1 00:00:30,520 --> 00:00:35,720 [ХОРН] Но какво правиш? Но искаш ли да погледнеш? 2 00:00:43,560 --> 00:00:47,320 О, Бланка. Bacigalupo те иска в кабинета си. 3 00:00:50,240 --> 00:00:53,360 Добре ли си, Бланка? 4 00:00:59,920 --> 00:01:02,960 [ШУМ ОТ ПУСКАНЕ НА ТОАЛЕТНАТА ЧАЛНА] 5 00:01:06,160 --> 00:01:08,080 Обади се на Стела. 6 00:01:09,440 --> 00:01:13,440 какво чупиш Побързай, трябва да направя бразилски чатала. 7 00:01:13,480 --> 00:01:18,960 - Трябва да ми помогнеш. - Няма да ти помогна <цвят на шрифта=" 8 00:01:19,000 --> 00:01:23,640 - Хайде, глупако! Все още не тези неща направиха ги за слепи. -Ах! 9 00:01:26,560 --> 00:01:29,040 - Но това е... - Тест за бременност, да. 10 00:01:29,080 --> 00:01:32,080 - Бла, бременна ли си? - Ти ми кажи. 11 00:01:32,120 --> 00:01:36,760 - С кого си... - Не е важно. Трябва да ми кажеш колко ивици виждаш. 12 00:01:37,880 --> 00:01:40,960 колко? 13 00:02:44,800 --> 00:02:49,600 Прихващане на околната среда RIT 24 прогресивен 125. 14 00:02:49,640 --> 00:02:52,480 Възможен случай на феминицид. 15 00:02:53,960 --> 00:02:55,920 (слушалки) "Ще те убия!" 16 00:02:55,960 --> 00:03:01,000 „Ще убия теб и тази сляпа кучка кой те убеди да ме докладваш!" 17 00:03:07,840 --> 00:03:11,600 „Знам къде живееш, слепец такъв! Не ме е страх от теб“. 18 00:03:12,800 --> 00:03:15,800 „Идвам в къщата ти и ще ти прережа гърлото." 19 00:03:15,840 --> 00:03:18,800 [КУЧЕ ЛАЕ] ти глупав ли си 20 00:03:18,840 --> 00:03:21,280 Докарваш ми инфаркт! 21 00:03:29,280 --> 00:03:31,520 Не, няма да те изведа. 22 00:03:34,480 --> 00:03:38,960 Линей го запази дори за дванадесет часа без прекъсване. 23 00:03:39,000 --> 00:03:41,680 [ВИВКИ] 24 00:03:44,520 --> 00:03:47,000 хайде 25 00:03:59,440 --> 00:04:02,920 [КУЧЕТО ЛАЕ] спри! 26 00:04:02,960 --> 00:04:09,200 Безполезно е. куче ! Вие сте този, който трябва доведи мен, а не обратното! 27 00:04:09,240 --> 00:04:13,960 (с източен акцент) Харесва ти бира? - Притеснява ли те? 28 00:04:14,000 --> 00:04:17,400 Кучето ти е красиво. Едно от онези обучени кучета ли е? 29 00:04:17,440 --> 00:04:19,360 Той не е моето куче. 30 00:04:19,400 --> 00:04:22,480 Моето куче, истинското, вече го няма. 31 00:04:23,840 --> 00:04:26,520 съжалявам 32 00:04:26,560 --> 00:04:31,160 Не е лесно, когато загубиш някого който обичаш. 33 00:04:44,480 --> 00:04:47,200 добре ли си 34 00:04:47,240 --> 00:04:49,480 да 35 00:04:49,520 --> 00:04:53,840 трябва да тръгвам Чаках някого, но той не дойде. 36 00:04:56,840 --> 00:04:59,160 здрасти 37 00:04:59,200 --> 00:05:03,120 [ЗДРЪНКА НА КОЛИЕТО] 38 00:05:04,520 --> 00:05:06,960 - Ще купя бирата. - Здрасти. 39 00:05:07,000 --> 00:05:08,800 здрасти 40 00:05:11,920 --> 00:05:16,040 Разбира се, той ни го предлага, ти издуха всичко. 41 00:05:16,080 --> 00:05:18,880 Ако повърнеш, няма да ти държа главата. 42 00:05:35,840 --> 00:05:37,840 [РУСКИ БЛАНК] 43 00:05:39,600 --> 00:05:42,360 [ВИВКИ] 44 00:05:42,400 --> 00:05:44,400 О, Боже! 45 00:05:46,080 --> 00:05:48,400 аз хъркам! разбра ли ? 46 00:05:48,440 --> 00:05:51,960 Не съм мъртъв, не умирам. руски! 47 00:05:52,000 --> 00:05:56,600 [(ГЛАСОВ АСИСТЕНТ) BACIGALUPO. БАЦИГАЛУПО. BACIGALUPO.] 48 00:05:59,120 --> 00:06:01,120 Шефе? 49 00:06:02,760 --> 00:06:05,400 Монахиня? Мъртъв? 50 00:06:23,720 --> 00:06:26,160 хей 51 00:06:26,200 --> 00:06:30,800 Има синини по врата. може би удушиха я, но не тук. 52 00:06:30,840 --> 00:06:35,080 - Как можеш да кажеш това? - Имам видения, <цвят на шрифта=" 53 00:06:35,120 --> 00:06:38,280 Няма никакви следи подход пеша. 54 00:06:38,320 --> 00:06:42,960 Беше морето да носи тялото на плажа. 55 00:06:44,360 --> 00:06:46,840 някой закъснява ли 56 00:06:48,000 --> 00:06:50,280 Чао. 57 00:06:51,320 --> 00:06:56,360 Провидец от Лурд, Лигуори там ли е с негово височество? 58 00:06:56,400 --> 00:06:58,920 - Дълго. - Той наистина не ме харесва. 59 00:06:58,960 --> 00:07:02,360 - Задайте си два въпроса. <цвят на шрифта=" 60 00:07:02,400 --> 00:07:04,320 Всички те казват това. 61 00:07:08,880 --> 00:07:11,760 Но какво мислиш? морските таралежи? 62 00:07:11,800 --> 00:07:15,920 Първо я мамиш, после излизаш на живо с патерицата и я целуни. 63 00:07:15,960 --> 00:07:19,200 Това е сляпо, но чува охлювите да пълзят. 64 00:07:23,440 --> 00:07:26,120 Намерихме го тази сутрин. 65 00:07:28,000 --> 00:07:31,400 - Как е? <цвят на шрифта=" 66 00:07:34,440 --> 00:07:38,120 - Как можеш да убиеш монахиня? - Знаем ли кой е той? 67 00:07:38,160 --> 00:07:41,360 Той няма документи, без мобилен телефон, без портфейл. 68 00:07:41,400 --> 00:07:44,720 - Разпятие? Броеница? - Има верига. 69 00:07:45,800 --> 00:07:48,560 Това е изображение на Сан Фабрицио. 70 00:07:48,600 --> 00:07:51,840 Наблизо има поръчка на монахини от Сан Фабрицио. 71 00:07:51,880 --> 00:07:55,920 <цвят на шрифта=" И ти ли си монахиня? Целомъдрен и чист? 72 00:07:55,960 --> 00:08:00,480 Не, единадесет години на урсулинките. Детска градина, основно и средно училище. 73 00:08:00,520 --> 00:08:03,920 - Винаги най-отзад в класа. - Как така? 74 00:08:03,960 --> 00:08:07,800 Поставиха ни отпред красивите, високите и неприятните. 75 00:08:07,840 --> 00:08:11,560 Да отидем в манастира, може би разбираме кой е той. Благотворителност. 76 00:08:23,360 --> 00:08:28,040 - О! А това куче? - Ти го донеси в полицейското управление. Не ми помага. 77 00:08:33,240 --> 00:08:38,600 <цвят на шрифта=" Можеше да му дадеш гребен. 78 00:08:38,640 --> 00:08:40,760 Да, това е добре. 79 00:09:08,160 --> 00:09:10,400 [КАМБАНЕН БИТ] 80 00:09:13,360 --> 00:09:17,120 На практика всеки го знае че хъркам. 81 00:09:17,160 --> 00:09:20,680 Куче 3 ме събуди мислейки, че умирам. 82 00:09:20,720 --> 00:09:25,280 - Трябва да му дадеш име. не можеш наречете го Куче 3. - Защо не? 83 00:09:26,840 --> 00:09:29,920 Бланка, Линей вече не е тук. <цвят на шрифта=" 84 00:09:29,960 --> 00:09:32,840 Рано или късно ще ти трябва друго куче. 85 00:09:32,880 --> 00:09:35,200 - Куче 1 беше неспокойно. - Той се лигави. 86 00:09:35,240 --> 00:09:37,760 За да те празнувам, той те обсипа. 87 00:09:37,800 --> 00:09:42,200 - Куче 2 беше мързеливо. - "Мързелив"? Беше нарколептик, много опасен. 88 00:09:42,240 --> 00:09:44,360 Какво не е наред с това? 89 00:09:46,840 --> 00:09:49,480 Той е върху мен, задушава ме. 90 00:09:49,520 --> 00:09:52,800 Той също унищожи Любимият суичър на Лусия. 91 00:09:52,840 --> 00:09:56,800 - Той те обича, иска да ти помогне. - Нямам нужда от помощ. 92 00:09:56,840 --> 00:10:01,520 Имам моя пръчка, която не трябва да правя пикае, не трябва да яде... А! 93 00:10:01,560 --> 00:10:03,560 Точно така. ти идваш 94 00:10:03,600 --> 00:10:06,680 Кейн 3 е виновен, Побърква ме. 95 00:10:10,640 --> 00:10:14,160 Тя се казваше Валя Ликова. 96 00:10:14,200 --> 00:10:16,800 Беше пристигнал преди две седмици от Украйна. 97 00:10:16,840 --> 00:10:18,800 Как от Украйна? 98 00:10:18,840 --> 00:10:23,520 <цвят на шрифта=" за Европа, един в Украйна. 99 00:10:23,560 --> 00:10:28,480 Разрушено е от войната и нашата сестра дойде тук. 100 00:10:28,520 --> 00:10:31,920 Това е общата къща на Ордена. 101 00:10:31,960 --> 00:10:35,320 Тя знае защо е напуснала манастира, през нощта? 102 00:10:35,360 --> 00:10:38,160 <цвят на шрифта=" тази сутрин. 103 00:10:38,200 --> 00:10:43,600 - Викахме полиция преди да дойдеш. - Точно навреме. 104 00:10:49,920 --> 00:10:52,400 сама. 105 00:10:55,200 --> 00:10:59,560 Той споделяше килията със сестра Камила, послушница. 106 00:10:59,600 --> 00:11:01,480 Ето го. 107 00:11:01,520 --> 00:11:05,720 <цвят на шрифта=" Ще задам някои въпроси наоколо. 108 00:11:07,440 --> 00:11:10,520 - добро утро - добро утро 109 00:11:16,360 --> 00:11:18,520 Това беше нашата стая. 110 00:11:20,800 --> 00:11:24,240 - Това са неговите дрехи. - Мога ли да те наричам Камила? 111 00:11:25,520 --> 00:11:29,240 - Това да ли е? - да 112 00:11:29,280 --> 00:11:33,040 Забелязахте Кога е напуснала килията? 113 00:11:33,080 --> 00:11:36,680 Не, много ми се спи. 114 00:11:36,720 --> 00:11:40,400 <цвят на шрифта=" за сутрешните молитви. 115 00:11:40,440 --> 00:11:43,520 Имаше проблеми с някого тук в манастира? 116 00:11:43,560 --> 00:11:46,520 не никой не й е пожелал зло тук. 117 00:11:47,840 --> 00:11:50,960 - А отвън? - Не, не мисля така. 118 00:11:51,000 --> 00:11:54,800 Тогава Валя почти не излизаше. 119 00:12:02,080 --> 00:12:04,880 [ЗДРЪНКА НА КОЛИЕТО] 120 00:12:17,720 --> 00:12:22,440 Тук никога нищо не се случва. <цвят на шрифта=" 121 00:12:22,480 --> 00:12:26,280 Убитата монахиня се виждала с някого извън манастира? 122 00:12:26,320 --> 00:12:29,040 От време на време излизаше по заповед. 123 00:12:29,080 --> 00:12:33,840 - Купуваше хляб и вестници за монахините, такива неща. - Разбирам. 124 00:12:33,880 --> 00:12:36,000 - Лигуори. - Ето ме. 125 00:12:36,040 --> 00:12:39,760 - Това е същото момиче. <цвят на шрифта=" 126 00:12:39,800 --> 00:12:42,720 Снощи Извадих човека с инконтиненция 127 00:12:42,760 --> 00:12:46,800 и срещнах едно момиче. Беше Валя, монахинята. - Безопасно? 