1
00:00:28,821 --> 00:00:31,854
**

2
00:00:33,454 --> 00:00:34,488
Reporter: To tajemnica.

3
00:00:34,488 --> 00:00:37,121
Gdzie to było przez 2 lata
Caylee Anthony?

4
00:00:37,121 --> 00:00:39,021
Narrator: Jest jeden
Wśród najbardziej szokujących historii

5
00:00:39,021 --> 00:00:40,454
W najnowszej historii.

6
00:00:40,454 --> 00:00:43,288
Velez-Mitchell: cała sprawa
To tragedia szekspirowska

7
00:00:43,288 --> 00:00:44,988
Na tak wielu poziomach.

8
00:00:44,988 --> 00:00:46,721
Narrator: 2 lata
Caylee Anthony jest

9
00:00:46,721 --> 00:00:49,154
Nigdzie nie można go znaleźć.

10
00:00:49,154 --> 00:00:52,188
Dimond: Ten dzieciak był
Pozostało 31 dni

11
00:00:52,188 --> 00:00:55,988
A ojciec tego nie zrobił
Czy wezwał policję o pomoc?

12
00:00:55,988 --> 00:00:57,788
NARRATOR: W tym
Specjalny w trzech częściach,

13
00:00:57,788 --> 00:01:00,821
Zabierzemy Cię głęboko do środka
Zbadaj...

14
00:01:00,821 --> 00:01:02,088
Ashton: Wszystkie dowody, jakie mieliśmy

15
00:01:02,088 --> 00:01:04,088
Wskazał na fakt
Casey Anthony

16
00:01:04,088 --> 00:01:05,554
Zabił Caylee.

17
00:01:05,554 --> 00:01:08,754
Narrator: ...odklej warstwy
O głębokiej dysfunkcji rodziny...

18
00:01:13,154 --> 00:01:15,188
... odkrywa
Wybuchowe szczegóły...

19
00:01:15,188 --> 00:01:16,821
[niewyraźny krzyk]

20
00:01:16,821 --> 00:01:19,188
... to wstrząsnęło tym procesem
Od wieków.

21
00:01:19,188 --> 00:01:22,621
George zaczął na nią krzyczeć:
„Zobacz, co zrobiłeś!

22
00:01:22,621 --> 00:01:25,354
Twoja matka to zrobi
Nigdy sobie nie wybaczaj! "

23
00:01:25,354 --> 00:01:26,788
Narrator:
... i mówić wyłącznie

24
00:01:26,788 --> 00:01:29,821
Z postaciami centralnymi
O tej tragicznej historii.

25
00:01:29,821 --> 00:01:33,088
[wzdycha] i moje serce było
Po prostu bądź złamany.

26
00:01:33,088 --> 00:01:34,754
Źle to zrozumieli.

27
00:01:34,754 --> 00:01:36,521
Całkowicie źle to zrozumieli.

28
00:01:38,821 --> 00:01:40,154
**

29
00:01:40,154 --> 00:01:43,288
Dimond: Kto mógłby znieść
Małe dziecko

30
00:01:43,288 --> 00:01:44,988
I wyrzucić je do lasu?

31
00:01:44,988 --> 00:01:48,288
Co za potwór
Czy to trwa?

32
00:01:48,288 --> 00:01:52,888
Velez-Mitchell:
Casey Anthony stał się
Najbrzydsza kobieta w Ameryce.

33
00:01:52,888 --> 00:01:55,754
Diament:
Jedno kłamstwo rodzi kolejne kłamstwo
Rodzi większe kłamstwo.

34
00:01:55,754 --> 00:01:58,121
Cindy: Znalazłam
Dzisiejsze auto mojej córki.

35
00:01:58,121 --> 00:02:02,154
I zapach istniał
Zwłoki w przeklętym samochodzie.

36
00:02:02,154 --> 00:02:06,454
Mężczyzna: Nie wiedziałem jak
Ta młoda kobieta zmarła.

37
00:02:06,454 --> 00:02:08,788
Kobieta: Bronił się
Dużo pracy.

38
00:02:08,788 --> 00:02:10,321
To nie są dobre rzeczy.

39
00:02:10,321 --> 00:02:12,454
[łamiący głos] Nie jestem
Pod kontrolą wszystkiego.

40
00:02:12,454 --> 00:02:14,088
Nie rozumiesz!

41
00:02:14,088 --> 00:02:15,321
POSPIESZ SIĘ!

42
00:02:15,321 --> 00:02:18,588
Cindy: Wszystkie nasze nadzieje
Zniknęły.

43
00:02:18,588 --> 00:02:20,421
Po prostu tego nie rozumiem.

44
00:02:22,454 --> 00:02:25,154
[Łamiący głos]
Coś jest nie tak.

45
00:02:25,154 --> 00:02:28,154
-Napisy autorstwa Vitac-
www.vitac.com

46
00:02:28,154 --> 00:02:31,154
Napisy opłacane przez
Powiadomienia o odkryciu

47
00:02:31,154 --> 00:02:32,921
Dimond: 15 lipca 2008 -

48
00:02:32,921 --> 00:02:36,288
Policja w Orlando dostała
Telefon pod numer 911 od kobiety.

49
00:02:36,288 --> 00:02:38,854
Podaje mu jego imię
Podobnie jak Cindy Anthony.

50
00:02:48,788 --> 00:02:50,821
To niezwykłe połączenie, ponieważ

51
00:02:50,821 --> 00:02:54,388
Ona chce swojego
Zatrzymano 22-letnią córkę.

52
00:02:58,221 --> 00:03:00,621
Nazywam się John Allen.

53
00:03:00,621 --> 00:03:03,688
Byłem sierżantem-detektywem
Odpowiedzialny.

54
00:03:03,688 --> 00:03:06,321
Zastępcy naszego patrolu odpowiedzieli
W rezydencji Antoniego

55
00:03:06,321 --> 00:03:09,554
Poznajmy rodzinę
O skradzionym samochodzie.

56
00:03:09,554 --> 00:03:12,188
NARRATOR: Policja się o tym dowiaduje
Ten George i Cindy Anthony

57
00:03:12,188 --> 00:03:13,388
Mieszka w domu

58
00:03:13,388 --> 00:03:15,188
Razem z córką,
Casey,

59
00:03:15,188 --> 00:03:17,121
I jej 2-letnia Caylee.

60
00:03:17,121 --> 00:03:18,988
Ale to pierwszy raz Cindy

61
00:03:18,988 --> 00:03:21,088
Zobaczył Casey za kilka tygodni.

62
00:03:21,088 --> 00:03:23,154
Dimond: Jest
Kompletny chaos w domu.

63
00:03:23,154 --> 00:03:24,921
Matka krzyczy
Do córki.

64
00:03:24,921 --> 00:03:26,721
Córka odpowiada krzykiem.

65
00:03:28,554 --> 00:03:32,188
A potem,
Przeżyli ogromny szok.

66
00:03:32,188 --> 00:03:33,288
Allen: Cóż,
Cindy powiedziała policji

67
00:03:33,288 --> 00:03:35,554
To nie wszystko, co ma
samochód został skradziony

68
00:03:35,554 --> 00:03:38,254
Ale jej siostrzenica
Jego także brakowało.

69
00:03:38,254 --> 00:03:40,288
Było całkiem jasno
W zasadzie taka była Cindy

70
00:03:40,288 --> 00:03:42,321
Prowadzenie przedstawienia w domu.

71
00:03:42,321 --> 00:03:43,721
Jest trochę szalona,

72
00:03:43,721 --> 00:03:45,354
A ona jest wściekła
Z córką

73
00:03:45,354 --> 00:03:47,588
Ponieważ była teraz
Będąc tego świadomym.

74
00:03:49,121 --> 00:03:50,288
Jestem George Anthony.

75
00:03:50,288 --> 00:03:53,254
Jestem Caylee Anthony
Dziadek.

76
00:03:53,254 --> 00:03:56,121
Próbuję pocieszyć Cindy.
Cindy wpada w moje ramiona.

77
00:03:56,121 --> 00:04:00,121
To znaczy, ona jest...

78
00:04:00,121 --> 00:04:01,988
Ona jest bardzo słaba.

79
00:04:01,988 --> 00:04:04,721
I myślę,
- Co się do cholery dzieje?

80
00:04:04,721 --> 00:04:06,221
Narrator:
Szybko staje się jasne

81
00:04:06,221 --> 00:04:08,154
Jest coś
Dużo poważniej

82
00:04:08,154 --> 00:04:10,821
Wchodzimy do domu Anthony’ego.

83
00:04:10,821 --> 00:04:13,321
Nie o to chodzi
Skradziony samochód.

84
00:04:13,321 --> 00:04:16,754
Chodzi o brak
Dziecko w wieku 2,5 roku

85
00:04:16,754 --> 00:04:19,154
Allen: Babcia zgłosiła
Że minął miesiąc

86
00:04:19,154 --> 00:04:21,988
Od Casey czy kogokolwiek innego
Widział Caylee.

87
00:04:21,988 --> 00:04:23,654
**

88
00:04:23,654 --> 00:04:24,854
Był nieco zdezorientowany.

89
00:04:24,854 --> 00:04:26,854
Ale posłowie
To rozdzieliło wszystkich

90
00:04:26,854 --> 00:04:29,888
I zaczął mówić do ludu,
Próbuję poznać szczegóły,

91
00:04:29,888 --> 00:04:31,421
WIESZ
Próbuję poskładać wszystko w całość.

92
00:04:34,521 --> 00:04:38,254
Rodzina Anthony’ego była
Jak zwykle, może być normalnie.

93
00:04:38,254 --> 00:04:39,921
George był byłym policjantem.

94
00:04:39,921 --> 00:04:42,288
Cindy była dyplomowaną pielęgniarką.

95
00:04:42,288 --> 00:04:44,521
Wychowują córkę
I ich siostrzenica.

96
00:04:44,521 --> 00:04:47,854
Są
Rodzina ogólnoamerykańska.

97
00:04:47,854 --> 00:04:49,088
Jestem Cindy Anthony,

98
00:04:49,088 --> 00:04:52,721
A ja jestem Caylee Marie Anthony
Babcia.

99
00:04:52,721 --> 00:04:55,254
Casey był po prostu
Bardzo pobudliwe dziecko.

100
00:04:55,254 --> 00:04:56,921
Miał dużo energii.

101
00:04:56,921 --> 00:04:58,688
Ona była tylko światłem
Z naszego życia.

