1
00:00:53,523 --> 00:00:57,054
Para Arnaud Delaireja,
melhor amigo.
2
00:01:03,523 --> 00:01:05,929
Tenho certeza que você não vai acreditar,
Eu tenho 50 anos.
3
00:01:06,482 --> 00:01:09,101
E como teria sido. Este e o próximo
semana estou tomando suplementos.
4
00:01:09,482 --> 00:01:12,729
Barriga nivelada, né?
Meu segredo.
5
00:01:12,941 --> 00:01:14,682
O tempo todo eu estava com fome
6
00:01:14,857 --> 00:01:16,895
e comia três vezes por semana.
7
00:01:18,523 --> 00:01:20,430
O problema é que durante o curso
8
00:01:20,606 --> 00:01:23,471
pensando na vida,
porque estou inquieto.
9
00:01:25,145 --> 00:01:29,471
Eu tenho tudo que um homem deseja:
esposa, um filho, um trabalho, amigos.
10
00:01:29,646 --> 00:01:31,388
Mas eu não sei...
11
00:01:31,979 --> 00:01:35,309
Querida, eu ultrapassei isso!
-Antoine, saia!
12
00:01:37,854 --> 00:01:39,892
Deixe-me SUN!
13
00:01:40,771 --> 00:01:41,932
Bastardos.
14
00:01:42,938 --> 00:01:45,142
EEZ cinco segundos que experimentei
15
00:01:45,354 --> 00:01:49,679
talvez seja melhor Ree,
o que aconteceu comigo.
16
00:02:05,189 --> 00:02:07,474
10 dias antes...
17
00:02:10,062 --> 00:02:13,226
O piquenique é como um balé.
18
00:02:14,021 --> 00:02:16,142
Laura, você precisa de óculos?
Sim, por favor.
19
00:02:16,313 --> 00:02:20,007
Até o balé
os depósitos estão intimamente divididos.
20
00:02:20,185 --> 00:02:21,808
Para mulheres...
21
00:02:22,019 --> 00:02:25,017
Querida, me ajude com as cadeiras!
-On Fire, cuidado!
22
00:02:25,185 --> 00:02:26,892
... e homens.
23
00:02:27,352 --> 00:02:29,058
Isso me dá.
24
00:02:30,560 --> 00:02:33,131
Eu sei.
Eu estava apenas.
25
00:02:34,477 --> 00:02:38,387
Super que comprei Weber.
Este é o Rolls Royce dos grelhados.
26
00:02:39,685 --> 00:02:42,684
O que não acontece?
Este é o Rolls Royce dos grelhados.
27
00:02:44,895 --> 00:02:46,269
Sim.
28
00:02:46,436 --> 00:02:48,676
Assim,
concorda com Antoine.
29
00:02:51,145 --> 00:02:52,424
Papai, dê a bola!
30
00:02:52,603 --> 00:02:54,427
Deixar!
31
00:02:54,644 --> 00:02:56,469
Lá fora, Jean-Mi!
32
00:02:56,769 --> 00:02:58,925
Eu sou!
33
00:02:59,519 --> 00:03:02,185
Laurent, me mude.
Estou morto.
34
00:03:02,477 --> 00:03:04,303
Dá um tempo!
35
00:03:07,353 --> 00:03:08,727
Obrigado.
36
00:03:09,561 --> 00:03:12,097
Como está Laurent?
37
00:03:12,311 --> 00:03:16,717
Trabalho?
-Temos campos fora de Lyon.
38
00:03:16,892 --> 00:03:19,724
No meio do nada.
Mas virá um bonde.
39
00:03:19,892 --> 00:03:23,139
E o preço do petróleo.
Excelentes notícias!
40
00:03:23,350 --> 00:03:25,341
Sim eu sou.
41
00:03:25,600 --> 00:03:27,342
Papai, trapaceie!
-Nogomet Tem suas próprias regras.
42
00:03:27,517 --> 00:03:29,757
Olá, mãe!
Mel.
43
00:03:33,059 --> 00:03:35,548
Curso.
Olha, papai está aqui.
44
00:03:35,809 --> 00:03:37,136
Sim.
45
00:03:37,434 --> 00:03:40,053
Como você está, Oliva?
Bom.
46
00:03:40,351 --> 00:03:42,257
Dê para mim.
Obrigado.
47
00:03:42,517 --> 00:03:44,342
Venha cumprimentar a mamãe!
48
00:03:46,808 --> 00:03:48,799
Olá, Jean-Mich.
-Oi, Olívia.
49
00:03:49,475 --> 00:03:52,260
Oi.
Você está bem?
50
00:03:54,351 --> 00:03:56,886
Na quarta-feira um passeio de treinamento,
51
00:03:58,184 --> 00:04:00,140
Mãe, venha brincar!
52
00:04:07,476 --> 00:04:09,215
A FIFA aprovou esta bola?
53
00:04:10,515 --> 00:04:12,837
Leve-me...
Sonhe!
54
00:04:13,723 --> 00:04:15,346
Mamãe está feliz!
55
00:04:15,557 --> 00:04:17,465
Não, eu fui embora.
56
00:04:18,224 --> 00:04:21,222
Senhoras e senhores, costeletas!
57
00:04:22,849 --> 00:04:25,384
Olá pessoal!
58
00:04:27,057 --> 00:04:28,716
Desculpe, estou atrasado.
59
00:04:29,141 --> 00:04:30,763
Quase uma hora.
60
00:04:32,015 --> 00:04:36,471
Já está na estrada?
Não, fiz uma cirurgia difícil.
61
00:04:36,681 --> 00:04:38,838
Devido às grandes infecções intestinais.
62
00:04:39,056 --> 00:04:41,759
Vasectomia.
Obrigado pelos detalhes.
63
00:04:42,766 --> 00:04:44,389
Admire meu trabalho.
64
00:04:44,599 --> 00:04:46,755
Querida, coma.
65
00:04:47,099 --> 00:04:49,848
Você consegue um bom pedaço?
66
00:04:50,057 --> 00:04:52,214
Aqui.
67
00:04:52,432 --> 00:04:54,340
Jean-Michel, me dê feijão.
68
00:04:55,932 --> 00:04:58,503
Horror.
Eu não gosto de vegetarianos.
69
00:04:58,724 --> 00:05:00,300
Eles não são você.
70
00:05:00,599 --> 00:05:02,257
Obrigado, Olívia.
71
00:05:04,805 --> 00:05:07,839
Como você não tem estômago?
72
00:05:08,180 --> 00:05:10,052
Demais? -Não.
73
00:05:10,305 --> 00:05:12,675
A perna me deu.
Não existe dieta melhor.
74
00:05:14,514 --> 00:05:17,297
Excelente comida!
-Izjemna. Yves é a lei!
75
00:05:17,471 --> 00:05:19,094
O segredo é o carbono.
76
00:05:19,263 --> 00:05:21,253
Sim, Yves é o melhor.
77
00:05:21,638 --> 00:05:23,924
Carne na grelha
78
00:05:24,221 --> 00:05:26,093
e então...
79
00:05:26,346 --> 00:05:28,089
Inverte isso!
80
00:05:28,430 --> 00:05:32,506
Quando eu vou na loja, chupe
,
81
00:05:32,722 --> 00:05:34,380
limpar a casa,
82
00:05:34,597 --> 00:05:37,216
ele pintou o cabelo
83
00:05:37,389 --> 00:05:39,877
isso, ninguém percebeu.
84
00:05:40,347 --> 00:05:42,005
Onde está a solução de salmoura legal?
85
00:05:42,180 --> 00:05:45,676
É apenas um piquenique.
-PA Então vamos comer no chão.
86
00:05:47,347 --> 00:05:49,219
Laura, pegue mostarda, molhos!
87
00:05:51,140 --> 00:05:54,968
Exagero não é?
Quando ela foi para sua mãe,
88
00:05:55,181 --> 00:05:57,752
eu tive que me comprar
e lavar roupa.
89
00:05:57,931 --> 00:06:00,547
Inacreditável!
Tipos de homens.
90
00:06:00,761 --> 00:06:02,918
"Então eu lavei roupas."
91
00:06:03,136 --> 00:06:06,501
Meu misto
na verdade, obtenha um formulário.
92
00:06:06,677 --> 00:06:08,584
Tudo o que eu estava claro.
93
00:06:08,885 --> 00:06:10,627
Eu estava terrivelmente entediado.
94
00:06:10,802 --> 00:06:12,508
Tudo o que eu estava entediado.
95
00:06:12,719 --> 00:06:15,043
Em primeiro lugar farmácias
96
00:06:15,220 --> 00:06:18,585
Para começar eu sugiro
duas áreas de teste.
97
00:06:18,928 --> 00:06:21,132
Não! Besteira!
98
00:06:21,428 --> 00:06:23,964
Em primeiro lugar, médicos e dermatologistas.
99
00:06:24,178 --> 00:06:26,169
Depois da farmácia.
100
00:06:26,845 --> 00:06:30,210
Quando você tem um problema de serviço,
desejo o conforto em casa.
101
00:06:30,428 --> 00:06:33,461
Sam, infelizmente, trabalho com a família.
102
00:06:33,720 --> 00:06:35,213
Antônio?
103
00:06:35,553 --> 00:06:38,339
Me uma carona para casa?
Eu não tenho carro.
104
00:06:38,512 --> 00:06:41,427
Você, pai,
mas não vá na mesma direção.
105
00:06:41,637 --> 00:06:44,340
Eles podem montar Sophie
ou Nicolau? Quanto mais perto você estiver.
106
00:06:44,512 --> 00:06:47,795
Seu irmão tem um emprego!
E irmã também.
107
00:06:49,721 --> 00:06:51,593
Você não é real.
108
00:06:51,804 --> 00:06:53,959
Não, estou bem.
109
00:06:54,261 --> 00:06:56,415
Por Baptiste correu bem.
110
00:06:56,592 --> 00:06:59,424
Quanto menos te ver, melhor.
