1
00:00:05,063 --> 00:00:07,566
בעבר על
"מתחת לסיפון למטה"...

2
00:00:07,633 --> 00:00:09,676
[מחקה שוט קראק]

3
00:00:11,570 --> 00:00:13,280
זה הולך להיות שלנו
חתונה יום אחד, אדי.

4
00:00:13,413 --> 00:00:15,382
בסדר, אנחנו נתחתן
בניו זילנד, אם כן.

5
00:00:15,449 --> 00:00:17,951
הרגשתי נבגד על ידי אדי.

6
00:00:17,985 --> 00:00:20,454
אבל, אתה יודע, מה אני יכול להגיד?

7
00:00:20,487 --> 00:00:21,813
אהבה נמצאת באוויר.

8
00:00:24,182 --> 00:00:25,359
אני לא מאמין בזה.

9
00:00:25,425 --> 00:00:28,028
אני, כאילו, מת מדחייה.

10
00:00:28,095 --> 00:00:30,497
בדרך כלל לא הייתי מנסה אם הייתי יודע
עמדתי להידחות.

11
00:00:30,564 --> 00:00:32,149
כן, בדיוק.

12
00:00:32,182 --> 00:00:35,969
ככל שאבלה יותר זמן עם ג'ואאו,
מה שבטוח, הוא יותר מושך.

13
00:00:36,003 --> 00:00:40,507
מבחינתי, אני בהחלט בונה
משיכה דרך ידידות.

14
00:00:40,574 --> 00:00:42,643
אני אשלוט בזה.
בוא הנה, קדימה.

15
00:00:42,709 --> 00:00:44,378
באיזה דרך אנחנו עומדים?

16
00:00:46,713 --> 00:00:47,940
עוּגַת גְבִינָה.

17
00:00:48,040 --> 00:00:49,616
-איזה עוגת גבינה?
-מרנג לימון.

18
00:00:49,716 --> 00:00:51,710
מרנג לימון,
נזכור את זה.

19
00:00:51,777 --> 00:00:55,255
שמתי את עיניי על הפרס,
והפרס הוא ג'ואאו.

20
00:00:55,355 --> 00:00:59,184
יש ---- כוס
אניה דבוקה לקיר!

21
00:00:59,217 --> 00:01:02,029
שאלתי את דייזי אם אנחנו
יכול קצת יין בחדר שלנו.

22
00:01:02,095 --> 00:01:03,664
-זה לא בחדר.
-בְּסֵדֶר.

23
00:01:03,730 --> 00:01:07,100
אני מרגיש את הלחץ
של להיות התבשיל השני.

24
00:01:07,200 --> 00:01:09,736
אלסיה ומייק,
פשוט למשוך את המשקל שלך.

25
00:01:12,230 --> 00:01:14,533
אתה כועס?

26
00:01:14,566 --> 00:01:17,010
בסדר, חבר'ה, עזבו את המטבח
וללכת לבקתה שלך.

27
00:01:17,044 --> 00:01:18,870
מגיע לך,
ואני אעשה זאת שוב.

28
00:01:20,380 --> 00:01:22,082
היא תמיד קוראת לי מותק, מותק.

29
00:01:22,182 --> 00:01:23,517
אני יודע שזה מונח
של חיבה,

30
00:01:23,584 --> 00:01:25,385
אבל זה לא
יושב טוב איתה.

31
00:01:25,419 --> 00:01:26,453
זה משהו
אתה צריך לעבוד על.

32
00:01:26,553 --> 00:01:27,721
צריך קצת כבוד.

33
00:01:27,788 --> 00:01:29,156
אני לא מבטל
מה אלי

34
00:01:29,256 --> 00:01:31,091
יצא לדרך במקור
והיו לו בעיות עם,

35
00:01:31,158 --> 00:01:34,044
אבל איך שהיא עשתה את זה,
זאת הבעיה.

36
00:01:34,077 --> 00:01:37,631
ובן צריך לקחת
לתת חשבון לבעיה המקורית.

37
00:01:37,731 --> 00:01:39,716
לאן זה הגיע
אינו מקובל.

38
00:01:39,750 --> 00:01:41,401
אני רוצה לראות את זה נפתר.

39
00:01:41,468 --> 00:01:44,062
אם יש לך בעיה
עם זה, אנחנו עושים שינויים.

40
00:01:54,414 --> 00:01:56,717
אני רוצה לראות את המטבח הזה
איפה שהיה לפני צ'רטר.

41
00:01:56,750 --> 00:01:57,901
תודה לך, קפטן.

42
00:01:57,934 --> 00:01:59,019
תודה, מעריך אותך.

43
00:01:59,119 --> 00:02:00,654
בְּסֵדֶר?
תדבר קצת.

44
00:02:00,754 --> 00:02:02,039
תודה לך, קפטן.

45
00:02:05,125 --> 00:02:09,029
אז מעולם לא היה לי זכר
המפקח קרא לי בשמות האלה.

46
00:02:09,129 --> 00:02:10,230
כן, כן.

47
00:02:10,297 --> 00:02:12,090
ואני מכיר אותך
לא מתכוון לזה ככה.

48
00:02:12,124 --> 00:02:14,101
אבל בכל פעם שאתה
השתמש באחת מהמילים האלה,

49
00:02:14,167 --> 00:02:16,069
זה הרגיש כמו
חוסר כבוד,

50
00:02:16,136 --> 00:02:18,972
וזה הרגיש כמו הערך שלי
הצטמצם.

51
00:02:19,039 --> 00:02:20,374
-לא התכוונתי לזה.
האיש הזה מפיל אותי,

52
00:02:20,440 --> 00:02:21,600
ואני צריך לעמוד על שלי.

53
00:02:21,633 --> 00:02:23,043
הו, ש--, לא.

54
00:02:23,110 --> 00:02:25,078
ובכן, ראשית, זה א
דיבור בריטי.

55
00:02:25,112 --> 00:02:28,448
אני משתמש בו בלחץ גבוה
סביבות כמו המטבח.

56
00:02:28,482 --> 00:02:32,486
תמיד חשבתי על זה כעל
מפזר, ולא פיוזר.

57
00:02:32,552 --> 00:02:34,621
-אה, נכון.
-כן, אני מצטער.

58
00:02:34,688 --> 00:02:35,814
לא, תודה.

59
00:02:35,881 --> 00:02:37,257
זה האחרון
דבר שהייתי עושה.

60
00:02:37,324 --> 00:02:39,793
חשבתי שאתה עוזר מאוד.
ובכן, אני עדיין עושה זאת.

61
00:02:39,860 --> 00:02:41,962
ואתה רק רצית
שיראו כבוד.

62
00:02:41,995 --> 00:02:45,065
-כן, זה הכל.
-והגעתי לשם.

63
00:02:45,165 --> 00:02:48,068
כלומר, אני רוצה אותך
להישאר ולהיות טוב.

64
00:02:48,168 --> 00:02:49,369
כן, ואני רוצה
להישאר גם כן.

65
00:02:49,436 --> 00:02:50,629
אני רוצה שנסיים
זה ביחד.

66
00:02:50,662 --> 00:02:52,064
ואני חושב שיש לנו
דבר טוב הולך.

67
00:02:52,164 --> 00:02:54,066
כֵּן. אני רוצה להיות
נגיש, בכנות.

68
00:02:54,166 --> 00:02:57,002
אם שמתם לב, אני לא
החליק פעם אחת היום.

69
00:02:57,069 --> 00:03:00,180
-כן, תודה.
אז אני באמת מודע לזה.

70
00:03:00,247 --> 00:03:01,281
כֵּן.

71
00:03:01,381 --> 00:03:03,617
אתה יודע איך יש לך,
כאילו, צנצנת קללות?

72
00:03:03,750 --> 00:03:04,751
כֵּן.

73
00:03:04,818 --> 00:03:06,219
[צוחק]

74
00:03:06,286 --> 00:03:09,790
חשבתי על, כאילו,
סיר דבש או משהו.

75
00:03:09,856 --> 00:03:11,692
אה, בסדר.
אוקיי, זה רעיון טוב.

76
00:03:11,792 --> 00:03:14,628
וכמו בכל פעם
אני עושה את זה, זה כמה דולרים,

77
00:03:14,761 --> 00:03:16,922
אתה יודע, או משהו
ככה, אתה יודע?

78
00:03:16,988 --> 00:03:18,356
-היית הולך על זה?
-כֵּן!

79
00:03:18,423 --> 00:03:21,068
אז אז אתה מנצח
בכל פעם שאני עושה את זה.

80
00:03:21,168 --> 00:03:22,928
-זה יהיה טוב?
-כֵּן.

81
00:03:23,028 --> 00:03:25,263
אני קצת נבוך.

82
00:03:25,330 --> 00:03:27,933
הרשיתי לעצמי
לאבד את קור רוח.

83
00:03:28,033 --> 00:03:30,143
אבל אני בעניין כדי לזכות בו.

84
00:03:30,210 --> 00:03:33,814
ואם אלמד איך
לנהל את האישיות של בן,

85
00:03:33,847 --> 00:03:36,550
אין שום דבר שאני לא יכול לעשות.

86
00:03:36,616 --> 00:03:38,552
בן, אני חושב כך
היא ההתחלה

87
00:03:38,618 --> 00:03:39,886
של ידידות יפה.

88
00:03:39,986 --> 00:03:42,222
כן הפחדת את החרא
ממני, אני לא אשקר.

89
00:03:42,289 --> 00:03:43,615
כן, פחדתי
הש-- יצא ממני גם כן.

90
00:03:43,715 --> 00:03:45,050
-כֵּן.
-אני מצטער.

91
00:03:45,117 --> 00:03:46,309
התכוננתי לרוץ.

92
00:03:48,061 --> 00:03:51,064
-שלום.
-יו. איך היה?

93
00:03:51,131 --> 00:03:52,666
טוֹב.
עברנו את זה.

94
00:03:52,699 --> 00:03:55,502
ואני יודע שאנחנו יכולים להמשיך
העונה בלי שום מתח.

95
00:03:55,635 --> 00:03:57,237
-כֵּן.
-טוֹב.

96
00:03:57,304 --> 00:03:58,805
זה מלא עבודה.

97
00:03:58,905 --> 00:04:00,340
אני לא יכול לעשות את זה בלי
כולכם,

98
00:04:00,373 --> 00:04:02,843
אבל אני בהחלט לא יכול
לעשות את זה בלי אוכל.

99
00:04:02,876 --> 00:04:04,344
-כֵּן.
-אני מצטער, בסדר?

100
00:04:04,377 --> 00:04:06,613
תודה לך, קפטן.

