1
00:01:39,725 --> 00:01:42,353
<i>"A do të devijoj gjithmonë?
Unë mendoj kështu.</i>

2
00:01:42,519 --> 00:01:43,771
<i>E pamundur të mos.</i>

3
00:01:44,396 --> 00:01:47,775
Idetë më pushtojnë.
Unë jam një grua. Unë tregoj historinë time.

4
00:01:47,941 --> 00:01:49,659
Merrni parasysh fjalët e mia.

5
00:01:49,860 --> 00:01:53,831
Shikoni sa pak keqpërdor
privilegjet që më jep kjo”.

6
00:01:54,448 --> 00:01:58,373
<i>Filloni nga fillimi nga "Unë jam një grua".
Por fillimisht thuaj me vete</i>

7
00:01:59,453 --> 00:02:01,376
<i>"Unë jam një grua" është një e vërtetë.</i>

8
00:02:01,622 --> 00:02:03,044
<i>E kupton, Saida?</i>

9
00:02:03,248 --> 00:02:06,172
<i>Filloni prej andej.
Ju tregoni historinë tuaj.</i>

10
00:02:06,501 --> 00:02:07,878
<i>Është një e vërtetë.</i>

11
00:02:08,629 --> 00:02:11,599
“Unë jam një grua.
Dhe unë tregoj historinë time.

12
00:02:12,049 --> 00:02:14,222
Ndër të rinjtë tërhoqa

13
00:02:14,384 --> 00:02:16,182
ishte një që unë vetë e vura re.

14
00:02:16,428 --> 00:02:19,181
Vështrimi im ra mbi të
në veçanti.

15
00:02:19,389 --> 00:02:22,108
nuk e kuptova
kënaqësinë që përftova.

16
00:02:22,267 --> 00:02:24,816
Kam flirtuar me të tjerët,
jo me të.

17
00:02:24,978 --> 00:02:27,322
Doja ta shikoja,
mos e kënaq atë."

18
00:02:27,481 --> 00:02:29,483
<i>Faleminderit, Saida. Maelisse?</i>

19
00:02:30,025 --> 00:02:30,867
<i>"Duket</i>

20
00:02:31,026 --> 00:02:33,449
fillon dashuria e pare
me këtë sinqeritet.

21
00:02:34,196 --> 00:02:37,621
Ndoshta ëmbëlsia e saj
shkurton dëshirën për të kënaqur.

22
00:02:37,824 --> 00:02:39,622
Nga ana tjetër, ai më vëzhgoi

23
00:02:39,826 --> 00:02:42,249
ndryshe nga të rinjtë e tjerë.

24
00:02:42,412 --> 00:02:45,882
Më të rezervuar,
akoma më i menduar.

25
00:02:46,083 --> 00:02:49,553
Kishte diçka më serioze
mes meje dhe atij.

26
00:02:49,878 --> 00:02:52,677
Të tjerët i mirëpritën hijeshitë e mia.

27
00:02:52,881 --> 00:02:56,306
Ndihesha ndonjëherë se ai nuk ishte
indiferent ndaj tyre,

28
00:02:56,927 --> 00:03:00,557
por aq i hutuar, nuk munda
thuaj çfarë mendoja për të

29
00:03:00,722 --> 00:03:03,066
as nga vetja”.

30
00:03:03,183 --> 00:03:06,437
“Ne u larguam nga kisha.
Mbaj mend që ecja ngadalë.

31
00:03:06,603 --> 00:03:08,105
Kam ulur ritmin.

32
00:03:08,271 --> 00:03:10,649
Më vinte keq që isha
duke u larguar nga ai vend.

33
00:03:10,857 --> 00:03:16,159
Zemrës sime i mungonte diçka,
por nuk e dinte se çfarë ishte.

34
00:03:16,488 --> 00:03:19,332
Unë them se nuk e dija.
Ndoshta ndodhi,

35
00:03:19,491 --> 00:03:25,294
sepse ndërsa largohesha, kthehesha shpesh
për të parë të riun që lashë pas

36
00:03:25,455 --> 00:03:27,878
pa e ditur se e bëra këtë për të."

37
00:03:28,291 --> 00:03:29,463
çfarë do të thotë

38
00:03:29,626 --> 00:03:32,300
se zemra e saj
i mungonte dicka?

39
00:03:40,303 --> 00:03:43,477
Kur shkëmbeni shikime,
kur kryqëzoni rrugët

40
00:03:43,598 --> 00:03:46,852
dhe ju të dy shkëmbeni shikime
në mënyrë spontane,

41
00:03:47,728 --> 00:03:49,696
si me dashuri me shikim te pare,

42
00:03:49,896 --> 00:03:54,367
a ka diçka
më pak apo më shumë në zemrën tuaj?

43
00:03:55,152 --> 00:03:56,074
Eli...

44
00:03:56,403 --> 00:03:57,495
Keqardhje?

45
00:03:59,156 --> 00:04:02,000
Keqardhje qe nuk fola
ndaj personit.

46
00:04:02,159 --> 00:04:03,752
Për ju është keqardhje?

47
00:04:04,619 --> 00:04:07,793
Pra, keqardhja është diçka më pak
në zemrën tuaj.

48
00:04:07,998 --> 00:04:11,298
Keqardhje për mosplotësimin
boshllëkun në zemrën tënde.

49
00:04:11,418 --> 00:04:12,670
Faleminderit, Eli.

50
00:04:14,838 --> 00:04:18,263
Le të qëndrojmë në këtë pasazh
dhe krahasojeni atë

51
00:04:18,508 --> 00:04:21,182
tek <i>Princesha e Clèves.</i>

52
00:04:21,428 --> 00:04:25,058
Sidomos kur ajo takohet për herë të parë
Duc de Nemours.

53
00:04:26,057 --> 00:04:28,685
Për më tepër, dua që ju të mendoni

54
00:04:28,852 --> 00:04:32,857
për idenë e paracaktimit
në takimet e tyre, mirë?

55
00:04:33,690 --> 00:04:37,866
Që ndodh, për shembull,
me dashuri me shikim te pare.

56
00:04:38,195 --> 00:04:40,789
Sinqerisht,
nëse mund të shtrihem, do ta bëj.

57
00:04:40,989 --> 00:04:43,037
Por nuk do të pres tre muaj.

58
00:04:43,200 --> 00:04:45,248
Katër ditë është gjithçka që duhen.

59
00:04:45,827 --> 00:04:48,626
Kush duhet të presë
tre muaj për t'u shtruar?

60
00:04:48,789 --> 00:04:50,883
Ai duket pak i dehur.

61
00:04:51,416 --> 00:04:52,338
Pak?

62
00:04:52,501 --> 00:04:54,378
Ai u ul atje për një orë!

63
00:04:54,878 --> 00:04:56,300
Vetëm një sekondë.

64
00:04:56,630 --> 00:04:58,382
Thomas vazhdon të të shikojë.

65
00:04:58,548 --> 00:04:59,549
Pas meje?

66
00:04:59,883 --> 00:05:01,430
Shikoni. Ai nuk mund të shohë.

67
00:05:02,385 --> 00:05:03,682
Ai vazhdon të shikojë.

68
00:05:03,845 --> 00:05:06,098
Po, dhe nuk është hera e parë.

69
00:05:07,390 --> 00:05:09,108
Ai është plotësisht në ju.

70
00:05:11,228 --> 00:05:12,855
- Nuk e vure re kurrë?
- Hajde!

71
00:05:13,063 --> 00:05:15,657
Më jep një pushim.
E kam parë duke e bërë.

72
00:05:16,399 --> 00:05:18,493
Mund të jetë secili prej nesh.

73
00:05:20,612 --> 00:05:24,082
Ai po arrin një kulm.
Mund të shikoni.

74
00:05:24,241 --> 00:05:25,458
Nuk te besoj.

75
00:05:25,617 --> 00:05:27,585
- Jam i sigurt se mundesh.
- Mund çfarë?

76
00:05:27,744 --> 00:05:30,042
Çfarë mendoni ju?
Luaj letra?

77
00:05:31,081 --> 00:05:34,051
Është e qartë
ju të dy jeni të lidhur me njëri-tjetrin.

78
00:05:34,417 --> 00:05:36,636
Ai është i lezetshëm.
Është plotësisht e mundur.

79
00:05:40,715 --> 00:05:42,934
Seriozisht, ai të ka mbyllur telefonin.

80
00:05:44,052 --> 00:05:45,645
Mendoni se ju pëlqen ai?

81
00:05:46,721 --> 00:05:48,519
Sigurisht, fizikisht.

82
00:05:49,599 --> 00:05:50,725
Po, ai është i lezetshëm.

83
00:05:50,892 --> 00:05:52,394
Më shumë se thjesht "po".

84
00:05:52,561 --> 00:05:54,939
Ai është i lezetshëm, por nuk është Brad Pitt.

85
00:05:56,565 --> 00:05:57,532
Shumë afër!

86
00:05:57,691 --> 00:05:58,783
Sinqerisht, ai është.

87
00:05:58,942 --> 00:06:00,910
Zgjedhjet tona në shkollë janë të këqia.

88
00:06:01,570 --> 00:06:02,662
Po, dhe pastaj?

89
00:06:02,779 --> 00:06:05,407
Kështu ai thirri dhe unë i thashë.

90
00:06:06,449 --> 00:06:07,450
Ai ka ikur.

91
00:06:07,617 --> 00:06:09,790
Betohem, është kështu në thes!

92
00:06:14,791 --> 00:06:17,385
Mos u rrotullo, Amélie.

93
00:06:19,170 --> 00:06:20,888
Ajo është kaq e rëndë.

94
00:06:21,131 --> 00:06:22,804
E kontrollova shokun e tij.

95
00:06:22,966 --> 00:06:24,434
As ai nuk është i keq.

96
00:06:24,718 --> 00:06:25,685
Hugo?

97
00:06:25,969 --> 00:06:27,437
Ai është krejtësisht i lezetshëm.

98
00:06:27,596 --> 00:06:29,815
Jo më Vincent.
Tani është Hugo.

99
00:06:29,973 --> 00:06:31,816
Vincent është me motrën e tij.

100
00:06:32,309 --> 00:06:33,481
Ai është shumë i nxehtë.

101
00:06:55,999 --> 00:06:57,421
Mund të kem më shumë?

102
00:07:09,262 --> 00:07:10,514
Është shumë mirë.

103
00:07:11,640 --> 00:07:12,641
Disa më shumë?

104
00:08:08,029 --> 00:08:09,076
faleminderit.

105
00:08:45,567 --> 00:08:47,490
Çfarë ka?
Mund të ulem këtu?

106
00:08:47,652 --> 00:08:48,699
Nëse dëshironi.

107
00:08:53,867 --> 00:08:55,335
Ky mot i keq.

108
00:08:55,952 --> 00:08:57,044
Është e çmendur.

109
00:09:03,460 --> 00:09:04,632
Cili është libri?

110
00:09:04,794 --> 00:09:06,637
<i>Jeta e Marianës nga Marivaux.</i>

111
00:09:06,796 --> 00:09:09,549
Duhet të bëjmë një prezantim mbi të.

112
00:09:10,467 --> 00:09:12,469
- Interesante?
- Është e mahnitshme.

113
00:09:14,971 --> 00:09:17,144
- Ju jeni junior?
- Po, dhe ti?

114
00:09:17,474 --> 00:09:19,147
Senior. Në shkencë.

115
00:09:21,144 --> 00:09:21,986
Të pëlqen?

116
00:09:22,145 --> 00:09:24,523
Nuk është se më pëlqen.

117
00:09:24,689 --> 00:09:26,362
Unë jam thjesht i mirë në matematikë.

118
00:09:27,484 --> 00:09:28,986
Dhe pas shkollës së mesme?

119
00:09:29,569 --> 00:09:31,492
Do të doja të punoja në muzikë.

120
00:09:31,654 --> 00:09:33,622
Filloni një etiketë diskografike.

121
00:09:33,990 --> 00:09:36,618
Zbuloni artistë,
hapni një kompani prodhuese.

122
00:09:37,535 --> 00:09:38,752
Dhe a ju...

123
00:09:39,162 --> 00:09:42,382
- Ju luani, apo thjesht doni të prodhoni?
- Edhe unë luaj.

124
00:09:42,540 --> 00:09:43,507
Çfarë?

125
00:09:43,666 --> 00:09:45,088
Unë luaj perkusion...

126
00:09:45,293 --> 00:09:47,011
kitarë, piano.

127
00:09:47,337 --> 00:09:48,964
Unë nuk jam një profesionist, por ...

128
00:09:50,965 --> 00:09:52,182
Ku keni mësuar?

129
00:09:52,342 --> 00:09:54,970
Më vete. Me video.

130
00:09:55,678 --> 00:09:57,146
Duke dëgjuar.

131
00:10:00,683 --> 00:10:01,855
Ju luani ndonjë gjë?

132
00:10:03,186 --> 00:10:06,907
Do të doja, por do të kisha
për të filluar me klasën e muzikës.

133
00:10:07,023 --> 00:10:08,195
Nuk është për mua.

134
00:10:08,399 --> 00:10:09,696
Është e tmerrshme.

135
00:10:09,984 --> 00:10:12,737
Mëngjesi më bëri të shkoja.
e urreja.

136
00:10:13,029 --> 00:10:14,952
Më fikur për 10 vjet.

137
00:10:19,160 --> 00:10:20,707
Çfarë dëgjoni?

138
00:10:21,371 --> 00:10:22,372
Gjithçka.

139
00:10:22,580 --> 00:10:25,208
Mund të futem në muzikë reggae, cigane,

140
00:10:25,416 --> 00:10:27,794
klasike, dubstep.

141
00:10:28,461 --> 00:10:29,508
Gjithçka.

142
00:10:29,629 --> 00:10:33,429
E vetmja gjë që vërtet nuk mundem
qëndrimi është gur i fortë.

143
00:10:33,591 --> 00:10:35,844
Njerëzit me flokë të gjatë që bërtasin.

144
00:10:36,052 --> 00:10:38,555
Pa fjalë, pa melodi...
jo gjëja ime.

145
00:10:39,222 --> 00:10:41,691
Është e bezdisshme.
Por çdo gjë tjetër.

146
00:10:41,850 --> 00:10:43,147
Oh, dreq.

147
00:10:43,351 --> 00:10:44,022
Pse?

148
00:10:44,227 --> 00:10:45,069
Sepse...

149
00:10:45,436 --> 00:10:48,565
gjëja ime e madhe është hard rock.

150
00:10:50,608 --> 00:10:52,406
e kam fjalën. Nuk është shaka.

151
00:10:53,444 --> 00:10:55,242
Unë jam në gjërat e vështira.

152
00:10:55,405 --> 00:10:57,499
Rock i fortë, metal i fortë.

153
00:11:00,243 --> 00:11:02,496
Ju thatë se ka shumë ulërima.

154
00:11:02,996 --> 00:11:04,839
Mund të mos ju pëlqejnë gjërat e mia.

155
00:11:05,790 --> 00:11:09,465
Unë e lidh atë me djemtë
me flokë të gjata që bërtasin.

156
00:11:09,627 --> 00:11:10,469
Kështu që unë kaloj.

157
00:11:10,628 --> 00:11:12,722
Ndoshta gjërat tuaja janë të ndryshme.

158
00:11:13,506 --> 00:11:14,473
me vjen keq.

159
00:11:16,009 --> 00:11:18,262
- po bëja shaka.
- Nuk e luan?

160
00:11:20,263 --> 00:11:21,890
Po përpiqesha t'i rregulloja gjërat.

161
00:11:22,056 --> 00:11:24,104
nuk munda.
Vazhdova të flisja.

162
00:11:24,267 --> 00:11:27,066
Ju me të vërtetë mendoni se ata
të gjithë kanë flokë të gjatë?

163
00:11:27,228 --> 00:11:28,195
Pothuajse.

164
00:11:28,438 --> 00:11:30,736
Unë nuk e luaj, por nuk është e vërtetë.

165
00:11:30,899 --> 00:11:32,446
Por ju nuk e luani atë?

166
00:11:34,694 --> 00:11:35,946
Unë do t'ju luaj gjërat e mia.

167
00:11:36,237 --> 00:11:38,080
Po, mirë. Unë do të doja këtë.

168
00:11:40,617 --> 00:11:43,245
Kështu kemi
për t'u bashkuar përsëri.

169
00:13:21,175 --> 00:13:22,142
Na vjen keq.

170
00:13:39,569 --> 00:13:40,661
Je mirë?

171
00:13:41,070 --> 00:13:42,071
Mirë, dhe ju?

172
00:13:44,115 --> 00:13:46,834
- Më falni, u ndala.
- Nuk ka problem.

173
00:13:46,993 --> 00:13:48,336
Treni ishte vonë.

174
00:13:49,120 --> 00:13:50,417
Prisni gjatë?

175
00:13:51,622 --> 00:13:52,839
Çfarë tani?

176
00:13:52,999 --> 00:13:56,424
Dëshironi të hani diçka?
Një waffle, një krep.

177
00:13:56,586 --> 00:13:58,429
Mund të ulemi jashtë.

178
00:13:59,547 --> 00:14:01,140
Por në vend të kësaj një xhiro.

179
00:14:15,980 --> 00:14:18,233
Më bëre skllav
këtë fundjavë.

180
00:14:18,399 --> 00:14:19,400
Pse?

181
00:14:20,068 --> 00:14:21,445
<i>Jeta e Marianës.</i>

182
00:14:21,694 --> 00:14:23,867
- E lexuat?
- u përpoqa. fillova.

183
00:14:24,030 --> 00:14:24,872
Dhe?

184
00:14:25,031 --> 00:14:27,284
Është goxha e vështirë. I ngadalshëm.

185
00:14:27,658 --> 00:14:29,456
Domethënë nuk të pëlqen?

186
00:14:29,660 --> 00:14:31,287
Libra të trashë të tillë ...

187
00:14:32,413 --> 00:14:33,585
më larguan.

188
00:14:34,290 --> 00:14:37,169
Kam vënë pak të shkurtër
libra pas dy faqesh.

189
00:14:38,169 --> 00:14:40,171
Por si mund të mos i pëlqejë dikujt?

190
00:14:40,463 --> 00:14:41,635
Unë nuk e thashë atë.

191
00:14:43,466 --> 00:14:44,718
Është e gjitha kjo...

192
00:14:45,259 --> 00:14:48,934
ai fjalor,
fjalitë e gjata, gjërat e vjetra.

193
00:14:50,098 --> 00:14:51,941
Ka shumë përshkrime.

194
00:14:52,183 --> 00:14:55,187
Ai eksploron ndjenjat
por i futet nën lëkurë.

195
00:14:55,311 --> 00:14:57,939
Kush e di?
Ndoshta do të më bësh të pëlqej.

196
00:14:58,106 --> 00:14:59,699
Do të përpiqem t'i lexoj të gjitha.

197
00:14:59,899 --> 00:15:02,027
A keni lexuar ndonjëherë një libër që ju ka pëlqyer?

198
00:15:02,151 --> 00:15:04,279
A keni lexuar një libër që ju ka pëlqyer?

199
00:15:04,445 --> 00:15:05,867
Unë kurrë nuk kam lexuar një libër!

200
00:15:06,030 --> 00:15:08,658
Nuk ke mbaruar kurrë
një libër që ju pëlqeu?

201
00:15:10,243 --> 00:15:11,290
Kurrë?

202
00:15:11,828 --> 00:15:13,876
Kam hyrë në një libër.

203
00:15:14,539 --> 00:15:16,257
Por nuk e lexova vetëm.

204
00:15:16,916 --> 00:15:17,883
Çfarë ishte ajo?

205
00:15:18,501 --> 00:15:20,128
<i>Lidhjet e rrezikshme.</i>

206
00:15:21,170 --> 00:15:22,922
Choderlos de Laclos.

207
00:15:23,881 --> 00:15:25,508
Këtë e mësuat përmendësh.

208
00:15:26,676 --> 00:15:28,474
I vetëm, do të kisha humbur.

209
00:15:28,886 --> 00:15:32,857
Ndoshta do të kishit gjetur
arsyet tuaja për të pëlqyer atë.

210
00:15:33,349 --> 00:15:37,195
Ai shpjegoi çdo kapitull,
çdo shkronjë, gjëra të analizuara.

211
00:15:37,353 --> 00:15:39,355
Është një tufë letrash.

212
00:15:39,522 --> 00:15:43,026
Nuk ju duket dhimbje,
një mësues që i shpjegon të gjitha?

213
00:15:43,192 --> 00:15:45,069
E bëri të vinte në jetë.

214
00:15:45,361 --> 00:15:49,082
Unë u futa në marrëdhënie të dyfishta.
Në një moment ai shkruan

215
00:15:49,365 --> 00:15:51,584
te "Marquise de Merqueuil".

216
00:15:52,994 --> 00:15:56,544
Ai thotë se e do atë, por është
duke shkruar në kurrizin e një kurve.

217
00:15:56,706 --> 00:15:58,879
Kur lexoni çdo rresht tjetër,

218
00:15:59,167 --> 00:16:01,761
është një letër tjetër,
por ajo nuk e di.

219
00:16:01,919 --> 00:16:03,921
Nuk do ta kisha marrë kurrë atë.

220
00:16:05,548 --> 00:16:07,391
Kjo gjë shkon mbi kokën time.

221
00:16:07,550 --> 00:16:09,848
Por në fund e mora
vërtetë në të.

222
00:16:10,761 --> 00:16:11,978
Unë jam e kundërta.

223
00:16:12,597 --> 00:16:14,565
- A lexon shumë?
- Më pëlqen.

224
00:16:15,600 --> 00:16:19,150
Kur një mësues bën
Unë analizoj mbi një libër

225
00:16:19,395 --> 00:16:20,396
ose një tekst,

226
00:16:21,230 --> 00:16:24,404
duke lidhur gjithçka
në jetën e autorit,

227
00:16:24,567 --> 00:16:27,571
më mbyll imagjinatën.
Nuk më pëlqen.

228
00:16:29,238 --> 00:16:31,582
Por pse Marianne në veçanti?

229
00:16:31,824 --> 00:16:33,246
Doja të pyesja.

230
00:16:33,576 --> 00:16:34,793
Pse ai?

231
00:16:35,119 --> 00:16:36,871
Mbaro dhe do të shohësh pse.

232
00:16:37,038 --> 00:16:38,335
do ta lexoj.

233
00:16:38,789 --> 00:16:41,793
Betohem se do të lexoj
<i>Jeta e Marianës.</i>

234
00:16:42,251 --> 00:16:45,221
Kujdes çfarë thoni.
Është 600 faqe.

235
00:16:45,588 --> 00:16:47,841
do ta lexoj.
Unë nuk bëj një dreq.

236
00:19:34,382 --> 00:19:35,725
Dukesh si budalla.

