1 00:00:19,519 --> 00:00:22,657 Дакле, нисам велики верник у састанке на слепо. 2 00:00:22,682 --> 00:00:24,189 - Ух, ни ја. 3 00:00:24,191 --> 00:00:26,258 Иако колеге са посла заклео се да ћу је волети... 4 00:00:26,260 --> 00:00:27,760 Моја сестра је обећала да ће ми се свидети. 5 00:00:27,762 --> 00:00:30,162 - Ипак... - - Били смо скептични. 6 00:00:30,164 --> 00:00:32,031 То је све док... 7 00:00:32,033 --> 00:00:34,099 Видео сам је. 8 00:00:34,101 --> 00:00:36,468 И видео сам га. 9 00:00:40,441 --> 00:00:43,776 - Нешто је шкљоцнуло. Почели смо да причамо. - Нисмо могли стати 10 00:00:43,778 --> 00:00:47,379 - целу ноћ. -Затворено ресторан и отишао по пиће. 11 00:00:47,381 --> 00:00:48,781 И онда је тако џентлмен. 12 00:00:48,783 --> 00:00:51,316 - Отпратио ме је кући. - Па, скоро кући. 13 00:00:51,318 --> 00:00:53,419 тачно, јер у овој мрачној улици, 14 00:00:53,421 --> 00:00:55,387 ова два огромна насилници са боксерима... 15 00:00:55,389 --> 00:00:58,590 - И нунчаке. - -И стварно лоша кожа. 16 00:00:58,592 --> 00:01:01,693 Зграбили су ме, рекли да хоће наш новац и хтели су да ме силују. 17 00:01:01,695 --> 00:01:04,229 Желимо ваш новац и да ће те силовати. 18 00:01:04,231 --> 00:01:07,099 - Било је ужасно. - -Па, могло је бити. 19 00:01:07,101 --> 00:01:09,501 Добро, ако Барри није се заклео да ће штитити 20 00:01:09,503 --> 00:01:12,304 Улице Њујорка од тада оставши као дечак сироче. 21 00:01:12,306 --> 00:01:14,706 - Да. ја сам осветник са поверењем. 22 00:01:14,708 --> 00:01:17,242 Да ли је икада. Барри је научио Тајландска борба 23 00:01:17,244 --> 00:01:18,610 на грубо улицама Принстона. 24 00:01:18,612 --> 00:01:20,512 Био је тако миран и јак. 25 00:01:20,514 --> 00:01:22,781 Никада нисам видео звезду бацање. 26 00:01:22,783 --> 00:01:24,650 Срећом по њих, Био сам са прелепом дамом 27 00:01:24,652 --> 00:01:26,351 иначе, не бих били су тако фини. 28 00:01:26,353 --> 00:01:30,522 И после виђења готово нежни начин 29 00:01:30,524 --> 00:01:31,723 - победио је ти грубијани... 30 00:01:31,725 --> 00:01:33,425 Прилично сам саосећајан. 31 00:01:33,427 --> 00:01:36,395 Тада сам знао да је време. 32 00:01:36,397 --> 00:01:38,130 Време је да узмем њено девичанство. 33 00:01:38,132 --> 00:01:40,232 Мислио сам да ћу се уплашити 34 00:01:40,234 --> 00:01:42,201 али, на срећу, пре мене 35 00:01:42,203 --> 00:01:44,336 Барри је водио љубав за више од 80 жена. 36 00:01:44,338 --> 00:01:48,307 - 83... што је много. - Осећао сам се као да сам направљен од светлости... 37 00:01:48,309 --> 00:01:51,577 Сексуална свитац или тако нешто. Вруће лупање... 38 00:01:51,579 --> 00:01:57,149 - Фетишистички врхунци опет и опет и опет. 39 00:01:57,151 --> 00:01:59,151 И следећег јутра, након што смо освојили 38 милиона долара 40 00:01:59,153 --> 00:02:01,386 играње слотова... 41 00:02:01,388 --> 00:02:03,856 И почео да путује по свету и од тада нису престајали. 42 00:02:06,560 --> 00:02:08,627 Али, Цхарлие, то смо ми, ио. Шта је са тобом? 43 00:02:08,629 --> 00:02:10,729 - Нисам те видео од тада, ја не знам, средња школа. -Вов. 44 00:02:10,731 --> 00:02:12,631 Шта се дешава? Реци нам о твојој срећној дами. 45 00:02:12,633 --> 00:02:13,832 Имаш један од њих, зар не? 46 00:02:13,834 --> 00:02:16,735 Да, шта се дешава са тобом? 47 00:02:21,508 --> 00:02:23,909 Увек приметите када сте не у вези 48 00:02:23,911 --> 00:02:27,546 сви остали су унутра смешно срећна? 49 00:02:29,149 --> 00:02:32,384 Озбиљно? Невероватно. 50 00:02:32,386 --> 00:02:35,521 Мислим, овај тип? Ово двоје? 51 00:02:35,523 --> 00:02:37,589 Није као ово срање икада успева за мене. 52 00:02:39,927 --> 00:02:41,560 Цхарлие, звао си је 53 00:02:41,562 --> 00:02:43,729 десет пута дневно за протекле две недеље. 54 00:02:43,731 --> 00:02:45,464 Не воли те, човјече. 55 00:02:45,466 --> 00:02:48,333 Сада ми помози да пронађем ово бумеранг пре твоје маме 56 00:02:48,335 --> 00:02:51,303 - тера нас да радимо геометрију. - -Јесам ли ја крива? 57 00:02:51,305 --> 00:02:53,906 Ко ставља срце око "не" ако она не мисли "да"? 58 00:02:53,908 --> 00:02:55,707 Хајде. 59 00:02:55,709 --> 00:02:57,609 А на факултету је било још горе. 60 00:02:57,611 --> 00:03:00,479 Све што кажем је следећи пут не остављај ме тамо самог 61 00:03:00,481 --> 00:03:02,381 док идеш да причаш да се братим са момцима целу ноћ, ок? 62 00:03:02,383 --> 00:03:05,617 Ти си тај који ми је рекао да идем флертуј за бесплатно пиво, сећаш се? 63 00:03:05,619 --> 00:03:08,287 - Није ти се морало толико допасти. - Чарли... 64 00:03:13,459 --> 00:03:17,696 Дакле, то је начин да се избегне пада на завршном испиту. 65 00:03:17,698 --> 00:03:18,964 Христе. 66 00:03:18,966 --> 00:03:20,866 Ви именујете везу 67 00:03:20,868 --> 00:03:22,668 ја ћу ти рећи где је пошло наопако. 68 00:03:26,607 --> 00:03:28,774 Тај пас је био такав бузз-килл. 69 00:03:28,776 --> 00:03:30,709 Рецимо само да смо обоје срећан што се завршило... 70 00:03:30,711 --> 00:03:34,746 Као и све моје везе завршио... срећан. 71 00:03:34,748 --> 00:03:37,416 Па, до Ангеле. 72 00:03:37,418 --> 00:03:38,817 Мора да се шалиш. 73 00:03:38,819 --> 00:03:41,220 Ангела, жао ми је што сам те пробудио. 74 00:03:41,222 --> 00:03:43,922 Некада си волео секс усред ноћи. 75 00:03:43,924 --> 00:03:48,493 Мислим ти си усијан, у основи гола у мом кревету. 76 00:03:48,495 --> 00:03:49,628 Практично си ме опипао. 77 00:03:49,630 --> 00:03:51,763 Са мојим коленом? Док спаваш? 78 00:03:54,301 --> 00:03:57,236 - Срање. Да ли ти видети било где? 79 00:03:58,671 --> 00:04:00,739 Хеј! 80 00:04:00,741 --> 00:04:03,008 - Биће све у реду. ОК? - Рекао сам ти 81 00:04:03,010 --> 00:04:04,810 да затворим тај прозор. 82 00:04:04,812 --> 00:04:07,512 Комарци који сишу крв никада ме неће пустити да спавам. 83 00:04:07,514 --> 00:04:09,881 - Душо. -Већ јесам нервозан због мог састанка. 84 00:04:09,883 --> 00:04:12,484 Хеј. душо, душо, душо, душо. 85 00:04:12,486 --> 00:04:14,386 слушај... 86 00:04:14,388 --> 00:04:16,755 - Знаш сутра проћи ће одлично. 87 00:04:16,757 --> 00:04:20,459 И обећавам ти, чак и ако јесам да останем будан целу ноћ да то урадим, 88 00:04:20,461 --> 00:04:23,695 можете спавати све време. 89 00:04:23,697 --> 00:04:27,899 Тај комарац је мали мали живот ће завршити. 90 00:04:27,901 --> 00:04:29,334 И још од Ангеле и ја сам раскинуо 91 00:04:29,336 --> 00:04:31,737 Не могу да престанем да размишљам. 92 00:04:31,739 --> 00:04:33,405 Немој само да га убијеш... Мучи то. 93 00:04:33,407 --> 00:04:35,540 Пумпајте га за информације сазнати где они 94 00:04:35,542 --> 00:04:37,676 ћелије спавача инсеката живе. 95 00:04:37,678 --> 00:04:39,945 Ја ћу залити водом говно од тог комарца. 96 00:04:39,947 --> 00:04:42,047 Добро. 97 00:04:42,049 --> 00:04:45,417 И није ме брига шта мејнстрим либералних медија 98 00:04:45,419 --> 00:04:47,419 - мора рећи о томе. - Ммм. 99 00:04:48,688 --> 00:04:50,789 Мали јебач то заслужује! 100 00:04:54,662 --> 00:04:56,795 волим те. 101 00:05:04,370 --> 00:05:08,507 Ммм. Обећаваш тај комарац умире после? 102 00:05:10,410 --> 00:05:13,445 Живи комарци су тако прошле године. 103 00:05:17,016 --> 00:05:20,419 - За сваки случај. - Хмм. 104 00:05:20,421 --> 00:05:23,655 Вау. Ох. 105 00:05:30,964 --> 00:05:32,964 И иако Анђела и ја смо завршили, 106 00:05:32,966 --> 00:05:36,001 "зашто" једноставно нема смисла. 107 00:05:36,003 --> 00:05:37,969 Мислим, зар не би било једноставније за нас 108 00:05:37,971 --> 00:05:39,671 ако бисмо само урадили ствари у нашем односу 109 00:05:39,673 --> 00:05:41,740 да наши деде и баке учинио у њиховом? 110 00:05:41,742 --> 00:05:43,342 Никада се нису растали. 111 00:05:43,344 --> 00:05:45,010 Пакао, чак и наш генерација родитеља 112 00:05:45,012 --> 00:05:47,813 учинио довољно да барем лажирање деце пре развода. 113 00:05:47,815 --> 00:05:50,849 И док знам да се претварам није сигуран лек за све 114 00:05:50,851 --> 00:05:53,051 сигурно као што срање побеђује стварност. 115 00:06:07,033 --> 00:06:08,433 не знам. 116 00:06:08,435 --> 00:06:11,770 Желим само једном Имао сам појма шта да радим. 117 00:06:11,772 --> 00:06:14,573 И, мислим, једноставно не могу избаци ми се из главе. 118 00:06:14,575 --> 00:06:18,110 Мој мозак само наставља да игра и понављање и понављање. 119 00:06:18,112 --> 00:06:19,878 „Зашто крај везе?" 120 00:06:19,880 --> 00:06:21,580 Како да је преболим? 121 00:06:21,582 --> 00:06:23,415 И не знам. 122 00:06:23,417 --> 00:06:25,584 па... Онда нема промене? 123 00:06:25,586 --> 00:06:29,888 Стварно сам се трудио да успе, Цхарлие. 124 00:06:31,124 --> 00:06:32,924 Али ти једноставно ниси живео овде. 125 00:06:32,926 --> 00:06:34,760 Био си у другом свету. 126 00:06:34,762 --> 00:06:39,097 Шта је са сањарењима и сексуалне фантазије? 127 00:06:39,099 --> 00:06:41,533 Да ли их још увек имате? 128 00:06:41,535 --> 00:06:43,702 бр. 129 00:06:43,704 --> 00:06:45,537 Види, знам да верујеш 130 00:06:45,539 --> 00:06:47,472 да други парови су заиста срећни 131 00:06:47,474 --> 00:06:49,508 али истина је да нису. 132 00:06:49,510 --> 00:06:52,077 Нико није срећан осим ако нису самци 133 00:06:52,079 --> 00:06:55,914 и не треба правити компромисе... компромиси у односима 134 00:06:55,916 --> 00:06:57,849 то је, искрено, срање за све. 135 00:06:57,851 --> 00:07:01,887 Чак и самци само мисле да су срећни 136 00:07:01,889 --> 00:07:03,655 али заиста нису. 137 00:07:03,657 --> 00:07:05,824 Мрзе своје родитеље, мрзе свој посао 138 00:07:05,826 --> 00:07:07,826 и њихова проклета фантаси фудбалски тимови. 139 00:07:07,828 --> 00:07:12,531 Шта год да смисле да се очувају. 140 00:07:12,533 --> 00:07:15,500 Јадан, Чарли, шта је људима је суђено да буду. 141 00:07:15,502 --> 00:07:17,803 Смета ли ти ако пушим? 142 00:07:20,840 --> 00:07:22,774 Волео бих да чујеш 143 00:07:22,776 --> 00:07:26,912 пола непрестаног кукања то се дешава у овој соби. 144 00:07:26,914 --> 00:07:29,748 Ви сте људи неумољиви. 145 00:07:29,750 --> 00:07:34,553 Иако моја кабина Цатскиллс каже хвала. 146 00:07:34,555 --> 00:07:36,621 Па, онда ме пријави још шест година 147 00:07:36,623 --> 00:07:38,023 ових седница одмах, можемо ли? 148 00:07:39,993 --> 00:07:44,529 Цхарлие, ти позираш веома добро питање... 149 00:07:44,531 --> 00:07:47,499 врло добро... О нашим сесијама. 150 00:07:48,534 --> 00:07:51,236 Ум, Цхарлие. 151 00:07:51,238 --> 00:07:55,907 Морамо да разговарамо. Хтео сам помињати ово дуго времена, 152 00:07:55,909 --> 00:08:00,011 али са твојим рођенданом и летњи распуст 153 00:08:00,013 --> 00:08:03,081 и та ситуација отпуштања са којима сте се бавили, 154 00:08:03,083 --> 00:08:04,683 Нисам мислио било је право време... 155 00:08:04,685 --> 00:08:07,886 Али, знате, када је то заиста 156 00:08:07,888 --> 00:08:10,155 "право време"? 157 00:08:10,157 --> 00:08:11,723 Цхарлие, оно што ја говорим је 158 00:08:11,725 --> 00:08:14,759 Мислим да би то било добро за нас 159 00:08:14,761 --> 00:08:18,163 да узмем мало времена. 160 00:08:18,165 --> 00:08:20,232 Август је, зар не? Вероватно сте кренули ка 161 00:08:20,234 --> 00:08:22,901 где год да је то масивно терапеут рејв је. 162 00:08:22,903 --> 00:08:25,203 Где год да идете у ово доба године. Само ми дај датуме. 163 00:08:25,205 --> 00:08:27,806 - У реду је. - Не, није то. 164 00:08:27,808 --> 00:08:29,741 Чарли, види. 165 00:08:29,743 --> 00:08:32,878 Морам да престанем да те виђам 166 00:08:32,880 --> 00:08:36,114 јер ми је време да почети виђати друге људе. 167 00:08:36,116 --> 00:08:38,917 Ох. Да ли је нешто сам рекао? 168 00:08:38,919 --> 00:08:41,586 Не, ниси ти, Цхарлие 169 00:08:41,588 --> 00:08:44,256 то сам ја. 170 00:08:45,591 --> 00:08:47,692 Знаш, ти то говориш 171 00:08:47,694 --> 00:08:52,998 - заиста васпитава много осећања према мени. 172 00:08:53,000 --> 00:08:55,267 Срање. ја стварно морам узети ово. 173 00:08:55,269 --> 00:08:57,068 Мм-хмм. Да. 174 00:08:57,070 --> 00:08:59,237 Требаће ми још мало ових ствари. 175 00:08:59,239 --> 00:09:01,039 Не знам где је дођавола имаш ово срање, 176 00:09:01,041 --> 00:09:03,008 али је спектакуларно. 177 00:09:59,298 --> 00:10:01,700 Пулсирајући, фетишистички врхунци 178 00:10:01,702 --> 00:10:04,970 опет и опет и опет. 179 00:10:07,107 --> 00:10:09,841 Нема сумње Франко је направио одличну игру. 180 00:10:09,843 --> 00:10:13,011 Само хватање лопте на ногама је довољно тврд 181 00:10:13,013 --> 00:10:15,013 а камоли један пловидба крај преко краја 182 00:10:15,015 --> 00:10:16,681 затим да заплешем по страни 183 00:10:16,683 --> 00:10:18,650 чак и мало убацити мало укочене руке? 184 00:10:18,652 --> 00:10:21,219 Да. Било је невероватно. Али ипак... 185 00:10:21,221 --> 00:10:23,188 То није иста ствар. 186 00:10:23,190 --> 00:10:26,391 Сада, бејзбол, с друге стране 187 00:10:26,393 --> 00:10:28,693 сада, то је игра мечева. 