101
00:04:06,680 --> 00:04:08,707
-בסדר, אני אשחרר אתכם.
-תודה לך.

102
00:04:13,720 --> 00:04:14,988
-אַשׁפָּה?
-כֵּן.

103
00:04:15,055 --> 00:04:16,481
בדוק את מרפסת השמש.

104
00:04:16,548 --> 00:04:19,693
תוודא שאין
נקודות קדחתניות על הטיק.

105
00:04:19,726 --> 00:04:21,461
-לחיים.
-תודה על שהיית מאוחד.

106
00:04:21,528 --> 00:04:23,029
אנחנו ממשיכים הלאה.

107
00:04:23,096 --> 00:04:25,824
תודה, אלי.
בסדר, אנחנו טובים.

108
00:04:25,891 --> 00:04:27,000
בסדר, מה יש לנו?

109
00:04:27,067 --> 00:04:28,935
אתה יכול לעזור לי
להעלות את כל הדברים האלה?

110
00:04:29,002 --> 00:04:30,103
כי אני פשוט
רוצה לפנות מקום.

111
00:04:32,172 --> 00:04:33,273
[נאנח]

112
00:04:35,642 --> 00:04:38,078
תוציא את כל הפחים,
מה שנשאר.

113
00:04:38,145 --> 00:04:39,938
קאטינה, ניסיון כללי,
חמישה כוכבים.

114
00:04:40,005 --> 00:04:41,481
מה יכול היה להיות טוב יותר?

115
00:04:41,548 --> 00:04:43,441
ניקיון ו
נוחות, שני כוכבים.

116
00:04:43,508 --> 00:04:44,576
זה לא טוב.

117
00:04:49,414 --> 00:04:51,558
קיבלתי את זה במתנה.

118
00:04:51,625 --> 00:04:53,285
אתה רוצה את זה?
אתה יכול לקבל את זה.

119
00:04:53,351 --> 00:04:54,461
-כֵּן?
-אתה יכול לקבל את זה.

120
00:04:54,528 --> 00:04:56,922
זה שלך עכשיו.

121
00:04:56,955 --> 00:04:58,857
למה אתה מגיע ל
לקבל את כל המתנות הטובות ביותר

122
00:04:58,924 --> 00:05:00,884
ואני מקבל
כל ה-- אלה?

123
00:05:02,360 --> 00:05:05,864
-אני באמת מאוד רוצה את זה.
-לֹא.

124
00:05:05,931 --> 00:05:08,408
בסדר, בנות.

125
00:05:08,441 --> 00:05:09,810
אתה יכול להתחיל
ממיין את זה?

126
00:05:09,876 --> 00:05:11,144
-כֵּן.
-כֵּן.

127
00:05:11,244 --> 00:05:13,205
אני הולך לנשק את הפין.
-אוי אלוהים.

128
00:05:13,271 --> 00:05:15,081
אני יורד למכבסה.

129
00:05:15,115 --> 00:05:16,650
[מזמזם]

130
00:05:18,318 --> 00:05:20,587
כאילו, מי...

131
00:05:20,654 --> 00:05:22,222
למען [בצלצל].

132
00:05:22,289 --> 00:05:24,357
זה מפחיד אותי כל כך.

133
00:05:24,424 --> 00:05:27,385
אל תבוא אליי
שאין לך מדים

134
00:05:27,452 --> 00:05:30,830
ואתה אוגר את זה.

135
00:05:30,897 --> 00:05:32,832
[גניחות]

136
00:05:32,933 --> 00:05:34,951
זה בסדר. זה בסדר.

137
00:05:34,985 --> 00:05:36,586
למה אתה מצחקק, תחת?

138
00:05:38,305 --> 00:05:41,124
אתה לא מתכוון לספר לי?

139
00:05:41,157 --> 00:05:42,834
מִצטַעֵר.

140
00:05:42,901 --> 00:05:44,611
אני כן אוהב את דייזי.
אין ספק בכך.

141
00:05:44,644 --> 00:05:47,214
היא יפהפייה.
אתה יודע, היא מאוד מתוקה.

142
00:05:47,280 --> 00:05:49,316
היא אדיבה.
היא מגוננת.

143
00:05:49,382 --> 00:05:51,117
אני אוהב את המבטא שלה.
מאוד אירית.

144
00:05:51,151 --> 00:05:53,520
-אני מבין.
-אני רק פורק.

145
00:05:53,587 --> 00:05:55,021
אני כאן בשביל זה, דייזי.
-בְּסֵדֶר.

146
00:05:56,840 --> 00:05:59,184
אני חושב שיש
סוג של כימיה

147
00:05:59,251 --> 00:06:01,328
שאנחנו מנסים
להבין

148
00:06:01,394 --> 00:06:04,297
בלי לעשות את זה
ברורים אחד לשני.

149
00:06:04,364 --> 00:06:06,132
זה מחזיק אותך
קלפים קרובים אליך

150
00:06:06,199 --> 00:06:08,235
כדי שלא תעשה זאת
להתאכזב.

151
00:06:08,301 --> 00:06:10,837
אבל אני לא יכול להתאפק
מלהימשך אליה.

152
00:06:10,904 --> 00:06:13,665
------hoey.

153
00:06:16,910 --> 00:06:19,271
-הו, ש--.
-שימו לב כל הצוות, כל הצוות.

154
00:06:19,371 --> 00:06:22,782
נא להיפגש במספרה הראשית
מיד לפגישת הטיפים.

155
00:06:22,849 --> 00:06:23,883
[מריע]

156
00:06:28,046 --> 00:06:29,289
וואו.

157
00:06:29,356 --> 00:06:30,624
אלה נחמדים, היי?
הם נחמדים.

158
00:06:30,724 --> 00:06:31,992
הו, קשת וואו.

159
00:06:32,025 --> 00:06:34,119
בוא נלך, בוא נלך
לפגישת הטיפים הזו.

160
00:06:34,219 --> 00:06:35,095
צ'רטר ארבע.

161
00:06:35,195 --> 00:06:37,163
[מריע]

162
00:06:37,197 --> 00:06:38,690
סבא?

163
00:06:40,725 --> 00:06:42,560
נכון. בְּסֵדֶר.

164
00:06:42,627 --> 00:06:45,005
אני רק רוצה שתדע
מצב המטבח.

165
00:06:45,038 --> 00:06:46,439
דיברנו טוב על זה.

166
00:06:46,506 --> 00:06:49,526
אבל אני לא אסבול
זה שוב מאף אחד.

167
00:06:49,559 --> 00:06:50,810
אנחנו צריכים לעבוד ביחד.

168
00:06:50,877 --> 00:06:52,704
אנחנו צריכים לתמוך אחד בשני.
בְּסֵדֶר?

169
00:06:52,737 --> 00:06:54,481
צ'רטר ארבע.

170
00:06:54,547 --> 00:06:55,849
אנחנו מגיעים ל
אבל השלב הזה.

171
00:06:55,949 --> 00:06:57,909
אנחנו צריכים להיות אדיבים
של פגיעה בכמה סימנים.

172
00:06:57,976 --> 00:06:59,185
כשאני מסתכל דרך
הביקורות ו

173
00:06:59,219 --> 00:07:01,121
רואים שיש כמה
בעיות ניקיון הבית.

174
00:07:01,187 --> 00:07:05,041
הקסדה, אני חושב שכן
צריך ללכת לניקיון הבית.

175
00:07:05,075 --> 00:07:07,494
וברור שה
המנהיג לא עצר.

176
00:07:07,560 --> 00:07:08,695
אז אני הולך לתת את זה ל

177
00:07:08,795 --> 00:07:11,264
האחראי השני
של ניקיון הבית.

178
00:07:11,331 --> 00:07:12,732
אני אקח את זה.

179
00:07:12,799 --> 00:07:15,402
אני רוצה שהצוות יתגבר.
קח קצת מנהיגות.

180
00:07:15,468 --> 00:07:17,495
תורידי קצת עבודה
ראשי המחלקות.

181
00:07:17,595 --> 00:07:21,107
איך אתה יכול לקחת אותי ברצינות
עם הכובע המחורבן הזה?

182
00:07:22,742 --> 00:07:24,711
אנחנו כאן כדי לגדול.
אנחנו כאן כדי להרחיב.

183
00:07:24,744 --> 00:07:26,071
ואנחנו יכולים לעשות את זה.

184
00:07:26,104 --> 00:07:28,381
יש אפס סיבה
כדי שנעשה

185
00:07:28,448 --> 00:07:30,233
הטעויות הללו
על צ'רטר ארבע.

186
00:07:30,266 --> 00:07:33,053
זה חומר שהייתי
שואל אותם מההתחלה

187
00:07:33,086 --> 00:07:35,221
וזה די פשוט.

188
00:07:35,288 --> 00:07:37,390
טיפים לאמנה זו.

189
00:07:37,424 --> 00:07:41,086
22,000 דולר.
כלומר 1,692 דולר כל אחד.

190
00:07:41,119 --> 00:07:43,254
זה די כבד.

191
00:07:43,288 --> 00:07:44,331
כל הכבוד חבר'ה.

192
00:07:44,431 --> 00:07:45,957
-בוא נלך.
-תודה לך.

193
00:07:46,024 --> 00:07:49,903
צוות הפנים שלי, מהר
פגישה על מה שקורה.

194
00:07:50,036 --> 00:07:51,429
-כֵּן.
-בְּסֵדֶר.

195
00:07:51,463 --> 00:07:54,574
האמנה האחרונה,
היו פערים עצומים.

196
00:07:54,607 --> 00:07:57,135
חומרי ניקיון הבית.
היה הרבה.

197
00:07:57,202 --> 00:08:00,205
כשאני לא בסביבה,
ג'נה היא האחראית.

198
00:08:00,271 --> 00:08:02,932
אני כן רוצה להיות אחראי
ולקחת אחריות.

199
00:08:02,966 --> 00:08:05,819
ואני רוצה להיות
האדם הרצוי שלך

200
00:08:05,919 --> 00:08:08,254
לפני שאתה הולך ל
דייזי על דברים.

201
00:08:08,355 --> 00:08:11,558
אנחנו לא צריכים כאלה
רמת מעורבות גבוהה.

202
00:08:11,624 --> 00:08:13,259
ג'נה, את לובשת
גביע הדאנס השבוע.

203
00:08:13,393 --> 00:08:16,996
לא ממש בא לי לקחת
הזמנות ממך כרגע.

204
00:08:17,063 --> 00:08:18,998
יש -----ינג
ש-- המון דברים לעשות.

205
00:08:19,099 --> 00:08:20,433
אני הולך להמשיך
עם הקישוטים

206
00:08:20,467 --> 00:08:21,826
ואתה הולך
להמשיך עם...