128 00:12:47,920 --> 00:12:51,320 В гардероба му има колие със звънче. 129 00:12:51,360 --> 00:12:55,800 - По това време? - Същото е което чух снощи. Тя е. 130 00:12:55,840 --> 00:12:59,600 Има и блуза който мирише на бира и цигари. 131 00:12:59,640 --> 00:13:03,560 Имаше източен акцент. Беше Валя, монахинята. кълна се 132 00:13:11,800 --> 00:13:16,480 <цвят на шрифта=" да пуша и пия бира? 133 00:13:16,520 --> 00:13:19,200 Добре, нека веднага да пишем на папата. 134 00:13:19,240 --> 00:13:23,040 - Защо? - Да му кажа, че не има повече монахини от преди. 135 00:13:23,080 --> 00:13:27,720 - Ами една монахиня, която пие и пуши... - Може би е бил в професионална криза. 136 00:13:27,760 --> 00:13:32,800 Защо не я позна на <цвят на шрифта=" 137 00:13:32,840 --> 00:13:37,480 Остана във водата дълго време. Той обаче чакаше някого. 138 00:13:37,520 --> 00:13:41,640 Пристигна някой, който казва който знае нещо за мъртвата монахиня. 139 00:13:41,680 --> 00:13:45,560 Може би е някой, който живее в Сан Лука и я видя как се справя. 140 00:13:45,600 --> 00:13:48,000 Той всъщност работи в манастир. 141 00:13:50,280 --> 00:13:54,720 - Беше шега. <цвят на шрифта=" 142 00:13:54,760 --> 00:13:56,800 сама. 143 00:14:01,760 --> 00:14:03,800 Беше лесно. 144 00:14:03,840 --> 00:14:08,960 Понякога Валя напускаше манастира. В цивилни дрехи. 145 00:14:11,160 --> 00:14:14,320 По каква причина С цивилни дрехи ли излезе? 146 00:14:14,360 --> 00:14:17,760 попитах го, но той никога не ми отговори. 147 00:14:17,800 --> 00:14:21,480 - Видяхте ли я да излиза снощи? - Не снощи. 148 00:14:25,280 --> 00:14:27,880 Другите дни обаче? 149 00:14:31,360 --> 00:14:35,800 Казвам ти всичко, но ти нищо не казваш на игуменката майка. 150 00:14:35,840 --> 00:14:38,840 - Имам нужда от тази работа. - Не се безпокой. 151 00:14:38,880 --> 00:14:42,160 На нас монахините не ги харесваме. 152 00:14:48,080 --> 00:14:52,520 Преди два дни градинарят той я видя да говори с мъж. 153 00:14:52,560 --> 00:14:54,160 Той направи снимка <цвят на шрифта=" 154 00:14:54,200 --> 00:14:57,600 Може би братът, приятел, роднина. 155 00:14:57,640 --> 00:15:00,560 Или гадже. Може би го е чакала на плажа. 156 00:15:00,600 --> 00:15:03,440 Винаги мислиш лошо. Какво ти направиха монахините? 157 00:15:03,480 --> 00:15:06,680 - Този път сляпата е права. - Спрете всички. 158 00:15:08,480 --> 00:15:11,200 - Повторете го. - Какво? 159 00:15:11,240 --> 00:15:14,760 — Бланка е права. Така че ще го поставя като моя мелодия. 160 00:15:14,800 --> 00:15:18,440 <цвят на шрифта=" който беше удушен 161 00:15:18,480 --> 00:15:20,440 и нямаше вода в дробовете си. 162 00:15:20,480 --> 00:15:25,320 Те я ​​хвърлиха мъртва в морето и пристигна на плажа. 163 00:15:25,360 --> 00:15:28,280 И той казва, че монахинята наскоро беше родила. 164 00:15:28,320 --> 00:15:31,720 - "Дадено"? - Намерете собственика на регистрационния номер. 165 00:15:31,760 --> 00:15:35,000 <цвят на шрифта=" но петното вече го няма. 166 00:15:35,040 --> 00:15:37,640 - Какво говориш? - От панталоните му. 167 00:15:37,680 --> 00:15:39,880 - Но той гол ли е? - не 168 00:15:39,920 --> 00:15:44,560 Не съм по бельо. Това е вашето куче който е пикал в колата. 169 00:15:44,600 --> 00:15:48,360 - Пикнята. благодаря - От време на време прави нещо добро. 170 00:15:49,560 --> 00:15:52,480 - Чухте ли ме? <цвят на шрифта=" 171 00:15:52,520 --> 00:15:57,400 Добре, шефе. La lasciamo... "в неглиже". 172 00:15:57,440 --> 00:16:00,160 Да отидем да проверим регистрационния номер. 173 00:16:02,440 --> 00:16:05,240 Не можеш да спиш тук. Хей капито? "Не може"! 174 00:16:05,280 --> 00:16:09,360 Не смей. Недей... А! 175 00:16:09,400 --> 00:16:12,640 Целувка! Горе-нагоре-нагоре! "Приятел"? 176 00:16:13,840 --> 00:16:17,160 А, поне слушай. браво 177 00:16:17,200 --> 00:16:20,040 Той спи до теб защото ти има доверие. 178 00:16:23,440 --> 00:16:26,760 Той иска да те защити. 179 00:16:30,720 --> 00:16:33,800 -Как го направи? <цвят на шрифта=" 180 00:16:33,840 --> 00:16:38,560 Не говоря за кучето. аз те нямам чух го да идва и чувам всичко. 181 00:16:38,600 --> 00:16:42,720 Професионална деформация. 182 00:16:42,760 --> 00:16:45,880 - И каква работа работите? - Безопасност. 183 00:16:45,920 --> 00:16:50,120 - Казвам се Доменико Фалена. - Бланка Ферандо. 184 00:16:50,160 --> 00:16:55,800 Ти ме извика да обсъдим регистрационния номер на колата ми. 185 00:16:58,040 --> 00:17:00,040 сама. 186 00:17:04,080 --> 00:17:06,080 Бъдете изпълнител. 187 00:17:07,080 --> 00:17:11,840 <цвят на шрифта=" товари, следващи опасни маршрути 188 00:17:11,880 --> 00:17:15,000 заради пиратите или продължаващи военни конфликти. 189 00:17:15,040 --> 00:17:18,440 Някакъв наемник. Мислех, че е незаконно. 190 00:17:18,480 --> 00:17:21,080 Ние не сме наемници. 191 00:17:22,160 --> 00:17:25,960 (слушалки) Занимаваме се <цвят на шрифта=" 192 00:17:26,000 --> 00:17:31,800 Занимавам се с охрана на кораби товари, следващи опасни маршрути. 193 00:17:31,840 --> 00:17:37,080 Агенцията работя за влакове нов охранителен персонал. 194 00:17:37,120 --> 00:17:39,960 Набирате ли и монахини? 195 00:17:40,000 --> 00:17:42,920 Преди дни ви видяха да се карате с монахиня 196 00:17:42,960 --> 00:17:45,800 <цвят на шрифта=" намерихме я мъртва. 197 00:17:45,840 --> 00:17:48,880 Ти искаше да я привлечеш в Армията на спасението 198 00:17:48,920 --> 00:17:53,160 но тя беше пацифистка монахиня... - Валя не е била монахиня. 199 00:17:53,200 --> 00:17:56,240 [РЕГУЛЕН СЪРДЕЧЕН БИТ] 200 00:17:56,280 --> 00:18:01,280 - В какъв смисъл? - В смисъл буквален. Тя не беше монахиня. 201 00:18:01,320 --> 00:18:04,000 <цвят на шрифта=" - Значи си я познавал? 202 00:18:04,040 --> 00:18:08,000 Запознахме се преди около година в Одеса, Украйна. 203 00:18:08,040 --> 00:18:12,600 Придружавах кораб, който беше акостирал в пристанището за няколко седмици. 204 00:18:12,640 --> 00:18:16,720 Валя работеше в близкото кафене. Запознахме се и... 205 00:18:16,760 --> 00:18:20,400 <цвят на шрифта=" - И тогава? - Тогава се върнах. 206 00:18:20,440 --> 00:18:24,960 Видях я отново само преди няколко дни в Генуа, облечена като монахиня. 207 00:18:25,000 --> 00:18:28,120 - Защо се е правила на монахиня? - Нямам представа. 208 00:18:28,160 --> 00:18:30,840 Защо спорихте? знаеш ли това 209 00:18:38,520 --> 00:18:42,600 [УСКОРЕН СЪРЦЕБИЙЦЕ] 210 00:18:42,640 --> 00:18:44,880 Заради сина ни. 211 00:18:47,280 --> 00:18:51,160 Един ден в Одеса Валя ми каза, че е бременна. 212 00:18:52,560 --> 00:18:56,040 Искаше да я взема с мен в Италия. 213 00:18:56,080 --> 00:18:58,960 Но ти не го искаше. 214 00:18:59,000 --> 00:19:03,200 Мислех, че е лъжа, начин за бягство от страната. 215 00:19:03,240 --> 00:19:05,720 <цвят на шрифта=" 216 00:19:07,120 --> 00:19:09,920 Вместо това тя наистина беше бременна. 217 00:19:12,080 --> 00:19:15,080 - Къде е детето сега? - Не знам. 218 00:19:15,120 --> 00:19:18,040 Валя ми каза която е родила в Одеса 219 00:19:18,080 --> 00:19:22,400 но в болницата й казаха че детето е мъртво. - "Умрял"? 220 00:19:22,440 --> 00:19:27,480 <цвят на шрифта=" че са го отвлекли 221 00:19:27,520 --> 00:19:31,720 и че е било тук в Генуа и искаше да му помогна да го търси. 222 00:19:31,760 --> 00:19:35,960 Ти не го искаше, спорихте и я убихте. 223 00:19:36,960 --> 00:19:39,280 Не, не съм убил Валя. 224 00:19:42,720 --> 00:19:47,120 Обсъждахме го, но снощи <цвят на шрифта=" 225 00:19:47,160 --> 00:19:49,440 [РЕГУЛЕН СЪРДЕЧЕН БИТ] 226 00:19:55,960 --> 00:19:57,880 крава. 227 00:19:59,800 --> 00:20:03,240 - Харесвам кучето ти. - Не е мое. 228 00:20:04,600 --> 00:20:10,080 - Ти беше зад стъклото, нали? Чували сте всичко. - Какво от това? 229 00:20:12,840 --> 00:20:18,200 Когато Валя каза, че детето беше жив, изглеждаше ми искрен. 230 00:20:18,240 --> 00:20:20,880 Може би беше един от начините да понесе болката. 231 00:20:20,920 --> 00:20:24,080 Не е лесно, когато загубиш някого който обичаш. 232 00:20:25,160 --> 00:20:28,520 Валя ми каза снощи. 233 00:20:28,560 --> 00:20:33,280 Той каза "когато загубиш някого", не "когато някой умре от теб". 234 00:20:33,320 --> 00:20:37,080 - Какво от това? - така може би детето е още живо. 235 00:20:37,120 --> 00:20:39,880 Просто е изгубено някъде. 236 00:20:42,680 --> 00:20:47,360 Ако разберете нещо за сина ми, <цвят на шрифта=" 237 00:20:51,600 --> 00:20:53,480 Той го уби заради мен. 238 00:20:53,520 --> 00:20:57,520 Тя го обвини за смъртта на сина й и я уби. 239 00:20:57,560 --> 00:21:01,440 какво мислиш Той казваше истината за мъртвото дете и Валя? 240 00:21:01,480 --> 00:21:04,040 - Не знам. - Като "не знаеш"? 241 00:21:04,080 --> 00:21:09,680 Не знам защо тонът на гласа, сърдечните удари бяха постоянни. 