188 00:10:28,695 --> 00:10:31,062 То је игра намере. Не можеш имати среће 189 00:10:31,064 --> 00:10:33,164 и погодио 98 миља на сат фастбалл. 190 00:10:33,166 --> 00:10:36,034 Не може ти се посрећити и бацити замашну криву лопту 191 00:10:36,036 --> 00:10:38,003 закуцавање споља угао плоче. 192 00:10:38,005 --> 00:10:40,372 Мислим, шта је боље него два аута, 193 00:10:40,374 --> 00:10:42,941 дно деветог, број три-два, 194 00:10:42,943 --> 00:10:45,810 тркач на другом и доле трчањем? 195 00:10:45,812 --> 00:10:48,046 Терен Деннис Ецкерслеи намерава да баци 196 00:10:48,048 --> 00:10:50,682 и љуљачки кирк Гибсон намерава да стави лопту... 197 00:10:50,684 --> 00:10:54,753 Један потез, један замах... светска серија победник и губитник светске серије? 198 00:10:54,755 --> 00:10:57,922 Мислим, то је лудо! 199 00:10:57,924 --> 00:11:00,825 Али слушај ме, лутајући даље. 200 00:11:00,827 --> 00:11:02,961 Сви причају... 201 00:11:02,963 --> 00:11:05,397 Разговор је управо оно што ми не треба да радим, 202 00:11:05,399 --> 00:11:08,366 - сад хоћемо? 203 00:11:08,368 --> 00:11:11,102 Ти, пријатељу 204 00:11:11,104 --> 00:11:13,071 треба гледати даљи примери 205 00:11:13,073 --> 00:11:15,774 надмоћи бејзбола према сваки други спорт на свету 206 00:11:15,776 --> 00:11:18,109 док ја... морам да... 207 00:11:18,111 --> 00:11:21,446 Па, хоћеш схватити остало. 208 00:11:24,083 --> 00:11:26,418 То је неки атлетизам, зар не би рекао, Кенни? 209 00:11:26,420 --> 00:11:29,154 Потез калибра свих звезда. Нема сумње о томе. 210 00:11:29,156 --> 00:11:31,156 - Тако глатко. -Чини а тешка игра изгледа лако 211 00:11:31,158 --> 00:11:34,025 изнова и изнова. 212 00:11:34,027 --> 00:11:37,295 Каква је то бука? 213 00:11:42,902 --> 00:11:46,071 добро јутро, даме и господо 214 00:11:46,073 --> 00:11:48,306 ми смо одушевљени што имамо укрцај се на ових 45 минута 215 00:11:48,308 --> 00:11:50,842 нон-стоп лет за Њу Јоршки аеродром Лагуардиа. 216 00:11:50,844 --> 00:11:53,745 Уверите се да су ваша наслона седишта су у усправном положају 217 00:11:53,747 --> 00:11:56,214 ваше столове су спремљене а које сте избегли 218 00:11:56,216 --> 00:11:57,816 наших хиљаду долара накнада за чек-баг 219 00:11:57,818 --> 00:11:59,918 постављањем апсолутно све што поседујете 220 00:11:59,920 --> 00:12:01,419 у горњим корпама изнад. 221 00:12:01,421 --> 00:12:03,388 Ако седите на средњем седишту 222 00:12:03,390 --> 00:12:06,157 ово ти даје право на коришћење оба наслона за руке 223 00:12:06,159 --> 00:12:08,460 без обзира на то да ли је глуп јебач који седи поред тебе 224 00:12:08,462 --> 00:12:10,995 има појма о авиону бонтон. 225 00:12:10,997 --> 00:12:14,032 Након полетања, бићеш дозвољено коришћење иПхоне-а 226 00:12:14,034 --> 00:12:16,501 али чак и пре тог времена једнократну употребу иПхоне-а 227 00:12:16,503 --> 00:12:19,871 ће изазвати пад авиона резултирајући твојим вечним проклетством 228 00:12:19,873 --> 00:12:22,507 - право у пакао. - Добродошли на брод. 229 00:12:25,779 --> 00:12:28,346 Ох, сх... 230 00:12:28,348 --> 00:12:30,982 Вхоопсиес! 231 00:12:30,984 --> 00:12:33,785 Вау. Могу ли да будем од неких помоћ вама? 232 00:12:33,787 --> 00:12:36,755 - Да, то би било супер. -Хоћу рећи ти шта ћу да радим. 233 00:12:36,757 --> 00:12:38,523 даћу ти ово... 234 00:12:38,525 --> 00:12:41,259 Мала "Преси"... И ја ћу узети ово 235 00:12:41,261 --> 00:12:44,229 и можете га преузети на провера капије на изласку 236 00:12:44,231 --> 00:12:47,465 - када слетимо у Њујорк. - Не, то је стварно мала торба. 237 00:12:47,467 --> 00:12:49,768 - Да. - Мора бити нека соба на броду за то. 238 00:12:49,770 --> 00:12:52,937 Хмм. ти јадни, јадна драга. 239 00:12:52,939 --> 00:12:54,939 Рећи ћу ти шта сам урадићу за тебе. 240 00:12:54,941 --> 00:12:56,975 Дођи да ме видиш кад будеш излазе из авиона 241 00:12:56,977 --> 00:13:00,145 и ја ћу вам приписати четири миља за данашњи лет 242 00:13:00,147 --> 00:13:02,480 да никада нећете бити у могућности да искупим, хмм? 243 00:13:02,482 --> 00:13:04,983 Закопчај се. 244 00:13:06,886 --> 00:13:09,988 - Ово сам ја. 245 00:13:09,990 --> 00:13:12,791 Управо си се потпуно испразнио. 246 00:13:12,793 --> 00:13:15,193 - Знам, зар не? - Мм-хмм. Да. 247 00:13:15,195 --> 00:13:17,428 - Половина торби на овом лету је већи од тога. -Озбиљно. 248 00:13:17,430 --> 00:13:20,565 Мислио сам да је лоше доћи до пуне Монти пролази кроз рендгенску претрагу. 249 00:13:20,567 --> 00:13:22,801 Ох, то није ништа. Видите она старица тамо? 250 00:13:22,803 --> 00:13:25,603 Практично је молила за палац третмана. Она је такав терориста. 251 00:13:27,340 --> 00:13:30,975 - Погледај је. Не дозволи да те то завара. - Такав терориста. 252 00:13:30,977 --> 00:13:33,845 хм... 253 00:13:33,847 --> 00:13:36,314 - Онлине упознавање, ха? - Видели сте то, зар не? 254 00:13:36,316 --> 00:13:38,950 - Не осуђујем. - Хоћеш да ми помогнеш? 255 00:13:38,952 --> 00:13:40,418 - Мм-хмм. Да, имам. - Да? 256 00:13:40,420 --> 00:13:42,987 У реду. Датум или без датума? 257 00:13:42,989 --> 00:13:45,323 Па, како би било... Ох! Салли! 258 00:13:45,325 --> 00:13:48,126 - Она има 28 година, ужива емаскулација мушкараца -Сали. 259 00:13:48,128 --> 00:13:50,929 Повраћање после јела и дуге шетње по плажи. 260 00:13:50,931 --> 00:13:52,597 - Датум. Дефинитивно. - Да? 261 00:13:52,599 --> 00:13:54,966 - Да. Имала ме је на "емаскулацији". -Вов. Ти си природан. 262 00:13:54,968 --> 00:13:57,135 - У реду, Гретцхен. Она има 30 година. Гретцх. 263 00:13:57,137 --> 00:13:58,970 Она ужива у лагању њених година, осетљива 264 00:13:58,972 --> 00:14:02,106 паметно и смешно и једино постављање једне слике 265 00:14:02,108 --> 00:14:05,143 - то је снимљено пре 12-15 година. - Да. Без питања 266 00:14:05,145 --> 00:14:07,045 - Лично ће изгледати тако добро. - Мм-хмм. 267 00:14:07,047 --> 00:14:08,580 - Без питања. Изведите је вечерас. - Вечерас? 268 00:14:08,582 --> 00:14:10,081 Да. Не чекај ни минут. 269 00:14:10,083 --> 00:14:11,549 Већ имам планове за вечерас. 270 00:14:11,551 --> 00:14:13,852 Она је на слободи, па... 271 00:14:13,854 --> 00:14:15,887 - То би било прилично тешко заказати. - Штета. 272 00:14:15,889 --> 00:14:19,624 - Она је заиста чувар. - Да. 273 00:14:19,626 --> 00:14:21,359 - Да. - Да. 274 00:14:21,361 --> 00:14:23,862 Дакле, ум... Ти си из града? 275 00:14:23,864 --> 00:14:26,965 - Да. Управо се враћам из у посети мојој сестри. -Мм. 276 00:14:26,967 --> 00:14:29,234 - Ви? - Да. Нев Иорк. 277 00:14:29,236 --> 00:14:31,469 - Интервју. - Ох? Лепо. 278 00:14:31,471 --> 00:14:35,006 Да. Ја сам, ух, размишљао о промени 279 00:14:35,008 --> 00:14:36,608 непрофитној сектору неко време. 280 00:14:36,610 --> 00:14:38,643 - Знаш, заправо учиниш нешто добро. - Ух-хух. 281 00:14:38,645 --> 00:14:41,212 - Волео бих да то радим. -И сада тражи нови посао 282 00:14:41,214 --> 00:14:44,949 или сачекајте да напуним 60 и објавите своју пензионисање у конференцијској сали "д" 283 00:14:44,951 --> 00:14:47,151 никада није надмашио моје највеће достигнуће 284 00:14:47,153 --> 00:14:49,953 који пише џингл за колица са уграђеном пепељаром. 285 00:14:57,430 --> 00:15:00,899 - Тај џингл је привлачан. -Ох, да. Привлачан је као пљесак. 286 00:15:03,270 --> 00:15:06,337 Чекај. Ох! Извините. 287 00:15:06,339 --> 00:15:08,506 - Не, не, не. -Можемо ли добити два више авијације и соде... 288 00:15:08,508 --> 00:15:11,476 - Молим те? -Хмм. Могла би Само ти кажем 289 00:15:11,478 --> 00:15:15,246 како сам срећан што сам једном био седи поред згодне рибе? 290 00:15:15,248 --> 00:15:17,448 Никад не седим поред врућа риба на лету. 291 00:15:17,450 --> 00:15:19,450 Мислим, старији, стално. 292 00:15:19,452 --> 00:15:22,153 Необично знојав, стварно згодни момци 293 00:15:22,155 --> 00:15:24,689 све време, али ти... мм. 294 00:15:24,691 --> 00:15:27,058 ја побеђујем. победио сам. победио сам. 295 00:15:27,060 --> 00:15:28,660 па опрости ми, али треба да узмем 296 00:15:28,662 --> 00:15:33,131 ово се дешава једном у животу прилику и покушати да... 297 00:15:33,133 --> 00:15:35,500 Претворите ово у, рецимо, датум. 298 00:15:37,336 --> 00:15:38,636 Можда. 299 00:15:38,638 --> 00:15:40,672 Оутсиде оф комора под притиском 300 00:15:40,674 --> 00:15:41,706 седимо унутра. 301 00:15:44,076 --> 00:15:46,644 Ја сам Ангела, успут. 302 00:15:46,646 --> 00:15:49,047 - Цхарлие. - Хмм. 303 00:15:49,049 --> 00:15:50,648 Заиста задовољан да те упознам, Цхарлие. 304 00:15:50,650 --> 00:15:54,352 Ви такође. Немам пљескање. 305 00:16:01,093 --> 00:16:03,394 Сада, ја ћу окрените следећу карту. 306 00:16:03,396 --> 00:16:05,630 Желим да се концентришеш и реци ми шта је то, ок? 307 00:16:05,632 --> 00:16:08,032 И запамтите, овде нема погрешних одговора, 308 00:16:08,034 --> 00:16:09,667 па, само ми реци шта мислите да јесте 309 00:16:09,669 --> 00:16:11,202 чим га окренем, ок? 310 00:16:11,204 --> 00:16:13,004 То је мртав пуппи-догги. 311 00:16:13,006 --> 00:16:15,340 У реду. Немате да одмах одговорим. 312 00:16:15,342 --> 00:16:18,309 ОК? Можете узети времена за размишљање и будите сигурни у оно што видите. 313 00:16:18,311 --> 00:16:21,012 - Разумеш? - Ух-хух. 314 00:16:21,014 --> 00:16:23,081 У реду, сада, Тамми, само дај... 315 00:16:23,083 --> 00:16:25,383 То је мртво куче који је раскинут ножем. 316 00:16:26,720 --> 00:16:28,753 У реду. Ох. 317 00:16:28,755 --> 00:16:31,122 Као што смо рекли, има их нема погрешних одговора овде, 318 00:16:31,124 --> 00:16:32,991 па, хајде да пробамо још један. 319 00:16:32,993 --> 00:16:36,995 - То су мама и тата. - У реду. Добро. 320 00:16:36,997 --> 00:16:39,163 Мама и тата. То је сјајно, Тамми. 321 00:16:39,165 --> 00:16:42,734 - Мама кува за тату. - У реду! 322 00:16:42,736 --> 00:16:45,169 Видиш? То је стварно лепа ствар за маму... 323 00:16:45,171 --> 00:16:48,239 Мама се разбија чаша у татиној супи 324 00:16:48,241 --> 00:16:51,209 да га расплаче. 325 00:16:51,211 --> 00:16:54,245 За маму. 326 00:16:54,247 --> 00:16:56,147 Доктор Донован, Чарлс Царролл је на линији два. 327 00:16:56,149 --> 00:16:58,583 Човече, имам најбољи дан 328 00:16:58,585 --> 00:17:00,585 - и једноставно сам морао да поделим. -Супер, човече. Шта се дешава? 329 00:17:00,587 --> 00:17:02,653 Поносни сам власник потпуно новог датум следећег уторка увече. 330 00:17:02,655 --> 00:17:05,089 Са женом? Како си извукао то у 11:30 ујутру? 331 00:17:05,091 --> 00:17:07,058 - Јеси ли пио? -Никад није прерано за нектар љубави, 332 00:17:07,060 --> 00:17:08,159 пријатељу мој. 333 00:17:08,161 --> 00:17:11,095 И не буди ми чудан, 334 00:17:11,097 --> 00:17:13,364 али ова девојка Ангела, она би могла бити та. 335 00:17:13,366 --> 00:17:15,433 Ох, човече! Не знаш знам ову рибу. 336 00:17:15,435 --> 00:17:16,634 Ох, хајде! ја сам срећан. Остави ме на миру. 337 00:17:16,636 --> 00:17:18,669 Не, само кажем, 338 00:17:18,671 --> 00:17:21,773 знаш како добијаш. Боже, хвала, Опрах. Могу ли доћи у твоју емисију? 339 00:17:21,775 --> 00:17:24,108 - Имам овај проблем са својим најбољим пријатељем. - Пре свега, 340 00:17:24,110 --> 00:17:26,611 јеси ли икада гледао Опру? Можда би требао. Опрах зна своја срања. 341 00:17:26,613 --> 00:17:28,679 Друго, шта радиш знам за ову рибу 342 00:17:28,681 --> 00:17:30,515 - то те наводи да мислиш да би она могла бити та? - Знам довољно. 343 00:17:30,517 --> 00:17:32,316 Стварно? Она је фан Јенкија или Метса? 344 00:17:32,318 --> 00:17:33,651 Она воли белгијско пиво као ти 345 00:17:33,653 --> 00:17:35,153 или она има да ствари буду без глутена? 346 00:17:35,155 --> 00:17:36,320 Да ли се она заиста смеје на "дан мрмота" 347 00:17:36,322 --> 00:17:38,222 или се пита зашто јеботе 348 00:17:38,224 --> 00:17:39,724 - Билл Мурраи покушава да се убије? - Немате смисла. 349 00:17:39,726 --> 00:17:41,659 Најважније ствари које треба знати, 350 00:17:41,661 --> 00:17:45,229 нису, али релевантни „један“ материјал за процену? 351 00:17:45,231 --> 00:17:47,465 Могли бисте рећи. само кажем 352 00:17:47,467 --> 00:17:50,334 узети мало више података пре него што јебено запросиш. 353 00:17:50,336 --> 00:17:52,270 У реду. Могла је да се окрене да буде серијски убица. 354 00:17:52,272 --> 00:17:53,638 Верујте ми када ово кажем. 355 00:17:53,640 --> 00:17:56,307 Долазе из места никада не бисте посумњали. 356 00:17:56,309 --> 00:17:59,143 Немам појма шта то значи. 357 00:17:59,145 --> 00:18:01,212 Види, човече. То је супер у вези са датумом 358 00:18:01,214 --> 00:18:02,713 то је кул за тееинг њу на "ц" ноћи. 359 00:18:02,715 --> 00:18:04,449 "Ц" ноћ? о чему причаш? 360 00:18:04,451 --> 00:18:06,551 - Излазимо у уторак. - Тачно. уторак увече. 361 00:18:06,553 --> 00:18:08,486 Ништа превише озбиљно, само желим се мало забавити. 