207
00:08:21,893 --> 00:08:22,936
-בלגן הצוות.
-מוּשׁלָם.

208
00:08:23,036 --> 00:08:24,270
-וכל זה.
-כֵּן.

209
00:08:24,337 --> 00:08:27,340
שלום!
מה שלומך?

210
00:08:27,407 --> 00:08:28,341
טוֹב.

211
00:08:28,408 --> 00:08:29,467
ואז יש לי
שאלה נוספת.

212
00:08:29,501 --> 00:08:30,627
כן, גברתי.

213
00:08:30,660 --> 00:08:32,011
האם תרצה עיסוי?

214
00:08:32,078 --> 00:08:34,047
-זה יהיה מדהים.
-מדהים.

215
00:08:34,114 --> 00:08:37,450
הדרך שלי לזכות בגבר
נגמר עם העיסוי שלי.

216
00:08:37,484 --> 00:08:39,786
האדם העשיר ביותר ברוסיה.

217
00:08:39,886 --> 00:08:41,955
אסור לי להגיד
השמות, יש להם NDAs.

218
00:08:41,988 --> 00:08:44,349
אני הייתי האישי שלו
מטפל בעיסוי.

219
00:08:44,416 --> 00:08:47,477
אז אני גאה בהרבה
בכישורי העיסוי שלי.

220
00:08:47,510 --> 00:08:49,295
אני אקבע את העיסוי
שולחן למעלה.

221
00:08:49,362 --> 00:08:50,755
-מדהים.
-לְהִתְקַרֵר. תודה לך.

222
00:08:50,855 --> 00:08:52,699
כֵּן.

223
00:08:52,766 --> 00:08:54,325
צוות סיפון, צוות סיפון,
עבודה נהדרת.

224
00:08:54,359 --> 00:08:55,635
סיימנו להיום.

225
00:08:55,668 --> 00:08:57,262
זה יסתדר, חמור.
זה יסתדר.

226
00:08:57,362 --> 00:08:58,538
תעתיק את זה.
תודה לך.

227
00:09:01,674 --> 00:09:03,435
-אתה טוב?
-כֵּן.

228
00:09:03,501 --> 00:09:05,845
-אַתָה?
-כֵּן. הכל טוב. תוֹדָה.

229
00:09:05,912 --> 00:09:07,380
-האם השעה כבר 4?
-כֵּן.

230
00:09:07,447 --> 00:09:10,375
סיימת להיום.
תודה על כל עזרתך.

231
00:09:10,442 --> 00:09:11,634
תודה רבה לך.

232
00:09:21,728 --> 00:09:23,263
כן, כן.

233
00:09:23,329 --> 00:09:26,066
האם אני רוצה לתת לו לייק
עיסוי נכון ומרגיע?

234
00:09:26,132 --> 00:09:27,066
כֵּן.

235
00:09:30,670 --> 00:09:32,572
שלום, שלום!
אה, ש--.

236
00:09:32,639 --> 00:09:34,399
-בואו נארגן את השולחן.
-זה בסדר.

237
00:09:34,466 --> 00:09:36,509
אני אסדר את השולחן עכשיו.
-בְּסֵדֶר. מדהים.

238
00:09:36,576 --> 00:09:38,411
אני אוהב את
תשומת לב של אלי.

239
00:09:38,478 --> 00:09:40,080
הלוואי שזה היה מדייזי.

240
00:09:40,146 --> 00:09:42,582
אני לא רוצה להגיד את זה
בציבור, אבל...

241
00:09:45,852 --> 00:09:47,821
אני לא רוצה
לשאול אותה ישירות.

242
00:09:47,887 --> 00:09:49,355
אני לא רוצה לנצח
מסביב לשיח.

243
00:09:49,389 --> 00:09:51,458
היא לא שטות...
סוג של אדם.

244
00:09:51,524 --> 00:09:53,460
אני חושב שאם אשאל אותה,
הקירות שלה ייעלמו

245
00:09:53,526 --> 00:09:55,320
אפילו יותר למעלה ו
היא תסתגר ממני.

246
00:09:55,386 --> 00:09:57,263
אני לא רוצה להפחיד אותה.

247
00:09:57,330 --> 00:10:00,492
אבל בינתיים, מי הולך
להגיד לא לעיסוי חינם?

248
00:10:00,558 --> 00:10:02,569
עיסוי תמיד
קשור למשהו נוסף.

249
00:10:02,602 --> 00:10:06,372
זה לא מהסוג
של עיסוי היום.

250
00:10:06,406 --> 00:10:08,191
-הַיוֹם.
-לְפִי שָׁעָה.

251
00:10:11,936 --> 00:10:13,379
אני ודייזי.

252
00:10:13,413 --> 00:10:15,381
האם אי פעם חשבת על זה?

253
00:10:15,448 --> 00:10:16,508
אני כן מחבב אותה, בכנות.

254
00:10:16,608 --> 00:10:18,610
-זה חם.
-כֵּן.

255
00:10:18,676 --> 00:10:21,154
אני לא כאן
על הדרמה ההיא.

256
00:10:21,254 --> 00:10:23,690
אלי וג'ואאו
היו די מלאים.

257
00:10:23,790 --> 00:10:24,849
את כזו ילדה של ילדה.

258
00:10:24,916 --> 00:10:26,518
אני באמת רק כאן כדי לעבוד.

259
00:10:26,618 --> 00:10:29,128
-הכל כבוי?
-כֵּן.

260
00:10:33,291 --> 00:10:35,051
נותן מה שלא יהיה
היא נותנת.

261
00:10:41,674 --> 00:10:42,892
מתי שאתה רוצה.

262
00:10:47,514 --> 00:10:50,617
ובכן, כן. אני לא הולך
לשבת כאן ולהיות כמו,

263
00:10:50,683 --> 00:10:52,185
אני כל כך... עם כמו...

264
00:10:52,252 --> 00:10:55,755
לא הייתה לי הזדמנות באמת
דבר עם ג'ואאו כל השבוע.

265
00:10:55,788 --> 00:10:58,491
או... כל השבוע.
כל העונה.

266
00:10:58,558 --> 00:11:02,695
ברור שאלי כן
קצת כריש.

267
00:11:02,762 --> 00:11:04,397
אני מניח שאני לא
ממש אוהב את זה.

268
00:11:04,497 --> 00:11:06,499
אני הרבה יותר מבער איטי.

269
00:11:08,301 --> 00:11:11,588
האם אני נראה קנאי?
לא, אני לא מרגיש קנאה.

270
00:11:12,605 --> 00:11:14,274
הפנים למטה, בבקשה.

271
00:11:14,307 --> 00:11:15,466
[צוחק]

272
00:11:18,511 --> 00:11:20,471
למה אתה מתכוון?
כמובן שהם כן.

273
00:11:22,582 --> 00:11:25,176
-100%.
-בֶּאֱמֶת?

274
00:11:25,243 --> 00:11:26,477
100% הם יהיו.

275
00:11:29,339 --> 00:11:31,958
טוֹב.

276
00:11:31,991 --> 00:11:33,610
מה שלא יהיה.

277
00:11:39,799 --> 00:11:41,968
-את עושה הרבה סקוואט?
-לֹא.

278
00:11:42,068 --> 00:11:43,953
מַה? דדליפט?

279
00:11:44,020 --> 00:11:45,471
-לֹא.
-וואו.

280
00:11:45,538 --> 00:11:48,208
-הו, זה מרגיש מדהים.
-ממ-הממ.

281
00:11:54,839 --> 00:11:57,375
-מתי יום ההולדת שלך?
-בעוד חמישה ימים.

282
00:11:57,475 --> 00:11:58,710
אז זה שלך
עיסוי לפני יום הולדת.

283
00:11:58,810 --> 00:12:00,887
אתה חייב לקבל
עוד אחד בהמשך.

284
00:12:08,595 --> 00:12:11,823
-בסדר, זה העיסוי שלך.
-תודה רבה.

285
00:12:11,856 --> 00:12:13,391
ההנאה שלי.

286
00:12:13,491 --> 00:12:14,993
אני שומר על זה מקצועי.

287
00:12:15,026 --> 00:12:16,436
זה קצת קשה עכשיו,
אבל אני מנסה

288
00:12:16,469 --> 00:12:18,162
לשמור על מקצוען זה.

289
00:12:18,196 --> 00:12:22,642
ואני מקווה שאנחנו קצת
יש סיכוי אחרי המסיבה

290
00:12:22,709 --> 00:12:26,971
כדי, אתה יודע, להכיר כל אחד
אחרים קצת יותר טובים.

291
00:12:27,005 --> 00:12:28,581
-תודה רבה.
-ממ-הממ.

292
00:12:36,848 --> 00:12:38,683
-אה, שלום.
-היי.

293
00:12:38,716 --> 00:12:39,792
מה קורה כאן?

294
00:12:39,826 --> 00:12:44,022
-וואו.
-איך עבר העיסוי שלך?

295
00:12:44,088 --> 00:12:46,466
-ממש טוב.
-טוֹב.

296
00:12:46,499 --> 00:12:48,434
כן, היה לנו כיף.

297
00:12:53,973 --> 00:12:55,400
הו!

298
00:12:58,678 --> 00:13:00,838
בני ילד, אתה בא
בחוץ הערב או לא?

299
00:13:00,872 --> 00:13:02,340
-אני לא יוצא.
-אתה לא יוצא?

300
00:13:02,373 --> 00:13:04,375
אני רוצה לתת לאלי קצת מקום.

301
00:13:04,409 --> 00:13:05,451
כל הכבוד לך.

302
00:13:05,518 --> 00:13:08,446
-הכל טוב?
-היי, טוב. מה שלומך?

303
00:13:08,546 --> 00:13:11,783
-אני מרגיש רגוע.
-אני בטוח שכן.

304
00:13:11,849 --> 00:13:12,875
זה היה טוב מאוד.

305
00:13:15,595 --> 00:13:16,996
תודה לך.

306
00:13:17,030 --> 00:13:18,965
-יאיי!
-אלי!

307
00:13:19,032 --> 00:13:20,633
בסדר, בוא נתגלגל.

308
00:13:20,733 --> 00:13:23,761
-בסדר, חבר'ה, לילה טוב.
-איפה הקסדה שלנו?

309
00:13:25,772 --> 00:13:27,807
הו, מותק.

310
00:13:27,907 --> 00:13:32,637
-הו, ש--.
-בוא נלך!

311
00:13:32,737 --> 00:13:34,097
-סֶרֶן.
-כֵּן?

