1 00:00:05,840 --> 00:00:09,680 -Durante o inverno de 2006, Ipswich em Suffolk 2 00:00:09,720 --> 00:00:11,920 ficou paralisado de medo. 3 00:00:11,960 --> 00:00:14,320 Os corpos de cinco prostitutas desaparecidas 4 00:00:14,360 --> 00:00:16,360 foi encontrado pela polícia, 5 00:00:16,400 --> 00:00:21,880 provocando o maior de todos os tempos caçada humana no leste da Inglaterra. 6 00:00:21,920 --> 00:00:24,760 -E ele está mirando nessas mulheres porque são vulneráveis, 7 00:00:24,800 --> 00:00:26,240 porque eles são fáceis para ele 8 00:00:26,280 --> 00:00:29,840 para acessar e fácil para ele controlar. 9 00:00:29,880 --> 00:00:32,240 -Quando o horror começou para desvendar, 10 00:00:32,280 --> 00:00:36,120 tornou-se uma corrida contra o tempo para pegar o assassino. 11 00:00:36,160 --> 00:00:41,440 A polícia interrogou mais de 2.000 motoristas sem sucesso. 12 00:00:41,480 --> 00:00:45,000 -Ele teve que ser pego porque ele não iria parar até que estivesse. 13 00:00:45,040 --> 00:00:47,360 -Steve Wright, através todo esse período, 14 00:00:47,400 --> 00:00:52,280 estava sentado em casa assistindo todo esse drama aconteceu 15 00:00:52,320 --> 00:00:56,080 em canais de notícias 24 horas, pensando consigo mesmo, 16 00:00:56,120 --> 00:00:59,280 "Estou fazendo isso. Estou controlando isso. 17 00:00:59,320 --> 00:01:01,520 eu vou tentar e saia impune disso." 18 00:01:01,560 --> 00:01:05,000 Steve Wright, o homem apelidado de Estrangulador de Suffolk, 19 00:01:05,040 --> 00:01:09,520 conquistou seu lugar como um dos os assassinos mais malvados do mundo. 20 00:01:09,560 --> 00:01:19,520 ♪♪ 21 00:01:19,560 --> 00:01:29,520 ♪♪ 22 00:01:29,560 --> 00:01:33,040 ♪♪ 23 00:01:33,080 --> 00:01:37,680 Steve Wright é um dos britânicos serial killers mais prolíficos. 24 00:01:37,720 --> 00:01:42,040 No espaço de apenas seis semanas durante o inverno de 2006, 25 00:01:42,080 --> 00:01:44,480 ele assassinou cinco mulheres jovens 26 00:01:44,520 --> 00:01:49,040 que trabalhavam como prostitutas nas ruas de Ipswich. 27 00:01:49,080 --> 00:01:52,160 Enquanto as meninas desapareciam um por um, 28 00:01:52,200 --> 00:01:55,320 a mídia do mundo desceu sobre Suffolk. 29 00:01:55,360 --> 00:01:58,920 Havia uma inevitabilidade com cada notícia de última hora 30 00:01:58,960 --> 00:02:02,800 que outro corpo seria encontrado. 31 00:02:02,840 --> 00:02:05,680 -Dois corpos foram encontrado perto de Ipswich. 32 00:02:05,720 --> 00:02:09,480 Esta é uma notícia de última hora e estamos dando a você assim que conseguirmos. 33 00:02:09,520 --> 00:02:13,600 -Mas a história de Steve Wright começa há mais de 40 anos. 34 00:02:13,640 --> 00:02:20,120 ♪♪ 35 00:02:20,160 --> 00:02:23,240 Wright nasceu em a vila de Norfolk de Erpingham 36 00:02:23,280 --> 00:02:27,480 em 1958, um dos quatro filhos. 37 00:02:27,520 --> 00:02:29,600 Ele cresceu em uma família militar, 38 00:02:29,640 --> 00:02:32,360 vivendo em bases da RAF ao redor do mundo 39 00:02:32,400 --> 00:02:37,120 com seu pai, Conrado, um cabo aposentado. 40 00:02:37,160 --> 00:02:39,240 -Ele é uma criança normal, Quero dizer, sem agressão. 41 00:02:39,280 --> 00:02:44,160 Ele é o típico garoto - só queria brincar. 42 00:02:44,200 --> 00:02:46,560 -Mas a vida familiar estava longe de ser feliz, 43 00:02:46,600 --> 00:02:50,560 e a mãe de Wright foi embora quando ele tinha apenas 8 anos. 44 00:02:50,600 --> 00:02:53,520 Wright e seus irmãos ficou com o pai, 45 00:02:53,560 --> 00:02:56,800 que se casou novamente. 46 00:02:56,840 --> 00:02:58,360 -Enquanto Steve estava vivo comigo, 47 00:02:58,400 --> 00:03:00,560 nunca houve um problema. Nunca - você sabe? 48 00:03:00,600 --> 00:03:03,640 Nunca vi um, mesmo. Ele está feliz. 49 00:03:03,680 --> 00:03:08,280 Ele teve pequenas recompensas, Suponho que com sua madrasta 50 00:03:08,320 --> 00:03:12,480 às vezes quando ele ia um pouco travesso, se quiser, 51 00:03:12,520 --> 00:03:14,880 mas não foi nada que você meio que pensaria 52 00:03:14,920 --> 00:03:17,320 cerca de uma hora depois. 53 00:03:17,360 --> 00:03:21,200 -Steve não era particularmente jovem brilhante 54 00:03:21,240 --> 00:03:24,960 mas alegre o suficiente à sua maneira. 55 00:03:25,000 --> 00:03:28,360 Abandonou a escola aos 16 anos sem quaisquer qualificações para falar 56 00:03:28,400 --> 00:03:33,520 e consegui um emprego trabalhando como chef nas balsas, 57 00:03:33,560 --> 00:03:36,560 que partiu de Felixstowe para o continente. 58 00:03:36,600 --> 00:03:40,360 -No início da década de 1980, Wright se tornou um mordomo 59 00:03:40,400 --> 00:03:44,720 no navio de cruzeiro o QE-2, e foi nessa época, 60 00:03:44,760 --> 00:03:48,040 ele relatou que gastou dinheiro sobre profissionais do sexo 61 00:03:48,080 --> 00:03:51,920 durante viagens à Tailândia, que alguns especialistas acreditam 62 00:03:51,960 --> 00:03:56,360 pode ter alterado sua percepção em relação ao sexo oposto. 63 00:03:56,400 --> 00:03:59,520 -Acho que ele tem uma expectativa das mulheres. 64 00:03:59,560 --> 00:04:01,840 Mulheres são aquelas que realizam um serviço para ele, 65 00:04:01,880 --> 00:04:03,800 para desempenhar um determinado papel. 66 00:04:03,840 --> 00:04:07,280 Eles servem uma função para ele, e isso é algo que 67 00:04:07,320 --> 00:04:10,600 vemos continuamente durante todo o resto de sua vida. 68 00:04:10,640 --> 00:04:15,120 -Ele costumava voltar para casa do mar sem um tostão. 69 00:04:15,160 --> 00:04:18,520 -Ele era um pouco solitário, de certa forma. 70 00:04:18,560 --> 00:04:21,280 Ele não aprendeu misturar tanto, 71 00:04:21,320 --> 00:04:24,760 mas ele veio até mim os fins de semana quando ele morava aqui, 72 00:04:24,800 --> 00:04:26,920 especialmente porque ele cuidava dos cachorros, 73 00:04:26,960 --> 00:04:28,800 e eu tinha dois então, 74 00:04:28,840 --> 00:04:33,880 algumas cervejas no final da estrada, normal. 75 00:04:33,920 --> 00:04:35,440 -Então Steve Wright era um artista. 76 00:04:35,480 --> 00:04:36,880 Ele estava desempenhando um papel 77 00:04:36,920 --> 00:04:39,680 como um cara que estava interessado em jogar golfe 78 00:04:39,720 --> 00:04:42,120 e indo para o bar e saindo de férias. 79 00:04:42,160 --> 00:04:44,200 Ele parecia ser alguém quem era normal, 80 00:04:44,240 --> 00:04:46,520 alguém que se encaixasse, mas por trás disso, 81 00:04:46,560 --> 00:04:48,880 havia algo completamente diferente acontecendo. 82 00:04:48,920 --> 00:04:52,400 -Wright é casado duas vezes, mas ambos terminaram em divórcio 83 00:04:52,440 --> 00:04:55,160 com rumores de violência doméstica. 84 00:04:55,200 --> 00:04:59,960 Ele lutou para manter um emprego e acumulou grandes dívidas de jogo. 85 00:05:00,000 --> 00:05:02,480 -Bem, eu sabia que ele colocou dinheiro nos cavalos 86 00:05:02,520 --> 00:05:05,160 porque quando ele recebeu seu salário do Langham Hall, 87 00:05:05,200 --> 00:05:06,960 Eu costumava pegar o salário dele fora dele, 88 00:05:07,000 --> 00:05:08,400 acredite ou não, e eu disse: 89 00:05:08,440 --> 00:05:11,040 "Eu vou te dar o suficiente para ver você durante a semana", 90 00:05:11,080 --> 00:05:14,200 porque eu queria que ele construísse um gatinho para se escoltar para fora. 91 00:05:14,240 --> 00:05:16,200 -Wright continuou a jogar 92 00:05:16,240 --> 00:05:18,960 e foi eventualmente declarado falido. 93 00:05:19,000 --> 00:05:21,400 Incapaz de ver um caminho de suas dívidas, 94 00:05:21,440 --> 00:05:25,520 ele tentou, sem sucesso, para tirar a própria vida. 95 00:05:25,560 --> 00:05:30,240 -Para ele querer se gasear no carro, 96 00:05:30,280 --> 00:05:33,680 deve ter sido alguma coisa Eu não estava ciente, 97 00:05:33,720 --> 00:05:37,360 para ele ser empurrado até esse limite, sabe? 98 00:05:37,400 --> 00:05:40,600 Se ele estava tentando fazer amizade com mulheres jovens, 99 00:05:40,640 --> 00:05:43,440 Eu acho que as meninas que ele estava conseguindo 100 00:05:43,480 --> 00:05:46,800 eram mais jovens que ele, e se eles... 101 00:05:46,840 --> 00:05:48,280 no final, eles o recusaram, 102 00:05:48,320 --> 00:05:50,600 e ele não conseguiu encarar isso ou algo assim, 103 00:05:50,640 --> 00:05:53,160 e ele se sentiu rejeitado ou o que quer que seja. 104 00:05:53,200 --> 00:05:55,760 Não sei. 105 00:05:55,800 --> 00:05:58,960 Quando ele esteve aqui, não foi um problema. 106 00:05:59,000 --> 00:06:00,520 Onde ele conseguiu isso, então? 107 00:06:00,560 --> 00:06:02,560 Ele ficou tão endividado que isso o pressurize 108 00:06:02,600 --> 00:06:05,200 tanto que ele simplesmente quebrou? 109 00:06:05,240 --> 00:06:07,280 -Acho que Steve Wright é supostas tentativas de suicídio 110 00:06:07,320 --> 00:06:08,920 são bastante significativos. 