362 00:18:08,488 --> 00:18:10,855 Не губите "а" или "б" ноћ. Снажан рад. 363 00:18:10,857 --> 00:18:14,826 Она је предложила уторак. Некако сам се сложио са тим. 364 00:18:14,828 --> 00:18:16,727 - Још си тамо? - Да. види, 365 00:18:16,729 --> 00:18:18,496 Морам да се вратим на мало Јеффреи Дахмер овде 366 00:18:18,498 --> 00:18:22,300 али покушај да задржиш ствари у перспективи, у реду? 367 00:18:22,302 --> 00:18:24,168 У реду. Ок, добро. Нестани с тобом. 368 00:18:24,170 --> 00:18:27,271 Ох, и успут... 369 00:18:27,273 --> 00:18:29,607 Она је та. 370 00:18:31,643 --> 00:18:33,244 Ах, па, није она та. 371 00:18:33,246 --> 00:18:34,812 Она дефинитивно није та. 372 00:18:34,814 --> 00:18:36,347 Анђелина древна историја. 373 00:18:36,349 --> 00:18:38,116 Морамо ли задржати причати о томе? 374 00:18:38,118 --> 00:18:41,219 Непрестано кукање је јебено ме излуђује. 375 00:18:41,221 --> 00:18:43,154 Анђела на страну, какав терапеут 376 00:18:43,156 --> 00:18:44,856 испусти некога сјебан као ти? 377 00:18:44,858 --> 00:18:46,824 Ах, добро. Није све тако лоше. 378 00:18:46,826 --> 00:18:48,893 Рекао је да можемо и даље будите пријатељи. 379 00:18:48,895 --> 00:18:50,328 Узми новац који си дао 380 00:18:50,330 --> 00:18:52,163 др "не зови ме, зваћу те" 381 00:18:52,165 --> 00:18:54,332 и ставите га према целом телу масаже два пута недељно. 382 00:18:54,334 --> 00:18:56,400 Онда видите колико проблеме које још имате. 383 00:18:56,402 --> 00:18:58,703 Да, стварно не видим како 384 00:18:58,705 --> 00:19:01,139 то ће ми помоћи наћи госпођу у праву, али сигурно. 385 00:19:01,141 --> 00:19:04,275 - Вау! - Брате, хајде. 386 00:19:04,277 --> 00:19:06,711 - Не можеш то да урадиш. - Шта? 387 00:19:06,713 --> 00:19:08,613 Јер нисам сладак и умиљат, ја узимам цурење 388 00:19:08,615 --> 00:19:10,681 некако скрнави плочник са псећим пишама 389 00:19:10,683 --> 00:19:12,783 - трчали смо даље од 72. улице? -Да. 390 00:19:12,785 --> 00:19:16,320 Хајде, човече. Моја простата је величине јебене медљике. 391 00:19:16,322 --> 00:19:18,289 - Видите? 392 00:19:18,291 --> 00:19:21,526 За плакање наглас, дамо, носиш врећу гована. 393 00:19:21,528 --> 00:19:24,195 ха? 394 00:19:24,197 --> 00:19:26,631 Мораш да престанеш да плачеш. 395 00:19:26,633 --> 00:19:28,266 Није као ти нисам могао да видим да ово долази. 396 00:19:28,268 --> 00:19:31,402 - Шта? - Шта? ја... 397 00:19:33,338 --> 00:19:34,772 - Немој... - Дођи овамо. 398 00:19:34,774 --> 00:19:36,807 - У реду. - Хух? 399 00:19:36,809 --> 00:19:39,243 У реду. 400 00:19:44,816 --> 00:19:48,352 - Перл Харбор... 401 00:19:48,354 --> 00:19:51,422 Да ли се зато боримо? 402 00:19:51,424 --> 00:19:52,857 Или је то због... 403 00:19:52,859 --> 00:19:55,526 Британија? 404 00:19:58,497 --> 00:20:03,201 Вхоо! 405 00:20:03,203 --> 00:20:07,538 Ох, мој боже. 406 00:20:07,540 --> 00:20:10,241 Хеј, мува девојко. Добио сам твој текст. 407 00:20:10,243 --> 00:20:12,276 - Цхарлие! 408 00:20:12,278 --> 00:20:14,245 Ох, мој боже! Мораш да покушаш. 409 00:20:14,247 --> 00:20:16,981 Ове ирске ауто-бомбе, тако су добри. 410 00:20:16,983 --> 00:20:18,482 У ствари, знаш шта? 411 00:20:18,484 --> 00:20:20,551 - Добро сам. - Пуцање! Пуцњаве свуда около! 412 00:20:20,553 --> 00:20:23,254 Да, можда само још један разлог Анне и ја смо хтели да идемо. 413 00:20:23,256 --> 00:20:25,957 Знаш шта мислим? Сек. 414 00:20:25,959 --> 00:20:27,625 - Добро. - Ох! 415 00:20:27,627 --> 00:20:29,293 - Ох, мој боже. - Вау! 416 00:20:29,295 --> 00:20:31,662 Опси-Даиси, Ангела је стигла! 417 00:20:31,664 --> 00:20:34,232 - Хајде. То је у реду. 418 00:20:34,234 --> 00:20:35,866 - Помози ми да устанем. 419 00:20:35,868 --> 00:20:38,236 јеси ли добро? Можда ми треба да је одведе у кревет. 420 00:20:38,238 --> 00:20:39,238 ха? 421 00:20:40,807 --> 00:20:42,940 Ох, срање! 422 00:20:42,942 --> 00:20:46,611 Ви сте гомила јебених аматера. 423 00:20:47,646 --> 00:20:51,282 Вхоо! То је било забавно! 424 00:20:51,284 --> 00:20:52,283 У реду. Ево нас. 425 00:20:52,285 --> 00:20:54,318 Пусти ме само... 426 00:20:54,320 --> 00:20:56,420 У реду, хоћеш да се раздвојимо? 427 00:20:56,422 --> 00:20:59,624 Ко год да је, изгледа бити у стању да се носи са тим. 428 00:20:59,626 --> 00:21:01,525 - Кладим се. -У мери у којој било ко од вас је забринут, 429 00:21:01,527 --> 00:21:03,961 - Одлазим за тренутак. - Не, Цхарлие! 430 00:21:03,963 --> 00:21:06,797 Видиш? Она је добро. 431 00:21:06,799 --> 00:21:09,900 Па хајде да се облачимо горе као роботи 432 00:21:09,902 --> 00:21:12,303 и њушкају један другом гаћице. 433 00:21:15,575 --> 00:21:16,941 Упозорење. Упозорење. 434 00:21:16,943 --> 00:21:18,676 Сећаш се тога? 435 00:21:32,291 --> 00:21:35,426 Нећеш је пустити да спава у свој тој одећи, зар не? 436 00:21:39,732 --> 00:21:41,465 ОК! Можемо сада! 437 00:21:41,467 --> 00:21:43,034 - Да? - Мислим да је геј. 438 00:21:43,036 --> 00:21:47,371 Хеј! Не ради ништа не бих. 439 00:21:52,944 --> 00:21:54,445 У реду. 440 00:21:54,447 --> 00:21:56,013 Ваш телефон је у праву поред твог кревета овде. 441 00:21:56,015 --> 00:21:58,082 Позвао сам 9-1-1, па, ако добијете 442 00:21:58,084 --> 00:22:00,017 у било какве невоље током ноћ све што треба да урадите 443 00:22:00,019 --> 00:22:01,986 - је притиснути зелено дугме. - Ох. 444 00:22:01,988 --> 00:22:03,587 - У реду? - У реду. 445 00:22:03,589 --> 00:22:05,389 Докле год можеш проћи кроз ноћ 446 00:22:05,391 --> 00:22:07,625 без употребе од хитна помоћ, која... 447 00:22:07,627 --> 00:22:11,495 Ако пракса чини савршеним, ја не мислим да ћете имати проблема са. 448 00:22:11,497 --> 00:22:14,932 Чаша воде и нешто за главу поред телефона. 449 00:22:14,934 --> 00:22:17,101 - Хмм. - Изнад тога... 450 00:22:17,103 --> 00:22:19,603 - Морам да идем. - Срање. 451 00:22:19,605 --> 00:22:22,907 жао ми је. стварно ми се свиђаш. 452 00:22:22,909 --> 00:22:25,643 Да. Ти си добар момак. 453 00:22:27,814 --> 00:22:30,548 Ох, боже. Тренутно сам у хаосу. 454 00:22:30,550 --> 00:22:32,049 Погледај ме. Вероватно ме мрзиш. 455 00:22:32,051 --> 00:22:34,085 - Не мрзим те. - Мрзео бих ме. 456 00:22:34,087 --> 00:22:35,820 Ох, јеботе. Молим те, само ми обећај 457 00:22:35,822 --> 00:22:38,122 да ћеш изаћи опет са мном. 458 00:22:38,124 --> 00:22:41,792 Молим те? Без пића. Идемо да гледамо филм. Биће тако забавно. 459 00:22:41,794 --> 00:22:43,894 Шта је са петком? Да ли сте слободни? 460 00:22:43,896 --> 00:22:47,398 Мислио сам на понедељак. 461 00:22:47,400 --> 00:22:51,869 Само се шалим. Кад год хоћеш. 462 00:22:51,871 --> 00:22:56,073 Кад год. Биће тако забавно. 463 00:22:56,075 --> 00:23:00,044 ха? Да? 464 00:23:00,046 --> 00:23:02,546 Ти си нешто друго, знаш то? 465 00:23:02,548 --> 00:23:04,615 Знам. 466 00:23:04,617 --> 00:23:07,518 Па, зашто не изађеш са мном? 467 00:23:07,520 --> 00:23:09,820 Што је најгоре то може да се деси? 468 00:23:14,093 --> 00:23:16,727 Када ме је Брис питао да му будем кум, 469 00:23:16,729 --> 00:23:18,596 много успомена пролетело ми је кроз ум. 470 00:23:18,598 --> 00:23:20,798 У ствари, могу сликовито сети се првог пута 471 00:23:20,800 --> 00:23:23,067 Видео сам Ребеку и Брице заједно, а? 472 00:23:23,069 --> 00:23:25,669 Био је то црвени јастог, Брисов 29. рођендан. 473 00:23:25,671 --> 00:23:29,673 Јебено све што можеш да једеш кокице шкампи 474 00:23:29,675 --> 00:23:31,642 Знао сам у том тренутку 475 00:23:31,644 --> 00:23:34,545 Видио сам то у њеним очима. Брис би требао апсолутно 476 00:23:34,547 --> 00:23:37,782 ни под којим условима ожени се овом женом! 477 00:23:37,784 --> 00:23:39,784 Али, наравно, Нисам рекао ништа и, сада 478 00:23:39,786 --> 00:23:41,786 2 1/2 године касније, ево нас. 479 00:23:41,788 --> 00:23:43,854 За срећне ун-цоупле! 480 00:23:46,459 --> 00:23:50,428 - Мој човек. 481 00:23:53,098 --> 00:23:55,766 Хвала ти, Винце! Хвала свима вама 482 00:23:55,768 --> 00:23:58,135 јер сте овде да помогнете у прослави овај заиста посебан дан. 483 00:23:58,137 --> 00:24:01,172 - То заиста значи свет. -Ти момци знају да је Брице сероња, зар не? 484 00:24:01,174 --> 00:24:03,507 Можда сте приметили да моја жена Ребецца нам се неће придружити вечерас. 485 00:24:03,509 --> 00:24:06,744 Да, али, барем он је наш сероња. 486 00:24:06,746 --> 00:24:10,014 То је зато што сам се од тога развео варања кучка ефикасна данас! 487 00:24:11,751 --> 00:24:15,119 Она шаље поздраве од муке пакла. 488 00:24:15,121 --> 00:24:18,856 Плус мало срања овог сероње бљује... забавно је гледати. 489 00:24:18,858 --> 00:24:20,157 Званично је, па да идем напред 490 00:24:20,159 --> 00:24:21,492 и постави пар ствари равно. 491 00:24:21,494 --> 00:24:24,829 Прво, да... Ово је стварно. 492 00:24:24,831 --> 00:24:27,665 И, друго, да... 493 00:24:27,667 --> 00:24:30,768 Секси даме Њујорка... 494 00:24:30,770 --> 00:24:32,570 сви ви... 495 00:24:32,572 --> 00:24:35,873 Не ти! То је сјебано. Она је моја рођака. 496 00:24:35,875 --> 00:24:38,175 - Она је моја рођака. - Јеби се с тобом. 497 00:24:38,177 --> 00:24:40,511 Али секси даме Њујорка, 498 00:24:40,513 --> 00:24:43,714 Потпуно сам јебено доступан 499 00:24:43,716 --> 00:24:48,018 згњечити гузицу и/или пичку кад год желите! 500 00:24:52,191 --> 00:24:54,825 узми ове јебене папири за развод! 501 00:24:54,827 --> 00:24:58,028 Узећу ове папире за развод са дна мог курца! 502 00:24:58,030 --> 00:25:01,599 - Узми то од мог курца! 503 00:25:09,007 --> 00:25:10,107 - Ммм. Ох... - У реду. 504 00:25:10,109 --> 00:25:11,742 То добро боли. 505 00:25:11,744 --> 00:25:12,810 У реду. Ја ћу ићи. 506 00:25:12,812 --> 00:25:15,546 - Ох! - Али озбиљно 507 00:25:15,548 --> 00:25:16,614 - Ја некако... - Ок, ок, ок. 508 00:25:16,616 --> 00:25:18,516 не знам шта је то... 509 00:25:18,518 --> 00:25:20,117 Само некако ни не знам одакле почети са свим овим. 510 00:25:20,119 --> 00:25:21,886 - У томе је ствар. -И Кладим се да нећеш, Чарли. 511 00:25:21,888 --> 00:25:23,854 У реду? То је природно. 512 00:25:23,856 --> 00:25:26,023 Нисам знао колико ми је добро сам док се нисам удала. 513 00:25:26,025 --> 00:25:28,626 - Никад то више не ради. бр увреда, друже. -Тако је. 514 00:25:28,628 --> 00:25:30,628 - Катхи је... - Не, не, слушај. разумем 515 00:25:30,630 --> 00:25:32,830 то звучи добро, али мислим да... 516 00:25:32,832 --> 00:25:34,798 Мислим да је превише добро да буде истина. Да ли сам у праву? 517 00:25:34,800 --> 00:25:38,702 Имам много више секса самац него што сам се икада оженио. 518 00:25:38,704 --> 00:25:41,906 - Хајде... стварно? -Да и шта је боље него јебена веза за једну ноћ? 519 00:25:41,908 --> 00:25:43,707 Нема обавеза. 520 00:25:43,709 --> 00:25:46,610 Нема досадног потреба или осећања. 521 00:25:46,612 --> 00:25:49,780 А кад је рашири ноге без обавезе 522 00:25:49,782 --> 00:25:52,983 о посвећености, о потреби да се дај јој половину онога што поседујеш... 523 00:25:52,985 --> 00:25:54,552 Не можеш имати пола овога, 524 00:25:54,554 --> 00:25:56,654 не без један од ових, пријатељи моји. 525 00:25:56,656 --> 00:25:59,189 То слободно тржиште маца је златна! 526 00:25:59,191 --> 00:26:02,326 - Злато, ха? -Пожељно роба која цени 527 00:26:02,328 --> 00:26:04,762 у лошој економији? Ви кладим се да је јебено злато. 528 00:26:04,764 --> 00:26:08,632 И треба да гомилате као много тога злата колико можеш 529 00:26:08,634 --> 00:26:11,168 док ликвидност самца предлог и даље постоји... 530 00:26:11,170 --> 00:26:12,803 - Исусе Христе. - Мој пријатељ. 531 00:26:12,805 --> 00:26:15,172 Заборави на Ангелу. Схватићеш следећи пут 532 00:26:15,174 --> 00:26:18,142 ти си у вези, зар не више скокова у старом портфељу, 533 00:26:18,144 --> 00:26:19,843 а јефтино није. 534 00:26:19,845 --> 00:26:23,581 Традинг оут оф поситион... бум! Црусх асс. 535 00:26:23,583 --> 00:26:27,284 Разумем да је то твој посао школски поглед на добијање пичке 536 00:26:27,286 --> 00:26:30,120 може бити мало јединствено 537 00:26:30,122 --> 00:26:33,591 али, не знам, Само сам сјебан, човјече 538 00:26:33,593 --> 00:26:35,359 - после Ангеле. - Ниси сјебан! 539 00:26:35,361 --> 00:26:37,795 сјебан сам. Мислим да нисам може да уништи било шта тренутно. 540 00:26:37,797 --> 00:26:39,597 - Не знам ни одакле да почнем. - Цхарлие. 541 00:26:39,599 --> 00:26:43,067 То је као слаткиш од бебе. То иде овако... 542 00:26:46,004 --> 00:26:49,940 Прво, мораш идентификују мету. 543 00:26:49,942 --> 00:26:53,077 Не, не она. 544 00:26:56,948 --> 00:26:59,183 Не! Ни близу. 545 00:27:04,656 --> 00:27:07,791 Бум! Она. Онај не преко за шанком. 546 00:27:07,793 --> 00:27:10,995 Уместо тога, напада тај БлацкБерри са истом интензивном прецизношћу 547 00:27:10,997 --> 00:27:14,198 то ће вам добро доћи за само неколико кратких сати. 548 00:27:14,200 --> 00:27:17,301 Биће конкуренција за њу, али ништа што не можеш да решиш. 