242 00:21:09,720 --> 00:21:11,640 Бавно и непрекъснато. 243 00:21:15,240 --> 00:21:20,240 <цвят на шрифта=" дори и като детектор на лъжата 244 00:21:20,280 --> 00:21:23,000 "андерсен"! 245 00:21:23,040 --> 00:21:26,280 Изглежда е свикнал да контролира чувствата. 246 00:21:26,320 --> 00:21:31,200 - Да ни лъжат и манипулират. - Но когато говореше за Валя и сина му 247 00:21:31,240 --> 00:21:34,160 сърцето е променило ритъма си. - Какво от това? 248 00:21:35,960 --> 00:21:39,160 Той беше тъжен, сякаш се чувстваше виновен. 249 00:21:39,200 --> 00:21:42,520 <цвят на шрифта=" - О, майко! 250 00:21:42,560 --> 00:21:45,760 Когато приключите със спора, провери алибито му. 251 00:21:45,800 --> 00:21:47,560 А въпросът с фалшивата монахиня? 252 00:21:47,600 --> 00:21:52,720 Защото Валя се преструваше монахиня и е живяла в този манастир? 253 00:21:52,760 --> 00:21:57,280 - Безплатна стая и храна? - Не е убита на плажа. 254 00:21:57,320 --> 00:22:01,320 - Тя беше удушена другаде и хвърлен в морето. - Какво от това? 255 00:22:01,360 --> 00:22:05,000 Метохът е на морето. Да проверим камерите. 256 00:22:05,040 --> 00:22:09,720 - Те не са тук. - Бог не се нуждае на камерите, той все още те вижда. 257 00:22:09,760 --> 00:22:14,080 Невъзможно е новакът да не го прави не е забелязала нищо, тя знае нещо. 258 00:22:14,120 --> 00:22:17,840 Той е прав, ти си "суорофоб"! Имайте търпение! 259 00:22:17,880 --> 00:22:20,240 знаеш ли какво има там тръгвам си 260 00:23:05,680 --> 00:23:08,280 [ВИВКИ] 261 00:23:11,760 --> 00:23:13,920 Какво е? 262 00:23:13,960 --> 00:23:16,920 Не... Не... 263 00:23:16,960 --> 00:23:19,680 не! къде си 264 00:23:19,720 --> 00:23:22,920 криеш ли се страхуваш ли се И се справяте добре! 265 00:23:22,960 --> 00:23:25,160 Лош си, куче 3! 266 00:23:25,200 --> 00:23:27,880 лошо ! Грозно и лошо! 267 00:23:28,960 --> 00:23:31,680 Така или иначе трябваше да се смени, беше стар. 268 00:23:33,280 --> 00:23:37,480 Беше от Линей и нямаше право да го разваля. 269 00:23:39,960 --> 00:23:42,240 слушай... 270 00:23:44,320 --> 00:23:48,160 Да тръгваме утре сутринта за да проверя алибито на този човек. 271 00:23:49,200 --> 00:23:52,520 Искаш ли да те заведа до вкъщи? 272 00:23:52,560 --> 00:23:55,520 по-добре не иначе ще продължим да спорим. 273 00:23:55,560 --> 00:23:58,280 По това време? 274 00:23:59,600 --> 00:24:02,320 <цвят на шрифта=" 275 00:24:03,400 --> 00:24:05,400 - О, да? - да 276 00:24:09,760 --> 00:24:12,200 Хайде да тръгваме. 277 00:24:24,280 --> 00:24:28,160 - Може ли да бъда честен? - кажи ми 278 00:24:28,200 --> 00:24:32,160 Знам, че ти липсва Линей, но минаха шест месеца. 279 00:24:32,200 --> 00:24:36,440 - Пет месеца и три седмици. - Трябва да гледаш напред. 280 00:24:36,480 --> 00:24:40,640 - Какво каза на една сляпа жена... - Знаеш какво имам предвид. 281 00:24:40,680 --> 00:24:44,800 Лигуори, мога ли да бъда честен? гадже ли си ми не 282 00:24:44,840 --> 00:24:47,360 приятел? Не мисля така. 283 00:24:47,400 --> 00:24:51,640 Ти си колега и колеги те не ти казват как да се справяш с живота. 284 00:24:51,680 --> 00:24:56,080 Казах нещо, когато си тръгна да живее с Негово Височество? не 285 00:24:56,120 --> 00:25:00,840 Единственото хубаво нещо на това куче Просто той не те харесва. 286 00:25:00,880 --> 00:25:05,000 [ВИВКИ] Може би той не ме харесва. 287 00:25:05,040 --> 00:25:08,880 здрасти дойдох да има аперитив. какво ще кажеш 288 00:25:08,920 --> 00:25:11,880 <цвят на шрифта=" 289 00:25:11,920 --> 00:25:15,080 - Ако е проблем, не... - Няма проблем. 290 00:25:16,120 --> 00:25:19,880 Колегите си помагат, нали? Ще се видим по-късно. 291 00:25:25,840 --> 00:25:28,440 - Пирон. - Много мило. 292 00:25:28,480 --> 00:25:31,080 [КУЧЕ 3 ЛАЕ] Давай! 293 00:25:54,000 --> 00:25:56,160 [ЩРАКВАНЕ НА ЗАКЛЮЧВАНЕ] 294 00:25:56,200 --> 00:25:58,480 Ето ме тук. 295 00:25:58,520 --> 00:26:00,960 Съжалявам, закъснях. 296 00:26:02,320 --> 00:26:04,920 Имаше много трафик. 297 00:26:04,960 --> 00:26:08,360 <цвят на шрифта=" на работа? - Добре. 298 00:26:10,520 --> 00:26:12,880 Говорейки за работа... 299 00:26:18,440 --> 00:26:21,160 За работа? 300 00:26:32,320 --> 00:26:35,840 - Предложиха ми позиция в Рим. - В Рим? 301 00:26:37,200 --> 00:26:42,520 Дават ми къща в центъра и др ползи. Това е престижно място. 302 00:26:42,560 --> 00:26:47,080 <цвят на шрифта=" - Не, знам, че идваш с мен. 303 00:26:51,760 --> 00:26:55,840 Да отидем в Рим. Там ще имате кариерата, която заслужавате. 304 00:26:55,880 --> 00:26:58,400 Майка ти вече я няма. 305 00:27:00,800 --> 00:27:02,920 Какво от това? 306 00:27:02,960 --> 00:27:05,880 Защо да останем тук? 307 00:27:49,720 --> 00:27:52,000 - Валя. - Здрасти. - Здрасти. 308 00:27:55,000 --> 00:27:58,400 <цвят на шрифта=" – Иван се роди. 309 00:28:00,720 --> 00:28:03,000 (Той не беше болен.) 310 00:28:03,040 --> 00:28:07,560 той беше добре, но все пак ми го отнеха. 311 00:28:07,600 --> 00:28:10,720 - Какво казваш? - Откраднаха ми го. 312 00:28:10,760 --> 00:28:12,680 виж го 313 00:28:14,680 --> 00:28:16,840 това е моят син. 314 00:28:19,320 --> 00:28:24,200 Не съм луда, откраднаха ми го <цвят на шрифта=" 315 00:28:27,280 --> 00:28:30,120 не ми ли вярваш 316 00:28:30,160 --> 00:28:33,000 - Никой не ми вярва. - Не, чакай. 317 00:28:33,040 --> 00:28:36,440 Истината е, че не ти пука за мен и детето. 318 00:28:37,840 --> 00:28:42,120 И аз не трябваше да ти вярвам. 319 00:28:42,160 --> 00:28:44,880 чакай 320 00:28:44,920 --> 00:28:46,920 Валя! 321 00:28:59,840 --> 00:29:03,480 Не, трябва да го вземете обратно! 322 00:29:03,520 --> 00:29:07,640 Сега! Изпратете някого. Не искам това куче! 323 00:29:07,680 --> 00:29:09,720 - Мразя! - На кого се сърдиш? 324 00:29:09,760 --> 00:29:13,440 С тези на сдружението който ми даде кучето. 325 00:29:13,480 --> 00:29:15,400 ти идваш 326 00:29:20,920 --> 00:29:24,960 Предлагаме охранителни услуги морски за десет години. 327 00:29:25,000 --> 00:29:27,080 Всичко по Закона. 328 00:29:27,120 --> 00:29:32,320 „Морска безопасност“? Бих ги нарекъл "наемници". 329 00:29:35,800 --> 00:29:40,360 <цвят на шрифта=" за защита на граждански кораби. 330 00:29:49,160 --> 00:29:51,120 все пак! 331 00:29:52,960 --> 00:29:55,000 един! 332 00:30:01,320 --> 00:30:04,040 Тук провеждаме курсове за обучение. 333 00:30:04,080 --> 00:30:08,040 Бихме искали да знаем дали Доменико Фалена той беше на работа в неделя вечер. 334 00:30:08,080 --> 00:30:11,880 Беше в офисите. Тръгна призори, в пет часа. 335 00:30:11,920 --> 00:30:16,000 <цвят на шрифта=" Проверете камерите. 336 00:30:16,040 --> 00:30:18,600 Преди година оперираше в Украйна. 337 00:30:18,640 --> 00:30:22,320 Казвал ли й е някога че си срещнал Валя Ликова? 338 00:30:22,360 --> 00:30:25,520 Не, не ме интересува личния им живот. 339 00:30:25,560 --> 00:30:29,920 Нещо се случи по време на мисията, от оперативна гледна точка? 340 00:30:29,960 --> 00:30:33,760 - Не, мисията приключи <цвят на шрифта=" 341 00:30:33,800 --> 00:30:37,200 Мога да ти дам всички карти и служебни отношения 342 00:30:37,240 --> 00:30:40,480 относно Доменико и мисията. 343 00:30:40,520 --> 00:30:43,760 Какво още можете да ни кажете за него? какъв човек е той 344 00:30:44,920 --> 00:30:49,320 Няма семейство, няма приятелки. <цвят на шрифта=" 345 00:30:49,360 --> 00:30:52,720 Той е много добър в това, което прави. 346 00:30:55,160 --> 00:30:57,160 виждам го 347 00:31:04,640 --> 00:31:07,720 - Вярвай, че си вътре този изпълнител? - да 348 00:31:07,760 --> 00:31:10,720 Но Валя беше убита между три и пет 349 00:31:10,760 --> 00:31:13,520 и той напусна работа в пет. 350 00:31:13,560 --> 00:31:16,160 Не знаем къде е убита. 351 00:31:16,200 --> 00:31:20,000 - И така? - Може би се е срещал <цвят на шрифта=" 352 00:31:20,040 --> 00:31:22,720 той я уби и я хвърли в морето. 353 00:31:22,760 --> 00:31:27,520 -Защо не харесваш този човек? -Това са хора, които винаги живеят във война. 354 00:31:27,560 --> 00:31:31,960 Разбира се, защото сте доволни за да сте винаги на сигурно място. не? 355 00:31:33,040 --> 00:31:37,160 извинете ме Ето я сестрата на монахинята... На фалшивата монахиня. 356 00:31:37,200 --> 00:31:39,840 Пристигна преди час от Милано. 357 00:31:45,720 --> 00:31:49,280 <цвят на шрифта=" да дойде в Милано. 358 00:31:49,320 --> 00:31:52,560 Живея там със съпруга си. Аз съм медицинска сестра. 359 00:31:52,600 --> 00:31:58,640 Казах й "ела, там има война". Но Валя не искаше. 360 00:31:58,680 --> 00:32:00,880 - Защо? - Тя не искаше да напусне съпруга си. 361 00:32:00,920 --> 00:32:04,240 "Съпруг"? Беше ли омъжена? 362 00:32:09,000 --> 00:32:11,880 <цвят на шрифта=" 363 00:32:14,080 --> 00:32:18,320 Почина преди около година. Отпред. 364 00:32:18,360 --> 00:32:21,760 Първо съпругът й, след това нейното бебе. 365 00:32:22,800 --> 00:32:26,280 Сестра й говорила ли е някога с нея от Доменико Фалена? 366 00:32:26,320 --> 00:32:29,880 Той казва които са имали връзка. 