111 00:06:08,960 --> 00:06:11,040 Então, o que o suicídio representa? 112 00:06:11,080 --> 00:06:15,680 Representa alguém tentando para recuperar o controle, 113 00:06:15,720 --> 00:06:19,080 alguém cuja vida tem uma espécie de foi além de seu controle, 114 00:06:19,120 --> 00:06:23,080 e eles estão tentando desesperadamente para recuperar esse poder. 115 00:06:23,120 --> 00:06:25,320 E acho que para Steve Wright, 116 00:06:25,360 --> 00:06:28,200 se olharmos para alguns de suas experiências anteriores, 117 00:06:28,240 --> 00:06:30,560 isso é alguém que passou a desejar controle. 118 00:06:30,600 --> 00:06:33,600 Ele não estava no controle de sua vida quando criança. 119 00:06:33,640 --> 00:06:36,360 A família estava se mudando, foi bastante transitório, 120 00:06:36,400 --> 00:06:38,600 foi bastante caótico, e como adulto, 121 00:06:38,640 --> 00:06:41,440 Acho que ele sentiu uma necessidade intensa estar no controle, 122 00:06:41,480 --> 00:06:44,720 e era isso que ele era essencialmente fazendo aqui. 123 00:06:44,760 --> 00:06:50,160 Ele estava internalizando, então ele estava sendo violento consigo mesmo. 124 00:06:50,200 --> 00:06:53,560 -Em 2002, enquanto trabalhava como barman, 125 00:06:53,600 --> 00:06:55,720 Wright, agora com 44 anos, 126 00:06:55,760 --> 00:06:59,000 foi preso por roubar 80 libras do pub até 127 00:06:59,040 --> 00:07:02,040 para pagar sua dívida crescente. 128 00:07:02,080 --> 00:07:06,840 Este pequeno roubo mais tarde contribuir para sua queda. 129 00:07:06,880 --> 00:07:11,040 -Ele foi ao tribunal porque ele pegou dinheiro do caixa, 130 00:07:11,080 --> 00:07:13,520 mas ele escondeu isso de mim, de qualquer maneira. 131 00:07:13,560 --> 00:07:15,960 Então, novamente, se ele puder manter uma coisa sua, 132 00:07:16,000 --> 00:07:18,920 ele pode ficar com os outros? 133 00:07:18,960 --> 00:07:23,000 -Em outubro de 2006, Wright, 48 anos 134 00:07:23,040 --> 00:07:26,200 estava morando com uma nova namorada na London Road, 135 00:07:26,240 --> 00:07:29,400 no coração de Ipswich distrito da luz vermelha. 136 00:07:29,440 --> 00:07:32,440 No mesmo mês, Tânia Nicol, de 19 anos 137 00:07:32,480 --> 00:07:35,640 desapareceu de sua casa. 138 00:07:35,680 --> 00:07:39,280 -Ela saiu por aí talvez por volta das 20h da noite - 139 00:07:39,320 --> 00:07:44,760 Foi algo assim - e ela queria uma carona para casa, 140 00:07:44,800 --> 00:07:46,720 então eu dei uma carona para ela. 141 00:07:46,760 --> 00:07:49,240 Bem, eu não queria esfarrapar fora sobre qualquer coisa, você sabe, 142 00:07:49,280 --> 00:07:52,160 mas sabíamos... No que me diz respeito, 143 00:07:52,200 --> 00:07:56,080 ela estava tomando maconha e tanto faz, 144 00:07:56,120 --> 00:07:59,320 e eu não sabia disso ela usava drogas tanto. 145 00:07:59,360 --> 00:08:01,960 Você vê, você não sabe. 146 00:08:02,000 --> 00:08:04,480 Nós apenas conversamos como amigos. 147 00:08:04,520 --> 00:08:07,560 Quando chegamos lá, ela acabou de sair do carro. 148 00:08:07,600 --> 00:08:08,960 Uma das coisas que notei 149 00:08:09,000 --> 00:08:11,000 ela acabou de caminhar direto para casa, 150 00:08:11,040 --> 00:08:13,960 enquanto, você sabe... 151 00:08:14,000 --> 00:08:16,680 você pode se virar e dar um pequeno aceno, 152 00:08:16,720 --> 00:08:18,240 mas ela simplesmente entrou direto, 153 00:08:18,280 --> 00:08:21,040 então suponho que seja esse o tipo de, tipo... 154 00:08:21,080 --> 00:08:26,920 Essa coisa de droga entorpece seus sentidos para muitas coisas, 155 00:08:26,960 --> 00:08:29,840 então isso rouba sua vida, realmente, 156 00:08:29,880 --> 00:08:32,200 e essa foi a última vez Eu a vi. 157 00:08:32,240 --> 00:08:35,040 -A família não sabia que Tânia estava vivendo 158 00:08:35,080 --> 00:08:40,320 uma vida dupla como prostituta para financiar seu vício em heroína. 159 00:08:40,360 --> 00:08:42,680 -Eu não sabia isso até depois. 160 00:08:42,720 --> 00:08:45,080 Obviamente, ela estava fazendo isso para alimentar seu hábito. 161 00:08:45,120 --> 00:08:46,360 Não é? Isso é o que eles - 162 00:08:46,400 --> 00:08:48,040 Isso é o que me disseram, você sabe? 163 00:08:48,080 --> 00:08:50,320 -Antes de 2006, Ipswich, 164 00:08:50,360 --> 00:08:53,600 como muitas cidades mercantis deste tamanho no Reino Unido, 165 00:08:53,640 --> 00:08:58,200 teve problemas com drogas, e tivemos uma experiência bastante vívida 166 00:08:58,240 --> 00:09:01,560 e rua animada cenário de prostituição. 167 00:09:01,600 --> 00:09:03,440 Foi por aí... 168 00:09:03,480 --> 00:09:06,200 No verão de 2006, tínhamos feito algumas pesquisas 169 00:09:06,240 --> 00:09:09,000 e identificado cerca de 70 mulheres 170 00:09:09,040 --> 00:09:11,800 que estavam trabalhando nas ruas de Ipswich como prostitutas. 171 00:09:11,840 --> 00:09:13,640 A questão principal, obviamente, por que eles estão nas ruas 172 00:09:13,680 --> 00:09:15,600 em primeira instância, todas essas mulheres estavam lá fora 173 00:09:15,640 --> 00:09:16,960 para alimentar seu vício em drogas. 174 00:09:17,000 --> 00:09:19,280 Eles eram todos viciados em classe A. 175 00:09:19,320 --> 00:09:24,360 -Outra jovem trabalhando em pelas ruas de Ipswich em 2006 176 00:09:24,400 --> 00:09:26,600 era Jade Reynolds. 177 00:09:26,640 --> 00:09:28,480 -E todas as manhãs, Eu acordaria, você sabe, 178 00:09:28,520 --> 00:09:31,040 e eu sou viciado em heroína para financiar, sabe? 179 00:09:31,080 --> 00:09:34,280 Então, a menos que você provavelmente economizou dinheiro trabalhando 180 00:09:34,320 --> 00:09:36,560 nas ruas na noite anterior, você malhou até tarde, 181 00:09:36,600 --> 00:09:39,640 e você não está muito bem pela manhã e pelo dia, 182 00:09:39,680 --> 00:09:41,360 e então eu me levantaria à noite, 183 00:09:41,400 --> 00:09:44,000 colocar maquiagem e roupas e praticamente vá 184 00:09:44,040 --> 00:09:47,480 e me vender na rua, sabe? 185 00:09:47,520 --> 00:09:51,440 Estava frio, escuro, você sabe, muito perigoso, 186 00:09:51,480 --> 00:09:52,960 mas você não acha sobre o perigo. 187 00:09:53,000 --> 00:09:56,040 Tudo o que você realmente apenas - saia lá e faça o que você tem que fazer, 188 00:09:56,080 --> 00:09:57,840 mas não era um bom estilo de vida. 189 00:09:57,880 --> 00:10:02,120 Não era um estilo de vida fácil, realmente. 190 00:10:02,160 --> 00:10:03,400 Houve muita emoção isso vai junto, 191 00:10:03,440 --> 00:10:05,720 e você teria que aprender para desligar 192 00:10:05,760 --> 00:10:07,920 ou deixar isso te dominar, sabe? 193 00:10:07,960 --> 00:10:11,120 E a heroína é uma maneira fácil para desligar todas as suas emoções. 194 00:10:11,160 --> 00:10:14,280 -Depois da família de Tania Nicol não ouvi falar dela 195 00:10:14,320 --> 00:10:18,240 por 48 horas, eles relataram que ela estava desaparecida. 196 00:10:18,280 --> 00:10:21,400 A polícia começou a investigar, mas apareceu 197 00:10:21,440 --> 00:10:24,680 ela simplesmente desapareceu a face da Terra. 198 00:10:24,720 --> 00:10:26,680 -Nós possivelmente pensamos que ela foi com um monte de gente 199 00:10:26,720 --> 00:10:28,400 até Londres em algum lugar 200 00:10:28,440 --> 00:10:30,880 e apenas fiquei em uma casa ou algo assim. 201 00:10:30,920 --> 00:10:33,720 -Prostitutas desaparecem o tempo todo, mude de cidade. 202 00:10:33,760 --> 00:10:35,440 Isso não é incomum. 203 00:10:35,480 --> 00:10:37,640 Muito raramente eles têm muitos parentes 204 00:10:37,680 --> 00:10:40,760 quem vai identificar seu desaparecimento. 205 00:10:40,800 --> 00:10:43,440 Às vezes, eles fazem. Às vezes, eles não o fazem. 206 00:10:43,480 --> 00:10:45,760 -Com o passar do tempo, Jim tornou-se 207 00:10:45,800 --> 00:10:49,560 cada vez mais preocupado sobre sua filha. 208 00:10:49,600 --> 00:10:51,840 -Você é terrivelmente... Você está preocupado além - 209 00:10:51,880 --> 00:10:55,400 Você simplesmente perde a cabeça, você sabe? 210 00:10:55,440 --> 00:10:59,240 Você simplesmente não consegue pensar direito, você sabe, você está tão preocupado, 211 00:10:59,280 --> 00:11:01,040 e realmente bate seus erros. 212 00:11:01,080 --> 00:11:04,240 E eu acho que depois cerca de 2 ou 3 semanas, 213 00:11:04,280 --> 00:11:07,000 foi um inferno sem saber onde ela estava, 214 00:11:07,040 --> 00:11:11,440 e até então, você sabe que algo está acontecendo. 