312
00:13:34,130 --> 00:13:35,882
יש לי כמה סטייקים אם אתה רוצה.
-אני אחליף.

313
00:13:35,948 --> 00:13:38,076
אל תשתנה,
אני אתאים לך.

314
00:13:38,109 --> 00:13:39,711
-בוא נעשה את זה.
-בְּסֵדֶר.

315
00:13:39,777 --> 00:13:40,812
למה בן לא בחוץ אז?

316
00:13:40,912 --> 00:13:42,939
בגללם
שיש את המצב שלהם.

317
00:13:42,972 --> 00:13:45,416
בְּסֵדֶר.

318
00:13:45,450 --> 00:13:47,919
איך עבר העיסוי שלך?
וואו.

319
00:13:47,985 --> 00:13:49,587
הו, אלוהים, כן.

320
00:13:49,654 --> 00:13:51,247
זה היה מדהים.

321
00:13:52,598 --> 00:13:53,900
-לֹא.
-לא התנשקת?

322
00:13:53,966 --> 00:13:56,803
לא. עדיין לא.
אנחנו מקלים על זה.

323
00:13:56,903 --> 00:13:58,638
האם תנשק אותו הלילה?

324
00:13:58,738 --> 00:13:59,756
אוּלַי.

325
00:14:01,607 --> 00:14:02,842
זה יהיה טוב.

326
00:14:02,909 --> 00:14:04,077
אני כל כך בעד.

327
00:14:04,143 --> 00:14:07,105
-תודה לך.
-חבר'ה... כן.

328
00:14:07,171 --> 00:14:08,181
כֵּן.

329
00:14:09,499 --> 00:14:11,684
ווא-הא!

330
00:14:11,751 --> 00:14:13,219
אני הולך להכין
קרש גבינה קטן.

331
00:14:13,252 --> 00:14:14,178
מוּשׁלָם.

332
00:14:14,278 --> 00:14:15,521
היי, סקוב.

333
00:14:15,555 --> 00:14:16,689
יאיי!

334
00:14:16,756 --> 00:14:18,558
אפשר להזמין כמה
פיצות, בבקשה?

335
00:14:18,591 --> 00:14:20,960
שתי מרגריטות,
שלוש פפרוני.

336
00:14:21,060 --> 00:14:22,395
יהיה לי אוהבי בשר.

337
00:14:22,428 --> 00:14:24,355
אנחנו רוצים סטייק.

338
00:14:24,455 --> 00:14:25,823
תוודא שאתה
למקם את השומן למטה.

339
00:14:25,923 --> 00:14:27,166
הנה לך.
עכשיו אתה רק נותן להם לרחוש.

340
00:14:27,233 --> 00:14:28,868
זהו זה לקצת.

341
00:14:32,739 --> 00:14:34,040
לא, אתה בסדר.

342
00:14:34,140 --> 00:14:36,934
אתה כל כך מצחיק.

343
00:14:36,968 --> 00:14:38,277
אני אוהב את הסרקזם, תודה.

344
00:14:38,344 --> 00:14:40,480
ציצים, דגדנים, ו
כל מה שביניהם.

345
00:14:40,546 --> 00:14:42,632
לא, לא, לא.
אנחנו צריכים לעשות את זה ביחד.

346
00:14:56,379 --> 00:14:57,647
כֵּן.

347
00:15:02,193 --> 00:15:04,837
כן, אותו דבר.

348
00:15:04,904 --> 00:15:07,240
כן, זה בדיוק אותו הדבר.
אמא שלי מאוד נוצרית.

349
00:15:13,112 --> 00:15:15,348
כנוצרים, אדי ו
חונכתי

350
00:15:15,448 --> 00:15:17,784
עם דומה
מוסר וערכים.

351
00:15:17,817 --> 00:15:20,553
נאמנות, כנות,
וסליחה.

352
00:15:20,620 --> 00:15:24,023
אדי עובד על
את הנאמנות והיושר.

353
00:15:24,090 --> 00:15:26,350
אני עובד על הסליחה.

354
00:15:26,384 --> 00:15:27,693
-אוהבי בשר.
-אוהבי בשר.

355
00:15:27,794 --> 00:15:29,587
-הזמנתי את אוהבי הבשר.
-תודה לך.

356
00:15:29,687 --> 00:15:33,166
עוד פפרוני אחד.

357
00:15:33,232 --> 00:15:35,101
בְּסֵדֶר.

358
00:15:35,134 --> 00:15:38,037
-הנה, רק נשק אותו.
-אוהב את זה.

359
00:15:38,104 --> 00:15:40,606
אני כל כך שמח שאני מוציא
הערב עם ג'ייסון.

360
00:15:40,673 --> 00:15:43,376
אמנה זו הייתה
רווי איבה כלפיי.

361
00:15:43,442 --> 00:15:45,278
ממש התנגדתי לזה.

362
00:15:47,096 --> 00:15:48,347
כֵּן.

363
00:15:48,414 --> 00:15:49,849
זה רק מה
אני צריך עכשיו.

364
00:15:49,916 --> 00:15:53,177
הוא כמו מאוד
מאסטר יודה גבוה.

365
00:15:53,211 --> 00:15:54,537
מי לימד אותך איך לעשות את זה?

366
00:15:54,604 --> 00:15:56,022
עשית זאת.

367
00:15:56,088 --> 00:15:58,224
אני צריך עוד חברים כאלה.

368
00:15:58,291 --> 00:16:00,793
-כֵּן. אוהב את זה.
-אוהב את זה יותר.

369
00:16:00,860 --> 00:16:01,761
בוא נעשה את זה.

370
00:16:01,828 --> 00:16:02,879
בוא לשבת.

371
00:16:05,097 --> 00:16:06,749
עבודה טובה.

372
00:16:06,782 --> 00:16:10,219
אני אוהב אותך להיות השוטר הרע,
כי אני נראה כל כך נהדר.

373
00:16:11,671 --> 00:16:14,006
במיוחד למייק.
כאילו, מייק הוא כל כך...

374
00:16:14,040 --> 00:16:15,132
הוא כמו...

375
00:16:15,233 --> 00:16:16,225
[צוחק]

376
00:16:17,510 --> 00:16:19,871
-האם אני השוטר הרע?
-ג'נה היא השוטרת הרעה.

377
00:16:19,904 --> 00:16:21,480
אני כמו מנסה
כדי להפוך אותה לרכה יותר.

378
00:16:25,710 --> 00:16:27,545
אני לא אוהב להיות
נקרא זוטר,

379
00:16:27,578 --> 00:16:29,071
-כי אני...
-הו, היי!

380
00:16:30,915 --> 00:16:32,617
אתה פס אחד.

381
00:16:40,366 --> 00:16:43,261
אני יודע שזה לא תמיד קל,
אבל מגיע לה.

382
00:16:43,327 --> 00:16:45,463
-לך למקום הבא!
-בוא נלך! בוא נלך! בוא נלך!

383
00:16:46,839 --> 00:16:47,932
אני רוצה ללכת לרקוד.

384
00:16:47,999 --> 00:16:50,843
בוא נלך.
שעת מסיבה, מותק.

385
00:16:52,812 --> 00:16:55,281
הוצאת את הציצים?
מה לעזאזל?

386
00:16:55,348 --> 00:16:57,116
-מה אתה רוצה לשתות?
-כּוֹהֶל.

387
00:16:57,183 --> 00:16:59,268
אפשר לקבל שתי וודקות?

388
00:17:01,345 --> 00:17:02,980
לְחַזֵר אַחֲרֵי!

389
00:17:07,351 --> 00:17:09,145
לְחַזֵר אַחֲרֵי!

390
00:17:09,178 --> 00:17:10,529
וואו-הו!

391
00:17:33,044 --> 00:17:34,345
מַדוּעַ?

392
00:18:16,996 --> 00:18:20,466
נראה שאלסיה
יש אובססיה

393
00:18:20,533 --> 00:18:22,018
עם קבלת תשומת לב גברית.

394
00:18:22,084 --> 00:18:24,887
אני לא מבין איפה
הדקירה בגב מגיעה.

395
00:18:24,920 --> 00:18:29,542
יש התנהגות בחר בי
ואז יש את אלסיה.

396
00:18:29,608 --> 00:18:30,776
בחר-מי-סיה.

397
00:18:55,151 --> 00:18:56,260
לְחַזֵר אַחֲרֵי!

398
00:19:14,253 --> 00:19:15,821
תכניס את הנשיקה הזאת.

399
00:19:20,259 --> 00:19:22,828
מה עם סתם...

400
00:19:23,829 --> 00:19:26,399
ג'ואו, את מי אתה אוהב?

401
00:19:26,499 --> 00:19:28,334
אתה לא יכול לשחק ב-Twister ויש לך

402
00:19:28,434 --> 00:19:30,795
היד שלך על
שלושה צבעים שונים.

403
00:19:30,828 --> 00:19:32,922
כאילו, קדימה.

404
00:20:02,802 --> 00:20:04,036
אתה ב-sh... שוב?

405
00:20:07,807 --> 00:20:09,909
היה לנו ממש כיף.

406
00:20:09,975 --> 00:20:12,411
אני לא יודע למה אני
---- מתעסק איתו.

407
00:20:12,478 --> 00:20:15,214
-הו, אלוהים.
-לֹא.

408
00:20:15,314 --> 00:20:18,451
אני פשוט לא רוצה להיות
בתחרות עם הבנות שלי.

409
00:20:18,517 --> 00:20:21,470
לא, לא, לא, לא.
אתה לא.

410
00:20:23,355 --> 00:20:25,224
מה אני? כוס?

411
00:21:21,514 --> 00:21:22,615
[ייפחות]

412
00:21:28,387 --> 00:21:32,424
אני כולי בשביל קצת כיף,
בלגן, אבל כשאתה מתחיל

413
00:21:32,525 --> 00:21:35,094
לפגוע ברגשות של אנשים
זה כבר לא כיף.

414
00:21:35,194 --> 00:21:36,420
זה לא כיף לאף אחד.

415
00:21:36,453 --> 00:21:39,465
ולראות את ג'נה,
מי אכפת לי ממנו, כועס,

416
00:21:39,565 --> 00:21:42,092
זה פשוט עושה
אני מרגיש כמו זין.

417
00:21:44,962 --> 00:21:46,806
האם עדיין יש להם
צ'אט שם?

418
00:21:46,906 --> 00:21:48,741
מה קורה?

419
00:21:48,774 --> 00:21:51,043
אז אתה ו--
מה הפרצוף שלה

420
00:21:51,110 --> 00:21:52,545
-בוא נדבר על--
-----מה הפרצוף שלה

421
00:21:52,645 --> 00:21:54,939
הוא לא באמת הכי הרבה
דבר מתאים לומר.