237
00:19:36,300 --> 00:19:37,517
Nuk keni fjetur?

238
00:19:39,303 --> 00:19:41,431
U dreq. E ndjej mbi ty.

239
00:19:41,681 --> 00:19:43,479
Si shkoi me Thomas?

240
00:19:45,059 --> 00:19:46,060
Flini me të?

241
00:19:48,562 --> 00:19:50,189
Kjo nuk është një përgjigje.

242
00:19:50,356 --> 00:19:51,448
Unë jam shtatzënë.

243
00:19:51,607 --> 00:19:53,985
Unë jam shtatzënë.
Ne e lidhim nyjën.

244
00:19:54,777 --> 00:19:56,199
Flini në vendin e tij?

245
00:19:57,405 --> 00:19:59,032
- Detaje.
- Nuk ka asnjë.

246
00:19:59,448 --> 00:20:01,041
Çfarë bëtë ju të dy?

247
00:20:01,200 --> 00:20:02,702
Kaluam pasditen së bashku.

248
00:20:02,868 --> 00:20:04,586
Nuk ka pasdite?

249
00:20:05,705 --> 00:20:07,082
Pra ju e mohoni.

250
00:20:07,456 --> 00:20:09,424
Çfarë jeni ju, një polic seksi?

251
00:20:10,793 --> 00:20:11,965
Dua detaje.

252
00:20:12,294 --> 00:20:14,968
Është e qartë se jeni drequr.
Pse të mos thuash kështu?

253
00:20:15,131 --> 00:20:16,849
Nuk e bëra ose do të thosha kështu.

254
00:20:17,049 --> 00:20:19,518
Nuk ke fjetur.
Çfarë keni bërë?

255
00:20:19,677 --> 00:20:21,020
Vazhdo, thuaj.

256
00:20:21,595 --> 00:20:22,847
Hajde.

257
00:20:23,806 --> 00:20:25,183
Sepse ishte thithur?

258
00:20:25,307 --> 00:20:28,311
Unë do t'ju thoja, çfarëdo që të ndodhte.
Unë premtoj.

259
00:20:30,104 --> 00:20:30,980
Unë nuk e blej atë.

260
00:20:31,313 --> 00:20:33,657
Me fytyrën e saj, era në të...

261
00:20:33,816 --> 00:20:35,659
Unë jam duke hyrë. Dhe ju?

262
00:20:35,860 --> 00:20:37,112
Ne po vijmë.

263
00:20:38,154 --> 00:20:39,622
E nuhat nga këtu.

264
00:20:40,489 --> 00:20:42,036
Ju jeni kaq bruto.

265
00:20:42,825 --> 00:20:44,827
Që kur është dreqja krim?

266
00:20:45,327 --> 00:20:46,453
Ai po e ndjek atë.

267
00:20:46,620 --> 00:20:48,668
Drejtpërsëdrejti në banjë!

268
00:21:07,099 --> 00:21:08,021
Adele?

269
00:21:10,060 --> 00:21:11,107
Keni një sekondë?

270
00:21:13,063 --> 00:21:14,690
Më duket sikur po më shmangesh.

271
00:21:18,861 --> 00:21:20,363
Nuk e di, ndoshta...

272
00:21:21,572 --> 00:21:24,576
e ke keqkuptuar,
ose e bëra shumë shpejt.

273
00:21:26,535 --> 00:21:28,458
Ne fakt me pelqen shume.

274
00:21:32,124 --> 00:21:33,467
Asgjë për të thënë?

275
00:23:56,727 --> 00:23:58,104
Nuk ishte mirë?

276
00:23:58,854 --> 00:23:59,855
po.

277
00:24:09,073 --> 00:24:10,666
Ishte e mrekullueshme.

278
00:24:25,714 --> 00:24:26,966
Thuaj diçka.

279
00:24:32,721 --> 00:24:34,439
Ndjehem sikur po falsifikoj.

280
00:24:35,432 --> 00:24:36,979
Falsifikimi i gjithçkaje.

281
00:24:37,810 --> 00:24:40,438
Nëse ai ju bën të punoni kaq shumë...

282
00:24:40,729 --> 00:24:41,855
Jo, jam unë.

283
00:24:42,022 --> 00:24:44,992
Nuk është ai problemi.
me mungon dicka.

284
00:24:46,402 --> 00:24:48,575
Unë jam i rrëmujshëm.
Unë jam i çmendur.

285
00:24:48,737 --> 00:24:50,080
Ka një arsye.

286
00:24:50,280 --> 00:24:52,829
Ju nuk jeni të trishtuar nga blu.

287
00:24:53,951 --> 00:24:55,544
Duhet të ketë arsye.

288
00:25:11,927 --> 00:25:14,225
Hajde, ndalo së torturuari veten.

289
00:25:30,154 --> 00:25:31,451
Unë dukem si budalla.

290
00:25:31,864 --> 00:25:33,741
Hajde, je e mrekullueshme.

291
00:25:34,158 --> 00:25:35,626
- Ndalo.
- E kam fjalën.

292
00:25:35,784 --> 00:25:38,833
- Mendon se nuk e shoh veten?
- Si mundesh?

293
00:25:39,246 --> 00:25:42,375
Më rrjedh hunda,
flokët e mi janë të gjitha me vaj.

294
00:25:43,542 --> 00:25:44,964
Fytyra ime është rrëmujë.

295
00:25:46,462 --> 00:25:47,634
Shton hijeshinë tuaj.

296
00:25:49,882 --> 00:25:51,350
Faleminderit Zotit që të kam.

297
00:25:51,967 --> 00:25:53,435
Do ta bësh të të hedhë.

298
00:25:56,722 --> 00:25:57,644
Bastard.

299
00:25:57,806 --> 00:25:59,649
Nuk do të më duhet t'i tregoj atij.

300
00:26:00,225 --> 00:26:03,354
Nëse ai më sheh kështu,
ai do të thotë: "Rrihe".

301
00:26:04,271 --> 00:26:06,365
Unë do të përgjigjem: "Mirë. Je i sigurt?"

302
00:26:47,689 --> 00:26:49,032
Ka mbaruar.

303
00:26:49,441 --> 00:26:50,738
Të gjitha të vendosura.

304
00:26:55,864 --> 00:26:57,662
me vjen keq. Betohem se jam.

305
00:28:52,981 --> 00:28:55,200
Studentë, dilni në rrugë!

306
00:28:57,861 --> 00:28:59,829
Jo privatizimit!

307
00:29:01,782 --> 00:29:03,955
Jo shkurtimeve të vendeve të punës!

308
00:29:04,076 --> 00:29:05,669
Jo masave shtrënguese!

309
00:29:05,827 --> 00:29:08,797
Më shumë para për arsimin!

310
00:29:41,488 --> 00:29:45,368
<i>Nga projektet e qytetit
në fshatin e largët</i>

311
00:29:45,575 --> 00:29:49,000
<i>Ne jemi refuzuesit e shoqërisë,
gjithmonë jashtë</i>

312
00:29:49,121 --> 00:29:52,716
<i>Nuk mund ta gjejmë vendin tonë
Nuk e kemi fytyrën e duhur</i>

313
00:29:52,874 --> 00:29:56,378
<i>Lindur pa një lugë argjendi
brenda një fshikëze të praruar</i>

314
00:29:56,586 --> 00:30:00,216
<i>Nuk kam shtëpi, nuk kam punë
Nuk kam letra, ne jemi turma</i>

315
00:30:00,340 --> 00:30:03,844
<i>Ata nuk duan që ne të bashkohemi
E kanë bërë, në rregull</i>

316
00:30:04,011 --> 00:30:07,641
<i>Bota e tyre është qeni i veshëve
Në makinën e tyre ne jemi një dhëmbëz</i>

317
00:30:07,806 --> 00:30:11,356
<i>Leris rregullon një objektiv të ri
Le t'i bëjmë kokat e tyre të rrotullohen</i>

318
00:30:11,518 --> 00:30:15,022
<i>Ne nuk do të dorëzohemi!
Ne nuk do të dorëzohemi!</i>

319
00:30:59,733 --> 00:31:01,781
Ata duken katërplegjikë!

320
00:31:03,862 --> 00:31:07,537
<i>"Pak" është një fjalë që vjen
përsëri dhe përsëri</i>

321
00:31:07,741 --> 00:31:08,742
<i>në lojë.</i>

322
00:31:08,909 --> 00:31:11,128
<i>Është një fjalë që stigmatizon</i>

323
00:31:11,286 --> 00:31:13,664
fëmijërinë dhe pafuqinë gjithashtu.

324
00:31:13,789 --> 00:31:17,089
Fëmijëria është një kohë...
jo më për ty...

325
00:31:17,417 --> 00:31:20,341
kur jemi të pafuqishëm.
Jo mjaftueshëm i madh,

326
00:31:20,504 --> 00:31:23,098
jo mjaftueshëm i pjekur,
jo mjaftueshëm i fortë.

327
00:31:23,507 --> 00:31:25,305
Antigona është ende fëmijë.

328
00:31:25,467 --> 00:31:28,596
Ajo është ende e vogël.
"Shumë pak", siç thotë ajo.

329
00:31:28,804 --> 00:31:32,479
Por ajo refuzon të jetë
pak më. Jo atë ditë.

330
00:31:32,682 --> 00:31:35,811
Është dita kur ajo do të thotë jo.

331
00:31:35,977 --> 00:31:38,821
Ditën që ajo thotë jo,
ditën që ajo vdes.

332
00:31:39,022 --> 00:31:40,399
Çfarë kemi këtu

333
00:31:40,565 --> 00:31:43,318
është një shembull i përsosur i tragjedisë.

334
00:31:43,485 --> 00:31:45,533
Tragjedia është e pashmangshme.

335
00:31:45,737 --> 00:31:47,831
Kjo është ajo që ne nuk mund të shpëtojmë,

336
00:31:47,989 --> 00:31:48,831
pa marrë parasysh se çfarë.

337
00:31:48,990 --> 00:31:50,537
Ka të bëjë me përjetësinë.

338
00:31:50,742 --> 00:31:52,710
Ka të bëjë me atë që është e përjetshme.

339
00:31:52,828 --> 00:31:55,627
Ka të bëjë me mekanizmin,
thelbi,

340
00:31:55,831 --> 00:31:56,923
të njerëzimit.

341
00:32:15,809 --> 00:32:17,402
- Je mire?
Dhe ju?

342
00:32:17,561 --> 00:32:19,609
Unë u mërzita i ashpër në frëngjisht.

343
00:32:21,523 --> 00:32:22,649
Keni një dritë?

344
00:32:32,284 --> 00:32:34,002
Je mire? Jo shumë ftohtë?

345
00:32:34,161 --> 00:32:35,208
Ne jemi mirë.

346
00:32:37,164 --> 00:32:38,211
Alice është e lezetshme.

347
00:32:41,668 --> 00:32:43,670
Ajo ka një byth të vogël të bukur.

348
00:32:52,262 --> 00:32:53,809
Po kontrollon bythën e saj?

349
00:32:55,098 --> 00:32:57,567
Sapo e vura re
kur ajo kaloi pranë.

350
00:32:58,810 --> 00:33:02,235
Lloji i vajzës që më pëlqen.
Diçka interesante për të.

351
00:33:05,609 --> 00:33:08,283
Mos u bëni xheloz.
Edhe ti je e lezetshme.

352
00:33:09,696 --> 00:33:11,073
Unë nuk jam xheloz.

353
00:33:12,240 --> 00:33:13,287
Je i sigurt?

354
00:33:15,827 --> 00:33:17,249
Ju e dini gjithsesi.

355
00:33:18,455 --> 00:33:19,456
E dini çfarë?

356
00:33:19,623 --> 00:33:21,296
Se je vërtet e lezetshme.

357
00:33:25,504 --> 00:33:28,257
Ju jeni një nga më të bukurat
vajzat e klasës sonë.

358
00:33:29,549 --> 00:33:30,675
Është e vërtetë.

359
00:33:30,884 --> 00:33:33,012
I habitur kur më dëgjove ta them?

360
00:33:36,223 --> 00:33:38,897
Më pëlqen ajo misterioze
anën tuaj.

361
00:33:41,311 --> 00:33:43,234
Vë bast që djemtë e duan atë.

362
00:33:43,355 --> 00:33:44,231
Jo me të vërtetë.

363
00:33:47,067 --> 00:33:48,944
Gjithsesi, më duket e lezetshme.

364
00:33:50,111 --> 00:33:51,078
faleminderit.

365
00:33:52,447 --> 00:33:54,120
Edhe më e lezetshme se Alice.

366
00:33:59,538 --> 00:34:01,040
Po skuqesh?

367
00:34:01,581 --> 00:34:02,673
Aspak.

368
00:34:09,381 --> 00:34:10,303
je edhe ti!

369
00:34:14,553 --> 00:34:15,475
Më lër të shoh.

370
00:34:16,263 --> 00:34:17,139
A jam unë?

371
00:34:34,406 --> 00:34:35,999
Është acar.

372
00:34:40,620 --> 00:34:43,544
- Po vdes të kapërcej anglishten.
- Edhe unë.

373
00:34:51,798 --> 00:34:53,015
Shihemi më vonë?

374
00:34:53,341 --> 00:34:54,342
Mirupafshim.

375
00:35:22,954 --> 00:35:24,046
Shkopi i daulles?

376
00:35:24,205 --> 00:35:25,582
Nuk më intereson.

377
00:35:29,210 --> 00:35:30,632
Më jep pjatën tënde.

378
00:35:35,258 --> 00:35:37,226
Më pas do të jap patate.

379
00:35:38,011 --> 00:35:39,354
Çfarë nuk shkon me të?

380
00:35:39,471 --> 00:35:42,224
Nuk ka ide.
Është gatuar mjaftueshëm.

381
00:35:42,390 --> 00:35:44,267
Është e vështirë të ndash.

382
00:35:44,643 --> 00:35:46,816
- Dëshironi pak?
- Po, të lutem.

383
00:35:58,615 --> 00:36:00,083
Më jep pjatën tënde.

384
00:36:01,201 --> 00:36:02,999
Duket jashtë saj, Adele.

385
00:36:03,411 --> 00:36:04,503
Kënaquni.

386
00:36:05,205 --> 00:36:06,172
Dëshironi disa?

387
00:36:06,289 --> 00:36:07,415
Po, ju lutem.

388
00:36:17,175 --> 00:36:17,846
Çfarë?

389
00:36:18,051 --> 00:36:20,770
Dukesh sikur ke kaluar një ditë të mrekullueshme.

390
00:36:22,847 --> 00:36:23,814
Unë mendoj kështu.

391
00:36:24,224 --> 00:36:25,476
Ajo tregon.

392
00:36:32,357 --> 00:36:33,904
Nuk jeni të uritur?

393
00:36:34,109 --> 00:36:35,326
Unë do të doja një sallatë.

394
00:37:09,144 --> 00:37:10,145
si jeni?

395
00:37:12,814 --> 00:37:13,815
Dhe ju?

396
00:37:39,549 --> 00:37:41,472
Më falni, nuk mendova ...

397
00:37:45,346 --> 00:37:47,348
se do të tërhiqesh kaq shumë.

398
00:37:50,477 --> 00:37:53,356
Ajo që ndodhi dje ishte vetëm...

399
00:37:55,356 --> 00:37:58,360
Ka ndodhur në
nxitje e momentit.

400
00:38:04,324 --> 00:38:06,873
Nuk mendoja se do ta kishit
bëj shumë prej tij.

401
00:38:10,789 --> 00:38:11,881
Kuptoni?

402
00:38:14,375 --> 00:38:17,970
Asgjë nuk do të ndryshojë mes nesh.
Nuk do t'i tregoj askujt.

403
00:38:22,717 --> 00:38:23,809
me vjen keq.

404
00:38:30,642 --> 00:38:31,734
Shihemi më vonë.

405
00:39:23,486 --> 00:39:24,783
Ejani këtu.

406
00:39:40,044 --> 00:39:41,421
Nuk më dëgjon ajo?

407
00:39:44,382 --> 00:39:46,100
Pse më injorove?

408
00:39:47,427 --> 00:39:48,474
Çfarë është ajo?

409
00:39:48,636 --> 00:39:49,603
Asgjë.

410
00:39:50,638 --> 00:39:52,857
- Më thuaj çfarë është.
- Asgjë.

411
00:39:53,474 --> 00:39:55,442
- Fol me mua.
- Le të dalim.

412
00:40:12,744 --> 00:40:14,542
Çfarë ka?

413
00:40:15,914 --> 00:40:17,837
Adele, miqtë e mi.

414
00:40:20,501 --> 00:40:22,344
si jeni?

415
00:40:25,715 --> 00:40:26,762
Gëzohem që të shoh.

416
00:40:26,925 --> 00:40:27,972
Je mirë?

417
00:40:35,350 --> 00:40:37,648
Ejani dhe kërceni pak.

418
00:40:37,852 --> 00:40:38,853
Dëshironi të kërceni?

419
00:40:39,437 --> 00:40:41,030
Së pari do ta mbaroj pijen.

420
00:40:41,230 --> 00:40:42,573
Le të kërcejmë të gjithë.

421
00:40:42,732 --> 00:40:44,530
Do të të shikoj, pastaj do të vij.

422
00:40:45,151 --> 00:40:46,243
Premtim?

423
00:41:34,575 --> 00:41:38,421
Dashuria nuk ka gjini.
Merre këdo që të do.

424
00:41:39,288 --> 00:41:41,290
Çfarëdo që të bën të lumtur.
kujt i intereson?

425
00:41:41,416 --> 00:41:43,589
dashuri e vertete.

426
00:41:43,918 --> 00:41:47,422
Edhe nëse duhet të vdesim nesër,
kujt i intereson

427
00:43:37,198 --> 00:43:39,576
si jeni?
Po kërkoni dikë?

428
00:43:40,743 --> 00:43:42,211
Po takoj një mik.

429
00:43:42,370 --> 00:43:43,417
Shumë keq.

430
00:43:43,704 --> 00:43:45,001
Shijojeni mbrëmjen tuaj.

431
00:45:52,083 --> 00:45:53,050
Hera e parë këtu?

432
00:45:54,585 --> 00:45:55,507
Dukesh e humbur.

433
00:45:56,504 --> 00:45:59,257
Unë do të të blej një pije,
por ju keni një.

434
00:46:01,342 --> 00:46:02,468
je mire?

435
00:46:02,593 --> 00:46:03,594
Po.

436
00:46:06,180 --> 00:46:07,557
Duke folur me kushëririn tim?

437
00:46:07,723 --> 00:46:08,849
Kushëriri juaj?

438
00:46:13,813 --> 00:46:14,860
Mund të shkoj?

439
00:46:15,022 --> 00:46:16,490
Bëhuni mysafiri im.

440
00:46:16,607 --> 00:46:17,733
Bëhu mirë.

441
00:46:20,528 --> 00:46:22,872
Sophie, qumësht luleshtrydhe, të lutem.

442
00:46:25,074 --> 00:46:26,997
Pse jeni këtu vetëm?

443
00:46:29,370 --> 00:46:30,713
nuk e di.

444
00:46:32,164 --> 00:46:33,791
Kam ardhur këtu rastësisht.

445
00:46:36,544 --> 00:46:37,716
Rastësisht.

446
00:46:40,006 --> 00:46:42,555
Ju jeni duke pirë një Bulldog.

447
00:46:43,384 --> 00:46:44,886
Birrë Bull Dyke.

448
00:46:46,554 --> 00:46:47,726
Nuk e kisha idenë.

449
00:46:47,847 --> 00:46:48,973
Sigurisht që është.

450
00:46:54,228 --> 00:46:55,320
Shijoni këtë.

451
00:47:01,360 --> 00:47:02,327
Pra?

452
00:47:02,987 --> 00:47:04,159
Ju pëlqen?

453
00:47:04,739 --> 00:47:05,865
Sinqerisht?

454
00:47:07,199 --> 00:47:08,576
Nuk do të mërzitesh?

455
00:47:08,743 --> 00:47:10,245
Jo, vazhdo.

456
00:47:11,203 --> 00:47:12,250
Është bruto.

457
00:47:18,586 --> 00:47:19,883
Unë e dua atë.

458
00:47:23,257 --> 00:47:24,759
Lloji juaj është i rrallë këtu.

459
00:47:27,219 --> 00:47:28,436
Cili është lloji im?

460
00:47:29,347 --> 00:47:30,769
Lloji juaj...

461
00:47:30,890 --> 00:47:32,858
Nuk e di, i mitur...

462
00:47:33,017 --> 00:47:34,894
duke u ndenjur në bare gjatë natës.

463
00:47:45,446 --> 00:47:47,369
Si e dini se jam i mitur?

464
00:47:47,698 --> 00:47:49,371
Unë mund të them vetëm.

465
00:47:49,492 --> 00:47:50,288
Ose ndryshe...

466
00:47:52,286 --> 00:47:54,380
një vajzë e drejtë që është pak

467
00:47:54,580 --> 00:47:56,082
kurioz.

468
00:47:57,792 --> 00:48:00,716
Siç thashë,
Kam ardhur këtu rastësisht.

469
00:48:02,630 --> 00:48:04,473
Asnjë gjë e tillë si shansi.

470
00:48:07,009 --> 00:48:08,135
Mendoni kështu?

471
00:48:13,974 --> 00:48:15,146
si e ke emrin?

472
00:48:15,810 --> 00:48:17,027
Adele.

473
00:48:18,020 --> 00:48:19,613
Emri i bukur, Adele.

474
00:48:21,315 --> 00:48:24,660
Adele do të thotë diçka në arabisht.
Unë mendoj se do të thotë

475
00:48:25,277 --> 00:48:26,494
dielli.

476
00:48:26,904 --> 00:48:27,780
Shpresa.

477
00:48:27,905 --> 00:48:28,827
Dashuria.

478
00:48:30,116 --> 00:48:31,663
Do të thotë drejtësi.

479
00:48:31,826 --> 00:48:32,827
isha afër.

480
00:48:33,327 --> 00:48:34,328
dielli...

481
00:48:40,334 --> 00:48:41,836
si e ke emrin?

482
00:48:42,711 --> 00:48:43,928
Emri im është Ema.

483
00:48:45,631 --> 00:48:47,133
Çfarë bëni ju?

484
00:48:48,050 --> 00:48:49,848
Çfarë mendoni ju?

485
00:48:50,928 --> 00:48:52,225
Parukeri?

486
00:48:58,686 --> 00:49:00,438
Viti i katërt i Arteve të Bukura.

487
00:49:00,646 --> 00:49:01,863
Artet e Bukura?

488
00:49:02,773 --> 00:49:04,025
Ju pëlqen?

489
00:49:04,733 --> 00:49:06,280
Po, po.

490
00:49:08,446 --> 00:49:10,198
Pse quhet Artet e Bukura?