215 00:11:11,480 --> 00:11:14,320 -Enquanto Jim esperava desesperadamente para qualquer notícia 216 00:11:14,360 --> 00:11:16,200 sobre sua filha, Tania, 217 00:11:16,240 --> 00:11:18,320 no dia 15 de novembro, 218 00:11:18,360 --> 00:11:21,760 outra jovem foi dado como desaparecido - 219 00:11:21,800 --> 00:11:25,480 Gemma Adams, de 25 anos. 220 00:11:25,520 --> 00:11:28,440 -Para Gemma desaparecer, é quando você se preocupa 221 00:11:28,480 --> 00:11:30,920 porque Gemma nunca faria isso desaparecer, sabe? 222 00:11:30,960 --> 00:11:32,280 Ela não é assim, você sabe. 223 00:11:32,320 --> 00:11:34,080 Ela está sempre certa na hora, determinado lugar, 224 00:11:34,120 --> 00:11:36,760 isso, aquilo, aquilo, sabe? 225 00:11:36,800 --> 00:11:38,400 Sim, então, isso foi... Quando Gemma foi, 226 00:11:38,440 --> 00:11:40,200 foi quando você soube algo estava errado. 227 00:11:40,240 --> 00:11:44,960 -A polícia para quase 2.000 pessoas e mais de 500 carros 228 00:11:45,000 --> 00:11:47,920 viajando por Ipswich distrito da luz vermelha 229 00:11:47,960 --> 00:11:52,520 para ver se alguém reconheceu fotos de Tania e Gemma, 230 00:11:52,560 --> 00:11:56,240 mas eles não ficaram em branco, e foi uma história semelhante 231 00:11:56,280 --> 00:11:59,240 quando eles falaram às trabalhadoras do sexo locais. 232 00:11:59,280 --> 00:12:02,000 -Você não relata todos os ataques, mas há muitas vezes 233 00:12:02,040 --> 00:12:05,000 onde conseguimos pessoas tentando roubar nossas bolsas ou, 234 00:12:05,040 --> 00:12:07,040 tipo, tentando nos abordar, você sabe, 235 00:12:07,080 --> 00:12:09,600 porque estamos dizendo, “Não” para eles, sabe? 236 00:12:09,640 --> 00:12:11,080 Você está preocupado, e você está com medo de pensar, 237 00:12:11,120 --> 00:12:13,120 "Espere aí. Gemma se foi agora. 238 00:12:13,160 --> 00:12:14,520 Eu não conhecia Tânia, mas ela se foi. 239 00:12:14,560 --> 00:12:15,960 Onde eles estão?" 240 00:12:16,000 --> 00:12:17,400 E você pensa, "Sim. Poderia ser eu. 241 00:12:17,440 --> 00:12:20,040 Eu poderia ser o próximo, mas eu tenho que ir 242 00:12:20,080 --> 00:12:21,440 e receber meu dinheiro para minhas drogas", você sabe? 243 00:12:21,480 --> 00:12:23,200 E você tem que ir lá. 244 00:12:23,240 --> 00:12:25,560 Você tem que aprender colocar emoções 245 00:12:25,600 --> 00:12:27,280 para o fundo da sua mente enquanto você está na rua. 246 00:12:27,320 --> 00:12:29,160 Eu posso então ir para casa e ficar com muito medo, 247 00:12:29,200 --> 00:12:32,720 mas se eu ia ficar com medo que as meninas haviam desaparecido, 248 00:12:32,760 --> 00:12:36,920 Eu não vou conseguir ganhar o dinheiro para o meu vício em drogas. 249 00:12:36,960 --> 00:12:40,400 -Então, no dia 2 de dezembro, 2006, 250 00:12:40,440 --> 00:12:43,120 a polícia recebeu a ligação eles estariam temendo. 251 00:12:43,160 --> 00:12:47,120 Um corpo foi encontrado em um riacho na periferia da cidade. 252 00:12:49,480 --> 00:12:51,920 -Bem na curva, bem na esquina havia uma cabeça, 253 00:12:51,960 --> 00:12:55,880 este fim, voltado para montante, suas pernas rio abaixo, 254 00:12:55,920 --> 00:12:58,840 braços ao lado do corpo. 255 00:12:58,880 --> 00:13:02,080 Eu vi o cabelo fluindo e um brinco de ouro, 256 00:13:02,120 --> 00:13:06,320 e a cabeça estava de lado, e meu pensamento imediato foi: 257 00:13:06,360 --> 00:13:08,320 "Uma das garotas desaparecidas." 258 00:13:08,360 --> 00:13:12,480 -Pai de Tania, Jim Duell, temia o pior. 259 00:13:12,520 --> 00:13:18,120 -A essa altura, concluí que ela tinha ido, honestamente. 260 00:13:18,160 --> 00:13:21,520 Eu concluí isso, que ela estava morta. 261 00:13:21,560 --> 00:13:24,320 Foi o que concluí porque a esta altura, 262 00:13:24,360 --> 00:13:25,800 ela teria ligado para a mãe 263 00:13:25,840 --> 00:13:27,880 porque ela sempre liga para a mãe dela 264 00:13:27,920 --> 00:13:29,640 se ela vai ser voltei tarde ou algo assim. 265 00:13:29,680 --> 00:13:32,320 Ela era boa. 266 00:13:32,360 --> 00:13:34,800 -Mas não foi a Tânia. 267 00:13:34,840 --> 00:13:40,400 A polícia identificou o corpo como o de Gemma Adams, de 25 anos. 268 00:13:40,440 --> 00:13:43,280 Não havia sinal de uma agressão sexual, 269 00:13:43,320 --> 00:13:47,160 mas seu corpo nu estava jogado em água corrente, 270 00:13:47,200 --> 00:13:52,760 então encontrar qualquer evidência de DNA ia ser difícil. 271 00:13:52,800 --> 00:13:54,720 -Quando alguém morre, 272 00:13:54,760 --> 00:13:58,080 então haverá todos os tipos de provas no corpo, 273 00:13:58,120 --> 00:14:01,760 no corpo, isso lhe diz todo tipo de informação. 274 00:14:01,800 --> 00:14:03,920 Se você deixar um corpo em água corrente, 275 00:14:03,960 --> 00:14:08,680 então a água ficará bastante literalmente lava as evidências. 276 00:14:08,720 --> 00:14:11,680 Da mesma forma, a água trará outras coisas no corpo 277 00:14:11,720 --> 00:14:13,960 que pode contaminá-lo, 278 00:14:14,000 --> 00:14:16,720 então você tem um problema duplo, realmente, 279 00:14:16,760 --> 00:14:20,360 de coisas sendo perdidas e coisas sendo levado ao corpo, 280 00:14:20,400 --> 00:14:23,160 que fazem a interpretação mais difícil. 281 00:14:23,200 --> 00:14:27,160 -Não é novidade que a mídia estava começando a perceber, 282 00:14:27,200 --> 00:14:31,280 incluindo Paul Harrison da Sky News. 283 00:14:31,320 --> 00:14:32,680 -Meu chefe me disse 284 00:14:32,720 --> 00:14:36,040 que eu deveria ir para Ipswich no fim de semana. 285 00:14:36,080 --> 00:14:38,440 Um corpo foi descoberto. 286 00:14:38,480 --> 00:14:41,520 Para ele, algo não parecia muito certo. 287 00:14:41,560 --> 00:14:43,600 Ele queria que eu conseguisse sob a superfície 288 00:14:43,640 --> 00:14:45,520 do que estava acontecendo no distrito da luz vermelha 289 00:14:45,560 --> 00:14:49,640 porque sabíamos que dois prostitutas desapareceram, 290 00:14:49,680 --> 00:14:51,640 então o que foi isso? 291 00:14:51,680 --> 00:14:54,280 Isso seria algo maior? 292 00:14:54,320 --> 00:14:56,120 -Durante uma semana, equipes forenses 293 00:14:56,160 --> 00:14:59,120 vasculhou florestas próximas em busca de pistas, 294 00:14:59,160 --> 00:15:01,760 e mergulhadores exploraram o riacho. 295 00:15:01,800 --> 00:15:05,280 Então, justamente quando eles estavam prestes para cancelar a pesquisa, 296 00:15:05,320 --> 00:15:08,160 mergulhadores encontraram outro corpo. 297 00:15:08,200 --> 00:15:12,080 Desta vez foi Tania Nicol. 298 00:15:12,120 --> 00:15:14,120 -Bem, quando eu cheguei as notícias reais, 299 00:15:14,160 --> 00:15:16,960 Não consigo me lembrar da minha reação porque foi algo como, 300 00:15:17,000 --> 00:15:19,240 "Bem, isso é..." você sabe... 301 00:15:19,280 --> 00:15:22,880 Eu sabia em meu coração. Eu já sabia. 302 00:15:22,920 --> 00:15:25,120 -Assim como Gemma Adams, 303 00:15:25,160 --> 00:15:27,560 não havia sinal de agressão sexual, 304 00:15:27,600 --> 00:15:30,360 e a água corrente havia despido o corpo de Tania 305 00:15:30,400 --> 00:15:33,040 de qualquer evidência de DNA. 306 00:15:33,080 --> 00:15:36,000 A polícia de Suffolk ligou sobre o comandante David Johnston 307 00:15:36,040 --> 00:15:40,360 da Scotland Yard, um especialista em homicídios. 308 00:15:40,400 --> 00:15:43,120 -Então eu entrei na investigação na época 309 00:15:43,160 --> 00:15:46,920 o corpo da segunda vítima havia sido descoberto, 310 00:15:46,960 --> 00:15:49,600 e isso inicialmente significava Eu fui para Suffolk 311 00:15:49,640 --> 00:15:51,520 falar para a equipe de Diretores 312 00:15:51,560 --> 00:15:53,360 para avaliar a situação. 313 00:15:53,400 --> 00:15:55,200 Não tenho certeza se diria eles ficaram sobrecarregados, 314 00:15:55,240 --> 00:15:57,800 e acho que eles reconheceram a necessidade 315 00:15:57,840 --> 00:16:01,480 para trazer recursos adicionais para evitar essa situação, 316 00:16:01,520 --> 00:16:03,320 e foi isso que eles fizeram, e Suffolk, eu sei, 317 00:16:03,360 --> 00:16:07,000 provavelmente tinha de 100 a 200 pessoas 318 00:16:07,040 --> 00:16:10,120 inicialmente envolvido nesta investigação, 319 00:16:10,160 --> 00:16:12,080 mas esse número cresceu rapidamente, 320 00:16:12,120 --> 00:16:14,600 e Suffolk de repente se encontraram, é claro, 321 00:16:14,640 --> 00:16:17,240 no centro de um grande incidente 322 00:16:17,280 --> 00:16:20,240 com significativo interesse da mídia, globalmente. 323 00:16:23,680 --> 00:16:27,760 -Então, quando eles descobriram o corpo de Tânia Nicol, 324 00:16:27,800 --> 00:16:31,760 nós já tínhamos começado passar um pouco de tempo 325 00:16:31,800 --> 00:16:34,360 no distrito da luz vermelha tarde da noite 326 00:16:34,400 --> 00:16:37,200 e de manhã cedo, 327 00:16:37,240 --> 00:16:41,360 só para ver o quão prevalente a prostituição estava em Ipswich, 328 00:16:41,400 --> 00:16:45,960 e não foi difícil para encontrar garotas 329 00:16:46,000 --> 00:16:48,360 nas ruas muito tarde da noite. 330 00:16:48,400 --> 00:16:49,960 Conversamos com vários deles. 331 00:16:50,000 --> 00:16:54,280 Eles sabiam que duas meninas havia desaparecido. 