narrator: 17 lipca

659
00:29:56,388 --> 00:29:58,354
10 dni po jej znalezieniu
NIEWINNY

660
00:29:58,354 --> 00:30:00,088
Za zabicie córki

661
00:30:00,088 --> 00:30:03,054
Casey Anthony jest
Zwolniony z więzienia.

662
00:30:03,054 --> 00:30:04,754
Oskarżenia
Zrobione na rozprawie

663
00:30:04,754 --> 00:30:07,688
Nadwyrężyli swój związek
Z jej rodzicami.

664
00:30:07,688 --> 00:30:10,188
Więc Casey atakuje sam.

665
00:30:10,188 --> 00:30:12,254
Gdzie ktoś lubi
Casey Anthony Idź

666
00:30:12,254 --> 00:30:14,088
Odbudować swoje życie?

667
00:30:14,088 --> 00:30:17,488
Ona jest niesławna
Postać narodowa.

668
00:30:17,488 --> 00:30:20,688
Przez jakiś czas żył
Z jednym z jej prawników.

669
00:30:20,688 --> 00:30:23,854
Ale została nomadą.

670
00:30:23,854 --> 00:30:26,154
Obserwowałem ją
W pewnym momencie

671
00:30:26,154 --> 00:30:28,321
W Palm City na Florydzie,

672
00:30:28,321 --> 00:30:31,721
Otrzymanie sanktuarium
Na terenie kościoła.

673
00:30:31,721 --> 00:30:34,654
Mieszkał w domu
Z boku.

674
00:30:34,654 --> 00:30:37,221
W chwili, gdy się pojawiłem,
Pojawiły się inne media,

675
00:30:37,221 --> 00:30:39,688
I zrobiła to
Wyszedł stamtąd.

676
00:30:39,688 --> 00:30:42,288
Narrator: W styczniu 2013 r.

677
00:30:42,288 --> 00:30:43,821
Sąd apelacyjny na Florydzie

678
00:30:43,821 --> 00:30:46,554
Przewróć dwa egzemplarze Casey
Cztery przekonania

679
00:30:46,554 --> 00:30:48,621
Ponieważ okłamał władze.

680
00:30:48,621 --> 00:30:51,988
Ale jej problemy prawne
Daleko im do końca.

681
00:30:51,988 --> 00:30:56,354
Zenaida Gonzalez pozywa
Ponieważ sprawił, że jego imię stało się szalone.

682
00:30:56,354 --> 00:30:58,588
I Equusearch,
Firma poszukująca

683
00:30:58,588 --> 00:31:02,388
Kto wydał tyle pieniędzy
Poszukiwanie Caylee Anthony,

684
00:31:02,388 --> 00:31:04,488
Chciał mieć część
Zwrot pieniędzy.

685
00:31:04,488 --> 00:31:07,388
Wreszcie Casey Anthony
Wystarczy ogłosić upadłość

686
00:31:07,388 --> 00:31:10,088
Aby wydostać się spod tego wszystkiego.

687
00:31:10,088 --> 00:31:12,554
Narrator: Casey przybywa
Ugoda z Equusearch.

688
00:31:12,554 --> 00:31:16,554
I Zenaidę Gonzalez
Pozew zostaje oddalony.

689
00:31:16,554 --> 00:31:19,588
Następnie w maju 2016 r.

690
00:31:19,588 --> 00:31:21,654
Akta sądowe
W przypadku bankructwa

691
00:31:21,654 --> 00:31:23,854
Ujawnia szokujące zarzuty.

692
00:31:23,854 --> 00:31:27,254
Mężczyzna: Pochowany w Casey
Sprawa upadłości Antoniego

693
00:31:27,254 --> 00:31:29,654
To wybuchowe zarzuty

694
00:31:29,654 --> 00:31:32,354
Z drużyny defensywnej.

695
00:31:32,354 --> 00:31:34,554
Mężczyzna: Prywatny detektyw
Nazywam się Dominic Casey,

696
00:31:34,554 --> 00:31:37,654
Który pracował dla drużyny obrony
W trakcie procesu

697
00:31:37,654 --> 00:31:40,521
Odpalił bombę
Dokumentów

698
00:31:40,521 --> 00:31:43,154
O zachowaniu
Powiedział, że był tego świadkiem

699
00:31:43,154 --> 00:31:46,221
Między Jose Baezem
I Casey’a Anthony’ego.