491
00:49:10,364 --> 00:49:12,458
A ka arte që janë të shëmtuara?

492
00:49:13,993 --> 00:49:16,462
Asnjë art i shëmtuar. Domethënë...

493
00:49:17,913 --> 00:49:19,506
disa mund të jenë të shëmtuara.

494
00:49:19,874 --> 00:49:21,876
Por është subjektive.

495
00:49:22,334 --> 00:49:26,214
Sepse ka edhe
Arte Dekorative, Arte të Aplikuara.

496
00:49:26,380 --> 00:49:28,223
Nuk ka shkollë Ugly Arts.

497
00:49:28,549 --> 00:49:29,471
Pse jo?

498
00:49:30,551 --> 00:49:32,724
Kjo është një pikë e mirë.

499
00:49:33,137 --> 00:49:35,890
Në kohën e impresionistëve,

500
00:49:36,015 --> 00:49:37,892
të gjithë ata që u refuzuan

501
00:49:38,017 --> 00:49:40,566
nga Salloni
për piktura të bukura

502
00:49:40,728 --> 00:49:43,322
dhe të gjithë ata që konsideroheshin...

503
00:49:44,190 --> 00:49:46,568
“E shëmtuara” shkoi në Sallonin e...

504
00:49:46,734 --> 00:49:47,735
I shemtuar.

505
00:49:48,027 --> 00:49:51,281
Një lloj salloni i të shëmtuarve.
Artistët më të mirë.

506
00:49:51,572 --> 00:49:52,915
Ju pëlqen të pikturoni?

507
00:49:53,741 --> 00:49:55,709
Nuk di shumë, por më pëlqen.

508
00:49:56,118 --> 00:49:57,415
Çfarë dini ju?

509
00:49:58,245 --> 00:49:59,371
Pikaso.

510
00:50:00,915 --> 00:50:01,791
Dhe...

511
00:50:01,957 --> 00:50:02,958
Pikaso.

512
00:50:04,210 --> 00:50:05,427
Kështu që ju tashmë e dini ...

513
00:50:05,836 --> 00:50:06,837
Pikaso.

514
00:50:11,133 --> 00:50:12,760
Çfarë bën, Adele?

515
00:50:14,553 --> 00:50:15,975
Unë jam në shkollë.

516
00:50:16,138 --> 00:50:18,357
Oh po? çfarë po studion?

517
00:50:19,308 --> 00:50:22,152
Letërsia.
Nuk jam diplomuar akoma.

518
00:50:25,439 --> 00:50:28,443
Unë jam në shkollë të mesme.
Unë jam duke bërë frengjisht lit.

519
00:50:28,609 --> 00:50:29,952
Mirë, e shoh.

520
00:50:30,736 --> 00:50:32,579
Cila është lënda juaj e preferuar?

521
00:50:33,948 --> 00:50:35,325
Varet nga mësuesi.

522
00:50:35,741 --> 00:50:37,618
Nëse mësuesi më frymëzon,

523
00:50:38,035 --> 00:50:40,538
Më pëlqen të gjitha.
Mua më duket interesante.

524
00:50:41,205 --> 00:50:44,334
Është një problem,
sepse notat e mia mund të ndryshojnë.

525
00:50:44,458 --> 00:50:47,587
Mund të bien nga
15 deri në 4 në vit.

526
00:50:47,836 --> 00:50:49,179
Nga 15 në 4?

527
00:50:53,133 --> 00:50:55,261
Me ty është gjithçka ose asgjë.

528
00:50:57,972 --> 00:50:59,098
Por...

529
00:50:59,390 --> 00:51:02,485
ato nuk ndryshojnë në frëngjisht,
sepse me pelqen te lexoj.

530
00:51:03,602 --> 00:51:04,899
Dhe gjuhët gjithashtu.

531
00:51:05,813 --> 00:51:07,190
Sepse...

532
00:51:07,481 --> 00:51:10,485
- Në fakt unë e dua anglishten.
- Unë jam i keq në anglisht.

533
00:51:11,068 --> 00:51:11,990
Vërtet?

534
00:51:12,570 --> 00:51:15,073
Është diçka që do ta bëja
me te vertete me pelqen te...

535
00:51:16,031 --> 00:51:18,204
Duhet të ndjek kurse angleze.

536
00:51:18,367 --> 00:51:20,870
Theksi im është mut.
Është e tmerrshme.

537
00:51:21,829 --> 00:51:23,831
- Jam shumë mirë.
- Vërtet?

538
00:51:25,040 --> 00:51:25,916
Me fat ju.

539
00:51:29,044 --> 00:51:31,923
Dhe meqenëse i dua filmat amerikanë,

540
00:51:32,506 --> 00:51:36,227
tani mund të shikoj filma
pa titra. Më ndihmon.

541
00:51:36,802 --> 00:51:38,054
Çfarë ishte kjo?

542
00:51:44,518 --> 00:51:45,861
Nuk më kujtohet.

543
00:51:46,020 --> 00:51:47,146
Thuaj atë.

544
00:51:47,855 --> 00:51:49,357
I dua filmat amerikanë.

545
00:51:49,690 --> 00:51:50,862
Si çfarë?

546
00:51:51,817 --> 00:51:54,946
I dua të gjitha.
Scorsese, Kubrick...

547
00:51:55,112 --> 00:51:56,489
Hej, zemër.

548
00:51:57,406 --> 00:51:58,532
Çfarë jeni duke bërë?

549
00:51:58,699 --> 00:52:00,827
Nuk i përshëndet kushëririt tim?

550
00:52:01,869 --> 00:52:03,121
Prerë atë.

551
00:52:03,287 --> 00:52:06,040
Sa vjeç është kushëriri juaj?

552
00:52:07,708 --> 00:52:09,210
Lejohet të jetë këtu?

553
00:52:09,627 --> 00:52:11,971
Vajzat, tregoni pak respekt.

554
00:52:14,715 --> 00:52:17,719
Ne do të shkojmë në klub në Belgjikë.
Dëshironi të vini?

555
00:52:17,926 --> 00:52:20,349
- Mirë për ty.
- Çfarë? Po vjen?

556
00:52:21,263 --> 00:52:23,186
Eja me ne, zemër.

557
00:52:23,349 --> 00:52:25,522
Mund të sillni kushëririn tuaj.

558
00:52:25,684 --> 00:52:26,936
Hej kushëri...

559
00:52:29,563 --> 00:52:30,940
Ajo është e lezetshme!

560
00:52:33,901 --> 00:52:35,244
Ne do të presim.

561
00:52:39,365 --> 00:52:40,708
Pesë minuta!

562
00:52:44,745 --> 00:52:46,213
Çfarë shkolle të mesme?

563
00:52:46,372 --> 00:52:47,498
Pasteri.

564
00:52:49,500 --> 00:52:50,752
Dreqin, Ema!

565
00:52:50,959 --> 00:52:53,007
Unë nuk mund të flas për pesë minuta!

566
00:53:22,491 --> 00:53:23,708
Çfarë të kam borxh?

567
00:53:23,909 --> 00:53:25,206
Është paguar.

568
00:54:25,262 --> 00:54:26,309
si ia dolët?

569
00:54:26,472 --> 00:54:29,817
E hodha shumë.
Dhe studiova gjatë pushimit.

570
00:54:30,017 --> 00:54:31,394
Ti mashtrove.

571
00:54:31,560 --> 00:54:34,860
Ju u kapën në flagrancë,
si gomar.

572
00:54:50,621 --> 00:54:52,544
- Si jeni?
- Dhe ju?

573
00:54:54,041 --> 00:54:56,885
Unë isha afër.
Mendova se do të pinim një pije.

574
00:55:01,089 --> 00:55:02,887
Adele, e njeh atë?

575
00:55:16,897 --> 00:55:18,695
E sheh atë djalin?

576
00:55:20,567 --> 00:55:22,069
Ku po shkojnë?

577
00:56:01,275 --> 00:56:02,492
A mund të lëviz?

578
00:56:02,734 --> 00:56:04,452
- Sigurisht që mundesh.
- Vërtet?

579
00:56:05,529 --> 00:56:06,906
Jo, rri ashtu.

580
00:56:09,950 --> 00:56:12,294
- Seriozisht?
- Po, mund të lëvizësh.

581
00:56:17,165 --> 00:56:18,132
faleminderit.

582
00:56:18,792 --> 00:56:19,793
Faleminderit për çfarë?

583
00:56:21,336 --> 00:56:22,337
Vetëm faleminderit.

584
00:56:24,131 --> 00:56:25,132
Në siklet?

585
00:56:26,091 --> 00:56:27,217
pak.

586
00:56:27,384 --> 00:56:28,601
Vërtet?

587
00:56:28,927 --> 00:56:29,803
Po.

588
00:56:30,470 --> 00:56:32,188
Nuk të bën të lumtur?

589
00:56:33,223 --> 00:56:34,600
E bën.

590
00:56:35,726 --> 00:56:36,602
Nuk tregon.

591
00:56:36,894 --> 00:56:39,898
Nuk skicohem çdo ditë.

592
00:56:52,242 --> 00:56:54,244
Vizatoni shpesh njerëz që takoni?

593
00:56:55,120 --> 00:56:56,372
Jo, jo shpesh.

594
00:56:57,331 --> 00:56:58,833
Thjesht më pëlqeu.

595
00:57:03,462 --> 00:57:06,841
- Flokët e mi nuk janë rrëmujë?
- Është e bukur. Mos e prekni.

596
00:57:08,926 --> 00:57:10,394
Unë rrallë bëj portrete.

597
00:57:11,136 --> 00:57:12,353
Unë zgjedh një detaj.

598
00:57:13,138 --> 00:57:14,731
Dhe e përdor përsëri pas.

599
00:57:15,641 --> 00:57:16,688
Ndryshe.

600
00:57:16,850 --> 00:57:18,193
Mund të jetë...

601
00:57:18,977 --> 00:57:21,025
një palosje lëkure nga buzët

602
00:57:21,647 --> 00:57:23,445
ose një emocion në sy.

603
00:57:24,816 --> 00:57:27,535
“Dobësia misterioze
e fytyrës së njeriut”.

604
00:57:28,236 --> 00:57:30,284
- E di këtë?
- Unë nuk mendoj kështu.

605
00:57:30,572 --> 00:57:31,573
Sartri.

606
00:57:32,824 --> 00:57:34,792
- E njeh atë?
- Po, por nuk e kam dëgjuar kurrë këtë.

607
00:57:37,204 --> 00:57:39,878
Provova esetë e tij,
por nuk e kuptova.

608
00:57:40,374 --> 00:57:43,218
Preferoj shfaqjet e tij.
E dini <i>Duart e Pista?</i>

609
00:57:44,211 --> 00:57:45,428
- Të pëlqen?
- E dua.

610
00:57:45,587 --> 00:57:46,713
Edhe mua.

611
00:57:47,547 --> 00:57:49,891
<i>Provojeni Ekzistencializmi është Humanizëm.</i>

612
00:57:50,384 --> 00:57:51,601
Prezantim i mirë.

613
00:57:52,177 --> 00:57:53,770
Dhe jo shumë e vështirë.

614
00:57:54,888 --> 00:57:56,982
Ideja pas Sartrit është se

615
00:57:57,599 --> 00:57:59,226
ekzistenca i paraprin thelbit.

616
00:57:59,393 --> 00:58:01,487
Ne kemi lindur, ne ekzistojmë ...

617
00:58:01,645 --> 00:58:03,898
dhe më pas përcaktojmë veten
me veprimet tona.

618
00:58:04,189 --> 00:58:06,567
Na jep një përgjegjësi të madhe.

619
00:58:07,067 --> 00:58:08,910
Mendoj se e kam lexuar. jam i sigurt.

620
00:58:10,570 --> 00:58:12,447
Por nuk e kuptova.

621
00:58:13,657 --> 00:58:16,251
Ndoshta jam keq
në filozofi, por për mua,

622
00:58:16,410 --> 00:58:19,539
ekzistenca, thelbi
është si pula dhe veza.

623
00:58:19,830 --> 00:58:23,255
Nuk mendoj se mundemi
e dini ndonjëherë se çfarë erdhi e para.

624
00:58:24,626 --> 00:58:25,878
Ti je qesharak.

625
00:58:27,462 --> 00:58:30,056
Asnjë nga këto gjëra nuk ka shumë rëndësi.

626
00:58:30,757 --> 00:58:33,180
Ai filloi një
revolucion intelektual

627
00:58:33,885 --> 00:58:36,559
që vendos një të tërë
brez pa pagesë.

628
00:58:37,305 --> 00:58:39,307
Ai tha se ne mund të zgjedhim jetën tonë

629
00:58:39,474 --> 00:58:41,522
pa ndonjë parim më të lartë.

630
00:58:42,102 --> 00:58:44,571
Në shkollë të mesme isha i madh me Sartrin.

631
00:58:44,730 --> 00:58:46,858
- Vërtet?
- Më bëri mirë.

632
00:58:48,442 --> 00:58:50,786
Sidomos në afirmimin

633
00:58:51,069 --> 00:58:53,288
lirinë time dhe vlerat e mia.

634
00:58:54,364 --> 00:58:57,334
Dhe rigoroziteti
të angazhimeve të tij.

635
00:58:58,785 --> 00:58:59,911
Unë jam dakord me të.

636
00:59:00,078 --> 00:59:01,671
Si Bob Marley.

637
00:59:03,832 --> 00:59:04,879
Pothuajse.

638
00:59:05,250 --> 00:59:06,877
Unë nuk jam aq i sigurt për këtë.

639
00:59:07,044 --> 00:59:10,765
Unë jam pothuajse i sigurt për këtë.
Idetë e tyre janë të ngjashme.

640
00:59:11,339 --> 00:59:12,886
E dini "Çohu, ngrihu"?

641
00:59:13,050 --> 00:59:14,472
Po, e di.

642
00:59:15,302 --> 00:59:16,474
Ai është i përkushtuar.

643
00:59:16,636 --> 00:59:17,683
Është e vërtetë.

644
00:59:17,846 --> 00:59:18,722
Njëlloj si Sartri.

645
00:59:18,889 --> 00:59:21,733
Filozof, profet... e njëjta gjë.

646
00:59:22,642 --> 00:59:26,067
Ju mund të më ndihmoni me filozofinë,
sepse dukesh...

647
00:59:27,481 --> 00:59:28,949
Sa herë që ju dëshironi.

648
00:59:37,824 --> 00:59:39,076
duhet të shkoj.

649
00:59:39,993 --> 00:59:42,917
Unë duhej të takoja Sabinën
15 minuta më parë.

650
00:59:43,330 --> 00:59:44,502
Dëshironi të shihni?

651
00:59:45,123 --> 00:59:47,091
Nuk duhet ta pëlqesh.

652
00:59:50,337 --> 00:59:51,634
Po, më pëlqen.

653
00:59:53,381 --> 00:59:56,351
Është e çuditshme,
sepse jam unë dhe nuk është.

654
00:59:57,886 --> 01:00:01,516
Është një skicë.
Duhet pak punë.

655
01:00:06,561 --> 01:00:07,778
do ta jap ty.

656
01:00:10,816 --> 01:00:12,534
Jeni prej kohësh me Sabinen?

657
01:00:13,360 --> 01:00:14,828
Ka qenë...

658
01:00:14,986 --> 01:00:16,329
rreth dy vjet.

659
01:00:17,697 --> 01:00:18,789
Pse?

660
01:00:22,786 --> 01:00:23,787
duhet të shkoj.

661
01:00:24,204 --> 01:00:26,206
Si është orari juaj?

662
01:00:26,414 --> 01:00:28,041
Unë jam duke studiuar për provime.

663
01:00:29,668 --> 01:00:32,012
Por mbase mund të të shtrëngoj.

664
01:00:33,755 --> 01:00:35,382
Po, do të kem kohë.

665
01:00:36,550 --> 01:00:38,052
Këtu është numri im.

666
01:00:43,598 --> 01:00:45,145
Të premtosh se do të telefonosh?

667
01:00:45,350 --> 01:00:46,226
betohem.

668
01:01:14,713 --> 01:01:15,760
Shihemi së shpejti.

669
01:01:15,922 --> 01:01:17,048
Marrëveshje.

670
01:01:44,451 --> 01:01:46,624
<i>Ja ku është ajo.
Flisni për djallin.</i>

671
01:01:46,745 --> 01:01:48,167
<i>Një miku juaj.</i>

672
01:01:48,288 --> 01:01:49,881
<i>Dikush me emrin Ema.</i>

673
01:01:50,540 --> 01:01:52,087
<i>Ju mirëpresim. Mirupafshim.</i>

674
01:01:54,586 --> 01:01:57,135
<i>Thjesht kontrolloj që ke dhënë
me numrin e duhur.</i>

675
01:01:57,505 --> 01:01:59,223
Mendon se po të shmang?

676
01:01:59,424 --> 01:02:00,550
<i>Nuk e di.</i>

677
01:02:00,675 --> 01:02:03,144
<i>Meqenëse unë jam i çuditshëm
dhe tip imponues.</i>

678
01:02:04,471 --> 01:02:06,348
Mendon se je një tip i caktuar?

679
01:02:07,265 --> 01:02:08,107
<i>Ndoshta.</i>

680
01:02:08,266 --> 01:02:11,315
<i>Tipi që është mbi 18 vjeç
dhe rri në bare homoseksuale.</i>

681
01:02:11,478 --> 01:02:13,651
<i>Unë mendoj se ne jemi shumë të ndryshëm.</i>

682
01:02:14,189 --> 01:02:15,406
<i>Nuk jam aq i sigurt.</i>

683
01:02:15,565 --> 01:02:17,909
<i>Nuk mund të dallosh nga një takim.</i>

684
01:02:31,998 --> 01:02:33,170
si jeni?

685
01:02:33,708 --> 01:02:34,334
Dhe ju?

686
01:02:45,095 --> 01:02:45,971
Keni një dritë?

687
01:02:46,096 --> 01:02:48,098
Kush ishte ajo vajza që erdhi?

688
01:02:48,265 --> 01:02:49,266
Me flokë blu.

689
01:02:49,432 --> 01:02:51,105
Pak dyke.

690
01:02:51,601 --> 01:02:53,274
- Çfarëdo qoftë.
- Plotësisht.

691
01:02:53,436 --> 01:02:55,234
Flokët blu nuk do të thotë dyke.

692
01:02:55,397 --> 01:02:57,775
Është e qartë se ajo ha pidhi.

693
01:02:57,899 --> 01:02:59,446
Ku jeni takuar?

694
01:03:00,026 --> 01:03:01,653
E takova në një kafene'.

695
01:03:01,861 --> 01:03:03,033
Në një kafene?

696
01:03:03,196 --> 01:03:06,450
Jo në një bar gay,
rastësisht, me Valentin?

697
01:03:07,450 --> 01:03:09,794
Ai tha se keni dalë me të.

698
01:03:11,871 --> 01:03:13,373
Pse rri atje?

699
01:03:13,540 --> 01:03:15,008
Por unë nuk e bëj.

700
01:03:15,208 --> 01:03:17,131
Nuk shkove me të?

701
01:03:17,877 --> 01:03:19,720
Ai na tha të gjithëve.

702
01:03:19,879 --> 01:03:21,881
Nuk e di pse e tha këtë.

703
01:03:22,048 --> 01:03:23,265
Valentin!

704
01:03:24,634 --> 01:03:27,638
Ju shkoni në një bar gay me
Adele natën tjetër?

705
01:03:28,221 --> 01:03:30,644
- Po, çfarë?
- Vetëm duke pyetur.

706
01:03:33,059 --> 01:03:34,732
Keni gënjyer. Nuk është mirë.

707
01:03:34,894 --> 01:03:37,613
Unë nuk gënjeva. Vetëm se...

708
01:03:38,940 --> 01:03:43,036
ishim jashtë duke ecur,
dhe pimë një pije, kjo është e gjitha.

709
01:03:43,153 --> 01:03:45,906
- Kjo ishte e gjitha.
- Vetëm një pije në një bar gay.

710
01:03:46,072 --> 01:03:48,666
- Mirë, nuk ka problem.
- Fundi i tregimit.

711
01:03:49,826 --> 01:03:51,419
Ne thjesht po pyesim.

712
01:03:52,162 --> 01:03:54,164
Pse erdhi ajo të takoi këtu?

713
01:03:54,456 --> 01:03:56,129
Sepse ne jemi miq.

714
01:03:56,583 --> 01:03:58,210
Pse nuk e njohim

715
01:03:58,626 --> 01:04:00,048
nëse jeni miq?

716
01:04:02,088 --> 01:04:03,931
Sapo e takova.

717
01:04:04,090 --> 01:04:05,967
Tashmë e hani pidhin e saj?

718
01:04:06,134 --> 01:04:08,057
- Çfarë marrëzi.
- Je i shpejtë.

719
01:04:08,553 --> 01:04:10,305
Ju ishit kaq afër!

720
01:04:10,472 --> 01:04:12,315
Thjesht po flisnim.

721
01:04:12,974 --> 01:04:14,692
Flisni me miqtë kështu?

722
01:04:14,893 --> 01:04:16,611
Më flet kështu?

723
01:04:18,688 --> 01:04:21,441
Më shpërtheu dhe vrapove pas saj.

724
01:04:21,858 --> 01:04:24,281
A është ajo gruaja e re në jetën tuaj?

725
01:04:25,695 --> 01:04:27,618
Zbulohu dhe na thuaj.

726
01:04:28,490 --> 01:04:30,163
Asgjë për të pretenduar.

727
01:04:30,325 --> 01:04:33,545
Ajo është një shoqe.
Ne po flisnim, kështu që ishim afër.

728
01:04:33,703 --> 01:04:35,956
Kjo që po thua tingëllon e rreme.

729
01:04:36,122 --> 01:04:39,092
nuk e di.
Duket e rreme sepse...

730
01:04:39,334 --> 01:04:41,302
të gjithë po më piqni në skarë.

731
01:04:41,461 --> 01:04:42,758
Pranoje se hani pidhi.

732
01:04:42,962 --> 01:04:46,216
Nuk më intereson nëse je lezbo.
Është jeta juaj.

733
01:04:46,383 --> 01:04:49,478
Por ti ke fjetur lakuriq
disa herë në shtratin tim.

734
01:04:49,636 --> 01:04:51,013
Kjo është më e vështirë.

735
01:04:51,429 --> 01:04:53,102
- Unë jam një shok.
- E di.

736
01:04:53,223 --> 01:04:54,520
Preferoj të jem i qartë.

737
01:04:54,682 --> 01:04:55,979
Pra pranoje.

738
01:04:56,142 --> 01:04:58,190
Nuk do ta pranoj atë që nuk jam.

739
01:04:58,353 --> 01:05:00,447
Na jep një pushim, Adele.