332 00:16:54,320 --> 00:16:56,400 Estávamos quase entregando-os as notícias 333 00:16:56,440 --> 00:16:58,920 que um segundo corpo havia sido encontrado. 334 00:16:58,960 --> 00:17:02,080 Estávamos quase contando a muitos dessas meninas, 335 00:17:02,120 --> 00:17:03,680 pela primeira vez, 336 00:17:03,720 --> 00:17:08,040 que o corpo de uma segunda mulher, quase certamente uma prostituta 337 00:17:08,080 --> 00:17:10,400 e quase certamente Tânia Nicol, 338 00:17:10,440 --> 00:17:12,520 foi descoberto em Copdock. 339 00:17:12,560 --> 00:17:17,240 A reação deles - eles não estavam perturbado por isso, ao que parecia. 340 00:17:17,280 --> 00:17:18,920 -É assustador todas as noites, saindo pelas ruas. 341 00:17:18,960 --> 00:17:20,160 É assustador todas as noites. 342 00:17:20,200 --> 00:17:22,480 Você pode ser atacado todas as noites, sabe? 343 00:17:22,520 --> 00:17:25,360 Para ser honesto, não importa como tudo é assustador, realmente. 344 00:17:25,400 --> 00:17:27,400 Você ainda tem que ir lá e faça isso. 345 00:17:27,440 --> 00:17:28,840 Que lágrimas em seu coração, e você pensa, 346 00:17:28,880 --> 00:17:30,800 "Oh, Deus", você sabe, "o que está acontecendo? 347 00:17:30,840 --> 00:17:32,720 Quem é o próximo?" Você sabe? 348 00:17:32,760 --> 00:17:34,040 Mas mesmo que você esteja discutindo, 349 00:17:34,080 --> 00:17:35,720 "E se pudesse ser eu?" 350 00:17:35,760 --> 00:17:36,920 você ainda está lá fora nas ruas, 351 00:17:36,960 --> 00:17:38,320 e você ainda está vendendo-se 352 00:17:38,360 --> 00:17:40,880 porque você ainda tem um vício em drogas para alimentar. 353 00:17:40,920 --> 00:17:43,080 Você tem que colocar tudo as preocupações para o no fundo da sua mente. 354 00:17:43,120 --> 00:17:45,120 -A polícia estava num beco sem saída. 355 00:17:45,160 --> 00:17:49,160 Eles não tinham pistas e nada para ligar os dois assassinatos. 356 00:17:49,200 --> 00:17:51,680 Eles assistiram horas de imagens de CFTV 357 00:17:51,720 --> 00:17:54,240 de Ipswich distrito da luz vermelha 358 00:17:54,280 --> 00:17:57,560 e finalmente encontrei algo significativo. 359 00:17:57,600 --> 00:18:00,120 Tania foi pega entrando em um carro escuro 360 00:18:00,160 --> 00:18:02,560 na noite do seu desaparecimento. 361 00:18:02,600 --> 00:18:05,280 O motorista do carro poderia ser o assassino? 362 00:18:07,720 --> 00:18:10,440 -Handford Road, Burlington Road, esse era o lugar dela. 363 00:18:10,480 --> 00:18:12,080 Ela ficaria lá 364 00:18:12,120 --> 00:18:14,640 quando ela saiu à noite, naquela esquina, 365 00:18:14,680 --> 00:18:20,680 e eles encontraram imagens dela - apenas um breve vislumbre. 366 00:18:20,720 --> 00:18:25,920 -O CCTV foi capturado do lado de fora de um supermercado na London Road, 367 00:18:25,960 --> 00:18:29,280 a mesma rua onde Steve Wright estava morando. 368 00:18:29,320 --> 00:18:32,000 Infelizmente, a filmagem não estava claro o suficiente 369 00:18:32,040 --> 00:18:37,480 para revelar a matrícula ou identificar o motorista. 370 00:18:37,520 --> 00:18:40,840 -Do meu ponto de vista, é profissionalmente muito frustrante. 371 00:18:40,880 --> 00:18:44,000 Toda a ênfase do nosso papel é proteger o público, 372 00:18:44,040 --> 00:18:45,720 e levamos isso muito a sério. 373 00:18:45,760 --> 00:18:50,040 E assim, todos os dias, quando estamos realizando a investigação 374 00:18:50,080 --> 00:18:52,040 e tentando identificar esse infrator, 375 00:18:52,080 --> 00:18:54,440 é muito preocupante para nós 376 00:18:54,480 --> 00:18:58,080 quando ainda não temos uma identificação feita. 377 00:18:58,120 --> 00:18:59,480 -Foram oito dias 378 00:18:59,520 --> 00:19:03,240 desde Gemma Adams foi encontrado assassinado. 379 00:19:03,280 --> 00:19:06,160 Enquanto a polícia continuava com sua investigação, 380 00:19:06,200 --> 00:19:09,360 eles recebem algumas notícias mais chocantes. 381 00:19:09,400 --> 00:19:10,840 No dia 10 de dezembro, 382 00:19:10,880 --> 00:19:14,320 apenas dois dias depois a descoberta de Tania Nicol, 383 00:19:14,360 --> 00:19:16,920 o corpo de uma terceira mulher foi encontrado 384 00:19:16,960 --> 00:19:21,000 em uma floresta nas proximidades de Nacton. 385 00:19:21,040 --> 00:19:24,560 -O dia 10 foi um grande dia, realmente. 386 00:19:24,600 --> 00:19:29,000 Eu tinha literalmente expulsado de Ipswich por cerca de 10 milhas 387 00:19:29,040 --> 00:19:32,040 quando recebi um telefonema da redação, 388 00:19:32,080 --> 00:19:36,080 e o sangue realmente parecia como se tivesse sido drenado do meu rosto, 389 00:19:36,120 --> 00:19:38,640 do meu corpo porque... 390 00:19:38,680 --> 00:19:40,280 Arrepios na espinha. 391 00:19:40,320 --> 00:19:43,760 Estávamos agora em território do serial killer. 392 00:19:43,800 --> 00:19:45,320 -Acho que seria justo dizer sim, 393 00:19:45,360 --> 00:19:48,400 havia extrema preocupação sendo expresso em Ipswich 394 00:19:48,440 --> 00:19:51,000 e não apenas entre profissionais do sexo 395 00:19:51,040 --> 00:19:54,360 ou as mulheres envolvidas nessa linha de trabalho 396 00:19:54,400 --> 00:19:56,960 mas em todo o conjunto da comunidade. 397 00:19:57,000 --> 00:20:01,120 Este foi um evento significativo, completamente incomparável, 398 00:20:01,160 --> 00:20:03,320 até onde eu sei, na história de Ipswich 399 00:20:03,360 --> 00:20:06,880 e aquela área, que normalmente é uma cidade rural muito tranquila. 400 00:20:06,920 --> 00:20:10,120 -Estávamos agora lidando com um serial killer quase certamente 401 00:20:10,160 --> 00:20:12,960 e também foi a mídia nacional - 402 00:20:13,000 --> 00:20:16,000 a mídia do Reino Unido já havia superado tudo. 403 00:20:16,040 --> 00:20:18,480 Foi quando você começou a ver o começo 404 00:20:18,520 --> 00:20:21,720 do interesse internacional nele também. 405 00:20:21,760 --> 00:20:24,600 -Tatuagens distintas no terceiro corpo 406 00:20:24,640 --> 00:20:28,280 levou a polícia a identificá-la como Anneli Alderton, 407 00:20:28,320 --> 00:20:30,640 que não foi dado como desaparecido. 408 00:20:30,680 --> 00:20:34,040 Ela também estava trabalhando como prostituta em Ipswich. 409 00:20:34,080 --> 00:20:37,080 Ela tinha 24 anos mãe de um. 410 00:20:37,120 --> 00:20:38,640 -Ela era uma louca, 411 00:20:38,680 --> 00:20:41,800 meio despreocupado, louco garota, sabe? 412 00:20:41,840 --> 00:20:46,160 Eu morei no meu primeiro agachamento com Anneli, uma garota muito legal. 413 00:20:46,200 --> 00:20:48,160 Eu diria que ela é tipo um espírito livre, sabe? 414 00:20:48,200 --> 00:20:50,200 Ela é tipo, hum, você sabe, "Ótimo", tipo, 415 00:20:50,240 --> 00:20:52,600 "Eu sou Annie", você sabe? “Este sou eu”, sabe? 416 00:20:52,640 --> 00:20:56,520 Então, ela é legal e gostou para passear, sabe? 417 00:20:56,560 --> 00:21:01,120 -O foco da mídia em Ipswich intensificou-se ainda mais. 418 00:21:01,160 --> 00:21:05,000 -Eu corri de volta para o local em Nacton 419 00:21:05,040 --> 00:21:09,360 onde o corpo de Anneli Alderton foi descoberta. 420 00:21:09,400 --> 00:21:11,680 Sabíamos muito pouco naquela fase sobre 421 00:21:11,720 --> 00:21:13,240 em que posição estava, 422 00:21:13,280 --> 00:21:16,600 mas o que sabíamos foi que estava em terra firme, 423 00:21:16,640 --> 00:21:19,760 e isso foi uma reviravolta na história 424 00:21:19,800 --> 00:21:24,360 porque as duas vítimas anteriores havia sido depositado na água. 425 00:21:24,400 --> 00:21:26,720 Então a polícia, para eles, foi muito emocionante 426 00:21:26,760 --> 00:21:28,760 que, em termos de DNA, 427 00:21:28,800 --> 00:21:32,400 isso pode ser algo com os quais eles poderiam trabalhar. 428 00:21:32,440 --> 00:21:35,680 -A autópsia mostrou que Anneli foi estrangulado 429 00:21:35,720 --> 00:21:40,760 e tragicamente revelado ela estava grávida de 3 meses. 430 00:21:40,800 --> 00:21:44,520 -Então, a evidência que você veria num estrangulamento, 431 00:21:44,560 --> 00:21:46,480 você veria hematomas no pescoço e no pescoço, 432 00:21:46,520 --> 00:21:49,560 você frequentemente veria uma localização precisa hemorragias nos olhos. 433 00:21:49,600 --> 00:21:51,640 Essas coisas realmente apontam para você muito diretamente 434 00:21:51,680 --> 00:21:53,960 em relação a essa causa de morte. 435 00:21:54,000 --> 00:21:56,600 -Ela foi deixada em a posição do crucifixo 436 00:21:56,640 --> 00:21:58,920 com os braços estendidos. 437 00:21:58,960 --> 00:22:00,600 -Há uma tendência a querer 438 00:22:00,640 --> 00:22:02,600 anexar muito significado para isso. 439 00:22:02,640 --> 00:22:05,920 Muitas pessoas estavam procurando com isso, à medida que se desenrolava, dizendo: 440 00:22:05,960 --> 00:22:08,640 "Bem, há alguns motivação religiosa aqui", 441 00:22:08,680 --> 00:22:11,120 mas eu não acho era sobre isso. 442 00:22:11,160 --> 00:22:15,160 Tratava-se, essencialmente, recebendo atenção. 