700
00:31:46,221 --> 00:31:48,821
Niektóre z nich były naprawdę szokujące.

701
00:31:48,821 --> 00:31:52,088
Twierdził, że Jose Baez to zrobił
Prawie pełna kontrola

702
00:31:52,088 --> 00:31:55,388
O Casey i o tym, że Casey była
Bardzo z nim kompatybilny.

703
00:31:55,388 --> 00:31:58,254
Mówi to w pewnym momencie,

704
00:31:58,254 --> 00:32:00,888
Jose Baez założył media
Wywiad z Caseyem Anthonym.

705
00:32:00,888 --> 00:32:02,088
I w ostatniej chwili,

706
00:32:02,088 --> 00:32:03,921
Sama zdecydowała
Nie chciałem tego robić

707
00:32:03,921 --> 00:32:06,988
A on na to: „Proszę
Proszę, anuluj to dla mnie. "

708
00:32:06,988 --> 00:32:09,854
Zrobił tę przysługę
Dla Casey’ego Anthony’ego.

709
00:32:09,854 --> 00:32:13,721
A potem zwrot pieniędzy
Według Dominica Caseya

710
00:32:13,721 --> 00:32:15,888
Tak było, to jest cytat

711
00:32:15,888 --> 00:32:19,321
Była mu winna trzy prace.

712
00:32:19,321 --> 00:32:22,321
Mężczyzna: Dominic Casey to powiedział
W ciągu najbliższych kilku tygodni

713
00:32:22,321 --> 00:32:25,188
Związek
Między Jose Baezem

714
00:32:25,188 --> 00:32:27,621
A Casey się nasilił

715
00:32:27,621 --> 00:32:29,921
I zrobiło się bardziej niestosownie.

716
00:32:29,921 --> 00:32:31,788
Kobieta: kłócił się Dominic Casey
tylko raz

717
00:32:31,788 --> 00:32:35,254
Poszedł do biura
I znalazł Casey Anthony

718
00:32:35,254 --> 00:32:37,988
Biegnij do drzwi Jose Baeza,

719
00:32:37,988 --> 00:32:41,121
Chichocząc, Stark był rozebrany.

720
00:32:41,121 --> 00:32:43,521
Dominik to powiedział
Spotkał się z Caseyem.

721
00:32:43,521 --> 00:32:46,621
I to było w tym momencie
Casey przyznał się

722
00:32:46,621 --> 00:32:51,221
Ona to płaciła
Usługi prawne dotyczące usług seksualnych.

723
00:32:51,221 --> 00:32:52,621
Powiedziała: „No cóż,
Muszę to zrobić

724
00:32:52,621 --> 00:32:55,121
Ponieważ nie mam pieniędzy
Aby mu się odwdzięczyć.”

725
00:32:55,121 --> 00:32:57,754
Narrator: W oświadczeniu pt.
Prywatny detektyw

726
00:32:57,754 --> 00:32:59,154
Kontynuuje wysuwanie roszczeń

727
00:32:59,154 --> 00:33:03,088
O wydarzeniach, które
W formie niesławnej obrony Caseya.

728
00:33:03,088 --> 00:33:06,354
Kobieta: W dokumentach sądowych
Dominic Casey to argumentował

729
00:33:06,354 --> 00:33:08,421
Kiedy Jose Baez go zatrudnił,

730
00:33:08,421 --> 00:33:10,654
Zatrudnił go, żeby nie wychodził

731
00:33:10,654 --> 00:33:12,754
I znajdź brak
Caylee Anthony,

732
00:33:12,754 --> 00:33:16,088
Ale wyjdź na zewnątrz
I znajdź jego ciało.

733
00:33:16,088 --> 00:33:18,554
Podobno Baez
– powiedział prywatny detektyw

734
00:33:18,554 --> 00:33:21,088
Że wiedział
Casey ją zabił.

735
00:33:21,088 --> 00:33:23,421
Ale ona go potrzebowała
Idź znaleźć ciało

736
00:33:23,421 --> 00:33:25,454
Zanim zrobi to ktoś inny.