111
00:06:59,675 --> 00:07:01,547
Não será alterado.
112
00:07:01,759 --> 00:07:03,964
Você sabe que às quartas-feiras é grátis?
113
00:07:04,134 --> 00:07:05,592
Sim.
114
00:07:06,009 --> 00:07:08,166
Então, então!
Todo mundo sabe.
115
00:07:08,384 --> 00:07:11,169
Apenas quatro dias de trabalho,
Eu só não sei disso!
116
00:07:11,384 --> 00:07:14,548
E na quarta-feira eu fui
para sua mãe.
117
00:07:14,759 --> 00:07:17,082
Depois dele!
Não depois dele, depois dele!
118
00:07:17,259 --> 00:07:20,210
Deus sabe o que poèel.
Talvez ele jogasse golfe.
119
00:07:20,426 --> 00:07:22,582
É sempre poèel o que ele queria.
120
00:07:22,718 --> 00:07:26,049
Diga-me, você está saindo com quem?
121
00:07:26,302 --> 00:07:28,127
Não com ninguém.
Quero dizer...
122
00:07:28,302 --> 00:07:30,127
Eu socializo,
mas nada de especial.
123
00:07:30,302 --> 00:07:32,092
Nada de especial?
124
00:07:32,302 --> 00:07:34,838
Momento.
Você gostaria de pregar?
125
00:07:35,260 --> 00:07:37,251
Bova no desenho?
126
00:07:37,969 --> 00:07:43,088
Uma garota que percebe que alguém está desenhando,
deve olhar para o desenho.
127
00:07:43,301 --> 00:07:44,758
Ele quer ver você.
128
00:07:44,926 --> 00:07:47,497
por que eu desenho garotas.
129
00:07:49,844 --> 00:07:51,713
Sou eu?
-Izvoli.
130
00:07:51,882 --> 00:07:53,790
Você não assinou?
131
00:07:59,257 --> 00:08:00,880
Meu nome artístico.
132
00:08:01,591 --> 00:08:04,791
Bedankt.
- "Bedankrt" você.
133
00:08:08,424 --> 00:08:11,671
Por que ouvir sua história?
Com eles...
134
00:08:11,966 --> 00:08:14,965
Reflexões sobre a Fé!
Então não me questione!
135
00:08:15,133 --> 00:08:16,674
Pense que ela é poèela.
136
00:08:16,883 --> 00:08:19,372
Não pode.
Não sei desenhar.
137
00:08:19,633 --> 00:08:21,790
Não tenha medo,
para qualquer um colado a você?
138
00:08:21,967 --> 00:08:24,253
Não, isso não vai acontecer.
139
00:08:25,508 --> 00:08:28,376
Geraldina!
Eu só queria ligar.
140
00:08:28,675 --> 00:08:30,499
Quando posso ver você?
141
00:08:31,841 --> 00:08:33,748
Não sei.
Se você quiser.
142
00:08:33,924 --> 00:08:35,961
Só para a farmácia que tenho.
143
00:08:36,341 --> 00:08:40,335
Nada não é.
Apenas ligeiramente.
144
00:08:40,633 --> 00:08:42,043
Entender?
145
00:08:42,300 --> 00:08:44,421
Sérvios, é vermelho.
146
00:08:44,592 --> 00:08:45,919
Sim, dói.
147
00:08:46,130 --> 00:08:49,827
Eu não sou médico,
mas acho que não é contagioso.
148
00:08:50,297 --> 00:08:52,999
E não ligue mais.
-Pošast você.
149
00:08:53,172 --> 00:08:55,376
Não os machuque,
mas adiado.
150
00:08:55,547 --> 00:08:57,040
Monstro você!
151
00:08:57,547 --> 00:08:59,584
Bem, vá.
152
00:08:59,880 --> 00:09:01,160
Tchau!
153
00:09:01,381 --> 00:09:03,040
Anexe-o.
154
00:09:03,881 --> 00:09:06,251
Vejo você na quarta-feira.
155
00:09:07,631 --> 00:09:09,254
Papai, faça a barba!
156
00:09:09,423 --> 00:09:10,964
Vejo você em ouriços.
157
00:09:11,173 --> 00:09:12,452
Não é um cavalo, é um pônei!
158
00:09:12,631 --> 00:09:14,290
Pônei é um cavalo pequeno.
159
00:09:14,506 --> 00:09:16,828
Divirta-se com sua mãe!
OK!
160
00:09:17,672 --> 00:09:22,578
amanhã, quando ele deixou Olivia,
é Baptiste disse que ele voltará.
161
00:09:22,797 --> 00:09:24,540
Você pode fazer isso acontecer,
162
00:09:24,715 --> 00:09:27,168
mas Olivia não voltou.
163
00:09:27,715 --> 00:09:29,835
que bom que eles conversaram.
164
00:09:30,048 --> 00:09:32,122
Sobre CASO CONTRÁRIO isso?
165
00:09:33,090 --> 00:09:35,376
Baptiste está conosco
encontraram seu abrigo.
166
00:09:35,590 --> 00:09:39,453
Para três diga:
Eu morava mais perto,
167
00:09:39,756 --> 00:09:42,834
Minha esposa quase nunca está em casa
e tenho espaço suficiente.
168
00:09:42,961 --> 00:09:44,205
Olá!
169
00:09:44,336 --> 00:09:48,034
Foi uma boa solução. Batista
é o melhor cozinheiro entre nós.
170
00:09:48,212 --> 00:09:50,417
Números para rendimento em execução.
171
00:09:50,671 --> 00:09:52,164
Super.
172
00:09:56,296 --> 00:09:58,963
Acho que encontrei um apartamento.
173
00:10:00,796 --> 00:10:03,284
Quanto a mim, Tiee,
Você não precisa se apressar.
174
00:10:03,546 --> 00:10:06,080
Fique mais uma ou duas horas.
175
00:10:07,836 --> 00:10:09,294
O que você cozinha?
176
00:10:10,711 --> 00:10:12,371
Água Vroèo.
177
00:10:13,546 --> 00:10:16,248
Eu cozinho para as crianças.
178
00:10:18,004 --> 00:10:20,623
Isso e um pouco de sal
179
00:10:20,838 --> 00:10:23,373
Acho que será uma verdadeira festa.
180
00:10:24,046 --> 00:10:27,209
No porão eu tinha
chateau yquem ano e apos; 76º
181
00:10:27,379 --> 00:10:29,204
Sauternes excelentes.
182
00:10:29,379 --> 00:10:30,920
Diga-nos o que você pensa.
183
00:10:31,171 --> 00:10:33,078
Eu comi para uma ocasião especial
184
00:10:33,254 --> 00:10:37,376
digamos que você esteja de bom humor
amigo que chora pela água vroèo.
185
00:10:42,210 --> 00:10:44,913
Então?
-Sladko Isso.
186
00:10:45,085 --> 00:10:47,539
Claro.
É Sauternes.
187
00:10:48,210 --> 00:10:50,035
Você não gosta disso?
188
00:10:53,001 --> 00:10:54,908
Pense
para Olivia com alguém vendo?
189
00:10:55,084 --> 00:10:58,118
Eu sei que você sabe.
Te conta tudo.
190
00:10:59,043 --> 00:11:03,701
Fanta tem.
-Zoprn você. Não sei.
191
00:11:03,919 --> 00:11:06,407
Não fale sobre isso.
192
00:11:08,044 --> 00:11:10,995
Eu nunca traí Olivia.
193
00:11:11,502 --> 00:11:13,078
Nunca.
194
00:11:13,294 --> 00:11:15,415
Exceto com lepotièko da gráfica.
195
00:11:15,627 --> 00:11:18,578
Bem, exceto lepotièko
da gráfica.
196
00:11:18,794 --> 00:11:21,164
E um vizinho em Fourviereju.
197
00:11:21,377 --> 00:11:23,867
E o que èrnko em Val D e apos; Isère.
198
00:11:24,045 --> 00:11:26,580
No teleférico você coloca.
199
00:11:26,753 --> 00:11:30,877
Não, abandone os teleféricos.
Caso contrário, isso.
200
00:11:31,086 --> 00:11:34,165
E não é trapaça.
Nada que não quiséssemos dizer.
201
00:11:34,333 --> 00:11:35,992
E a história não é considerada.
202
00:11:41,457 --> 00:11:43,282
Você usa óculos agora?
203
00:11:43,499 --> 00:11:46,699
Não, eu simplesmente os amo.
204
00:11:48,042 --> 00:11:49,451
Usando óculos.
205
00:11:51,667 --> 00:11:55,530
Puxa, esqueci.
Tenho um jantar esta noite.
206
00:11:56,583 --> 00:11:58,539
E Vera está de plantão.
207
00:11:59,042 --> 00:12:02,372
Você quer ficar?
Não, ele vive a vida dele.
208
00:12:02,750 --> 00:12:04,373
Viva sua vida!
209
00:12:06,000 --> 00:12:08,038
Eu preferiria enforcar-se.
210
00:12:08,708 --> 00:12:10,201
Isto.
211
00:12:20,876 --> 00:12:24,158
Um homem de meia idade muitas vezes falha
ideais juvenis.
212
00:12:24,334 --> 00:12:28,115
Eu não.
Sempre gostei do jovem de 25 anos.
213
00:12:28,293 --> 00:12:30,658
Boa noite.
-Boa noite.
214
00:12:31,789 --> 00:12:35,486
Eu não quero envelhecer.
Eu não quero parecer velho.
215
00:12:35,706 --> 00:12:37,531
Estou observando o que como,
216
00:12:37,748 --> 00:12:41,244
não sei, mas a comida
contra a clarividência.
217
00:12:41,456 --> 00:12:44,656
Excelente ver você!
218
00:12:45,706 --> 00:12:47,827
Sim, realmente.
219
00:12:49,165 --> 00:12:51,202
Já decidimos?
220
00:12:51,415 --> 00:12:53,405
O que priporoèate?
221
00:12:53,748 --> 00:12:57,078
Menu inteiro.