443 00:22:15,200 --> 00:22:17,040 Até os serial killers ficam entediados. 444 00:22:17,080 --> 00:22:18,520 Eles querem misturar as coisas melhoraram um pouco. 445 00:22:18,560 --> 00:22:20,800 Eles querem tentar algo novo. 446 00:22:20,840 --> 00:22:26,120 -A polícia ainda não tem DNA, sem pistas e sem pistas. 447 00:22:26,160 --> 00:22:29,520 A pressão para pegar o assassino estava montando. 448 00:22:29,560 --> 00:22:32,560 -Há sempre pressão porque você tem a mídia 449 00:22:32,600 --> 00:22:35,520 que são consistência exigindo informações 450 00:22:35,560 --> 00:22:37,720 porque é mídia 24 horas por dia, 451 00:22:37,760 --> 00:22:39,240 e eles querem saber o que está acontecendo. 452 00:22:39,280 --> 00:22:42,120 Há ansiedade sendo expressa na comunidade, 453 00:22:42,160 --> 00:22:44,280 e, claro, a polícia eles mesmos querem pegar esse homem 454 00:22:44,320 --> 00:22:45,760 o mais rápido possível. 455 00:22:45,800 --> 00:22:47,520 -"Estou perdendo meus amigos. Bem, eu não quero 456 00:22:47,560 --> 00:22:49,160 continuar perdendo meu amigos. eu não quero perder minha própria vida." 457 00:22:49,200 --> 00:22:50,440 Você pensa sobre coisas assim. 458 00:22:50,480 --> 00:22:53,160 Não é algo que você não pensa. 459 00:22:53,200 --> 00:22:55,960 -A mídia mundial desceu em Ipswich, 460 00:22:56,000 --> 00:22:59,640 e as câmeras estavam todos apontados para a polícia. 461 00:22:59,680 --> 00:23:02,440 -Acho que esse caso foi um que atraiu tanta atenção 462 00:23:02,480 --> 00:23:05,080 porque estava se desenrolando diante dos nossos olhos. 463 00:23:05,120 --> 00:23:08,240 Esta foi a época de reality shows, 464 00:23:08,280 --> 00:23:10,760 quando isso começou para se tornar muito popular. 465 00:23:10,800 --> 00:23:14,360 Estávamos vendo isso enquanto se desenrolava em notícias contínuas 24 horas por dia, 466 00:23:14,400 --> 00:23:16,280 e você nunca soube o que ia acontecer 467 00:23:16,320 --> 00:23:18,200 de um dia para o outro. 468 00:23:18,240 --> 00:23:21,360 -Detetives disseram às prostitutas para ficar fora das ruas, 469 00:23:21,400 --> 00:23:24,400 mas seus avisos foram largamente ignorados. 470 00:23:24,440 --> 00:23:29,480 Uma equipe de notícias local entrevistou uma das meninas anonimamente. 471 00:23:29,520 --> 00:23:31,200 -Por que - Por que você decidiu sair hoje à noite? 472 00:23:31,240 --> 00:23:33,360 -Bem, porque preciso do dinheiro. 473 00:23:33,400 --> 00:23:36,160 Eu preciso do dinheiro, sabe? 474 00:23:36,200 --> 00:23:37,760 -Apesar dos perigos? 475 00:23:37,800 --> 00:23:40,080 -Bem, isso me fez 476 00:23:40,120 --> 00:23:43,960 um pouco cauteloso sobre entrar em carros, sabe? 477 00:23:44,000 --> 00:23:46,360 Tem. -Mas você fará isso esta noite. 478 00:23:46,400 --> 00:23:49,640 -Bem, provavelmente. 479 00:23:49,680 --> 00:23:52,720 -A mulher entrevistada era Paula Clennell. 480 00:23:52,760 --> 00:23:55,280 -Paula Clenell, ela teve filhos, 481 00:23:55,320 --> 00:23:58,040 e ela sempre foi tentando bastante 482 00:23:58,080 --> 00:23:59,680 para mudar a vida dela, sabe? 483 00:23:59,720 --> 00:24:02,000 -Ela ficou feliz quando você a vi, você sabe, uma garota legal, 484 00:24:02,040 --> 00:24:05,560 mas, sim, ela tentou bastante, você sabe, para sair dessa, 485 00:24:05,600 --> 00:24:07,720 você sabe, porque é muito coisa difícil de sair-- 486 00:24:07,760 --> 00:24:09,600 o vício - se você ainda vive, 487 00:24:09,640 --> 00:24:11,520 geralmente, na mesma cidade. 488 00:24:11,560 --> 00:24:13,840 Mas, sim, ela estava tentando, 489 00:24:13,880 --> 00:24:17,200 você sabe, para fugir disso e mudar a vida dela, abençoe-a. 490 00:24:17,240 --> 00:24:20,760 -Apenas seis dias depois aquela reportagem foi ao ar, 491 00:24:20,800 --> 00:24:24,840 Paula Clennell estava desaparecida. 492 00:24:24,880 --> 00:24:28,760 Em dezembro de 2006, a polícia em Ipswich 493 00:24:28,800 --> 00:24:33,880 estavam sob crescente pressão para pegue um prolífico serial killer. 494 00:24:33,920 --> 00:24:37,040 Os corpos de três mortos prostitutas foram encontradas 495 00:24:37,080 --> 00:24:39,200 em apenas 10 dias. 496 00:24:39,240 --> 00:24:42,080 Eles não tinham pistas ou potenciais suspeitos, 497 00:24:42,120 --> 00:24:45,440 e o assassinato não estava prestes a parar. 498 00:24:45,480 --> 00:24:48,520 Mais duas jovens havia desaparecido - 499 00:24:48,560 --> 00:24:50,920 Paula Clennell, de 24 anos, 500 00:24:50,960 --> 00:24:54,360 quem foi entrevistado no noticiário poucos dias antes. 501 00:24:54,400 --> 00:24:58,520 E agora, a polícia recebe relatórios de uma quinta mulher desaparecida - 502 00:24:58,560 --> 00:25:01,160 Annette Nicholls, 29 anos, 503 00:25:01,200 --> 00:25:06,520 o melhor amigo do companheiro prostituta Jade Reynolds. 504 00:25:06,560 --> 00:25:09,160 -Annette era uma menina, para mim, 505 00:25:09,200 --> 00:25:11,360 que eu estava tão humilhado saber, sabe? 506 00:25:11,400 --> 00:25:13,240 Ela sempre reservava um tempo para mim. 507 00:25:13,280 --> 00:25:14,520 Ela gostaria de saber se eu estivesse bem, 508 00:25:14,560 --> 00:25:16,000 se houvesse alguma coisa ela poderia fazer, 509 00:25:16,040 --> 00:25:17,880 ela faria qualquer coisa para qualquer outra pessoa, 510 00:25:17,920 --> 00:25:19,560 ela estava sempre bem cuidada, 511 00:25:19,600 --> 00:25:22,200 ela te cumprimentaria com um sorriso e uma felicidade, sabe? 512 00:25:22,240 --> 00:25:23,520 Você se sentiu bem quando você estava com Annette. 513 00:25:23,560 --> 00:25:26,080 Eu fiz. Eu poderia pensar, "Ah, sim, perverso. 514 00:25:26,120 --> 00:25:27,880 Lá está ela", sabe? 515 00:25:27,920 --> 00:25:30,520 Foi um alívio porque eu sei que eu pudesse falar com ela, 516 00:25:30,560 --> 00:25:32,280 ela entenderia meus problemas. 517 00:25:32,320 --> 00:25:34,000 Então, quando ela desapareceu, 518 00:25:34,040 --> 00:25:36,920 isso é como arrancar um pedaço do meu coração. 519 00:25:36,960 --> 00:25:39,480 -Enquanto a polícia procura para Paula e Annette, 520 00:25:39,520 --> 00:25:42,280 houve um macabro inevitabilidade no ar 521 00:25:42,320 --> 00:25:44,880 entre os enormes jornalistas internacionais 522 00:25:44,920 --> 00:25:47,520 que se reuniram em Ipswich. 523 00:25:47,560 --> 00:25:51,160 -Havia quase certamente será outra descoberta. 524 00:25:51,200 --> 00:25:52,760 Onde seria? 525 00:25:52,800 --> 00:25:54,520 Quem seria? 526 00:25:54,560 --> 00:25:56,640 Foi de roer as unhas, 527 00:25:56,680 --> 00:26:00,720 e não pode ser descrito como medo. 528 00:26:00,760 --> 00:26:02,680 Foi realmente palpável. 529 00:26:02,720 --> 00:26:04,920 Você sentiu isso desde as pessoas da cidade. 530 00:26:04,960 --> 00:26:07,680 Você sentiu isso de seus colegas 531 00:26:07,720 --> 00:26:10,080 mas também de outros colegas, de outras organizações de mídia, 532 00:26:10,120 --> 00:26:12,200 e a polícia também. 533 00:26:12,240 --> 00:26:13,920 -No dia 12 de dezembro, 534 00:26:13,960 --> 00:26:16,840 outro corpo foi encontrado em Levington, 535 00:26:16,880 --> 00:26:20,080 a apenas um quilômetro de distância de Nacton, na mesma floresta 536 00:26:20,120 --> 00:26:24,440 onde Anneli Alderton havia sido descoberto dias antes. 537 00:26:24,480 --> 00:26:27,560 -Enquanto alguém estava fora passeando com o cachorro, 538 00:26:27,600 --> 00:26:32,000 eles tropeçaram no corpo de uma quarta vítima 539 00:26:32,040 --> 00:26:37,120 a poucos metros de distância da estrada principal em Levington, 540 00:26:37,160 --> 00:26:41,920 na vegetação rasteira, também, desta vez, não na água. 541 00:26:41,960 --> 00:26:46,360 Mais uma vez, o DNA foi importante neste caso. 542 00:26:46,400 --> 00:26:49,200 Mas o que parecia bastante estranho sobre este 543 00:26:49,240 --> 00:26:54,600 é que quase teve um aparência de uma abordagem apressada, 544 00:26:54,640 --> 00:26:58,720 que este corpo foi depositado pelo passeio da estrada, 545 00:26:58,760 --> 00:27:02,000 embora, alguns metros fora da estrada principal. 546 00:27:02,040 --> 00:27:03,520 Tinha a aparência, 547 00:27:03,560 --> 00:27:06,280 ou parecia que era foi feito rapidamente. 548 00:27:06,320 --> 00:27:08,240 -A polícia enviou um helicóptero 549 00:27:08,280 --> 00:27:10,960 até a pesquisa a floresta em busca de evidências. 550 00:27:11,000 --> 00:27:13,000 Enquanto circulava pela área, 551 00:27:13,040 --> 00:27:15,880 eles fizeram mais um descoberta horrível. 552 00:27:15,920 --> 00:27:20,720 Outro corpo estava deitado a floresta a apenas 100 metros de distância. 