422
00:21:54,972 --> 00:21:56,382
אתה ואלה.

423
00:21:56,448 --> 00:21:57,483
זה מגוחך.

424
00:21:59,451 --> 00:22:01,887
אני עייף.
בוא ניכנס.

425
00:22:01,987 --> 00:22:03,822
קדימה. בוא נלך.

426
00:22:06,659 --> 00:22:08,194
אלסיה עשתה את שלי...

427
00:22:08,227 --> 00:22:10,162
היא עשתה אותי חולה
לבטן שלי הלילה.

428
00:22:27,746 --> 00:22:29,014
[נאנח]

429
00:23:12,358 --> 00:23:13,350
[נשיקה]

430
00:23:15,127 --> 00:23:17,221
בהחלט יש לי
נקודת תורפה עבור אדי.

431
00:23:17,321 --> 00:23:21,133
אני כן מרגיש את זה אדי
מטופלת על ידי אלסיה.

432
00:23:21,200 --> 00:23:23,836
וזה אם היא הייתה
הוצא מהמשוואה,

433
00:23:23,869 --> 00:23:25,638
הוא היה משחק
הרבה אחרת.

434
00:23:25,738 --> 00:23:27,698
אז כן, אני שמח.

435
00:23:43,622 --> 00:23:44,673
הו, סליחה, חבר.

436
00:23:48,994 --> 00:23:50,262
-מְעַרבּוֹלֶת?
-כֵּן.

437
00:23:54,858 --> 00:23:57,369
-אה, באמת?
-הלכתי, מה?

438
00:23:57,469 --> 00:23:59,104
מאיפה זה בא?

439
00:24:02,441 --> 00:24:04,410
הו, יש לך את הפין שלי.

440
00:24:04,510 --> 00:24:06,145
היי, זה שלי.

441
00:24:06,178 --> 00:24:07,404
אני מת מרעב.

442
00:24:11,275 --> 00:24:12,351
-שַׁחַר.
-שַׁחַר.

443
00:24:12,418 --> 00:24:14,244
יש לנו סירה לנקות.

444
00:24:20,284 --> 00:24:23,754
אני אתן את המשחות האלה ו
החלון נושך היום.

445
00:24:25,956 --> 00:24:27,458
-היי, אלי.
-היי, בוקר טוב.

446
00:24:27,558 --> 00:24:31,095
-אתה בסדר?
-אני בסדר. תודה, אלסיה.

447
00:24:31,128 --> 00:24:33,138
אני מעריך את זה.

448
00:24:33,238 --> 00:24:34,473
מה קורה, בובה?

449
00:24:35,908 --> 00:24:37,743
האם עשיתי
משהו שיעצבן אותך?

450
00:24:37,843 --> 00:24:39,144
קצת.

451
00:24:39,211 --> 00:24:41,347
פשוט הרגשתי כמו שלך
התנהגות אתמול.

452
00:24:41,380 --> 00:24:43,782
היית בטנדר
מלהיב אותי לגבי ג'ואאו.

453
00:24:43,816 --> 00:24:47,978
ואז אתה מתכוון
אותו אתמול, אתמול בלילה.

454
00:24:48,078 --> 00:24:49,421
בדיוק שוחחתי איתו.

455
00:24:49,521 --> 00:24:51,815
בְּסֵדֶר. זה מדהים.

456
00:24:51,915 --> 00:24:53,258
ואתה פשוט ממשיך לעשות את זה.

457
00:24:53,325 --> 00:24:54,860
אתה פשוט כזה
חוסר כבוד לבנות.

458
00:24:54,927 --> 00:24:57,796
אתה לא מתחשב בזה
כולם מחוץ לעצמך.

459
00:24:57,896 --> 00:24:59,398
האדם היחיד שאתה
לחשוב על עצמך.

460
00:24:59,431 --> 00:25:03,068
אין לך שום התחשבות
עבור כל אחד אחר.

461
00:25:03,135 --> 00:25:04,420
אתה פשוט נורא.

462
00:25:07,673 --> 00:25:09,208
אלסיה היא לא ילדה של ילדה.

463
00:25:09,241 --> 00:25:11,677
היא ממש הרסה
הלילה של כולם אתמול בלילה.

464
00:25:11,744 --> 00:25:13,512
ולמישהו יש
להגיד משהו.

465
00:25:29,795 --> 00:25:32,197
האדם היחיד שאתה
לחשוב על עצמך.

466
00:25:32,297 --> 00:25:35,267
אין לך שום התחשבות
עבור כל אחד אחר.

467
00:25:35,334 --> 00:25:36,368
אתה פשוט נורא.

468
00:25:44,543 --> 00:25:48,013
מי היא חושבת שהיא?
באיזה כוכב אתה?

469
00:25:48,113 --> 00:25:51,717
בדיוק שוחחתי עם ג'ואאו
אחרי שיצאנו מהמונית.

470
00:25:51,817 --> 00:25:54,052
-וזה היה זה?
-כֵּן.

471
00:25:57,381 --> 00:25:58,957
-שַׁחַר.
-שַׁחַר.

472
00:25:58,991 --> 00:26:00,676
-מה שלומך?
-טוב, מה שלומך?

473
00:26:00,709 --> 00:26:01,727
טוֹב.

474
00:26:08,826 --> 00:26:11,070
בעצם, היא
יכולה לצפצף בעצמה.

475
00:26:11,136 --> 00:26:12,521
אם הם היו הולכים
שיהיה לך דבר,

476
00:26:12,554 --> 00:26:14,006
הם כבר היו
היה משהו עד עכשיו.

477
00:26:14,073 --> 00:26:17,076
ג'ואאו לא בעניין שלה.
היא הפכה לאויב עכשיו.

478
00:26:17,176 --> 00:26:19,244
הו לא, אני הולך
לאבד חברים ככה.

479
00:26:21,180 --> 00:26:23,315
אני לא הולך לקבל
הרבה יותר טוב מזה.

480
00:26:23,382 --> 00:26:24,833
אני שונאת לסדר מיטות.

481
00:26:29,238 --> 00:26:30,422
מה זה?

482
00:26:32,082 --> 00:26:34,384
אה, טונה.
[צפצוף] כן, אחי.

483
00:26:34,418 --> 00:26:36,528
היי יקירי, מה שלום
חדר השינה הולך?

484
00:26:36,628 --> 00:26:39,565
טוֹב. שמרנו
שני הסינגלים בוטלו.

485
00:26:39,665 --> 00:26:40,699
בְּסֵדֶר.

486
00:26:40,732 --> 00:26:43,569
אז, אממ, אלי ניסתה אותי.
-בֶּאֱמֶת?

487
00:26:43,702 --> 00:26:46,004
היא הייתה כמו,
את לא ילדה של בחורה.

488
00:26:46,071 --> 00:26:48,841
כל מה שאתה עושה הוא
לחשוב על עצמך.

489
00:26:48,907 --> 00:26:50,901
אני בדיוק כמו,
לך בעצמך.

490
00:26:52,644 --> 00:26:56,565
ובכן, אז בעצם, מצאתי
קצת זהה לאל.

491
00:26:56,598 --> 00:27:00,786
כשאתה לוקח את אדי הצידה
ולפטפט בשבילו כל כך הרבה זמן.

492
00:27:00,853 --> 00:27:02,412
הייתי רק א
קצת מקנא,

493
00:27:02,446 --> 00:27:05,891
אז אני סוג של מנותק את עצמי
מאדי אמש.

494
00:27:05,924 --> 00:27:07,292
אה, ש--.

495
00:27:07,392 --> 00:27:08,894
אבל בגלל זה הלכתי
אליו הבוקר.

496
00:27:08,961 --> 00:27:11,163
הייתי כאילו, סוג של הרגשה
רע על איך שהוא הפסיק.

497
00:27:11,230 --> 00:27:13,665
ובכן, אני כל כך מצטער אם
גרמתי לך להרגיש בצורה מסוימת.

498
00:27:13,732 --> 00:27:14,958
זה פשוט ברור,
קנאה היא כלבה

499
00:27:15,058 --> 00:27:17,085
וקנאה
עושה אותך מגעיל.

500
00:27:17,119 --> 00:27:19,404
כֵּן.

501
00:27:19,438 --> 00:27:21,757
בכל מקרה, אני הולך
להמשיך עם הכביסה.

502
00:27:21,790 --> 00:27:25,377
שימו לב, דייזי,
ז'ואאו ובן.

503
00:27:25,444 --> 00:27:27,613
-אפשר להיפגש בבלגן הצוות?
-לְהַעְתִיק.

504
00:27:27,646 --> 00:27:29,982
איך את מרגישה, בטול?
היה לך אחד גדול אתמול בלילה.

505
00:27:33,785 --> 00:27:35,187
הנה אנחנו הולכים.
צ'רטר סינקו.

506
00:27:35,254 --> 00:27:38,607
בסדר, טיילר, אשת חברה
מניו יורק הוא

507
00:27:38,640 --> 00:27:41,243
לוקח את קבוצת ההומואים הטובים ביותר שלו
בטיול של פעם בחיים.

508
00:27:49,635 --> 00:27:53,005
בסדר, מותק, אני אוהב אותך
ואני אדבר איתך בקרוב.

509
00:27:59,978 --> 00:28:03,815
מה זה תקציב, מותק?
אני לא מתקצב, אני רק מוציא.

510
00:28:03,916 --> 00:28:07,010
בן זוגי הוא מאוד
איש עסקים מצליח

511
00:28:07,144 --> 00:28:08,887
ופרטי להפליא.

512
00:28:08,954 --> 00:28:11,490
אז הוא רק אמר,
אני הולך לחתום על הצ'ק,

513
00:28:11,590 --> 00:28:14,293
לשלוח אותך לזמן מה,

514
00:28:14,359 --> 00:28:17,196
ואתה מביא את החברים שלך
ושיהיה לך טוב.

515
00:28:17,329 --> 00:28:18,989
טיילר, יש לי
משהו להראות לך.

516
00:28:19,022 --> 00:28:20,365
-מַה?
-אתה מוכן?

517
00:28:20,499 --> 00:28:23,660
אוי אלוהים!

518
00:28:24,853 --> 00:28:25,871
אה, כן.

519
00:28:26,004 --> 00:28:27,439
טיילר, הוא
האדם הכי מופרז

520
00:28:27,506 --> 00:28:28,640
שאי פעם תפגשו.

521
00:28:28,740 --> 00:28:30,442
שמעתי על הנושא שלנו.
מה אנחנו חושבים?