Tudo é delicioso.
222
00:12:57,581 --> 00:12:59,454
Você precisa de um pouco de tempo.
Sim.
223
00:12:59,666 --> 00:13:01,206
Eu voltarei.
224
00:13:07,166 --> 00:13:10,697
Vibra. -Vibrira?
225
00:13:10,916 --> 00:13:12,574
Sim, meu telefone.
226
00:13:12,749 --> 00:13:14,206
Serviço.
227
00:13:14,416 --> 00:13:16,205
Dê-me dois minutos.
228
00:13:25,204 --> 00:13:27,111
MASSA E RISOTTO
229
00:13:29,954 --> 00:13:32,324
Eu te ligo!
230
00:13:32,662 --> 00:13:34,570
E uma taça de champanhe, por favor.
231
00:13:34,788 --> 00:13:37,276
De qualquer forma, Fräulein.
E para você?
232
00:13:37,496 --> 00:13:40,613
Vou "linguine alle vongole".
233
00:13:42,954 --> 00:13:45,324
Estou com medo
que não temos isso no menu.
234
00:13:45,496 --> 00:13:49,028
Isso o levará ao restaurante italiano em
vizinho.
235
00:13:53,872 --> 00:13:55,661
Então eu gosto de Fräulein.
236
00:13:55,830 --> 00:13:58,200
Fígado teleèja duplo.
237
00:13:58,372 --> 00:14:00,825
Rosa. Obrigado.
238
00:14:01,122 --> 00:14:03,326
Teleèja fortalece o fígado.
239
00:14:14,039 --> 00:14:15,496
Vera?
240
00:14:16,789 --> 00:14:18,246
Você está em casa?
241
00:14:18,622 --> 00:14:20,693
Sim, cancele meu turno.
242
00:14:22,702 --> 00:14:24,243
O que você poèel você?
243
00:14:24,452 --> 00:14:27,699
eu mencionaria que geralmente é
jantar com Baptiste.
244
00:14:27,869 --> 00:14:29,776
Mas Baptiste morava conosco.
245
00:14:29,910 --> 00:14:33,573
Portanto, decidi que o melhor
dizer que eu estava em Olivia.
246
00:14:33,786 --> 00:14:35,991
Quando eu era Olivia.
247
00:14:36,161 --> 00:14:37,868
Eu liguei para você.
Onde você esteve?
248
00:14:38,036 --> 00:14:39,743
Assim que eu chegar.
249
00:14:40,036 --> 00:14:41,494
Rapidamente eu
Eesa pensa.
250
00:14:41,661 --> 00:14:44,446
Yves é um seminário
Laurent a caminho.
251
00:14:44,661 --> 00:14:46,284
continua sendo Jean-Mich.
252
00:14:46,453 --> 00:14:49,321
Jean-Michel visitei a oficina.
253
00:14:49,536 --> 00:14:52,238
Tive que trocar o óleo.
254
00:14:52,452 --> 00:14:54,242
Então comemos alguma coisa.
255
00:14:54,410 --> 00:14:55,784
E você?
256
00:14:57,078 --> 00:14:59,567
Estou cansado.
Vamos para a cama.
257
00:14:59,786 --> 00:15:01,445
Estou morto.
258
00:15:07,286 --> 00:15:09,076
Olá, Antônio!
259
00:15:09,411 --> 00:15:10,952
Seu carro está incerto.
260
00:15:13,078 --> 00:15:15,445
5W30 eu natoèil.
É melhor.
261
00:15:15,658 --> 00:15:17,530
Está tudo bem?
Super.
262
00:15:17,742 --> 00:15:20,147
Ouça, Jean-Michel
263
00:15:20,618 --> 00:15:23,189
ontem estivemos juntos veèerjala.
264
00:15:23,451 --> 00:15:24,944
Para cada exemplo.
265
00:15:25,159 --> 00:15:27,031
Consegui com um mouse.
266
00:15:27,243 --> 00:15:29,945
Holanda maravilhosa.
Mas...
267
00:15:30,118 --> 00:15:31,859
O que significa "obtido"?
268
00:15:32,076 --> 00:15:36,401
Você sabe, quando você chega
.
269
00:15:36,659 --> 00:15:38,567
Você tem que jogar?
270
00:15:38,743 --> 00:15:40,732
Eu fiquei com alguns.
271
00:15:40,950 --> 00:15:43,190
Varas Vero?
272
00:15:44,033 --> 00:15:45,741
Quem se importa?
Eu não estou falando sobre isso!
273
00:15:45,909 --> 00:15:48,279
Se alguém perguntar o quê,
nós veèerjala juntos.
274
00:15:48,493 --> 00:15:49,867
Nada mais.
275
00:15:50,076 --> 00:15:51,403
Pa Faith sabe?
276
00:15:51,659 --> 00:15:55,072
Se você soubesse
Eu não pediria um favor!
277
00:15:55,784 --> 00:15:57,526
Este é um grande mistério.
278
00:15:57,784 --> 00:16:00,901
Não é tão bom.
Vamos.
279
00:16:01,868 --> 00:16:04,984
Muito mistério para mim.
Eu não sou capaz de me esconder.
280
00:16:05,201 --> 00:16:06,824
Como é que você não pode?
281
00:16:07,034 --> 00:16:09,073
Eu te disse,
então você tem que fazer isso!
282
00:16:09,369 --> 00:16:11,072
Eu sei isso.
283
00:16:11,324 --> 00:16:13,279
Meu amigo.
284
00:16:13,532 --> 00:16:17,064
Não posso prometer que vou molèal
e depois conte a todos.
285
00:16:17,241 --> 00:16:19,776
Não, agora estou lhe contando.
Eu não posso.
286
00:16:19,991 --> 00:16:22,609
Eu digo para você!
287
00:16:22,782 --> 00:16:27,772
Eu tenho que contar para Eesa.
Aqueles com Nizozemko! Notícia severa!
288
00:16:27,949 --> 00:16:30,697
O que você está falando?
289
00:16:31,198 --> 00:16:35,145
Por que eu pergunto a todos
só você?
290
00:16:35,491 --> 00:16:38,026
Vejo você no domingo no curso.
291
00:16:38,241 --> 00:16:40,610
Se você contar a alguém, eu mato
.
292
00:16:43,866 --> 00:16:47,610
Bem-vindo à 24ª edição...
293
00:16:50,282 --> 00:16:52,486
Vera, você vai Gatorade?
294
00:16:52,657 --> 00:16:55,525
Não, obrigado.
-Você faria mais alguma coisa?
295
00:16:56,658 --> 00:16:59,194
Não, estou bem.
Obrigado.
296
00:16:59,367 --> 00:17:01,156
Diga-me se eu precisar de alguma coisa.
297
00:17:01,367 --> 00:17:02,776
Isto.
298
00:17:07,239 --> 00:17:09,312
Este ano vou em frente!
299
00:17:09,739 --> 00:17:12,855
Nada que eu diga!
-Mais você.
300
00:17:13,614 --> 00:17:18,270
O que você vai para Nizozemko?
Orgulho estou ou você ficará emocionado?
301
00:17:18,446 --> 00:17:20,935
Migrado?
Sobre falar de outra forma?
302
00:17:21,114 --> 00:17:24,645
O EIM está preocupado?
Como devo saber? Uma vez eu a vi!
303
00:17:24,905 --> 00:17:26,943
Sair!
Passe, vá!
304
00:17:31,572 --> 00:17:33,693
É bom sentir.
Este é o meu ritmo.
305
00:17:33,905 --> 00:17:36,145
Só temos entradas.
São 10 km.
306
00:17:36,322 --> 00:17:38,857
Sim, mas me sinto bem.
Está aquecido.
307
00:17:39,114 --> 00:17:40,985
Antoine está correndo muito rápido.
308
00:17:41,197 --> 00:17:45,322
Não se apresse, eu ficarei com você.
-E eu você pode me seguir.
309
00:17:45,573 --> 00:17:47,480
Veja, Olivia tem um novo
tênis.
310
00:17:47,698 --> 00:17:49,072
Fanta tem.
311
00:17:50,323 --> 00:17:51,899
Você não concorda?
312
00:17:52,365 --> 00:17:53,857
Eu não posso falar.
313
00:17:54,490 --> 00:17:56,066
O que são pontos?
Erro grave!
314
00:17:56,281 --> 00:17:57,739
Eu ultrapassei você, querido!
315
00:17:57,948 --> 00:17:59,690
Antônio, saia!
316
00:18:01,490 --> 00:18:03,358
Deixe-me colocar para fora!
317
00:18:03,570 --> 00:18:05,109
Bastardos.
318
00:18:06,777 --> 00:18:08,188
Isto!
319
00:18:08,361 --> 00:18:10,648
1:10:48!
Meu recorde!
320
00:18:10,861 --> 00:18:12,899
Antoine terminou?
Eu não o vi.
321
00:18:13,111 --> 00:18:15,944
Eu o matei!
Antes dele eu estou acabado!
322
00:18:17,153 --> 00:18:19,060
Baptiste, que horas você tem?
323
00:18:19,320 --> 00:18:21,026
Eu não sei e não março
324
00:18:21,236 --> 00:18:24,602
Provavelmente é 1.12. Bravo.
Eu tenho um 1:10.
325
00:18:24,820 --> 00:18:27,688
Antes de Antoine aqui!
Você não vai se recuperar disso!
326
00:18:28,070 --> 00:18:29,895
Bravo, querido!
327
00:18:32,821 --> 00:18:34,693
O que aponta Antoine?
328
00:18:34,904 --> 00:18:37,736
Inacreditável.
Provavelmente dura duas horas.
329
00:18:38,529 --> 00:18:42,108
Ver! Até mesmo Jean-Mich
vencê-lo. Horrível.
330
00:18:42,321 --> 00:18:43,695
Você está bem, Jean-Michel?
331
00:18:43,904 --> 00:18:46,475
Águas.
Eu não posso falar.
332
00:18:46,654 --> 00:18:49,605
Você sabe, eu corri 1:10.