102
00:04:58,688 --> 00:05:02,221
To znaczy, sprawiało, że ludzie się uśmiechali.

103
00:05:02,221 --> 00:05:03,588
Casey był bardzo popularny.

104
00:05:03,588 --> 00:05:07,321
Miał mnóstwo przyjaciół
I mnóstwo małych przyjaciół.

105
00:05:07,321 --> 00:05:09,188
Casey i ja byliśmy nierozłączni.

106
00:05:09,188 --> 00:05:11,988
To znaczy, kupiliśmy razem.
Razem zajmowaliśmy się rękodziełem.

107
00:05:11,988 --> 00:05:14,088
Chodziłem na spacery.

108
00:05:14,088 --> 00:05:15,921
Byłem bardzo blisko.

109
00:05:15,921 --> 00:05:17,488
Narrator: W wieku 19 lat

110
00:05:17,488 --> 00:05:19,988
Życie Casey'a
Przyjęło to dramatyczny obrót.

111
00:05:19,988 --> 00:05:22,921
Cindy: Pamiętam jeden dzień,
Przyszedł do mojego biura,

112
00:05:22,921 --> 00:05:25,321
A on właśnie wyszedł
u lekarza

113
00:05:25,321 --> 00:05:28,554
I on mi powiedział
Że była w ciąży.

114
00:05:28,554 --> 00:05:30,354
I martwiła się, że

115
00:05:30,354 --> 00:05:31,788
WIESZ
Byłbym na nią zły.

116
00:05:31,788 --> 00:05:34,821
A ja ją po prostu przytuliłem
I powiedziałem mu, wiesz,

117
00:05:34,821 --> 00:05:36,988
- Będę babcią.
Powiedziałem: „To wspaniale”.

118
00:05:36,988 --> 00:05:39,488
Powiedziałem: „Idziesz
Aby być cudowną matką.”

119
00:05:39,488 --> 00:05:42,954
Diament:
I choć Casey by nie był
Podaj imię Ojca,

120
00:05:42,954 --> 00:05:45,088
Wydawało się, że to nie ma znaczenia
U Antoniego.

121
00:05:45,088 --> 00:05:47,421
Było ich około
Niech zostaną dziadkami.

122
00:05:47,421 --> 00:05:50,088
W dniu 9 sierpnia 2005 r.

123
00:05:50,088 --> 00:05:53,888
Casey rodzi
Do Caylee Marie Anthony.

124
00:05:53,888 --> 00:05:55,154
Cindy: Byłam
Pierwszy, który go potrzyma,

125
00:05:55,154 --> 00:05:57,121
I poczułem się miły
Winny tego.

126
00:05:57,121 --> 00:06:00,854
Ale och, kochanie, po prostu się rozpłynęłam
Kiedy podała mi Caylee.

127
00:06:00,854 --> 00:06:03,188
Caylee mi przypomniała
Dużo Casey'ów.

128
00:06:03,188 --> 00:06:06,521
I myślę, że to właśnie tam
Moje przywiązanie do niej było takie,

129
00:06:06,521 --> 00:06:08,288
Po prostu tak było
przypominając mi -

130
00:06:08,288 --> 00:06:10,321
WIESZ
To jak przeżywanie na nowo

131
00:06:10,321 --> 00:06:12,321
Wiesz, znowu mam Casey.

132
00:06:14,454 --> 00:06:17,088
Narrator:
Z lepszym zrozumieniem
Z dynamiki rodziny,

133
00:06:17,088 --> 00:06:21,154
Śledczy skupiają się na
O zaginionym dziecku.

134
00:06:21,154 --> 00:06:23,854
w tym momencie,
Poinformowali o tym telefonicznie

135
00:06:23,854 --> 00:06:26,721
detektyw zaginionych osób,
Kapral Jurij Melich.

136
00:06:26,721 --> 00:06:28,721
A więc kapral Melich
Odpowiedz na scenę.

137
00:06:28,721 --> 00:06:30,754
Tam się podnosi
Śledztwo.

138
00:06:30,754 --> 00:06:33,221
Allen: Casey mówi
Detektyw Melich

139
00:06:33,221 --> 00:06:35,188
Że upadł
Jej córka zatrzymała się

140
00:06:35,188 --> 00:06:37,088
U niani miesiąc temu

141
00:06:37,088 --> 00:06:42,288
I że opiekunka odmówiła
Aby odzyskać córkę.

142
00:06:42,288 --> 00:06:46,588
Policja jest
Absolutnie zszokowany.

143
00:06:46,588 --> 00:06:48,321
Allen: Oczywiście,
To dziwna historia.

144
00:06:48,321 --> 00:06:50,788
To nie jest historia
Które słyszysz każdego dnia.

145
00:06:50,788 --> 00:06:53,421
zwykle
Kiedy brakuje dziecka,

146
00:06:53,421 --> 00:06:56,088
Rodzice natychmiast zgłaszają sprawę.

147
00:06:56,088 --> 00:06:57,788
Jesteśmy teraz za zakrętem.

148
00:06:57,788 --> 00:06:59,154
Musimy spróbować nas podzielić

149
00:06:59,154 --> 00:07:01,788
CO SIĘ STAŁO
W tym 30-dniowym okresie.

150
00:07:01,788 --> 00:07:05,554
Narrator: Melich pyta Casey
O wydarzeniach z 16 czerwca br.

151
00:07:05,554 --> 00:07:08,554
Dzień, w którym Caylee zniknęła.

152
00:07:08,554 --> 00:07:10,288
Allen: Casey powiedział
Detektyw Melich

153
00:07:10,288 --> 00:07:13,788
Że była organizatorką wydarzeń
W Universal Studios.

154
00:07:13,788 --> 00:07:16,754
Casey jej to powiedziała
Rzucił Caylee z nianią

155
00:07:16,754 --> 00:07:19,154
Przed wyjazdem
Do pracy tego ranka

156
00:07:19,154 --> 00:07:20,921
A potem wrócił później
Tego samego dnia

157
00:07:20,921 --> 00:07:22,721
Aby odebrać córkę.

158
00:07:22,721 --> 00:07:25,421
Ale nie było nikogo
W mieszkaniu.

159
00:07:25,421 --> 00:07:28,754
Niania zniknęła
Z córką.

160
00:07:28,754 --> 00:07:30,621
Dimond: Casey powiedział policji
Próbowała

161
00:07:30,621 --> 00:07:32,521
Niech zadzwoni telefon niani.

162
00:07:32,521 --> 00:07:35,621
Ale, co dziwne, liczba
Był po służbie.

163
00:07:37,488 --> 00:07:39,521
Casey mówi, że się rozłączył
Trochę tam

164
00:07:39,521 --> 00:07:42,221
Myśląc, że tak
Wróć w każdej chwili.

165
00:07:42,221 --> 00:07:45,088
A potem powiedział, że poszedł
W znanych miejscach

166
00:07:45,088 --> 00:07:47,121
Że wiedziała
Niania zabrała Caylee -

167
00:07:47,121 --> 00:07:48,821
park,

168
00:07:48,821 --> 00:07:51,088
Lokalne centrum handlowe,
i tak dalej,

169
00:07:51,088 --> 00:07:52,921
I nie mogłem ich znaleźć.

170
00:07:52,921 --> 00:07:55,254
Allen: Naprawdę nie chciał
Pozwól mi natychmiast wrócić do domu

171
00:07:55,254 --> 00:07:56,488
Bo się zawstydziła.

172
00:07:56,488 --> 00:07:57,954
Znała swoich rodziców
Kwestionowałby to

173
00:07:57,954 --> 00:08:00,188
O miejscu pobytu Caylee.

174
00:08:00,188 --> 00:08:02,321
Poszedł więc do
Dom jej chłopaka.

175
00:08:02,321 --> 00:08:05,221
Cindy: Te 30 dni
Że go tu nie było

176
00:08:05,221 --> 00:08:08,688
Została z
Jej ówczesny chłopak.

177
00:08:08,688 --> 00:08:10,121
I nigdy go nie spotkałem.

178
00:08:12,554 --> 00:08:13,954
Allen: Casey mówi
Detektyw Melich

179
00:08:13,954 --> 00:08:15,688
Że nie zadzwonił na policję

180
00:08:15,688 --> 00:08:18,088
Ponieważ się bał
To byłaby niania

181
00:08:18,088 --> 00:08:20,554
W pewnym sensie skrzywdzić Caylee.

182
00:08:20,554 --> 00:08:22,821
Narrator: Casey mówi
Opiekunka ma na imię

183
00:08:22,821 --> 00:08:24,488
Zenaida Gonzalez

184
00:08:24,488 --> 00:08:26,388
I że ona idzie
Przez pseudonim

185
00:08:26,388 --> 00:08:29,221
„Zanny kupon.”

186
00:08:29,221 --> 00:08:32,188
Allen: Casey daje
Opis fizyczny.

187
00:08:32,188 --> 00:08:35,254
Jest kobietą, która jest
Pół czarny, pół Portorykańczyk.

188
00:08:35,254 --> 00:08:38,088
Ma około 25 lat.

189
00:08:38,088 --> 00:08:40,988
Mówi o tym detektywowi Melichowi
Ten kościsty zanny

190
00:08:40,988 --> 00:08:42,188
Jest jej stałą opiekunką

191
00:08:42,188 --> 00:08:44,754
I poszedł za nim
Jej córka Caylee

192
00:08:44,754 --> 00:08:47,721
Regularnie przez jakiś czas
Przez kilka lat.

193
00:08:49,888 --> 00:08:52,221
Dimond: Detektyw Melich
Casey mówi,

194
00:08:52,221 --> 00:08:55,688
„Zabierz nas do
Mieszkanie voucherowe”.

195
00:08:55,688 --> 00:08:59,888
Znalezienie Zenaidy równa się
O znalezieniu Caylee.

196
00:08:59,888 --> 00:09:01,888
Allen: Kiedy przyjadę,

197
00:09:01,888 --> 00:09:04,888
Punkty Casey’a
Do pewnego mieszkania

198
00:09:04,888 --> 00:09:09,388
I jest tam napisane: „Zenaida Gonzalez
Mieszka w tym mieszkaniu.”

199
00:09:12,988 --> 00:09:15,121
I detektyw Melich wkracza.
Puka do drzwi.

200
00:09:16,521 --> 00:09:19,088
Ale nikt nie podchodzi do drzwi.