553 00:27:20,760 --> 00:27:23,960 Os corpos nus eram aqueles das mulheres desaparecidas - 554 00:27:24,000 --> 00:27:29,320 Paula Clennell, de 24 anos, e Annette Nicholls, de 29 anos. 555 00:27:29,360 --> 00:27:31,400 -Acho que nunca vou volte 556 00:27:31,440 --> 00:27:34,400 o que eu tive com Annette com outra garota, sabe? 557 00:27:34,440 --> 00:27:36,680 Esta é a mulher mais bonita que eu já conheci 558 00:27:36,720 --> 00:27:40,680 isso foi muito importante para mim que eu pudesse confiar, sabe? 559 00:27:40,720 --> 00:27:44,000 E agora, não está aí? Eu não saí depois disso. 560 00:27:44,040 --> 00:27:46,960 Fui bastante sensato porque, tipo, eu não poderia - 561 00:27:47,000 --> 00:27:50,160 Eu emocionalmente não poderia sair e trabalhar nas ruas 562 00:27:50,200 --> 00:27:52,600 depois que Annette foi encontrada. 563 00:27:52,640 --> 00:27:57,200 -Cinco mulheres foram assassinadas em Ipswich em apenas 6 semanas. 564 00:27:57,240 --> 00:28:02,640 A imprensa nomeou o assassino o Estrangulador de Suffolk. 565 00:28:02,680 --> 00:28:06,160 -Alderton e Clennell, ambos foram asfixiados. 566 00:28:06,200 --> 00:28:08,600 Essa foi a causa da morte deles. 567 00:28:08,640 --> 00:28:12,400 Nos outros casos, as mudanças após a morte 568 00:28:12,440 --> 00:28:15,720 realmente evitou a patologia dando uma resposta definitiva, 569 00:28:15,760 --> 00:28:17,960 embora eu ache que é razoável assumir 570 00:28:18,000 --> 00:28:22,040 aquele alguém que está matando cinco pessoas em um curto espaço de tempo 571 00:28:22,080 --> 00:28:24,600 provavelmente usou métodos semelhantes. 572 00:28:24,640 --> 00:28:27,800 -Curiosamente, nenhum dos cinco vítimas mostraram qualquer sinal 573 00:28:27,840 --> 00:28:32,400 de agressão sexual, então não é um estupro-assassinato. 574 00:28:32,440 --> 00:28:35,360 Não é: "Ah, Eu me satisfiz. 575 00:28:35,400 --> 00:28:38,040 Agora eu vou te matar", assassinato. 576 00:28:38,080 --> 00:28:43,080 É um assassinato direcionado sem elemento sexual. 577 00:28:43,120 --> 00:28:47,240 -Ele está se alimentando muito o frenesi da mídia 578 00:28:47,280 --> 00:28:50,000 que está sendo criado em torno de seus crimes, 579 00:28:50,040 --> 00:28:53,560 e ele está cada vez mais se sentindo ainda mais no controle 580 00:28:53,600 --> 00:28:55,080 do que está acontecendo, 581 00:28:55,120 --> 00:28:57,040 então ele está mudando o jeito que ele está fazendo coisas, 582 00:28:57,080 --> 00:28:59,680 e ele está olhando para a reação da mídia 583 00:28:59,720 --> 00:29:02,840 quando ele faz isso, e ele está absolutamente adorando isso. 584 00:29:02,880 --> 00:29:05,040 -Ele acredita que está cumprindo alguma coisa. 585 00:29:05,080 --> 00:29:07,240 Talvez ele esteja convencido 586 00:29:07,280 --> 00:29:12,000 que ele está limpando o mundo das prostitutas. 587 00:29:12,040 --> 00:29:13,240 Eles foram todos largados muito - 588 00:29:13,280 --> 00:29:15,160 realmente, bastante próximos um do outro. 589 00:29:15,200 --> 00:29:18,080 Isso demonstra que ele pensa ele está fazendo alguma coisa 590 00:29:18,120 --> 00:29:20,640 em seu próprio mundo de fantasia 591 00:29:20,680 --> 00:29:24,080 isso é limpeza o mundo do mal 592 00:29:24,120 --> 00:29:25,760 ou limpando o mundo da sujeira 593 00:29:25,800 --> 00:29:30,320 ou limpando o mundo de apetite sexual inadequado. 594 00:29:30,360 --> 00:29:31,720 Nunca saberemos. 595 00:29:31,760 --> 00:29:34,000 Eu não acho que Wright provavelmente sabe, agora. 596 00:29:34,040 --> 00:29:37,280 Tudo o que sei é que ele tinha ser pego 597 00:29:37,320 --> 00:29:39,760 porque ele não parava até que ele estava. 598 00:29:39,800 --> 00:29:44,560 -No dia 15 de dezembro, O pai de Tania Nicol, Jim Duell, 599 00:29:44,600 --> 00:29:50,000 fez um apelo emocionado o assassino se entregar. 600 00:29:50,040 --> 00:29:55,440 -Tania foi levada por alguém que precisa ser encontrado. 601 00:29:55,480 --> 00:30:01,200 Pedimos para quem sabe esta pessoa ou pessoas 602 00:30:01,240 --> 00:30:05,000 para avançar e entre em contato com a polícia. 603 00:30:05,040 --> 00:30:08,200 -Com pressão crescente para fazer uma prisão, 604 00:30:08,240 --> 00:30:12,800 a polícia decidiu questionar um homem local de 37 anos. 605 00:30:12,840 --> 00:30:14,960 -Bem, ele foi identificado porque ele gastou 606 00:30:15,000 --> 00:30:17,240 tempo considerável em um carro de rádio 607 00:30:17,280 --> 00:30:22,560 conversando com um jornalista de rádio e outros jornalistas de TV. 608 00:30:22,600 --> 00:30:24,400 -Passei um pouco de tempo com ele 609 00:30:24,440 --> 00:30:28,000 para tentar conhecer seu relacionamento com as meninas. 610 00:30:28,040 --> 00:30:32,320 Houve uma espécie de entendimento entre eles que, 611 00:30:32,360 --> 00:30:34,600 "Você coça minhas costas, e eu vou coçar o seu." 612 00:30:34,640 --> 00:30:39,360 -Então ele estava vagamente associado como amigo de um ou mais 613 00:30:39,400 --> 00:30:41,520 das meninas que foram assassinadas, e nessa fase, 614 00:30:41,560 --> 00:30:44,360 ele se tornou significativo interesse para a investigação. 615 00:30:44,400 --> 00:30:45,960 Havia um sentimento muito forte 616 00:30:46,000 --> 00:30:47,840 de alguns meios de comunicação pessoas presentes 617 00:30:47,880 --> 00:30:50,240 que esse homem era o homem certo 618 00:30:50,280 --> 00:30:52,640 e deve ser olhado mais a sério. 619 00:30:52,680 --> 00:30:54,840 -Com um suspeito sob custódia, 620 00:30:54,880 --> 00:30:58,280 detetives receberam uma pista do laboratório forense. 621 00:30:58,320 --> 00:31:00,960 Os três corpos encontrados em terra seca 622 00:31:01,000 --> 00:31:03,880 tinham evidências de DNA neles. 623 00:31:03,920 --> 00:31:06,400 Numa chance de um em um bilhão, 624 00:31:06,440 --> 00:31:11,440 o DNA encontrado em todas as três mulheres era o mesmo, mas de quem era? 625 00:31:11,480 --> 00:31:14,160 O DNA foi percorrido o Banco de Dados Nacional, 626 00:31:14,200 --> 00:31:16,240 e a polícia conseguiu uma correspondência, 627 00:31:16,280 --> 00:31:20,520 mas para surpresa deles, não foi o homem que eles tinham sob custódia. 628 00:31:20,560 --> 00:31:22,240 -Naquela época, e como ainda está hoje, 629 00:31:22,280 --> 00:31:23,960 se uma pessoa for presa 630 00:31:24,000 --> 00:31:27,520 ou condenado por um crime ofensa ou ofensa grave, 631 00:31:27,560 --> 00:31:30,800 eles podem ter seu DNA retirado e mantido no banco de dados. 632 00:31:30,840 --> 00:31:33,600 -O DNA correspondia ao de um homem local 633 00:31:33,640 --> 00:31:37,000 que foi condenado por roubar 80 libras de um pub até 634 00:31:37,040 --> 00:31:42,280 em 2002 - Steve Wright, 48 anos. 635 00:31:42,320 --> 00:31:46,120 -E foi essa partida que levou a um trabalho adicional significativo, 636 00:31:46,160 --> 00:31:49,360 incluindo, então, a evidência CCTV, 637 00:31:49,400 --> 00:31:52,280 que mostrou um veículo sendo usado por Wright movendo 638 00:31:52,320 --> 00:31:54,920 entre alguns dos locais em torno dos momentos relevantes, 639 00:31:54,960 --> 00:32:00,000 então ele se tornou um grande suspeito no inquérito. 640 00:32:00,040 --> 00:32:02,240 -Em apenas seis semanas, 641 00:32:02,280 --> 00:32:05,560 cinco prostitutas foi assassinado em Ipswich. 642 00:32:05,600 --> 00:32:08,720 A polícia finalmente acredita eles encontraram o assassino, 643 00:32:08,760 --> 00:32:10,920 Steve Wright, 48 anos, 644 00:32:10,960 --> 00:32:14,280 cujo DNA foi encontrado em três dos corpos. 645 00:32:14,320 --> 00:32:17,280 Wright não era um suspeito em qualquer ponto 646 00:32:17,320 --> 00:32:21,520 durante a investigação policial, mesmo que ele tenha sido parado 647 00:32:21,560 --> 00:32:25,560 durante verificações de rotina do distrito da luz vermelha. 648 00:32:25,600 --> 00:32:28,800 Embora a mídia mundial estava se concentrando em um homem local 649 00:32:28,840 --> 00:32:31,360 quem é a polícia atualmente tinha sob custódia, 650 00:32:31,400 --> 00:32:36,200 Wright foi colocado sob vigilância. 651 00:32:36,240 --> 00:32:39,400 -Depois que a polícia descobriu o ADN, 652 00:32:39,440 --> 00:32:41,280 combinava com Steve Wright. 653 00:32:41,320 --> 00:32:44,360 Imediatamente, embora à distância, 654 00:32:44,400 --> 00:32:47,120 fazendo um movimento bastante corajoso, na verdade, 655 00:32:47,160 --> 00:32:49,120 não prendendo-o imediatamente 656 00:32:49,160 --> 00:32:51,800 mas observando-o, vendo seus movimentos... 657 00:32:51,840 --> 00:32:53,880 "O que ele estava fazendo? Para onde ele estava indo?" 658 00:32:53,920 --> 00:32:57,480 ...apenas por um período de 24 horas, e, em última análise, 659 00:32:57,520 --> 00:33:00,960 como estávamos todos em outro lugar olhando para outra pessoa, 660 00:33:01,000 --> 00:33:05,360 outro suspeito, bang, eles fizeram uma prisão. 661 00:33:05,400 --> 00:33:07,200 Eles prenderam Steve Wright. 