740
01:05:01,648 --> 01:05:05,198
Vjen ca lesbo
dhe ju merr ne shkolle...

741
01:05:05,360 --> 01:05:06,657
Ajo nuk është lezbo.

742
01:05:07,153 --> 01:05:10,498
Mos e mohoni.
Mund ta shihni nga një milje larg.

743
01:05:10,657 --> 01:05:11,704
Ti je lezbo?

744
01:05:13,410 --> 01:05:14,411
Flisni.

745
01:05:14,577 --> 01:05:17,046
Nuk më intereson,
por më mbaj larg prej saj.

746
01:05:17,205 --> 01:05:19,003
Nuk do ta hash kurrë pidhin tim.

747
01:05:19,165 --> 01:05:21,634
Nuk do të të prekja kurrë.
Unë nuk jam lezbike!

748
01:05:21,793 --> 01:05:22,919
Qetësohu.

749
01:05:23,044 --> 01:05:24,466
Mos më thuaj të qetësohem.

750
01:05:24,629 --> 01:05:26,848
Ajo po flet budallallëqe.
Unë po luftoj.

751
01:05:27,006 --> 01:05:28,349
Ju jeni të çmendur!

752
01:05:28,508 --> 01:05:32,604
Ju jeni duke folur marrëzi përpara
e të gjithëve. Unë nuk jam lezbike!

753
01:05:33,388 --> 01:05:34,389
Relaksohuni.

754
01:05:34,556 --> 01:05:36,229
-Ti relaksohu.
- Po flasim.

755
01:05:36,391 --> 01:05:37,392
Thjesht behu.

756
01:05:37,559 --> 01:05:39,607
Ajo më kërceu në fyt!

757
01:05:39,769 --> 01:05:41,442
Relaksohuni. sa vjec jeni?

758
01:05:41,604 --> 01:05:45,154
sa vjec jeni?
Unë nuk jam lezbike. a jeni budallenj?

759
01:05:45,275 --> 01:05:47,494
E shihni se çfarë po ndodh?

760
01:05:47,652 --> 01:05:48,778
Ajo është një kurvë.

761
01:05:48,987 --> 01:05:52,366
Ajo fle e zhveshur në shtratin tim,
kontrollon bythën time.

762
01:05:53,158 --> 01:05:54,501
Pritini mut!

763
01:05:54,659 --> 01:05:56,457
Kurva si ju
janë në bythë.

764
01:05:56,619 --> 01:05:59,213
A ka kurva juaj një pidhi blu?

765
01:06:04,586 --> 01:06:05,508
pidhi e ndyrë!

766
01:06:11,801 --> 01:06:12,802
Lesbo e ndyrë!

767
01:06:15,263 --> 01:06:16,264
Shko ha pidh!

768
01:06:16,431 --> 01:06:17,899
Çfarë dreqin?

769
01:06:18,057 --> 01:06:23,314
Pse t'u thuash të gjithëve se shkuam në një bar gay?
Pse dreqin e bere?

770
01:06:23,480 --> 01:06:25,608
Nuk është fundi i botës.

771
01:06:25,773 --> 01:06:28,868
është! Ata të gjithë mendojnë
Une jam lezbike, se ha pidh.

772
01:06:29,068 --> 01:06:30,820
Ajo mendon se unë kontrolloj bythën e saj.

773
01:06:31,070 --> 01:06:32,822
Ju thatë se do të pyesnim me qetësi.

774
01:06:35,283 --> 01:06:36,785
mos shiko. Më dëgjo mua.

775
01:06:41,998 --> 01:06:44,751
Ti nuk po flet.
Ti e sulmove.

776
01:06:44,918 --> 01:06:46,591
Ajo na sulmoi.

777
01:06:46,711 --> 01:06:49,931
Ajo ka sulmuar fizikisht.
Por ju e bëtë me gojë.

778
01:06:50,089 --> 01:06:52,091
- e pyetëm bukur.
- Ju nuk e keni bërë.

779
01:06:52,258 --> 01:06:55,853
Nëse do të isha një dre i mbyllur,
Unë do të kisha bërë të njëjtën gjë.

780
01:06:56,679 --> 01:06:58,477
Hajde, le të luftojmë.

781
01:06:59,557 --> 01:07:01,559
Nuk do ta prekësh kurrë pidhin tim!

782
01:07:02,018 --> 01:07:03,065
Dyke e pistë!

783
01:07:03,228 --> 01:07:04,696
Mbylle fytyrën!

784
01:07:07,232 --> 01:07:11,362
<i>Ai përmend "një skrupull patologjik".
Çfarë është ajo?</i>

785
01:07:12,445 --> 01:07:14,914
<i>A do të thotë kjo gravitet për ju?</i>

786
01:07:15,240 --> 01:07:16,082
<i>Louis?</i>

787
01:07:16,241 --> 01:07:17,834
<i>Në strofën e dytë, ai thotë...</i>

788
01:07:18,451 --> 01:07:21,295
<i>"Vesi i vetëm i
uji është graviteti. "</i>

789
01:07:22,121 --> 01:07:26,251
Ai shoqëron ligjin natyror,
ligji universal i gravitetit,

790
01:07:26,376 --> 01:07:28,174
me një ves, sikur...

791
01:07:28,670 --> 01:07:32,265
çdo gjë e natyrshme është e çoroditur,
dhe anasjelltas.

792
01:07:35,718 --> 01:07:37,971
Është disi e kundërta e...

793
01:07:38,638 --> 01:07:40,140
Konservatorizmi katolik,

794
01:07:40,306 --> 01:07:43,936
që do të thoshte
se vesi nuk është i natyrshëm,

795
01:07:44,143 --> 01:07:45,690
dhe ju duhet të ...

796
01:07:47,814 --> 01:07:49,361
shtyp atë, refuzo atë.

797
01:07:49,524 --> 01:07:50,741
Ai thotë se

798
01:07:51,484 --> 01:07:54,829
graviteti në vetvete është një ves.
Nuk mund të shmanget.

799
01:07:55,280 --> 01:07:57,658
<i>Është krejtësisht e brendshme për ujin.</i>

800
01:07:57,824 --> 01:07:59,622
<i>Adele, çfarë mendon?</i>

801
01:08:00,535 --> 01:08:02,082
<i>Rreth asaj që tha Louis.</i>

802
01:08:05,957 --> 01:08:07,083
jam dakord.

803
01:08:10,003 --> 01:08:11,971
<i>A po ndiqni ndonjë nga këto?</i>

804
01:08:12,422 --> 01:08:13,298
Nr.

805
01:08:17,552 --> 01:08:21,523
<i>Po flasim për një
ves i brendshëm i ujit. Graviteti.</i>

806
01:08:23,683 --> 01:08:26,357
<i>Filloni të lexoni nga "Ky ves... "</i>

807
01:08:30,481 --> 01:08:31,858
Faqe 62

808
01:10:06,786 --> 01:10:08,254
Hedhja e lëkurës?

809
01:10:08,413 --> 01:10:09,665
Po, pse?

810
01:10:10,707 --> 01:10:11,879
Nuk e hani?

811
01:10:12,291 --> 01:10:13,463
Nuk më pëlqen.

812
01:10:14,043 --> 01:10:16,421
Unë e dua atë. Unë i ha të gjitha lëkurat.

813
01:10:18,464 --> 01:10:19,807
Rinds gjithashtu.

814
01:10:20,383 --> 01:10:22,306
Madje si fëmijë haja zgjeben.

815
01:10:22,719 --> 01:10:23,845
Unë i doja ata.

816
01:10:26,639 --> 01:10:27,686
Ti je qesharak.

817
01:10:28,099 --> 01:10:29,976
Pra, ju jeni me të vërtetë për të ngrënë.

818
01:10:30,643 --> 01:10:32,190
Nuk mund ta imagjinoni.

819
01:10:32,311 --> 01:10:33,312
Unë mund të shoh.

820
01:10:34,272 --> 01:10:35,649
Unë ha gjithçka.

821
01:10:36,399 --> 01:10:38,493
Mund të ha pa pushim gjatë gjithë ditës.

822
01:10:38,901 --> 01:10:41,324
Është e frikshme.
Edhe kur jam plot.

823
01:10:41,487 --> 01:10:43,239
Gjithçka përveç butakëve.

824
01:10:43,406 --> 01:10:45,283
- Vërtet?
- Kjo është e gjitha.

825
01:10:45,867 --> 01:10:47,289
Kjo është ajo që më pëlqen më shumë.

826
01:10:47,452 --> 01:10:48,669
Është përtej mua.

827
01:10:50,705 --> 01:10:51,957
I dua gocat.

828
01:10:52,123 --> 01:10:53,295
Vërtet?

829
01:10:53,541 --> 01:10:55,669
Vetëm tekstura më mërzit.

830
01:10:57,295 --> 01:10:59,218
Kjo është pjesa më e mirë.

831
01:10:59,714 --> 01:11:01,933
Ata janë si toptha të vegjël.

832
01:11:02,341 --> 01:11:03,638
Topa të mëdhenj snot.

833
01:11:03,760 --> 01:11:05,512
Më kujtojnë diçka tjetër.

834
01:11:06,679 --> 01:11:08,226
Nuk dua ta di.

835
01:11:18,691 --> 01:11:19,863
Diçka për të thënë?

836
01:11:20,693 --> 01:11:21,865
nuk e di.

837
01:11:22,028 --> 01:11:23,029
Çfarë?

838
01:11:26,532 --> 01:11:27,954
doja ta dija

839
01:11:28,534 --> 01:11:30,286
kur ishte hera e parë

840
01:11:31,704 --> 01:11:33,251
qe keni shijuar...

841
01:11:34,373 --> 01:11:36,046
Keni shijuar një sallam?

842
01:11:36,334 --> 01:11:37,586
Provoi një vajzë.

843
01:11:37,752 --> 01:11:38,753
Një vajzë?

844
01:11:42,048 --> 01:11:43,516
E ke fjalën për puthje?

845
01:11:43,674 --> 01:11:44,675
Apo shije?

846
01:11:46,135 --> 01:11:47,261
Puthje.

847
01:11:47,720 --> 01:11:50,018
Për të filluar me. Atëherë do të shohim.

848
01:11:52,683 --> 01:11:53,900
Unë isha katërmbëdhjetë vjeç.

849
01:11:55,144 --> 01:11:56,691
Diku atëherë.

850
01:11:56,938 --> 01:11:59,691
Kishte një festë.
Të gjitha vajzat kishin djem.

851
01:12:00,399 --> 01:12:01,400
Dhe unë...

852
01:12:03,402 --> 01:12:05,029
Dola me Luizen.

853
01:12:05,196 --> 01:12:06,493
Ky ishte emri i saj.

854
01:12:07,698 --> 01:12:10,417
Nuk u puthëm
gjatë festës, por...

855
01:12:11,494 --> 01:12:14,794
I kërkova të flinte.
Në atë moment u puthëm.

856
01:12:18,417 --> 01:12:20,044
I keni preferuar gjithmonë vajzat?

857
01:12:20,586 --> 01:12:23,135
I provova të dyja.
Kam takuar djem, vajza...

858
01:12:23,339 --> 01:12:25,842
dhe kuptova se preferoja vajzat.

859
01:12:27,760 --> 01:12:28,932
Me siguri.

860
01:13:41,918 --> 01:13:43,420
Është bukur të jesh këtu.

861
01:13:46,839 --> 01:13:48,466
Pak shumë e bukur.

862
01:13:52,511 --> 01:13:53,512
Unë mendoj kështu.

863
01:25:09,521 --> 01:25:10,613
Është këtu.

864
01:25:16,194 --> 01:25:17,161
Mami?

865
01:25:22,534 --> 01:25:24,411
- Si jeni?
- Mirë, dhe ti?

866
01:25:27,956 --> 01:25:29,128
Adela...

867
01:25:29,291 --> 01:25:30,543
nëna ime, Katerina.

868
01:25:31,293 --> 01:25:33,591
Kemi dëgjuar gjëra të mira për ju.

869
01:25:33,754 --> 01:25:35,222
Jam i lumtur që jam këtu.

870
01:25:36,381 --> 01:25:37,974
- Për ty.
- Unë do ta marr atë.

871
01:25:38,592 --> 01:25:39,889
Shumë bukur, faleminderit.

872
01:25:40,552 --> 01:25:41,678
Përshëndetje, zemër.

873
01:25:42,179 --> 01:25:43,055
si jeni?

874
01:25:43,221 --> 01:25:44,894
- Dhe ju?
- Unë jam mirë.

875
01:25:45,682 --> 01:25:47,730
- Ne kemi qenë duke pritur.
- Çfarë ka për të ngrënë?

876
01:25:48,393 --> 01:25:49,394
E preferuara juaj.

877
01:25:51,521 --> 01:25:53,068
Vincent, njerku im.

878
01:25:56,276 --> 01:25:57,619
Kuzhinier i familjes.

879
01:25:57,778 --> 01:26:00,281
Ne kemi të bardhë.
Mirë me ju?

880
01:26:00,530 --> 01:26:02,077
- Sigurisht.
- Bardha është mirë.

881
01:26:02,282 --> 01:26:03,499
Edhe e bardha?

882
01:26:03,659 --> 01:26:06,253
Më thuaj çfarë mendon për të.
më pëlqen.

883
01:26:06,411 --> 01:26:07,879
Zgjedhja e re e Vincent.

884
01:26:08,789 --> 01:26:12,089
Kemi pirë shumë
ndërsa ne po prisnim për ju.

885
01:26:12,292 --> 01:26:14,090
- Jo aq shumë.
- E vërtetë.

886
01:26:14,294 --> 01:26:15,420
Ishim të arsyeshëm.

887
01:26:16,004 --> 01:26:19,429
Por është gjithmonë bukur
për të gatuar me një gotë të bardhë.

888
01:26:19,591 --> 01:26:21,059
Babai im është i njëjti.

889
01:26:21,426 --> 01:26:22,473
Vërtet?

890
01:26:24,096 --> 01:26:25,268
Të bëjmë dolli?

891
01:26:26,181 --> 01:26:27,353
Të duash.

892
01:26:29,017 --> 01:26:30,360
Mirë se erdhe, Adele.

893
01:26:30,519 --> 01:26:31,941
Fjalë të mëdha. Të duash.

894
01:26:32,104 --> 01:26:33,856
Po, për të dashur, dashuria ime.

895
01:26:34,106 --> 01:26:34,948
Për të dashur, atëherë.

896
01:26:43,824 --> 01:26:45,121
si është?

897
01:26:45,784 --> 01:26:47,286
- E shijshme.
- Shumë mirë.

898
01:26:47,452 --> 01:26:49,375
Mirë, apo jo? Më pëlqen shumë.

899
01:26:49,538 --> 01:26:52,633
Edhe mua. nuk e di
verë, por është e mirë.

900
01:26:55,794 --> 01:26:57,717
Vë bast që nuk ke ngrënë gjithë ditën.

901
01:26:58,130 --> 01:26:59,382
Adela...

902
01:26:59,548 --> 01:27:01,266
Shkova dhe bleva

903
01:27:01,967 --> 01:27:04,311
më e mira që mund të gjeja në Triére.

904
01:27:04,720 --> 01:27:05,642
E dini?

905
01:27:06,596 --> 01:27:07,563
Vetëm me emër.

906
01:27:08,598 --> 01:27:10,896
- Ndihmoni veten.
- Unë jam mirë.

907
01:27:11,101 --> 01:27:13,945
Mut, harrova të them
ti ajo Adela...

908
01:27:14,563 --> 01:27:16,565
nuk i pëlqen butakët.

909
01:27:19,109 --> 01:27:20,110
me vjen shume keq.

910
01:27:20,485 --> 01:27:22,158
Asnjë punë e madhe.

911
01:27:22,571 --> 01:27:24,699
Ushqimi i detit nuk është gjëja ime.

912
01:27:24,865 --> 01:27:26,412
Por mos u shqetësoni.

913
01:27:26,575 --> 01:27:28,577
Një makth.
Është gjithçka që kemi.

914
01:27:28,952 --> 01:27:30,454
Ti je dhimbje.

915
01:27:30,662 --> 01:27:33,290
Unë dal jashtë,
pastaj vini dhe thoni ...

916
01:27:33,457 --> 01:27:34,674
"Adele i urren gocat e detit".

917
01:27:34,791 --> 01:27:37,385
Do të kem gjëra të tjera.
Edhe ushqimi i ushqimit? Nuk ka problem.

918
01:27:37,544 --> 01:27:39,797
- Edhe karkaleca jumbo?
- Sidomos.

919
01:27:40,756 --> 01:27:44,351
Jo i madh. Rast perfekt
për ta inicuar atë. është mirë.

920
01:27:45,093 --> 01:27:46,891
Si në kafenenë e shkollës.

921
01:27:47,596 --> 01:27:49,894
Ju shtrydhni limon mbi perle.

922
01:27:51,475 --> 01:27:55,196
Dhe zakonisht, nëse është
vërtet i mirë dhe i freskët,

923
01:27:55,395 --> 01:27:56,817
ajo lëviz.

924
01:27:57,731 --> 01:27:58,948
Kjo do të thotë...

925
01:27:59,357 --> 01:28:00,358
eshte mire. Shihni?

926
01:28:00,525 --> 01:28:01,526
Shikoni.

927
01:28:01,693 --> 01:28:03,787
- Po lëviz.
- Pse ma thuaj këtë?

928
01:28:05,113 --> 01:28:07,161
- Është e gjallë.
- Pikërisht.

929
01:28:07,616 --> 01:28:09,368
Duhet të jetë i gjallë.

930
01:28:09,534 --> 01:28:11,002
Mos e hani ndryshe.

931
01:28:13,288 --> 01:28:16,041
I gjallë është mirë.
Mund të hani edhe muskujt.

932
01:28:16,208 --> 01:28:17,084
Unë jam mirë.

933
01:28:17,959 --> 01:28:18,801
Vazhdoni.

934
01:28:19,795 --> 01:28:20,762
Edhe lëngu.

935
01:28:20,921 --> 01:28:21,888
Mirë?

936
01:28:24,007 --> 01:28:24,883
Mirë?

937
01:28:25,425 --> 01:28:27,177
- A jeni mirë?
- Është mirë.

938
01:28:27,344 --> 01:28:29,722
- Duket se e ke qejf.
- Është mirë.

939
01:28:30,806 --> 01:28:32,308
Do të provoj një tjetër.

940
01:28:32,724 --> 01:28:33,725
E madhe.

941
01:28:34,017 --> 01:28:36,019
Këto janë goca deti të shkëlqyera.

942
01:28:40,357 --> 01:28:42,325
Ju keni piktura të bukura.

943
01:28:43,735 --> 01:28:45,954
Ish-burri im ishte një dashnor arti.

944
01:28:46,238 --> 01:28:49,208
Ema merr shumë nga kjo
nga babai i saj.

945
01:28:49,366 --> 01:28:50,618
Ish-i juaj e donte artin

946
01:28:51,660 --> 01:28:53,378
por burri juaj i ri...

947
01:28:53,745 --> 01:28:54,917
Një dashnor gjithashtu.

948
01:28:55,121 --> 01:28:58,045
Por shumica e pikturave këtu...

949
01:28:58,750 --> 01:28:59,592
I dashuruar për çfarë?

950
01:28:59,751 --> 01:29:02,129
Ato vijnë nga babai i saj.

951
01:29:02,587 --> 01:29:05,261
Një dashnor i ushqimit dhe verës.
Kjo vlen.

952
01:29:05,423 --> 01:29:06,640
jam dakord.

953
01:29:06,800 --> 01:29:07,767
Dhe gjithashtu...

954
01:29:07,884 --> 01:29:09,056
kulturës.

955
01:29:10,762 --> 01:29:12,435
Na tregoni për veten tuaj.

956
01:29:12,764 --> 01:29:15,938
Ne duam të dimë për jetën tuaj,

957
01:29:16,685 --> 01:29:18,232
çfarë doni të bëni.

958
01:29:18,603 --> 01:29:19,980
Unë dua të jap mësim.

959
01:29:21,773 --> 01:29:24,367
Kopshti. Unë i dua fëmijët.

960
01:29:26,444 --> 01:29:27,570
Ju i doni fëmijët.

961
01:29:27,696 --> 01:29:29,915
Keni dashur gjithmonë të jepni mësim?

962
01:29:30,991 --> 01:29:33,790
Nuk është kjo
Më pëlqeu sistemi shkollor,

963
01:29:33,910 --> 01:29:37,289
por shkolla do të thotë shumë për mua.
Më ka mësuar shumë.

964
01:29:37,873 --> 01:29:40,422
Më ndihmoi të ekspozoja ndaj gjërave

965
01:29:41,001 --> 01:29:43,800
që prindërit apo miqtë e mi
nuk me tregoi.

966
01:29:44,671 --> 01:29:46,298
Unë dua ta përcjell atë.

967
01:29:46,798 --> 01:29:48,471
Çfarë duhet të bëni?

968
01:29:49,467 --> 01:29:52,892
Unë do të marr një master
dhe më pas bëni trajnimin e mësuesve.

969
01:29:53,054 --> 01:29:57,730
Kështu mund të filloj
duke qenë mësues ndihmës.

970
01:29:58,810 --> 01:30:01,233
Dhe sinqerisht, nuk e shoh veten ...

971
01:30:01,897 --> 01:30:04,400
duke shkuar në shkollë për 10 ose 15 vjet

972
01:30:04,524 --> 01:30:07,403
vetëm për të mbetur i papunë.

973
01:30:07,861 --> 01:30:10,205
Dua diçka konkrete.

974
01:30:10,488 --> 01:30:12,240
A ju tremb tregu i punës?

975
01:30:12,824 --> 01:30:14,747
E ndjej në atë që thua.

976
01:30:15,327 --> 01:30:19,878
Ndoshta do të shkosh në shkollë dhe do të shohësh
se diçka tjetër ju intereson.

977
01:30:21,124 --> 01:30:23,343
Tani për tani është ajo që më intereson.

978
01:30:23,501 --> 01:30:26,004
Të paktën ju e dini
ku po shkoni.

979
01:30:28,006 --> 01:30:30,225
Dhe kjo është e rëndësishme, mendoj.

980
01:32:03,810 --> 01:32:04,811
Mami?

981
01:32:28,626 --> 01:32:33,848
<i>Gëzuar ditëlindjen,
urimet e mia më të sinqerta</i>

982
01:32:34,174 --> 01:32:39,101
<i>Të sjellin gëzim këto lule</i>

983
01:32:40,388 --> 01:32:44,484
<i>U qoftë viti yt
e ëmbël dhe e shkujdesur</i>

984
01:32:44,642 --> 01:32:48,442
<i>Dhe vitin e ardhshëm mundemi
të gjithë takohen përsëri</i>

985
01:33:03,203 --> 01:33:04,705
Gëzuar 18-tën, Adele!