367 00:32:29,920 --> 00:32:34,200 <цвят на шрифта=" Знаех, че е пристигнала в Италия. 368 00:32:34,240 --> 00:32:36,640 А какво да кажем за детето? 369 00:32:36,680 --> 00:32:40,400 Той й каза, че мисли че са го откраднали от него? 370 00:32:41,440 --> 00:32:45,400 Каза, че са му го откраднали в болница Бесредка. 371 00:32:45,440 --> 00:32:47,720 - Одеса. - Какво мислиш? 372 00:32:49,160 --> 00:32:51,720 Че е била в депресия. 373 00:32:51,760 --> 00:32:56,520 Исках да се върна в Украйна, <цвят на шрифта=" 374 00:32:57,960 --> 00:33:01,880 „Вярваш ли ми? Повярвай ми че бебето ми е още живо?" 375 00:33:03,720 --> 00:33:05,640 Аз отговорих не. 376 00:33:06,720 --> 00:33:08,720 E Valya ? 377 00:33:10,000 --> 00:33:15,080 „Тогава не идвай, ако мислиш, че съм луд." 378 00:33:20,440 --> 00:33:23,200 Съпругът отива на война и умира. 379 00:33:23,240 --> 00:33:26,320 А Валя има връзка с Мот. 380 00:33:27,440 --> 00:33:31,680 <цвят на шрифта=" да избягат от войната. 381 00:33:31,720 --> 00:33:35,520 Може би детето не беше дори и на молец. 382 00:33:35,560 --> 00:33:38,600 Приятно внимание че имаш жени. 383 00:33:38,640 --> 00:33:43,480 Може би Валя просто се е влюбила, тя забременя и това се случва. 384 00:33:43,520 --> 00:33:47,800 извинете ме Докторе, доведох ви сметановият кроасан. 385 00:33:49,000 --> 00:33:53,600 <цвят на шрифта=" Цял живот те питах това! тръгвай! 386 00:33:57,280 --> 00:34:02,760 Проверете украинската болница, разбере дали детето е живо или мъртво. 387 00:34:05,760 --> 00:34:09,600 - Мога да го понеса сметановият кроасан? - Определено. 388 00:34:09,640 --> 00:34:14,000 - благодаря ви Колко сладко. - Тук. 389 00:34:18,960 --> 00:34:22,520 Знам, че си видял Валя <цвят на шрифта=" 390 00:34:24,560 --> 00:34:26,920 да 391 00:34:26,960 --> 00:34:30,880 Моля, можете ли да ме вземете къде умря сестра ми? 392 00:34:51,440 --> 00:34:53,920 Сестра ми обичаше морето. 393 00:34:55,680 --> 00:35:01,480 Имах и сестра и много обичаше морето. 394 00:35:02,720 --> 00:35:06,760 -Бяхте ли близки? - Беше по-голям. 395 00:35:06,800 --> 00:35:11,800 Той ме мразеше от раждането, защото Бях откраднал половината й неща. 396 00:35:13,280 --> 00:35:18,760 Но ако някой ми беше ядосан, той беше хиена, винаги ме защитаваше. 397 00:35:18,800 --> 00:35:23,240 <цвят на шрифта=" Аз също бях голямата сестра. 398 00:35:23,280 --> 00:35:28,560 но... Сега вече не мога да я защитавам. 399 00:35:30,720 --> 00:35:35,520 Трябваше да отида при нея, Трябваше да й повярвам! 400 00:35:35,560 --> 00:35:37,920 Трябваше да я спася. 401 00:35:39,120 --> 00:35:42,080 хей Ще открием кой я е убил. 402 00:35:43,080 --> 00:35:47,160 Ако беше права, ще намерим и нейното бебе. 403 00:36:15,000 --> 00:36:18,120 - Красиво е. - Какво? 404 00:36:19,120 --> 00:36:23,000 Нека винаги бъдете движени и търсещи да открием виновника. 405 00:36:23,040 --> 00:36:27,560 Да, ставам емоционален и правя това Работя, за да намеря задниците 406 00:36:27,600 --> 00:36:31,680 като този, който уби сестра ми. Нещо за казване? 407 00:36:31,720 --> 00:36:34,160 - не - Добре. 408 00:36:34,200 --> 00:36:38,480 Просто ще е трудно свърши тази работа без теб. 409 00:36:38,520 --> 00:36:41,760 бацигалупо искаш ли да прехвърля? 410 00:36:41,800 --> 00:36:44,960 Кажи му, че ще го изпратя слепият съюз. 411 00:36:45,000 --> 00:36:49,360 <цвят на шрифта=" - Той не знае. Казваш ли му това? 412 00:36:49,400 --> 00:36:51,840 [ВИБРАЦИЯ НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН] извинете ме 413 00:36:51,880 --> 00:36:54,800 защо Но какво направих? 414 00:36:54,840 --> 00:36:57,480 Чарити, кажи ми. 415 00:36:57,520 --> 00:37:00,720 Да, перфектно, благодаря. Ще отидем там. 416 00:37:00,760 --> 00:37:05,120 Благотворителността беше на уебсайта на болницата където Валя роди. 417 00:37:05,160 --> 00:37:09,200 - Намери смъртния акт на детето? 00:37:39,560 и аз проверявах неговите документи, но не е лесно. 426 00:37:39,600 --> 00:37:43,840 В Украйна има война. Тогава какъв би бил проблемът? 427 00:37:43,880 --> 00:37:47,640 Щяхме да я убием защо се е правила на монахиня? 428 00:37:47,680 --> 00:37:51,880 „Не“, помисли си Валя. че си откраднал сина й. 429 00:37:53,800 --> 00:37:56,600 <цвят на шрифта=" 430 00:37:56,640 --> 00:37:59,960 Господ е с вас, ти си благословена между жените... 431 00:38:00,000 --> 00:38:02,440 Сестрите ти работеха там. 432 00:38:02,480 --> 00:38:05,960 В тази болница нека помогнем на бедните хора. 433 00:38:06,000 --> 00:38:11,360 Може би крадете децата му, за да ги дадете на богатите хора в Италия, нали? 434 00:38:14,120 --> 00:38:16,680 Отново не знаем нищо. 435 00:38:16,720 --> 00:38:22,120 <цвят на шрифта=" спокойствието на това място. 436 00:38:27,560 --> 00:38:30,040 [НЕЧУТ ГЛАС] 437 00:38:41,360 --> 00:38:47,000 Знаехте това, нали? Което Валя не прави тя беше монахиня и също на сина си. 438 00:38:47,040 --> 00:38:50,560 - Не, не... - Бланка, хайде, нека го оставим. 439 00:38:50,600 --> 00:38:53,960 Когато казах че може би си откраднал детето 440 00:38:54,000 --> 00:38:56,640 Игуменката беше изненадана, ти не го правиш 441 00:38:56,680 --> 00:39:00,320 Продължихте да дрънкате броеницата, без реакции. 442 00:39:01,840 --> 00:39:04,800 Той е спал с теб, той се е молил с теб 443 00:39:04,840 --> 00:39:08,280 и я убиха защото търсеше сина си. 444 00:39:08,320 --> 00:39:11,840 Ако знаете нещо, кажете ни. Направете го за бебето. 445 00:39:27,960 --> 00:39:31,440 Беше на Валя. Знаех, че не е монахиня. 446 00:39:32,680 --> 00:39:36,800 - Можеше да кажеш на игуменката. - Исках да й помогна да разбере 447 00:39:36,840 --> 00:39:40,760 ако някой тук е участвал в трафика на деца. 448 00:39:40,800 --> 00:39:45,080 <цвят на шрифта=" - Уплаших се. 449 00:39:45,120 --> 00:39:49,320 -Страх от какво? - Че и мен ще убият. 450 00:39:53,960 --> 00:39:56,920 - Какво има вътре? - Има няколко негови снимки. 451 00:39:56,960 --> 00:40:00,680 Тя е там със съпруга си а след това със сина си. 452 00:40:00,720 --> 00:40:04,040 - Веднага след раждането. - Добре, че бях "суорофоб". 453 00:40:04,080 --> 00:40:08,240 - Откраднаха им детето. <цвят на шрифта=" 454 00:40:08,280 --> 00:40:11,680 Пристигна смъртен акт на детето. 455 00:40:11,720 --> 00:40:16,080 Имаше сърдечна малформация, той почина два дни след раждането. 456 00:40:16,120 --> 00:40:20,360 Сертификатът е автентичен. Тази жена не беше права, както и ти. 457 00:40:20,400 --> 00:40:25,720 Запишете това като мелодия: <цвят на шрифта=" 458 00:40:30,120 --> 00:40:33,120 - Къде отиваш? - Говоря с Доменико Фалена. 459 00:40:33,160 --> 00:40:36,960 По-добре не му казвайте нищо. Той е заподозрян. 460 00:40:38,720 --> 00:40:42,320 Той също е баща чийто син почина. 461 00:40:54,000 --> 00:40:56,400 един! две! 462 00:40:57,640 --> 00:41:00,080 един! две! 463 00:41:02,040 --> 00:41:05,040 един! 464 00:41:05,080 --> 00:41:06,960 Стойка. 465 00:41:07,000 --> 00:41:09,000 дължим ! 466 00:41:11,000 --> 00:41:13,000 <цвят на шрифта=" 467 00:41:13,040 --> 00:41:17,200 Хей, какво правиш тук? Дошъл си да се записваш? 468 00:41:18,240 --> 00:41:21,480 Открихме нещо за вашето дете. 469 00:41:27,520 --> 00:41:31,080 За момент се надявах че е още жив. 470 00:41:33,080 --> 00:41:35,600 Абсурдно е, нали? 471 00:41:35,640 --> 00:41:37,680 Не, не е абсурдно. 472 00:41:37,720 --> 00:41:40,040 Човек винаги се надява на това. 473 00:41:41,320 --> 00:41:45,880 Когато сестра ми почина, всяка сутрин се събуждах и казвах 474 00:41:45,920 --> 00:41:50,080 „Не е възможно. Сега влезте и ми казва, че съм кучка." 475 00:41:54,240 --> 00:41:57,440 - Но така и не се случи. - О, не. 476 00:42:01,280 --> 00:42:06,360 Ако баща ти умре, ти си сирак. Ако жена ви умре, вие сте вдовец. 477 00:42:07,400 --> 00:42:10,320 Но какво ще стане, ако детето ви умре? 478 00:42:10,360 --> 00:42:12,280 Или сестра? 479 00:42:13,480 --> 00:42:15,480 какво си ти 480 00:42:18,040 --> 00:42:20,720 Не са измислили думата. 481 00:42:29,120 --> 00:42:32,080 Искаш ли да хапнем нещо заедно? 482 00:42:35,000 --> 00:42:37,040 да 483 00:42:44,880 --> 00:42:47,520 <цвят на шрифта=" 484 00:42:48,600 --> 00:42:52,560 - Открихме още нещо. Относно Валя. - Какво? 485 00:42:54,680 --> 00:42:57,440 Тя беше омъжена. знаехте ли 486 00:42:59,160 --> 00:43:03,920 - Не. Защо? - Доменико, може би това дете не беше твое дете. 487 00:43:03,960 --> 00:43:07,360 - Невъзможно е. -Как можеш да си сигурен? 488 00:43:07,400 --> 00:43:12,000 Преди Валя да забременее бяхме заедно много месеци. 489 00:43:12,040 --> 00:43:16,400 <цвят на шрифта=" съпругът, щях да забележа. 490 00:43:16,440 --> 00:43:21,280 Тя нямаше друг мъж, освен мен 491 00:43:21,320 --> 00:43:26,240 - Всъщност мъжът й беше на фронта. - Тогава аз съм задника. 492 00:43:28,000 --> 00:43:31,160 Мислех лошо за Валя. 493 00:43:31,200 --> 00:43:34,560 От страх. От малодушие. 