201
00:09:19,088 --> 00:09:21,154
Narrator:
Kiedy Melich zagląda do środka,

202
00:09:21,154 --> 00:09:23,721
Zauważa coś niezwykłego.

203
00:09:23,721 --> 00:09:25,954
Nie ma mebli.

204
00:09:25,954 --> 00:09:28,854
Allen: Pojawia się mieszkanie
Być pustym.

205
00:09:28,854 --> 00:09:30,621
Teraz nie mamy nic

206
00:09:30,621 --> 00:09:33,554
Aby nas połączyć
U Zenaidy Gonzalez.

207
00:09:38,421 --> 00:09:41,254
Narrator: Wyprawa detektywów
przez noc

208
00:09:41,254 --> 00:09:44,221
O świcie
Zostawia Casey w domu.

209
00:09:44,221 --> 00:09:46,188
Nazywam się Eric Edwards.

210
00:09:46,188 --> 00:09:47,254
W CHWILI
śledztwa,

211
00:09:47,254 --> 00:09:48,921
Byłem kapralem
W wydziale zabójstw

212
00:09:48,921 --> 00:09:51,688
W hrabstwie Orange
Biuro szeryfa.

213
00:09:51,688 --> 00:09:54,354
Większość przypadków zaginięć dzieci,

214
00:09:54,354 --> 00:09:58,088
To nie kończy się dobrze
Po pewnym czasie.

215
00:09:58,088 --> 00:10:00,288
A czas płynie.

216
00:10:00,288 --> 00:10:02,754
Próbowali wygenerować
Więcej możliwości lub wskazówek.

217
00:10:02,754 --> 00:10:04,721
Policja podjęła decyzję
Aby korzystać ze środków masowego przekazu

218
00:10:04,721 --> 00:10:06,821
Aby spróbować usunąć wydarzenie.

219
00:10:06,821 --> 00:10:08,354
Caylee Anthony, lat 2

220
00:10:08,354 --> 00:10:10,021
Brakowało
Od ponad miesiąca

221
00:10:10,021 --> 00:10:12,854
A policja szuka
Za dziewczynę i za odpowiedzi.

222
00:10:12,854 --> 00:10:13,888
To tajemnica.

223
00:10:13,888 --> 00:10:15,988
Gdzie to było przez 2 lata
Caylee Anthony?

224
00:10:15,988 --> 00:10:17,754
Śledczy są zakłopotani.

225
00:10:17,754 --> 00:10:18,821
Reporter: nie mają pojęcia
CO SIĘ STAŁO

226
00:10:18,821 --> 00:10:20,654
Do małej dziewczynki.

227
00:10:20,654 --> 00:10:22,121
Jestem Jane Velez-Mitchell.

228
00:10:22,121 --> 00:10:24,454
Jestem reporterem kryminalnym
I autor.

229
00:10:24,454 --> 00:10:26,554
Ta sprawa stała się
Opowieść narodowa

230
00:10:26,554 --> 00:10:28,921
Niemal natychmiast.

231
00:10:28,921 --> 00:10:30,421
Jest zaginione dziecko,

232
00:10:30,421 --> 00:10:33,321
Zniknęło
Z Orlando na Florydzie,

233
00:10:33,321 --> 00:10:35,321
Mekka dla dzieci.

234
00:10:35,321 --> 00:10:38,488
Masz bardzo
Wspaniała młoda mama.

235
00:10:38,488 --> 00:10:41,188
Masz
Całkowicie amerykańska rodzina.

236
00:10:41,188 --> 00:10:43,521
Pomysł, że
Zostawiasz swoje dziecko

237
00:10:43,521 --> 00:10:44,788
Z kimś, komu ufasz

238
00:10:44,788 --> 00:10:47,188
A potem dziecko znika
I zostaje porwany -

239
00:10:47,188 --> 00:10:50,388
To koszmar.

240
00:10:50,388 --> 00:10:52,688
NARRATOR: Podczas gdy policja czeka
Aby uzyskać wskazówki,

241
00:10:52,688 --> 00:10:57,254
Główny badacz kontynuuje
Jego poszukiwania niani.

242
00:10:57,254 --> 00:10:59,921
Allen: Detektyw Melich powraca
W apartamentach Sawgrass,

243
00:10:59,921 --> 00:11:02,188
Gdzie mieszkała Zenaida Gonzalez,

244
00:11:02,188 --> 00:11:04,888
Aby uzyskać jak najwięcej informacji
O niej jak najwięcej.

245
00:11:04,888 --> 00:11:07,888
Porozmawiaj z
Zarządca kompleksu apartamentowego

246
00:11:07,888 --> 00:11:09,721
I naucz się tego
To wyjątkowe mieszkanie

247
00:11:09,721 --> 00:11:12,888
Od miesięcy stoi pusty.

248
00:11:12,888 --> 00:11:15,088
Edwards: A także,
Menedżer stwierdził

249
00:11:15,088 --> 00:11:16,388
Że tak było

250
00:11:16,388 --> 00:11:18,454
Bez Zenaidy Gonzalez
Wynajmij tam -

251
00:11:18,454 --> 00:11:19,821
Nigdy tak nie było.

252
00:11:19,821 --> 00:11:21,521
Kolejna czerwona flaga.

253
00:11:21,521 --> 00:11:23,121
Co tu mamy?

254
00:11:23,121 --> 00:11:25,588
Allen: W tym momencie
Jesteśmy nieco zakłopotani

255
00:11:25,588 --> 00:11:28,321
Bo to całkiem jasne
Że informacja

256
00:11:28,321 --> 00:11:32,154
Jest nam dane
To po prostu nie jest dokładne.

257
00:11:32,154 --> 00:11:33,588
Edwards: Casey powiedziała
Kapral Melich

258
00:11:33,588 --> 00:11:35,321
Że była organizatorką wydarzeń

259
00:11:35,321 --> 00:11:37,188
I pracował w Universal Studios

260
00:11:37,188 --> 00:11:41,421
I że się przyznała
Z dwoma współpracownikami w Universal

261
00:11:41,421 --> 00:11:43,154
Że Zanny zabrała dziecko.

262
00:11:43,154 --> 00:11:45,121
Narrator:
Aby śledzić autorów

263
00:11:45,121 --> 00:11:47,954
I ustal harmonogram
za porwanie

264
00:11:47,954 --> 00:11:52,121
Melich udaje się do Universalu
I spotyka przełożonego.

265
00:11:52,121 --> 00:11:55,354
Dimond: A potem
Detektyw przeżywa ogromny szok.

266
00:11:55,354 --> 00:11:57,354
Odkrywa, że Casey Anthony

267
00:11:57,354 --> 00:11:59,388
To nie zadziałało
W Universal Studios

268
00:11:59,388 --> 00:12:01,121
Od ponad dwóch lat.

269
00:12:01,121 --> 00:12:02,454
JAKI JEST ICH BIZNES?

270
00:12:02,454 --> 00:12:03,488
Casey tam nie pracuje

271
00:12:03,488 --> 00:12:06,088
I to też ich nie czyni
Dwie inne osoby.

272
00:12:06,088 --> 00:12:07,588
Żadne z nich nie działa
W Universalu.

273
00:12:07,588 --> 00:12:09,321
Więc nic z tego nie jest
To naprawdę ma sens.

274
00:12:09,321 --> 00:12:11,188
W TYM MOMENTU
Melich myśli,

275
00:12:11,188 --> 00:12:13,288
„Coś się tutaj dzieje.
Istnieje pewne oszustwo.”

276
00:12:13,288 --> 00:12:17,088
Oczywiście najważniejsze pytanie
W tej chwili jest to „Dlaczego?”

277
00:12:17,088 --> 00:12:18,788
Dlaczego nie miałaby nią być?
Powiedz nam prawdę?

278
00:12:18,788 --> 00:12:20,721
Co się tutaj wydarzyło?
gdzie jest dziecko

279
00:12:26,388 --> 00:12:28,088
Narrator: lipiec 2008,

280
00:12:28,088 --> 00:12:30,121
Orlando na Florydzie.

281
00:12:30,121 --> 00:12:33,388
Detektyw Jurij Melich
Zbadaj porwanie

282
00:12:33,388 --> 00:12:36,188
Od Caylee Anthony, lat 2.

283
00:12:36,188 --> 00:12:38,621
Mamo, Casey,
Powiedział detektywowi Melichowi

284
00:12:38,621 --> 00:12:41,488
Że to było wydarzenie
Planista w Universal Studios

285
00:12:41,488 --> 00:12:43,121
I że się przyznała

286
00:12:43,121 --> 00:12:46,221
U kilku współpracowników
O Caylee.

287
00:12:46,221 --> 00:12:48,654
Dimond: Ale on to rozumie
Ogromny szok.

288
00:12:49,921 --> 00:12:50,954
Casey tam nie pracuje

289
00:12:50,954 --> 00:12:52,821
I on też tego nie robi
Ci inni ludzie.

290
00:12:54,454 --> 00:12:55,888
To było zdecydowanie mylące.

291
00:12:55,888 --> 00:12:58,088
To znaczy, mamy dziecko
Którego nie było od miesiąca.

292
00:12:58,088 --> 00:12:59,288
Ale wtedy mamy matkę

293
00:12:59,288 --> 00:13:00,854
To w zasadzie
Wszystko, co nam powiedział

294
00:13:00,854 --> 00:13:04,554
W tym momencie było to kłamstwo.

295
00:13:04,554 --> 00:13:06,421
Dlaczego nie
Powiedz nam prawdę?

296
00:13:06,421 --> 00:13:08,354
Co się tutaj wydarzyło?
gdzie jest dziecko

297
00:13:08,354 --> 00:13:10,854
Howard:
Aby oddzielić fakty od fikcji,

298
00:13:10,854 --> 00:13:13,288
Detektyw Melich
I sierżant Allen

299
00:13:13,288 --> 00:13:15,788
Decydujesz się zastawić pułapkę.

300
00:13:15,788 --> 00:13:18,288
Allen: Więc podjąłem to
I zabrałem to do Universalu,

301
00:13:18,288 --> 00:13:20,121
W zasadzie do zobaczenia

302
00:13:20,121 --> 00:13:21,954
Jaka byłaby jej reakcja
Kiedy tam dotarłem.

303
00:13:24,821 --> 00:13:26,454
Spotkaliśmy się
Po wejściu pracownika

304
00:13:26,454 --> 00:13:28,088
Detektyw Melich

305
00:13:28,088 --> 00:13:32,088
I uniwersalny
Dyrektor Bezpieczeństwa.