986
01:33:07,916 --> 01:33:09,668
Mami? Gëzuar.

987
01:34:52,395 --> 01:34:55,023
- Ai është mbreti i Bolognese.
- Shpresoj se ju pëlqen.

988
01:34:58,610 --> 01:34:59,827
Ndihmoni veten.

989
01:35:00,153 --> 01:35:01,621
Pak verë?

990
01:35:01,988 --> 01:35:03,114
Po, ju lutem.

991
01:35:03,323 --> 01:35:04,825
Gëzohem që u njohëm, Ema.

992
01:35:04,991 --> 01:35:07,619
Ne kemi dëgjuar për ju për muaj të tërë.

993
01:35:07,952 --> 01:35:09,545
Këtu jeni më në fund.

994
01:35:09,787 --> 01:35:11,380
Është e mrekullueshme të...

995
01:35:11,789 --> 01:35:15,043
për të vënë një fytyrë
për gjithçka që ke thënë.

996
01:35:15,418 --> 01:35:16,294
Vërtet.

997
01:35:16,794 --> 01:35:18,717
Unë jam ai që...

998
01:35:19,339 --> 01:35:20,636
Faleminderit që më keni.

999
01:35:20,965 --> 01:35:22,512
Është kënaqësia jonë.

1000
01:35:27,639 --> 01:35:29,232
Hani. Do të ftohet.

1001
01:35:36,064 --> 01:35:39,284
Është mirë nga ju
për ta ndihmuar me filozofinë.

1002
01:35:40,985 --> 01:35:43,238
Është një temë vërtet e vështirë.

1003
01:35:43,404 --> 01:35:46,032
Ajo kishte
një kohë e vështirë, por tani ...

1004
01:35:46,574 --> 01:35:48,417
duket se po shkon mirë.

1005
01:35:49,160 --> 01:35:51,663
Notat tuaja janë ngritur.
Faleminderit për ju.

1006
01:35:51,829 --> 01:35:53,502
Është kënaqësi për mua.

1007
01:35:54,999 --> 01:35:58,253
Nuk po e bëja siç duhet.
Ajo më mësoi...

1008
01:35:58,670 --> 01:36:00,217
për të bërë skica.

1009
01:36:00,755 --> 01:36:01,677
Kjo është e rëndësishme.

1010
01:36:01,839 --> 01:36:05,844
Unë nuk e di se si
ata mund ta bëjnë atë temë

1011
01:36:06,010 --> 01:36:08,809
në vetëm një vit.
Nuk e shoh pikën.

1012
01:36:08,972 --> 01:36:10,690
Ju nuk mund ta bëni atë në thellësi.

1013
01:36:11,224 --> 01:36:12,851
Një vit nuk mjafton.

1014
01:36:13,017 --> 01:36:14,394
- Mirë?
- Është e shijshme.

1015
01:36:14,602 --> 01:36:15,569
e dija.

1016
01:36:16,312 --> 01:36:18,314
Pra, ju jeni në Beaux-Arts.

1017
01:36:20,400 --> 01:36:22,118
- Kjo tregon.
- Vërtet?

1018
01:36:22,694 --> 01:36:24,037
Është artistike.

1019
01:36:24,320 --> 01:36:25,867
Jo të gjithëve u pëlqen.

1020
01:36:26,572 --> 01:36:27,619
Ju përshtatet mirë.

1021
01:36:30,076 --> 01:36:31,293
A e ben...

1022
01:36:32,453 --> 01:36:33,670
veten?

1023
01:36:36,082 --> 01:36:39,086
Gjërat e saj janë të shkëlqyera.
Ajo ka një shfaqje.

1024
01:36:39,294 --> 01:36:40,341
Tashmë?

1025
01:36:41,004 --> 01:36:43,052
Në fund të vitit
ne tregojmë punën tonë.

1026
01:36:43,881 --> 01:36:46,885
Duhet të na njoftoni.
Do të vijmë të shohim.

1027
01:36:48,469 --> 01:36:51,848
Të jetosh nga piktura
është shumë e vështirë në ditët e sotme.

1028
01:36:52,223 --> 01:36:53,395
Është e vështirë.

1029
01:36:54,225 --> 01:36:57,900
Njerëzit që bëjnë
të gjallët janë të gjithë të vdekur.

1030
01:36:58,062 --> 01:36:59,029
Është e vërtetë.

1031
01:37:01,065 --> 01:37:02,908
Edhe unë jam grafik.

1032
01:37:03,735 --> 01:37:08,081
Dhe është më e lehtë këto ditë
për të jetuar nga artet grafike

1033
01:37:08,239 --> 01:37:09,331
sesa jashtë pikturës.

1034
01:37:09,866 --> 01:37:11,664
Ka hapje në të.

1035
01:37:13,077 --> 01:37:15,546
Është e rëndësishme
të ketë një anë artistike.

1036
01:37:19,542 --> 01:37:22,762
Por ju duhet gjithashtu një punë e vërtetë.
Për të fituar jetesën.

1037
01:37:23,046 --> 01:37:25,094
Pra, nëse gjërat ndonjëherë shkojnë keq,

1038
01:37:25,381 --> 01:37:26,678
ju bëni jetesën.

1039
01:37:32,096 --> 01:37:34,144
Jo për të kurvëruar, por i dashuri juaj...

1040
01:37:35,850 --> 01:37:37,477
çfarë bën ai?

1041
01:37:37,685 --> 01:37:39,437
Ai punon në biznes.

1042
01:37:40,146 --> 01:37:42,148
Kjo është mirë. Është qetësuese.

1043
01:37:42,774 --> 01:37:46,745
Në këtë mënyrë ju mund të bëni
piktura jote dhe ai...

1044
01:37:47,320 --> 01:37:48,993
Nëse dëshiron të jesh artist,

1045
01:37:49,155 --> 01:37:52,409
është mirë të kesh një burrë
që paguan faturat.

1046
01:37:58,998 --> 01:38:00,215
Ne nuk jemi të martuar.

1047
01:38:00,750 --> 01:38:02,172
Keni kohë.

1048
01:38:02,668 --> 01:38:03,794
Merrni kohën tuaj.

1049
01:38:03,961 --> 01:38:05,679
- Asnjëherë nuk e di.
- E vërtetë!

1050
01:38:08,299 --> 01:38:09,972
Makaronat janë të shijshme.

1051
01:38:12,428 --> 01:38:13,930
E thjeshtë por...

1052
01:38:15,515 --> 01:38:16,437
shumë mirë.

1053
01:39:08,359 --> 01:39:09,451
dashuria ime.

1054
01:39:11,571 --> 01:39:14,290
Më ke frikësuar.
Mendova se do të bërtisje.

1055
01:39:14,532 --> 01:39:16,205
Doja të bërtisja.

1056
01:39:18,453 --> 01:39:20,080
Mirë që nuk e bëtë.

1057
01:39:29,046 --> 01:39:30,172
Ti je e bukur.

1058
01:39:35,136 --> 01:39:36,388
Kaq e butë.

1059
01:39:39,557 --> 01:39:43,061
Mëngjesi im mendon
ju jeni duke fjetur në krevat atje.

1060
01:39:44,061 --> 01:39:45,233
Në krevat fëmijësh.

1061
01:39:47,857 --> 01:39:49,859
Te pelqen filozofia?

1062
01:39:50,401 --> 01:39:53,655
Unë e dua atë.
Është tepër pasuruese.

1063
01:39:54,405 --> 01:39:55,873
Shumë e thellë.

1064
01:39:56,073 --> 01:39:57,290
Shumë intensive.

1065
01:39:57,658 --> 01:39:59,911
Orgazma i paraprin thelbit...

1066
01:40:00,578 --> 01:40:02,580
Nota juaj më mirë të jetë e mirë.

1067
01:40:02,747 --> 01:40:03,919
Më jep një notë.

1068
01:40:08,252 --> 01:40:09,128
Katërmbëdhjetë.

1069
01:40:11,672 --> 01:40:13,424
Vetëm katërmbëdhjetë?

1070
01:40:16,260 --> 01:40:18,103
Ju duhet ende pak praktikë.

1071
01:40:20,515 --> 01:40:22,938
Unë do të jap gjithçka që kam.

1072
01:41:51,188 --> 01:41:53,282
<i>Kësaj radhe duhet të jetë ujku.</i>

1073
01:41:54,275 --> 01:41:56,949
“Është zonja dhi,
me shtatë fëmijët e mi.

1074
01:41:57,069 --> 01:41:59,993
Le të fshihemi.
E ke dëgjuar lajmin e keq?"

1075
01:42:00,615 --> 01:42:02,993
Ujku po kthehet!

1076
01:42:03,784 --> 01:42:06,833
"Hyni brenda," thotë zoti Lepuri.

1077
01:42:08,289 --> 01:42:10,838
Të gjithë ulen dhe papritmas...

1078
01:42:10,958 --> 01:42:12,801
Trokitni, trokisni, trokisni.

1079
01:42:14,337 --> 01:42:15,463
Është ujku!

1080
01:42:15,838 --> 01:42:17,260
Duhet të jetë ujku.

1081
01:42:17,423 --> 01:42:18,515
Duhet të jetë.

1082
01:42:19,175 --> 01:42:20,427
“Jam unë, Qengji i Vogël.

1083
01:42:20,593 --> 01:42:22,436
Isha poshtë buzë përroit.

1084
01:42:22,595 --> 01:42:25,064
Por unë nuk mund të shkoj në shtëpi, sepse ...

1085
01:42:25,222 --> 01:42:27,691
ujku po kthehet!"

1086
01:42:28,559 --> 01:42:32,189
"Hyni brenda," thotë zoti Lepuri.
"Eja uluni pranë zjarrit."

1087
01:42:35,358 --> 01:42:38,237
Qengji i vogël ulet pranë zjarrit
kur papritur...

1088
01:42:43,574 --> 01:42:44,791
Shpërthoni atë.

1089
01:42:57,254 --> 01:42:58,346
Vazhdoni të lëvizni.

1090
01:43:02,593 --> 01:43:04,266
Vazhdoni të përdorni duart tuaja!

1091
01:43:04,428 --> 01:43:06,601
Luani bateritë tuaja.
Mos u ndal.

1092
01:43:15,648 --> 01:43:17,275
Vazhdoni të lëvizni!

1093
01:43:38,295 --> 01:43:39,842
Nuk doni të luani?

1094
01:43:40,214 --> 01:43:41,716
Dëshironi të qëndroni këtu?

1095
01:43:41,924 --> 01:43:42,971
Hej, ti.

1096
01:43:43,134 --> 01:43:44,386
Vetëm si zakonisht.

1097
01:43:46,512 --> 01:43:47,479
U soll më së miri.

1098
01:43:47,596 --> 01:43:48,973
Gjithmonë ka qenë.

1099
01:43:53,018 --> 01:43:54,565
Çfarë jeni duke bërë sonte?

1100
01:43:55,646 --> 01:43:56,568
nuk e di.

1101
01:43:56,772 --> 01:43:58,490
Ne do të dalim për një pije.

1102
01:43:58,691 --> 01:44:01,444
Sylvie, Quentin, Anabelle...

1103
01:44:01,610 --> 01:44:02,953
Dëshironi të vini?

1104
01:44:04,905 --> 01:44:07,328
Por sonte kam një darkë familjare.

1105
01:44:08,617 --> 01:44:10,961
Keni shumë darka familjare.

1106
01:44:11,495 --> 01:44:13,247
Këto ditë po.

1107
01:44:13,456 --> 01:44:15,925
Ndoshta pas. Rreth asaj kohe?

1108
01:44:16,459 --> 01:44:17,836
A po na shmangesh?

1109
01:44:17,960 --> 01:44:19,678
Pse e thua këtë?

1110
01:44:20,171 --> 01:44:23,015
Sa herë që unë sugjeroj diçka,
ju jeni të zënë.

1111
01:44:24,884 --> 01:44:26,886
Vetëm koha e keqe, kjo është e gjitha.

1112
01:44:27,845 --> 01:44:29,017
A është familja juaj larg?

1113
01:44:30,181 --> 01:44:32,354
Jo, shumë afër.

1114
01:44:32,516 --> 01:44:33,893
Disa milje.

1115
01:44:38,439 --> 01:44:39,691
Në rregull, atëherë.

1116
01:44:40,983 --> 01:44:42,656
Unë shpresoj se ju do të jeni në gjendje

1117
01:44:43,903 --> 01:44:45,200
për t'u liruar.

1118
01:44:46,197 --> 01:44:47,949
Unë do të bëj më të mirën.

1119
01:44:48,699 --> 01:44:50,201
Betohem se do ta bëj.

1120
01:46:11,949 --> 01:46:13,542
<i>Është e mrekullueshme</i>

1121
01:46:17,121 --> 01:46:20,546
Të kam parë në kanavacë.
Më në fund me mish e gjak.

1122
01:46:28,632 --> 01:46:29,975
urime!

1123
01:46:47,985 --> 01:46:49,237
Ka shampanjë.

1124
01:46:50,654 --> 01:46:51,997
Ju i keni bërë ato?

1125
01:46:52,364 --> 01:46:54,116
- Të pëlqen?
- E shijshme.

1126
01:46:54,283 --> 01:46:55,626
Është pulë brenda?

1127
01:46:56,160 --> 01:46:58,788
Ka pulë, ton dhe karkaleca.

1128
01:47:02,875 --> 01:47:05,879
- Mirë që të shoh.
- E njëjta gjë këtu. Është e mrekullueshme.

1129
01:47:08,005 --> 01:47:08,881
Së shpejti.

1130
01:47:12,509 --> 01:47:14,637
Në dy muaj jam bërë i madh.

1131
01:47:15,512 --> 01:47:16,604
Ejani këtu.

1132
01:47:17,681 --> 01:47:19,183
Kjo është Lise.

1133
01:47:21,685 --> 01:47:23,358
Është mirë që të shoh.

1134
01:47:23,520 --> 01:47:24,692
Dëshironi ta prekni atë?

1135
01:47:25,356 --> 01:47:26,357
Vazhdoni.

1136
01:47:26,523 --> 01:47:28,525
- Nuk të shqetëson?
- Aspak.

1137
01:47:29,443 --> 01:47:31,491
- E ndjen?
- Po. Djalë apo vajzë?

1138
01:47:31,654 --> 01:47:33,281
Nuk dua ta di.

1139
01:47:33,447 --> 01:47:35,370
Për ta mbajtur atë një mister?

1140
01:47:40,621 --> 01:47:42,419
A dhemb?
Dëshironi të uleni?

1141
01:47:42,539 --> 01:47:43,711
- Unë jam mirë.
- Sigurisht?

1142
01:47:43,874 --> 01:47:45,296
Duke luajtur me fëmijën?

1143
01:47:46,502 --> 01:47:48,550
- A është ai babai?
- Aspak.

1144
01:47:48,712 --> 01:47:50,180
Menduat se ishte ai?

1145
01:47:51,131 --> 01:47:52,428
Jo ai.

1146
01:47:52,549 --> 01:47:53,766
me vjen keq.

1147
01:47:54,343 --> 01:47:55,515
Ai është xhaxhai.

1148
01:47:55,678 --> 01:47:56,725
Pikërisht.

1149
01:47:58,931 --> 01:48:00,729
Ajo që bëni është vërtet e bukur.

1150
01:48:01,558 --> 01:48:02,650
Çfarë të bëj?

1151
01:48:02,768 --> 01:48:03,894
Mbi pikturat.

1152
01:48:04,061 --> 01:48:06,405
Prania juaj, pozat tuaja.
mahnitëse.

1153
01:48:06,563 --> 01:48:07,780
faleminderit. Kjo është e bukur.

1154
01:48:07,940 --> 01:48:08,941
Është normale.

1155
01:48:09,149 --> 01:48:11,868
Është veçanërisht Ema
kush i bëri të gjitha.

1156
01:48:12,069 --> 01:48:12,945
Shumë i fuqishëm.

1157
01:48:13,153 --> 01:48:15,201
Joakim, ajo shkruan shumë mirë.

1158
01:48:15,364 --> 01:48:16,536
Vërtet?

1159
01:48:16,865 --> 01:48:19,334
A mund t'i lexoj gjërat tuaja ndonjëherë?

1160
01:48:20,119 --> 01:48:21,746
Për momentin,

1161
01:48:21,912 --> 01:48:24,335
gjithçka që kam shkruar është ditari im.

1162
01:48:24,498 --> 01:48:25,670
Ajo është e turpshme.

1163
01:48:25,791 --> 01:48:27,543
Unë dua që ajo të shkruajë më shumë.

1164
01:48:27,710 --> 01:48:28,962
Të shoh këtu

1165
01:48:29,169 --> 01:48:31,888
me dëshirën për t'u shfaqur në kanavacë.

1166
01:48:32,089 --> 01:48:35,138
Shkrimi juaj duhet të jetë i mrekullueshëm.
Dua ta lexoj.

1167
01:48:36,176 --> 01:48:37,519
Dëshironi një pije?

1168
01:48:37,678 --> 01:48:39,271
- Një gotë.
- Shampanjë?

1169
01:48:39,430 --> 01:48:40,773
Dhe ajo pikturë?

1170
01:48:40,931 --> 01:48:42,604
Kjo e fundit është e mahnitshme.

1171
01:48:50,941 --> 01:48:53,114
Para së gjithash,
faleminderit që jeni këtu.

1172
01:48:53,569 --> 01:48:55,162
Faleminderit që jeni në kohë.

1173
01:48:57,781 --> 01:49:00,125
Unë veçanërisht do të doja
të falënderoj muzën time,

1174
01:49:00,242 --> 01:49:03,212
burimi im i frymëzimit
kush me ben te lumtur sot...

1175
01:49:03,370 --> 01:49:04,292
Adele.

1176
01:49:05,789 --> 01:49:06,915
Mirë se erdhe, Adele!

1177
01:49:09,835 --> 01:49:12,930
Unë gjithashtu do të doja të them
ajo i bëri të gjitha gatimet.

1178
01:49:16,967 --> 01:49:18,310
Fjalim!

1179
01:49:19,344 --> 01:49:20,971
Është radha juaj tani.

1180
01:49:21,638 --> 01:49:24,858
Jam vërtet i emocionuar
t'ju takoj të gjithëve,

1181
01:49:25,142 --> 01:49:26,815
dhe shpresoj t'ju pelqeje.

1182
01:49:28,395 --> 01:49:29,612
mos qaj.

1183
01:49:29,772 --> 01:49:30,819
Gëzuar.

1184
01:49:30,981 --> 01:49:32,654
Le të kemi një dolli.

1185
01:49:35,736 --> 01:49:36,828
Për Adele!

1186
01:49:37,362 --> 01:49:38,955
Për Emën dhe Adelën!

1187
01:49:39,865 --> 01:49:40,991
Të duash!

1188
01:49:48,999 --> 01:49:50,592
Ajo është në ekstazë!

1189
01:49:52,252 --> 01:49:53,845
Dhe as i dehur akoma!

1190
01:50:02,679 --> 01:50:03,771
Diçka tjetër?

1191
01:50:03,889 --> 01:50:05,687
Eja ulu pak.

1192
01:50:05,849 --> 01:50:07,021
Bashkohu me ne.

1193
01:50:14,691 --> 01:50:15,908
Çfarë bëni ju?

1194
01:50:16,318 --> 01:50:18,320
Unë jap mësim në çerdhe.

1195
01:50:21,323 --> 01:50:22,449
Dhe ju?

1196
01:50:24,076 --> 01:50:25,419
Unë jam duke bërë një doktoraturë.

1197
01:50:25,702 --> 01:50:28,000
Edhe historia e artit edhe filozofia.

1198
01:50:28,205 --> 01:50:31,334
Unë jam duke bërë një Ph.D. në...
E njeh Egon Schiele?

1199
01:50:33,502 --> 01:50:35,596
- Të kam thënë për të.
- Ndoshta.

1200
01:50:35,712 --> 01:50:36,679
Ai bën nudo,

1201
01:50:36,797 --> 01:50:40,017
i dobësuar, në pozicione të pamundura.

1202
01:50:41,093 --> 01:50:44,063
Unë jam duke punuar për sëmundshmërinë
në veprën e Schiele.

1203
01:50:45,389 --> 01:50:47,938
Nuk i tregove disa gjëra?

1204
01:50:48,475 --> 01:50:50,227
Po, por unë preferoj Klimt.

1205
01:50:50,727 --> 01:50:52,650
Klimt është kaq...

1206
01:50:52,938 --> 01:50:54,736
Ka diçka kaq...

1207
01:50:54,898 --> 01:50:57,071
i lulëzuar... dekorativ.

1208
01:50:57,276 --> 01:51:00,075
Lule dhe dekorative?
Unë dhe ti nuk mund të flasim.

1209
01:51:00,946 --> 01:51:03,495
Ju e urreni kur njerëzit nuk pajtohen.

1210
01:51:03,657 --> 01:51:04,909
Më pëlqen shumë Schiele.

1211
01:51:05,742 --> 01:51:07,494
Është më e shtrembëruar.

1212
01:51:07,953 --> 01:51:10,081
Është më e errët, më e errët.

1213
01:51:10,247 --> 01:51:12,545
Kjo është arsyeja pse më pëlqen Klimt.

1214
01:51:13,083 --> 01:51:14,255
Është se...

1215
01:51:15,586 --> 01:51:17,930
Problemi
me ato gjera te bujshme...

1216
01:51:18,088 --> 01:51:19,510
nuk është i lulëzuar.

1217
01:51:19,673 --> 01:51:21,516
Nuk mund të thuash se është i lulëzuar.

1218
01:51:25,512 --> 01:51:26,764
Unë jam i uritur!

1219
01:51:28,682 --> 01:51:29,774
Unë jam i uritur.

1220
01:51:31,852 --> 01:51:33,274
Edhe pak salcë.

1221
01:51:37,941 --> 01:51:39,113
Ndonjë parmezan?

1222
01:51:41,904 --> 01:51:43,281
Bëhuni në radhë.

1223
01:51:46,783 --> 01:51:49,081
Kjo është mirë.
Perfekte. faleminderit.

1224
01:51:49,912 --> 01:51:50,913
Ju jeni të mirëpritur.

1225
01:51:52,664 --> 01:51:53,540
Është shumë mirë!

1226
01:51:55,334 --> 01:51:57,803
Adele, është jashtë kësaj bote!

1227
01:51:57,961 --> 01:51:58,803
Faleminderit shumë.

1228
01:51:59,338 --> 01:52:00,385
Ju jeni të mirëpritur.

1229
01:52:03,800 --> 01:52:05,302
- Mirë?
- E shkëlqyeshme.