494 00:43:34,600 --> 00:43:38,400 - Но Валя никога нямаше да ме има <цвят на шрифта=" 495 00:43:38,440 --> 00:43:41,800 Измамила съпруга си и той беше с теб. 496 00:43:41,840 --> 00:43:45,440 Тя беше самотна жена, в държава във война. 497 00:43:45,480 --> 00:43:49,800 - Не казвам... - Един човек го прави всичко, за да понесе болката. 498 00:43:49,840 --> 00:43:52,200 - Ти също го каза. - Да, да. 499 00:43:56,480 --> 00:43:59,080 - Може ли да ви задам един въпрос? - Запазете. 500 00:44:00,160 --> 00:44:02,760 Защо работиш тази работа? 501 00:44:05,360 --> 00:44:09,920 Защото никога не съм имал много късмет с жените. 502 00:44:10,920 --> 00:44:12,880 Какво има за смях? 503 00:44:12,920 --> 00:44:17,600 - Една мома те разби сърцето? - Бих казал "разбити". 504 00:44:20,920 --> 00:44:24,040 Добре дошли в клуба. На разбити сърца. 505 00:44:24,080 --> 00:44:26,240 наздраве 506 00:44:32,040 --> 00:44:35,200 [НЕЧУТ ДИАЛОГ] 507 00:45:04,960 --> 00:45:07,320 Какво искаше тази жена? 508 00:45:07,360 --> 00:45:10,960 Искаше да общува с мен <цвят на шрифта=" 509 00:45:11,000 --> 00:45:13,840 и вече го няма няма деца за търсене. 510 00:45:13,880 --> 00:45:17,240 Ако полицията разбере какво направи в Одеса 511 00:45:17,280 --> 00:45:22,160 ти си... ние сме прецакани. - Няма да разберат. 512 00:45:22,200 --> 00:45:24,680 А Валя? Дали го беше открил? 513 00:45:36,040 --> 00:45:39,920 - Следващата ти задача. <цвят на шрифта=" 514 00:45:39,960 --> 00:45:43,760 Качете се на този кораб и тръгвайте. Казвам го вместо вас. 515 00:45:49,320 --> 00:45:51,520 Просто искам да те защитя. 516 00:45:56,720 --> 00:45:58,840 Идваш ли да пиеш с мен? 517 00:46:02,520 --> 00:46:04,560 Чакай, Ив. 518 00:46:05,600 --> 00:46:10,000 Може би е по-добре да не го правите. Утре трябва да ставам рано. 519 00:46:25,640 --> 00:46:28,560 [ГРЪМ] 520 00:46:41,160 --> 00:46:43,280 [ШУМ НА МОРЕТО] 521 00:47:54,200 --> 00:47:56,560 [ЛАЕ] 522 00:48:06,640 --> 00:48:09,160 [ЛАЕ] 523 00:48:42,320 --> 00:48:45,160 [ЛАЕ] 524 00:48:55,120 --> 00:48:57,800 [МОБИЛЕН ТЕЛЕФОН ЗВЪНЯ] 525 00:49:07,160 --> 00:49:11,520 Да, готови ли сте? Да аз съм. 526 00:49:11,560 --> 00:49:14,920 - Добре, идвам веднага. - Какво става? работа ? 527 00:49:17,000 --> 00:49:19,800 Не... Бланка падна. 528 00:49:19,840 --> 00:49:21,960 - Той е в болница. - как си 529 00:49:22,000 --> 00:49:26,120 - Не знам, ще отида да проверя. - Наистина ли трябва да тръгваш? 530 00:49:27,360 --> 00:49:32,160 <цвят на шрифта=" няма. - Ще те чакам буден. 531 00:49:37,960 --> 00:49:40,560 благодаря 532 00:49:50,480 --> 00:49:52,480 [КУЧЕ 3 ЛАЕ] 533 00:49:55,960 --> 00:49:59,960 искаш ли да си тръгваш Ти си глупав, безполезен! 534 00:50:00,000 --> 00:50:04,560 Ако не беше той, който има привлече вниманието на съседите 535 00:50:04,600 --> 00:50:08,400 пак щеше да лежиш на улицата. - да Какво от това? 536 00:50:08,440 --> 00:50:12,760 <цвят на шрифта=" спаси задника ти. 537 00:50:12,800 --> 00:50:16,800 Лигуори, благодаря, но не ми трябва от теб точно сега. 538 00:50:16,840 --> 00:50:20,720 - Можеш да се върнеш при Вероника. - Наистина не мога. 539 00:50:20,760 --> 00:50:22,760 защо... 540 00:50:24,000 --> 00:50:27,160 глупаво! 541 00:50:27,200 --> 00:50:30,000 Негово височество изгонил ли ви е от дома си? 542 00:50:30,040 --> 00:50:33,760 Чухте ли се с доктора? Някой трябва да остане с теб. 543 00:50:33,800 --> 00:50:37,080 - Сътресение на мозъка. - Всичко свърши. Вижте. 544 00:50:38,120 --> 00:50:40,280 Нищо не остана. 545 00:50:50,960 --> 00:50:54,560 - Бланка. - А? - Баща ти не е тук. 546 00:50:54,600 --> 00:50:59,040 Стела живее на тридесет километра от тук. аз оставам 547 00:51:01,240 --> 00:51:05,000 И така, технически, ще прекараме ли нощта заедно 548 00:51:06,040 --> 00:51:08,560 Да прекараме нощта заедно. 549 00:52:03,240 --> 00:52:08,720 „Заедно“ в смисъл, че спите в стаята ти, в леглото ти 550 00:52:08,760 --> 00:52:12,200 <цвят на шрифта=" - Определено. какво си мислеше 551 00:52:12,240 --> 00:52:17,280 - Нищо. - Наистина. Спете където искате. На пода, в кухнята, на дивана. 552 00:52:17,320 --> 00:52:22,360 Помогнете си. Те са в килера чаршафите, завивките, чехлите. 553 00:52:22,400 --> 00:52:26,400 - В килера са. И да ми поправи лампата. - Определено. 554 00:52:28,040 --> 00:52:32,720 Сигурен ли си, че искаш да останеш с нея? Предупреждавам те, тя е луда. 555 00:52:32,760 --> 00:52:34,920 [ЛАЕ] Добре, добре. 556 00:52:34,960 --> 00:52:38,200 Не казвай, че не съм те предупредил. 557 00:52:46,520 --> 00:52:50,360 [КАМБАНЕН БИТ] 558 00:52:59,680 --> 00:53:01,760 [ИЗЛИВАНЕ НА ДУШ] 559 00:53:01,800 --> 00:53:07,440 Стига фантазии, стига фантазии. Ти обеща. достатъчно. 560 00:53:07,480 --> 00:53:11,240 [КУЧЕ 3 ЛАЕ] тук ли си 561 00:53:11,280 --> 00:53:14,040 Как е гол? красиво ли е 562 00:53:14,080 --> 00:53:16,600 [(ГЛАСОВ АСИСТЕНТ) ЛУЧИЯ.] 563 00:53:16,640 --> 00:53:19,520 [ЛУЧИЯ. ЛУЧИЯ.] 564 00:53:20,640 --> 00:53:23,040 Хей, хей, хей! ЗДРАВЕЙ! 565 00:53:23,080 --> 00:53:25,080 "Бонжур, мадам. Бонжур." 566 00:53:25,120 --> 00:53:30,760 Вие подписахте ли тези документи? <цвят на шрифта=" 567 00:53:30,800 --> 00:53:33,040 Всички тук в Милано са. 568 00:53:33,080 --> 00:53:36,440 Съжалявам, забравих, Днес го правя. 569 00:53:36,480 --> 00:53:39,880 - Защо говориш с нисък глас? - Защо... 570 00:53:39,920 --> 00:53:43,240 - Има ли някой там с теб? - Не, няма никой. 571 00:53:43,280 --> 00:53:45,720 Там има някой... Бланка. 572 00:53:45,760 --> 00:53:47,720 Има... Кой е там? 573 00:53:47,760 --> 00:53:50,840 Цялата си червена! 574 00:53:50,880 --> 00:53:53,080 млъкни Да, Лигуори е там. 575 00:53:53,120 --> 00:53:56,920 - Това е Лигуори! - Шшт! Намалете звука. 576 00:53:56,960 --> 00:54:00,920 - Направил ли си нещо лошо? - "Какво по дяволите"? Коя си ти, моя бабо? 577 00:54:00,960 --> 00:54:03,680 Ние не направихме нищо, той спеше на дивана. 578 00:54:03,720 --> 00:54:08,600 - Спал ли е на дивана? Лъжец. Нека го видя. - Не! 579 00:54:08,640 --> 00:54:12,560 - Бланка, покажи ми или ще крещя. - И аз намалявам звука! 580 00:54:12,600 --> 00:54:14,840 <цвят на шрифта=" 581 00:54:14,880 --> 00:54:17,400 - Бланка? - да 582 00:54:17,440 --> 00:54:19,960 Той нападна. 583 00:54:20,000 --> 00:54:22,560 - На кого крещиш? - С чай. 584 00:54:22,600 --> 00:54:26,440 Звъня ти от половин час. Лигуори! Лигуори! Лигуори! 585 00:54:26,480 --> 00:54:28,680 Обличай се, не си красива гледка. 586 00:54:30,440 --> 00:54:33,760 - Но ако не ме видиш. - Приличието си е приличие. 587 00:54:33,800 --> 00:54:37,120 Побързай, трябва да ме заведеш някъде. 588 00:54:38,640 --> 00:54:41,800 Надявам се, че не си ме довършил топла вода! 589 00:54:45,560 --> 00:54:48,800 <цвят на шрифта=" - В какъв смисъл? 590 00:54:48,840 --> 00:54:53,000 Дойдох при теб, за да разбера как беше минало с Фалена. 591 00:54:53,040 --> 00:54:57,400 Видях ви заедно. От това което видях, мина добре. 592 00:54:58,680 --> 00:55:02,000 - Какво от това? - Не можеш да му имаш доверие, Бланка. 593 00:55:02,040 --> 00:55:03,920 Опасно е. 594 00:55:03,960 --> 00:55:07,760 Той каза това, което ми каза — Бланка, ти си специална. 595 00:55:07,800 --> 00:55:10,480 И тогава отиде да живее при Негово Височество. 596 00:55:10,520 --> 00:55:14,440 Ти и аз вече не сме заедно, всъщност никога не сме били. 597 00:55:14,480 --> 00:55:16,920 И така... галоп, давай. 598 00:55:19,960 --> 00:55:22,880 - "Отивай" къде? - Следвайте пътя. 599 00:55:30,640 --> 00:55:33,240 Тук сме. Пристигнахме. 600 00:55:41,360 --> 00:55:43,800 Днес се навършват шест месеца. 601 00:55:48,920 --> 00:55:51,480 Как така я погребахте тук? 602 00:55:52,520 --> 00:55:55,480 Линей харесваше морето. 603 00:55:55,520 --> 00:55:59,320 Можеше да прекара часове, гледайки го, тя, която можеше. 604 00:56:04,880 --> 00:56:07,920 Сестра ми също хареса морето. 605 00:56:07,960 --> 00:56:11,400 <цвят на шрифта=" Хайде, изхвърлете го. 606 00:56:19,480 --> 00:56:23,440 Когато бяхме малки, преди да ослепея 607 00:56:25,560 --> 00:56:31,200 тя обичаше да се гмурка от скали и той искаше и аз да го направя. 608 00:56:31,240 --> 00:56:33,920 Не се страхувай, тук съм. 609 00:56:33,960 --> 00:56:36,680 Но толкова се страхувах. 610 00:56:36,720 --> 00:56:40,280 Три, две, едно... 611 00:56:45,360 --> 00:56:47,600 И аз не го направих. 612 00:56:47,640 --> 00:56:50,440 И аз щях да се уплаша. 613 00:56:52,080 --> 00:56:54,400 Знаете ли кога го направих? 614 00:56:56,080 --> 00:56:59,920 сама. Когато го решихме първият ни случай. 615 00:57:02,520 --> 00:57:05,040 Но сега вече не знам. 616 00:57:06,440 --> 00:57:09,800 Не знам, имам смелостта да започна отново. 617 00:57:22,800 --> 00:57:26,080 Ти си най-смелият човек че знам. 618 00:57:26,120 --> 00:57:31,320 Откакто Линей почина, тя беше очите ми и ги загубих отново. 619 00:58:00,640 --> 00:58:03,120 Съжалявам, не трябваше. 