306
00:13:32,088 --> 00:13:36,621
Wszyscy obserwowaliśmy Casey
Wejdź w interakcję ze strażnikiem.

307
00:13:36,621 --> 00:13:39,954
A strażnik na nią patrzy
Z tym bardzo kłopotliwym aspektem

308
00:13:39,954 --> 00:13:41,954
I powiedz,
„Przykro mi, proszę pani.

309
00:13:41,954 --> 00:13:44,221
Nie mamy pracownika
Zadzwoniłem do Casey Anthony’ego.

310
00:13:44,221 --> 00:13:45,854
Casey następnie spogląda wstecz i mówi:
„O nie, nie, nie.

311
00:13:45,854 --> 00:13:48,888
Pracuję tutaj. Sprawdź ponownie. "

312
00:13:48,888 --> 00:13:50,454
Dimond: Ona podaje imię
Jej przełożonego,

313
00:13:50,454 --> 00:13:52,121
Jego przedłużenie.

314
00:13:52,121 --> 00:13:54,654
I on mu powiedział
Że to nie te imiona

315
00:13:54,654 --> 00:13:56,888
W systemie pracy.

316
00:13:56,888 --> 00:13:58,088
Tymczasem,

317
00:13:58,088 --> 00:14:00,454
Funkcjonariusze podążają za nimi
Jej zachowanie.

318
00:14:00,454 --> 00:14:03,554
Jedno kłamstwo rodzi kolejne kłamstwo
Rodzi większe kłamstwo -

319
00:14:03,554 --> 00:14:05,088
Zuchwałość.

320
00:14:05,088 --> 00:14:07,621
Narrator: Zatem
Interweniuje przełożony

321
00:14:07,621 --> 00:14:10,188
I zostaw Casey'a
Wejdź do budynku.

322
00:14:10,188 --> 00:14:11,521
Allen: Idziemy
przez budynek

323
00:14:11,521 --> 00:14:14,288
A Casey patrzy na ludzi.

324
00:14:14,288 --> 00:14:15,754
Ludzie byli jak
Patrząc na nas

325
00:14:15,754 --> 00:14:17,954
Na przykład: „Kto to jest?”

326
00:14:17,954 --> 00:14:20,488
I wreszcie,
Zmniejszamy martwą salę.

327
00:14:20,488 --> 00:14:22,621
I naprawdę istnieje
Nie ma dokąd pójść.

328
00:14:22,621 --> 00:14:24,521
Odwraca się i patrzy
Detektywowi Melichowi i mnie,

329
00:14:24,521 --> 00:14:27,254
A ona mówi:
– Tak naprawdę tu nie pracuję.

330
00:14:28,588 --> 00:14:29,988
Patrzymy na Caseya,

331
00:14:29,988 --> 00:14:31,888
I mówimy mu,
– Wiemy, że tu nie pracujesz.

332
00:14:31,888 --> 00:14:34,388
I naprawdę nadszedł czas na nas
Porozmawiaj jeszcze raz.

333
00:14:35,688 --> 00:14:37,454
Miałem nadzieję w tym momencie

334
00:14:37,454 --> 00:14:39,654
Żeby była
powiedz nam prawdę

335
00:14:39,654 --> 00:14:42,088
Że nam powie
Gdzie było dziecko?

336
00:14:42,088 --> 00:14:43,688
[Kliknij]

337
00:14:43,688 --> 00:14:45,521
Detektyw Melich przejmuje kontrolę.

338
00:14:45,521 --> 00:14:47,854
W tej chwili jest
Kolejna konfrontacja z nią.

339
00:15:13,554 --> 00:15:17,788
Policja powiedziała: „Jeśli powiesz nam więcej,
Znajdziemy Twoje dziecko,

340
00:15:17,788 --> 00:15:20,788
Ale jeśli uciekniemy
Na tych szalonych wskazówkach,

341
00:15:20,788 --> 00:15:21,988
Nigdy jej nie znajdziemy”.

342
00:16:27,454 --> 00:16:29,521
Narrator: Poza tym
W przypadku niezgodności,

343
00:16:29,521 --> 00:16:32,821
Uderza coś innego
Detektywi są nietypowi.

344
00:16:32,821 --> 00:16:35,254
Edwards: To nie miało żadnego sensu
Pilne lub zainteresowane.

345
00:16:35,254 --> 00:16:36,754
To było po prostu...

346
00:16:36,754 --> 00:16:39,154
To było dziwne.

347
00:16:39,154 --> 00:16:41,588
Allen: Naprawdę na to wygląda
Całkowicie do całości.

348
00:16:41,588 --> 00:16:43,788
To było moje doświadczenie
To przez większość czasu

349
00:16:43,788 --> 00:16:46,421
Kiedy brakuje dziecka,
Rodzice są wściekli.

350
00:16:46,421 --> 00:16:48,088
Sądząc po jej zachowaniu,
Myśleliśmy,

351
00:16:48,088 --> 00:16:50,554
- No wiesz,
Ona jest naprawdę nierozsądna.

352
00:16:50,554 --> 00:16:52,254
Dziecko musi
Bądź gdzieś bezpieczny.”

353
00:16:53,621 --> 00:16:55,388
Dimond: Policja wie
Związek

354
00:16:55,388 --> 00:16:58,421
Między Cindy Anthony
I jej córka, Casey,

355
00:16:58,421 --> 00:17:01,154
Jest co najmniej zmienne.

356
00:17:01,154 --> 00:17:03,988
Jeden z funkcjonariuszy mówi:
„Hej, powiedz mi.

357
00:17:03,988 --> 00:17:05,621
Czy to może Twój przypadek

358
00:17:05,621 --> 00:17:08,554
Nie chcieć swojego dziecka
Wokół twojej matki?

359
00:17:08,554 --> 00:17:11,221
Może to gdzieś jest to dziecko
Nie powiesz nam? "

360
00:17:11,221 --> 00:17:12,654
Casey jest jednak zdeterminowany.

361
00:17:12,654 --> 00:17:14,488
Ona mówi: „Absolutnie nie.

362
00:17:14,488 --> 00:17:16,954
Zostawiłem dziecko
Z nianią! "

363
00:17:32,921 --> 00:17:34,521
Allena:
Nadeszła chwila w czasie
Gdzie wiedzieliśmy, że jesteśmy

364
00:17:34,521 --> 00:17:36,088
Zamierzam zająć się tym samym terenem
Znowu i znowu -

365
00:17:36,088 --> 00:17:38,354
Zenaida Gonzalez,
Zenaida Gonzalez.

366
00:17:38,354 --> 00:17:41,354
Więc w końcu
Zakończyłem rozmowę.

367
00:17:41,354 --> 00:17:42,988
Narrator: Aby zmienić dynamikę,

368
00:17:42,988 --> 00:17:46,254
Detektywi decydują
Aby podnieść stawkę.

369
00:17:47,088 --> 00:17:48,688
Allen: W tym momencie
Aresztujemy ją

370
00:17:48,688 --> 00:17:50,121
Ładujemy to
Z zaniedbaniem dziecka,

371
00:17:50,121 --> 00:17:53,354
Wierząc w tamtym momencie,
Mogą nam powiedzieć prawdę.

372
00:17:53,354 --> 00:17:54,721
Cindy: Kiedy ją zabrali,

373
00:17:54,721 --> 00:17:57,721
Byłem od serca
I śmiertelnie przerażony.

374
00:17:57,721 --> 00:18:00,288
Ale myślisz, że możesz to dostać
Tam znajdziesz więcej odpowiedzi od niej,

375
00:18:00,288 --> 00:18:03,121
Więc zrób to.

376
00:18:03,121 --> 00:18:05,088
Allen: Naszą nadzieją było,
Zaraz miało się zacząć

377
00:18:05,088 --> 00:18:07,654
Zatopić się w tym
To było naprawdę poważne

378
00:18:07,654 --> 00:18:09,321
I że ona nam po prostu powie,

379
00:18:09,321 --> 00:18:11,454
„OK, powiem ci.
Zabiorę cię tam, gdzie to jest.

380
00:18:11,454 --> 00:18:13,388
Powiem ci, kto to ma”.

381
00:18:13,388 --> 00:18:16,221
Ale to się nie zdarza.

382
00:18:16,221 --> 00:18:18,821
Narrator: Więc kiedy Casey jest
Zaproponował rozmowę telefoniczną

383
00:18:18,821 --> 00:18:21,888
Policja sprawdza każde słowo.

384
00:18:21,888 --> 00:18:23,921
**

385
00:18:52,388 --> 00:18:53,654
Kiedy z nią rozmawiałem
Po raz pierwszy

386
00:18:53,654 --> 00:18:55,221
Po tym jak została aresztowana,

387
00:18:55,221 --> 00:18:57,754
Nie miałam energii
Bądź na nią zły.

388
00:18:57,754 --> 00:19:00,154
I myślę,
– Jeśli im nie powiesz

389
00:19:00,154 --> 00:19:01,688
Wszystko, żeby im pomóc,

390
00:19:01,688 --> 00:19:03,254
NIE ROZUMIEM.”

391
00:19:12,488 --> 00:19:14,488
Moim priorytetem była Caylee.

392
00:19:14,488 --> 00:19:16,188
Ale jedyne co chciał zrobić to

393
00:19:16,188 --> 00:19:18,521
weź kochanka
Tony'ego, numer telefonu.

394
00:19:18,521 --> 00:19:22,221
Narrator: Cindy przechodzi obok
Telefon do przyjaciela rodziny.

395
00:19:36,254 --> 00:19:38,788
Edwards: Kiedy słuchałem
Podczas pierwszego wezwania do więzienia

396
00:19:38,788 --> 00:19:41,454
Jest kilka dużych czerwonych flag
To rzuca się w oczy.

397
00:19:41,454 --> 00:19:43,921
Ta dziewczyna nie wydaje się
Być naprawdę zainteresowanym

398
00:19:43,921 --> 00:19:45,654
W tym, że jej córka
Brakuje.

399
00:19:56,654 --> 00:19:57,988
Próbował gorączkowo

400
00:19:57,988 --> 00:20:00,188
Aby uzyskać numer telefonu
Dla Tony’ego Lazzaro.

401
00:20:00,188 --> 00:20:01,854
Tam powiedziałem,
„CZEKAJ.

402
00:20:01,854 --> 00:20:04,488
Ktoś musi iść
Z Tonym Lazzaro”.