1230
01:52:06,386 --> 01:52:09,936
Një krimb zvarritet jashtë
nga një pjatë me spageti dhe thotë:

1231
01:52:10,557 --> 01:52:12,434
"Kjo ishte një gangbang!"

1232
01:52:12,601 --> 01:52:13,898
Sa e ëmbël!

1233
01:52:14,144 --> 01:52:16,772
"E ëmbël" mund të mos jetë fjala.

1234
01:52:17,439 --> 01:52:19,612
Sa kënaqësi ta ndaj këtë.

1235
01:52:19,775 --> 01:52:21,322
Lloji i kënaqësisë sonë.

1236
01:52:22,152 --> 01:52:23,574
A mund të ndahet kënaqësia?

1237
01:52:25,113 --> 01:52:27,366
Secili prej nesh e përjeton atë ndryshe.

1238
01:52:27,532 --> 01:52:28,579
Kënaqësia ime

1239
01:52:28,825 --> 01:52:30,543
nuk është njësoj si e jotja.

1240
01:52:30,786 --> 01:52:33,380
Unë nuk e kuptoj të njëjtën gjë
kënaqësi si ju.

1241
01:52:33,956 --> 01:52:35,424
Gjeni parmixhanin?

1242
01:52:35,582 --> 01:52:38,131
mes gjinive,
një cilësi kënaqësie

1243
01:52:38,335 --> 01:52:39,632
kaq ndryshe

1244
01:52:39,795 --> 01:52:41,843
që ne të arrijmë realitete të ndryshme.

1245
01:52:42,005 --> 01:52:43,552
Mbi dhe mbi orgazmë.

1246
01:52:44,132 --> 01:52:46,180
jam kurioz.
Pse mendon kështu?

1247
01:52:48,345 --> 01:52:49,221
Sepse...

1248
01:52:49,429 --> 01:52:50,726
Bëjmë fytyra?

1249
01:52:51,640 --> 01:52:54,063
- Bëjmë më shumë zhurmë?
- Ndryshimi i madh!

1250
01:52:54,226 --> 01:52:55,978
Diçka për të pirë?

1251
01:52:57,354 --> 01:52:59,231
Sa herë që flija me një grua,

1252
01:52:59,439 --> 01:53:00,941
Vura re diçka

1253
01:53:01,358 --> 01:53:02,200
kjo nuk është...

1254
01:53:02,359 --> 01:53:03,861
Ajo hyn në një botë tjetër.

1255
01:53:04,027 --> 01:53:05,028
Kjo është ajo.

1256
01:53:05,195 --> 01:53:07,493
Orgazma është një
përvojë jashtë trupit.

1257
01:53:08,448 --> 01:53:10,166
Orgazma jonë është e kufizuar.

1258
01:53:10,367 --> 01:53:12,870
Për ju, orgazma femërore është mistike.

1259
01:53:13,036 --> 01:53:15,038
Unë jam plotësisht i sigurt për të.

1260
01:53:15,789 --> 01:53:17,211
Dikush ka nevojë për ndonjë gjë?

1261
01:53:19,668 --> 01:53:21,796
Uluni. Ju keni qenë
duke i shërbyer të gjithëve.

1262
01:53:21,920 --> 01:53:22,842
Këtu, hani.

1263
01:53:24,548 --> 01:53:27,427
Relaksohuni pak.
Keni gatuar për të gjithë.

1264
01:53:30,387 --> 01:53:35,018
...përderisa jam burrë,
gjithçka që shikoj është e frustruar

1265
01:53:35,183 --> 01:53:37,436
nga kufijtë e seksualitetit mashkullor.

1266
01:53:37,978 --> 01:53:40,902
Edhe pse e kam bërë
me burra dhe gra.

1267
01:53:41,064 --> 01:53:44,864
Më kujtohet historia e Tiresias,
i cili ishte me fat

1268
01:53:45,068 --> 01:53:47,867
të jesh burrë, pastaj grua,
pastaj përsëri një burrë.

1269
01:53:48,530 --> 01:53:49,998
Kur u pyet

1270
01:53:50,115 --> 01:53:53,039
kush gëzon më shumë,
burrë apo grua,

1271
01:53:53,201 --> 01:53:54,794
ai u përgjigj kategorikisht

1272
01:53:55,203 --> 01:53:58,127
që gratë marrin nëntë herë
më shumë kënaqësi se meshkujt.

1273
01:53:58,999 --> 01:54:02,094
Që nga femrat
janë paraqitur në piktura,

1274
01:54:02,252 --> 01:54:06,883
ekstazia e tyre shfaqet më shumë se ajo e meshkujve,
e cila shfaqet nëpërmjet gruas.

1275
01:54:07,424 --> 01:54:09,847
Ne shohim gra duke u larë, ne shohim ...

1276
01:54:10,010 --> 01:54:11,728
<i>Origjina e botës.</i>

1277
01:54:11,887 --> 01:54:14,436
Burrat përpiqen me dëshpërim ta përshkruajnë atë.

1278
01:54:15,557 --> 01:54:16,854
Do të thotë ata e panë.

1279
01:54:17,017 --> 01:54:19,270
- Ose e imagjinova.
- Ose e uroi.

1280
01:54:19,603 --> 01:54:21,446
Mund të jetë fantazia e tyre.

1281
01:54:22,856 --> 01:54:25,609
- Pra, është i bazuar në...
- Shikoni në sytë e tyre.

1282
01:54:25,776 --> 01:54:28,074
Ai vështrim në një botë tjetër.

1283
01:54:28,236 --> 01:54:31,115
Art nga femrat
kurrë nuk trajton kënaqësinë femërore.

1284
01:54:31,281 --> 01:54:32,703
Makarona të shkëlqyera.

1285
01:54:32,866 --> 01:54:34,083
Dëshironi më shumë?

1286
01:54:35,285 --> 01:54:36,912
Po, do të doja pak.

1287
01:54:37,245 --> 01:54:39,168
Jo shumë pikante?
Ju pëlqen pikante?

1288
01:54:39,331 --> 01:54:41,254
Është pak pikante.

1289
01:54:41,458 --> 01:54:43,301
Por mjaft pikante.

1290
01:54:43,585 --> 01:54:45,553
E shikon, Ema, pikturat e tua

1291
01:54:45,712 --> 01:54:47,806
e Adelës duket se e ilustron këtë.

1292
01:54:47,964 --> 01:54:50,513
E di që nuk do ta përjetoj kurrë,

1293
01:54:50,675 --> 01:54:52,552
sepse unë do të jem gjithmonë burrë.

1294
01:54:53,970 --> 01:54:57,144
Unë e dua salcën.
E bëni me domate të freskëta?

1295
01:54:57,307 --> 01:54:58,308
Nga tregu.

1296
01:54:58,517 --> 01:54:59,734
Unë mund të them.

1297
01:55:03,730 --> 01:55:06,404
Keni pozuar ndonjëherë më parë?

1298
01:55:06,525 --> 01:55:07,492
kurrë.

1299
01:55:07,651 --> 01:55:09,153
Është hera juaj e parë?

1300
01:55:09,319 --> 01:55:10,662
Unë nuk pozoj vërtet.

1301
01:55:10,821 --> 01:55:12,073
Vetëm me Emën.

1302
01:55:13,031 --> 01:55:15,534
Dukesh rehat
në pikturat.

1303
01:55:15,992 --> 01:55:18,871
Sepse ata ishin
ne momentet kur une...

1304
01:55:18,995 --> 01:55:20,121
nuk e di.

1305
01:55:20,288 --> 01:55:22,962
Nuk mund ta imagjinoj ta bëj
me dikë tjetër.

1306
01:55:23,125 --> 01:55:25,344
E di qe eshte nje pyetje budallaqe...

1307
01:55:25,627 --> 01:55:28,130
por a keni qenë
me vajza për një kohë të gjatë?

1308
01:55:29,339 --> 01:55:32,809
A është Ema e para,
apo ka pasur më parë?

1309
01:55:32,968 --> 01:55:34,515
Ajo është e para.

1310
01:55:38,849 --> 01:55:40,101
A është ndryshe?

1311
01:55:40,225 --> 01:55:41,693
- Nga çfarë?
- Djema.

1312
01:55:42,018 --> 01:55:43,019
po.

1313
01:55:44,813 --> 01:55:45,939
pak.

1314
01:55:48,316 --> 01:55:49,943
A është më e butë?

1315
01:55:51,278 --> 01:55:52,655
Kjo varet.

1316
01:55:53,530 --> 01:55:54,622
Unë nuk kam asnjë ide.

1317
01:55:54,948 --> 01:55:56,791
Na vjen keq që pyes kështu.

1318
01:55:57,576 --> 01:55:59,203
Ju nuk duhet të përgjigjeni.

1319
01:55:59,911 --> 01:56:02,039
Unë nuk mendoj se mund të shpjegoj.

1320
01:56:03,623 --> 01:56:04,966
Çfarë bëni ju?

1321
01:56:05,125 --> 01:56:06,968
Unë jap mësim në çerdhe.

1322
01:56:07,085 --> 01:56:08,382
Ju pëlqejnë fëmijët.

1323
01:56:10,255 --> 01:56:11,928
Dëshironi të keni disa?

1324
01:56:16,178 --> 01:56:17,555
Çfarë bëni ju?

1325
01:56:18,221 --> 01:56:19,643
Unë jam një aktor.

1326
01:56:19,806 --> 01:56:21,058
Unë bëj filma aksion.

1327
01:56:21,391 --> 01:56:23,234
Kam bërë një film aksion,

1328
01:56:23,393 --> 01:56:25,191
e para, në Shtetet e Bashkuara,

1329
01:56:25,353 --> 01:56:28,402
që e mora sepse flas arabisht.
Ata gërmojnë atë.

1330
01:56:28,607 --> 01:56:29,984
Çështja e mjekrës.

1331
01:56:30,275 --> 01:56:32,653
Ne ishim terroristë, rrëmbyes.

1332
01:56:33,820 --> 01:56:36,073
Ata e duan kur themi
<i>Allah el ekber.</i>

1333
01:56:36,239 --> 01:56:37,866
Kështu që ne e bëmë atë.

1334
01:56:40,160 --> 01:56:41,286
Unë jam serioz.

1335
01:56:41,828 --> 01:56:44,707
Ishte kënaqësi për të parë
si funksionojnë amerikanët.

1336
01:56:46,666 --> 01:56:48,043
Ku në Shtetet?

1337
01:56:49,711 --> 01:56:52,635
E xhiruam në një studio në L.A.

1338
01:56:53,465 --> 01:56:55,092
Por kjo ndodhi në Nju Jork.

1339
01:56:55,258 --> 01:56:57,602
Ata e rindërtuan qytetin.
Është e egër.

1340
01:56:57,761 --> 01:57:01,265
Është sikur po ecni
nëpër rrugët e Nju Jorkut.

1341
01:57:01,973 --> 01:57:04,192
Pastaj isha në Nju Jork me pushime.

1342
01:57:04,309 --> 01:57:06,482
Më pëlqeu vërtet, vërtet.

1343
01:57:06,686 --> 01:57:09,610
Jam i sigurt se është një qytet që do ta adhuronit.

1344
01:57:10,857 --> 01:57:12,609
- Po vdes të shkoj.
- Vërtet?

1345
01:57:12,734 --> 01:57:14,031
Pra shko. Pse të presim?

1346
01:57:15,737 --> 01:57:17,114
Është një udhëtim total.

1347
01:57:17,280 --> 01:57:18,122
Është e mahnitshme.

1348
01:57:18,698 --> 01:57:21,247
Është si të ecësh në një set filmi.

1349
01:57:21,618 --> 01:57:22,460
betohem.

1350
01:57:22,661 --> 01:57:25,130
Një energji e tillë.
Gjithçka duket e mundur.

1351
01:57:25,288 --> 01:57:26,881
Ju mund të bëni çfarëdo.

1352
01:57:27,207 --> 01:57:29,084
Sikur nuk ka pengesa.

1353
01:57:30,168 --> 01:57:31,966
Ju keni një problem të madh.

1354
01:57:34,756 --> 01:57:35,552
Çfarë ishte ajo?

1355
01:57:35,674 --> 01:57:36,675
nuk e di.

1356
01:59:26,618 --> 01:59:28,040
cfare po lexoni?

1357
01:59:28,578 --> 01:59:31,957
Një pjesë për Schiele, djalin
Lusi dhe unë po flisnim për.

1358
01:59:35,251 --> 01:59:36,969
Miqtë tuaj janë të mirë.

1359
01:59:37,420 --> 01:59:38,592
Ata janë qesharak.

1360
01:59:38,755 --> 01:59:40,974
Ata flasin për shumë gjëra.

1361
01:59:41,132 --> 01:59:43,430
Ata duken shumë të ditur.

1362
01:59:44,260 --> 01:59:46,433
Kaq i kulturuar.
Ndihesha në siklet.

1363
01:59:47,597 --> 01:59:48,814
Ishe perfekte.

1364
02:00:25,677 --> 02:00:27,600
Ke bere pershtypje te mire.

1365
02:00:28,680 --> 02:00:30,182
Sidomos për Joakim.

1366
02:00:31,307 --> 02:00:32,149
Vërtet?

1367
02:00:34,477 --> 02:00:35,899
Çfarë bën ai?

1368
02:00:37,188 --> 02:00:38,280
Kisha frikë të pyesja.

1369
02:00:40,150 --> 02:00:42,994
- Pronari më i madh i galerisë në Lille.
- Në Lille?

1370
02:00:43,319 --> 02:00:47,119
Ai është jashtëzakonisht i kulturuar.
Një gjeni. Ai di gjithçka.

1371
02:00:47,824 --> 02:00:51,328
Ai tregon vetëm crème de la crème.
Më beso...

1372
02:00:51,494 --> 02:00:54,338
nëse ai tregon ndonjëherë punën time,
Unë e kam bërë atë.

1373
02:00:54,497 --> 02:00:55,965
Ai do të tregojë punën tuaj.

1374
02:00:56,291 --> 02:00:58,168
- Mendon kështu?
- Sigurisht.

1375
02:00:58,835 --> 02:01:00,929
Ai flet për ju
sikur të ishe Pikaso.

1376
02:01:01,087 --> 02:01:03,556
Është biznes mbi të gjitha
për ata djem.

1377
02:01:03,923 --> 02:01:07,143
- Ai është shoku yt. Pse nuk do të...
- Shoku im...

1378
02:01:07,552 --> 02:01:10,351
Marrëdhënia jonë
është kryesisht profesionale.

1379
02:01:11,681 --> 02:01:13,479
Jo në të vërtetë një miqësi.

1380
02:01:14,017 --> 02:01:15,690
Por ai mund të ndryshojë gjërat.

1381
02:01:16,853 --> 02:01:18,105
Thjesht besoni në të.

1382
02:01:18,521 --> 02:01:19,864
Trokitni në dru.

1383
02:01:28,490 --> 02:01:29,912
Ju gjithashtu duhet të bëni

1384
02:01:30,074 --> 02:01:32,076
diçka që ju pëlqen vërtet.

1385
02:01:33,286 --> 02:01:34,458
Unë punoj.

1386
02:01:34,746 --> 02:01:36,589
e di. Nuk e kam fjalën për këtë.

1387
02:01:36,748 --> 02:01:39,251
Ju shkruani shumë mirë, për shembull.

1388
02:01:39,501 --> 02:01:41,048
Pse të mos shkruani disa gjëra?

1389
02:01:42,003 --> 02:01:43,721
Edhe tregime të shkurtra...

1390
02:01:43,922 --> 02:01:46,391
Unë kam qenë gjithmonë vetëm
shkruar për veten time.

1391
02:01:47,050 --> 02:01:50,054
Është turp
të harxhosh talentin tënd ashtu.

1392
02:01:50,220 --> 02:01:53,895
Unë shkruaj atë që ndjej.
Unë nuk mund ta ekspozoj jetën time para botës.

1393
02:01:54,015 --> 02:01:56,268
Ju mund të shpikni në vend që të ekspozoni.

1394
02:01:56,392 --> 02:01:58,269
Unë nuk e di se si.

1395
02:01:58,561 --> 02:02:01,906
Ju pëlqen të shpikni histori
dhe duke ua thënë fëmijëve.

1396
02:02:02,398 --> 02:02:03,991
Ju pëlqen ta bëni këtë.

1397
02:02:04,150 --> 02:02:08,405
Por për fëmijët. Ndërtimi
një histori nuk është gjëja ime.

1398
02:02:08,738 --> 02:02:10,365
Gjithsesi, varet nga ju.

1399
02:02:11,366 --> 02:02:12,913
nuk e di.

1400
02:02:13,326 --> 02:02:15,124
Do te doja te ishe...

1401
02:02:16,788 --> 02:02:18,415
- Të jetë çfarë?
- Nuk e di.

1402
02:02:18,581 --> 02:02:20,208
E përmbushur.

1403
02:02:20,375 --> 02:02:22,343
Unë jam i plotësuar me ju.

1404
02:02:23,503 --> 02:02:26,803
Më pëlqen që je këtu,
gatim dhe gjëra të tjera...

1405
02:02:27,507 --> 02:02:29,430
por do të doja të të shihja të lumtur.

1406
02:02:29,801 --> 02:02:31,394
jam i lumtur.

1407
02:02:31,928 --> 02:02:34,602
Unë jam i lumtur me ju, si kjo.

1408
02:02:34,806 --> 02:02:36,524
Është mënyra ime për të qenë të lumtur.

1409
02:02:38,226 --> 02:02:39,819
Nëse thua kështu.

1410
02:02:41,563 --> 02:02:43,657
Të dhemb kur këmbëngul.

1411
02:02:43,815 --> 02:02:44,987
Nuk po insistoj.

1412
02:02:45,149 --> 02:02:46,617
pak.

1413
02:02:55,994 --> 02:02:57,371
Më puth.

1414
02:03:01,165 --> 02:03:02,587
Një puthje e vërtetë.

1415
02:03:11,384 --> 02:03:12,636
Unë ju dua.

1416
02:03:13,344 --> 02:03:14,436
nuk mundem.

1417
02:03:14,679 --> 02:03:16,056
Pse jo?

1418
02:03:16,264 --> 02:03:17,641
Unë kam menstruacionet.

1419
02:03:19,434 --> 02:03:21,277
Pse tani?

1420
02:03:21,686 --> 02:03:23,654
nuk e di. ndodh.

1421
02:03:23,771 --> 02:03:24,647
Ju jeni herët.

1422
02:03:25,023 --> 02:03:27,572
Çfarë mund të them?
Unë nuk kam asnjë ide.

1423
02:03:36,576 --> 02:03:38,203
A është Lise ish-i juaj?

1424
02:03:43,833 --> 02:03:45,460
Ajo pikturon gjithashtu.

1425
02:03:47,337 --> 02:03:49,681
<i>E hëna është e gjitha gri.</i>

1426
02:03:49,839 --> 02:03:52,433
<i>E martë, e verdhë si bari.</i>

1427
02:03:52,592 --> 02:03:55,471
E mërkurë rozë, qëndroni në shtëpi dhe luani.

1428
02:03:55,637 --> 02:03:57,105
E enjte blu

1429
02:03:57,263 --> 02:03:58,435
na vjen në rrugën tonë.

1430
02:03:58,598 --> 02:04:00,692
E enjtja e gjelbër shihet më pas.

1431
02:04:02,685 --> 02:04:04,153
E premte jeshile!

1432
02:04:05,897 --> 02:04:07,023
Kush eshte i pari?

1433
02:04:12,111 --> 02:04:14,034
Sana, ngrihu.

1434
02:04:19,535 --> 02:04:20,707
Në mëngjes?

1435
02:04:21,913 --> 02:04:24,041
Ne vijmë në shkollë.

1436
02:04:25,124 --> 02:04:27,718
Ajo na thotë
atë që bëjmë gjatë ditës.

1437
02:04:27,877 --> 02:04:29,504
Dëgjo.

1438
02:04:29,671 --> 02:04:32,470
Ndaloni së mashtruari, Maxence.
Ejani këtu.

1439
02:04:33,675 --> 02:04:34,847
Vazhdo, Sana.

1440
02:04:37,720 --> 02:04:39,267
Ne luajmë.

1441
02:04:40,390 --> 02:04:42,484
Pasi të arrijmë këtu, luajmë.

1442
02:04:43,393 --> 02:04:45,487
Ne bëjmë aktivitetet tona. Dhe pastaj?

1443
02:04:46,270 --> 02:04:47,943
Ne dalim jashtë për...

1444
02:04:48,356 --> 02:04:49,824
Pushim.

1445
02:04:49,941 --> 02:04:50,942
Pastaj?

1446
02:04:51,067 --> 02:04:52,944
Ne kemi palestër.

1447
02:04:53,403 --> 02:04:54,780
Pas palestrës?

1448
02:04:56,072 --> 02:04:57,449
Ne marrim një sy gjumë,

1449
02:04:57,573 --> 02:05:01,168
dhe pastaj ne punojmë
me Thérèse dhe Madame.

1450
02:05:19,971 --> 02:05:21,814
Koha për të ndaluar së foluri.

1451
02:05:24,767 --> 02:05:26,610
A kanë gjithçka?

1452
02:05:26,769 --> 02:05:28,521
Unë kisha tre kukulla.

1453
02:05:50,001 --> 02:05:51,844
Unë mund t'i shikoj tani.

1454
02:05:52,003 --> 02:05:53,380
- Vërtet?
- Sigurisht.

1455
02:05:53,546 --> 02:05:55,014
Do të takohemi më pas.

1456
02:06:25,912 --> 02:06:28,381
<i>Një mesazh i ri.</i>

1457
02:06:31,209 --> 02:06:32,335
<i>Zemër, jam unë.</i>

1458
02:06:32,502 --> 02:06:36,382
Unë jam ende me Lise, duke punuar
në make-up që përmenda.

1459
02:06:36,589 --> 02:06:40,014
<i>Është një punë e madhe, dhe është
duhet të jetë perfekt.</i>

1460
02:06:40,676 --> 02:06:42,599
<i>Mos prit. Do të jem vonë.</i>

1461
02:06:42,762 --> 02:06:44,856
<i>Telefononi nëse dëshironi.</i>

1462
02:06:45,848 --> 02:06:47,020
<i>Kujdes.</i>

1463
02:08:10,725 --> 02:08:12,147
Është vapë.

1464
02:10:48,924 --> 02:10:53,100
Cili është problemi i tij me mua?
Ai ka një gjë me lezbiket!

1465
02:10:54,305 --> 02:10:58,310
Unë jam i lumtur të shpjegoj pikturat e mia,
të them atë që më frymëzoi,

1466
02:10:58,517 --> 02:11:01,441
por nuk arrij dot
në detaje intime.

1467
02:11:01,937 --> 02:11:04,611
Nuk kam pse të justifikoj se kush jam.