620 00:58:05,640 --> 00:58:07,680 - Извинете ме. - не 621 00:58:09,000 --> 00:58:13,240 Може би е по-добре да си вървим. Bacigalupo ще бъде ядосан. 622 00:58:13,280 --> 00:58:15,200 да 623 00:58:41,320 --> 00:58:44,480 [ВИБРАЦИЯ НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН] 624 00:58:50,880 --> 00:58:53,040 <цвят на шрифта=" - Всичко наред ли е? 625 00:58:53,080 --> 00:58:58,800 - Да защо? - Нищо, не си се върна у дома тази сутрин. 626 00:58:58,840 --> 00:59:03,840 Да, прекарах нощта при Бланка. Имаше комоцио. 627 00:59:03,880 --> 00:59:06,640 Спокойствие. 628 00:59:06,680 --> 00:59:10,560 Това е и причината да те обичам. <цвят на шрифта=" 629 00:59:10,600 --> 00:59:16,000 - Говорихте с Bacigalupo на Рим? - Нямах време. 630 00:59:17,080 --> 00:59:19,240 Е, разкажи ни за това. 631 00:59:19,280 --> 00:59:23,600 - Опитайте се да видите какво казва ако говорите с него за трансфер. - да 632 00:59:24,760 --> 00:59:27,040 - Да, ще говоря с него. - благодаря ви 633 00:59:27,080 --> 00:59:29,160 <цвят на шрифта=" - Добра работа. 634 00:59:53,840 --> 00:59:56,560 - Молецът ни излъга. - Как можеш да кажеш това? 635 00:59:56,600 --> 00:59:58,680 - От метаданните на тази снимка. - "Мета" какво? 636 00:59:58,720 --> 01:00:02,000 Докторе, ако щракнете върху снимка 637 01:00:02,040 --> 01:00:07,120 излиза информация по темата или мястото, където е направено. 638 01:00:07,160 --> 01:00:11,520 Ето я сестрата на Бил Гейтс. <цвят на шрифта=" 639 01:00:11,560 --> 01:00:14,080 Отсега нататък Вече не звъня в пощата. 640 01:00:14,120 --> 01:00:19,040 Тук има църква. Това е църквата от селото, в което е родена Валя. 641 01:00:19,080 --> 01:00:22,960 - По това време? - Намира се на 150 км от Одеса, близо до фронтовата линия. 642 01:00:23,000 --> 01:00:28,560 <цвят на шрифта=" посети Валя само в Одеса. 643 01:00:28,600 --> 01:00:31,000 Не ми изглежда голяма лъжа. 644 01:00:32,000 --> 01:00:34,480 не ? 645 01:00:37,400 --> 01:00:39,920 - Аз съм със сляпата жена. - Еко. 646 01:00:39,960 --> 01:00:43,880 - Защо отиде там с Валя? - Пътуване извън града? 647 01:00:43,920 --> 01:00:47,120 Романтичен пикник на километър от фронта? 648 01:00:47,160 --> 01:00:49,880 <цвят на шрифта=" Валя знаеше нещо за Мот 649 01:00:49,920 --> 01:00:53,960 за това какво прави там наистина и той я уби. 650 01:00:54,000 --> 01:00:57,440 - Добре... - Върви го вземи и да го чуем какво ще каже. 651 01:00:57,480 --> 01:01:02,080 - Надявам се, че все още е в Италия. - Сам. 652 01:01:02,120 --> 01:01:05,600 къде отиваш Остани тук. <цвят на шрифта=" 653 01:01:05,640 --> 01:01:08,920 - Но... - Без "но". Иначе ще те пратя до пощата! 654 01:01:08,960 --> 01:01:12,600 Така че е вярно който иска да се преместя. 655 01:01:13,920 --> 01:01:16,920 Докато се карате, аз ще отида. 656 01:01:18,000 --> 01:01:20,000 [УТРАКА С КРАКАТА МУ] 657 01:01:21,800 --> 01:01:24,160 Азия, Азия, огън... 658 01:01:26,200 --> 01:01:29,200 Ще те изпратя до пощата, да бъда пощальон! 659 01:01:30,440 --> 01:01:33,000 Не беше смешно. Ах! [КУЧЕ 3 ЛАЕ] 660 01:01:33,040 --> 01:01:36,960 Престани! За веднъж че не ти се сърдя. 661 01:01:37,000 --> 01:01:39,600 [Гуаити] 662 01:01:55,600 --> 01:01:58,000 Обадете се на Доменико Фалена. 663 01:02:03,280 --> 01:02:05,760 [ВИБРАЦИЯ НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН] 664 01:02:14,960 --> 01:02:19,040 - кажи ми - Полицията той те търси, за да говори с теб. 665 01:02:19,080 --> 01:02:23,480 - Защо? - Не мога да ти кажа. -И защо ми се обади? 666 01:02:24,600 --> 01:02:28,720 - Ако се появиш, ще го вземат предвид. - За какво? 667 01:02:30,560 --> 01:02:33,480 ти идваш Просто искам да ти помогна. 668 01:02:39,400 --> 01:02:42,560 - Свършихте ли? <цвят на шрифта=" 669 01:02:42,600 --> 01:02:45,560 - Един час и отплаваме. - Бене. 670 01:03:11,040 --> 01:03:13,200 Молецът не е тук. 671 01:03:13,240 --> 01:03:17,080 Вие помагате на заподозрян. Така той рискува лиценза си. 672 01:03:20,640 --> 01:03:25,160 На пристанището е. Той се качва на кораб за Персийския залив. 673 01:03:28,120 --> 01:03:30,680 [СИРЕНИ] 674 01:03:41,440 --> 01:03:45,600 [КУЧЕ 3 ЛАЕ И РЪМЖИ] Недей така, няма Лигуори. 675 01:03:45,640 --> 01:03:49,080 Той всъщност винаги ми е ядосан. 676 01:03:49,120 --> 01:03:54,280 здрасти Както казах на кучето, Лигуори не е тук, той е на смяна. 677 01:03:57,680 --> 01:03:59,880 как си 678 01:03:59,920 --> 01:04:04,680 Микеле ми каза, че си припаднал и той трябваше да остане с теб тази нощ. 679 01:04:04,720 --> 01:04:08,240 добре. Много добре, благодаря. 680 01:04:08,280 --> 01:04:12,520 - Щастлива съм. - Нараних ли се? 681 01:04:15,200 --> 01:04:17,960 Нека сте сключили мир. 682 01:04:19,320 --> 01:04:23,160 <цвят на шрифта=" все още споря с теб. 683 01:04:25,160 --> 01:04:29,440 - Отивате ли на почивка? - Местим се в Рим. 684 01:04:33,560 --> 01:04:35,600 Мишел не ти ли каза? 685 01:04:38,480 --> 01:04:40,880 [СИРЕНИ] 686 01:04:49,680 --> 01:04:54,520 - Търсим Доменико Фалена. Това е изпълнител. - В армия е. 687 01:04:56,480 --> 01:05:00,280 - Но ние си тръгваме. - Никой не си тръгва от тук. 688 01:05:13,920 --> 01:05:16,680 <цвят на шрифта=" 689 01:05:20,120 --> 01:05:23,480 Казват, че е слязъл от кораба. Може би е избягал. 690 01:05:23,520 --> 01:05:28,680 - Може би е знаел, че го търсим. - Как? – повика го шефът. 691 01:05:30,680 --> 01:05:35,000 - Обадих му се. - Какво? 692 01:05:35,040 --> 01:05:38,800 Освен Postal, трябва да отидете от полицията във Вараце! 693 01:05:38,840 --> 01:05:43,200 <цвят на шрифта=" - Той не остави никого да избяга. 694 01:05:45,240 --> 01:05:47,440 Всъщност той се справи добре. 695 01:05:47,480 --> 01:05:52,240 Може би корабът щеше да отплава по-рано и никога повече няма да ме видиш. 696 01:05:52,280 --> 01:05:54,800 Защо ме търсихте? 697 01:06:02,520 --> 01:06:06,800 Ти ни излъга. Ти каза че се е запознал с Валя в Одеса. 698 01:06:06,840 --> 01:06:10,560 <цвят на шрифта=" нали 699 01:06:11,560 --> 01:06:13,680 По това време? 700 01:06:15,400 --> 01:06:20,800 - Как така не ни каза? - Защото не можех да остана там. 701 01:06:20,840 --> 01:06:25,000 Бях във въоръжения ескорт на конвой от камиони със зърно 702 01:06:25,040 --> 01:06:28,760 отколкото от украинската провинция <цвят на шрифта=" 703 01:06:28,800 --> 01:06:32,160 - И... - И на италиански изпълнители могат да оперират 704 01:06:32,200 --> 01:06:35,880 само на борда на кораби, не на чужда територия. 705 01:06:35,920 --> 01:06:39,920 Точно. Това беше моя инициатива. 706 01:06:39,960 --> 01:06:44,440 Украинците нямаха мъже, <цвят на шрифта=" 707 01:06:44,480 --> 01:06:48,880 - Значи си правил нещо незаконно. - Но необходимо. 708 01:06:50,040 --> 01:06:53,960 Харесва фокача сутрин в съседната пекарна? 709 01:06:54,000 --> 01:06:57,440 - Какво от това? - Според нея, откъде взема житото? 710 01:06:58,560 --> 01:07:03,720 <цвят на шрифта=" от източноевропейски зърнени култури. 711 01:07:03,760 --> 01:07:06,440 Сега той също е мисионер. 712 01:07:06,480 --> 01:07:11,760 Спасете всички деца на Африка от глад. С фокача. 713 01:07:13,640 --> 01:07:18,640 Виждам някой да прави нещо незаконно, за което рискува задника си 714 01:07:18,680 --> 01:07:22,840 кариера, лиценз... <цвят на шрифта=" 715 01:07:28,280 --> 01:07:31,440 не 716 01:07:31,480 --> 01:07:33,680 Валя не знаеше нищо. 717 01:07:47,800 --> 01:07:50,000 Чакаше ли ме? 718 01:07:51,480 --> 01:07:56,720 Никога не забелязвам кога пристигаш. Сърцето ви винаги бие редовно. 719 01:07:56,760 --> 01:08:01,840 Винаги проверяван. Никога вариация, разтърсване. 720 01:08:03,840 --> 01:08:06,480 Професионална деформация. 721 01:08:08,720 --> 01:08:11,600 - Казват, че мога да отида. - Добре за теб. 722 01:08:14,720 --> 01:08:16,920 Не съм убил Валя. 723 01:08:38,360 --> 01:08:41,200 [РЕГУЛЕН СЪРДЕЧЕН БИТ] 724 01:08:41,240 --> 01:08:45,040 Грижех се за Валя и нейното бебе. 725 01:08:46,320 --> 01:08:49,320 Никога не бих я наранил. 726 01:08:53,360 --> 01:08:57,360 [УСКОРЕН СЪРЦЕБИЙЦЕ] 727 01:09:04,320 --> 01:09:07,360 - Той я уби. – интересуваше се Валя от детето. 728 01:09:07,400 --> 01:09:11,920 - По това време? - Защо да го съсипвам? Трябваше му, за да намери сина си. 729 01:09:11,960 --> 01:09:15,840 Може би тя го изнудваше <цвят на шрифта=" 730 01:09:15,880 --> 01:09:19,040 Защо й трябваше да го изнудва? Това беше неговият син! 731 01:09:19,080 --> 01:09:23,920 - Не знаем къде е убита. - На пристанището, където работи. 732 01:09:23,960 --> 01:09:28,720 - Той удуши нея и тялото падна в морето. - Или в манастира. 733 01:09:28,760 --> 01:09:32,320 В манастира няма камери, но на пристанището да. 734 01:09:32,360 --> 01:09:35,360 <цвят на шрифта=" на камери. 735 01:09:35,400 --> 01:09:40,800 Ако това копеле я убие там, със сигурност ще намерим нещо. върви 736 01:09:42,160 --> 01:09:46,080 Собственикът Какво казва агенцията за сигурност? 