Eu venci Antônio.
333
00:18:49,821 --> 00:18:52,688
Ainda.
-Pod Shower indo.
334
00:18:52,861 --> 00:18:55,730
Laura vai à igreja.
Vejo você no almoço?
335
00:18:56,362 --> 00:18:58,433
Talvez tenha terminado primeiro e saído.
336
00:18:58,651 --> 00:18:59,930
Bem, sim!
337
00:19:01,443 --> 00:19:02,935
Estranho, eu acho.
338
00:19:06,026 --> 00:19:08,396
Desculpe!
339
00:19:09,318 --> 00:19:11,439
Hospitalar
340
00:19:13,984 --> 00:19:16,733
O infarto de marca-passo é uma experiência
que esta marsièesa APRENDA.
341
00:19:16,984 --> 00:19:19,439
eu não ouviria
para hipotermia terapêutica.
342
00:19:19,610 --> 00:19:23,521
No geral, esfrie seu corpo,
é sangue em órgãos vitais:
343
00:19:23,694 --> 00:19:26,526
no coração e no cérebro.
344
00:19:28,735 --> 00:19:31,354
Você percebe bem,
olhar nos beirais protetores,
345
00:19:31,527 --> 00:19:33,814
apesar do importante papel do sanitário,
346
00:19:33,985 --> 00:19:36,106
como um simples imbecil.
347
00:19:38,610 --> 00:19:40,814
No dia seguinte acordei revigorado
348
00:19:41,109 --> 00:19:42,520
= = legal
349
00:19:42,735 --> 00:19:44,560
e em que boas condições.
350
00:19:45,985 --> 00:19:48,190
Amor, melhor você se sente?
351
00:19:50,110 --> 00:19:51,982
Krompirèek para comer.
352
00:19:52,819 --> 00:19:54,143
Krompirèek?
353
00:19:54,607 --> 00:19:56,017
Maionese.
354
00:20:02,399 --> 00:20:05,267
Bom.
Cansado, mas bem.
355
00:20:05,566 --> 00:20:07,392
Depois de Hugo
e eu entendo imediatamente.
356
00:20:07,608 --> 00:20:10,097
Você pode entrar,
mas não de uma vez.
357
00:20:10,608 --> 00:20:12,398
Quem irá primeiro?
358
00:20:12,567 --> 00:20:14,641
Ir.
-Kar Vá, pessoal.
359
00:20:14,817 --> 00:20:16,642
Tem certeza? Sim.
360
00:20:26,775 --> 00:20:28,267
Olá, Tônio!
361
00:20:28,982 --> 00:20:31,436
Como você está, Antônio?
Você parece bem.
362
00:20:31,858 --> 00:20:33,730
Parece bom, certo?
363
00:20:38,483 --> 00:20:39,941
O que você está dizendo?
364
00:20:41,483 --> 00:20:43,225
Ele disse: “pi-pi”.
365
00:20:44,567 --> 00:20:47,648
Não consigo me levantar. Verônica foi.
A irmã vai ligar.
366
00:20:47,858 --> 00:20:49,348
Rápido!
367
00:20:49,689 --> 00:20:51,478
Parar!
368
00:20:51,897 --> 00:20:54,268
O que devemos parar?
369
00:20:54,523 --> 00:20:58,054
Eu salvei você. Vida
te dei uma segunda chance!
370
00:20:58,898 --> 00:21:01,469
Raèko quer fazer xixi.
371
00:21:01,690 --> 00:21:05,055
Em um recipiente de plástico você coloca seu...
buraco.
372
00:21:06,648 --> 00:21:07,809
Caminho.
373
00:21:10,773 --> 00:21:11,851
Vamos.
374
00:21:14,731 --> 00:21:17,682
Aqui.
-Pomagaj eu.
375
00:21:17,898 --> 00:21:19,391
Diz que isso o ajuda.
376
00:21:19,565 --> 00:21:22,100
Sim, todos nós dissemos.
377
00:21:22,273 --> 00:21:23,386
Não, Jean-Mi.
378
00:21:23,523 --> 00:21:26,935
Não. Por que eu?
-Você sabe como é.
379
00:21:27,190 --> 00:21:30,520
Dedu eu dei.
Não é muito legal.
380
00:21:31,148 --> 00:21:33,601
Laurento.
Não, não posso.
381
00:21:36,148 --> 00:21:38,719
Dou-te, Baptista.
Usuário único.
382
00:21:38,940 --> 00:21:41,690
Deixe Slate Tiee,
desde que saí?
383
00:21:41,982 --> 00:21:43,724
Você sabe o que eu quero dizer!
Eu sou casado.
384
00:21:43,899 --> 00:21:45,389
Não, o que você acha?
385
00:21:45,604 --> 00:21:46,801
Yves...
386
00:21:47,937 --> 00:21:49,763
Tebas é chamada.
387
00:21:50,688 --> 00:21:52,310
Ele quer fazer isso.
388
00:22:00,021 --> 00:22:01,218
Cobrir.
389
00:22:02,188 --> 00:22:03,727
Inferno, sim.
390
00:22:07,563 --> 00:22:09,470
Eu vou te ajudar.
Obrigado.
391
00:22:10,813 --> 00:22:12,186
Elevação.
392
00:22:12,438 --> 00:22:13,930
Mais.
393
00:22:14,146 --> 00:22:15,555
Espere.
394
00:22:15,938 --> 00:22:17,430
Aqui.
395
00:22:17,688 --> 00:22:19,844
Mãos macias você tem, menino travesso.
396
00:22:20,229 --> 00:22:21,686
Horror!
397
00:22:25,937 --> 00:22:27,809
Frise O que você fez!
398
00:22:28,855 --> 00:22:30,810
Senhores, por favor.
399
00:22:33,522 --> 00:22:35,927
De agora em diante você deve prestar atenção.
400
00:22:36,105 --> 00:22:38,724
Eu assisti 50 anos!
401
00:22:38,980 --> 00:22:40,600
Eu não bebo, não fumo.
402
00:22:40,727 --> 00:22:43,263
Eu faço exercícios, me alimento de maneira saudável,
e bum!
403
00:22:43,477 --> 00:22:45,930
Por que devo assistir?
404
00:22:46,102 --> 00:22:49,550
Muitos anteriormente poderiam
sofreu um ataque cardíaco.
405
00:22:49,810 --> 00:22:52,892
Ali mais tarde.
Obviamente isso pode acontecer a qualquer momento.
406
00:22:53,060 --> 00:22:55,265
Isso mesmo.
Você não pode prever.
407
00:22:55,477 --> 00:22:56,886
Então não faz sentido.
408
00:22:57,102 --> 00:22:58,927
Eu sei que isso não está claro.
409
00:22:59,144 --> 00:23:02,391
Cardápio é.
Cristalino.
410
00:23:07,144 --> 00:23:09,928
Trombose coronária não apenas infarto de marca-passos,
411
00:23:10,102 --> 00:23:12,507
também pode ser um sinal.
412
00:23:13,519 --> 00:23:16,055
Chegou a hora de
Limpe a casa.
413
00:23:18,895 --> 00:23:20,969
Pai, preciso do dinheiro para as férias.
414
00:23:21,145 --> 00:23:23,431
Quantos? -2000.
415
00:23:23,603 --> 00:23:26,518
Arraste para sair.
Quanto tempo isso não vai acontecer?
416
00:23:26,686 --> 00:23:29,175
Quão duradouras são as férias?
Dois meses.
417
00:23:30,103 --> 00:23:32,010
Eu tenho uma ideia melhor.
418
00:23:32,270 --> 00:23:35,184
Vá por um mês
e privarèuj tisoèaka.
419
00:23:35,395 --> 00:23:36,766
Nada mal.
420
00:23:37,100 --> 00:23:40,679
Outros ganham.
Você entende?
421
00:23:40,933 --> 00:23:43,256
Além disso, a fase agressiva você.
422
00:23:43,808 --> 00:23:45,716
Na verdade não, Ljubèek.
423
00:23:45,975 --> 00:23:49,755
Eu sugiro que você trabalhe em fase.
424
00:23:49,975 --> 00:23:54,300
Isso será algo novo para você,
então declarações.
425
00:23:59,808 --> 00:24:01,384
Você voltou?
426
00:24:01,600 --> 00:24:03,473
Você deveria me enviar uma mensagem.
427
00:24:04,809 --> 00:24:06,765
Bratu e irmãs obrigado.
428
00:24:06,934 --> 00:24:08,593
Sem você fazer milagre.
429
00:24:08,809 --> 00:24:11,476
Sim, eles são maravilhosos!
430
00:24:11,893 --> 00:24:15,305
A propósito, você pode organizar
praticar para Hugo?
431
00:24:15,476 --> 00:24:17,846
Suponha que o Departamento de embalagens.
432
00:24:18,059 --> 00:24:19,517
Deixe-me discar.
433
00:24:19,684 --> 00:24:22,469
Se meu neto,
tem o número.
434
00:24:24,893 --> 00:24:27,891
O jeans que você está fazendo?
Não!
435
00:24:28,059 --> 00:24:32,429
Eu não faço isso.
Aposentei-me na década de 50.
436
00:24:32,598 --> 00:24:35,715
Nicolas e Sofia
terei prazer em participar da minha parte.
437
00:24:35,931 --> 00:24:39,013
Chaves oficiais do carro.
438
00:24:40,098 --> 00:24:41,639
Ah, e...
439
00:24:41,848 --> 00:24:43,673
Bom dia, pai!
440
00:24:44,598 --> 00:24:46,837
E adeus, pai.
441
00:24:57,349 --> 00:25:00,133
Em eu perdi duas coisas:
442
00:25:00,349 --> 00:25:02,802
bom cigarro
443
00:25:03,641 --> 00:25:05,217
e passear.
444
00:25:05,516 --> 00:25:08,716
turnê é mágica.
Ven opte por ideias malucas.
445
00:25:08,891 --> 00:25:13,465
Tão cedo kozarèek
com amigos no meio da semana.