403
00:20:04,488 --> 00:20:07,254
Kim jest ten facet?

404
00:20:07,254 --> 00:20:08,921
Narrator: Detektywi się mobilizują

405
00:20:08,921 --> 00:20:12,154
I szybko spada
W mieszkaniu kochanka.

406
00:20:14,288 --> 00:20:15,488
Nazywam się Clint House.

407
00:20:15,488 --> 00:20:18,788
A ja jestem byłym chłopakiem
Casey’a Anthony’ego.

408
00:20:18,788 --> 00:20:20,854
Mieszkałem z Tonym Lazzaro.

409
00:20:20,854 --> 00:20:23,921
Wszyscy się podzieliliśmy
Mieszkanie w Orlando.

410
00:20:23,921 --> 00:20:26,621
Był bardzo zdenerwowany
Mieć, wiesz,

411
00:20:26,621 --> 00:20:31,288
20 Orlando PD
Wewnątrz twojego domu,

412
00:20:31,288 --> 00:20:33,121
Pytam cię
O zniknięciu

413
00:20:33,121 --> 00:20:35,988
O zaginionym dziecku.

414
00:20:35,988 --> 00:20:39,388
Tony był po prostu
Absolutnie zaskoczony.

415
00:20:39,388 --> 00:20:41,121
Nie miał pojęcia
Gdzie była Caylee.

416
00:20:41,121 --> 00:20:44,388
Był równie zszokowany
Podobnie jak reszta z nas.

417
00:20:44,388 --> 00:20:47,721
Jak dziecko
Pozostało 31 dni

418
00:20:47,721 --> 00:20:51,288
A to dopiero pierwszy
Że o tym słyszymy?

419
00:20:52,621 --> 00:20:54,088
Zaczęliśmy rozmawiać z policją

420
00:20:54,088 --> 00:20:57,288
I po prostu
Dając im to, co wiedziałem.

421
00:21:00,488 --> 00:21:04,621
Casey i Tony zaczęli się spotykać
Pod koniec kwietnia 2008 r.

422
00:21:04,621 --> 00:21:07,088
To był pierwszy raz
Przyszedł ten Casey

423
00:21:07,088 --> 00:21:09,321
W mieszkaniu.

424
00:21:09,321 --> 00:21:12,254
Opisałabym Casey'a
Jak zabawna, hałaśliwa osoba.

425
00:21:12,254 --> 00:21:14,354
Miał wspaniałą osobowość.

426
00:21:14,354 --> 00:21:17,088
ona, wiesz
Miło było przebywać w pobliżu.

427
00:21:18,154 --> 00:21:21,321
Powiedziałbym, że trzy tygodnie
Po tym jak zaczęli się spotykać,

428
00:21:21,321 --> 00:21:23,554
Przyprowadził Caylee
Po raz pierwszy.

429
00:21:23,554 --> 00:21:25,288
**

430
00:21:25,288 --> 00:21:28,354
Caylee była po prostu najsłodsza
2-letnia dziewczynka

431
00:21:28,354 --> 00:21:29,988
Które możesz sobie wyobrazić.

432
00:21:29,988 --> 00:21:31,421
Gdy pierwszy raz wszedł,

433
00:21:31,421 --> 00:21:33,221
Przyszedł pieszo
Przez frontowe drzwi

434
00:21:33,221 --> 00:21:36,988
Nosząc duże okulary przeciwsłoneczne,
I spojrzała na nas

435
00:21:36,988 --> 00:21:39,988
A ona była jak
- Co się dzieje, stary?

436
00:21:39,988 --> 00:21:41,821
Muszę spędzić dużo czasu
Z Caylee.

437
00:21:41,821 --> 00:21:43,821
**

438
00:21:43,821 --> 00:21:47,521
Caylee była niezwykle inteligentna
Dla 2-letniego dziecka.

439
00:21:47,521 --> 00:21:52,654
Umiał liczyć do 10
W języku angielskim i hiszpańskim.

440
00:21:52,654 --> 00:21:54,088
I znał kolory.

441
00:21:54,088 --> 00:21:55,688
Znał jej kształty.

442
00:21:55,688 --> 00:21:57,921
Z tego co widziałem,
Opisałabym Casey'a

443
00:21:57,921 --> 00:22:01,221
Jak kochająca, troskliwa matka.

444
00:22:01,221 --> 00:22:04,088
Związek pomiędzy
Obaj wydawali się dość silni.

445
00:22:06,554 --> 00:22:08,321
W ciągu pierwszych dwóch miesięcy,

446
00:22:08,321 --> 00:22:11,421
Opuścił Casey'a
Przyprowadzam Caylee

447
00:22:11,421 --> 00:22:14,754
Co najmniej trzy razy w tygodniu.

448
00:22:14,754 --> 00:22:17,154
A potem zaczęliśmy
Zauważyć to Caylee

449
00:22:17,154 --> 00:22:19,521
To już nie przyszło.

450
00:22:19,521 --> 00:22:24,154
W połowie czerwca br.
Oprócz przyjścia Caseya.

451
00:22:24,154 --> 00:22:26,088
Narrator: Ale w trakcie
Przez cały ten czas

452
00:22:26,088 --> 00:22:29,521
Casey nigdy o tym nie wspominał
Że jej córka zaginęła.

453
00:22:29,521 --> 00:22:31,788
Ilekroć pytałem Casey
gdzie była Caylee

454
00:22:31,788 --> 00:22:33,221
Powiedziała mi
Była z nianią

455
00:22:33,221 --> 00:22:36,221
Albo z jej rodzicami.

456
00:22:36,221 --> 00:22:37,888
Ale nie było nic
To się wyróżniało

457
00:22:37,888 --> 00:22:40,188
To dało mi do myślenia
To coś

458
00:22:40,188 --> 00:22:41,888
To mogło przydarzyć się Caylee.

459
00:22:44,221 --> 00:22:46,954
Narrator: Minęły tygodnie
Odkąd widziano Caylee po raz ostatni.

460
00:22:46,954 --> 00:22:49,721
A policja jest
Desperacko szukając wskazówek.

461
00:22:49,721 --> 00:22:51,588
Przeglądając akta sprawy,

462
00:22:51,588 --> 00:22:54,954
Coś chwyta
Oko Johna Allena.

463
00:22:54,954 --> 00:22:58,388
Nie było ani jednego wezwania pod numer 911
Od Cindy Anthony.

464
00:22:58,388 --> 00:22:59,821
Było ich trzech.

465
00:23:11,621 --> 00:23:13,088
Narrator: Kiedy przeglądasz brak

466
00:23:13,088 --> 00:23:15,788
Caylee Anthony, lat 2
plik,

467
00:23:15,788 --> 00:23:18,888
Detektywi tak
Alarmujące odkrycie.

468
00:23:25,088 --> 00:23:27,321
Co za śledczy
Nie zdawałem sobie z tego sprawy

469
00:23:27,321 --> 00:23:29,754
To tylko chwile
Przed przybyciem

470
00:23:29,754 --> 00:23:31,988
W domu Anthony'ego
15 lipca

471
00:23:31,988 --> 00:23:35,588
Cindy już to zrobiła
Kolejny telefon pod numer 911.

472
00:23:42,221 --> 00:23:43,888
Allen: To była niespodzianka.

473
00:23:43,888 --> 00:23:46,854
To nie jest typ wezwania pod numer 911
Słyszysz to każdego dnia.

474
00:23:46,854 --> 00:23:49,554
Policja zdaje sobie sprawę
„Musimy skonfiskować ten samochód

475
00:23:49,554 --> 00:23:51,088
TERAZ.”

476
00:23:51,088 --> 00:23:53,821
Edwards: Samochód był
Wóz strażacki Pontiac z 1998 r.,

477
00:23:53,821 --> 00:23:55,754
I należał
U rodziny Antonich.

478
00:23:55,754 --> 00:23:57,088
Ale Casey to wykorzystał.

479
00:23:57,088 --> 00:23:59,121
Chodziło o
Maszyna do ręki.

480
00:23:59,121 --> 00:24:00,754
Allen: Kiedy już zdobędziemy samochód
W Zatoce Sądowej,

481
00:24:00,754 --> 00:24:03,488
Detektyw Melich,
Detektyw Edwards i ja

482
00:24:03,488 --> 00:24:05,688
Idź tam, do garażu.

483
00:24:05,688 --> 00:24:06,888
Narrator: Natychmiast,

484
00:24:06,888 --> 00:24:09,621
Spotykają się
Coś niepokojącego.

485
00:24:09,621 --> 00:24:13,354
Cała zatoka na dwa samochody była
Po prostu wypełniona tym zapachem.

486
00:24:13,354 --> 00:24:15,588
Samochód śmierdział
Podobnie jak rozkład.

487
00:24:15,588 --> 00:24:18,788
To było po prostu takie kłujące.

488
00:24:18,788 --> 00:24:20,188
Allen: To nie jest zapach
Że zapomnisz.

489
00:24:20,188 --> 00:24:21,821
To bardzo wyjątkowy zapach.

490
00:24:21,821 --> 00:24:24,188
To nie było pytanie
W każdym z naszych umysłów.

491
00:24:24,188 --> 00:24:25,921
To było
Martwe ciało w samochodzie.

492
00:24:28,688 --> 00:24:31,654
DIMOND: A więc dzwoni
Dla trupa psa.

493
00:24:31,654 --> 00:24:35,588
Pies otacza samochód,
wąchać wszystko

494
00:24:35,588 --> 00:24:38,421
A potem przestaje.

495
00:24:38,421 --> 00:24:40,254
Edwards: czujny pies

496
00:24:40,254 --> 00:24:43,454
Na obszarze bagażnika
Pojazdu.

497
00:24:43,454 --> 00:24:46,654
Pozytywny dowód
Z rozkładu.

498
00:24:46,654 --> 00:24:48,721
Narrator: Eksperci medycyny sądowej
Otwórz bagażnik

499
00:24:48,721 --> 00:24:50,354
Aby sprawdzić wnętrze.

500
00:24:52,454 --> 00:24:55,321
Dimond: Pojawia się pień
Dać się wciągnąć.

501
00:24:55,321 --> 00:24:58,388
Więc zaczynają próbować
Aby zebrać jakie dowody

502
00:24:58,388 --> 00:25:00,088
To nadal tam jest.

503
00:25:00,088 --> 00:25:03,288
I dokonują wielkich odkryć.

504
00:25:03,288 --> 00:25:05,754
Nazywam się Jeff Ashton.