737
00:33:25,454 --> 00:33:27,321
Mężczyzna: Kiedy ciało Caylee
Zostało odkryte

738
00:33:27,321 --> 00:33:31,854
Zespół zaczął obmyślać strategię
Teoria obrony.

739
00:33:31,854 --> 00:33:33,421
Narrator: Według Dominica

740
00:33:33,421 --> 00:33:35,721
Po przejrzeniu zdjęć
Z domu Antoniego,

741
00:33:35,721 --> 00:33:38,088
Zauważył coś niezwykłego.

742
00:33:38,088 --> 00:33:40,921
Przenośna drabina
Z basenu naziemnego

743
00:33:40,921 --> 00:33:43,121
Zostało pozostawione na miejscu.

744
00:33:43,121 --> 00:33:45,388
Wpadł na pomysł.

745
00:33:45,388 --> 00:33:47,154
Kobieta:
Według Dominica Caseya

746
00:33:47,154 --> 00:33:49,688
To on przyszedł
Z teorią

747
00:33:49,688 --> 00:33:52,754
Że Caylee utonęła
W przydomowym basenie.

748
00:33:54,754 --> 00:33:57,154
Narrator: Jose Baez
I Casey’a Anthony’ego

749
00:33:57,154 --> 00:33:59,788
Szybko reagują
Twierdzenia Dominika.

750
00:33:59,788 --> 00:34:03,454
Kiedy wypowiedzi Dominica Caseya
są podawane do wiadomości publicznej,

751
00:34:03,454 --> 00:34:05,821
Jose Baeza i Casey’ego Anthony’ego

752
00:34:05,821 --> 00:34:10,421
Odrzucono z empatią
Wszystkie opłaty.

753
00:34:10,421 --> 00:34:12,388
Kobieta: Baez temu zaprzeczył.

754
00:34:12,388 --> 00:34:14,721
Ale Dominic Casey mówi
On wie, co widział

755
00:34:14,721 --> 00:34:16,288
I wie, co usłyszał.

756
00:34:16,288 --> 00:34:20,088
I odbył rozmowę
Z Caseyem w tej sprawie.

757
00:34:20,088 --> 00:34:23,654
Narrator: Dominic Casey
Oskarżenie i zaprzeczenie Baeza

758
00:34:23,654 --> 00:34:26,321
Po prostu dodaj intrygę
I niepewność

759
00:34:26,321 --> 00:34:29,088
O tym, co naprawdę się wydarzyło
W domu Antoniego

760
00:34:29,088 --> 00:34:32,088
W dniu 16 czerwca 2008 r.

761
00:34:32,088 --> 00:34:34,621
Teraz w ekskluzywnym wywiadzie

762
00:34:34,621 --> 00:34:36,988
Szukamy odpowiedzi
Od dwóch osób

763
00:34:36,988 --> 00:34:40,221
Najbliżej tej bolesnej tragedii.

764
00:34:40,221 --> 00:34:42,554
Od niej, Cindy
Poglądy Antoniego

765
00:34:42,554 --> 00:34:46,088
Trzymaj się ściśle
Z obroną procesową Casey.

766
00:34:46,088 --> 00:34:51,621
16 czerwca, coś
To przydarzyło się Caylee.

767
00:34:51,621 --> 00:34:55,821
Z mojego zrozumienia, wiesz,
Utopił się w naszym basenie,

768
00:34:55,821 --> 00:34:59,354
A Casey wpadła w panikę.

769
00:34:59,354 --> 00:35:03,888
Nie wiem, co ją rozproszyło
Albo co się stało.

770
00:35:03,888 --> 00:35:07,254
Ale do tego stopnia
Bycie odpowiedzialnym,

771
00:35:07,254 --> 00:35:09,088
Czuję się, jakby to był wypadek.

772
00:35:09,088 --> 00:35:12,788
To znaczy, ma to sens
wydarzyło się coś strasznego

773
00:35:12,788 --> 00:35:15,688
I to, wiesz
Odkrył to aż do bólu

774
00:35:15,688 --> 00:35:19,088
Skąd ona wiedziała
Nie mógł jej ożywić.

775
00:35:19,088 --> 00:35:21,454
Narrator: Według Cindy,
tragiczna strata,

776
00:35:21,454 --> 00:35:25,154
Po części wyjaśniła Casey
Dalsze kłamstwa.