522
00:28:30,509 --> 00:28:33,303
-אני מתאמן.
אני חושב שאתה צריך פדיקור.

523
00:28:33,370 --> 00:28:35,714
טיילר שמר על הפתעה
תחת עוטף עבור האורחים שלו.

524
00:28:35,781 --> 00:28:38,333
הוא עף בשלו
ללכת לטכנאי גלאם

525
00:28:38,367 --> 00:28:40,185
להכין אותו אליו
ערב דראג על הסיפון.

526
00:28:40,219 --> 00:28:43,180
החלק הכי חשוב עבור
טיילר זה האורחים האחרים שלו

527
00:28:43,213 --> 00:28:45,891
לא רואה את הגלאם שלו
להפיל על היאכטה.

528
00:28:45,958 --> 00:28:47,659
אז זה חייב להיות דיסקרטי.

529
00:28:47,693 --> 00:28:49,294
שמור את זה בסוד.

530
00:28:49,361 --> 00:28:51,822
לטיילר מצטרפים ניק, אשלי,

531
00:28:51,888 --> 00:28:55,734
מיטשל, בריאן,
ספנסר, דבון ולואיג'י.

532
00:28:55,801 --> 00:28:58,136
אנחנו מתרגלים
טיילר ושותפו מחפים

533
00:28:58,170 --> 00:29:00,906
החשבון על הרבה דברים,
שעליו אני אסיר תודה.

534
00:29:01,006 --> 00:29:03,233
אבל אני מבין שזה מחוץ ל
תחום הנורמלי עבור רוב האנשים.

535
00:29:03,367 --> 00:29:05,527
אתה משלם לי בחזרה
הליכים קוסמטיים.

536
00:29:05,560 --> 00:29:07,045
זה מתאזן בכביסה.

537
00:29:07,145 --> 00:29:08,363
אתה יודע כמה
הבוטוקס פועל

538
00:29:08,397 --> 00:29:09,982
דרך הפנים שלי עכשיו?

539
00:29:10,048 --> 00:29:13,243
ג'ואן ריברס היא
מסתובבת בקברה.

540
00:29:13,343 --> 00:29:14,987
הוא איש אוכל ו
זה הולך להיות עמוס.

541
00:29:15,020 --> 00:29:16,380
יש לנו הרבה דברים.

542
00:29:16,413 --> 00:29:18,340
מה שהראשון רוצה,
הפריימריז מקבל.

543
00:29:20,250 --> 00:29:22,761
איך יש הכל
הולך הבוקר?

544
00:29:25,464 --> 00:29:27,899
אלי הלכה ופטפטה
אליה ובעצם אומר

545
00:29:27,933 --> 00:29:29,718
אני לא מעריך אותך
מושך את ג'ואאו.

546
00:29:29,751 --> 00:29:31,503
היא שיחקה באש.

547
00:29:31,536 --> 00:29:34,431
אני כן חושב שאלסיה,
לדעתי, מקנא.

548
00:29:34,564 --> 00:29:37,401
כֵּן. היא בדרמה
של מערכות יחסים

549
00:29:37,434 --> 00:29:40,112
והיא אפילו לא בפנים
מערכת היחסים ----.

550
00:29:41,880 --> 00:29:44,383
פנים, פנים.
סיימנו להיום.

551
00:29:44,449 --> 00:29:45,550
צוות סיפון, צוות סיפון.

552
00:29:45,617 --> 00:29:46,735
פחות או יותר נעשה עכשיו.

553
00:29:46,768 --> 00:29:49,721
בְּסֵדֶר. סיימתי.

554
00:29:49,788 --> 00:29:52,691
- באמת סיימת עכשיו?
-כֵּן.

555
00:29:52,758 --> 00:29:53,792
אני רק רוצה לשבת.

556
00:30:02,668 --> 00:30:04,219
[צחצוח שיניים]

557
00:30:12,794 --> 00:30:13,945
[דפיקות]

558
00:30:14,046 --> 00:30:15,105
כן.

559
00:30:15,138 --> 00:30:16,598
שלום, שלום.

560
00:30:16,631 --> 00:30:19,451
-שלום.
-היי.

561
00:30:19,518 --> 00:30:22,220
-מה שלומך?
-טוֹב.

562
00:30:22,287 --> 00:30:23,447
-טוֹב.
-התגעגעתי אליך.

563
00:30:26,283 --> 00:30:27,918
-וואו.
-וואו, מה?

564
00:30:27,984 --> 00:30:29,453
יש לכם
הרבה דברים כאן.

565
00:30:30,762 --> 00:30:33,265
-מה שלומך?
-אני טוב.

566
00:30:33,332 --> 00:30:34,633
איך עבר היום שלך?

567
00:30:34,733 --> 00:30:35,617
זה היה טוב.

568
00:30:35,650 --> 00:30:36,802
-היה טוב?
-כֵּן.

569
00:30:36,835 --> 00:30:40,172
בְּסֵדֶר.
משהו מעניין?

570
00:30:40,272 --> 00:30:42,040
אמרתי לאלסיה.

571
00:30:42,107 --> 00:30:43,175
זה בערך.

572
00:30:44,676 --> 00:30:46,978
פשוט לא ידעתי
מה היה קורה.

573
00:30:47,112 --> 00:30:49,815
ואז הייתי כאילו,
אני רק הולך לחכות.

574
00:30:49,848 --> 00:30:51,583
למה לא באת ופשוט,

575
00:30:51,650 --> 00:30:53,977
אני לא יודע,
לגלות מה היה...

576
00:30:57,589 --> 00:30:58,690
אני לא יודע.

577
00:30:58,824 --> 00:31:02,285
סליחה, דעתי הוסחה.
איבדתי את העקיבה.

578
00:31:02,352 --> 00:31:04,329
זה בסדר.

579
00:31:04,429 --> 00:31:05,597
תודה שהתנצלת.

580
00:31:05,664 --> 00:31:07,499
ותודה לך על
להיות מכבד.

581
00:31:07,599 --> 00:31:08,700
אני מאוד מעריך את זה.

582
00:31:41,158 --> 00:31:43,268
בסדר, תודה.

583
00:31:43,368 --> 00:31:45,003
תודה לך.

584
00:31:45,036 --> 00:31:48,173
- שים לב לראש שלך.
-הזיעתי את כולכם.

585
00:31:48,273 --> 00:31:50,659
זה לא דבר נורא,
אני מבטיח.

586
00:31:51,743 --> 00:31:53,870
---- מצלצל [צפצוף].

587
00:31:53,904 --> 00:31:55,906
איך אני שם את עצמי
במצב שבו

588
00:31:55,972 --> 00:31:59,810
אני יודע שאני לא אמור
להיות בפנים ככה?

589
00:31:59,876 --> 00:32:01,653
איזה סיכוי היה לי?

590
00:32:01,720 --> 00:32:05,248
ממש נדחקתי לפינה
במיטה שלי.

591
00:32:05,315 --> 00:32:07,759
אוי אלוהים.
איזה זין מטומטם.

592
00:32:07,826 --> 00:32:09,678
איזה זין פחדן.

593
00:32:11,463 --> 00:32:13,064
-טוב, אני הולך לישון.
-חלומות מתוקים.

594
00:32:13,131 --> 00:32:15,392
לילה טוב, חבר'ה.
נתראה בבוקר.

595
00:32:22,240 --> 00:32:25,043
אני הולך לאפות אותו
עוגה ליום הולדתו.

596
00:32:25,177 --> 00:32:26,444
ממ-הממ.

597
00:32:29,614 --> 00:32:31,366
-טוב, זה טוב.
-כֵּן.

598
00:32:32,409 --> 00:32:33,410
אה, [בצלצל].

599
00:32:44,863 --> 00:32:46,089
[פיהוק]

600
00:32:47,599 --> 00:32:50,068
לך צוות לך.
צ'רטר חמש.

601
00:32:50,101 --> 00:32:52,404
אי, אי, אי, אי, אי.

602
00:32:52,504 --> 00:32:53,638
הו, כל כך מלוכלך.

603
00:32:56,466 --> 00:32:58,368
היה לי כזה נחמד
זמן בלילה אחר.

604
00:32:58,468 --> 00:32:59,344
כן, גם אני עשיתי.

605
00:32:59,411 --> 00:33:00,745
אמרתי לאמא שלי הבוקר.

606
00:33:00,812 --> 00:33:03,306
האם אתה?
מה אמא ​​שלך אמרה?

607
00:33:03,373 --> 00:33:05,116
אמא פשוט התרגשה בשבילי.

608
00:33:05,150 --> 00:33:06,318
אוי, זה כל כך חמוד.

609
00:33:08,453 --> 00:33:10,121
כל הצוות, כל הצוות.

610
00:33:10,155 --> 00:33:11,323
נא להיכנס לבנים שלך
ולהיות מוכנים

611
00:33:11,389 --> 00:33:13,617
בסלון הראשי
תוך עשר דקות.

612
00:33:15,460 --> 00:33:16,862
כן, צוות!

613
00:33:16,928 --> 00:33:18,263
תן לכיף להתחיל.

614
00:33:18,396 --> 00:33:19,264
בוא נלך, חבר'ה.

615
00:33:19,364 --> 00:33:21,658
-אה!
-לְחַזֵר אַחֲרֵי!

616
00:33:21,725 --> 00:33:23,894
בסדר, נראה טוב.

617
00:33:23,994 --> 00:33:26,254
הו, אלוהים אדירים.

618
00:33:28,506 --> 00:33:30,300
כֵּן.
הגיוני.

619
00:33:30,333 --> 00:33:32,711
אלי, אכפת לך אם ג'נה
עומד מולך?

620
00:33:32,777 --> 00:33:34,813
כי היא תבשיל שני.

621
00:33:34,880 --> 00:33:36,248
-בסדר, בוא נלך.
-אה...

622
00:33:36,348 --> 00:33:37,616
ובכן, לא, אני אומר
היא עומדת

623
00:33:37,682 --> 00:33:39,985
-לפניך, בבקשה.
-תודה לך.

624
00:33:40,051 --> 00:33:42,454
אני לא אוהב איך
דייזי פונה אליי.

625
00:33:42,520 --> 00:33:43,788
היא כמו פקודה, כאילו, הו,

626
00:33:43,889 --> 00:33:45,724
אני אומר לך
לנוע במורד הקו.

627
00:33:45,824 --> 00:33:47,959
כאילו, בסדר, אתה לא
ראש המחלקה שלי.

628
00:33:47,993 --> 00:33:49,227
מה שלא יהיה, מה שלא יהיה.

629
00:33:49,327 --> 00:33:50,328
זה הולך להיות א
אמנה טובה.