505
00:25:05,754 --> 00:25:09,354
A ja byłem jednym z prokuratorów
W sprawie Casey Anthony.

506
00:25:09,354 --> 00:25:12,488
Oprócz zapachu,
Oni też widzieli

507
00:25:12,488 --> 00:25:17,521
Rodzaj poplamionego obszaru
Na wkładce bagażnika.

508
00:25:17,521 --> 00:25:21,754
To był rozmiar
To były ciała dziecka.

509
00:25:21,754 --> 00:25:23,421
**

510
00:25:23,421 --> 00:25:26,354
To było bardzo podejrzane.

511
00:25:26,354 --> 00:25:31,354
Diament:
Weź kawałek dywanu
Do wysłania do testów.

512
00:25:31,354 --> 00:25:33,154
I ostatni kawałek
Kluczowego dowodu

513
00:25:33,154 --> 00:25:36,854
Które znajduję w bagażniku

514
00:25:36,854 --> 00:25:39,521
Jest wiele ludzkich natur.

515
00:25:39,521 --> 00:25:42,788
Zdają sobie sprawę, że to może się udać
Bądź włosami Caylee.

516
00:25:42,788 --> 00:25:45,954
Więc wysyłam
Do badań kryminalistycznych.

517
00:25:45,954 --> 00:25:48,121
I pomyślałem sobie,

518
00:25:48,121 --> 00:25:50,588
„Możemy nie patrzeć
Za zaginione dziecko.

519
00:25:50,588 --> 00:25:51,821
To dziecko może zaginąć.”

520
00:25:55,421 --> 00:25:57,921
Narrator: Zatem
Policja wzywa George'a i Cindy

521
00:25:57,921 --> 00:26:01,088
Wypytać ich o samochód.

522
00:26:01,088 --> 00:26:03,388
Para wyjaśnia
Z tego powodu, Cindy

523
00:26:03,388 --> 00:26:08,088
Po raz pierwszy zadzwoniono pod numer 911, ponieważ
Casey ją porzucił.

524
00:26:08,088 --> 00:26:09,654
Allen: Samochód tak
Skończy mu się gaz

525
00:26:09,654 --> 00:26:11,688
W miejscu realizacji czeku
tutaj, w mieście

526
00:26:11,688 --> 00:26:13,254
I został odholowany.

527
00:26:13,254 --> 00:26:15,688
Dowiedzieli się, kiedy go dostali
To powiadomienie w poczcie.

528
00:26:15,688 --> 00:26:17,421
Rzeczywiście pojechali
Na placu holowniczym

529
00:26:17,421 --> 00:26:19,788
I odzyskał samochód.

530
00:26:19,788 --> 00:26:22,854
Następnie policja naciska na Cindy
O zapachu zwłok

531
00:26:22,854 --> 00:26:25,588
Zgłosiła
Drugie połączenie pod numer 911.

532
00:26:36,954 --> 00:26:39,354
Przekonali się o tym detektywi
Kiedy samochód został odebrany

533
00:26:39,354 --> 00:26:40,654
Z nałożonej partii,

534
00:26:40,654 --> 00:26:43,754
Cindy znalazła torbę
Śmieci w bagażniku.

535
00:26:44,721 --> 00:26:46,121
Nazywam się Kevin Niedźwiedź,

536
00:26:46,121 --> 00:26:48,154
A ja byłem szeryfem
Z hrabstwa Orange w trakcie

537
00:26:48,154 --> 00:26:50,321
Śledztwo Caseya Anthony’ego.

538
00:26:50,321 --> 00:26:52,988
Próbowali zdobyć
Prawdziwa historia Cindy.

539
00:26:52,988 --> 00:26:55,254
Ale jej historia to nie Jiving

540
00:26:55,254 --> 00:26:58,188
Z tym, co powiedziała
Na linii 911.

541
00:26:58,188 --> 00:27:00,421
Howard: Jeśli pamiętasz
zadzwoń pod numer 911,

542
00:27:00,421 --> 00:27:02,421
Cindy Anthony powiedziała:

543
00:27:02,421 --> 00:27:06,754
„W samochodzie śmierdziało tak jak tam
Leżał w nim trup. "

544
00:27:06,754 --> 00:27:10,088
Ale nagle,
Zmienił ton.

545
00:27:18,421 --> 00:27:21,154
Zdawał się mówić
Pojawił się ten okropny zapach

546
00:27:21,154 --> 00:27:23,688
Od Starej Pizzy w pudełku po pizzy.

547
00:27:27,921 --> 00:27:30,254
W ciągu moich 37 lat
W egzekwowaniu prawa,

548
00:27:30,254 --> 00:27:33,321
poczułem zapach
Wirujące jedzenie, zgniła pizza.

549
00:27:33,321 --> 00:27:34,654
I poczułem zapach zwłok.

550
00:27:34,654 --> 00:27:36,988
I nie pachnie tak samo.

551
00:27:58,921 --> 00:28:00,454
Myślę, że Cindy powinna sobie z tym poradzić

552
00:28:00,454 --> 00:28:01,921
Z rzeczywistością
W jej umyśle.

553
00:28:01,921 --> 00:28:05,088
Wiedział coś okropnego
To musiało się stać.

554
00:28:05,088 --> 00:28:06,954
Masz rozdartą matkę

555
00:28:06,954 --> 00:28:09,188
Między znalezieniem
Jej siostrzenica

556
00:28:09,188 --> 00:28:10,554
I chronił swoją córkę.

557
00:28:22,354 --> 00:28:26,388
Edwards: I może też Cindy
Było jej ciężko.

558
00:28:26,388 --> 00:28:29,188
Rzeczywiście była
Postać matki tego dziecka.

559
00:28:49,854 --> 00:28:53,988
NARRATOR: Później George pyta
Rozmawiaj tylko z detektywami.

560
00:29:02,654 --> 00:29:04,654
Będąc wcześniej
funkcjonariusz organów ścigania,

561
00:29:04,654 --> 00:29:07,921
Myślę, że George był
Więcej walk

562
00:29:07,921 --> 00:29:09,354
Z rzeczywistością
To jego siostrzenica

563
00:29:09,354 --> 00:29:11,088
Być może już nie żył.

564
00:29:19,288 --> 00:29:21,354
**

565
00:29:21,354 --> 00:29:22,921
Narrator:
Po rozmowie z policją,

566
00:29:22,921 --> 00:29:26,988
Cindy i George tak
Kolejne wizyty u Casey w więzieniu.

567
00:29:58,554 --> 00:30:01,588
co mówi mama
„Niespodzianka, niespodzianka”

568
00:30:01,588 --> 00:30:04,788
O zniknięciu
Jego własna córka?

569
00:30:04,788 --> 00:30:07,354
Reakcja
To było takie niewłaściwe

570
00:30:07,354 --> 00:30:09,821
To było po prostu przerażające.

571
00:30:48,521 --> 00:30:50,354
Jej rodzice są na górze

572
00:30:50,354 --> 00:30:53,054
Wokół tej wybuchowej postaci

573
00:30:53,054 --> 00:30:54,721
Nazwany Casey Anthony.

574
00:30:57,621 --> 00:31:01,088
Ona jest Wezuwiuszem
W każdej chwili eksploduję,

575
00:31:01,088 --> 00:31:03,654
I spróbuj
Wydobądź z niego informacje

576
00:31:03,654 --> 00:31:05,088
Bez prowokowania jej.

577
00:31:25,988 --> 00:31:28,121
Howard: Bardzo
Tajemnicza wymiana zdań.

578
00:31:28,121 --> 00:31:31,688
Kiedy Casey wydaje się być
trzymając coś w zamian

579
00:31:31,688 --> 00:31:34,854
To prawie jak
Cindy przyjmuje podpowiedź.

580
00:32:00,754 --> 00:32:02,354
Narrator:
Nie mając już nic do zrobienia,

581
00:32:02,354 --> 00:32:05,621
Policja kontynuuje polowanie
Dla niani – nalega

582
00:32:05,621 --> 00:32:08,621
Porwał jej córkę.

583
00:32:08,621 --> 00:32:13,854
I w końcu,
Identyfikują obiecujący trop.

584
00:32:13,854 --> 00:32:16,521
Śledczy podejmują dalsze działania
Kluczowy świadek –

585
00:32:16,521 --> 00:32:18,454
Zenaida Gonzalez.

586
00:32:18,454 --> 00:32:21,388
I trzymam to w środku
Do zapytania.

587
00:32:21,388 --> 00:32:22,888
To było znaczące
Odkrycie

588
00:32:22,888 --> 00:32:26,621
Ponieważ do tego momentu
Śledztwo zostało wstrzymane.

589
00:32:26,621 --> 00:32:30,721
Poznaj Zenaidę Gonzalez
gdzie jest Caylee

590
00:32:30,721 --> 00:32:32,354
Albo jeszcze gorzej,

591
00:32:32,354 --> 00:32:34,454
Czy mógłby być zabójcą Caylee?

592
00:32:39,554 --> 00:32:42,954
Narrator: Z Caseyem Anthonym
Za kratami za zaniedbanie dziecka,

593
00:32:42,954 --> 00:32:44,454
Detektywi są na polowaniu

594
00:32:44,454 --> 00:32:47,654
Dla kobiety, jak mówi
Porwał jej córkę.

595
00:32:47,654 --> 00:32:50,354
Casey mówi policji
ta opiekunka

596
00:32:50,354 --> 00:32:52,354
Zenaida Fernandez-Gonzalez,

597
00:32:52,354 --> 00:32:54,654
Porwał jej dziecko.

598
00:32:56,188 --> 00:33:00,421
Śledczy szukają kobiety
W imieniu Zenaidy Gonzalez.

599
00:33:00,421 --> 00:33:02,954
Umówili się na rozmowę
Z Zenaidą.

600
00:33:04,754 --> 00:33:06,854
Ashton: Mieszkał w Kissimmee,
Które jest innym miastem

601
00:33:06,854 --> 00:33:09,688
Około 20 mil na południe od Orlando.

602
00:33:09,688 --> 00:33:11,588
Ale była
Kobieta w średnim wieku,

603
00:33:11,588 --> 00:33:14,554
Ona nie jest taką młodą kobietą
– powiedziała Casey.

604
00:33:14,554 --> 00:33:16,921
Zadawali trudne pytania.

605
00:33:16,921 --> 00:33:20,754
Zenaidę zapytano:
- Znasz Casey'a Anthony'ego?