662 00:33:07,240 --> 00:33:11,200 -Foi um grande choque ao pai de Wright, Conrad. 663 00:33:11,240 --> 00:33:14,320 -Bem, eu não acreditei, tão simples quanto isso. 664 00:33:14,360 --> 00:33:17,520 Duas pessoas vêm à minha porta para dizer, 665 00:33:17,560 --> 00:33:20,600 "Seu filho foi preso" e eu não acreditei. 666 00:33:20,640 --> 00:33:23,640 -Acho que a única emoção que Steve Wright teria sentido 667 00:33:23,680 --> 00:33:27,040 ao ser preso foi um aborrecimento. 668 00:33:27,080 --> 00:33:29,000 "Isso parou o circo da mídia 669 00:33:29,040 --> 00:33:30,920 que eu estive no centro de", 670 00:33:30,960 --> 00:33:33,080 e acho que também autopiedade. 671 00:33:33,120 --> 00:33:37,760 Sim, "Oh, terrível. Agora vou estar na prisão", 672 00:33:37,800 --> 00:33:39,320 ou "Eu vou estar em uma delegacia. 673 00:33:39,360 --> 00:33:41,600 eu vou poder para fazer as coisas que eu quero." 674 00:33:41,640 --> 00:33:44,760 Ele nunca teria qualquer tipo de empatia expressa 675 00:33:44,800 --> 00:33:46,440 para suas vítimas ou suas famílias 676 00:33:46,480 --> 00:33:48,520 porque eles apenas não importava para ele. 677 00:33:48,560 --> 00:33:50,520 -Na época eu me separei com meu parceiro, 678 00:33:50,560 --> 00:33:52,120 mudei para a casa da minha mãe, 679 00:33:52,160 --> 00:33:56,080 e eu acordei uma manhã com a mídia mundial na minha porta, 680 00:33:56,120 --> 00:33:58,360 para ser franco, e eles disseram: 681 00:33:58,400 --> 00:34:01,600 "Você sabia que Steve Wright era, tipo, um cliente na sua porta?" 682 00:34:01,640 --> 00:34:04,240 Blá, blá, blá, blá, blá, e eu nem sabia. 683 00:34:04,280 --> 00:34:06,240 Minha mãe nem sabia, você sabe? 684 00:34:06,280 --> 00:34:08,560 Mas então tudo saiu, você sabe, 685 00:34:08,600 --> 00:34:11,040 que descobriu-se que ele é na verdade, meu primeiro parceiro, 686 00:34:11,080 --> 00:34:13,040 o que foi chocante, sabe? 687 00:34:13,080 --> 00:34:14,840 E eu pensei: “Oh, meu Deus. eu estava certo com ele 688 00:34:14,880 --> 00:34:16,680 ali mesmo, naquele momento", você sabe? 689 00:34:16,720 --> 00:34:20,640 E, sim, eu estava meio chocado, realmente - 690 00:34:20,680 --> 00:34:22,240 realmente chocado, para ser honesto, 691 00:34:22,280 --> 00:34:23,640 pensando que eu estava tão perto dele. 692 00:34:23,680 --> 00:34:25,680 Me fez sentir mal. 693 00:34:25,720 --> 00:34:28,320 -Durante oito horas de interrogatório, 694 00:34:28,360 --> 00:34:30,840 Wright não fez comentários. 695 00:34:30,880 --> 00:34:34,160 As entrevistas policiais sem comentários é indicativo 696 00:34:34,200 --> 00:34:35,720 desse poder e esse controle, 697 00:34:35,760 --> 00:34:37,280 "Então, eu tenho todo esse conhecimento 698 00:34:37,320 --> 00:34:38,480 e todas essas informações. 699 00:34:38,520 --> 00:34:40,240 eu sei tudo sobre esses crimes, 700 00:34:40,280 --> 00:34:41,720 e você quer esse conhecimento, 701 00:34:41,760 --> 00:34:44,280 então vou usar isso a meu favor." 702 00:34:44,320 --> 00:34:47,360 Ele sabe tudo o que a polícia quer saber, 703 00:34:47,400 --> 00:34:49,120 e ele vai contar a eles? Ele não vai contar a eles? 704 00:34:49,160 --> 00:34:51,920 Isso lhe dá uma enorme sensação de controle. 705 00:34:51,960 --> 00:34:54,600 -Embora Wright não tenha confessado para os assassinatos, 706 00:34:54,640 --> 00:34:57,920 em 21 de dezembro de 2006, 707 00:34:57,960 --> 00:35:00,880 a polícia o acusou com todos os cinco assassinatos 708 00:35:00,920 --> 00:35:04,520 com base nas evidências forenses eles haviam encontrado até agora. 709 00:35:04,560 --> 00:35:08,600 O outro suspeito foi libertado da custódia sem acusação. 710 00:35:08,640 --> 00:35:11,120 Os promotores começaram agora a árdua tarefa 711 00:35:11,160 --> 00:35:13,680 de construir um caso sólido contra Wright 712 00:35:13,720 --> 00:35:16,080 para o próximo julgamento. 713 00:35:16,120 --> 00:35:19,320 Michael Crimp foi parte da equipe jurídica. 714 00:35:19,360 --> 00:35:22,520 -Dos cinco corpos que foram recuperados, 715 00:35:22,560 --> 00:35:26,280 dois deles foram imersos por algum tempo na água, 716 00:35:26,320 --> 00:35:28,720 e se houvesse algum DNA em seus corpos, 717 00:35:28,760 --> 00:35:32,400 já havia passado há muito tempo, e assim, em termos de evidências de DNA, 718 00:35:32,440 --> 00:35:35,560 não havia nada para vincular Steve Wright com eles. 719 00:35:35,600 --> 00:35:38,240 -Detetives apreendidos O carro de Wright. 720 00:35:38,280 --> 00:35:41,120 Nele, encontraram fibras de uma jaqueta de pele falsa 721 00:35:41,160 --> 00:35:42,920 propriedade de Annette Nicholls 722 00:35:42,960 --> 00:35:47,640 e, mais significativamente, vestígios do sangue de Paula Clennell. 723 00:35:47,680 --> 00:35:52,800 -Wright realmente não fez muito muito para esconder seus movimentos. 724 00:35:52,840 --> 00:35:54,560 Ele dirigia seu próprio carro. 725 00:35:54,600 --> 00:35:57,200 Ele largou os corpos do seu próprio carro. 726 00:35:57,240 --> 00:35:59,760 Ele não era muito com conhecimento forense 727 00:35:59,800 --> 00:36:03,720 como tantos assassinos determinados são estes dias. 728 00:36:03,760 --> 00:36:07,520 Ele não sabia sobre DNA e análise de fibra, rastreamento, 729 00:36:07,560 --> 00:36:10,520 e todas as outras coisas que temos todos se tornam tão familiarizados com 730 00:36:10,560 --> 00:36:13,720 como resultado de séries de televisão e o resto. 731 00:36:13,760 --> 00:36:16,600 Wright praticamente fez como ele quis 732 00:36:16,640 --> 00:36:18,160 e pensei ele poderia escapar impune, 733 00:36:18,200 --> 00:36:20,320 e ele pensou que poderia fugir com isso porque ele pensou 734 00:36:20,360 --> 00:36:22,920 que ninguém ia sentir falta de uma prostituta. 735 00:36:22,960 --> 00:36:26,400 -Especialistas forenses também examinam A casa de Wright. 736 00:36:26,440 --> 00:36:28,800 Eles encontraram o sangue de Paula Clenell 737 00:36:28,840 --> 00:36:32,000 e Annette Nicholls em uma jaqueta Hi Vis, 738 00:36:32,040 --> 00:36:35,080 prova mais conclusiva de que seu encontro com as mulheres 739 00:36:35,120 --> 00:36:37,400 tomou um rumo sinistro, 740 00:36:37,440 --> 00:36:39,320 mas não havia ligação entre Wright 741 00:36:39,360 --> 00:36:42,480 e as mortes de Tania Nicol e Gemma Adams, 742 00:36:42,520 --> 00:36:44,920 as duas mulheres cujos corpos foi encontrado 743 00:36:44,960 --> 00:36:48,280 imerso em água corrente. 744 00:36:48,320 --> 00:36:51,240 Investigadores assistem novamente ao CCTV 745 00:36:51,280 --> 00:36:54,120 da noite Tania Nicol desapareceu, 746 00:36:54,160 --> 00:36:56,880 e eles agora estavam certos de que carro em que ela entrou 747 00:36:56,920 --> 00:36:59,680 era o Ford Mondeo azul de Wright. 748 00:37:02,000 --> 00:37:04,760 Equipes forenses analisado meticulosamente 749 00:37:04,800 --> 00:37:09,280 detritos microscópicos encontrados no cabelo das mulheres. 750 00:37:09,320 --> 00:37:13,360 Notavelmente, eles encontraram fibras das calças de treino de Wright, 751 00:37:13,400 --> 00:37:17,920 sofá e carpete de fibra do seu Mondeo. 752 00:37:17,960 --> 00:37:23,480 -Ambas as fibras do cabelo e fibras nas luvas 753 00:37:23,520 --> 00:37:26,720 e outros itens que pertenciam para Steve Wright 754 00:37:26,760 --> 00:37:29,400 claramente o ligou para esses dois também. 755 00:37:29,440 --> 00:37:31,520 -O jogo acabou. 756 00:37:31,560 --> 00:37:33,200 -Este foi um caso que envolveu 757 00:37:33,240 --> 00:37:37,160 muitos especialistas e muita experiência. 758 00:37:37,200 --> 00:37:41,800 E o que aconteceu foi que eles conseguiram colocar 759 00:37:41,840 --> 00:37:46,960 fibras dos corpos na propriedade de Wright. 760 00:37:47,000 --> 00:37:49,320 Eles foram capazes de rastrear, coloque sangue 761 00:37:49,360 --> 00:37:52,400 nas peças de roupa e em seu carro. 762 00:37:52,440 --> 00:37:54,920 Nós chamamos isso de Locard princípio da troca. 763 00:37:54,960 --> 00:37:56,880 Você vai e interage com alguém, 764 00:37:56,920 --> 00:37:59,160 você sai de lá, 765 00:37:59,200 --> 00:38:01,320 e você pega algo longe disso, 766 00:38:01,360 --> 00:38:04,320 e tão inteligente quanto você pode tentar ser, 767 00:38:04,360 --> 00:38:07,520 você sempre vai embora evidência dessa interação. 768 00:38:07,560 --> 00:38:11,360 -Steve Wright agora estava vinculado para todas as cinco mulheres. 769 00:38:11,400 --> 00:38:13,960 Seu julgamento começou no Grande Tribunal de Ipswich 770 00:38:14,000 --> 00:38:17,320 em 16 de janeiro de 2008. 771 00:38:17,360 --> 00:38:19,720 Wright se declarou inocente. 