549 00:27:17,303 --> 00:27:18,936 Ова риба је изнервирана та Ванеса 550 00:27:18,938 --> 00:27:21,205 одозго на шанку привлачи пажњу. 551 00:27:21,207 --> 00:27:24,642 Па ти то дај њој... Сва пажња која јој је потребна. 552 00:27:24,644 --> 00:27:27,044 - У реду, купујем. Шта сад? - Затим, побрини се да она зна 553 00:27:27,046 --> 00:27:28,912 да си фин момак, ок? 554 00:27:28,914 --> 00:27:30,981 И ово је важно, па обратите пажњу. 555 00:27:30,983 --> 00:27:34,118 Ти си фин момак као она никада више неће видети. 556 00:27:34,120 --> 00:27:36,387 Да никада више неће видети? Не разумем. 557 00:27:36,389 --> 00:27:39,089 Врати се на колеџ... Пролећни распуст, конкретно. 558 00:27:39,091 --> 00:27:42,426 Лепе девојке пуштају своје сексуалне мачке напоље од торбе целог пролећног распуста 559 00:27:42,428 --> 00:27:44,895 на јужном острву Падре јер знају кад стигну кући, 560 00:27:44,897 --> 00:27:48,198 одмах ће се вратити на прим и исправан, паметан и угледан 561 00:27:48,200 --> 00:27:50,434 без икога у близини да кажем другачије. 562 00:27:50,436 --> 00:27:53,437 - Ово је Н.И.Ц., не пролеће пауза, зар не? -Тачно! 563 00:27:53,439 --> 00:27:55,939 Због чега летиш назад у Л.А. ујутру 564 00:27:55,941 --> 00:27:58,976 или се јебено селиш у Непал у уторак... како год. 565 00:27:58,978 --> 00:28:02,880 Од којих год речи да иду твоје усне до њених ушију 566 00:28:02,882 --> 00:28:06,216 дајући јој до знања да она никада те више неће видети. 567 00:28:06,218 --> 00:28:07,918 и онда, баш као пролећни распуст, 568 00:28:07,920 --> 00:28:10,054 што даље она мисли бићеш следеће недеље, 569 00:28:10,056 --> 00:28:12,990 већа је вероватноћа да ће нешто учинити еротично у врећи вечерас. 570 00:28:12,992 --> 00:28:16,226 Ок, ок. Слушај. Љубазно је неправедно знати ове ствари, 571 00:28:16,228 --> 00:28:18,062 али шта је следеће? 572 00:28:18,064 --> 00:28:20,330 Па онда установите додирнути и удобније је 573 00:28:20,332 --> 00:28:23,000 не само погледом на тебе, али са осећајем вас. 574 00:28:23,002 --> 00:28:24,902 Стани близу ње. Нека јој се то допада. 575 00:28:24,904 --> 00:28:27,237 И запамтите, део лепоте ове рибе 576 00:28:27,239 --> 00:28:29,873 је да она није вани са некима пријатељ од блокирања петла заштитник 577 00:28:29,875 --> 00:28:31,341 која није могла да се повали 578 00:28:31,343 --> 00:28:33,811 и сада треба повући осећај кривице на твојој девојци. 579 00:28:33,813 --> 00:28:35,855 Јер она је нормално пријатељ заштитник. 580 00:28:35,880 --> 00:28:37,247 Бум! Сад си са мном. 581 00:28:37,249 --> 00:28:38,949 А онда, другови, затворити посао. 582 00:28:38,951 --> 00:28:40,784 Без оклевања. Не тражи дозволу 583 00:28:40,786 --> 00:28:43,053 само иди до бармена, уновчити свој рачун. 584 00:28:43,055 --> 00:28:44,855 Реци јој да је време да је ухватимо од свих ових мокрих ствари. 585 00:28:44,857 --> 00:28:47,324 Сачекај оне лаке њен б.Ф.Ф.С 586 00:28:47,326 --> 00:28:49,993 да се поздраве са Ирцима, и крени у убиство. 587 00:28:49,995 --> 00:28:53,197 Ни под којим условима треба ли икада, никад, никад 588 00:28:53,199 --> 00:28:54,498 нека мисли. 589 00:28:57,736 --> 00:29:00,804 - Можда би заправо буди ђаво. 590 00:29:00,806 --> 00:29:04,308 Или некако бриљантно у... ако на макијавелистички начин, 591 00:29:04,310 --> 00:29:07,144 али, хвала. 592 00:29:07,146 --> 00:29:10,013 Хвала вам момци што сте поделили. 593 00:29:10,015 --> 00:29:12,816 Као што Опра каже, „за сваког од нас 594 00:29:12,818 --> 00:29:15,018 то успева, то је јер постоји неко 595 00:29:15,020 --> 00:29:17,387 тамо да ти покажем излаз. 596 00:29:32,170 --> 00:29:35,372 Пут до знања је никад без цене. 597 00:30:14,012 --> 00:30:17,247 - Види, знаш да бих волео да будем тамо, али ја... -Не желим да идем. 598 00:30:17,249 --> 00:30:20,384 - Схватио сам. -Не, не. Желим да дођем. Не могу доћи. 599 00:30:20,386 --> 00:30:22,286 Ангелини родитељи мрзи ме таквог какав јесам. 600 00:30:22,288 --> 00:30:24,454 Ако одувам још једну вечеру, биће трећи светски рат. 601 00:30:24,456 --> 00:30:27,057 - Ти си глуп. Ти волиш моје дебатне странке. -Да, помислио сам 602 00:30:27,059 --> 00:30:28,892 недостаје ти председнички дебата је била као 603 00:30:28,894 --> 00:30:31,295 - Брангелина беба не бити диван. -Хмм. 604 00:30:31,297 --> 00:30:33,931 Озбиљно, знаш Винцеа и Недељама сам планирао. 605 00:30:33,933 --> 00:30:36,066 - Знам. -Ох, хеј. Погледај то. То је она. 606 00:30:36,068 --> 00:30:38,101 Боже, једва је препознајем. 607 00:30:38,103 --> 00:30:40,604 - Зашто она не носи наочаре? - Има Ласика, ок? 608 00:30:40,606 --> 00:30:42,840 Не видим шта је тако вруће о њој пре свега. 609 00:30:42,842 --> 00:30:45,409 - Да, морам да идем на посао вруће" на овоме. -Момци 610 00:30:45,411 --> 00:30:47,144 момци, она је као, вруће-вруће. 611 00:30:47,146 --> 00:30:49,112 Признајем, некако желим да додирнем њену косу 612 00:30:49,114 --> 00:30:50,581 али она није Елиса од техничке подршке. 613 00:30:50,583 --> 00:30:52,583 То је истина. Урадио бих је за секунд. 614 00:30:52,585 --> 00:30:54,451 - Урадио бих је за секунд. -Сви би Елиса у техничкој подршци. 615 00:30:54,453 --> 00:30:57,321 - У ствари, мислим да већина јесте. Па шта? -Јеси ли добро? 616 00:30:57,323 --> 00:30:59,389 Цхарлие, је ли ово "секси библиотекарка" ствар? 617 00:30:59,391 --> 00:31:02,526 Јер чак и облачење клупске одеће на жени са том мало шминке 618 00:31:02,528 --> 00:31:05,128 неће бити вруће из "рад врућег". 619 00:31:05,130 --> 00:31:06,363 Не знам колико пута морам ово да кажем, 620 00:31:06,365 --> 00:31:08,031 клубска одећа, непривлачна. 621 00:31:08,033 --> 00:31:09,967 Мислим, она је фармерке и мајицу. 622 00:31:09,969 --> 00:31:13,136 Не треба јој шминка. Она је исто тако вруће без посла, 623 00:31:13,138 --> 00:31:14,504 као што је она у њему. Можда и топлије. 624 00:31:14,506 --> 00:31:17,875 - Ох, стварно је фина. - Изгледа фино. 625 00:31:17,877 --> 00:31:20,277 Кладим се да би допустила свом дечку дођи на моју дебатну забаву. 626 00:31:20,279 --> 00:31:21,945 Ох, мој боже. не знам шта Винце ти је говорио 627 00:31:21,947 --> 00:31:24,481 док Ангела и ја можда је тренутно у колотечини 628 00:31:24,483 --> 00:31:26,250 не треба ми из галерије кикирикија. 629 00:31:26,252 --> 00:31:28,986 - У реду. - Ох. Шта је са њом? 630 00:31:34,959 --> 00:31:36,994 - У реду, онда је отпуштена. - Ох, потпуно. 631 00:31:36,996 --> 00:31:38,662 Она је отишла. ко је следећи? 632 00:31:38,664 --> 00:31:41,565 Ок, само, ух... 633 00:31:41,567 --> 00:31:43,033 Још 17 до краја. 634 00:31:43,035 --> 00:31:45,135 - Ендру Фелдман. - СЗО? 635 00:31:45,137 --> 00:31:47,571 Да ли је то онај глупи старац који седи поред копирнице? 636 00:31:47,573 --> 00:31:49,940 Не, ти мислиш на Јулиану. Андрев је повраћач 637 00:31:49,942 --> 00:31:51,441 од прошлогодишњег белог такмичење у једењу замка. 638 00:31:51,443 --> 00:31:55,512 Тачно! Да! Двоструки слагач. Цоол момак. 639 00:31:55,514 --> 00:31:58,115 У реду. То је тип из белог замка 640 00:31:58,117 --> 00:32:00,317 следећи који ће бити отпуштен? 641 00:32:00,319 --> 00:32:03,620 Моји извори кажу... бр. 642 00:32:03,622 --> 00:32:06,990 Ох, човече! Тај пас! 643 00:32:06,992 --> 00:32:08,959 Ох, не! 644 00:32:08,961 --> 00:32:10,661 Апсолутно сам то могао клинац плаче на излазном интервјуу. 645 00:32:10,663 --> 00:32:14,031 - У реду. Следеће. - Ох! Говори о ђаволу. 646 00:32:14,033 --> 00:32:18,669 госпођице Јулиана МцЦартхи! Хајде доле! 647 00:32:18,671 --> 00:32:21,038 Да ли је глупи матори узимаш чизму? 648 00:32:21,040 --> 00:32:24,308 то је... Одлучно тако! 649 00:32:30,082 --> 00:32:32,316 Хеј, момци, хм... 650 00:32:32,318 --> 00:32:34,518 Што се тиче Јулијане, 651 00:32:34,520 --> 00:32:36,520 схватам од перспектива ефикасности 652 00:32:36,522 --> 00:32:38,155 осмица може бити брже, 653 00:32:38,157 --> 00:32:40,624 али је добра са клијентима. 654 00:32:40,626 --> 00:32:45,462 - И она има децу. -Хоћеш уради два-из-три или тако нешто? 655 00:32:45,464 --> 00:32:46,630 - Погледај... - Цхарлие. 656 00:32:46,632 --> 00:32:49,132 Цху... Цхарлие. хм... 657 00:32:49,134 --> 00:32:52,703 Ако то није један глупи стари тип са децо, то ће бити још један, 658 00:32:52,705 --> 00:32:55,272 и ако је не отпустимо данас, 659 00:32:55,274 --> 00:32:56,740 у овој економији, 660 00:32:56,742 --> 00:32:59,509 урадићемо то сутра или следеће недеље. 661 00:32:59,511 --> 00:33:01,311 па... 662 00:33:01,313 --> 00:33:03,547 Мислим, није лично. То је само посао. 663 00:33:03,549 --> 00:33:05,549 Чак и тако, осећа се као зајебавамо људе 664 00:33:05,551 --> 00:33:08,318 - не узимајући у обзир чињенице. - Хајде, момак. 665 00:33:08,320 --> 00:33:10,187 Има пуно новца за бити направљен у јебању људи 666 00:33:10,189 --> 00:33:12,089 без разматрања чињеница. Никада нисте правили 667 00:33:12,091 --> 00:33:14,191 потраживање здравственог осигурања? 668 00:33:14,193 --> 00:33:16,259 Видите, то је понуда и потражња. 669 00:33:16,261 --> 00:33:19,062 Тренутно постоји прекомерна понуда у систему 670 00:33:19,064 --> 00:33:22,065 то треба испрати. 671 00:33:22,067 --> 00:33:25,102 Али, хеј, ако ти стварно желите да уштедите 672 00:33:25,104 --> 00:33:29,206 овај посао извињавам се, можеш само понуди своје, човече. 673 00:33:29,208 --> 00:33:32,442 Нема разлога зашто име на врху тај отпремнини се не може променити 674 00:33:32,444 --> 00:33:35,078 - само тако. - Ти то озбиљно? 675 00:33:35,080 --> 00:33:36,380 Хвала вам пуно за ваше питање. 676 00:33:36,382 --> 00:33:38,415 Само одлично, одлично питање, 677 00:33:38,417 --> 00:33:40,784 и разумем твоја фрустрација. 678 00:33:40,786 --> 00:33:44,554 Видите, пријатељи моји, то је ово врста политичке вуче крава 679 00:33:44,556 --> 00:33:47,391 посебним интересима то изазива добре људе 680 00:33:47,393 --> 00:33:49,192 као мој драги пријатељ, Линда Лаферти, 681 00:33:49,194 --> 00:33:53,096 политички пион из Хокинга, Охајо 682 00:33:53,098 --> 00:33:56,400 да мрзе велику потрошњу намеће свим срцем. 683 00:33:56,402 --> 00:34:00,337 Посебно оне, Могао бих да додам, изнесем 684 00:34:00,339 --> 00:34:02,205 од нерођених амерички грађани. 685 00:34:02,207 --> 00:34:04,107 Срање! Апсолутне глупости! 686 00:34:04,109 --> 00:34:05,375 Та оптужба је бесмислено, гувернер. 687 00:34:05,377 --> 00:34:07,077 А ја, на пример, не подноси то. 688 00:34:07,079 --> 00:34:10,814 - Да, не сери. -Ох. Ти си у бару. 689 00:34:10,816 --> 00:34:13,817 - Да. Требало ми је пиће. - Да, причај ми о томе. 690 00:34:13,819 --> 00:34:15,752 Ох. Сјај за усне. 691 00:34:17,221 --> 00:34:19,289 Твоји родитељи ударају у саобраћај? 692 00:34:19,291 --> 00:34:22,459 Да вас подсетим, радимо према правилима на која сте се пријавили. 693 00:34:22,461 --> 00:34:24,061 - Бојим се... - Не могу помоћи али истаћи 694 00:34:24,063 --> 00:34:26,463 да сам ја једини један у овој соби 695 00:34:26,465 --> 00:34:29,833 - ношење игле за заставу. -Хајде, момци. Доста је било. 696 00:34:29,835 --> 00:34:31,601 Са мојих десет минута, 697 00:34:31,603 --> 00:34:33,203 па ако хоћете дајте ми то, господо... 698 00:34:33,205 --> 00:34:35,772 Цхарлес? Цхарлес? Твоја кошуља. 699 00:34:35,774 --> 00:34:38,542 - Цхуцк! - Исусе. Ангела. 700 00:34:38,544 --> 00:34:40,811 - Био је то некако тежак дан. - Да? 701 00:34:40,813 --> 00:34:42,813 Толико дуг дан да ти заборавио да обуче кошуљу 702 00:34:42,815 --> 00:34:45,382 разговарали смо о јутрос коју ти је дала моја мама 703 00:34:45,384 --> 00:34:46,850 - за твој рођендан? - Ох, срање. 704 00:34:46,852 --> 00:34:48,351 - Да. "Срање." - ја... 705 00:34:48,353 --> 00:34:49,519 - Два, три, четири. - Судбина и туга... 706 00:34:49,521 --> 00:34:51,254 господо... Господо, молим вас! 707 00:34:51,256 --> 00:34:54,825 Још један тоник за вотку, господине? 708 00:34:54,827 --> 00:34:57,294 Ух, он ће попити водку 709 00:34:57,296 --> 00:35:00,263 а ја ћу Мартини суви. 710 00:35:00,265 --> 00:35:02,099 Мој противник јесте провео два сата... 711 00:35:02,101 --> 00:35:04,734 Ангела, је ли ово заиста неопходно? 712 00:35:04,736 --> 00:35:06,870 - Не желим да се свађам са тобом. - Не желим ни да се свађам. 713 00:35:06,872 --> 00:35:09,506 - Спусти га. - Вероватно није био најбољи дан 714 00:35:09,508 --> 00:35:11,208 да ти родитељи причају са мном. 715 00:35:11,210 --> 00:35:12,876 Држи се вечерас, ок? 716 00:35:12,878 --> 00:35:15,545 - Велики пријатељ. Велики патриота. - И ако ми можеш учинити услугу 717 00:35:15,547 --> 00:35:17,747 молим те немој их схватити почео да се бави политиком. 718 00:35:17,749 --> 00:35:21,351 Ви сте, господине, кретен. 719 00:35:21,353 --> 00:35:23,753 жао ми је, то се не дешава. 720 00:35:23,755 --> 00:35:26,323 Каква срамота, заиста. 721 00:35:26,325 --> 00:35:29,593 Ви лимузински либерали са свим вашим прописима. 