446
00:25:13,641 --> 00:25:15,051
Simples assim!
447
00:25:15,266 --> 00:25:16,889
LAURENT BARTHELEMY Imóveis
448
00:25:19,974 --> 00:25:22,214
Laurento?
O que é?
449
00:25:22,391 --> 00:25:26,219
Alain, não podemos congelar a conta!
Nem de café você não pode comprar!
450
00:25:26,432 --> 00:25:28,420
Não posso vender o pacote!
451
00:25:28,596 --> 00:25:31,345
Não há compradores porque não há bonde!
452
00:25:31,512 --> 00:25:34,594
Os bastardos políticos foderam a matéria!
453
00:25:34,763 --> 00:25:37,844
Cancelei a linha do bonde, então eu
na bunda!
454
00:25:38,263 --> 00:25:40,254
Desculpe, me acalmei.
455
00:25:40,472 --> 00:25:42,344
Eu preciso de um favor.
456
00:25:42,555 --> 00:25:46,300
Nathalie, minha esposa,
não sei.
457
00:25:46,430 --> 00:25:48,634
Doente estava
Eu não quero que você se preocupe.
458
00:25:48,847 --> 00:25:51,679
Conta para você.
Obrigado.
459
00:25:51,930 --> 00:25:56,422
Desde que o conheci nos anos 18,
Laurent não mudou.
460
00:25:56,639 --> 00:25:59,755
Ele nunca falou sobre seus problemas.
461
00:25:59,930 --> 00:26:03,627
Nem mesmo com sua família,
com Nathalie ou conosco.
462
00:26:03,847 --> 00:26:06,845
Skaèi se navijaš para Lyon!
463
00:26:10,139 --> 00:26:12,129
Extensões que perdemos.
464
00:26:12,305 --> 00:26:14,592
Menos gneèa vai.
465
00:26:14,764 --> 00:26:17,845
Eu não esperava Olivia.
-Mais do que aqui num encontro.
466
00:26:18,014 --> 00:26:20,051
Será que com alguém conseguiu?
-Preišèi Me.
467
00:26:20,222 --> 00:26:22,340
Vamos comer para o Abel?
Sim, eu sei!
468
00:26:22,510 --> 00:26:24,382
Batista?
Não, estou cansado.
469
00:26:24,594 --> 00:26:26,881
Estou cansado e esqueci o cartão.
470
00:26:27,053 --> 00:26:29,624
Vamos, pessoal!
Volte para celebrar a vida.
471
00:26:29,803 --> 00:26:32,043
Eu tenho salários, certo?
Super!
472
00:26:32,345 --> 00:26:34,466
Batista? Ir!
OK.
473
00:26:35,386 --> 00:26:37,424
Por favor, me dê.
474
00:26:39,386 --> 00:26:42,005
Você não deveria cuidar dele...
475
00:26:42,220 --> 00:26:43,760
Infarto de marca-passo disse a ele.
476
00:26:43,970 --> 00:26:46,126
Estou assistindo.
Programa de reabilitação que tenho.
477
00:26:46,345 --> 00:26:48,252
Exercício e dieta rigorosa.
478
00:26:48,470 --> 00:26:51,586
Mas por não seguir? -Não.
Por que não?
479
00:26:52,803 --> 00:26:55,801
O problema técnico tem:
480
00:26:56,011 --> 00:26:59,459
complexo é
Agora eu gosto.
481
00:27:00,303 --> 00:27:02,210
Bom etivo!
482
00:27:04,886 --> 00:27:08,583
Óculos você tem?
Sim! Estou velho e cego como um morcego.
483
00:27:08,928 --> 00:27:11,630
Bife com batatas nacionais.
484
00:27:12,803 --> 00:27:15,802
O estádio segue por alguns caminhos.
À esquerda eu vou.
485
00:27:15,971 --> 00:27:18,835
Depois das 20h evite
ponte Bonaparte!
486
00:27:20,801 --> 00:27:23,799
Alguns tolos se foram
por Jean Moulin.
487
00:27:24,051 --> 00:27:25,627
Meu krompirèek!
488
00:27:25,926 --> 00:27:29,126
Se você concordar com o bonde,
você peèen.
489
00:27:30,176 --> 00:27:31,799
Mensagem às 23h?
490
00:27:31,968 --> 00:27:33,425
Fanta tem.
491
00:27:34,509 --> 00:27:35,967
Eu vou te mostrar:
492
00:27:36,259 --> 00:27:37,670
mercado Bellecour,
493
00:27:37,927 --> 00:27:39,584
Estádio Gerland.
494
00:27:40,259 --> 00:27:42,215
Aqui, porém, Estádio Perrache.
495
00:27:42,384 --> 00:27:44,790
Agora adivinhe!
Menos de 10 minutos que usei.
496
00:27:44,968 --> 00:27:47,124
Pergunta:
para que lado eu vou?
497
00:27:47,301 --> 00:27:48,675
Batista?
498
00:27:48,884 --> 00:27:50,258
Baptista, para que lado?
499
00:27:50,384 --> 00:27:52,256
Não sei.
500
00:27:52,509 --> 00:27:54,050
Do iPhone ao mineral Bode.
501
00:27:54,259 --> 00:27:55,503
Inteligente.
502
00:27:55,676 --> 00:27:56,873
Olívia. -Jem.
503
00:27:58,884 --> 00:28:02,582
Laurento? -Pusti Meu krompirèek.
-Namig.
504
00:28:02,927 --> 00:28:06,174
Rota mais curta de A para B
direto Erta não.
505
00:28:08,969 --> 00:28:12,216
O que é?
-Ogabno!
506
00:28:12,385 --> 00:28:16,755
Por que? Esse é o meu krompirèek.
Se você quiser eleger.
507
00:28:17,049 --> 00:28:20,497
Onde terminou
em sua maravilhosa história?
508
00:28:20,882 --> 00:28:22,589
Desculpe, estarei certo.
509
00:28:25,550 --> 00:28:27,006
Recebi notícias sobre Laurent.
510
00:28:27,174 --> 00:28:28,715
O negócio vai muito mal.
511
00:28:28,882 --> 00:28:31,750
O problema é que não dá para vender
algumas parcelas.
512
00:28:31,966 --> 00:28:33,423
Pai Nathalie?
513
00:28:33,632 --> 00:28:36,251
Ela te contou?
Acho que nem sei.
514
00:28:36,466 --> 00:28:39,582
Como oficialmente
não sei de nada.
515
00:28:39,757 --> 00:28:41,333
Talvez ele possa ajudar.
516
00:28:41,549 --> 00:28:43,919
I Privarèeval 3500.
517
00:28:44,091 --> 00:28:46,626
Posso emprestar a ele.
-Prikupno.
518
00:28:46,841 --> 00:28:48,879
Mas acho que não será suficiente.
519
00:28:49,050 --> 00:28:52,214
Pessoal, temos que resolver.
520
00:28:52,425 --> 00:28:55,174
O que isto significa?
521
00:28:55,342 --> 00:28:58,423
Ele vai colocar bonde?
522
00:28:58,592 --> 00:29:00,168
Nada que você não possa!
523
00:29:00,342 --> 00:29:03,293
Ele pensou que sua ajuda,
tanto quanto você puder.
524
00:29:03,508 --> 00:29:05,831
Mas devemos dizer.
525
00:29:06,008 --> 00:29:08,461
De qualquer forma, é um orgulho!
526
00:29:08,675 --> 00:29:10,414
Se você precisa saber para saber
527
00:29:10,589 --> 00:29:13,587
ficará preocupado e terá menos voz.
528
00:29:13,798 --> 00:29:15,373
Ultrapassou-o.
529
00:29:15,547 --> 00:29:17,751
Quando tive problemas com empréstimo de curto prazo
...
530
00:29:17,964 --> 00:29:20,203
Quando temos um problema...
531
00:29:20,380 --> 00:29:23,165
Você nos ajudou.
Isso não é o mesmo.
532
00:29:23,339 --> 00:29:27,747
Caso contrário, isso.
Laurent está orgulhosa.
533
00:29:27,964 --> 00:29:30,369
Para você eu posso dizer,
534
00:29:30,589 --> 00:29:33,954
aquela dança horrível.
Porque você não marcha
535
00:29:34,130 --> 00:29:37,544
Boa dança. Sair.
Ok, mas você vai EEZ.
536
00:29:37,715 --> 00:29:40,666
Qualquer outra forma aceita
é ruim dizer. Laurento...
537
00:29:40,840 --> 00:29:42,711
Ruim, eu aceitei.
538
00:29:42,881 --> 00:29:46,827
Desculpe,
mas tenho senso de ritmo.
539
00:29:47,381 --> 00:29:50,711
Seriamente. Boa dança.
540
00:29:52,590 --> 00:29:54,047
Seriamente. -Não.
541
00:29:54,215 --> 00:29:56,371
Chegando.
Mude de assunto.
542
00:29:58,048 --> 00:30:03,038
E Yves, que caminho seguir
para os aeroportos?
543
00:30:03,215 --> 00:30:04,704
Boa pergunta!
544
00:30:05,211 --> 00:30:06,539
Obrigado, senhores!
545
00:30:06,711 --> 00:30:08,702
Obrigado, António.
-Com prazer.
546
00:30:08,961 --> 00:30:11,201
Jean-Michel também dança, certo?
547
00:30:11,378 --> 00:30:12,919
Não, dança horrível.
548
00:30:13,086 --> 00:30:15,243
Eu tenho que chamar um substituto
549
00:30:15,420 --> 00:30:18,039
durante o verão. Como de costume?
Cobraremos mais tarde?
550
00:30:18,253 --> 00:30:22,957
Não! Eu não posso.
Eu tenho muito trabalho. Com Nathalie ficamos.
551
00:30:23,128 --> 00:30:24,788
Não entre em Arcachon?
552
00:30:25,046 --> 00:30:27,451
Klinc enfrentando Arcachon!
Estou cansado do litoral!