777
00:35:25,154 --> 00:35:28,688
Cindy: Emocjonalnie była...
Coś mu się stało

778
00:35:28,688 --> 00:35:31,321
Kiedy zdał sobie sprawę
Jej dziecko zmarło,

779
00:35:31,321 --> 00:35:33,921
Że nie mógł
Pogódź się z tym.

780
00:35:33,921 --> 00:35:35,088
I wpadł w panikę.

781
00:35:35,088 --> 00:35:38,854
I myślę, że to się dzieje
Dla wielu osób,

782
00:35:38,854 --> 00:35:41,454
Że czasem się martwisz

783
00:35:41,454 --> 00:35:43,821
Że ktoś nie uwierzy
Ty, że to był wypadek.

784
00:35:43,821 --> 00:35:48,421
Więc spróbuj to zrobić
Wygląda jak coś innego.

785
00:35:48,421 --> 00:35:50,088
Narrator: Cindy wyjaśnia
Że się nauczył

786
00:35:50,088 --> 00:35:52,688
Nie z tych wydarzeń
Od samej Casey,

787
00:35:52,688 --> 00:35:56,254
Ale raczej
Od jej prawnika, Jose Baeza.

788
00:35:56,254 --> 00:35:58,554
Cindy: Kiedy mi powiedział
Kilka tygodni

789
00:35:58,554 --> 00:36:01,621
Przed rozprawą to

790
00:36:01,621 --> 00:36:04,121
Wiesz, Caylee utonęła,

791
00:36:04,121 --> 00:36:05,454
Mówię: „No cóż
co zrobisz"

792
00:36:05,454 --> 00:36:07,521
On mówi: „No cóż, idę
Powiedzieć im o tym w sądzie

793
00:36:07,521 --> 00:36:08,388
Że się utopił.

794
00:36:08,388 --> 00:36:09,654
Ale będę musiał to rozgryźć

795
00:36:09,654 --> 00:36:11,221
Jak zatrzymać córkę

796
00:36:11,221 --> 00:36:13,754
Bo nic nie powiedział
Na 30 dni. "

797
00:36:13,754 --> 00:36:17,988
Wtedy mówię,
- Cóż, po prostu powiedz prawdę.

798
00:36:17,988 --> 00:36:20,688
Mówi: „Nikt nie idzie
Niech uwierzą w tę historię.”

799
00:36:20,688 --> 00:36:24,354
Narrator: Ale George Anthony
On widzi to zupełnie inaczej.

800
00:36:24,354 --> 00:36:25,588
George: Po prostu tak nie sądzę

801
00:36:25,588 --> 00:36:27,188
Ta Caylee utonęła
W tym basenie.

802
00:36:27,188 --> 00:36:30,954
Nie wierzę w to.
Dla mnie to dużo bzdur.

803
00:36:35,654 --> 00:36:37,121
Narrator: Cindy Anthony wierzy

804
00:36:37,121 --> 00:36:39,088
Śmierć
Przez jej wnuczkę Caylee

805
00:36:39,088 --> 00:36:41,088
To było przypadkowe utonięcie.

806
00:36:41,088 --> 00:36:45,154
Natomiast jej mąż Jerzy
Ma dużo inny pogląd.

807
00:36:45,154 --> 00:36:47,154
Jerzy: Nie sądzę
Że utonął w tym basenie.

808
00:36:47,154 --> 00:36:50,721
Nie wierzę w to.
Dla mnie to dużo bzdur.

809
00:36:50,721 --> 00:36:53,821
To zbyt łatwe
O historii do ogarnięcia

810
00:36:53,821 --> 00:36:55,088
Bo jeśli to
by się stało

811
00:36:55,088 --> 00:36:57,088
Myślę, że moja córka

812
00:36:57,088 --> 00:36:58,454
Przynajmniej by tak było
Miał zwykłą przyzwoitość

813
00:36:58,454 --> 00:37:01,154
Albo zdrowy rozsądek
Wewnątrz, aby zadzwonić pod numer 9-1-1

814
00:37:01,154 --> 00:37:02,954
I powiedz coś.

815
00:37:02,954 --> 00:37:04,654
„Moja córka jest w basenie.
Nie mogę tego dostać.