722 00:35:29,595 --> 00:35:33,230 Ох, тата! Знаш није тако. 723 00:35:33,232 --> 00:35:35,265 Ох, молим те, душо. То је једноставно тако. 724 00:35:35,267 --> 00:35:38,168 Прво, морам да запослим сви ови неквалификовани 725 00:35:38,170 --> 00:35:40,871 радници афирмативне акције и, сада, одједном 726 00:35:40,873 --> 00:35:44,207 Имам геј патролу у дупе са њиховим дугама 727 00:35:44,209 --> 00:35:45,842 причајући ми о венчавање. 728 00:35:45,844 --> 00:35:48,745 Шта ће ме то коштати стопа осигурања, ових дана? 729 00:35:48,747 --> 00:35:50,847 Већ плаћамо породиљско одсуство, зар не? 730 00:35:50,849 --> 00:35:53,583 - Па, нема везе са имигрантима. - Да. 731 00:35:53,585 --> 00:35:55,619 Знате, само други дан, Маргот Пендергаст 732 00:35:55,621 --> 00:35:58,822 рекла ми је да њена дадиља, Консуела... или је то била Алехандра? 733 00:35:58,824 --> 00:36:01,691 не знам. Један од тих Мексичка имена која не можете спеловати. 734 00:36:01,693 --> 00:36:06,329 У сваком случају, она је заправо тражила мајчин дан као дан распуста. 735 00:36:06,331 --> 00:36:08,532 Можете ли да замислите, мајчин дан? 736 00:36:08,534 --> 00:36:10,333 Душо, ово је о чему говорим. 737 00:36:10,335 --> 00:36:12,435 Они долазе у ову земљу и желе све. 738 00:36:12,437 --> 00:36:14,371 Они желе амерички сан. 739 00:36:14,373 --> 00:36:15,872 Зашто овде желе Амерички сан је моје питање? 740 00:36:15,874 --> 00:36:17,774 Шта ти треба радити на мајчин дан 741 00:36:17,776 --> 00:36:20,710 - двоје малишана и без дадиље? - -Инцроиабле! 742 00:36:20,712 --> 00:36:22,479 Арриба, арриба! 743 00:36:30,254 --> 00:36:32,589 Сви су против ми богаташи, данас. 744 00:36:32,591 --> 00:36:34,257 Људи попут тебе, Цхарлес. 745 00:36:34,259 --> 00:36:36,359 Људи са ситним, мало проблема са једнаким правима. 746 00:36:36,361 --> 00:36:39,462 - отпуштена је. -Шта јеботе је то бука? 747 00:36:39,464 --> 00:36:43,667 Подсећам вас да радимо према правилима која сте потписали. 748 00:36:43,669 --> 00:36:46,203 - Господо, молим. -Могу ли питај те поново, Чарлс... 749 00:36:46,205 --> 00:36:47,804 Да ли је ово секси библиотекарска ствар? 750 00:36:47,806 --> 00:36:48,805 Још један тоник за вотку, господине? 751 00:36:48,807 --> 00:36:49,873 Моји извори кажу, не. 752 00:36:49,875 --> 00:36:51,775 - Да ли икад! - Икад! 753 00:36:51,777 --> 00:36:54,644 Да, има пуно новца то маде ин сцревинг пеопле. 754 00:36:54,646 --> 00:36:57,681 Резултат је твој вечни проклетство право у пакао. 755 00:36:57,683 --> 00:37:00,550 Одлучно тако! - Мораш да престанеш са кучком. 756 00:37:00,552 --> 00:37:01,718 није као... 757 00:37:01,720 --> 00:37:03,787 Две ћерке и без дадиље. 758 00:37:03,789 --> 00:37:06,923 Имена на тој отпремнини може се променити тек тако. 759 00:37:22,974 --> 00:37:24,507 Данас сам дао отказ. 760 00:37:26,644 --> 00:37:29,346 - Шта си урадио? - Па, нисам баш одустао. 761 00:37:29,348 --> 00:37:32,749 Понудили су ми отказ и узео сам то. 762 00:37:37,421 --> 00:37:39,689 - Озбиљно. -Је ли ово нека врста шале? 763 00:37:39,691 --> 00:37:42,592 - Не. - Па, Чарлс, хм... 764 00:37:42,594 --> 00:37:44,728 Зашто би, забога учинити такву глупост? 765 00:37:44,730 --> 00:37:47,831 Ох, види. не мислим то је тако глупо. 766 00:37:47,833 --> 00:37:49,332 - У реду. - Само сам мислио, 767 00:37:49,334 --> 00:37:51,768 „зар није боље да престанем да лажем себе?" 768 00:37:51,770 --> 00:37:55,872 Мм. Овако има укус гована. 769 00:37:55,874 --> 00:37:58,875 Ух, оох, можемо ли молим вас узми боцу вотке 770 00:37:58,877 --> 00:38:00,710 и боцу тоника? 771 00:38:01,912 --> 00:38:04,748 - Само се шалим. 772 00:38:04,750 --> 00:38:06,549 Мислим, овај тип. 773 00:38:06,551 --> 00:38:08,652 Знаш, то је као шта Опра каже о срећи, 774 00:38:08,654 --> 00:38:11,554 - зар не? -Морам реци да стварно ниси 775 00:38:11,556 --> 00:38:13,890 - има пуно смисла. - О чему он прича? 776 00:38:13,892 --> 00:38:17,560 Не, савршено је. То је када припрема среће прилику. 777 00:38:17,562 --> 00:38:19,896 - Је ли тако, душо? - Који курац? 778 00:38:19,898 --> 00:38:21,798 знаш, душо, 779 00:38:21,800 --> 00:38:23,633 Увек сам знао да постоји нешто није у реду са овим типом. 780 00:38:23,635 --> 00:38:26,002 - Вау. Вау. Није у реду са мном? - "Вау. Вау." 781 00:38:26,004 --> 00:38:27,971 - Ништа није у реду са мном. - Ох. 782 00:38:27,973 --> 00:38:29,739 Можда постоји нешто није у реду са мном. 783 00:38:31,643 --> 00:38:33,777 Имам прилично добро идеја, Рон. да ли? 784 00:38:33,779 --> 00:38:35,545 Цхарлес, стани. 785 00:38:35,547 --> 00:38:38,548 Душо, мислим да си ти родитељи су више него срећни 786 00:38:38,550 --> 00:38:40,575 да седим овде и смешкам се док им причам. 787 00:38:40,600 --> 00:38:41,818 Право назад на тебе, другар. 788 00:38:41,820 --> 00:38:43,753 жао ми је... „разговарати са њима“. 789 00:38:43,755 --> 00:38:47,023 - Хмм. -Сви бисмо могли обрнуто, зар не? 790 00:38:47,025 --> 00:38:50,360 О томе како је Марготина дадиља жели да проведе мајчин дан 791 00:38:50,362 --> 00:38:52,095 са сопственом децом. 792 00:38:52,097 --> 00:38:54,664 Сећаш се дадиље, зар не? Она је имигрант 793 00:38:54,666 --> 00:38:57,701 ко плаћа порез, узима посао који Марго очигледно не жели... 794 00:38:57,703 --> 00:38:59,736 Наиме, подизање Марготине деце... 795 00:38:59,738 --> 00:39:01,037 Исусе Христе. 796 00:39:01,039 --> 00:39:02,739 Муда на овом момку. 797 00:39:02,741 --> 00:39:04,541 - Да. -Друже, пусти ме рећи ти нешто. 798 00:39:04,543 --> 00:39:06,343 Имаш много живаца говорећи тако 799 00:39:06,345 --> 00:39:08,545 - када си гост за мојим столом. - Жао ми је. 800 00:39:08,547 --> 00:39:10,714 - Твој сто? - Ох, извини. 801 00:39:10,716 --> 00:39:12,115 Цхарлес, хоћеш ли платити 802 00:39:12,117 --> 00:39:14,084 - за промену? 803 00:39:14,086 --> 00:39:15,618 Стварно, Рон? Стварно? 804 00:39:15,620 --> 00:39:17,053 Дозволио би ми да то урадим? 805 00:39:17,055 --> 00:39:19,022 Јер исправно сада смо тренутно испод 806 00:39:19,024 --> 00:39:21,491 статус куо "платиш ти". што је... 807 00:39:21,493 --> 00:39:23,460 Заиста одличан аранжман, успут. 808 00:39:23,462 --> 00:39:25,795 Ти платиш, а ја ћу седети овде и слушам како причаш 809 00:39:25,797 --> 00:39:28,031 како геј људи не би требали право на склапање брака. 810 00:39:28,033 --> 00:39:29,799 То је заиста просветљујуће. 811 00:39:29,801 --> 00:39:33,002 Зашто стати тамо? Кладим се да смо могао добити све педере 812 00:39:33,004 --> 00:39:34,371 да седне на задњи део аутобуса. 813 00:39:34,373 --> 00:39:36,706 Пију сами чесма. 814 00:39:36,708 --> 00:39:40,009 Или, дођавола, кладим се да ми могао их навести да говоре 815 00:39:40,011 --> 00:39:42,045 своје власти мандатни дијалект. 816 00:39:42,047 --> 00:39:44,881 - Па, добро, Чарли. - Имам довољно наде 817 00:39:44,883 --> 00:39:47,617 једног дана ћу добити мене бити кућни хомосексуалац 818 00:39:47,619 --> 00:39:50,587 јер је поље хомосексуалац једноставно није забаван. 819 00:39:50,589 --> 00:39:54,524 - Чарлс! 820 00:39:54,526 --> 00:39:56,426 Мама, тата, тако ми је жао. 821 00:39:56,428 --> 00:39:58,461 не знам шта је ушло у њега. 822 00:39:58,463 --> 00:40:01,498 Родитељи су нас довели на ову дивну вечеру. 823 00:40:01,500 --> 00:40:04,834 Ово није врста третман који свако заслужује. 824 00:40:04,836 --> 00:40:09,639 У праву си. Потпуно си у праву. 825 00:40:09,641 --> 00:40:11,641 Нико не заслужује да се према њима поступа на овај начин. 826 00:40:15,179 --> 00:40:18,148 Зато ви људи никада нећете морати поново да се носим са тим. 827 00:40:23,421 --> 00:40:26,156 - Изволи, Рон. 828 00:40:34,199 --> 00:40:38,001 Хвала ти душо... За све. 829 00:40:38,003 --> 00:40:40,136 знаш, неко време тамо, ми... 830 00:40:40,138 --> 00:40:43,072 Стварно смо били нешто. 831 00:41:46,037 --> 00:41:49,572 Ох, мој боже. Враћаш ли се тамо? да ли излазиш? 832 00:41:49,574 --> 00:41:51,541 Нисам заиста ставио сам себе тамо. 833 00:41:51,543 --> 00:41:53,510 Урадио сам овај брзи излазак ствар прошле недеље. 834 00:41:53,512 --> 00:41:55,879 Спеед датинг? Да ли су људи још увек брзи излазак? 835 00:41:55,881 --> 00:41:57,280 - Људи се још увек забављају? - Да ли је било забавно? 836 00:41:57,282 --> 00:41:59,282 да, па, добијате око минут 837 00:41:59,284 --> 00:42:01,251 пре него што пређете на следећа особа, тако сам мислио 838 00:42:01,253 --> 00:42:03,152 само стави себе тамо, само иди на то. 839 00:42:03,154 --> 00:42:04,954 - То има смисла. - Што је све било у реду 840 00:42:04,956 --> 00:42:06,689 до прве жене са којим сам разговарао 841 00:42:06,691 --> 00:42:08,825 женски број... Жена број 24. 842 00:42:08,827 --> 00:42:11,027 - Није чула. - Срећан број двадесет... 843 00:42:11,029 --> 00:42:14,030 Као у инвалидитету оштећен слухом? 844 00:42:14,032 --> 00:42:16,266 Ох, кладиш се. А када мој... 845 00:42:16,268 --> 00:42:18,868 Цео мој уводни ред је био око како сам био узбуђен што сам тамо 846 00:42:18,870 --> 00:42:21,104 јер сам коначно имао прилика да побегнем од своје жене... 847 00:42:21,106 --> 00:42:23,172 - Да, смешно. - Што је смешно, зар не? 848 00:42:23,174 --> 00:42:26,643 - Да, да. -Само ме упознала са потпуно мртвим "шта?" 849 00:42:26,645 --> 00:42:29,045 "Шта" јер ме не чује 850 00:42:29,047 --> 00:42:30,980 не „шта“ јер љута је на мене. 851 00:42:30,982 --> 00:42:33,783 У овом тренутку није рекла ништа о оштећењу слуха. 852 00:42:33,785 --> 00:42:35,818 Па, само сам помислио била је изнервирана и... 853 00:42:35,820 --> 00:42:37,754 - Ох! - У сваком случају. 854 00:42:37,756 --> 00:42:39,255 жао ми је. Не би требало да се смејем. 855 00:42:39,257 --> 00:42:41,291 - У реду је. -То је не... о, боже. 856 00:42:41,293 --> 00:42:43,693 Још увек ми је пријатељ на Фејсбуку, па... 857 00:42:43,695 --> 00:42:45,328 Ох, добро, добро. Бар има тога. 858 00:42:45,330 --> 00:42:47,730 - Знаш како да уђеш додир са њом? -Да. 859 00:42:47,732 --> 00:42:50,166 Боже, Чарли. Знам да је срање тамо. 860 00:42:50,168 --> 00:42:54,003 Јесте, али ја то знам она је тамо за тебе 861 00:42:54,005 --> 00:42:56,940 - и не желим да ти недостаје. - Јесам ли споменуо своју катаракту? 862 00:42:56,942 --> 00:42:59,108 - Само су, као, пуне... - Хеј, душо! Овамо. 863 00:42:59,110 --> 00:43:01,277 - Хеј, душо! -Ох. Како се опет зове? 864 00:43:01,279 --> 00:43:02,879 - Немам појма. - Сви смо у зоолошком врту 865 00:43:02,881 --> 00:43:04,681 због твог вереничин пацијент 866 00:43:04,683 --> 00:43:06,749 - и не сећаш се њеног имена? - То је дете. Кога брига? 867 00:43:06,751 --> 00:43:09,319 - Глупо име за дете. -Сигуран сам у њу родитељи стално заборављају. 868 00:43:09,321 --> 00:43:11,220 Ако се сетим вашег детета име је Џонатан, 869 00:43:11,222 --> 00:43:14,190 све то значи пре Бацио сам ту глупост 870 00:43:14,192 --> 00:43:16,326 хромог магарца рођење саопштење које сте ми послали 871 00:43:16,328 --> 00:43:17,760 Откуцао сам речи "Јонатхан" 872 00:43:17,762 --> 00:43:19,629 у адресар мог именика, 873 00:43:19,631 --> 00:43:21,631 и прегледао сам те белешке пре него што могу да изађем на вечеру. 874 00:43:21,633 --> 00:43:22,999 Што је, вероватно, вероватно 875 00:43:23,001 --> 00:43:25,168 тек друга вечера имали смо за три године 876 00:43:25,170 --> 00:43:26,636 услед чињенице да си родила 877 00:43:26,638 --> 00:43:28,171 малом Џонатану на првом месту 878 00:43:28,173 --> 00:43:29,806 и све заборавио ја и наше пријатељство 879 00:43:29,808 --> 00:43:32,208 ипак, ја сам сероња јер не могу да се сетим 880 00:43:32,210 --> 00:43:34,110 име особе који је украо мог пријатеља 881 00:43:34,112 --> 00:43:36,746 а ко се не труди да стави низ играчку коју сам му дао 882 00:43:36,748 --> 00:43:38,815 да дођеш и поздравиш ме кад дођем у посету. 883 00:43:38,817 --> 00:43:40,984 Ја не мислим тако. 884 00:43:40,986 --> 00:43:43,853 да ли сте икада сматра терапијом? 885 00:43:44,856 --> 00:43:45,888 - Ја! - Волим те. 886 00:43:45,890 --> 00:43:47,890 - Љут! Љут! - У реду! 887 00:43:47,892 --> 00:43:51,394 у реду тамо, ти лепа млада. 888 00:43:51,396 --> 00:43:54,931 - Ох, мој боже. Је ли то то? - Знаш то, девојчице. 889 00:43:54,933 --> 00:43:58,701 - Срање, то је станиште банкара. - Невероватно је! 890 00:43:58,703 --> 00:44:00,937 Могао сам да се закунем, зар банкари нису угрожени? 891 00:44:00,939 --> 00:44:02,739 Заиста је фасцинантно, заправо. 892 00:44:02,741 --> 00:44:04,741 Очигледно, за то су биле потребне године да ухвати првих неколико, 893 00:44:04,743 --> 00:44:06,943 али кад су једном схватили како да натерати их да се паре у заточеништву, 894 00:44:06,945 --> 00:44:09,078 - сада сви зоолошки вртови почињу да их приказују. - Они су некако страшни. 895 00:44:09,080 --> 00:44:12,015 - Свирепо. -Хоћу да знам најневероватнији део? 896 00:44:12,017 --> 00:44:14,083 Након што су чувари зоолошког врта покушали све... гомиле готовине 897 00:44:14,085 --> 00:44:16,386 за њих да играју, чиније кока-коле... 898 00:44:16,388 --> 00:44:18,388 Све... јесу потпуно имун на порнографију. 