553
00:30:27,629 --> 00:30:29,869
Você está brincando?
Todo ano vamos!
554
00:30:30,129 --> 00:30:33,993
Por que precisamos mudar alguma coisa.
Vou te mostrar uma coisa.
555
00:30:35,421 --> 00:30:37,210
Capa dobrável para você!
556
00:30:37,379 --> 00:30:39,500
As fotos que pensei.
557
00:30:42,129 --> 00:30:43,586
O que é isso?
558
00:30:43,796 --> 00:30:46,284
Que casa e que piscina!
Onde é isso?
559
00:30:46,462 --> 00:30:47,873
Le Vigan, em Cevennesu.
560
00:30:48,047 --> 00:30:49,421
Legal, não é?
561
00:30:50,130 --> 00:30:51,408
Visualizar.
562
00:30:52,754 --> 00:30:55,077
O aluguel provavelmente é caro.
563
00:30:55,296 --> 00:30:56,753
Sim, na verdade...
564
00:30:58,296 --> 00:31:01,540
Na verdade, a oferta é boa.
565
00:31:01,709 --> 00:31:04,079
Os proprietários são amigos ricos
Pais de Verin.
566
00:31:04,334 --> 00:31:06,325
Não vá lá.
567
00:31:06,501 --> 00:31:09,701
Só para vê-los
se alguém hackeou.
568
00:31:09,918 --> 00:31:11,411
Você acha que é grátis?
569
00:31:11,585 --> 00:31:13,493
Jo empresta? -Então é.
570
00:31:13,669 --> 00:31:15,541
Pensei em Eesa.
571
00:31:15,835 --> 00:31:17,909
Até aí eu posso fazer.
572
00:31:18,085 --> 00:31:21,167
Bem, então! Idéia inteligente e sensível.
Sim, ótimo.
573
00:31:21,377 --> 00:31:24,825
eu vou
babá em casa.
574
00:31:25,127 --> 00:31:26,999
Táxi indo.
Você pode me levar?
575
00:31:27,127 --> 00:31:28,869
Sim claro.
576
00:31:29,085 --> 00:31:31,206
Tchau!
Pode noite!
577
00:31:31,502 --> 00:31:33,043
Devagar!
578
00:31:35,420 --> 00:31:37,375
Super oferta!
579
00:31:37,545 --> 00:31:40,744
De jeito nenhum.
Eu não entendi.
580
00:31:40,960 --> 00:31:43,165
Então eles podem ir
também Nathalie e Laurent.
581
00:31:43,377 --> 00:31:45,498
Então você mentiu.
582
00:31:46,335 --> 00:31:48,540
Não vou embora com Olivia.
583
00:31:48,710 --> 00:31:50,748
Toda semana seguinte.
584
00:32:13,792 --> 00:32:15,368
Kripa O que é isso?
585
00:32:15,583 --> 00:32:17,159
ordens de Laurent Cayenne.
586
00:32:17,417 --> 00:32:19,573
400 km neste horror.
587
00:32:19,750 --> 00:32:24,076
Incrível.
Por mim, estou louco.
588
00:32:24,293 --> 00:32:26,330
Laura é rapidamente alcançada.
589
00:32:26,542 --> 00:32:28,497
Eu examinei o caminho.
590
00:32:28,708 --> 00:32:30,829
A navegação é o hotel através de Nemes.
591
00:32:31,042 --> 00:32:32,239
Você pode imaginar?
Nemes!
592
00:32:32,458 --> 00:32:34,947
Vamos dar uma olhada na casa.
-Prtljaga!
593
00:32:35,208 --> 00:32:36,784
Mais tarde!
Vamos, Jean-Mich.
594
00:32:37,000 --> 00:32:38,872
Você verá super.
595
00:32:40,042 --> 00:32:42,079
Laura?
-Armazenamento de bagagem governado.
596
00:33:14,082 --> 00:33:15,787
Gelo tem!
597
00:33:15,998 --> 00:33:18,486
Boa comida, ótima casa
e amigos.
598
00:33:18,665 --> 00:33:21,828
E Lyon
vencer os parisienses.
599
00:33:21,998 --> 00:33:23,491
Raj!
600
00:33:23,831 --> 00:33:25,739
Isso é gelo.
601
00:33:28,081 --> 00:33:29,325
Tudo está aqui.
602
00:33:29,498 --> 00:33:31,370
Verdadeiro monstro.
603
00:33:31,540 --> 00:33:33,531
Petrus e apos; 89º
604
00:33:34,207 --> 00:33:35,830
Olívia está aqui!
605
00:33:36,082 --> 00:33:37,409
Devagar.
606
00:33:39,291 --> 00:33:40,748
Oi!
607
00:33:40,916 --> 00:33:43,618
Estou assistindo ao jogo.
Eu não sei quem ganhou.
608
00:33:43,832 --> 00:33:45,325
Não me diga.
609
00:33:45,624 --> 00:33:47,528
Jean-Michel, você fez?
610
00:33:47,704 --> 00:33:49,161
Curso.
Eu procuro.
611
00:33:49,329 --> 00:33:52,446
Como eu...
Não pergunte. OK.
612
00:33:52,621 --> 00:33:54,244
Nenhum “bom”, sem dizer uma palavra.
613
00:33:54,413 --> 00:33:56,237
Até para a trilha.
614
00:33:56,496 --> 00:33:58,073
Eu realmente não assisti ao jogo?
615
00:33:58,289 --> 00:34:02,364
Olhe para ele! Que bom que você.
Não diga que vencemos.
616
00:34:02,579 --> 00:34:04,285
Que bom que vou embora.
617
00:34:04,496 --> 00:34:07,778
Lugar maravilhoso.
Muito velho...
618
00:34:08,079 --> 00:34:10,070
Pedra.
619
00:34:10,371 --> 00:34:13,902
Champanhe? Ah Merda.
Nós vencemos. Não me diga.
620
00:34:14,371 --> 00:34:16,694
Não aberto.
Perdemos!
621
00:34:16,871 --> 00:34:18,032
Nós não estamos. -Nikar!
622
00:34:18,204 --> 00:34:19,863
Os resultados você me conta!
623
00:34:20,038 --> 00:34:22,705
Você gostaria de?
Não me deixe assistir!
624
00:34:22,914 --> 00:34:24,323
Olívia, eu sou.
625
00:34:26,289 --> 00:34:28,078
É uma loucura.
626
00:34:29,497 --> 00:34:33,076
Antônio, obrigado
precisamos para a casa.
627
00:34:33,289 --> 00:34:36,121
Eu vou.
Não, eu quero.
628
00:34:36,330 --> 00:34:39,945
Você está assistindo ao jogo?
Grenierjev em cobrança de falta...
629
00:34:40,122 --> 00:34:42,903
Inacreditável!
Os gols na prorrogação são imbatíveis.
630
00:34:43,452 --> 00:34:44,827
Não!
631
00:34:47,286 --> 00:34:48,945
O que está acontecendo?
632
00:34:49,620 --> 00:34:52,652
Documentário Petkov.
633
00:34:52,869 --> 00:34:55,025
Jean-Michel não fez nenhuma partida.
634
00:34:56,160 --> 00:34:59,324
Verdadeiro. Eu zamoèil
ou eles falham.
635
00:34:59,535 --> 00:35:02,403
Jogo cancelado?
O que você está falando?
636
00:35:02,619 --> 00:35:05,866
3. O programa seria tolerado!
637
00:35:06,202 --> 00:35:09,948
Não é difícil de lembrar.
Miséria líquida!
638
00:35:10,120 --> 00:35:13,699
Questionário, relatórios, documentários
paraíso!
639
00:35:13,911 --> 00:35:17,158
Isso mesmo.
Futebol no Canal 4!
640
00:35:17,328 --> 00:35:19,449
O quarto!
Mais um.
641
00:35:21,161 --> 00:35:23,448
Sinto muito, sinto muito.
642
00:35:23,703 --> 00:35:25,943
Não importa.
643
00:35:26,286 --> 00:35:29,901
Não de comê-lo.
Diga-me o resultado.
644
00:35:31,870 --> 00:35:33,115
Os gols eram.
645
00:35:33,287 --> 00:35:34,661
Sim, bastante!
646
00:35:34,871 --> 00:35:37,987
Voltar!
Então não é!
647
00:35:38,283 --> 00:35:39,741
Resultado.
648
00:35:39,950 --> 00:35:41,147
Vamos dar um mergulho?
649
00:35:41,325 --> 00:35:43,399
Excelente ideia.
No exterior existe uma piscina de água.
650
00:35:43,575 --> 00:35:44,949
Verdadeiro e conveniente.
651
00:35:45,158 --> 00:35:47,907
Inteligente!
Eu Poèila ri! Obrigado!
652
00:35:49,825 --> 00:35:52,444
Vera, qual foi o resultado do sinoèi?
653
00:35:52,617 --> 00:35:54,572
eu não sabia
o jogo.
654
00:35:55,283 --> 00:35:57,405
Sem 3G! - "Não existe 3G"!
655
00:35:57,784 --> 00:36:00,984
E wi-fija provavelmente não.
Aqui estão apenas ursos...
656
00:36:05,159 --> 00:36:07,908
Amor, cuidado com meu penteado!
657
00:36:08,534 --> 00:36:10,157
Prendo a respiração.
658
00:36:10,409 --> 00:36:13,692
Como gravar você, Olivia?
Isso não está interessado.
659
00:36:13,909 --> 00:36:17,073
Podemos dizer o resultado.
660
00:36:17,284 --> 00:36:19,275
Você não sabe?
Não, eu não sei!
661
00:36:19,493 --> 00:36:21,366
Nós os vencemos por 3: 1
-Resno?
662
00:36:21,577 --> 00:36:23,319
Ótimo! Super!
663
00:36:23,577 --> 00:36:24,739
Eu sei.
664
00:36:25,035 --> 00:36:26,741
Guillaume vem amanhã.
665
00:36:29,326 --> 00:36:31,861
Deixe seu filho?