737 01:09:46,120 --> 01:09:49,040 Той не знае това че Фалена направи в Одеса 738 01:09:49,080 --> 01:09:53,200 но той ще вземе мерки <цвят на шрифта=" 739 01:09:53,240 --> 01:09:55,800 или 740 01:10:17,720 --> 01:10:20,800 Защо го защитаваш? Той не ни каза много неща. 741 01:10:20,840 --> 01:10:24,920 Ти също не казваш много неща, но ти не си убиец. 742 01:10:24,960 --> 01:10:29,200 Не ми каза, че си тръгваш, че се местиш в Рим. 743 01:10:30,240 --> 01:10:34,800 -Откъде знаеш? - Това е информация отгоре. 744 01:10:34,840 --> 01:10:37,840 Много висок. Много високо. 745 01:10:37,880 --> 01:10:39,800 отивам си вкъщи. До утре. 746 01:10:44,200 --> 01:10:46,600 Той си тръгва, знаеш ли? 747 01:10:46,640 --> 01:10:49,560 <цвят на шрифта=" 748 01:10:49,600 --> 01:10:53,840 - Задникът го нямаше смелостта да ми кажеш. - Бяло. 749 01:10:53,880 --> 01:10:56,800 Позорен. Предател. 750 01:10:56,840 --> 01:10:58,960 Чист страхливец. 751 01:10:59,000 --> 01:11:01,880 - О, бели или цветни? - Лошо. 752 01:11:03,360 --> 01:11:06,120 Ще спреш ли да бъдеш глупав? умолявам те. 753 01:11:06,160 --> 01:11:10,080 - Лигуори си тръгва. какво да правя - Забавляваш се. 754 01:11:10,120 --> 01:11:13,600 - Само за това мислиш. - И никога не мислиш за това! 755 01:11:13,640 --> 01:11:16,960 Живее с патерицата <цвят на шрифта=" 756 01:11:17,000 --> 01:11:19,560 и вие сте тук, за да се поклоните някой, на който не му пука за теб! 757 01:11:19,600 --> 01:11:21,920 Стига, Бла! Време е за живот! 758 01:11:21,960 --> 01:11:26,800 Вие сте свободни! Излезте в света! Вие имате безплатна къща! Имаш големи цици! 759 01:11:26,840 --> 01:11:30,960 - Какво общо има с това? - Безплатно тези също! Изхвърлете ги! 760 01:11:57,360 --> 01:12:01,080 [СТИХОВЕ НА ЧАЙКИ И ШУМА НА МОРЕТО] 761 01:12:03,840 --> 01:12:06,560 [ШУМ НА ВЯТЪР] 762 01:12:08,360 --> 01:12:10,840 Добре, да излизаме. 763 01:12:10,880 --> 01:12:14,000 Но... цици вътре. 764 01:12:14,040 --> 01:12:16,320 [ЛАЕ] да тръгваме 765 01:12:25,080 --> 01:12:27,200 О, добре. "Скочи"! 766 01:12:29,200 --> 01:12:31,840 Друг път. "Скочи"! 767 01:12:35,440 --> 01:12:37,400 Да! Да! 768 01:12:37,440 --> 01:12:40,080 - Вие се сприятелявате с нас. - Омраза. 769 01:12:40,120 --> 01:12:44,040 Доменико... Преследвач ли си? 770 01:12:47,040 --> 01:12:50,560 отивам да пия някъде наблизо. 771 01:12:50,600 --> 01:12:53,440 Ще отидем ли заедно? 772 01:13:02,880 --> 01:13:05,680 [БЛУС МУЗИКА НА ЖИВО] 773 01:13:14,840 --> 01:13:16,800 [НЕЧУТ ДИАЛОГ] 774 01:13:20,640 --> 01:13:24,480 <цвят на шрифта=" Аз съм заподозрян. 775 01:13:24,520 --> 01:13:27,440 Стига да не говорим за работа. 776 01:13:28,520 --> 01:13:33,400 - И от какво? - На разбити сърца. Създадохме клуб, помниш ли? 777 01:13:37,120 --> 01:13:41,960 Можем да говорим за факта отколкото мъжът, когото мислех, че обичам 778 01:13:42,000 --> 01:13:44,320 se ne va. 779 01:13:44,360 --> 01:13:47,000 Той се движи. 780 01:13:47,040 --> 01:13:51,640 - Дори не ми каза. - Мъже сме, глупави сме. 781 01:13:54,960 --> 01:13:59,840 <цвят на шрифта=" бременна и аз си тръгнах. 782 01:14:00,960 --> 01:14:06,200 Ако бях останал, тя щеше да остане все още е живо, както и детето. 783 01:14:08,000 --> 01:14:10,640 Но ме беше страх. 784 01:14:12,600 --> 01:14:16,880 Ти, който му каза да го направи да си тръгна? Че си била бременна? 785 01:14:16,920 --> 01:14:20,880 Да се ​​надяваме! Поне щеше да има смисъл. 786 01:14:24,640 --> 01:14:27,080 Казах му, че го обичам. 787 01:14:29,080 --> 01:14:32,080 <цвят на шрифта=" 788 01:14:36,640 --> 01:14:39,960 На глупавите мъже и които се страхуват. 789 01:14:40,000 --> 01:14:42,600 И на жените, които нямат. 790 01:14:49,440 --> 01:14:51,800 Мога ли да докосна лицето ти? 791 01:14:53,880 --> 01:14:57,520 Как каза? Не бях ли аз преследвачът? 792 01:14:59,000 --> 01:15:02,160 Това е единственият начин да те видя. 793 01:15:02,200 --> 01:15:04,360 - Мога ли? - Докосване 794 01:15:04,400 --> 01:15:06,400 О, съжалявам. 795 01:15:28,600 --> 01:15:31,880 Като цяло си сладък. 796 01:15:31,920 --> 01:15:34,000 <цвят на шрифта=" - да 797 01:15:35,080 --> 01:15:40,200 Възползвам се от факта, че сте готови да отида... до тоалетната. 798 01:15:40,240 --> 01:15:42,200 Офицер и джентълмен. 799 01:15:42,240 --> 01:15:47,240 - Вземи още една бутилка, ла лицето на бившия ти. -Той не ми е бивш. 800 01:15:47,280 --> 01:15:51,120 - По-добре. Ще бъде по-лесно <цвят на шрифта=" 801 01:15:55,600 --> 01:15:57,720 всъщност... 802 01:16:00,960 --> 01:16:04,640 Търсете Лигуори. Изпратете гласово съобщение. 803 01:16:06,000 --> 01:16:08,280 [ИЗВЕСТИЕ ОТ МОБИЛЕН МОБИЛ] 804 01:16:14,880 --> 01:16:19,280 (запис) "Така не се прави, трябва да ми казваш нещата в лицето." 805 01:16:19,320 --> 01:16:22,040 "Ти си страхливец и глупак." 806 01:16:28,640 --> 01:16:33,000 Ти си глупав, защото... 807 01:16:35,160 --> 01:16:38,480 Защото ти... те е страх. 808 01:16:38,520 --> 01:16:40,880 - Крави. - За мен. 809 01:16:40,920 --> 01:16:43,400 Защо му каза това? 810 01:16:43,440 --> 01:16:45,440 - Всичко. - На кого? Какво? 811 01:16:45,480 --> 01:16:49,240 <цвят на шрифта=" - Но не ме е страх. 812 01:16:51,080 --> 01:16:54,720 - Какъв е проблемът? - Беше наше нещо. 813 01:16:54,760 --> 01:16:59,600 - Нямахте право да й кажа нещо и тогава... - И тогава? 814 01:16:59,640 --> 01:17:01,640 Не ти казах да. 815 01:17:01,680 --> 01:17:06,360 Ако дойдете тук сега и ми кажете че не искаш да си тръгваш повече... 816 01:17:06,400 --> 01:17:10,480 <цвят на шрифта=" Ето моята работа, харесва ми. 817 01:17:10,520 --> 01:17:15,040 - И тогава... - Страх те е... - И тогава има Бланка. 818 01:17:15,080 --> 01:17:18,280 Наистина бих го разбрал 819 01:17:18,320 --> 01:17:21,840 защото не ме е страх да ти кажа че те обичам. 820 01:17:24,040 --> 01:17:26,440 Заради нея ли искаш да останеш? 821 01:17:28,400 --> 01:17:32,880 - Моля ви. - Къде отиваш? <цвят на шрифта=" 822 01:17:32,920 --> 01:17:36,280 Не искам да съм с мъж който мисли за друг. 823 01:17:36,320 --> 01:17:40,960 и аз съм глупак, защото все още съм влюбен в теб. 824 01:17:41,000 --> 01:17:43,400 [ЗВУК НА ИЗПРАЩАНЕ НА СЪОБЩЕНИЕ] 825 01:17:43,440 --> 01:17:46,840 Работата е проста, или ме обичаш или нея. 826 01:17:48,160 --> 01:17:50,320 Просто трябва да решиш. 827 01:18:07,800 --> 01:18:10,920 Изтриване на съобщение. Изтриване на съобщение. 828 01:18:24,240 --> 01:18:28,920 <цвят на шрифта=" да спя? имаш ли нужда от нещо 829 01:18:45,440 --> 01:18:49,280 Тост за нас идиотите безнадеждни с разбити сърца. 830 01:18:49,320 --> 01:18:53,520 - да - На нас воини от изгубени битки. 831 01:18:55,080 --> 01:18:57,720 Нашите борци в калта на живота. 832 01:18:57,760 --> 01:19:00,800 - Цин! - Яжте яжте. - Уау! 833 01:19:06,480 --> 01:19:09,000 [ГРЪМ] 834 01:19:16,600 --> 01:19:21,240 [ДЖАЗ МУЗИКА НА ЖИВО] 835 01:19:21,280 --> 01:19:23,360 Уау! 836 01:19:46,400 --> 01:19:49,760 <цвят на шрифта=" Едно, две, три, четири! 837 01:19:49,800 --> 01:19:54,840 838 01:19:56,160 --> 01:19:59,560 839 01:19:59,600 --> 01:20:02,840 Той! Той! О! О! 840 01:20:15,080 --> 01:20:17,120 [ЗАГЛУШЕНА МУЗИКА] 841 01:20:42,040 --> 01:20:45,360 Едно, две, три, четири! 842 01:20:55,800 --> 01:20:57,960 - Тук е, тук е! - Добре. 843 01:20:58,000 --> 01:20:59,960 <цвят на шрифта=" 844 01:21:00,000 --> 01:21:02,080 - Добре. - Ключовете. 845 01:21:03,360 --> 01:21:05,440 Сложи това. 846 01:21:07,680 --> 01:21:09,680 Дълго, виени! 847 01:22:00,320 --> 01:22:02,440 [ГРЪМ] 848 01:22:18,560 --> 01:22:20,560 О! 849 01:22:22,160 --> 01:22:24,320 Колко отвратително! 850 01:22:24,360 --> 01:22:27,160 тръгвай! тръгвай! 851 01:22:39,440 --> 01:22:42,520 Направих го за вас без захар кафето. 852 01:22:43,960 --> 01:22:47,120 Мислехте ли, че вече ме няма? 853 01:22:51,360 --> 01:22:53,440 благодаря 854 01:23:01,080 --> 01:23:04,120 Снощи си прекарах добре. 855 01:23:04,160 --> 01:23:07,600 Но нека не усложняваме нещата. 856 01:23:09,240 --> 01:23:12,000 <цвят на шрифта=" - Не, точно така. 857 01:23:12,040 --> 01:23:16,360 Ако шефът ти разбере, че си дошъл в леглото с мен, ще те одера. 858 01:23:16,400 --> 01:23:18,320 Да, жив. 859 01:23:23,000 --> 01:23:28,360 И тогава... дори и да не бях заподозрян, имам кораб, който тръгва. 860 01:23:30,760 --> 01:23:35,800 прав си Тогава снощи бяхме пияни и крехки. 861 01:23:35,840 --> 01:23:37,880 - Най-лошият микс. - да 862 01:23:45,120 --> 01:23:49,120 - За смъртта на Валя... <цвят на шрифта=" 863 01:23:49,160 --> 01:23:53,480 Толкова сега, по отношение на работата по-позорно от това... 864 01:23:57,200 --> 01:24:00,120 - Какво? - Къде е убита? 865 01:24:01,280 --> 01:24:05,640 Как тя успя през морето да стигна до плажа? 866 01:24:09,720 --> 01:24:13,040 - Може би има начин. - Елате? 867 01:24:13,080 --> 01:24:15,120 Имате ли неопренов костюм? 868 01:24:17,240 --> 01:24:19,440 Знаете ли, че да? 869 01:24:27,880 --> 01:24:30,720 окей Какво сме дошли тук да правим? 