816
00:37:04,654 --> 00:37:06,154
Ona jest czymkolwiek.”

817
00:37:06,154 --> 00:37:09,488
To kupa bzdur.

818
00:37:09,488 --> 00:37:12,321
Narrator: George wierzy
Prawdę o tym, co się wydarzyło

819
00:37:12,321 --> 00:37:13,988
Może kłamie
W nietypowym zachowaniu

820
00:37:13,988 --> 00:37:17,821
Zauważył to w miesiącach Caylee
Przed śmiercią.

821
00:37:17,821 --> 00:37:19,654
Caylee zawsze taka była
Bardzo zdrowe dziecko,

822
00:37:19,654 --> 00:37:22,088
Bardzo zdrowa dziewczyna.

823
00:37:22,088 --> 00:37:24,821
Ale czasami wiesz
Żeby spał 10,

824
00:37:24,821 --> 00:37:29,321
12, 13 godzin na raz,
To nie ma dla mnie sensu.

825
00:37:29,321 --> 00:37:31,088
Kiedy ją zobaczyłem
Z dnia na dzień,

826
00:37:31,088 --> 00:37:32,888
Było zupełnie inaczej,
Widać różnicę

827
00:37:32,888 --> 00:37:35,088
Z czarnym
Pod jej oczami

828
00:37:35,088 --> 00:37:36,521
I takie tam.

829
00:37:36,521 --> 00:37:38,488
2 1/2 lub coś koło tego
3-letnie dziecko

830
00:37:38,488 --> 00:37:41,321
Nie miałby tego
Chyba, że coś się stanie.

831
00:37:41,321 --> 00:37:43,354
Narrator: George wierzy
Casey mógł być

832
00:37:43,354 --> 00:37:46,888
Podawanie leku Caylee
Żeby mogła spać.

833
00:37:46,888 --> 00:37:48,621
Myślę, że tak
Coś dla niej, tak.

834
00:37:48,621 --> 00:37:51,588
To znaczy, to tylko moje przekonania.

835
00:37:51,588 --> 00:37:53,988
Narrator:
Według George'a

836
00:37:53,988 --> 00:37:55,521
Przedmiotowy lek

837
00:37:55,521 --> 00:37:57,354
Może przyszedł
Od Przyjaciół Caseya

838
00:37:57,354 --> 00:37:59,521
Który miał stały dopływ.

839
00:37:59,521 --> 00:38:01,488
Jakie narkotyki
To ci goście byli w to zaangażowani

840
00:38:01,488 --> 00:38:02,688
Z tą Casey
Czy to miało coś wspólnego?

841
00:38:02,688 --> 00:38:04,088
Z tego co rozumiem,

842
00:38:04,088 --> 00:38:05,888
To były narkotyki uliczne
A także nielegalne narkotyki.

843
00:38:05,888 --> 00:38:08,888
Częścią było
Od rzeczy typu Xanax.

844
00:38:08,888 --> 00:38:11,821
Jak nazywa się ulica?
Dla Xanaxu?

845
00:38:11,821 --> 00:38:14,521
Zanny.

846
00:38:14,521 --> 00:38:17,121
Narrator: Dla przyjaciela Casey
Clint House,

847
00:38:17,121 --> 00:38:19,688
Istnieje ciekawe połączenie
Między narkotykami

848
00:38:19,688 --> 00:38:20,954
I fikcyjna niania

849
00:38:20,954 --> 00:38:23,521
Casey twierdziła, że widziała
Po jej dziecku.

850
00:38:23,521 --> 00:38:27,421
Wiele osób zna Zanny'ego
To slang oznaczający Xanax.

851
00:38:27,421 --> 00:38:29,821
Więc jak tylko usłyszałem
Ta „Niania Zanny”

852
00:38:29,821 --> 00:38:31,521
To się pojawiło
W moim umyśle.

853
00:38:31,521 --> 00:38:35,788
Myślałam, że używa
Xanax, aby opiekować się dzieckiem.

854
00:38:35,788 --> 00:38:37,554
Narrator:
W dniu śmierci Caylee

855
00:38:37,554 --> 00:38:41,354
George wierzy w tę praktykę
To wymknęło się spod kontroli.

856
00:38:41,354 --> 00:38:43,288
George: Caylee była z Casey.