606
00:33:20,754 --> 00:33:22,688
- Nie, nie.

607
00:33:22,688 --> 00:33:24,554
- Znasz Caylee Anthony'ego?

608
00:33:24,554 --> 00:33:26,554
- Nie, nie.

609
00:33:26,554 --> 00:33:28,954
- Opiekowałeś się nimi?

610
00:33:28,954 --> 00:33:30,721
- Dla nich to nie jest opieka nad dziećmi.

611
00:33:30,721 --> 00:33:34,654
Narrator: śledczy
Poznaj historię Zenaidy

612
00:33:34,654 --> 00:33:36,621
I to determinuje
Nie miał nic do roboty

613
00:33:36,621 --> 00:33:39,254
Wraz ze zniknięciem Caylee.

614
00:33:39,254 --> 00:33:42,088
Howard: Historia porwania
Casey powiedział policji

615
00:33:42,088 --> 00:33:46,088
Okazuje się, że jest to jedno wielkie kłamstwo.

616
00:33:46,088 --> 00:33:48,854
Ashton: W tym momencie
Naprawdę zaczęli ją podejrzewać

617
00:33:48,854 --> 00:33:52,721
Od czegoś więcej niż tylko
Być zaniedbywaną matką.

618
00:33:52,721 --> 00:33:55,521
Myślą, że Casey Anthony
Zabiła córkę.

619
00:33:55,521 --> 00:33:56,854
**

620
00:33:56,854 --> 00:34:00,354
Narrator: Jednak
Ponieważ Casey był za kratkami,

621
00:34:00,354 --> 00:34:03,654
Zatrzymała śledczych
Na wyciągnięcie ręki.

622
00:34:03,654 --> 00:34:06,288
Wpada na Caseya,
Potrzebuje dobrego prawnika.

623
00:34:06,288 --> 00:34:10,088
I od niej dostaje imię
Współwięzień w więzieniu.

624
00:34:10,088 --> 00:34:13,554
Nazywał się Jose Baez.

625
00:34:13,554 --> 00:34:15,488
On był tym facetem
Chciałeś zatrudnić

626
00:34:15,488 --> 00:34:16,888
Jeśli miałeś duże problemy,

627
00:34:16,888 --> 00:34:21,221
I Casey Anthony był
W dużych kłopotach.

628
00:34:21,221 --> 00:34:24,288
Edwards: Kiedyś jej obrońca
W sprawę zaangażował się m.in.

629
00:34:24,288 --> 00:34:27,888
Nasz dostęp do tego
Natychmiast zostało zamknięte.

630
00:34:27,888 --> 00:34:31,788
Nasz kontakt nie był jeden
Spółdzielczy charakter.

631
00:34:31,788 --> 00:34:33,288
nauczyła mnie moja babcia
„Jeśli nie masz

632
00:34:33,288 --> 00:34:35,554
Coś miłego do powiedzenia,
ZAMKNIJ SIĘ.

633
00:34:38,121 --> 00:34:40,788
Narrator: Wciąż zdesperowany
Aby znaleźć Caylee,

634
00:34:40,788 --> 00:34:45,221
George'a i Cindy Mountów
Masowa kampania wyszukiwania.

635
00:34:45,221 --> 00:34:47,221
Velez-Mitchell: Dziadkowie
Wykonane koszulki,

636
00:34:47,221 --> 00:34:49,888
zorganizowane poszukiwania,

637
00:34:49,888 --> 00:34:53,421
Wywieszanie plakatów z listami gończymi.

638
00:34:53,421 --> 00:34:55,088
Nazywam się Tim Miller,

639
00:34:55,088 --> 00:34:58,254
Założyciel, dyrektor
Z Teksasu Equusearch.

640
00:34:58,254 --> 00:35:00,621
Texas Equusearch jest
Organizacja

641
00:35:00,621 --> 00:35:03,721
Tego właśnie szukają ludzie zaginieni.

642
00:35:03,721 --> 00:35:05,854
Pamiętam, że zadzwonił telefon.

643
00:35:05,854 --> 00:35:07,854
To była Cindy Anthony.

644
00:35:07,854 --> 00:35:10,488
A ona mówi:
„Chcę zobaczyć, czy możesz przyjść

645
00:35:10,488 --> 00:35:12,621
I pomaga w poszukiwaniach
Dla mojej siostrzenicy.

646
00:35:14,354 --> 00:35:17,088
Właściwie poleciałem na Florydę
Następnego dnia.

647
00:35:17,088 --> 00:35:19,088
To było niewiarygodne
Ile osób

648
00:35:19,088 --> 00:35:22,121
Przedstawili się
To właśnie chciał robić w ramach wolontariatu.

649
00:35:22,121 --> 00:35:24,488
Pojawiło się ponad 4200 osób.

650
00:35:24,488 --> 00:35:27,488
Mieliśmy poszukiwaczy naziemnych.
Miałem cztery koła.

651
00:35:27,488 --> 00:35:30,221
Przyprowadziłem psy, nurków.

652
00:35:30,221 --> 00:35:32,621
Przeszukali całe bagno

653
00:35:32,621 --> 00:35:34,188
I lasy
Poza lotniskiem.

654
00:35:34,188 --> 00:35:35,654
To było duże.

655
00:35:35,654 --> 00:35:37,921
Miller: Patrzyłem
Prawie cztery tygodnie.

656
00:35:37,921 --> 00:35:41,354
Ale każdy dzień był
Rozczarowujący dzień.

657
00:35:41,354 --> 00:35:43,954
Dosłownie byłem
W tej chwili zamyślenia

658
00:35:43,954 --> 00:35:47,121
– Caylee, to będzie możliwe
Jedno z tych zaginionych dzieci

659
00:35:47,121 --> 00:35:48,621
To nigdy nie działa
Do znalezienia”.

660
00:35:50,554 --> 00:35:52,288
I nowe, nowe szczegóły
W razie

661
00:35:52,288 --> 00:35:54,121
O małej dziewczynce zaginionej od 2 lat.

662
00:35:54,121 --> 00:35:56,554
Prokuratorzy i policja
Teraz bój się tej Caylee Anthony

663
00:35:56,554 --> 00:35:58,388
Może został zabity.

664
00:35:58,388 --> 00:36:00,821
Narrator: z
Trwa poszukiwanie osób zaginionych,

665
00:36:00,821 --> 00:36:03,588
Historia eksploduje
W wieczornych wiadomościach.

666
00:36:03,588 --> 00:36:06,921
Floryda jest bardzo silna
Przepisy dotyczące rejestrów publicznych.

667
00:36:06,921 --> 00:36:10,788
Zatem dużo informacji
Wyszło z Lickety-Split.

668
00:36:10,788 --> 00:36:14,521
Wywiady nagrane na wideo
Między rodziną Antonich

669
00:36:14,521 --> 00:36:15,854
A Casey w więzieniu.

670
00:36:17,754 --> 00:36:18,921
Ludzie byli wzburzeni.

671
00:36:18,921 --> 00:36:20,654
jej zimno

672
00:36:20,654 --> 00:36:23,554
Jej jakość
To oburzyło naród.

673
00:36:23,554 --> 00:36:27,621
Potem gigant
bomba hitowa –

674
00:36:27,621 --> 00:36:29,388
Telefon pod numer 911.

675
00:36:35,954 --> 00:36:38,954
I oczywiście
Wszystko się potem zmieniło.

676
00:36:38,954 --> 00:36:42,788
Casey Anthony stał się
Najbrzydsza kobieta w Ameryce.

677
00:36:42,788 --> 00:36:45,488
Narrator:
Podczas publicznych wrzasków
o sprawiedliwość

678
00:36:45,488 --> 00:36:48,088
Casey zobowiązuje.

679
00:36:48,088 --> 00:36:50,888
A 21 sierpnia br.
Ona zostaje zwolniona

680
00:36:50,888 --> 00:36:52,888
I umieszczony w areszcie domowym.

681
00:36:52,888 --> 00:36:54,654
Reporter: Casey, co możesz zrobić
Opowiedz nam o Caylee?

682
00:36:54,654 --> 00:36:56,921
NAGLE,
Wychodzi z więzienia.

683
00:36:56,921 --> 00:36:58,621
A potem ludzie się odwracają.

684
00:36:58,621 --> 00:37:01,654
Są źli.

685
00:37:01,654 --> 00:37:04,988
Właśnie wyszli
Zabójcza przejażdżka?

686
00:37:04,988 --> 00:37:07,754
I wtedy jest
Rozpętało się piekło.

687
00:37:07,754 --> 00:37:10,554
gdzie jest Caylee
Przynajmniej gdzie ona mieszka?

688
00:37:10,554 --> 00:37:11,921
Jesteś na mojej posesji.

689
00:37:11,921 --> 00:37:13,254
Gdzie jest dziecko?!

690
00:37:13,254 --> 00:37:15,354
„Kontynuuj
Zabójca dzieci.

691
00:37:15,354 --> 00:37:16,988
Dlaczego odchodzisz?
Zabójca dzieci

692
00:37:16,988 --> 00:37:18,121
Czy zostajesz w swoim domu? "

693
00:37:18,121 --> 00:37:20,454
Protestują przeciwko mnie, jako o złej matce

694
00:37:20,454 --> 00:37:22,254
Pozwolenie mojej córce
wrócić do domu

695
00:37:23,921 --> 00:37:25,788
Krzyczał okropne rzeczy.

696
00:37:25,788 --> 00:37:28,088
George
Jesteś tchórzem.

697
00:37:28,088 --> 00:37:29,621
Casey,
Jesteś zabójcą dla dzieci.

698
00:37:29,621 --> 00:37:31,521
George: Następnym razem, gdy cię zobaczę
Lub ktokolwiek inny na mojej posesji,

699
00:37:31,521 --> 00:37:32,521
Złożę na ciebie podatek.

700
00:37:32,521 --> 00:37:33,688
Myślisz, że żartuję?
nie jestem.

701
00:37:33,688 --> 00:37:36,388
Wszystkie pijawki,
wszystkie pasożyty,

702
00:37:36,388 --> 00:37:37,721
Wszystkie
Robaki tutaj...

703
00:37:37,721 --> 00:37:39,288
To była strefa działań wojennych.

704
00:37:39,288 --> 00:37:40,821
[niewyraźny krzyk]

705
00:37:43,488 --> 00:37:46,788
Krzycz i krzycz
Wulgaryzmy.