870 01:24:30,760 --> 01:24:34,800 - Искахте да разберете как се е стигнало до там <цвят на шрифта=" 871 01:24:34,840 --> 01:24:39,280 Тялото се носеше от по-повърхностните течения. 872 01:24:39,320 --> 01:24:43,400 - Какво от това? - Ако теченията те са стабилни, просто трябва да ги усетите 873 01:24:43,440 --> 01:24:47,560 за да разберем откъде идва. - Водихте ли ме на сонар? 874 01:24:47,600 --> 01:24:50,760 - да При липса на друго. - А, добре. 875 01:24:50,800 --> 01:24:54,240 <цвят на шрифта=" отляво е пристанището. 876 01:24:54,280 --> 01:24:58,000 Ако теченията идват от там, Валя е убита там. 877 01:24:58,040 --> 01:25:00,920 Вдясно е манастирът. окей 878 01:25:37,360 --> 01:25:40,400 По това време? Откъде идва токът? 879 01:25:42,640 --> 01:25:45,000 От манастира. 880 01:25:45,040 --> 01:25:47,040 Браво. 881 01:25:51,960 --> 01:25:54,200 - Абсолютно не. - Защо? 882 01:25:54,240 --> 01:25:58,800 <цвят на шрифта=" трябва ли да претърсим манастира? 883 01:25:58,840 --> 01:26:01,920 - да - Ти си луд. - Може ли да знаем какво имате? 884 01:26:04,160 --> 01:26:06,280 нищо 885 01:26:07,440 --> 01:26:09,800 (имитира Лигуори) "Нищо." 886 01:26:11,960 --> 01:26:13,960 Харесвате ли монахини? 887 01:26:15,200 --> 01:26:17,920 Нито аз, но те засяга. да тръгваме 888 01:26:26,040 --> 01:26:30,360 - Сестра Камила. - Ако разбере игуменката ме убива. 889 01:26:30,400 --> 01:26:33,680 Просто искам да разбера ако има място в манастира 890 01:26:33,720 --> 01:26:38,040 от която някой може да е хвърлил Валя директно в морето. 891 01:26:38,080 --> 01:26:41,160 - съжалявам - Направи го за Валя. 892 01:26:42,320 --> 01:26:45,080 Ти също искаше да знаеш истината, не? 893 01:26:47,200 --> 01:26:51,520 Или го направи за мен. Взех три автобуса, за да дойда тук. 894 01:27:03,040 --> 01:27:05,480 Но тук? 895 01:27:17,840 --> 01:27:22,320 Може би Валя е била изхвърлена от тук. Къде водят стълбите? 896 01:27:22,360 --> 01:27:24,920 В градината на девиците. 897 01:27:24,960 --> 01:27:28,400 Какво име... Амбициозно. 898 01:27:28,440 --> 01:27:33,440 Съжалявам, лоша шега. Може ли да влезем там? 899 01:27:33,480 --> 01:27:36,560 Да, ела. 900 01:27:49,480 --> 01:27:53,840 <цвят на шрифта=" медитирайте, бъдете сами... 901 01:27:55,400 --> 01:28:00,440 - Кой има ключовете от това място? - Само ние, сестрите. 902 01:28:00,480 --> 01:28:04,400 И Джанлука, този, който се грижи за това винаги от градината. 903 01:28:06,360 --> 01:28:09,200 Там му е бараката на инструменти. 904 01:28:16,480 --> 01:28:18,520 какво търсим 905 01:28:18,560 --> 01:28:21,680 Всичко водещи до смъртта на Валя. 906 01:28:46,880 --> 01:28:49,280 Намерих нещо. 907 01:28:51,840 --> 01:28:53,960 Това беше на Валя. 908 01:28:55,240 --> 01:28:57,920 - Тук има негови снимки. - Какво? 909 01:28:59,080 --> 01:29:01,200 Но какво правиш тук? 910 01:29:02,800 --> 01:29:06,520 какво правиш с нещата на Валя? 911 01:29:07,560 --> 01:29:10,400 Ти ли я уби? 912 01:29:16,320 --> 01:29:19,080 аз ще ти помогна 913 01:29:19,120 --> 01:29:24,000 - Ще ти помогна да намериш <цвят на шрифта=" 914 01:29:35,400 --> 01:29:38,400 Но какво правиш? 915 01:29:38,440 --> 01:29:40,400 Тя те обичаше. 916 01:29:40,440 --> 01:29:45,040 Още ли мислиш за армията? Не го е грижа за теб. 917 01:29:45,080 --> 01:29:47,600 Мога да ти помогна 918 01:29:52,520 --> 01:29:56,960 Казвам на монахините коя си всъщност и ще те върна обратно в Украйна! 919 01:29:57,000 --> 01:29:59,640 <цвят на шрифта=" 920 01:30:03,120 --> 01:30:05,080 сестра Камила! 921 01:30:12,480 --> 01:30:15,440 [КУЧЕ 3 РЪМЖИ] 922 01:30:18,040 --> 01:30:20,720 Няма смисъл да правим това. 923 01:30:20,760 --> 01:30:24,680 Всеки ще знае кой си всъщност. 924 01:30:24,720 --> 01:30:27,720 Това е едно и също нещо каза Валя. 925 01:30:33,120 --> 01:30:36,840 [ПОТРЕСАВАЩИ СТИХОВЕ] 926 01:31:13,560 --> 01:31:16,880 [КАШЛИЦА] 927 01:31:16,920 --> 01:31:19,400 Бланка, добре ли си? 928 01:31:20,400 --> 01:31:22,520 Да добре съм 929 01:31:23,920 --> 01:31:27,160 кълна се, Вече няма да говоря лошо за монахините. 930 01:32:11,080 --> 01:32:13,440 Беше взел сувенира. 931 01:32:26,640 --> 01:32:29,400 а ти ? къде бяхте 932 01:32:29,440 --> 01:32:33,760 Ако монахинята не беше там, "kaputt"! „Auf wiedersehen“! "Добър ден"! 933 01:32:33,800 --> 01:32:38,000 - Мопс, куче от апартамент те ми дадоха. - Бланка. - Да? 934 01:32:39,840 --> 01:32:43,880 - Съжалявам за тази сутрин. - Защо не ме послуша? 935 01:32:48,160 --> 01:32:53,680 Това е заради гласната, която ти дадох на глупавите и страхливите? 936 01:32:56,080 --> 01:32:58,840 А другия вокал слушал ли си го? 937 01:33:00,480 --> 01:33:03,600 - Не, ти го изтри. - Ммм 938 01:33:05,320 --> 01:33:09,800 <цвят на шрифта=" нещо. какво искаше 939 01:33:09,840 --> 01:33:13,080 Няма повод за притеснение. Те бяха по-скоро обиди. 940 01:33:13,120 --> 01:33:17,280 Не трябваше, ядосах се. грешах. Случва се, нали? 941 01:33:18,960 --> 01:33:21,560 Да, грешки се случват. 942 01:33:29,520 --> 01:33:31,520 Senti... 943 01:33:33,280 --> 01:33:37,560 Сред нещата на Валя има смъртен акт. 944 01:33:37,600 --> 01:33:42,960 - Може би е синът на Валя. <цвят на шрифта=" 945 01:33:47,160 --> 01:33:49,280 [СИРЕНИ] 946 01:33:52,200 --> 01:33:56,880 Тя избяга от войната и умря на най-безопасното място на света. 947 01:33:56,920 --> 01:34:00,360 Не съществува няма безопасно място в света. 948 01:34:00,400 --> 01:34:03,480 Но може би Валя беше права. 949 01:34:05,680 --> 01:34:08,640 В болницата където е роден синът на Валя 950 01:34:08,680 --> 01:34:13,200 бебе, родено предишната седмица той почина от същата малформация. 951 01:34:13,240 --> 01:34:15,360 Не може да е съвпадение. 952 01:34:15,400 --> 01:34:19,440 Може би са й казали, че е мъртъв и го отведоха в Италия. 953 01:34:19,480 --> 01:34:23,000 - Може би е още жив и може би... - Много "може би". 954 01:34:24,080 --> 01:34:27,600 Доминик, може би синът ви е още жив. 955 01:34:28,840 --> 01:34:32,640 Ще се подложа на процедура за това, което направих в Украйна. 956 01:34:32,680 --> 01:34:38,800 Тогава ти казах, че трябва да си тръгвам. Вие се погрижете за тази история. 957 01:34:38,840 --> 01:34:41,000 Аз съм грешният човек. 958 01:34:42,040 --> 01:34:44,040 Доминик... 959 01:34:55,320 --> 01:34:57,960 [ВИБРАЦИЯ НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН] 960 01:35:28,600 --> 01:35:31,000 [ЗДРЪНКА НА КОЛИЕТО] 961 01:35:44,360 --> 01:35:46,840 Ще намеря бебето ти. 962 01:35:59,920 --> 01:36:02,280 Готови сме да отплаваме. 963 01:36:31,480 --> 01:36:34,160 [ЗВЪНЧЕ] 964 01:36:34,200 --> 01:36:36,120 кой е той 965 01:36:44,640 --> 01:36:49,000 - Да? - добро утро - Поздрави. - Вие сте тези с недиференцираните отпадъци. 966 01:36:49,040 --> 01:36:53,120 Не греша, те са съседите че те хвърлят произволно. Видях ги. 967 01:36:53,160 --> 01:36:58,120 Ние сме от сдружението. Тук сме заради Егидио. 968 01:36:58,160 --> 01:37:04,360 - Това благотворителност ли е? - Не, Егидио, кучето. 969 01:37:04,400 --> 01:37:09,040 <цвят на шрифта=" - Егидио... Но сега? 970 01:37:09,080 --> 01:37:13,440 Да, минаха три седмици. Предупредихме я. 971 01:37:13,480 --> 01:37:18,080 Да тръгваме, Егидио. [Гуаити] 972 01:37:19,960 --> 01:37:24,040 Не, обадих ти се да кажа, че искам да го запазя. 973 01:37:24,080 --> 01:37:29,120 - Не сме получавали комуникация. - Но аз се обадих. 974 01:37:29,160 --> 01:37:31,440 <цвят на шрифта=" 975 01:37:31,480 --> 01:37:34,240 Сляпа дума. съжалявам 976 01:37:38,960 --> 01:37:41,320 Извинете за объркването! 977 01:37:41,360 --> 01:37:43,400 да тръгваме 978 01:37:43,440 --> 01:37:47,600 Не те харесвам, но си сама. 979 01:37:47,640 --> 01:37:49,680 Изглежда, че си сам. 980 01:37:49,720 --> 01:37:53,880 Тогава ще те задържа още малко и тогава ще видим. 981 01:37:56,360 --> 01:37:58,480 Не свиквайте с това. 982 01:38:01,320 --> 01:38:03,640 пакт? 983 01:38:04,840 --> 01:38:09,280 Но какво име е Егидио? Cane 3 е по-добър. 984 01:38:23,160 --> 01:38:25,400 [ПОВЪРНАТО] 985 01:38:39,720 --> 01:38:43,320 Не... Не, не, не. 986 01:38:46,480 --> 01:38:48,600 Отворете календара. 987 01:39:40,320 --> 01:39:42,600 [БЕЗПЛАТЕН СИГНАЛ] 988 01:39:42,640 --> 01:39:46,600 какво чупиш Побързай, трябва да направя <цвят на шрифта=" 989 01:39:46,640 --> 01:39:51,520 - Трябва да ми помогнеш. - Няма да ти помогна повече със снимки на момчета в Tinder. 990 01:39:51,560 --> 01:39:55,720 Хайде, глупако! Пак тези неща не са ги правили за слепи. 991 01:39:57,600 --> 01:40:00,080 - Това е... - Тест за бременност, да. 992 01:40:00,120 --> 01:40:03,120 - Бла, бременна ли си? - Ти ми кажи. 993 01:40:03,160 --> 01:40:07,800 - С кого си... - Не е важно. Трябва да ми кажеш колко ивици виждаш. 994 01:40:10,080 --> 01:40:13,520 - Колко? - Твърде много, Бла, твърде много. 995 01:40:13,560 --> 01:40:15,920 ти си бременна 996 01:40:27,200 --> 01:40:31,200 Субтитри за обществена полезност на RAI