857
00:38:43,288 --> 00:38:46,088
Myślę, że Casey
Dał jej coś.

858
00:38:46,088 --> 00:38:48,254
A Caylee się nie obudziła.

859
00:38:48,254 --> 00:38:50,921
Narrator: Dla George'a
Jego przekonania zostały sfałszowane

860
00:38:50,921 --> 00:38:52,354
Zerwanie braku rezygnacji

861
00:38:52,354 --> 00:38:54,654
Między nim a jego córką.

862
00:38:54,654 --> 00:38:55,988
George: Ona gdzieś jest
na Florydzie,

863
00:38:55,988 --> 00:38:57,521
Z tego co rozumiem.

864
00:38:57,521 --> 00:38:59,088
Jakiekolwiek ma życie,

865
00:38:59,088 --> 00:39:01,688
Mam nadzieję, że tak
Jest w tym coś pozytywnego.

866
00:39:01,688 --> 00:39:03,354
kiedykolwiek przemówię
Znowu moja córka?

867
00:39:03,354 --> 00:39:04,554
NIE.

868
00:39:04,554 --> 00:39:06,854
Skończyłem, bo kiedy
Wszystkie te rzeczy się wydarzyły,

869
00:39:06,854 --> 00:39:09,454
Straciłem córkę
I moja siostrzenica.

870
00:39:09,454 --> 00:39:13,321
Straciłem ich oboje.

871
00:39:13,321 --> 00:39:17,088
Sprawiedliwość byłaby dla mnie...

872
00:39:17,088 --> 00:39:19,988
Mam córkę za kratkami

873
00:39:19,988 --> 00:39:22,554
I cierpieć tak,

874
00:39:22,554 --> 00:39:24,221
PRAWDOPODOBNIE
Caylee cierpiała.

875
00:39:26,288 --> 00:39:27,788
Narrator:
Jednak dla Cindy

876
00:39:27,788 --> 00:39:31,321
Linie komunikacyjne
W przypadku Casey sprawa pozostaje otwarta.

877
00:39:31,321 --> 00:39:34,121
Od czasu do czasu rozmawiamy.
Rozmawiam z nią przez telefon.

878
00:39:34,121 --> 00:39:36,654
Myślę, że to powolny proces.

879
00:39:36,654 --> 00:39:39,754
Ale czuję to
Łączymy się ponownie.

880
00:39:41,454 --> 00:39:43,988
ja...

881
00:39:43,988 --> 00:39:45,754
Muszę jej wybaczyć.

882
00:39:45,754 --> 00:39:50,688
Muszę jej wybaczyć
Bo jeśli jej nie wybaczę,

883
00:39:50,688 --> 00:39:55,088
Wtedy nie będę mógł
Mieszkać ze mną.

884
00:39:55,088 --> 00:39:58,388
Narrator: Pomimo nich
Rozbieżne opinie na temat tej tragedii,

885
00:39:58,388 --> 00:40:02,021
Jako para,
George i Cindy kontynuują współpracę.

886
00:40:02,021 --> 00:40:03,854
Nie pozwolę mu nas rozdzielić.
Mam na myśli, że na pewno

887
00:40:03,854 --> 00:40:05,854
Mieliśmy swoje chwile.

888
00:40:05,854 --> 00:40:09,821
Ale nie sądzę, żeby ona i ja
Naprawdę mógłby zostać ranny...

889
00:40:09,821 --> 00:40:11,488
Tak.
Co więcej,

890
00:40:11,488 --> 00:40:15,788
Z powodu czego
Widziałem, wziąłem

891
00:40:15,788 --> 00:40:17,621
Boże, co na nas rzucono.

892
00:40:17,621 --> 00:40:20,154
Nie sądzę, że jest ich zbyt wiele
Więcej rzeczy, które naprawdę mogą nas skrzywdzić.

893
00:40:20,154 --> 00:40:22,054
Chyba nie uda mi się tego znaleźć
Ktokolwiek inny

894
00:40:22,054 --> 00:40:26,221
To by rozumiało
Moje codzienne wzloty i upadki

895
00:40:26,221 --> 00:40:28,621
I co będziemy robić?
Przez kogoś innego niż on.

896
00:40:34,388 --> 00:40:36,954
Mężczyzna: Zamknąłem rozdział
Na tym.