899 00:44:18,390 --> 00:44:20,723 Испоставило се да је све што су морали учинити је звати женке 900 00:44:20,725 --> 00:44:23,226 „приправници“ и мали банкар бебе су почеле да пуцају 901 00:44:23,228 --> 00:44:25,028 тих просторија за састанке 902 00:44:25,030 --> 00:44:27,697 бржи од браће Леман постао синоним за благостање. 903 00:44:27,699 --> 00:44:30,933 Човече, то је тако лудо. Осећа се некако кул бити им овако близу. 904 00:44:30,935 --> 00:44:33,770 Заиста је кул, али јесте добро да нисмо ближе. 905 00:44:33,772 --> 00:44:35,738 Реч је, воле да бацају своја срања. 906 00:44:35,740 --> 00:44:39,442 Пооп. Баци сопствену какицу. 907 00:44:43,881 --> 00:44:45,381 даме и господо, 908 00:44:45,383 --> 00:44:48,418 као што сам рекао много пута раније, 909 00:44:48,420 --> 00:44:50,153 и као што ћу сада поново рећи, 910 00:44:50,155 --> 00:44:53,823 ваше обрасце незапослености неће се сматрати завршеним 911 00:44:53,825 --> 00:44:58,094 одговарајући на питања са „погледајте резиме у прилогу.“ 912 00:44:58,096 --> 00:45:02,832 Немојте занемарити ово упозорење ако желиш било кога у овој соби 913 00:45:02,834 --> 00:45:04,400 да га икада напусти. 914 00:45:04,402 --> 00:45:07,336 Хеј, човече. Хајде. 915 00:45:10,374 --> 00:45:12,775 Ох, Боже. 916 00:45:12,777 --> 00:45:16,279 - Треба ми један од ових. -Више него што сам икада мислио да је могуће. 917 00:45:16,281 --> 00:45:18,781 - Па, онда си имао среће. - Хвала. 918 00:45:18,783 --> 00:45:20,950 Мм-хмм. 919 00:45:26,890 --> 00:45:29,992 Хвала. Тешка публика. 920 00:45:29,994 --> 00:45:31,394 Озбиљно. Мислио би да хоћеш 921 00:45:31,396 --> 00:45:33,296 бар добити саосећање због незапослености. 922 00:45:33,298 --> 00:45:35,331 Претпостављам да такве заиста нема ствар као бесплатан ручак, а? 923 00:45:35,333 --> 00:45:38,101 Не шалите се. Требало би да видиш колико наплаћујем ову оловку. 924 00:45:38,103 --> 00:45:40,036 - Колико? - 50 долара дневно. 925 00:45:40,038 --> 00:45:43,172 - Вау. Стрмо. -Да. Литтле стрма за незапослене. 926 00:45:43,174 --> 00:45:45,908 Мислим да јесам. 927 00:45:45,910 --> 00:45:49,345 Пажња, пажња! 928 00:45:49,347 --> 00:45:53,216 Гледајући тражено "послови: Да!" Слидесхов 929 00:45:53,218 --> 00:45:55,818 и попунивши ваше бенефиције, 930 00:45:55,820 --> 00:45:59,388 скоро сте завршили са данашњој обавезној седници. 931 00:45:59,390 --> 00:46:00,890 Прва три сата били су тако забавни. 932 00:46:00,892 --> 00:46:02,925 - Били су, зар не? - Да. 933 00:46:02,927 --> 00:46:06,796 Одабрали смо насумично из сабирних образаца 934 00:46:06,798 --> 00:46:10,299 имена десет људи који треба да учествују 935 00:46:10,301 --> 00:46:13,503 са једним од наших специјалисти за запошљавање 936 00:46:13,505 --> 00:46:15,371 у додатном 937 00:46:15,373 --> 00:46:20,109 45-минутна сесија. 938 00:46:20,111 --> 00:46:23,346 ко зна Можда ћеш чак и наћи тај посао 939 00:46:23,348 --> 00:46:24,814 данас. 940 00:46:24,816 --> 00:46:26,949 - Има ли питања? - Да. 941 00:46:26,951 --> 00:46:28,451 Којим митом добијате да не зовеш моје име? 942 00:46:28,453 --> 00:46:29,986 У реду, ако јеси 943 00:46:29,988 --> 00:46:32,822 ни једно од десет прозваних имена, 944 00:46:32,824 --> 00:46:35,291 - бићете слободни да идете. – „Каже ми свемогући 945 00:46:35,293 --> 00:46:37,460 он може да ме извуче из ове збрке, 946 00:46:37,462 --> 00:46:39,028 али је прилично сигуран ти си сјебан." 947 00:46:39,030 --> 00:46:40,563 "Храбро срце"? 948 00:46:40,565 --> 00:46:45,935 - Г. Едвард Харт. - Јеби га! 949 00:46:50,174 --> 00:46:51,908 желим да знаш, шта год да се деси 950 00:46:51,910 --> 00:46:53,810 увек ћемо имати Париз. 951 00:46:53,812 --> 00:46:58,014 - Госпођица Барбара Роббинс. - "Казабланка." Лепо. 952 00:47:03,086 --> 00:47:07,590 - Г. Цхарлес Царролл. 953 00:47:21,973 --> 00:47:23,873 Хеј! Како си? 954 00:47:24,908 --> 00:47:27,376 Ммм. бр. 955 00:47:30,582 --> 00:47:32,949 Превише налик на посао. 956 00:47:32,951 --> 00:47:34,984 Изгледаш као мој пријатељ. Хвала, то је ново. 957 00:47:34,986 --> 00:47:36,519 Вечерас изгледаш стварно лепо. 958 00:47:36,521 --> 00:47:37,987 И ти изгледаш јако лепо. Изгледаш стварно познато. 959 00:47:37,989 --> 00:47:40,289 Знам. Могу ли те частити пићем? 960 00:47:40,291 --> 00:47:41,390 Хеј. Ох, хеј. 961 00:47:41,392 --> 00:47:42,391 Хеј. Како си? 962 00:47:42,393 --> 00:47:44,327 Како си? 963 00:47:44,329 --> 00:47:47,463 И ја сам овде први пут. 964 00:47:47,465 --> 00:47:50,600 Хеј тамо. Како си? 965 00:47:50,602 --> 00:47:52,301 Прилично сам добро. како си? 966 00:47:52,303 --> 00:47:53,970 - Волим ово место. - жао ми је, 967 00:47:53,972 --> 00:47:56,205 како се опет зовеш? 968 00:47:56,207 --> 00:47:59,008 - То је смешно, никад не дирам ствари. - Не једем месо. 969 00:47:59,010 --> 00:48:00,943 - Не једем месо. - Дефинитивно не једи месо. 970 00:48:00,945 --> 00:48:03,880 - Не пијем. - Ја сам улични извођач. 971 00:48:03,882 --> 00:48:05,381 - Адвокат. - Сигурносним речима. 972 00:48:05,383 --> 00:48:06,382 - Кафка. - Зачини. 973 00:48:06,384 --> 00:48:07,483 Шешири. 974 00:48:07,485 --> 00:48:09,051 Не сви лекови, само неки лекови. 975 00:48:09,053 --> 00:48:11,420 - Мислим, схватам. - То и кокаин. 976 00:48:11,422 --> 00:48:14,624 - Мора да си Индијанац. - Пенис и све то. 977 00:48:14,626 --> 00:48:16,559 - Не желим да причам са људима. - Да ли је то рекао наглас? 978 00:48:16,561 --> 00:48:19,262 Гласао сам за Бусха... 979 00:48:19,264 --> 00:48:20,630 Двапут. 980 00:48:23,200 --> 00:48:24,567 - Како то мислиш... - Ти не... 981 00:48:24,569 --> 00:48:26,002 имати посао? 982 00:48:26,004 --> 00:48:28,070 Боже, звучиш баш као и мој дечко. 983 00:48:31,242 --> 00:48:33,276 Леоне, група од четири! 984 00:48:33,278 --> 00:48:36,012 Уверен сам да је сваки разуман жена у овом граду је заузета. 985 00:48:36,014 --> 00:48:38,214 - Тако јебено драматично. - Кажем ти 986 00:48:38,216 --> 00:48:40,082 - ове жене су психо. - -О, мој боже. 987 00:48:40,084 --> 00:48:41,584 Не могу сви бити тако лоши. 988 00:48:41,586 --> 00:48:43,619 не знам. 989 00:48:43,621 --> 00:48:45,221 Можда сам ја једина особа у свет који мрзи мале разговоре. 990 00:48:45,223 --> 00:48:47,356 Човече, сви мрзе разговор. 991 00:48:47,358 --> 00:48:50,026 - Па шта? -Стварно? Зашто да ли се осећам као моја глава 992 00:48:50,028 --> 00:48:52,261 експлодираће у урагану генеричких питања? 993 00:48:52,263 --> 00:48:53,696 - Одакле си ти? - Где радиш? 994 00:48:53,698 --> 00:48:55,398 - Где си ишао у школу? - знаш, 995 00:48:55,400 --> 00:48:57,600 „Јесам ли бољи него ти" питања. 996 00:48:57,602 --> 00:48:59,502 Питати их је како знаш ти си Њујорчанин. 997 00:48:59,504 --> 00:49:01,203 Колико плаћате за свој стан? 998 00:49:01,205 --> 00:49:03,039 - Колико квадратних метара? - Колика је била ваша брокерска накнада? 999 00:49:03,041 --> 00:49:04,073 Мислим да је ово место је у власништву истог човека 1000 00:49:04,075 --> 00:49:05,942 који поседује Балтазар. 1001 00:49:05,944 --> 00:49:07,610 - Јеси ли икада изаљао тамо? - Није тако лоше. 1002 00:49:07,612 --> 00:49:09,478 жао ми је. Шта? 1003 00:49:09,480 --> 00:49:12,581 - Мислим да је тако лоше. - Ох, срање. 1004 00:49:12,583 --> 00:49:14,116 Ох, да. 1005 00:49:14,118 --> 00:49:16,118 Непотпуне странке неће седети. 1006 00:49:16,120 --> 00:49:17,286 У реду, Цхарлие. 1007 00:49:17,288 --> 00:49:18,487 Знаш шта? Ја сам твој пријатељ. 1008 00:49:18,489 --> 00:49:20,456 волим те. Сви те волимо 1009 00:49:20,458 --> 00:49:22,558 али знаш шта је твој проблем? 1010 00:49:22,560 --> 00:49:24,427 - Ти. - Извините? 1011 00:49:24,429 --> 00:49:27,363 Извините. Види, ти си сигурно није први момак 1012 00:49:27,365 --> 00:49:30,399 мислити да је он нека велика ствар за има много састанака у овом граду. 1013 00:49:30,401 --> 00:49:32,635 То не значи да имате има ли појма шта радиш 1014 00:49:32,637 --> 00:49:35,071 када си напољу са овим женама. Хвала. 1015 00:49:35,073 --> 00:49:38,307 Било који тип са америчким експресом картица и пулс могу добити датум. 1016 00:49:38,309 --> 00:49:41,277 Има око пола милиона више слободних жена него мушкараца. 1017 00:49:41,279 --> 00:49:42,712 Само кад ти си на овим датумима 1018 00:49:42,714 --> 00:49:46,482 за танго је потребно двоје. То је све што говорим. 1019 00:49:46,484 --> 00:49:49,552 - Умирем од глади. Да проверим са домаћицом... -само се суочи. 1020 00:49:49,554 --> 00:49:51,387 Никада нећемо ући. 1021 00:49:51,389 --> 00:49:53,222 А ево и новог мислио сам за тебе, ја... 1022 00:49:53,224 --> 00:49:57,093 - Није проблем. -И не знам ни зашто покушавам. 1023 00:49:57,095 --> 00:49:58,461 Начин да будете интроспективни. 1024 00:49:58,463 --> 00:50:00,296 - Начин да се буде отвореног ума. - Не знам ни зашто 1025 00:50:00,298 --> 00:50:02,131 - Очекивао бих било шта друго. - Да, потпуно си у криву. 1026 00:50:02,133 --> 00:50:04,567 - Не могу ни да верујем ти то мислиш. 1027 00:50:04,569 --> 00:50:06,302 Знаш шта? Како год. 1028 00:50:07,504 --> 00:50:09,138 Идем да причамо домаћици. 1029 00:50:09,140 --> 00:50:11,207 - У реду. - У реду. 1030 00:50:13,210 --> 00:50:15,378 Осим тога, ви сте добио још већи бугабу 1031 00:50:15,380 --> 00:50:17,413 - пошто си и ти нема секса. 1032 00:50:17,415 --> 00:50:19,115 - Ти си тај који је рекао да мрзи разговор. - У праву је. 1033 00:50:19,117 --> 00:50:20,383 Ако немате секс, 1034 00:50:20,385 --> 00:50:21,484 немате одговарајуће самопоуздање. 1035 00:50:21,486 --> 00:50:22,718 Без тога, потонуо си. 1036 00:50:22,720 --> 00:50:25,688 Ох, тако да бих требао онда се сексај. 1037 00:50:25,690 --> 00:50:27,623 - Да. -Без питања. Лако као пита 1038 00:50:27,625 --> 00:50:29,325 - чим урадиш једну просту ствар. - Шта је то? 1039 00:50:29,327 --> 00:50:31,060 - Смањите своје стандарде. - Невероватно. 1040 00:50:31,062 --> 00:50:32,261 Не гледај ме тако. 1041 00:50:32,263 --> 00:50:33,496 Искрено је увреде за жене 1042 00:50:33,498 --> 00:50:34,630 ако не покушате да имате секс са њима. 1043 00:50:34,632 --> 00:50:36,165 Можда ће рећи не, али барем 1044 00:50:36,167 --> 00:50:37,233 она добија задовољство да морате имати 1045 00:50:37,235 --> 00:50:38,501 да ти дам старог Хајсмана. 1046 00:50:38,503 --> 00:50:39,702 - Ох, мој боже. - Види, нико не зна зашто је ово. 1047 00:50:39,704 --> 00:50:41,270 Мушкарци су јебено одвратни. 1048 00:50:41,272 --> 00:50:42,605 Како жена чак могао бити са мушкарцем 1049 00:50:42,607 --> 00:50:44,640 - је чудо за све нас. - Хетеро момци сигурно, 1050 00:50:44,642 --> 00:50:46,275 али хајде да се суочимо са тим, момци 1051 00:50:46,277 --> 00:50:48,244 изгубе смисао од мојо без копулације. 1052 00:50:48,246 --> 00:50:50,112 - Глупо, али истинито. -Бинго! И ово није ракетна наука. 1053 00:50:50,114 --> 00:50:52,214 Ово је мушкарац-жена, делимично, плуг-анд-плаи. 1054 00:50:52,216 --> 00:50:54,083 Не мислите она је веома паметна? 1055 00:50:54,085 --> 00:50:55,751 Добро, али она је привлачна? Имај секс са њом. 1056 00:50:55,753 --> 00:50:56,752 Не свиђа ти се њена политика, 1057 00:50:56,754 --> 00:50:58,487 њен укус за ципеле, 1058 00:50:58,489 --> 00:51:00,189 њен изговор њеног имена, 1059 00:51:00,191 --> 00:51:01,424 њена неспособност да чита, говори у потпуности, 1060 00:51:01,426 --> 00:51:03,259 потпуно састављене реченице, напуните машину за прање судова, 1061 00:51:03,261 --> 00:51:05,294 додај јебени гас... али ти мислим да је некако фина, 1062 00:51:05,296 --> 00:51:06,796 имати секс са њом. 1063 00:51:06,798 --> 00:51:08,531 Имајте секс са њом и неколико друге рибе попут ње. 1064 00:51:08,533 --> 00:51:10,299 Онда уђи састанак са женом 1065 00:51:10,301 --> 00:51:12,735 заправо волиш носећи потпуно нови мојо. 1066 00:51:12,737 --> 00:51:15,171 Самоуверени: „Имам секс све време, мајко јебем, 1067 00:51:15,173 --> 00:51:17,173 па устани на овај курац "мојо, 1068 00:51:17,175 --> 00:51:19,642 онда имај секс са том рибом... дођавола, можда чак и оженити њу. 1069 00:51:19,644 --> 00:51:21,710 не знам. Шта ја знам. 1070 00:51:21,712 --> 00:51:23,179 Сви ћемо бити много срећнији 1071 00:51:23,181 --> 00:51:25,147 чекајући у овом реду следеће недеље 1072 00:51:25,149 --> 00:51:28,451 говорећи о нечем другом осим твој јебени сексуални живот. 1073 00:51:28,453 --> 00:51:30,486 Знам да је ово тешко чути. Схватам. 1074 00:51:30,488 --> 00:51:33,622 Али зато ти кажем. ми те волимо. 1075 00:51:33,624 --> 00:51:36,292 У реду? Волимо те, Цхарлие. Зато само слушај. 1076 00:51:36,294 --> 00:51:38,794 Хеј, па нећемо на ручак 1077 00:51:38,796 --> 00:51:42,364 али слушај савет од овог момка. 1078 00:51:42,366 --> 00:51:45,768 - Хмм. - Ти дај најбољи савет икада. 