706
00:37:46,788 --> 00:37:48,488
Jak dla mnie nie byli lepsi

707
00:37:48,488 --> 00:37:50,488
Z wyjątkiem mojej córki
Okłamywanie policji.

708
00:37:50,488 --> 00:37:52,488
[Krzyk trwa]

709
00:37:52,488 --> 00:37:55,454
To nie miało żadnego sensu.

710
00:37:55,454 --> 00:37:57,688
Narrator:
Kiedy publiczny spektakl się rozpada,

711
00:37:57,688 --> 00:38:02,188
Policja metodycznie próbuje
Aby zbudować sprawę o morderstwo.

712
00:38:02,188 --> 00:38:05,121
Cóż, najważniejsze
Chodzi o to, żeby mieć solidne dowody

713
00:38:05,121 --> 00:38:07,854
Wskazuje, że ktoś umarł.

714
00:38:07,854 --> 00:38:10,854
W naszym przypadku to odczuliśmy
To solidny dowód

715
00:38:10,854 --> 00:38:12,788
To było to, co było w bagażniku.

716
00:38:12,788 --> 00:38:15,921
Howard: Wreszcie
Po przeanalizowaniu próbek włosów

717
00:38:15,921 --> 00:38:19,088
I dywan w środku
Samochód Casey'a,

718
00:38:19,088 --> 00:38:21,388
Wyniki są.

719
00:38:21,388 --> 00:38:24,288
Policja uważa, że tak
Wystarczające dowody

720
00:38:24,288 --> 00:38:27,688
To sugeruje, że istnieje
Rozkładające się ciało

721
00:38:27,688 --> 00:38:30,088
W samochodzie Casey'a.

722
00:38:32,254 --> 00:38:34,921
Narrator: Prokuratorzy
Wkracza do akcji.

723
00:38:34,921 --> 00:38:37,888
To wystarczyło
Prawdopodobna przyczyna

724
00:38:37,888 --> 00:38:42,221
Aby oskarżyć Caseya Anthony'ego
Z zabiciem jej dziecka.

725
00:38:42,221 --> 00:38:45,321
Casey został oskarżony
W październiku tamtego roku.

726
00:38:45,321 --> 00:38:50,521
Powiedziawszy to,
Co dokładnie stało się z Caylee

727
00:38:50,521 --> 00:38:52,121
Pozostaje nieznane.

728
00:38:52,121 --> 00:38:53,588
Narrator: Kiedy rozchodzą się wieści,

729
00:38:53,588 --> 00:38:56,088
Jose Baez daje sobie radę
Konferencja prasowa.

730
00:38:56,088 --> 00:39:00,254
Widziałem ludzi fałszywie oskarżanych
Wiele razy - wiele razy.

731
00:39:00,254 --> 00:39:02,754
Zatem podatki nic nie znaczą.

732
00:39:02,754 --> 00:39:05,388
Ale generalnie tak jest
Niesamowicie trudne

733
00:39:05,388 --> 00:39:08,788
Aby udowodnić przestępstwo
Żadnego ciała.

734
00:39:08,788 --> 00:39:09,888
**

735
00:39:09,888 --> 00:39:11,321
Dimond: Zatem
Kilka miesięcy później,

736
00:39:11,321 --> 00:39:14,821
Przyszedł pracownik zakładu energetycznego
Niesamowite odkrycie.

737
00:39:28,088 --> 00:39:30,554
**

738
00:39:30,554 --> 00:39:33,188
Dimond: Rano
Od 11 grudnia 2008 r.

739
00:39:33,188 --> 00:39:35,754
Pracownik użyteczności publicznej
Nazywał się Roy Kronk

740
00:39:35,754 --> 00:39:38,988
Zatrzymał się
Teren zalesiony,

741
00:39:38,988 --> 00:39:41,621
Szczerze mówiąc, żeby się uwolnić.

742
00:39:41,621 --> 00:39:45,221
I przyszedł
Niesamowite odkrycie.

743
00:39:45,221 --> 00:39:48,854
Zobaczył coś na ziemi
To przykuło jego uwagę.

744
00:39:48,854 --> 00:39:51,688
I on ją pokonał.

745
00:39:51,688 --> 00:39:53,388
A potem przestraszył się,

746
00:39:53,388 --> 00:39:54,788
I pobiegł z powrotem do swojej ciężarówki.

747
00:39:54,788 --> 00:39:57,421
I mianował swego nadzorcę,
Kto zadzwonił pod numer 911.

748
00:40:04,288 --> 00:40:08,154
Narrator: Policja reaguje szybko
I Cordon ze sceny.

749
00:40:11,821 --> 00:40:14,321
Antropolodzy sądowi
Nazywa się je

750
00:40:14,321 --> 00:40:17,288
Do zbierania i katalogowania
Pozostałości.

751
00:40:17,288 --> 00:40:19,821
Nazywam się DR. Jana Garavaglii.

752
00:40:19,821 --> 00:40:21,621
I byłem
Główny lekarz sądowy

753
00:40:21,621 --> 00:40:23,888
Dla hrabstw Orange i Osceola.

754
00:40:23,888 --> 00:40:25,421
To część mojej jurysdykcji

755
00:40:25,421 --> 00:40:27,121
Aby zidentyfikować ciało

756
00:40:27,121 --> 00:40:29,821
I to determinuje
Przyczyna i sposób śmierci.

757
00:40:29,821 --> 00:40:31,688
Kiedy początkowo
zobacz scenę

758
00:40:31,688 --> 00:40:33,354
Znajduje się 20 metrów od drogi

759
00:40:33,354 --> 00:40:35,721
Z dużą ilością roślinności gruntowej.

760
00:40:35,721 --> 00:40:37,888
Były dwie śruby,

761
00:40:37,888 --> 00:40:40,854
Jasnoczarny
Plastikowe worki na śmieci,

762
00:40:40,854 --> 00:40:42,521
Które były trochę mieszane

763
00:40:42,521 --> 00:40:45,788
Z tą dużą płócienną torbą.

764
00:40:45,788 --> 00:40:47,788
W torbie były kości

765
00:40:47,788 --> 00:40:51,388
I kości się pomieszały
Z tą roślinnością.

766
00:40:51,388 --> 00:40:54,754
A potem, tuż obok,
To była ta czaszka.

767
00:40:56,221 --> 00:40:57,921
I był zdeterminowany
Że to wyglądało

768
00:40:57,921 --> 00:41:01,721
Zostały mi resztki
O małym dziecku.

769
00:41:05,421 --> 00:41:06,821
Narrator: Następnym razem

770
00:41:06,821 --> 00:41:09,921
Casey Anthony:
Amerykańska tajemnica morderstwa „...

771
00:41:09,921 --> 00:41:13,588
Ta sprawa była niezwykle wciągająca
Ponieważ na powierzchni

772
00:41:13,588 --> 00:41:15,621
Masz całkowicie amerykańską rodzinę.

773
00:41:15,621 --> 00:41:17,854
Ale zarysuj powierzchnię,

774
00:41:17,854 --> 00:41:20,421
Skrajna dysfunkcja.

775
00:41:20,421 --> 00:41:23,621
Czytnik liczników mediów
Natrafił na szczątki,

776
00:41:23,621 --> 00:41:26,588
Ciało małego dziecka
W plastikowej torbie.

777
00:41:26,588 --> 00:41:29,554
Narrator: Najbardziej
Oczekiwany proces w Ameryce.

778
00:41:29,554 --> 00:41:30,754
To był proces stulecia.

779
00:41:30,754 --> 00:41:32,821
To był kolejny OJ.

780
00:41:32,821 --> 00:41:34,421
Nie rozumiesz tego
Przed nami.

781
00:41:34,421 --> 00:41:36,788
Narrator: wszystkimi oczami
W obronie...

782
00:41:36,788 --> 00:41:38,621
Velez-Mitchell:
Jose Baez musi się bronić

783
00:41:38,621 --> 00:41:40,954
Najbrzydsza kobieta w Ameryce.

784
00:41:40,954 --> 00:41:43,621
Narrator:
... szokujące nowe zarzuty
Przyjdź do światła.

785
00:41:43,621 --> 00:41:47,088
I wszystko się zaczęło
Kiedy Casey miał 8 lat.

786
00:41:47,088 --> 00:41:49,388
Mógłby to mieć
Penis tatusia w ustach

787
00:41:49,388 --> 00:41:52,921
A potem idź do szkoły
Jakby nic się nie stało.

788
00:41:52,921 --> 00:41:54,954
Baez wszystko odwrócił
Myśleliśmy, że wiemy

789
00:41:54,954 --> 00:41:56,488
O tej sprawie na głowie.

790
00:41:56,488 --> 00:41:57,988
Ashton: Próbowałeś
Popełnić samobójstwo.

791
00:41:57,988 --> 00:42:00,088
Tak, proszę pana. Zrobiłem to.

792
00:42:00,088 --> 00:42:03,454
Narrator: Wybuchowy werdykt
Nikt tego nie widzi.

793
00:42:03,454 --> 00:42:06,088
Kobieta: Odnośnie oskarżenia
morderstwo pierwszego stopnia,

794
00:42:06,088 --> 00:42:07,488
My, jury,
Znajdź oskarżonego...

795
00:42:07,488 --> 00:42:10,654
Naprawdę straciłem oddech.

796
00:42:10,654 --> 00:42:14,521
Narrator: ujawniamy nowe
Rewelacje zza kulis.

797
00:42:14,521 --> 00:42:16,688
DIMOND: Twierdził
W dokumentach sądowych

798
00:42:16,688 --> 00:42:20,388
Że Casey Anthony płacił
Jej opłaty prawne dla Jose Baeza

799
00:42:20,388 --> 00:42:21,654
Poprzez seks.

800
00:42:21,654 --> 00:42:23,254
Narrator:
W ekskluzywnych wywiadach

801
00:42:23,254 --> 00:42:25,621
Rozmawiamy z rodziną Anthony’ego.

802
00:42:25,621 --> 00:42:27,888
Moja córka mogłaby od razu wpaść
Właśnie teraz przede mną

803
00:42:27,888 --> 00:42:29,821
Powiedz: „Ojcze, to jest to
Co się naprawdę wydarzyło”.

804
00:42:29,821 --> 00:42:31,088
Nie uwierzyłbym w to.

805
00:42:34,000 --> 01:42:34,000
✰ Wykonane przez aplikację SimpleFileTranslator ze sklepu Play, pobierz i utwórz napisy w dowolnym języku ✰