1468
02:11:04,774 --> 02:11:07,527
Ka gjëra
Unë nuk dua t'i them atij!

1469
02:11:17,912 --> 02:11:19,164
Unë nuk mund ta shes veten.

1470
02:11:19,330 --> 02:11:22,300
Kur shoh dikë
vazhdimisht me ka nevoje...

1471
02:11:23,292 --> 02:11:25,044
Ai donte të më ulte!

1472
02:11:25,169 --> 02:11:26,671
Kjo është gjëja.

1473
02:11:32,718 --> 02:11:34,561
Ai duhet të respektojë punën time.

1474
02:11:35,346 --> 02:11:38,896
Është liria ime e shprehjes,
lirinë time artistike.

1475
02:11:39,058 --> 02:11:40,605
Unë mund të pikturoj atë që dua!

1476
02:11:41,685 --> 02:11:43,528
Nuk do kafe?

1477
02:11:43,687 --> 02:11:45,109
Shumë keq nëse nuk është.

1478
02:11:45,231 --> 02:11:47,734
Por ai nuk mund të thotë,
"Unë do të blej pikturën tuaj,

1479
02:11:47,900 --> 02:11:50,323
por thekso vijën...

1480
02:11:50,986 --> 02:11:54,741
ose bëje më të turbullt këtu,
ose përdorni këtë apo atë ngjyrë."

1481
02:11:55,157 --> 02:11:56,704
Nuk po e them këtë.

1482
02:11:56,867 --> 02:11:58,585
Unë jam i hapur për kritika.

1483
02:11:58,744 --> 02:12:00,496
Pashë pyetjet e tij që vinin.

1484
02:12:00,621 --> 02:12:02,589
Si mund t'i përgjigjem kësaj?

1485
02:12:07,920 --> 02:12:08,842
gomar.

1486
02:12:09,338 --> 02:12:10,840
Bukë dhe gjalpë?

1487
02:12:11,298 --> 02:12:14,097
Është e çmendur.
Ata nuk kuptojnë asgjë.

1488
02:12:15,594 --> 02:12:19,019
Ka një modë në pikturë.
Duhet ta ndiqni.

1489
02:12:19,181 --> 02:12:20,683
Nuk më interesojnë modat.

1490
02:12:20,850 --> 02:12:21,851
Dëshironi një?

1491
02:12:22,893 --> 02:12:24,395
Unë nuk jap një mut.

1492
02:12:24,603 --> 02:12:27,698
Njerëzit vetëm mendojnë
në aspektin e biznesit.

1493
02:12:27,857 --> 02:12:32,033
Ata nuk kanë...
Nuk di si ta shpjegoj...

1494
02:12:32,903 --> 02:12:34,371
Nuk kanë shije.

1495
02:12:34,530 --> 02:12:36,203
Ata thjesht nuk kanë shije.

1496
02:12:37,408 --> 02:12:39,752
Është normale të jesh i tensionuar ndonjëherë.

1497
02:12:40,119 --> 02:12:42,372
Tensohem edhe me kolegët.

1498
02:12:47,251 --> 02:12:50,926
A e keni vënë biberonin
në kutinë e bishtit?

1499
02:12:59,388 --> 02:13:00,890
Thuaj lamtumirë mamit.

1500
02:13:02,433 --> 02:13:03,855
faleminderit. Sa bukur.

1501
02:13:11,400 --> 02:13:12,868
Varni pallton.

1502
02:13:24,747 --> 02:13:27,296
Luna, shko gjeje emrin.

1503
02:13:31,295 --> 02:13:32,387
Miqtë?

1504
02:13:33,172 --> 02:13:35,641
I vesha pantallonat.

1505
02:13:37,259 --> 02:13:39,603
A keni veshur pantallonat tuaja?

1506
02:13:39,762 --> 02:13:41,764
E vesha përsëri këtë.

1507
02:14:18,884 --> 02:14:20,136
Faleminderit shumë.

1508
02:14:57,506 --> 02:14:58,723
A ka ndonjë gjë të gabuar?

1509
02:15:02,136 --> 02:15:03,262
Unë dola jashtë

1510
02:15:03,387 --> 02:15:05,060
për një pije me kolegët e mi.

1511
02:15:05,681 --> 02:15:07,558
Pas punës.
Pse nuk telefonove?

1512
02:15:09,685 --> 02:15:11,403
Të ka zbritur dikush?

1513
02:15:16,025 --> 02:15:17,197
OBSH?

1514
02:15:18,485 --> 02:15:19,486
Një vajzë nga puna.

1515
02:15:19,778 --> 02:15:20,950
Një vajzë?

1516
02:15:26,702 --> 02:15:29,376
Pse të la ajo
poshtë rrugës?

1517
02:15:31,165 --> 02:15:34,214
Nuk doja të thosha
Unë dola me një vajzë.

1518
02:15:34,376 --> 02:15:35,377
Vërtet?

1519
02:15:35,919 --> 02:15:37,717
Pse po pëshpëris?

1520
02:15:38,088 --> 02:15:40,216
Ju vjen turp
të jesh me një vajzë?

1521
02:15:40,716 --> 02:15:43,185
Jo, por jo të gjitha
duhet ditur.

1522
02:15:43,344 --> 02:15:45,221
Më pas fillojnë të flasin.

1523
02:15:48,098 --> 02:15:49,975
Mendon se kam turp?

1524
02:15:53,145 --> 02:15:54,112
Kush është ai?

1525
02:15:54,647 --> 02:15:55,648
OBSH?

1526
02:15:55,898 --> 02:15:57,775
Djali që të ka lënë.

1527
02:15:59,234 --> 02:16:00,235
Thjesht një bashkëpunëtor.

1528
02:16:01,070 --> 02:16:02,538
Mendon se jam budalla?

1529
02:16:04,615 --> 02:16:07,289
- Mendon se nuk pashë?
- Ai është një bashkëpunëtor, të betohem.

1530
02:16:07,660 --> 02:16:08,707
Unë e pashë atë.

1531
02:16:08,911 --> 02:16:10,413
Ne punojmë së bashku.

1532
02:16:10,579 --> 02:16:13,583
Eja shiko.
Ai është një bashkëpunëtor në një klasë tjetër.

1533
02:16:15,250 --> 02:16:17,093
Sa kohë keni që e shihni atë?

1534
02:16:20,089 --> 02:16:21,341
Që kur kam filluar atje.

1535
02:16:21,590 --> 02:16:22,807
Vërtet?

1536
02:16:25,177 --> 02:16:27,305
- Pse gënjen?
- Unë nuk jam.

1537
02:16:28,013 --> 02:16:29,435
Pra, pse po qan?

1538
02:16:30,432 --> 02:16:31,809
nuk po qaj.

1539
02:16:32,101 --> 02:16:33,648
Atëherë pse lotët?

1540
02:16:35,270 --> 02:16:36,613
jam i lodhur.

1541
02:16:39,441 --> 02:16:42,240
Unë nuk jam memec. Sa kohë ka
ke fjetur me të?

1542
02:16:43,737 --> 02:16:45,455
Unë nuk jam duke fjetur me të.

1543
02:16:45,948 --> 02:16:48,326
Sa kohë më gënjen?

1544
02:16:50,786 --> 02:16:52,629
Unë nuk jam duke fjetur me të.

1545
02:16:57,751 --> 02:16:59,845
Një herë ndamë një puthje të dehur.

1546
02:17:00,129 --> 02:17:01,597
Pra, pse po qan?

1547
02:17:01,880 --> 02:17:02,927
me vjen keq.

1548
02:17:03,048 --> 02:17:03,890
Unë nuk jam memec!

1549
02:17:04,049 --> 02:17:05,471
- Të betohem.
- Mos gënje!

1550
02:17:05,634 --> 02:17:06,180
betohem.

1551
02:17:06,343 --> 02:17:07,970
Sa kohë keni qenë
duke fjetur me të?

1552
02:17:08,637 --> 02:17:10,480
Sa herë
ke fjetur me te?

1553
02:17:10,848 --> 02:17:12,065
Më trego!

1554
02:17:12,766 --> 02:17:15,144
Sa kohë më gënjen?

1555
02:17:15,394 --> 02:17:18,694
- Që kur mendon se jam memec?
- Nuk e kam menduar kurrë këtë.

1556
02:17:18,939 --> 02:17:21,158
Largohu nga këtu!
Dilni jashtë.

1557
02:17:21,734 --> 02:17:24,908
Unë nuk dua një gënjeshtar këtu!
Paketoni gjërat tuaja dhe shkoni.

1558
02:17:25,070 --> 02:17:26,162
Shkoni.

1559
02:17:28,115 --> 02:17:29,412
Humbu!

1560
02:17:33,370 --> 02:17:36,340
Kam fjetur me të dy ose tre herë.
Nuk më kujtohet.

1561
02:17:37,541 --> 02:17:38,508
Dy apo tre herë?

1562
02:17:38,667 --> 02:17:42,012
Nuk te thashe sepse...
nuk e di...

1563
02:17:42,504 --> 02:17:45,553
Nuk mund ta shpjegoja.
E dija që ishte marrëzi.

1564
02:17:47,176 --> 02:17:49,178
Ndihesha kaq i vetmuar.

1565
02:17:52,931 --> 02:17:54,433
Jeni e dashuruar?

1566
02:17:54,933 --> 02:17:56,185
Sigurisht që jo!

1567
02:17:56,351 --> 02:17:58,399
Thjesht u ndjeva vetëm.

1568
02:17:59,521 --> 02:18:01,774
Nuk kam dashur kurrë të të lëndoj.

1569
02:18:04,985 --> 02:18:06,032
dreqin.

1570
02:18:06,528 --> 02:18:07,700
me vjen keq.

1571
02:18:09,239 --> 02:18:10,786
Vetëm se...

1572
02:18:11,200 --> 02:18:12,702
Dreq këtë!

1573
02:18:15,412 --> 02:18:17,756
Ai nuk është asgjë, thjesht një koleg.

1574
02:18:17,956 --> 02:18:20,050
Ishte një gabim i trashë.

1575
02:18:26,006 --> 02:18:28,759
Betohem se kurrë nuk kam dashur të të lëndoj.

1576
02:18:28,884 --> 02:18:30,477
Të premtoj se nuk e bëra.

1577
02:18:30,636 --> 02:18:32,138
Adele, ndalo.

1578
02:18:32,805 --> 02:18:34,273
Prisni.

1579
02:18:34,807 --> 02:18:36,184
Ti më lëndove. Është bërë.

1580
02:18:37,226 --> 02:18:38,694
Jo, të betohem.

1581
02:18:39,019 --> 02:18:41,442
Nuk ishte me qëllim.
Nuk ka arsye.

1582
02:18:41,647 --> 02:18:43,240
Ju jeni një zuskë e vogël.

1583
02:18:44,233 --> 02:18:45,485
Kurvë e vogël.

1584
02:18:45,692 --> 02:18:47,365
Ju qiheni, apo jo?

1585
02:18:48,278 --> 02:18:49,825
Ju pëlqen kjo.

1586
02:18:51,281 --> 02:18:53,579
Ju e thithni atë në makinën e tij
dhe pastaj të më puth?

1587
02:18:53,742 --> 02:18:55,244
A guxon të më puthësh?

1588
02:18:56,036 --> 02:18:58,255
A guxon të më prekësh dhe të më shikosh?

1589
02:18:59,456 --> 02:19:01,379
Ju bëni gjëra të tilla?

1590
02:19:01,750 --> 02:19:04,594
Dhe pastaj gënjeni, flisni
budallallëqe, ju flisni marrëzi!

1591
02:19:04,753 --> 02:19:05,675
me vjen keq.

1592
02:19:05,838 --> 02:19:07,090
Ju jeni një zuskë!

1593
02:19:07,256 --> 02:19:09,759
Unë nuk di si të
kërkoni falje.

1594
02:19:10,175 --> 02:19:11,643
Nuk ka falje!

1595
02:19:11,802 --> 02:19:14,601
Unë kurrë nuk dua
të shoh përsëri fytyrën tënde!

1596
02:19:14,888 --> 02:19:17,107
Paketoni valixhet dhe dilni jashtë!

1597
02:19:19,434 --> 02:19:20,981
Largohu nga jeta ime!

1598
02:19:25,274 --> 02:19:27,527
Nuk do të të lëndoja për asgjë.

1599
02:19:27,734 --> 02:19:29,281
Ik nga këtu.

1600
02:19:29,444 --> 02:19:30,536
Ndaloje atë.

1601
02:19:31,488 --> 02:19:34,458
Largohu nga këtu tani.
Nga shtëpia ime.

1602
02:19:34,867 --> 02:19:36,540
Paketoni dhe dilni jashtë.

1603
02:19:37,202 --> 02:19:40,456
Unë nuk dua një zuskë, një kurvë!
Paketoni gjërat tuaja!

1604
02:19:40,622 --> 02:19:43,091
Më lër të flas.
Ai nuk do të thotë asgjë.

1605
02:19:43,250 --> 02:19:44,217
Unë nuk do të flas!

1606
02:19:44,334 --> 02:19:46,632
Dil dreqin!

1607
02:19:46,753 --> 02:19:49,131
me vjen keq.
Nuk e di pse e bëra.

1608
02:19:49,548 --> 02:19:50,674
Merrni rrobat tuaja.

1609
02:19:50,799 --> 02:19:52,221
Më lejoni të shpjegoj.

1610
02:19:54,636 --> 02:19:55,558
Humbu!

1611
02:19:57,139 --> 02:19:59,141
Nuk dua të të shoh më kurrë!

1612
02:20:00,434 --> 02:20:03,062
Kurrë më.
Largohu nga jeta ime!

1613
02:20:04,855 --> 02:20:06,903
Mendoni se jeni i vetmi
kush vuan

1614
02:20:08,025 --> 02:20:10,198
Nuk ishte asgjë.
Vetëm më lër...

1615
02:20:10,319 --> 02:20:12,492
është shumë vonë!

1616
02:20:13,071 --> 02:20:15,494
Merrni gjërat tuaja dhe dilni jashtë.

1617
02:20:15,657 --> 02:20:17,159
Nuk ka zuskë këtu!

1618
02:20:17,743 --> 02:20:19,745
Nuk bëra asgjë!

1619
02:20:20,162 --> 02:20:22,085
Ndalo! Unë nuk jam një idiot!

1620
02:20:22,247 --> 02:20:24,591
Mos e bëj këtë.
Ku shkoj pa ty?

1621
02:20:24,750 --> 02:20:26,468
Shko shiko atë djalë!

1622
02:20:27,169 --> 02:20:29,012
Unë nuk e dua atë!

1623
02:20:29,129 --> 02:20:31,757
je ty që të dua!
Unë nuk mund të shkoj! Çfarë do të bëj?

1624
02:20:31,924 --> 02:20:34,302
Çfarë do të bëj?
po ju lutem!

1625
02:20:34,468 --> 02:20:36,345
Dilni jashtë!

1626
02:20:44,895 --> 02:20:46,397
Hape derën!

1627
02:20:51,068 --> 02:20:53,287
me vjen keq.
Më lejoni të flas me ju.

1628
02:20:54,112 --> 02:20:55,113
me vjen keq.

1629
02:20:55,238 --> 02:20:56,990
Ti je thjesht një kurvë!

1630
02:21:11,630 --> 02:21:13,507
Largohu tani, Adele!

1631
02:22:42,637 --> 02:22:44,480
I keni zgjedhur këto?

1632
02:22:44,890 --> 02:22:45,937
Kaq bukur.

1633
02:22:46,224 --> 02:22:48,272
Unë kam aq shumë sa mund të bëj një kopsht.

1634
02:22:48,518 --> 02:22:50,737
Është shumë mirë nga ana juaj.

1635
02:22:50,979 --> 02:22:52,822
Unë as nuk mund t'i mbaj të gjitha.

1636
02:22:53,315 --> 02:22:54,942
Bye-bye, Lili Rose.

1637
02:22:55,650 --> 02:22:57,823
Ishte një kërcim i mrekullueshëm që bëre.

1638
02:22:58,153 --> 02:22:59,746
Mirupafshim, Maxence.

1639
02:23:08,330 --> 02:23:09,547
Shijojeni verën tuaj.

1640
02:24:36,376 --> 02:24:37,593
Të kujdesshëm.

1641
02:24:45,177 --> 02:24:47,521
Jo në fytyrë apo sy.

1642
02:24:49,931 --> 02:24:52,434
Nëse e kupton në sytë e saj,
nuk ka not.

1643
02:25:27,427 --> 02:25:29,976
- Si po shkon?
- Mirë.

1644
02:25:33,016 --> 02:25:35,064
Mund ta shikoni timin për një minutë?

1645
02:25:35,227 --> 02:25:37,104
Asnjë problem fare.

1646
02:27:58,953 --> 02:28:01,331
Përqendrohuni në diktimin tonë.

1647
02:28:02,832 --> 02:28:05,176
Asnjë vizatim në pllakat tuaja!

1648
02:28:05,335 --> 02:28:07,554
"Në kuzhinë ..."

1649
02:28:08,588 --> 02:28:10,340
Vazhdoni.

1650
02:28:12,884 --> 02:28:16,138
"Në kuzhinë, mami..."

1651
02:28:21,643 --> 02:28:23,316
Filloni me një shkronjë të madhe.

1652
02:28:24,270 --> 02:28:26,523
"...po qërohet...

1653
02:28:30,276 --> 02:28:32,153
një qepë."

1654
02:28:33,530 --> 02:28:34,702
Sytë poshtë.

1655
02:28:36,282 --> 02:28:38,956
Nuk ka nevojë të flasim gjatë diktimit.

1656
02:28:39,452 --> 02:28:43,548
"Në kuzhinë, mami
po qëron një qepë." Periudha.

1657
02:28:48,962 --> 02:28:52,307
"Laura është duke luajtur violinë."

1658
02:28:58,888 --> 02:29:00,356
A ka një O?

1659
02:29:00,765 --> 02:29:03,234
Cila zanore është në fjalën "e gjatë"?

1660
02:29:03,518 --> 02:29:05,191
Përqendrohuni.

1661
02:29:06,604 --> 02:29:09,574
Thuaje sërish për të.

1662
02:29:16,281 --> 02:29:19,376
Shemzeddine, e qete.
Mendon se me pelqen kjo?

1663
02:29:27,584 --> 02:29:29,052
Gati?

1664
02:29:29,169 --> 02:29:32,048
Nëse ne jemi mbrapa, ju keni faj.

1665
02:29:33,506 --> 02:29:34,348
Zoti ju bekofte.

1666
02:29:34,507 --> 02:29:36,930
Nuk jeni të përqendruar.
Jeni të hutuar.

1667
02:29:37,093 --> 02:29:39,846
Diktimi zgjat një orë.

1668
02:29:40,013 --> 02:29:43,688
Mund ta kishim bërë në 15
minuta dhe pata kohë për argëtim.

1669
02:29:45,268 --> 02:29:48,488
Kush sheh gabime në fjalinë e saj?
A ka ndonjë?

1670
02:29:48,730 --> 02:29:52,280
"Në kuzhinë mami
po qëron një qepë."

1671
02:29:52,442 --> 02:29:54,160
Keni harruar fjalën "the."

1672
02:29:54,319 --> 02:29:57,949
nuk eshte gabim i madh.
Thjesht nuk po i kushtove vëmendje.

1673
02:29:58,948 --> 02:30:02,327
"Në kuzhinë mami
po qëron një qepë."

1674
02:30:02,494 --> 02:30:04,087
Si e shqiptove "qepë"?

1675
02:30:05,914 --> 02:30:07,666
Si e shqiptove?

1676
02:30:08,291 --> 02:30:09,338
Është kështu.

1677
02:30:12,545 --> 02:30:14,468
A e ka shkruar dikush si duhet?

1678
02:30:15,298 --> 02:30:16,925
- Unë.
- Vërtet?

1679
02:30:18,468 --> 02:30:20,641
Kush do ta shkruaj fjalinë tjetër?

1680
02:30:20,929 --> 02:30:22,272
Vazhdo, Renda.

1681
02:32:03,364 --> 02:32:04,616
si ja kaloni?

1682
02:32:23,926 --> 02:32:25,678
Ka kaluar shumë kohë.

1683
02:32:28,056 --> 02:32:29,308
Uluni.

1684
02:32:42,070 --> 02:32:44,744
- Dëshironi diçka për të pirë?
- Po, sigurisht.

1685
02:32:45,990 --> 02:32:47,537
Mora një gotë të bardhë.

1686
02:32:47,700 --> 02:32:48,576
Unë shoh.

1687
02:32:48,743 --> 02:32:50,745
Shijoni atë.
Unë mendoj se do t'ju pëlqejë.

1688
02:32:51,746 --> 02:32:52,998
Jo faleminderit, jam mirë.

1689
02:32:53,164 --> 02:32:55,292
- Je i sigurt?
- Jo, jam mirë.

1690
02:32:55,708 --> 02:32:58,678
E thirra njerkun tënd.
Ai tha që ju pëlqen.

1691
02:33:00,672 --> 02:33:02,015
cfare deshironi?

1692
02:33:04,676 --> 02:33:06,178
Unë do të pi një kafe.

1693
02:33:06,469 --> 02:33:08,688
Më falni.
Një kafe, ju lutem.

1694
02:33:15,436 --> 02:33:16,562
ja kalon mire?

1695
02:33:17,021 --> 02:33:18,944
Unë jam. Dhe ju?
je mire?

1696
02:33:26,447 --> 02:33:28,040
Ju keni një model të ri flokësh.

1697
02:33:31,494 --> 02:33:33,496
Më bën të dukem e vjetër.

1698
02:33:34,163 --> 02:33:35,164
Jo shumë.

1699
02:33:35,581 --> 02:33:37,128
Ju ende dukeni si i ri.

1700
02:33:37,583 --> 02:33:39,711
Është e vështirë të humbasësh këto faqe.

1701
02:33:40,253 --> 02:33:42,301
Doja të dukesha më e zonja.

1702
02:33:42,463 --> 02:33:46,468
Ndryshova flokët për të marrë
seriozisht. Por mesa duket...

1703
02:33:46,759 --> 02:33:47,726
e kisha gabim.

1704
02:33:50,638 --> 02:33:51,764
Duket mirë.

1705
02:33:52,390 --> 02:33:54,984
E dini, ndodh
më shpejt se sa mendoni.

1706
02:33:55,601 --> 02:33:56,727
Vërtet?

1707
02:34:02,650 --> 02:34:05,654
Unë kurrë nuk kam takuar njeri
që donte të dukej më i vjetër.

1708
02:34:08,197 --> 02:34:10,370
Po në lidhje me shfaqjet dhe të tjerat tuaja?

1709
02:34:10,533 --> 02:34:12,035
A po shkon mirë e gjithë kjo?

1710
02:34:12,201 --> 02:34:13,202
është mirë.