1079 00:51:45,770 --> 00:51:47,470 Ммм! Види, Чарли, 1080 00:51:47,472 --> 00:51:49,405 само буди добар према овим женама. 1081 00:51:49,407 --> 00:51:51,340 ОК? Загрли их за ко су. 1082 00:51:51,342 --> 00:51:54,543 Тачно. Право оутта синг синг. 1083 00:52:05,288 --> 00:52:08,324 - Ох! - Ха! Нашао сам га! 1084 00:52:08,326 --> 00:52:11,560 - Ох. -Шта је вотка без лимете, зар не? 1085 00:52:11,562 --> 00:52:14,763 Да. 1086 00:52:18,368 --> 00:52:21,137 Хвала. 1087 00:52:21,139 --> 00:52:22,271 Живели. Водка тоници 1088 00:52:22,273 --> 00:52:24,306 а ја сам као... 1089 00:52:24,308 --> 00:52:27,843 Ох, само сам газирао. Надам се да је то у реду. 1090 00:52:27,845 --> 00:52:29,745 у реду је. у реду је. 1091 00:52:29,747 --> 00:52:32,615 У реду је. 1092 00:52:32,617 --> 00:52:36,619 Сода је сасвим у реду. 1093 00:52:36,621 --> 00:52:38,787 Ваш стан је леп. 1094 00:52:38,789 --> 00:52:42,424 - Хвала. - Да. Наравно. 1095 00:52:42,426 --> 00:52:45,561 Хм, кладим се да ћеш стварно схватити лепо светло овде. 1096 00:52:45,563 --> 00:52:48,631 - Хмм. -И имао си а ниска брокерска накнада. 1097 00:52:48,633 --> 00:52:51,901 Хм, Чарли... 1098 00:52:51,903 --> 00:52:54,803 јеси ли добро? 1099 00:52:54,805 --> 00:52:57,306 У реду. У реду. 1100 00:52:57,308 --> 00:52:59,175 Добро си. 1101 00:52:59,177 --> 00:53:01,911 Ти си јебено добро. 1102 00:53:01,913 --> 00:53:04,780 Немојте бити конфликтни. Не буди чудан. 1103 00:53:04,782 --> 00:53:08,217 Уђеш тамо, пијеш твоја водка-проклета сода, 1104 00:53:08,219 --> 00:53:09,585 ти узмеш ту жену скини се, 1105 00:53:09,587 --> 00:53:12,488 и вратиће ти се мојо. 1106 00:53:15,359 --> 00:53:16,959 Ох, хеј. 1107 00:53:16,961 --> 00:53:19,728 Мари, некако је мрачно. Не могу да те видим. 1108 00:53:19,730 --> 00:53:22,431 Не брини, тигре. Покрио сам те. 1109 00:53:25,736 --> 00:53:29,605 Ха-ха! 1110 00:54:00,638 --> 00:54:02,271 Тако. 1111 00:54:08,813 --> 00:54:11,547 - Ох. 1112 00:55:34,397 --> 00:55:36,532 Личније од сношај, дупе моје! 1113 00:55:36,534 --> 00:55:38,667 На шта имате право у сваком случају упутити тај захтев? 1114 00:55:38,669 --> 00:55:40,636 Да. опростите, али нисам узбуђен 1115 00:55:40,638 --> 00:55:42,638 покрећући мој гег рефлекс. 1116 00:55:42,640 --> 00:55:45,040 - Ниједна жена није јебени сексуални роб. - Нема више срања о сперми 1117 00:55:45,042 --> 00:55:47,609 - бити добар за косу или вашу кожу. -Не. 1118 00:55:47,611 --> 00:55:50,512 Није добро ни за шта осим јер кад изађе твој курац, 1119 00:55:50,514 --> 00:55:52,948 - то је добро за тебе. -Можеш ли веруј курвином сину 1120 00:55:52,950 --> 00:55:55,351 - јели шпароге синоћ? - Ох, мој боже! 1121 00:55:55,353 --> 00:55:57,386 - Шпаргле. - Ти болесни јеботе! 1122 00:55:57,388 --> 00:55:59,355 Шта је сок од ананаса испод тебе? 1123 00:55:59,357 --> 00:56:00,489 Жао ми је, али ми се свиђа. 1124 00:56:00,491 --> 00:56:01,724 Укусно је и освежавајуће. 1125 00:56:01,726 --> 00:56:03,492 То не чини моја маца има горак укус. 1126 00:56:03,494 --> 00:56:04,860 - Можда уживаш у понижавању жена. - Депилирам своју јебену мацу 1127 00:56:04,862 --> 00:56:06,028 и не можете депилирати твој јебени курац! 1128 00:56:06,030 --> 00:56:08,430 Не, не можеш депилирати курац. 1129 00:56:08,432 --> 00:56:10,699 - Уживате у понижавању жена? -Јебено пушење и телевизијски спортови! 1130 00:56:10,701 --> 00:56:12,768 - Јебем ти матер! ТВ је све до чега ти је стало. - То је све до чега ти је стало. 1131 00:56:12,770 --> 00:56:14,970 Никога није брига твоји јебени фантазијски тимови. 1132 00:56:14,972 --> 00:56:17,639 - Угаси га и изнеси смеће! - Угаси га. 1133 00:56:26,884 --> 00:56:30,786 - Ох, Христе. 1134 00:57:43,927 --> 00:57:45,694 Знате ли колико "не-одговори" 1135 00:57:45,696 --> 00:57:48,163 - Имам ову недељу сам? - Не, не знам. Ја не. 1136 00:57:48,165 --> 00:57:49,832 Цоринне Макинен, не одговарај. 1137 00:57:49,834 --> 00:57:52,034 Јулиа Цуннингхам, не одговарај. 1138 00:57:52,036 --> 00:57:54,636 "Девојка за састанак на слепо", "врућа кафа" 1139 00:57:54,638 --> 00:57:58,907 Интернет датуми 13-37... хоћу да знам шта се појави када зову? 1140 00:57:58,909 --> 00:58:01,109 - "Не одговарај", клађење. - "Не јављај се." Да. 1141 00:58:01,111 --> 00:58:04,913 Отприлике једини телефонски позив који могу узети ових дана је од моје маме. 1142 00:58:04,915 --> 00:58:07,149 Све што она икада жели да зна је када ћу добити други посао? 1143 00:58:07,151 --> 00:58:10,686 Срање, човече. Чак и када зовеш 1144 00:58:10,688 --> 00:58:13,689 све о чему могу да размишљам је срећа коју си нашао са Кети. 1145 00:58:13,691 --> 00:58:16,592 - Хвала, човече. -И о томе како ћу једног дана умрети 1146 00:58:16,594 --> 00:58:18,560 никад не пронашавши ту врсту љубави себе. 1147 00:58:18,562 --> 00:58:19,928 У реду, ми ћемо прекинути овај разговор 1148 00:58:19,930 --> 00:58:22,064 али, морам рећи, односи су тешки. 1149 00:58:22,066 --> 00:58:23,732 Једина ствар коју нисам Ја ћу седети овде 1150 00:58:23,734 --> 00:58:25,834 и слушај како лако сви остали га имају. 1151 00:58:25,836 --> 00:58:27,769 Рекао сам ово раније, али поновићу. 1152 00:58:27,771 --> 00:58:29,505 мораш престати да покушаваш тако проклето тешко. 1153 00:58:29,507 --> 00:58:31,907 Третирајте жене као кошарку. Нема више пролаза без погледа 1154 00:58:31,909 --> 00:58:33,509 кроз саобраћај покушавајући да бисте добили лако полагање. 1155 00:58:33,511 --> 00:58:35,511 Нека игра дође до вас. Играјте добру одбрану. 1156 00:58:35,513 --> 00:58:38,146 Ограничите своје промете. Узмите отворен изглед покварене игре. 1157 00:58:38,148 --> 00:58:42,885 - Погоди ударац. -Ја сам као једноруки Вилт Цхамберлаин тамо. 1158 00:58:42,887 --> 00:58:46,922 У реду. Не. Можда си у праву. Нисам стручњак. 1159 00:58:46,924 --> 00:58:49,558 Уместо да дође до солидног план игре усмерен на победу 1160 00:58:49,560 --> 00:58:52,127 вероватно је боље да се уместо тога жале. 1161 00:58:52,129 --> 00:58:54,530 Жао ми је човече. 1162 00:58:54,532 --> 00:58:56,565 Знам да си у праву. Знаш? 1163 00:58:56,567 --> 00:58:58,867 - Ја само... - Не, види. Схватам. 1164 00:58:58,869 --> 00:59:00,168 Да. види, Саосећам са тобом. 1165 00:59:00,170 --> 00:59:01,537 Заиста ми је драго што смо имали 1166 00:59:01,539 --> 00:59:03,038 овај мали разговор, али, ух... 1167 00:59:03,040 --> 00:59:06,708 Ако ти је у реду... 1168 00:59:06,710 --> 00:59:07,876 Како би било да се удам? 1169 00:59:30,733 --> 00:59:34,036 Сигурно је прошло много времена. Честитам. 1170 00:59:34,038 --> 00:59:36,138 Хвала. Сигуран сам да хоће имати много срећних година заједно. 1171 00:59:36,140 --> 00:59:38,774 Сада вас двоје, немојте бити странци. 1172 00:59:38,776 --> 00:59:41,009 Нећеш добити далеко од нас. 1173 00:59:41,011 --> 00:59:43,178 Не а да то прво не видимо млада дама пријатељица твоја. 1174 00:59:43,180 --> 00:59:45,981 Ох, да! Нисмо је видели вечерас. како се звала? 1175 00:59:45,983 --> 00:59:49,017 - Ангела. - Ангела! Тако је. 1176 00:59:49,019 --> 00:59:52,154 - Тако лепа коса и кожа. - И тако слатко. 1177 00:59:52,156 --> 00:59:53,655 - Само иди. - Хеј! 1178 00:59:53,657 --> 00:59:55,591 - Где је можемо наћи? 1179 00:59:55,593 --> 00:59:58,226 - У реду. У реду. -Жао ми је. Извините ме? 1180 00:59:58,228 --> 01:00:00,896 - Момци, не! -Знаш, ти имати "одмарајуће лице кучке" 1181 01:00:00,898 --> 01:00:03,165 - Али имам нешто за тебе. - Ти арогантни пропалице. 1182 01:00:03,167 --> 01:00:05,167 - Избацићу те на уво! - Хеј, хеј, хеј! 1183 01:00:05,169 --> 01:00:07,736 Хеј, хеј. Момци, момци. Ми смо на свадби. 1184 01:00:07,738 --> 01:00:10,706 Венчање двоје људи волимо много. 1185 01:00:10,708 --> 01:00:13,141 Због чега смо ће задржати наше главе. 1186 01:00:13,143 --> 01:00:16,144 Само на један дан, хмм? Ми смо лепо ће се провести. 1187 01:00:16,146 --> 01:00:18,714 Дивно ћемо уживати у овоме великодушан отворени бар, у реду? 1188 01:00:18,716 --> 01:00:22,985 Жао ми је, господине. Можете ли, молим вас, дати г. Туцкер још једно пиће? 1189 01:00:22,987 --> 01:00:25,954 Изволите. и... 1190 01:00:25,956 --> 01:00:28,156 Извинићемо се. 1191 01:00:30,259 --> 01:00:32,694 Е сад, то сам ја причам о томе. 1192 01:00:32,696 --> 01:00:34,977 То је дивно гостопримљив гест. Зар не би рекао? 1193 01:00:38,668 --> 01:00:41,670 Адорабле! 1194 01:00:41,672 --> 01:00:43,705 Шта није у реду с тобом, Брице? 1195 01:00:43,707 --> 01:00:45,774 Мислиш да није диван? 1196 01:00:45,776 --> 01:00:47,643 Ти си члан венчања забава, забога. 1197 01:00:47,645 --> 01:00:50,746 Не можете избећи свеопшту тучу до твог трећег пића? 1198 01:00:50,748 --> 01:00:52,381 - Јебач је сео у моју столицу. - Сео је у твоју столицу? 1199 01:00:52,383 --> 01:00:54,249 Он је отац од проклете невесте. 1200 01:00:54,251 --> 01:00:56,852 У реду. Како год. Требало би да зна боље. 1201 01:00:56,854 --> 01:00:59,421 Само да се зна, ово је моје четврто пиће. 1202 01:00:59,423 --> 01:01:02,157 Можете покушати да будете, као, ово је много мање сероња. 1203 01:01:02,159 --> 01:01:03,992 - Ох, молим те. -Хоћеш уради ово нарцисоидно срање 1204 01:01:03,994 --> 01:01:05,794 у своје време, буди мој гост. 1205 01:01:05,796 --> 01:01:08,263 Али барем покушајте да не радите то на венчању твог пријатеља. 1206 01:01:08,265 --> 01:01:10,132 - Хмм? -Ти си онај који треба да прича. Не мислите 1207 01:01:10,134 --> 01:01:12,034 ваш самоукључен размишљајући о сваком пилићу 1208 01:01:12,036 --> 01:01:14,136 - јеси ли икад излазио од рођења, стариш? - Знаш шта? 1209 01:01:14,138 --> 01:01:15,704 - Јеби се, брате. - Ох, срање. 1210 01:01:15,706 --> 01:01:18,140 Шта је са устима одједном? 1211 01:01:18,142 --> 01:01:20,976 Ја имам безвезе и ово мука је од твојих срања. 1212 01:01:20,978 --> 01:01:23,078 Моје срање? Јер ти никада не би изазвала сцену 1213 01:01:23,080 --> 01:01:25,113 на венчању пријатеља, да ли би 1214 01:01:26,716 --> 01:01:29,117 - Ти си курац. - Христе, брате. 1215 01:01:29,119 --> 01:01:31,753 Твој бивши није губио време поново саставити своја срања. 1216 01:01:31,755 --> 01:01:33,188 - Који је твој проблем? -Шта о чему говориш? 1217 01:01:33,190 --> 01:01:34,710 Као да не знаш Ангела се верила. 1218 01:01:39,062 --> 01:01:41,730 Шаргарепа је срање. Ти си фин момак, човече. 1219 01:01:41,732 --> 01:01:44,299 ОК? мало досадно, али волиш се Винце 1220 01:01:44,301 --> 01:01:46,034 тако да не можеш бити тако лош, али... 1221 01:01:46,036 --> 01:01:47,402 Мораш добити ваша срања заједно. 1222 01:01:47,404 --> 01:01:49,104 Ево. 1223 01:01:50,139 --> 01:01:52,107 Учини нам обоје услугу 1224 01:01:52,109 --> 01:01:54,976 повуци једну од њих за мало док и само ћути. 1225 01:01:54,978 --> 01:01:57,779 Пред нама је лепа, дуга ноћ. Смирићемо се 1226 01:01:57,781 --> 01:02:00,282 отресите га, попијте неко пиће 1227 01:02:00,284 --> 01:02:02,350 попушите неке стогије и згњечите 1228 01:02:02,352 --> 01:02:05,854 о, да. Мало дупе. 1229 01:02:08,057 --> 01:02:12,027 Хоо-ах! Добар разговор. Ово је твоје. 1230 01:02:28,078 --> 01:02:32,347 Желео бих да наздравим 1231 01:02:32,349 --> 01:02:34,950 мом најбољем другару, Чарлију, који нам бог помогао свима, 1232 01:02:34,952 --> 01:02:37,352 - спрема се дати његов кумски говор. 1233 01:02:37,354 --> 01:02:39,287 За Чарлија Керола! 1234 01:02:39,289 --> 01:02:42,891 Када сам први пут срео Чарлија, ја мислио да је потпуни идиот. 1235 01:02:42,893 --> 01:02:45,994 Онда је отворио уста... И доказао да сам у праву. 1236 01:02:45,996 --> 01:02:48,263 Хајде, Цхарлие. Хајде горе. 1237 01:02:48,265 --> 01:02:50,499 - Цхарлие! 1238 01:02:57,106 --> 01:02:59,508 Сачекај, Цхарлие. Где је та твоја млада дама пријатељица? 1239 01:02:59,510 --> 01:03:01,376 Да, Ангела. Тако лепа девојка. 1240 01:03:01,378 --> 01:03:04,312 Јесам ли споменуо, моје нове веренице има стварно велики курац. 1241 01:03:04,314 --> 01:03:06,314 Мало веће него твој, Цхарлес. 1242 01:03:06,316 --> 01:03:09,017 Дефинитивно волим секс са њим усред ноћи. 1243 01:03:09,019 --> 01:03:10,018 Мали момак. 1244 01:03:10,020 --> 01:03:11,787 болестан си... 1245 01:03:11,789 --> 01:03:14,089 - Не би требало да држиш говор. - Ох, боже. 1246 01:03:14,091 --> 01:03:15,791 То би био савршен начин да се чује сваку рибу са којом си излазио од рођења. 1247 01:03:15,793 --> 01:03:17,159 Вероватно боље да се уместо тога жале. 1248 01:03:17,161 --> 01:03:19,294 - Где радиш? - Сваки човек са пулсом 1249 01:03:19,296 --> 01:03:20,295 - и Америцан Екпресс може добити датум. - Где идеш у школу? 1250 01:03:20,297 --> 01:03:22,030 Аспарагус! 1251 01:03:22,032 --> 01:03:23,231 - Да, не једем месо. - Где си ишао у школу? 1252 01:03:23,233 --> 01:03:24,900 Јер нешто је погрешно с њим. 1253 01:03:24,902 --> 01:03:26,935 - То свако може да види. - Начин да будете интроспективни. 