São os Baptistu?
666
00:36:32,076 --> 00:36:35,485
Não, meus pais.
667
00:36:35,656 --> 00:36:37,279
Estão gostando.
668
00:36:37,448 --> 00:36:39,320
eu gosto,
quando não está comigo.
669
00:36:42,156 --> 00:36:44,728
Pode ser alugado.
670
00:36:44,949 --> 00:36:47,319
Algo para merecer.
671
00:36:48,532 --> 00:36:51,103
Sou uma péssima mãe.
672
00:36:51,366 --> 00:36:53,689
Sem filhos
tive férias de verdade.
673
00:36:53,907 --> 00:36:56,609
Você se lembra do ano passado?
Eu sim, spoèila!
674
00:36:56,782 --> 00:36:59,401
Ao longo do mês fazemos com que eles caminhem,
675
00:36:59,616 --> 00:37:02,898
ungiu-os com loção após sonèenju
e palaèinke assado.
676
00:37:03,116 --> 00:37:05,734
eu ficaria feliz
inferno palaèinke seus próprios.
677
00:37:06,157 --> 00:37:08,149
Não, claro.
Desculpe.
678
00:37:08,408 --> 00:37:09,688
Claro que amamos.
679
00:37:09,867 --> 00:37:12,616
Claro que temos!
Curso.
680
00:37:12,867 --> 00:37:15,780
Ainda é um desafio.
681
00:37:16,032 --> 00:37:19,315
Você sabe o que? Na chuva de Lyon!
-Ubogi Baptiste.
682
00:37:20,657 --> 00:37:22,067
Mover!
683
00:37:29,199 --> 00:37:30,854
Odlieno isso!
684
00:37:36,030 --> 00:37:37,309
Você está aqui?
685
00:37:37,489 --> 00:37:39,195
Eu gostaria de perguntar a você.
686
00:37:39,364 --> 00:37:42,527
Eu te disse na primeira semana.
Não, minha primeira semana.
687
00:37:42,739 --> 00:37:44,564
Bem.
Fazer!
688
00:37:44,739 --> 00:37:46,397
Como adultos resolveremos o assunto.
689
00:37:46,614 --> 00:37:48,403
O homem PAE comete um erro.
690
00:37:48,572 --> 00:37:50,977
Venha na próxima semana.
691
00:37:51,155 --> 00:37:54,355
Por que eu deveria sair?
Porque esta não é a sua semana!
692
00:37:54,572 --> 00:37:57,985
Na primeira semana eu apoio você.
Não vá em frente!
693
00:37:58,156 --> 00:37:59,732
Então você tem que sair.
694
00:37:59,906 --> 00:38:02,192
Fácil.
Estas são minhas férias
695
00:38:02,364 --> 00:38:03,904
meus amigos e eu teríamos paz.
696
00:38:04,114 --> 00:38:06,483
Até meus amigos!
697
00:38:06,655 --> 00:38:09,274
Vamos voltar 25 anos atrás!
Eu os apresentei.
698
00:38:09,447 --> 00:38:13,855
Juntos fomos para a escola!
Quem você apresentou?
699
00:38:14,030 --> 00:38:15,820
Não complicirajva.
700
00:38:15,989 --> 00:38:17,730
Não, eu insisto.
701
00:38:17,905 --> 00:38:20,311
Quando você me apresenta?
702
00:38:21,615 --> 00:38:23,605
Yves, não é?
703
00:38:23,823 --> 00:38:25,810
Nam vai estragar o feriado?
704
00:38:26,028 --> 00:38:27,935
Juntos, nós o encontramos na cantina.
705
00:38:28,111 --> 00:38:31,691
São necessários 50 centavos,
para comprar torta. Ela estava...
706
00:38:31,861 --> 00:38:33,899
Jean-Michel
quanto custa a torta?
707
00:38:34,070 --> 00:38:37,151
2,30 francos.
-Então, 2,30 francos.
708
00:38:37,278 --> 00:38:40,063
Para ele eu fiquei.
709
00:38:40,195 --> 00:38:41,688
Na verdade, eu me conheci primeiro.
710
00:38:41,861 --> 00:38:43,059
E então?
711
00:38:43,237 --> 00:38:47,563
Pai Antoine? Se não patinou,
isso não seria realizado.
712
00:38:47,738 --> 00:38:51,433
Você está errado. Com ele eu fui
muito antes de te conhecer.
713
00:38:51,611 --> 00:38:53,270
Acompanhei você com Antoine?
714
00:38:54,320 --> 00:38:55,517
Quem? Não...
715
00:38:57,028 --> 00:38:58,853
Não, não.
716
00:38:59,320 --> 00:39:02,234
Eu não estou namorando.
-Então você disse.
717
00:39:02,403 --> 00:39:05,022
"caminhamos".
Essa foi a palavra.
718
00:39:05,778 --> 00:39:07,023
Antônio?
719
00:39:09,821 --> 00:39:11,942
Por que não somos informados antes?
720
00:39:12,321 --> 00:39:14,395
Baptiste, troque o disco.
721
00:39:14,654 --> 00:39:17,225
E não havia nada.
Não importa.
722
00:39:20,154 --> 00:39:22,272
Século IV, para esconder,
723
00:39:22,443 --> 00:39:24,232
portanto, segredo importante.
724
00:39:24,443 --> 00:39:29,479
Caso contrário, diríamos: "Ela deu
estávamos caídos, mas isso não importa."
725
00:39:29,735 --> 00:39:32,105
Respondeu, você está certo.
726
00:39:32,319 --> 00:39:33,646
Isso foi uma eternidade inteira.
727
00:39:33,819 --> 00:39:35,975
Ah, por favor!
Eu esperei.
728
00:39:36,110 --> 00:39:37,768
Palavras de Éarobne:
toda a eternidade.
729
00:39:38,651 --> 00:39:40,974
Eu fodo sua esposa.
Antes mesmo de veènostjo.
730
00:39:41,151 --> 00:39:45,015
Ok, eu derramei. Antes mesmo
veènostjo. Eu estuprei minha mãe.
731
00:39:45,276 --> 00:39:49,056
Pare!
Na verdade, dormimos juntos.
732
00:39:49,276 --> 00:39:53,056
Estamos apenas... -Stoj.
Muita informação.
733
00:39:53,193 --> 00:39:55,019
O que dá?
734
00:39:55,194 --> 00:39:58,227
Por Olivia não eram casados,
como se não estivéssemos.
735
00:39:58,527 --> 00:40:01,395
eu sabia
mas não estávamos em março
736
00:40:01,527 --> 00:40:03,352
Além disso, você sabe?
737
00:40:03,527 --> 00:40:05,317
Então eu sou um palhaço.
738
00:40:05,485 --> 00:40:07,026
Conspiração.
739
00:40:07,194 --> 00:40:10,227
Eu não me importo se a Olivia
para alguém recebe. Você está conseguindo?
740
00:40:12,069 --> 00:40:13,526
Eu não me importo.
741
00:40:14,527 --> 00:40:16,561
Não antes.
Não com amigos.
742
00:40:16,732 --> 00:40:18,605
Não no passado.
Mantenha pelo menos um pouco de respeito.
743
00:40:18,775 --> 00:40:20,766
Eu viemos relaxar.
744
00:40:20,942 --> 00:40:22,221
Aproveitar.
745
00:40:22,358 --> 00:40:25,143
E isso exige respeito.
Eu não preciso de muito.
746
00:40:25,358 --> 00:40:27,147
Espero que você tenha terminado.
747
00:40:27,316 --> 00:40:29,721
Eu contei o seu.
Fim da história.
748
00:40:29,899 --> 00:40:32,352
Ok, estou na piscina.
749
00:40:33,274 --> 00:40:34,731
Batista...
750
00:40:35,274 --> 00:40:37,644
Em todo o mal é algo bom.
751
00:40:40,232 --> 00:40:42,603
Não me console com provérbios.
752
00:40:44,483 --> 00:40:48,098
Um quarto é suficiente.
Precisamos de dois para Baptista e Olivia.
753
00:40:48,275 --> 00:40:50,894
De alguma coisa surgiu.
754
00:40:51,108 --> 00:40:55,149
Por que nós?
Estamos amaldiçoados desde que nos separamos?
755
00:40:55,317 --> 00:40:57,888
Nós não.
-Isso!
756
00:40:58,067 --> 00:41:01,183
Atrás da cama da casa.
-Odlièno Parece!
757
00:41:01,358 --> 00:41:05,223
Eu não durmo em casa,
não importa o que sejam.
758
00:41:05,443 --> 00:41:07,350
Eu posso.
759
00:41:07,526 --> 00:41:11,022
Charmoso, mas ainda não
quartos divididos.
760
00:41:11,193 --> 00:41:12,351
Então...
761
00:41:12,565 --> 00:41:14,353
Nós estamos.
762
00:41:14,564 --> 00:41:17,017
Nós
embalado e não seremos movidos.
763
00:41:17,230 --> 00:41:19,979
Eles escolheram o melhor quarto
com vista para a piscina?
764
00:41:20,230 --> 00:41:24,224
Não, primeiro temos...
765
00:41:24,439 --> 00:41:26,761
Me desculpe, eu escolhi
uma maneira melhor!
766
00:41:26,939 --> 00:41:28,563
Não vá em frente!
767
00:41:28,690 --> 00:41:32,221
Sempre vem em primeiro lugar e ocupa o melhor quarto.
768
00:41:32,398 --> 00:41:35,266
Se você estiver descompactado,
não significa que seja seu.
769
00:41:36,815 --> 00:41:38,272
Tudo que você tem para estragar.
770
00:41:38,481 --> 00:41:40,970
Nada está estragado.
771
00:41:41,190 --> 00:41:44,057
Mas depois de 25 anos
isso é suficiente, não é?
772
00:41:44,231 --> 00:41:45,393
Curso.
773
00:41:45,606 --> 00:41:50,264
eu sugeriria
para jogar pela sala.