1711
02:34:14,162 --> 02:34:15,334
Gjithçka është në rregull.

1712
02:34:16,706 --> 02:34:17,628
më thuaj.

1713
02:34:18,040 --> 02:34:19,417
Është pak...

1714
02:34:20,334 --> 02:34:22,757
pak e komplikuar për tu organizuar.

1715
02:34:22,962 --> 02:34:25,010
Shtypi, gazetarët.

1716
02:34:25,631 --> 02:34:27,053
Çmimi i suksesit.

1717
02:34:27,175 --> 02:34:29,519
Unë shoh çfarë fansat tuaj
shkruani në faqen tuaj.

1718
02:34:29,761 --> 02:34:31,388
Tufë digash.

1719
02:34:32,847 --> 02:34:34,599
Hej, ju e keni kërkuar atë.

1720
02:34:41,022 --> 02:34:43,070
Pashë pikturat e tua të fundit.

1721
02:34:43,232 --> 02:34:44,358
Vërtet?

1722
02:34:45,485 --> 02:34:48,113
Ti me fryn.
Është e re, por je akoma ti.

1723
02:34:48,279 --> 02:34:50,782
Jam i keq ta shpjegoj.

1724
02:34:51,699 --> 02:34:53,872
Unë do të blej një herë
kanë pak para.

1725
02:34:54,076 --> 02:34:56,295
Hajde, do të të jap një.

1726
02:34:57,413 --> 02:34:58,881
Unë do t'ju paguaj.

1727
02:34:59,791 --> 02:35:01,008
po.

1728
02:35:01,334 --> 02:35:02,711
Është e rëndësishme për mua.

1729
02:35:02,877 --> 02:35:05,255
Unë mund të paguaj me mish e gjak.

1730
02:35:11,052 --> 02:35:13,225
Ishte një shaka. Një shaka e keqe...

1731
02:35:13,387 --> 02:35:14,513
por një shaka.

1732
02:35:15,014 --> 02:35:16,231
Ishte qesharake.

1733
02:35:18,893 --> 02:35:20,736
Dhe po kaloni mirë?

1734
02:35:21,646 --> 02:35:23,239
Ende me fëmijët e mi.

1735
02:35:23,606 --> 02:35:25,859
Tani kam nxënës të klasës së parë. Më të vjetër.

1736
02:35:27,026 --> 02:35:28,573
Unë jam fillestar, por ...

1737
02:35:29,111 --> 02:35:31,534
është e mrekullueshme. Edhe ata,
me ABC-të e tyre.

1738
02:35:33,407 --> 02:35:34,624
Gjatë pushimit të shkollës,

1739
02:35:34,742 --> 02:35:38,042
Unë kam një grup mbështetës
për ata me probleme.

1740
02:35:38,371 --> 02:35:39,714
Ata janë të preferuarit e mi.

1741
02:35:40,122 --> 02:35:41,920
Raste shumë të veçanta, por...

1742
02:35:42,375 --> 02:35:43,752
ato janë magjike.

1743
02:35:44,377 --> 02:35:46,379
Aq kënaqësi kur mund të ndihmoni.

1744
02:35:47,630 --> 02:35:48,882
Unë jam duke pasur një shpërthim.

1745
02:35:49,090 --> 02:35:50,512
Më vunë në provë,

1746
02:35:50,675 --> 02:35:52,222
shtyj kufijtë e mi.

1747
02:35:52,343 --> 02:35:54,266
Por është magjepsëse.

1748
02:35:54,428 --> 02:35:55,896
Kjo është ajo që ju dëshironi.

1749
02:35:56,764 --> 02:35:58,107
Po, mendoj.

1750
02:36:02,103 --> 02:36:03,150
Kjo është mirë.

1751
02:36:03,312 --> 02:36:04,529
Po, është e mrekullueshme.

1752
02:36:04,689 --> 02:36:07,784
Por kërkon kohë.
Nuk kam kohë për veten time.

1753
02:36:08,192 --> 02:36:09,535
Nuk dilni?

1754
02:36:09,694 --> 02:36:11,913
Po, por me mësues të tjerë.

1755
02:36:12,321 --> 02:36:14,949
Klubet e natës,
Vieux-Lille, restorante.

1756
02:36:15,908 --> 02:36:17,080
Por...

1757
02:36:18,661 --> 02:36:20,459
Shpesh shkoj vetëm në shtëpi.

1758
02:36:20,955 --> 02:36:22,548
Domethënë, jam krejt vetëm.

1759
02:36:25,126 --> 02:36:26,969
Dhe nuk ka të dashur?

1760
02:36:29,964 --> 02:36:31,216
E dashura?

1761
02:36:36,345 --> 02:36:38,393
Kisha disa budallenj, por...

1762
02:36:38,890 --> 02:36:40,107
asgjë konkrete.

1763
02:36:40,224 --> 02:36:42,226
Gjithsesi, e kam të vështirë

1764
02:36:42,476 --> 02:36:43,978
duke u lidhur.

1765
02:36:45,938 --> 02:36:47,815
Unë mund të kuptoj.

1766
02:36:47,982 --> 02:36:50,155
Nuk është e lehtë të jesh çift.

1767
02:36:53,446 --> 02:36:56,450
Ti akoma me vajzën
kush ishte ne vendin tone

1768
02:36:56,616 --> 02:36:57,663
Lise?

1769
02:37:02,622 --> 02:37:03,839
Je i lumtur?

1770
02:37:05,166 --> 02:37:06,383
Po.

1771
02:37:09,754 --> 02:37:11,347
Kjo është mirë, atëherë.

1772
02:37:14,258 --> 02:37:15,475
A është e bukur ajo?

1773
02:37:15,635 --> 02:37:17,137
Po, ajo është e bukur.

1774
02:37:17,470 --> 02:37:21,850
Unë mund ta shoh atë duke gatuar për ju
kur kthehesh në shtëpi natën,

1775
02:37:22,016 --> 02:37:24,189
duke ju dhënë lule në mëngjes.

1776
02:37:24,352 --> 02:37:25,774
Ky është stili i saj.

1777
02:37:27,313 --> 02:37:29,782
Është veçanërisht fëmija, Aude...

1778
02:37:30,191 --> 02:37:31,534
që më pëlqen shumë.

1779
02:37:31,692 --> 02:37:33,194
Po, ajo ka një fëmijë.

1780
02:37:33,361 --> 02:37:34,863
Ajo ishte shumë shtatzënë.

1781
02:37:36,030 --> 02:37:37,953
- Sa vjeç është ajo?
- Tre.

1782
02:37:38,658 --> 02:37:41,707
Më pëlqen shumë ajo. Ajo është qesharake.
Shkojmë mirë.

1783
02:37:42,036 --> 02:37:44,038
Kllokohemi së bashku.

1784
02:37:44,789 --> 02:37:46,211
Unë i mësoj asaj shumë.

1785
02:37:47,166 --> 02:37:48,634
Dhe Lise na bërtet.

1786
02:37:48,793 --> 02:37:50,215
Në asnjë mënyrë.

1787
02:37:51,045 --> 02:37:53,218
Dy fëmijë në shtëpi janë shumë.

1788
02:37:58,886 --> 02:38:00,763
Është familja ime.

1789
02:38:17,488 --> 02:38:18,910
Dhe seksualisht?

1790
02:38:20,741 --> 02:38:21,993
A ju pelqen?

1791
02:38:28,499 --> 02:38:29,591
eshte...

1792
02:38:32,461 --> 02:38:33,462
I keq?

1793
02:38:34,213 --> 02:38:36,261
Nuk është e keqe, por është...

1794
02:38:37,508 --> 02:38:38,725
Është e mërzitshme.

1795
02:38:40,261 --> 02:38:42,434
Nuk e di, Adele.

1796
02:38:43,931 --> 02:38:45,683
Nuk është si me ju.

1797
02:38:57,319 --> 02:38:58,696
me mungon.

1798
02:39:01,949 --> 02:39:03,951
Më mungon të prekim njëri-tjetrin,

1799
02:39:04,285 --> 02:39:07,289
duke parë njëri-tjetrin,
duke thithur aromën e njëri-tjetrit.

1800
02:39:19,300 --> 02:39:20,927
Unë ju dua.

1801
02:39:21,510 --> 02:39:22,853
Gjatë gjithë kohës.

1802
02:39:24,096 --> 02:39:25,939
Askush tjetër.

1803
02:39:30,311 --> 02:39:31,779
Më mungon gjithçka.

1804
02:39:32,313 --> 02:39:34,941
Por më duhet të them,
Më mungon shumë kjo.

1805
02:39:43,365 --> 02:39:44,958
Më lër të të prek.

1806
02:40:09,600 --> 02:40:10,522
Ndalo.

1807
02:40:10,643 --> 02:40:13,692
Mos thuaj se nuk dëshiron.
Nuk e besoj.

1808
02:40:15,022 --> 02:40:16,820
E di që edhe juve ju mungon.

1809
02:40:22,029 --> 02:40:23,030
Prekni.

1810
02:40:59,692 --> 02:41:00,784
Ndaloje atë.

1811
02:41:39,565 --> 02:41:41,033
nuk mundem.

1812
02:41:46,363 --> 02:41:48,206
Më falni. nuk e di.

1813
02:41:48,866 --> 02:41:50,118
nuk e di.

1814
02:41:53,579 --> 02:41:55,297
Është jashtë kontrollit tim.

1815
02:41:57,249 --> 02:41:58,796
Ju jeni falur.

1816
02:42:00,878 --> 02:42:02,755
Nuk do të më shihni më?

1817
02:42:07,968 --> 02:42:09,060
Nr.

1818
02:42:20,940 --> 02:42:22,567
Nuk me ke falur.

1819
02:42:23,651 --> 02:42:25,449
Po, kam.

1820
02:42:33,994 --> 02:42:35,712
Ti nuk më do më.

1821
02:42:58,352 --> 02:42:59,729
je i sigurt?

1822
02:43:01,981 --> 02:43:03,198
po.

1823
02:43:10,698 --> 02:43:12,700
Unë jam me dikë tjetër tani.

1824
02:43:16,704 --> 02:43:18,081
Ju e dini këtë.

1825
02:43:26,213 --> 02:43:28,841
Por ndjej një pafundësi
butësi për ju.

1826
02:43:31,760 --> 02:43:33,137
Unë gjithmonë do.

1827
02:43:34,346 --> 02:43:36,064
gjithë jetën time.

1828
02:44:00,247 --> 02:44:01,749
me vjen keq.

1829
02:44:03,042 --> 02:44:04,635
Ti me njeh mua.

1830
02:44:08,047 --> 02:44:10,095
Ndonjëherë qaj pa arsye.

1831
02:44:10,507 --> 02:44:12,555
Po, të njoh shumë mirë.

1832
02:44:18,307 --> 02:44:20,435
Me ndodh cdo here.

1833
02:44:21,393 --> 02:44:22,519
e di.

1834
02:44:22,811 --> 02:44:24,654
Ti je duke llafur gjithmonë.

1835
02:44:29,610 --> 02:44:31,612
Ik sa herë të duash.

1836
02:44:31,779 --> 02:44:33,326
Po, e drejtë.

1837
02:44:34,656 --> 02:44:36,033
Jo, me të vërtetë.

1838
02:44:37,951 --> 02:44:39,703
Nuk do t'ju shqetësoj më.

1839
02:44:41,997 --> 02:44:43,795
Nuk po më shqetëson.

1840
02:44:46,502 --> 02:44:47,799
Mirë, po shkoj.

1841
02:45:11,860 --> 02:45:13,077
Shkoni.

1842
02:45:14,279 --> 02:45:16,122
Vazhdoni, mundeni.

1843
02:46:36,945 --> 02:46:39,414
Aleksandër, zgjohu.
Ju sapo keni ardhur këtu.

1844
02:46:50,792 --> 02:46:53,295
"Nuk ka nevojë" nga Alain Bosquet.

1845
02:46:53,754 --> 02:46:55,176
Merrni kohën tuaj.

1846
02:46:55,339 --> 02:46:58,969
Çfarë nxitimi ka?
Shqiptoni në mënyrë që ta kuptojmë të gjithë.

1847
02:46:59,343 --> 02:47:02,187
"Nuk ka nevojë" nga Alain Bosquet.

1848
02:47:02,429 --> 02:47:06,309
“Trungu i elefantit

1849
02:47:06,433 --> 02:47:09,858
është për mbledhjen e fistikëve.

1850
02:47:10,354 --> 02:47:13,278
Nuk ka nevojë të përkulesh”.

1851
02:47:14,233 --> 02:47:16,577
Adam, a mund të vazhdosh?

1852
02:47:17,528 --> 02:47:19,155
E dini ku jemi?

1853
02:47:19,863 --> 02:47:21,740
"Qafa e gjirafës është..."

1854
02:47:21,865 --> 02:47:24,744
Më shumë, të lutem.
Filloni nga fillimi.

1855
02:47:25,369 --> 02:47:28,964
“Qafa e gjirafës
është për të kullotur mbi yje.

1856
02:47:29,122 --> 02:47:30,874
Nuk ka nevojë të fluturosh."

1857
02:47:31,041 --> 02:47:32,133
Shumë mirë.

1858
02:47:33,710 --> 02:47:34,711
Shkurreni?

1859
02:47:35,045 --> 02:47:36,888
"Lëkura e kameleonit,

1860
02:47:37,047 --> 02:47:39,095
jeshile, blu, vjollcë, e bardhë,

1861
02:47:39,258 --> 02:47:41,636
është për t'u fshehur nga kafshët.

1862
02:47:41,885 --> 02:47:43,558
Nuk ka nevojë të ikësh”.

1863
02:47:45,305 --> 02:47:46,397
Vasila?

1864
02:47:47,140 --> 02:47:51,441
“Poezia e poetit
është të thuash të gjitha këto

1865
02:47:51,603 --> 02:47:54,402
dhe mijëra e mijëra
të gjërave të tjera.

1866
02:47:54,523 --> 02:47:56,150
Nuk ka nevojë për të kuptuar."

1867
02:49:23,695 --> 02:49:26,915
Nuk mund ta besoj se ajo erdhi.
Kanë kaluar shekuj.

1868
02:49:33,705 --> 02:49:36,504
Myrième, saktësisht.
Nuk të kam parë prej vitesh.

1869
02:49:37,584 --> 02:49:41,339
Sa fustan i bukur.
E dua ngjyrën blu.

1870
02:49:41,880 --> 02:49:43,097
faleminderit.
Kjo është mirë nga ju.

1871
02:49:43,215 --> 02:49:44,512
Mund të të pyes diçka?

1872
02:49:44,675 --> 02:49:47,599
Nipi im, Nicolas Rouillard.
I bie ziles?

1873
02:49:47,803 --> 02:49:50,647
Ai tha mësuesi i tij
u quajt Adele. Ju?

1874
02:49:51,056 --> 02:49:53,229
Seriozisht. Si është ai?

1875
02:49:53,392 --> 02:49:54,644
E adhurueshme.

1876
02:49:55,102 --> 02:49:56,194
djali i motrës sime.

1877
02:49:56,311 --> 02:49:59,406
Doja të më jepnit
lugën mbi të.

1878
02:49:59,523 --> 02:50:00,399
Sa qesharake.

1879
02:50:00,524 --> 02:50:02,868
A është ai një punëtor i mirë?
Vërtet?

1880
02:50:03,193 --> 02:50:04,285
Një e dashur.

1881
02:50:07,447 --> 02:50:09,870
Unë do të shkoj të shoqërohem.
Do flasim me vone.

1882
02:50:10,033 --> 02:50:11,285
Shihemi.

1883
02:50:12,327 --> 02:50:13,453
je mire?

1884
02:50:14,246 --> 02:50:15,338
Dhe ju?

1885
02:50:16,081 --> 02:50:17,708
Si erdhët këtu?

1886
02:50:17,999 --> 02:50:19,467
Me këmbë. Unë jetoj afër.

1887
02:50:20,794 --> 02:50:22,137
Lagje e bukur.

1888
02:50:25,132 --> 02:50:26,008
Mirë se vini.

1889
02:50:27,050 --> 02:50:28,302
Faleminderit që më ftove.

1890
02:50:29,302 --> 02:50:30,474
Është normale.

1891
02:50:31,012 --> 02:50:34,232
Pra, këtu janë pikturat e mia.

1892
02:50:34,725 --> 02:50:38,025
Dhe pas jush është një piktor
me emrin Adé Bernard.

1893
02:50:38,145 --> 02:50:39,146
Në rregull.

1894
02:50:42,107 --> 02:50:43,825
Ai është i mrekullueshëm.

1895
02:50:45,652 --> 02:50:46,869
Është e mahnitshme.

1896
02:50:47,028 --> 02:50:47,950
Vërtet.

1897
02:50:48,447 --> 02:50:50,040
Gjithçka.

1898
02:50:52,826 --> 02:50:54,828
pershendetje. si jeni?

1899
02:50:55,579 --> 02:50:56,922
Më mban mend?

1900
02:50:57,372 --> 02:51:00,342
Ne e duam atë, por ne
keni disa pyetje.

1901
02:51:00,500 --> 02:51:02,343
Kjo është arsyeja pse unë jam këtu.

1902
02:51:03,170 --> 02:51:04,296
Më falni.

1903
02:51:05,005 --> 02:51:07,929
Unë shoh Emën e vjetër, Emën e re,
blu dhe të kuqe.

1904
02:51:08,091 --> 02:51:09,308
Mbajtës i jetës.

1905
02:51:09,843 --> 02:51:11,766
Ajo duket plotësisht e qetë,

1906
02:51:11,970 --> 02:51:16,271
megjithatë ka diçka
shqetësuese në sytë e saj.

1907
02:51:16,933 --> 02:51:19,812
më pëlqen. po pyesja veten
atë që ajo po mendon.

1908
02:51:21,855 --> 02:51:24,529
Ka një fillim
lumturinë, por edhe

1909
02:51:24,691 --> 02:51:26,068
shumë ankth.

1910
02:51:27,152 --> 02:51:30,406
Vështrimi i saj mungon,
megjithatë duket se na bën shenjë

1911
02:51:30,781 --> 02:51:32,408
mes të gjitha ngjyrave.

1912
02:51:32,699 --> 02:51:33,700
Unë do të kthehem menjëherë.

1913
02:51:33,909 --> 02:51:35,377
Do flasim me pas.

1914
02:51:35,911 --> 02:51:37,629
Sara shkoi gjithashtu në Beaux Arts.

1915
02:51:38,997 --> 02:51:40,715
Unë e dua atë që bëni.

1916
02:51:40,874 --> 02:51:44,629
Ndjej një pasion, një lëvizje...

1917
02:51:45,086 --> 02:51:46,508
në rreshta.

1918
02:51:46,713 --> 02:51:48,056
Shumë fjalë.

1919
02:51:48,215 --> 02:51:50,013
Çfarë një pickup artist.

1920
02:51:55,222 --> 02:51:56,519
Është mirë që të shoh.

1921
02:51:57,057 --> 02:51:58,525
si ju pëlqen?

1922
02:52:00,435 --> 02:52:01,982
Është befasuese.

1923
02:52:02,229 --> 02:52:04,402
Dhe Joakimi po tregon punën e saj.

1924
02:52:04,523 --> 02:52:08,073
Kur mora ftesën,
Mendova për ju të dy.

1925
02:52:08,360 --> 02:52:10,033
Ajo me të vërtetë e donte atë.

1926
02:52:11,905 --> 02:52:13,452
Ishte koha perfekte.

1927
02:52:13,824 --> 02:52:15,076
Është vërtet mirë.

1928
02:52:17,953 --> 02:52:20,206
Dhe e sheh... ti je akoma ketu.

1929
02:52:26,628 --> 02:52:28,380
Është bukur të shohësh.

1930
02:52:30,757 --> 02:52:31,724
Shihemi më vonë.

1931
02:52:31,842 --> 02:52:33,059
Gjë e sigurt.

1932
02:53:07,127 --> 02:53:08,299
A jeni mirë?

1933
02:54:03,767 --> 02:54:04,859
si jeni?

1934
02:54:05,018 --> 02:54:06,110
Po, shkëlqyeshëm.

1935
02:54:06,853 --> 02:54:08,025
Mirë që të shoh.

1936
02:54:08,188 --> 02:54:09,189
E njëjta gjë këtu.

1937
02:54:12,108 --> 02:54:14,202
Jeni ende në filma?

1938
02:54:14,986 --> 02:54:16,329
Pasuri të paluajtshme tani.

1939
02:54:17,572 --> 02:54:20,542
Unë jam ende duke bërë filma,
por shumë pak.

1940
02:54:21,534 --> 02:54:24,708
Isha i sëmurë nga...
duke i fërkuar të gjithë në mënyrën e duhur.

1941
02:54:24,871 --> 02:54:26,714
Drejtorët që shkatërrojnë topin.

1942
02:54:27,874 --> 02:54:28,750
Ishte një dhimbje.

1943
02:54:28,959 --> 02:54:31,257
Më mirë të jesh një
shitës hipokrit.

1944
02:54:32,837 --> 02:54:34,054
Ju pëlqen shfaqja?

1945
02:54:34,589 --> 02:54:37,388
Jo keq.
Nuk është me të vërtetë gjëja ime.

1946
02:54:40,512 --> 02:54:42,230
Ti je akoma po aq e bukur.

1947
02:54:43,098 --> 02:54:44,065
Mendoni kështu?

1948
02:54:44,224 --> 02:54:45,396
Edhe në jetën reale.

1949
02:54:47,852 --> 02:54:49,775
Kjo ju bën të qeshni?

1950
02:54:50,063 --> 02:54:51,906
Të paktën ju jeni duke buzëqeshur përsëri.

1951
02:54:55,485 --> 02:54:58,204
Nuk është aq e vështirë të shohësh Emën?

1952
02:54:58,571 --> 02:55:00,744
Gjërat janë rregulluar mes nesh.

1953
02:55:00,907 --> 02:55:02,534
Për sa kohë që janë të vendosura.

1954
02:55:08,498 --> 02:55:10,250
A keni arritur ndonjëherë në Nju Jork?

1955
02:55:11,584 --> 02:55:12,801
Ende jo.

1956
02:55:13,378 --> 02:55:14,755
Udhëtimi ju hap mendjen.

1957
02:55:15,588 --> 02:55:17,090
Po, e di.

1958
02:55:18,758 --> 02:55:20,180
Më lër ta vjedh.

1959
02:55:20,343 --> 02:55:21,970
- Hajde.
- Një sekondë.

1960
02:55:43,116 --> 02:55:44,368
Ishte e mrekullueshme.

1961
02:55:52,375 --> 02:55:53,968
Të pashë në një film.

1962
02:55:54,127 --> 02:55:56,129
- Aktrimi ju ka përshtatur.
- Vërtet?