630
00:33:50,395 --> 00:33:51,421
זה הולך להיות כיף.

631
00:33:51,521 --> 00:33:53,465
אוי!

632
00:33:53,498 --> 00:33:57,335
הו, אלוהים, אני כבר
אוהב את האנרגיה.

633
00:33:57,402 --> 00:33:59,070
היי, שם.
מה שלומך? ג'ייסון.

634
00:33:59,137 --> 00:34:00,538
טיילר, נעים להכיר אותך.
-שמחתי להכיר אותך, טיילר.

635
00:34:00,639 --> 00:34:03,208
היי, אני דייזי.
נעים להכיר.

636
00:34:03,275 --> 00:34:05,210
-היי, אני ג'נה.
לואיג'י.

637
00:34:05,277 --> 00:34:07,078
שלום, לואיג'י.
ברוך הבא לסיפון.

638
00:34:07,145 --> 00:34:08,538
ברוכים הבאים, כולם.

639
00:34:08,605 --> 00:34:10,006
אני יכול לראות שאנחנו
הולך להשתעשע,

640
00:34:10,040 --> 00:34:11,149
אז נקבל
דייזי להראות לך מסביב,

641
00:34:11,216 --> 00:34:12,450
קח את כל המטען שלך,

642
00:34:12,550 --> 00:34:13,585
להפעיל את המנועים,
ולצאת מכאן.

643
00:34:13,652 --> 00:34:16,221
-מוּשׁלָם. בוא נלך.
-כן, צוות!

644
00:34:17,389 --> 00:34:18,557
תרצה כוס?

645
00:34:18,623 --> 00:34:19,958
-תודה רבה.
-תודה לך.

646
00:34:20,058 --> 00:34:21,051
הנה אנחנו הולכים.

647
00:34:21,117 --> 00:34:22,494
תן לכיף להתחיל.

648
00:34:22,560 --> 00:34:23,895
בואו נשנה מהר.

649
00:34:23,962 --> 00:34:25,163
אני אקח אותך על א
סיור קטן בסירה.

650
00:34:25,230 --> 00:34:26,398
אתה מוזמן להביא
השמפניה שלך.

651
00:34:26,464 --> 00:34:27,682
הו, שלי.

652
00:34:27,716 --> 00:34:28,892
עם מה עשית
השעועית הזו?

653
00:34:28,959 --> 00:34:29,834
ראית אותם?

654
00:34:29,968 --> 00:34:31,628
כן, הכנסתי אותם לכאן.

655
00:34:31,695 --> 00:34:34,205
בסדר, אז רק רציתי
לעבור על עניין סיר הדבש.

656
00:34:34,272 --> 00:34:37,859
זה דולר אם אני
תגיד מותק או מותק,

657
00:34:37,892 --> 00:34:40,912
ואחר כך שעועית הכליה
פשוט נכנס לכאן.

658
00:34:40,979 --> 00:34:42,205
נֶחְמָד.

659
00:34:44,349 --> 00:34:46,518
ראיתי את זה.
לא ממש אכפת לי.

660
00:34:46,551 --> 00:34:48,586
אני לא נותן ש--
באיזו דרגה אני.

661
00:34:48,653 --> 00:34:50,088
זה בסדר.

662
00:34:50,188 --> 00:34:52,123
אם נעשה את הדרך הזו,
נעלה במדרגות.

663
00:34:52,223 --> 00:34:53,750
זה יהיה שלי
תרגיל היום.

664
00:34:53,817 --> 00:34:56,061
כן, הרגליים שלו בקושי עובדות.

665
00:34:56,127 --> 00:34:58,763
הוא כמו כל התחת עם
כמו שני נקבים בסוף.

666
00:34:58,830 --> 00:34:59,923
כַּלבָּה!

667
00:34:59,990 --> 00:35:02,033
אתה רוצה לעבור אותי?
לאט, לאט.

668
00:35:02,067 --> 00:35:03,560
תודה לך.

669
00:35:03,593 --> 00:35:05,537
אני הולך לשבת שם
לשנייה, בסדר?

670
00:35:05,570 --> 00:35:08,206
רק כדי לדחות את
תפריט קצת.

671
00:35:08,239 --> 00:35:10,375
רגע, זה כך
"לוטוס לבן", אבל.

672
00:35:10,408 --> 00:35:11,526
זה כמו מפחיד.

673
00:35:12,444 --> 00:35:14,045
אלו בקתות תאומות.

674
00:35:14,112 --> 00:35:15,313
החדרים האלה כל כך גדולים.

675
00:35:15,413 --> 00:35:16,481
כן, זה יהיה
טוב לאיפור.

676
00:35:16,548 --> 00:35:18,742
אז יש לנו את
שתי סוויטות ראשוניות.

677
00:35:18,775 --> 00:35:20,618
וואו, כל כך יפה.

678
00:35:20,719 --> 00:35:22,320
-אה.
-יש בידה.

679
00:35:22,420 --> 00:35:23,455
הם ידעו שההומואים באים.

680
00:35:24,389 --> 00:35:25,557
כל המזוודות בפנים.

681
00:35:25,657 --> 00:35:27,726
אני סוגר את
דלת קורת צד ימינה.

682
00:35:27,826 --> 00:35:29,628
-בחרת סירה טובה.
-תודה לך.

683
00:35:29,694 --> 00:35:31,062
זה הרבה יותר טוב
מאשר הולידיי אין.

684
00:35:31,096 --> 00:35:32,589
בסדר, הסיפון האחורי, עומד
עד מתי אתה.

685
00:35:32,622 --> 00:35:34,249
אנחנו מוכנים ללכת.
טוב ללכת.

686
00:35:34,282 --> 00:35:36,793
זה שלי. זה שלי.
זה שלי.

687
00:35:36,860 --> 00:35:38,762
ואז הלואי.
-הויטון.

688
00:35:40,605 --> 00:35:43,208
כל הקווים בחלק האחורי כבויים.

689
00:35:43,308 --> 00:35:46,227
אנחנו ארבעה מטרים
מהצד הימני.

690
00:35:47,479 --> 00:35:49,481
לְהִתְקַרֵר. כל הכבוד חבר'ה.
זה טוב.

691
00:35:55,220 --> 00:35:57,722
האם ביקשת לעמוד
בתור מולי?

692
00:35:57,789 --> 00:35:59,424
מכאן זה הגיע?

693
00:35:59,491 --> 00:36:02,093
-הא?
-אנחנו באותה דרגה.

694
00:36:02,227 --> 00:36:03,620
איך כך?

695
00:36:03,653 --> 00:36:06,898
סו שף הוא ה
אותה דרגה כמו תבשיל שני.

696
00:36:06,998 --> 00:36:10,335
לפני שבאת, אף פעם לא
דיבר על סו שף.

697
00:36:10,402 --> 00:36:12,604
רק חשבנו
על יד המטבח.

698
00:36:12,637 --> 00:36:14,939
וזה מה
חשבנו שזהו.

699
00:36:14,973 --> 00:36:17,333
באיזה יקום היה
את המדיח

700
00:36:17,400 --> 00:36:19,377
דרגה מעל התבשיל השני?

701
00:36:19,477 --> 00:36:21,171
אתה צריך להיות ב
סוף התור, יקירי.

702
00:36:21,237 --> 00:36:24,582
אני מקווה שארזת חטיף.
לנסיעות שלך.

703
00:36:24,649 --> 00:36:25,767
זה ---- מעורפל.

704
00:36:37,420 --> 00:36:39,422
סיפון, סיפון, סיפון.

705
00:36:39,456 --> 00:36:41,791
האם נוכל להעלות מישהו לסיפון
להפיל את העוגן, בבקשה?

706
00:36:41,858 --> 00:36:44,360
לְהַעְתִיק. אני בהמתנה.

707
00:36:44,427 --> 00:36:45,787
מה לעזאזל?

708
00:36:49,941 --> 00:36:53,136
חזית, זרוק,
זרוק, זרוק, זרוק.

709
00:36:53,203 --> 00:36:54,212
יו!

710
00:36:57,215 --> 00:36:58,383
תנעל את זה. תודה לך.

711
00:36:59,534 --> 00:37:01,753
לְהַעְתִיק.

712
00:37:01,820 --> 00:37:04,255
אני יכול לומר שהיה לך א
ניתוח אף. זה ממש טוב.

713
00:37:04,322 --> 00:37:07,092
-אה, כן.
-לא, לא זה.

714
00:37:07,125 --> 00:37:09,561
זה אף ממש טוב.

715
00:37:11,396 --> 00:37:12,655
לא, עברתי שלוש ניתוחי אף.

716
00:37:12,722 --> 00:37:14,165
לִרְאוֹת?

717
00:37:14,232 --> 00:37:17,068
אני בודק פעמיים
איתך למנגל.

718
00:37:17,168 --> 00:37:18,736
מה אתה
לשים על הגריל?

719
00:37:18,803 --> 00:37:20,830
אממ, כן, תן לי לעשות
התפריט תוך דקה.

720
00:37:20,864 --> 00:37:22,841
אני הולך לעשות את
תפריט תוך דקה בשבילך.

721
00:37:22,907 --> 00:37:24,576
בְּסֵדֶר. תודה לך.

722
00:37:26,311 --> 00:37:30,281
מאז שהחלפת אותך
קו, עכשיו היא על סוס גבוה.

723
00:37:30,348 --> 00:37:32,784
אני דרג שני.
אתה רק יד גלריה.

724
00:37:32,851 --> 00:37:35,370
-בסדר, בוא נלך.
-היא אמרה יד המטבח?

725
00:37:35,403 --> 00:37:37,539
אתה רק יד גלריה.
כן, אני תבשיל שני.

726
00:37:37,572 --> 00:37:39,215
ג'נה בעצם
יש טעם.

727
00:37:39,315 --> 00:37:41,025
כאילו, תיאורטית,
יד המטבח,

728
00:37:41,126 --> 00:37:44,796
וזה מה שהיא באמת
זה בינך לביני, בסדר?

729
00:37:44,863 --> 00:37:46,698
זו תהיה דרגה פחותה.

730
00:37:46,798 --> 00:37:49,592
אז המצאתי את עוזר השף.

731
00:37:49,692 --> 00:37:53,054
אני לא אוהב
המונח יד המטבח.

732
00:37:53,087 --> 00:37:54,405
אז אני חושב שעוזר שף.

733
00:37:54,472 --> 00:37:55,740
לעזאזל כן, בוא נלך.

734
00:37:55,840 --> 00:37:57,942
האם זה שיפר את הדרגה שלה?

735
00:37:58,042 --> 00:37:59,210
לא, היא לא סו שף.