772 00:38:19,760 --> 00:38:22,640 -Para mim, ele parecia muito legal sobre tudo isso. 773 00:38:22,680 --> 00:38:24,440 Ele não parecia particularmente emotivo 774 00:38:24,480 --> 00:38:28,800 sobre as evidências como estava sendo colocado para ele. 775 00:38:28,840 --> 00:38:30,920 Bem, ele teve que explicar 776 00:38:30,960 --> 00:38:33,400 a evidência científica neste caso, 777 00:38:33,440 --> 00:38:37,760 que o ligava muito intimamente com todas as cinco vítimas, 778 00:38:37,800 --> 00:38:41,480 e então sua explicação foi que ele estava em estreita associação 779 00:38:41,520 --> 00:38:43,520 com todos os cinco 780 00:38:43,560 --> 00:38:47,120 e, obviamente, não muito antes eles desapareceram da rua. 781 00:38:47,160 --> 00:38:50,040 -Wright argumentou que ele atendeu as mulheres para o sexo, 782 00:38:50,080 --> 00:38:53,560 e foi por isso que houve evidências deles em seu carro. 783 00:38:53,600 --> 00:38:55,080 -A defesa estava discutindo 784 00:38:55,120 --> 00:38:58,520 que poderia ter sido uma coincidência, mas nada mais. 785 00:38:58,560 --> 00:39:02,600 -Mas o caso dele começou a cair separados sob intenso questionamento. 786 00:39:02,640 --> 00:39:05,640 -Era uma foto estranha que ele retratou 787 00:39:05,680 --> 00:39:09,960 porque havia também muita coincidência neste caso 788 00:39:10,000 --> 00:39:13,200 que as provas fornecidas mais do que apenas coincidências, 789 00:39:13,240 --> 00:39:16,920 que ele proporcionou a evidência que o amaldiçoou. 790 00:39:16,960 --> 00:39:20,320 -Colocamos para ele vários pedaços de evidências e disse: 791 00:39:20,360 --> 00:39:22,520 "Bem, isso foi apenas uma coincidência?" 792 00:39:22,560 --> 00:39:24,520 E para cada pergunta como essa, 793 00:39:24,560 --> 00:39:27,040 tudo o que Steve Wright disse era algo como, 794 00:39:27,080 --> 00:39:29,600 "Bem, é o que parece," ou "Parece que sim" 795 00:39:29,640 --> 00:39:31,800 e ele simplesmente não conseguia lidar com as perguntas 796 00:39:31,840 --> 00:39:33,760 sobre o qual ele estava sendo questionado - 797 00:39:33,800 --> 00:39:36,800 como tudo isso existiam aparentes coincidências. 798 00:39:36,840 --> 00:39:40,000 -Em 21 de fevereiro de 2008, 799 00:39:40,040 --> 00:39:42,600 depois de apenas seis horas de deliberação, 800 00:39:42,640 --> 00:39:46,120 o júri considerou Wright culpado de todos os cinco assassinatos, 801 00:39:46,160 --> 00:39:48,880 e ele foi condenado para toda a vida. 802 00:39:48,920 --> 00:39:52,280 Ele foi imediatamente enviado para a prisão de Belmarsh. 803 00:39:52,320 --> 00:39:55,440 Ele nunca será libertado. 804 00:39:55,480 --> 00:39:57,240 -Eu acho que a coisa que é impressionante sobre este caso 805 00:39:57,280 --> 00:39:58,840 é a velocidade com que Wright mudou-se 806 00:39:58,880 --> 00:40:01,760 de ser relativamente infrator desconhecido e menor 807 00:40:01,800 --> 00:40:03,760 envolvido em um pequeno roubo 808 00:40:03,800 --> 00:40:08,600 para matar cinco mulheres em um período muito curto de tempo. 809 00:40:08,640 --> 00:40:12,040 E eu acredito fortemente que se ele não tivesse sido preso, 810 00:40:12,080 --> 00:40:13,560 ele teria continuado a matar. 811 00:40:13,600 --> 00:40:16,440 -Este era um homem que estava desesperado para ser conhecido, 812 00:40:16,480 --> 00:40:18,840 desesperado para ser alguém, 813 00:40:18,880 --> 00:40:20,960 e matando aquelas cinco mulheres, 814 00:40:21,000 --> 00:40:24,120 a notoriedade que alcançou 815 00:40:24,160 --> 00:40:27,200 efetivamente o fez em alguém. 816 00:40:27,240 --> 00:40:28,960 Nós conversamos sobre o Estrangulador de Suffolk, 817 00:40:29,000 --> 00:40:32,000 este homem que ninguém realmente conhecia. 818 00:40:32,040 --> 00:40:34,480 De repente, todos o conheciam. 819 00:40:34,520 --> 00:40:38,000 Ele era mundialmente famoso por ser o Estrangulador de Suffolk. 820 00:40:38,040 --> 00:40:41,800 -Achei muito difícil chame Wright de um homem verdadeiramente mau - 821 00:40:41,840 --> 00:40:44,840 profundamente perverso, profundamente, 822 00:40:44,880 --> 00:40:48,720 sem nenhum sentimento de remorso. 823 00:40:48,760 --> 00:40:52,240 -Até hoje, ele manteve sua inocência. 824 00:40:52,280 --> 00:40:56,400 Ele diz que não matou aquelas cinco mulheres. 825 00:40:56,440 --> 00:41:00,280 Ele vai ainda mais longe ao escrever ao seu pai que, 826 00:41:00,320 --> 00:41:04,040 aos olhos de seu pai, ele fez o que fez, 827 00:41:04,080 --> 00:41:06,920 e dói Steve Wright, na verdade, 828 00:41:06,960 --> 00:41:09,160 que seu pai não acredita nele 829 00:41:09,200 --> 00:41:12,480 quando Steve Wright diz, "Eu não fiz isso." 830 00:41:12,520 --> 00:41:14,040 Seu pai olhou em seus olhos, 831 00:41:14,080 --> 00:41:18,120 virou-se e saiu da prisão quando ele disse, 832 00:41:18,160 --> 00:41:22,480 "Olhe nos meus olhos. Você acha que eu fiz isso?" 833 00:41:22,520 --> 00:41:24,000 -E isso não me faria sentir qualquer diferente 834 00:41:24,040 --> 00:41:25,240 quer eu o perdoe ou não. 835 00:41:25,280 --> 00:41:29,120 Quero dizer, a ação está feita, e eu estou, de certa forma, 836 00:41:29,160 --> 00:41:33,440 responsável por ele estar lá fora, sabe? 837 00:41:33,480 --> 00:41:35,680 Eu o trouxe ao mundo. 838 00:41:35,720 --> 00:41:38,880 -A vida nunca mais será a mesma para os amigos e familiares 839 00:41:38,920 --> 00:41:42,320 daqueles que foram mortos. 840 00:41:42,360 --> 00:41:45,520 -Você sabe, Eu cheguei ao lugar de descanso dela 841 00:41:45,560 --> 00:41:48,200 e ficar de pé e ter uma pequena conversa, 842 00:41:48,240 --> 00:41:50,840 como você faria, você sabe, 843 00:41:50,880 --> 00:41:54,120 e dizer: "Eu subi ver você, querido", você sabe, 844 00:41:54,160 --> 00:41:57,480 e ter um pouco de emoção indo para lá, sabe? 845 00:41:57,520 --> 00:41:59,200 Mas aí está você. É amor, não é? 846 00:41:59,240 --> 00:42:00,640 Porque ela está sempre em nossa memória. 847 00:42:00,680 --> 00:42:03,400 Claro que ela é. 848 00:42:03,440 --> 00:42:05,920 -Mesmo agora, 10 anos depois, Eu ainda posso... 849 00:42:05,960 --> 00:42:07,640 Estou sentado aqui, e estou tentando ser limpo, 850 00:42:07,680 --> 00:42:09,360 e estou tentando não deixe minhas emoções chegarem o melhor de mim, 851 00:42:09,400 --> 00:42:11,640 mas há tantas coisas que eu vi, 852 00:42:11,680 --> 00:42:14,360 Eu penso: “Ah, sim. Annette adoraria isso." 853 00:42:14,400 --> 00:42:15,800 Eu ainda... Vou achar difícil agora, 854 00:42:15,840 --> 00:42:18,000 e vou achar difícil, tipo, daqui a 20 anos, você sabe, 855 00:42:18,040 --> 00:42:20,320 que ela não está mais aqui. 856 00:42:20,360 --> 00:42:24,280 Isso arrancou um pedaço de mim que não vou voltar. 857 00:42:24,320 --> 00:42:26,360 -Algo positivo aconteceu em Ipswich 858 00:42:26,400 --> 00:42:29,800 quando temos uma situação tão trágica reviravolta nos acontecimentos, 859 00:42:29,840 --> 00:42:31,640 e isso é, para mim, é que não há mais 860 00:42:31,680 --> 00:42:35,480 qualquer prostituição de rua ocorrendo em Ipswich. 861 00:42:35,520 --> 00:42:37,200 Se eu quisesse um legado para as cinco mulheres, 862 00:42:37,240 --> 00:42:38,560 seria isso - que nenhuma outra mulher 863 00:42:38,600 --> 00:42:41,160 estão se colocando em tão perigoso 864 00:42:41,200 --> 00:42:44,520 e austero e situações perigosas. 865 00:42:44,560 --> 00:42:48,040 -Acho que Ipswich nunca esquecerei 866 00:42:48,080 --> 00:42:52,720 aqueles tempos terríveis, aquelas poucas semanas em dezembro de 2006 867 00:42:52,760 --> 00:42:56,240 onde os olhos do mundo estavam por todos os motivos errados, 868 00:42:56,280 --> 00:42:59,760 e eles vão levar as lições vitais aprendidas 869 00:42:59,800 --> 00:43:02,200 durante esse período em diante. 870 00:43:02,240 --> 00:43:03,760 Eles não vão esquecer a mulher, 871 00:43:03,800 --> 00:43:06,640 eles não vão esquecer as meninas que foram mortos, 872 00:43:06,680 --> 00:43:11,600 mas eles seguirão em frente e tente não permitir esse período 873 00:43:11,640 --> 00:43:15,360 para efetivamente ditar o seu futuro. 874 00:43:15,400 --> 00:43:17,840 -Podemos nunca saber por que Wright realizado 875 00:43:17,880 --> 00:43:21,000 esses ataques frenéticos ou se houver outras vítimas 876 00:43:21,040 --> 00:43:23,880 que morreram nestas mãos. 877 00:43:23,920 --> 00:43:28,280 Ele continua sendo um dos do Reino Unido serial killers mais prolíficos. 878 00:43:28,320 --> 00:43:31,360 Durante seis semanas, o mundo inteiro assisti em estado de choque 879 00:43:31,400 --> 00:43:36,240 como a contagem de corpos em Ipswich continuou a crescer, 880 00:43:36,280 --> 00:43:39,960 mas eventualmente, a perícia provas trouxeram justiça 881 00:43:40,000 --> 00:43:42,880 para as famílias de todas as cinco vítimas 882 00:43:42,920 --> 00:43:46,720 e acabar com a matança de Steve Wright, 883 00:43:46,760 --> 00:43:48,680 o Estrangulador de Suffolk.