897
00:40:36,954 --> 00:40:38,954
Ludzie potrzebują prawdy.

898
00:40:38,954 --> 00:40:41,588
Nie potrzebują tego
BAJKI

899
00:40:41,588 --> 00:40:43,921
Potrzebują zamknięcia.

900
00:40:43,921 --> 00:40:49,488
I jest osoba
To wie, co się stało.

901
00:40:49,488 --> 00:40:51,921
może pewnego dnia

902
00:40:51,921 --> 00:40:55,888
Ona powiadomi ludzi
Co się właściwie wydarzyło.

903
00:40:58,154 --> 00:41:00,754
Jedyny dodatkowy dowód
Zawsze będziemy to mieć

904
00:41:00,754 --> 00:41:02,488
Jeśli Casey kiedykolwiek zacznie mówić,

905
00:41:02,488 --> 00:41:04,388
Mówiąc: „Tak,
Zabiłem ją celowo. "

906
00:41:04,388 --> 00:41:06,488
Ale szczerze mówiąc, biorąc pod uwagę jej historię,

907
00:41:06,488 --> 00:41:10,288
Nie jestem pewien, czy bym w to uwierzył
W każdym razie cokolwiek powiedział.

908
00:41:10,288 --> 00:41:12,288
Kobieta: Wszyscy kochają
Dobra zagadka.

909
00:41:12,288 --> 00:41:15,521
A ten miał taką fabułę:

910
00:41:15,521 --> 00:41:18,288
Przystojny oskarżony,
Małe, niewinne dziecko

911
00:41:18,288 --> 00:41:22,688
Dziadkowie, którzy wydawali się
Żeby nie było dokładnie

912
00:41:22,688 --> 00:41:24,888
Emocjonalnie wszyscy razem.

913
00:41:24,888 --> 00:41:29,388
I tego rodzaju tajemnica
To przemawia do nas wszystkich.

914
00:41:29,388 --> 00:41:31,921
Wiesz, mamy
Fascynacja morderstwem.

915
00:41:31,921 --> 00:41:33,988
Wielu z nas ma w sobie podglądacza.

916
00:41:33,988 --> 00:41:36,821
Więc myślę, wiesz,
Ludzie używają tego przypadku,

917
00:41:36,821 --> 00:41:38,454
Patrząc na siebie,

918
00:41:38,454 --> 00:41:40,554
Porównuje się do niej.

919
00:41:40,554 --> 00:41:43,754
wow, wiesz, że lubisz
„Jestem lepszą matką niż to”.

920
00:41:43,754 --> 00:41:47,221
Mam na myśli tę kobietę
To było niewiarygodne.

921
00:41:47,221 --> 00:41:49,854
Mężczyzna: Co ciekawe, dzisiaj

922
00:41:49,854 --> 00:41:52,288
Wierzymy
O Caseyu Anthonym.

923
00:41:52,288 --> 00:41:54,588
Nie myślimy o
Niewinne dziecko

924
00:41:54,588 --> 00:41:59,621
Któremu odebrano życie
Od niej w tak młodym wieku.

925
00:41:59,621 --> 00:42:02,988
Dziś miałaby 11 lat.

926
00:42:02,988 --> 00:42:06,088
Ale w wyniku tej zbrodni

927
00:42:06,088 --> 00:42:11,121
Prawa Florydy
Dla pewności zostały zmienione

928
00:42:11,121 --> 00:42:14,121
Że ktoś jest winny zaniedbania

929
00:42:14,121 --> 00:42:16,754
Kto nie zgłasza swojego dziecka
Brakowało

930
00:42:16,754 --> 00:42:19,854
Postaw zarzuty karne.

931
00:42:19,854 --> 00:42:24,188
A z tym przychodzi przekonanie
Do 2 dekad.

932
00:42:24,188 --> 00:42:26,521
Jeśli można świętować jedną rzecz,

933
00:42:26,521 --> 00:42:31,121
To życie Caylee
Nie zostało to podjęte na próżno.

934
00:42:34,000 --> 01:42:34,000
<font color='red'>✰ Wykonane przez aplikację SimpleFileTranslator ze Sklepu Play, pobierz i utwórz napisy w dowolnym języku ✰</font>