736
00:37:59,277 --> 00:38:01,579
אני הולך לתת
הקארמה עושה את שלה.

737
00:38:01,679 --> 00:38:03,281
כן, כן, כן.
גם אני אוהב את זה.

738
00:38:03,348 --> 00:38:04,699
כֵּן.

739
00:38:04,766 --> 00:38:06,885
להיום אחר הצהריים,
אני כנראה הולך להשיג אותך

740
00:38:06,951 --> 00:38:08,720
-כדי לארגן את ארוחת הערב.
-בְּסֵדֶר.

741
00:38:08,820 --> 00:38:10,655
כי אתה יודע
מה שאתה מדמיין.

742
00:38:10,722 --> 00:38:13,091
אני כנראה אשיג אותי
ואת אלסיה לשרת אותו.

743
00:38:13,158 --> 00:38:15,418
לאורחים האלה יש
ביקש אבוד בים

744
00:38:15,518 --> 00:38:17,395
ארוחת ערב בנושא על החוף.

745
00:38:17,462 --> 00:38:19,531
יש לי אהבה-שנאה
הקשר עם הנושא הזה.

746
00:38:19,564 --> 00:38:21,291
אני אוהב את הנושא.

747
00:38:21,391 --> 00:38:23,526
אני חושב שזה כל כך כיף,
כל כך מרגש.

748
00:38:23,560 --> 00:38:25,403
אני שונא שאנחנו הולכים
לחוף הים בלילה.

749
00:38:25,470 --> 00:38:28,431
אבל אני יכול לחזור לכאן
אז אני יכול לעשות בקתות, נכון?

750
00:38:28,531 --> 00:38:29,474
כן, כן, כן.

751
00:38:34,128 --> 00:38:35,572
-אנחנו הולכים לקפוץ.
-אנחנו הבאים בתור.

752
00:38:35,605 --> 00:38:36,814
-בְּסֵדֶר.
-אוי אלוהים.

753
00:38:39,050 --> 00:38:40,977
זה טוב.

754
00:38:41,077 --> 00:38:42,487
[צועק]

755
00:38:45,582 --> 00:38:47,550
בסדר, חבר'ה.
הגדרה מלאה.

756
00:38:47,584 --> 00:38:50,295
החוף הזה נראה כל כך חמוד.
אני אוהב את זה.

757
00:38:50,395 --> 00:38:53,364
אלסיה, אלסיה, את יכולה בבקשה
לשנות לשחורים שלך?

758
00:38:53,398 --> 00:38:54,924
לְהַעְתִיק.

759
00:38:54,958 --> 00:38:57,227
-בוא נלך.
-לך, ילד.

760
00:38:57,260 --> 00:38:58,670
אני אוהב גבר חזק.

761
00:39:00,438 --> 00:39:02,565
ווי, ווי, ווי,
ווי, ווי, ווי, ווי.

762
00:39:02,599 --> 00:39:03,633
הבנתי.

763
00:39:08,404 --> 00:39:11,140
-את נראית מקסים, ג'נה.
-או, תודה.

764
00:39:12,717 --> 00:39:14,811
היי, תראה את זה.
תאריך חוף מספר שלוש.

765
00:39:16,421 --> 00:39:17,455
תִינוֹק.

766
00:39:17,555 --> 00:39:19,724
-זה מהמם.
-תודה לך.

767
00:39:19,791 --> 00:39:21,526
כולנו נראים כמו שאנחנו
באותם מדים.

768
00:39:21,559 --> 00:39:23,920
באמת התכוונתי
ללבוש את אותה התלבושת בדיוק.

769
00:39:23,953 --> 00:39:25,255
-אה, באמת?
-זה נראה נחמד.

770
00:39:25,288 --> 00:39:26,865
תוֹדָה.
גם אתה נראה נהדר.

771
00:39:26,965 --> 00:39:28,524
אנחנו הולכים להתגעגע לשקיעה.
זה יורד עכשיו.

772
00:39:28,625 --> 00:39:30,134
-אנחנו חייבים ללכת.
-אנחנו באים, אנחנו באים.

773
00:39:30,235 --> 00:39:32,453
לך לחזית.
זה יותר קל.

774
00:39:35,965 --> 00:39:37,292
יָפֶה.

775
00:39:38,301 --> 00:39:39,335
יָפֶה.

776
00:39:42,030 --> 00:39:43,464
קדימה.

777
00:39:43,531 --> 00:39:45,550
אבל אני צריך ללכת ממש בקרוב.

778
00:39:45,617 --> 00:39:47,318
אכפת לך לרסק
קצת שום בשבילי?

779
00:39:47,385 --> 00:39:50,321
פשוט תרסק את זה ותנסה
ולקבל את זה בשקיות האלה.

780
00:39:50,388 --> 00:39:52,115
-בְּסֵדֶר.
אני צריך קערות ערבוב.

781
00:39:52,148 --> 00:39:53,958
אני צריך מי סבון.

782
00:39:54,025 --> 00:39:56,461
האם תרצה מברשת גריל?

783
00:39:56,494 --> 00:39:58,621
כן, אם יש לנו אחד,
זה יהיה מדהים.

784
00:39:58,688 --> 00:39:59,956
אני יכול להביא לך משהו?

785
00:39:59,989 --> 00:40:03,034
עוד אספרסו מרטיני?
עַל בָּטוּחַ.

786
00:40:03,134 --> 00:40:04,994
זה היה רעיון כל כך חמוד.

787
00:40:05,028 --> 00:40:06,471
זה מזג אוויר מושלם.

788
00:40:06,537 --> 00:40:07,563
זה מקסים כאן.

789
00:40:07,664 --> 00:40:08,773
מרגיש טוב לרדת מהסירה.

790
00:40:08,806 --> 00:40:10,074
הסירה נראית
כל כך מגניב מכאן.

791
00:40:19,242 --> 00:40:20,910
והיא פשוט הסתובבה
מסביב והיה כמו,

792
00:40:20,977 --> 00:40:23,046
את לא ילדה של בחורה.
אתה ממש אנוכי.

793
00:40:23,146 --> 00:40:24,522
כל מה שאתה עושה זה לחשוב
על עצמך.

794
00:40:24,589 --> 00:40:27,050
אתה נרקיסיסט.

795
00:40:35,466 --> 00:40:37,860
זה בדיוק כמו שפל באמצע העונה.

796
00:40:37,927 --> 00:40:39,687
אז זה פשוט כאילו, אני עייף.

797
00:40:42,198 --> 00:40:44,367
-כמו מי?
-ג'ואאו מקסים.

798
00:40:44,434 --> 00:40:47,278
ג'ואו נמצא עם אלי.
אלי הייתה דוקרת אותי בשנתי.

799
00:40:52,342 --> 00:40:54,952
אלי לא בטובתי
ספרים כרגע, אז...

800
00:40:55,019 --> 00:40:57,372
[בליפ] את זה.
אני אתערב.

801
00:41:12,603 --> 00:41:14,539
בהמשך העונה
"מתחת לסיפון למטה"...

802
00:41:14,605 --> 00:41:16,432
האם כולכם
מוכן לזה?

803
00:41:25,908 --> 00:41:28,144
בן, מה עשיתם
לשים את הביצים?

804
00:41:28,244 --> 00:41:29,420
יש לזה טעם של מישהו פעיל

805
00:41:29,487 --> 00:41:32,056
לשים דבר שלם
של סבון כלים בתוכו.

806
00:41:32,123 --> 00:41:33,191
אוי אלוהים.

807
00:41:33,257 --> 00:41:35,410
אני רוצה את הביצים
הורידו את החשבון.

808
00:41:35,476 --> 00:41:37,320
אני לא אוהב
המקום הכלבה הזה.

809
00:41:37,387 --> 00:41:38,696
אני מחבב אותך, בסדר?

810
00:41:38,763 --> 00:41:42,233
ג'נה?
מה לעזאזל?

811
00:41:42,266 --> 00:41:44,794
אחי, אתה פשוט הולך
להביך את עצמך.

812
00:41:46,095 --> 00:41:47,271
---- היה מספיק.

813
00:41:47,338 --> 00:41:48,931
אני מכבד את זה ו
אני מכבד אותך, בנאדם.

814
00:41:48,965 --> 00:41:50,575
רחוב חד סטרי שם.

815
00:41:50,608 --> 00:41:54,178
אתה צריך לדעת, אני נשארתי
בחדר של ג'ואאו אתמול בלילה.

816
00:41:55,663 --> 00:41:56,681
אני לא יודע.

817
00:41:56,781 --> 00:41:57,882
הם אמרו שסיפרת להם

818
00:41:57,915 --> 00:41:59,117
לא רצית כלום
לעשות איתי.

819
00:41:59,217 --> 00:42:00,518
זה שקר.

820
00:42:00,585 --> 00:42:02,603
האם תשאיר אותי לבד?
פשוט תעזוב אותי בשקט.

821
00:42:02,670 --> 00:42:05,690
אנחנו כמעט שם.
הדבר האחרון שאנחנו צריכים זה מלחמה.

822
00:42:05,757 --> 00:42:07,125
מי היא חושבת שהיא?

823
00:42:07,191 --> 00:42:09,585
אלי צריכה לקבל את
[צפצוף] חזרה לקופסה שלה.

824
00:42:09,652 --> 00:42:10,762
באיזה כוכב אתה?

825
00:42:10,828 --> 00:42:12,313
כלבה, אתה א
---- יד המטבח.

826
00:42:12,346 --> 00:42:14,690
אני לא גונב את העבודה שלך.
אל תדאג.

827
00:42:14,791 --> 00:42:16,367
לשניים מכם יש אגו.
זה צריך ללכת.

828
00:42:16,434 --> 00:42:18,703
הם שוב בזה.
צריך לרדת מהסירה.

829
00:42:18,736 --> 00:42:21,364
אתה לומד מה
בית ספר של דפיקות קשות.

830
00:42:21,464 --> 00:42:23,599
אני לא לוקח לעשות
משתנה בקלילות.

831
00:42:23,633 --> 00:42:26,644
אני לא נותן [בליפ]
שיש לך MVP.

832
00:42:26,711 --> 00:42:28,913
אם אתה רוצה ----
לך, [בצלצל], בוא נלך.

833
00:42:28,946 --> 00:42:30,748
להתנהגות שלך יש
הכריח את ידי.

834
00:42:30,815 --> 00:42:32,008
אני צריך שתעזוב
הסירה היום.

835
00:42:33,643 --> 00:42:36,671
אתה רוצה לבוא
לחזור לסירה? הממ?

836
00:42:36,704 --> 00:42:38,014
אתה יכול לבוא לגור איתנו.