1254 01:03:26,937 --> 01:03:29,237 Тачно, јер никад не би узроковао сцена на венчању пријатеља? 1255 01:03:29,239 --> 01:03:31,940 Знаш шта је твој проблем је Цхарлие? Ви. 1256 01:03:46,956 --> 01:03:52,460 - За Катхи и Винцеа. 1257 01:04:13,016 --> 01:04:17,485 Хеј, то је било стварно невероватан говор који си одржао. 1258 01:04:17,487 --> 01:04:21,423 Хвала вам пуно. Волео бих да га могу запамтити. 1259 01:04:22,525 --> 01:04:24,226 - Вау. - Да. 1260 01:04:24,228 --> 01:04:28,630 Никада нисам видео целу гомила у сузама таква. 1261 01:04:28,632 --> 01:04:30,432 И начин на који сте га испоручили 1262 01:04:30,434 --> 01:04:32,300 као, понекад скоро кататоничан. 1263 01:04:32,302 --> 01:04:35,871 Било је... кретало се, у најмању руку. 1264 01:04:35,873 --> 01:04:40,475 Па, ево шта алкохоличари називају „тренутак јасноће“. 1265 01:04:50,621 --> 01:04:54,055 Ти не, ух... 1266 01:04:54,057 --> 01:04:56,191 Препознајеш ме, зар не? 1267 01:04:56,193 --> 01:04:58,426 У реду је. Доћи ће до тебе. 1268 01:04:58,428 --> 01:05:01,496 „Можда не данас, можда не сутра 1269 01:05:01,498 --> 01:05:05,166 - али ускоро и за остало твог живота." -Срање. 1270 01:05:05,168 --> 01:05:07,035 - Ох, мој боже. -Мислио богиед истрести то из себе. 1271 01:05:07,037 --> 01:05:09,237 - Да, у реду је. Лорелеи, успут. - Цхарлие. 1272 01:05:09,239 --> 01:05:13,174 Ја... нисам питао за твој број тог дана. 1273 01:05:13,176 --> 01:05:14,643 Ја сам се кајао од тада. 1274 01:05:14,645 --> 01:05:18,580 Стварно? Нисам видео да то долази. 1275 01:05:18,582 --> 01:05:20,215 кунем се богом. Истинита прича. 1276 01:05:20,217 --> 01:05:22,250 Ти... био си тако шармантан. 1277 01:05:22,252 --> 01:05:25,287 - Бескрајно боље него да!" Видео. -Ох. 1278 01:05:25,289 --> 01:05:29,557 - То је било добро. - Па, молим те, хм... 1279 01:05:29,559 --> 01:05:32,227 Прихвати моје извињење за мој непокушај 1280 01:05:32,229 --> 01:05:35,297 било је... јасно непозван за. 1281 01:05:35,299 --> 01:05:38,700 Па, сад кад сам чуо део вашег говора 1282 01:05:38,702 --> 01:05:40,635 где вегетаријанство напустио те. 1283 01:05:40,637 --> 01:05:43,571 Успут, света краво. 1284 01:05:43,573 --> 01:05:45,640 Знаш, можда Могу да пустим да овај клизи. 1285 01:05:45,642 --> 01:05:48,376 Па, ја то нећу успети грешка двапут, па знаш. 1286 01:05:48,378 --> 01:05:52,047 - Пази се. - Па. 1287 01:05:53,382 --> 01:05:56,284 Мада, морам рећи да сте срећни 1288 01:05:56,286 --> 01:05:59,154 јер девојка, не баш самоуверен као ја, моћ 1289 01:05:59,156 --> 01:06:02,590 бринути се или чудити зашто момак или господина, као што сте ви 1290 01:06:02,592 --> 01:06:04,092 није тражио њен број. 1291 01:06:04,094 --> 01:06:05,694 Могла би се запитати читавих десет минута. 1292 01:06:05,696 --> 01:06:08,229 - Може оставити ожиљак. - Ох, ожиљци. 1293 01:06:08,231 --> 01:06:10,231 Па, то је нешто о којој знам много. 1294 01:06:10,233 --> 01:06:13,735 Али, да будем искрен, нема шта да се чуди. 1295 01:06:13,737 --> 01:06:15,437 ти, ја... 1296 01:06:15,439 --> 01:06:17,439 Боже, био сам одушевљен. 1297 01:06:17,441 --> 01:06:21,609 ја, с друге стране, онда, не толико. 1298 01:06:21,611 --> 01:06:24,245 - Г. оштећена роба. - Ох! 1299 01:06:24,247 --> 01:06:25,981 Требао бих то ставити на мојој возачкој дозволи. 1300 01:06:25,983 --> 01:06:29,551 - Дефинитивно треба. Одскок. - Да. 1301 01:06:29,553 --> 01:06:32,020 Наравно, сложено по ситуацији на послу. 1302 01:06:32,022 --> 01:06:33,421 још увек сам незапослен, успут, 1303 01:06:33,423 --> 01:06:35,190 али сигуран сам да можете разумети. 1304 01:06:35,192 --> 01:06:37,459 Не, заправо, Запослио сам се пре неколико месеци. 1305 01:06:37,461 --> 01:06:40,462 - Али схваташ. Дакле, ум... 1306 01:06:43,165 --> 01:06:46,534 Излазио сам из овога веза са овом девојком Ангелом, 1307 01:06:46,536 --> 01:06:48,570 и, не знам, 1308 01:06:48,572 --> 01:06:51,239 ствар о Анђели... 1309 01:07:03,119 --> 01:07:04,719 Ствар код ње је... 1310 01:07:04,721 --> 01:07:07,322 Она је у прошлости. 1311 01:07:07,324 --> 01:07:10,025 А ја живим овде у стварности. 1312 01:07:10,027 --> 01:07:12,227 лепо је видети те, успут. 1313 01:07:12,229 --> 01:07:14,562 И мени је лепо видети те. 1314 01:07:19,201 --> 01:07:21,169 Волим ову песму. 1315 01:07:21,171 --> 01:07:23,638 Не, озбиљно, да ли се сећате ове песме? 1316 01:07:23,640 --> 01:07:25,774 - Да, како да заборавим? - Некада. 1317 01:07:25,776 --> 01:07:27,609 - Обожавам ову песму. - То је добро. 1318 01:07:27,611 --> 01:07:30,178 - Уз ову песму сам клизио на ролерима. - Умукни. 1319 01:07:30,180 --> 01:07:32,647 - Да. Тотално јесте. - Користио сам да клизам на ову песму. 1320 01:07:32,649 --> 01:07:35,550 - У реду. -Кунем се. Да. „Клизање уназад. 1321 01:07:35,552 --> 01:07:37,118 Само уназад, молим вас. 1322 01:07:37,120 --> 01:07:39,287 Клизање уназад. Обрнуто." 1323 01:07:39,289 --> 01:07:41,056 Ох. Да. Сећам се тога. 1324 01:07:41,058 --> 01:07:43,691 Али, знаш, могу вероватно ти је боље. 1325 01:07:46,095 --> 01:07:48,263 „Само парови клизају, молим. Само парови клизају. 1326 01:07:48,265 --> 01:07:51,199 Сви остали клизачи молим вас очистите под“. 1327 01:07:57,707 --> 01:07:59,441 Сад, знам шта ти размишљаш. 1328 01:08:01,411 --> 01:08:04,312 Али поента овде није Лорелеи испоставило се да је тај. 1329 01:08:06,416 --> 01:08:08,783 Не, за мене, тог викенда било је довољно добро 1330 01:08:08,785 --> 01:08:12,587 да видим неке старе пријатеље уједињени са својим „јединима“. 1331 01:08:12,589 --> 01:08:14,456 Леп подсетник за помоћ одведи ме на пут. 1332 01:08:16,560 --> 01:08:18,393 Занимљиво, међутим 1333 01:08:18,395 --> 01:08:22,464 иако је требало мало одмора, 1334 01:08:22,466 --> 01:08:26,234 постизање финијег захвалност за интроспекцију 1335 01:08:26,236 --> 01:08:30,305 проналажење терапеута спремног да одбаците ибизанске филозофије 1336 01:08:30,307 --> 01:08:32,474 у замену за више од помоћи, шведске технике... 1337 01:08:34,878 --> 01:08:38,513 И, наравно, добијање а добро заслужени случај пљескања. 1338 01:08:40,250 --> 01:08:42,417 Коначно сам се сабрао, 1339 01:08:42,419 --> 01:08:43,885 створио мало моје среће 1340 01:08:43,887 --> 01:08:48,490 и суочио се са животом, коначно, срећнији. 1341 01:08:50,393 --> 01:08:53,695 - За мене, заиста, то је луди део. 1342 01:08:53,697 --> 01:08:56,865 Уместо да правимо шоу за креирати психолошке фластере, 1343 01:08:56,867 --> 01:09:00,435 склањајући нам се с пута да сакријемо своја осећања, 1344 01:09:02,905 --> 01:09:05,373 можда можемо почети утешивши се 1345 01:09:05,375 --> 01:09:08,309 у самим искуствима... 1346 01:09:08,311 --> 01:09:10,712 И добро и лоше. 1347 01:09:12,414 --> 01:09:15,216 Оне које долазе са љубављу према другој особи... 1348 01:09:17,153 --> 01:09:20,388 И имати довољно среће бити вољен заузврат. 1349 01:09:22,525 --> 01:09:26,227 Животне долине... 1350 01:09:45,715 --> 01:09:48,283 И, посебно, животни врхунци. 1351 01:10:04,334 --> 01:10:05,867 Осећајући их у највећој могућој мери 1352 01:10:05,869 --> 01:10:07,702 и подсећајући нас зашто је тако сјајно 1353 01:10:07,704 --> 01:10:10,471 једноставно бити жив на првом месту. 1354 01:10:20,784 --> 01:10:23,551 Живети уживо испуњено љубав... права љубав... 1355 01:10:26,823 --> 01:10:27,889 Да осетимо. 1356 01:10:37,733 --> 01:10:40,335 Поштовање ретких блага тих односа 1357 01:10:40,337 --> 01:10:41,869 једноставним седењем... 1358 01:10:43,607 --> 01:10:45,373 Бити захвални за наше животе... 1359 01:10:51,481 --> 01:10:52,814 И уживање у вожњи. 1360 01:11:00,789 --> 01:11:05,760 Бар мислим то каже Опра. 1361 01:11:40,029 --> 01:11:42,630 Хеј, помози ми, друже. Ок, хајде. 1362 01:12:34,049 --> 01:12:36,617 У реду. Збогом, Цхарлес. 1363 01:12:36,619 --> 01:12:39,754 Видимо се. 1364 01:12:39,756 --> 01:12:42,790 Да видимо шта ми је оставио. 1365 01:12:42,792 --> 01:12:44,992 То ће покрити пиће. 1366 01:12:54,036 --> 01:12:56,537 Знате, ух, у Америци, ми смо господа. 1367 01:12:56,539 --> 01:12:58,406 Господа дају једни друге време за говор. 1368 01:12:58,408 --> 01:13:00,074 Дакле, ако бисте... Пусти ме да завршим. 1369 01:13:18,060 --> 01:13:21,496 Леоне, група од четири. Леоне? Партија четворице. 1370 01:13:21,498 --> 01:13:24,432 Леон? Леоне? Леоне, група од четири. 1371 01:13:33,942 --> 01:13:36,411 Да, привлачно је као пљесак, у реду. 1372 01:13:39,181 --> 01:13:42,183 - Имам пљесак. 1373 01:14:09,812 --> 01:14:12,713 То је као можда позивање друга девојка у спаваћу собу. 1374 01:14:12,715 --> 01:14:14,482 Можда би могао да нас посматраш? 1375 01:14:21,757 --> 01:14:23,958 - Астрономски. - Вау. 1376 01:14:23,960 --> 01:14:26,661 Да. Пословна жена. Може ли неко да ми нађе посао? 1377 01:15:12,007 --> 01:15:14,942 - Земљу до говно. Искључите ТВ! - Угаси га! 1378 01:15:14,944 --> 01:15:17,011 - Угаси га јеботе! - Угаси тај јебени ТВ! 1379 01:15:17,013 --> 01:15:18,145 - Угаси га. - Угаси га. 1380 01:15:18,147 --> 01:15:19,914 Офф. Офф. 1381 01:15:19,916 --> 01:15:22,216 Офф! 1382 01:15:40,235 --> 01:15:43,304 То је зато што је нешто погрешно с њим. 1383 01:15:43,306 --> 01:15:46,274 То свако може да види. 1384 01:15:46,276 --> 01:15:49,143 То је зато нешто није у реду са њим. 1385 01:15:49,145 --> 01:15:51,812 То је свако могао да види. 1386 01:15:51,814 --> 01:15:54,282 Ммм. Извините. 1387 01:15:54,284 --> 01:15:56,317 То је зато што је нешто погрешно с њим. 1388 01:15:56,319 --> 01:15:59,787 То свако може да види. Бен? 1389 01:15:59,789 --> 01:16:03,157 - Још нешто? 1390 01:16:06,662 --> 01:16:08,629 Тачно, јер на овоме мрачна улица 1391 01:16:08,631 --> 01:16:10,932 ова два огромна насилника са мачетама... 1392 01:16:10,934 --> 01:16:14,335 - И нунчаке. - И стварно лоша кожа. 1393 01:16:14,337 --> 01:16:17,204 Извините. Тако ми је жао. 1394 01:16:27,583 --> 01:16:31,118 - Срање. Озбиљно? - Да, знам. 1395 01:16:37,159 --> 01:16:40,261 компромиси, ...шта који курац? 1396 01:16:40,263 --> 01:16:42,730 – „Однос је компромитован. “ –Компромиси. 1397 01:16:42,732 --> 01:16:44,932 - Ау, јеби ме! Јеби ме јако! 1398 01:16:44,934 --> 01:16:47,735 - Јеби ме тако јебено јако. 1399 01:16:53,775 --> 01:16:57,044 Пеекабоо. Пеекабоо. 1400 01:16:57,046 --> 01:16:58,379 Пеекабоо. 1401 01:17:03,185 --> 01:17:05,186 Резултат је ваш вечно проклетство 1402 01:17:05,188 --> 01:17:06,621 право у пакао. 1403 01:17:06,623 --> 01:17:09,090 Ох, престани. 1404 01:17:09,092 --> 01:17:10,992 Хеј, шта? 1405 01:17:15,397 --> 01:17:17,832 Била је то вотка без лимете, зар не? 1406 01:17:17,834 --> 01:17:21,335 - Да. - Надам се да си жедан. 1407 01:17:25,974 --> 01:17:28,743 Маркинг! 1408 01:17:28,745 --> 01:17:31,779 Ох! 1409 01:17:31,781 --> 01:17:34,849 Сјајно. 1410 01:17:39,222 --> 01:17:42,189 - И... иди. - Ох, не, пусти! 1411 01:17:46,828 --> 01:17:50,231 Што је значило да је знао како максимизирамо наше животињске импулсе, 1412 01:17:50,233 --> 01:17:52,733 оптимално повећање наши сексуални стимуланси. 1413 01:17:52,735 --> 01:17:56,237 Пет оргазама. Цинцо оргасмос. 1414 01:18:00,876 --> 01:18:03,444 Изгледаш као да јеси узимао много дроге. 1415 01:18:09,685 --> 01:18:11,852 - Имамо... - Америка. ОК? 1416 01:18:11,854 --> 01:18:13,220 Америка, а не Британија. 1417 01:18:13,222 --> 01:18:14,955 Ја носим јебена игла за заставу. 1418 01:18:21,129 --> 01:18:22,930 Хајде. види, она је добро. 1419 01:18:22,932 --> 01:18:24,932 Пустићу те да урадиш ту ствар мени који ти се стварно свиђа. 1420 01:18:24,934 --> 01:18:27,134 имам, као, пуно мазива. 1421 01:18:37,746 --> 01:18:41,115 Јебеш ово! Не плаћај ме довољно. 1422 01:18:42,784 --> 01:18:44,452 - Па, идемо. - -Боже мој. 1423 01:18:44,454 --> 01:18:45,853 Овако радим гласове 1424 01:18:45,855 --> 01:18:47,054 у мојој кући. 1425 01:18:47,056 --> 01:18:48,956 Пет, шест, седам, осам... 1426 01:18:57,133 --> 01:18:58,132 па настави да се котрљаш 1427 01:18:58,134 --> 01:18:59,333 у колицима за пушење. 1428 01:18:59,335 --> 01:19:00,655 Доступан по цени продавнице у вашој близини. 1429 01:19:01,938 --> 01:19:02,937 - Шта то радиш? - Не знам. 1430 01:19:02,939 --> 01:19:04,472 У реду. 1431 01:19:04,474 --> 01:19:07,041 Хајде само да наставимо. 1432 01:19:15,752 --> 01:19:19,053 - То је било супер! - -У реду. 1433 01:19:27,130 --> 01:19:28,929 - У џепу смо. - -Тај је био најбољи. 1434 01:19:28,931 --> 01:19:29,930 То је било најбоље. 1435 01:19:29,932 --> 01:19:31,265 Хоћеш ли још једну? 1436 01:19:40,009 --> 01:19:41,475 - То је џингл, човече. - То је било добро. 1437 01:19:41,477 --> 01:19:43,944 - Проклетство! - -Јесмо ли га добили? 1438 01:20:42,537 --> 01:20:47,141 "67 магараца", узмите 5 1439 01:20:47,143 --> 01:20:49,977 - колико магараца? - -67. 1440 01:20:49,979 --> 01:20:51,579 Па, као, овде? 1441 01:20:51,581 --> 01:20:53,347 Мало више. 1442 01:20:53,349 --> 01:20:54,982 тамо.