774
00:41:51,356 --> 00:41:52,731
Boliche.
775
00:41:56,357 --> 00:41:59,106
Vamos!
-Moléi.
776
00:42:00,149 --> 00:42:02,269
Vinhos que eu precisava.
777
00:42:07,603 --> 00:42:10,435
Droga!
O que é?
778
00:42:10,603 --> 00:42:12,843
Escute-me.
Não vou dormir no celeiro!
779
00:42:13,020 --> 00:42:15,306
Na pousada.
-Ista Ree!
780
00:42:16,271 --> 00:42:19,767
Olivia era uma garota oèarljiva.
Educado, bem educado.
781
00:42:20,063 --> 00:42:24,103
Um sóbrio.
E agora ele bebeu a garrafa inteira.
782
00:42:24,396 --> 00:42:25,593
E vice-versa.
783
00:42:25,771 --> 00:42:28,057
Antoine é o mais próximo de,
depois Baptista.
784
00:42:28,229 --> 00:42:29,639
Agora você peèen.
785
00:42:29,813 --> 00:42:32,431
Por que?
Porque eu vou mostrar a eles.
786
00:42:41,189 --> 00:42:43,677
Visão alterada da bola Baptistovo.
Ele perdeu.
787
00:42:43,855 --> 00:42:45,763
Vamos!
Isso é trapaça!
788
00:42:45,980 --> 00:42:47,770
Durante todo o feriado iremos procurar!
789
00:42:48,897 --> 00:42:50,803
Antoine, beba remédio!
790
00:42:53,021 --> 00:42:56,351
Primeira sangria de férias!
791
00:42:57,063 --> 00:42:58,224
Super!
792
00:42:58,396 --> 00:43:00,137
Jean-Michel, você é um cara legal.
793
00:43:00,354 --> 00:43:02,144
Você preparando coquetéis
794
00:43:03,059 --> 00:43:04,767
você pode fazer com as mãos.
795
00:43:05,144 --> 00:43:06,850
No vinho permanecerá.
796
00:43:07,019 --> 00:43:08,216
Passando por vontade.
797
00:43:08,435 --> 00:43:10,307
Usuário bacharel.
798
00:43:10,477 --> 00:43:13,428
Tem alguma novidade...
799
00:43:15,310 --> 00:43:17,929
Algo está acontecendo.
-Dê um tempo a ele!
800
00:43:18,102 --> 00:43:20,258
Admita!
Na data que você estava.
801
00:43:20,477 --> 00:43:23,345
Exemplo.
Vamos!
802
00:43:26,394 --> 00:43:27,935
Essa garota
803
00:43:28,395 --> 00:43:32,602
Veio depois das pastilhas de freio
antes da licença.
804
00:43:33,103 --> 00:43:35,058
Cerca de 38 anos
805
00:43:35,853 --> 00:43:37,807
bastante sofisticado.
806
00:43:38,727 --> 00:43:40,220
Bolsa tinha.
807
00:43:43,060 --> 00:43:44,470
E?
808
00:43:45,602 --> 00:43:47,427
É realmente lindo.
809
00:43:47,685 --> 00:43:50,221
Notícias maravilhosas!
Você ainda a vê?
810
00:43:50,394 --> 00:43:53,926
As almofadas têm garantia de 3 anos,
então nem tão cedo.
811
00:43:54,103 --> 00:43:56,473
Vamos!
Você sabe o nome dela?
812
00:43:56,811 --> 00:43:58,716
Acho que está escrito nas informações da conta.
813
00:43:58,933 --> 00:44:00,889
O que você disse?
814
00:44:01,142 --> 00:44:02,634
Para ter uma garantia de 3 anos.
815
00:44:02,850 --> 00:44:04,757
Não, pessoalmente, eu acho.
816
00:44:05,850 --> 00:44:08,469
Não sei.
Não estamos apenas conversando.
817
00:44:08,683 --> 00:44:11,966
Enervante. -Seksi.
818
00:44:12,142 --> 00:44:15,757
Pastilhas de freio, bolsa.
Eu vou te jogar.
819
00:44:16,101 --> 00:44:18,092
Muito gentil da sua parte.
820
00:44:18,351 --> 00:44:22,925
Você pode dizer
essa sangria é divina.
821
00:44:23,268 --> 00:44:24,725
Verdadeiro? Deixe-me tentar.
822
00:44:24,934 --> 00:44:26,177
Aromas agradáveis.
823
00:44:26,433 --> 00:44:28,092
Pegue seu copo!
824
00:44:31,058 --> 00:44:32,930
Momento.
825
00:44:33,100 --> 00:44:35,221
Excelente é.
826
00:44:35,433 --> 00:44:39,014
Caso contrário, não sou fã de sangria.
O que há dentro?
827
00:44:45,309 --> 00:44:46,506
O que há nele?
828
00:44:46,684 --> 00:44:50,216
Vinho que você trouxe e outro:
pomaranée, canela, açúcar.
829
00:44:50,434 --> 00:44:52,224
Qual vinho?
830
00:44:52,434 --> 00:44:55,264
Vinho da cozinha.
Como você diz.
831
00:44:55,431 --> 00:44:58,429
Não é a garrafa que está na mesa?
832
00:44:58,640 --> 00:44:59,967
Esses sim.
833
00:45:01,515 --> 00:45:03,305
Chateau Petrus você colocou lá?
834
00:45:03,474 --> 00:45:05,180
Bom Deus!
835
00:45:05,932 --> 00:45:08,717
Chateau Petrus ano e apos; 89?
836
00:45:12,016 --> 00:45:14,633
Pensei no vinho fora da caixa.
837
00:45:14,848 --> 00:45:16,720
Droga, Jean-Michel.
Como você pôde?
838
00:45:16,890 --> 00:45:19,010
Você sabe quanto custa?
839
00:45:19,181 --> 00:45:21,172
Desculpe, Yves.
840
00:45:21,431 --> 00:45:23,221
Desculpe.
Eu vou cobrar de você.
841
00:45:23,431 --> 00:45:26,679
Não é sobre dinheiro.
Apenas...
842
00:45:26,891 --> 00:45:28,846
Droga! Quero dizer...
843
00:45:29,057 --> 00:45:30,633
Que pena!
844
00:45:30,891 --> 00:45:32,300
Eu realmente sou um tolo.
Sim, você é.
845
00:45:32,474 --> 00:45:35,638
Não, não deixe
você pensar em um amigo.
846
00:45:35,807 --> 00:45:37,265
Você não é um tolo.
847
00:45:37,557 --> 00:45:39,678
Yves, você já está bebendo Petrus.
848
00:45:39,891 --> 00:45:41,881
Já que este é o...
Você sabe o que é isso?
849
00:45:42,057 --> 00:45:43,633
Exclusivo!
850
00:45:43,807 --> 00:45:48,630
Não há ninguém que tenha bebido.
Sangria Petrus!
851
00:45:48,849 --> 00:45:52,259
A melhor sangria do mundo.
852
00:45:55,472 --> 00:45:58,256
Por toda a minha vida
Você vai se lembrar daquele gole.
853
00:45:58,430 --> 00:45:59,923
Portanto aproveite.
854
00:46:00,180 --> 00:46:01,921
Aproveitar!
855
00:46:02,888 --> 00:46:04,345
Excelente é.
856
00:46:04,512 --> 00:46:06,053
Você deveria estar.
857
00:46:06,304 --> 00:46:07,631
Bravo, Jean-Michel!
858
00:46:07,804 --> 00:46:10,209
Saúde!
859
00:46:20,639 --> 00:46:22,345
Cuidado! Estou chegando!
860
00:46:25,139 --> 00:46:27,295
Quente!
Está tudo bem?
861
00:46:41,306 --> 00:46:42,965
O engraçado é.
862
00:46:43,223 --> 00:46:45,013
Quando estou de férias,
863
00:46:45,220 --> 00:46:48,301
você quer fazer um sanduíche.
864
00:46:48,511 --> 00:46:50,003
Não existem regras!
865
00:46:53,469 --> 00:46:55,092
Lista de comércio.
866
00:46:55,635 --> 00:46:57,591
e Apos; Bom dia, Yves.
-Olá, Vera.
867
00:47:00,302 --> 00:47:03,882
Quanto você come?
Manteiga e graxa.
868
00:47:04,053 --> 00:47:05,711
Não beneficiar você.
869
00:47:05,886 --> 00:47:07,509
Por que você come?
870
00:47:07,678 --> 00:47:09,669
Como está bem.
871
00:47:10,261 --> 00:47:12,750
Você se esqueceu de torta e vodca.
872
00:47:12,928 --> 00:47:15,879
Sim, mas você esqueceu seu
comprimidos.
873
00:47:18,428 --> 00:47:21,545
A manteiga deve ser refrigerada,
não estará ao sol.
874
00:47:24,386 --> 00:47:26,674
Vontade derretida.
875
00:47:27,721 --> 00:47:30,884
A última vez que estivemos com Laura
algo deixado ao sol.
876
00:47:31,179 --> 00:47:32,921
Ferva.
877
00:47:36,970 --> 00:47:38,546
Você vai à loja?
878
00:47:38,720 --> 00:47:40,791
Eu estou indo.
Com Picasso.
879
00:47:40,967 --> 00:47:43,834
Eu não sei por que Yves adiou,
fazer compras
880
00:47:44,008 --> 00:47:46,579
nosso ritual matinal.
881
00:47:46,800 --> 00:47:50,001
Para o café da manhã Yves
882
00:47:50,176 --> 00:47:52,665
é pior apenas Yves ao volante.
883
00:47:52,843 --> 00:47:54,750
os pneus estão cheios.
884
00:47:55,343 --> 00:47:57,547
Compre sempre Goodyear.
885
00:47:57,759 --> 00:48:00,461
Nunca comprei outra marca.
886
00:48:02,468 --> 00:48:05,549
E você?
Quais são suas borrachas favoritas?
887
00:48:08,468 --> 00:48:11,798
Já que o fígado do urso polar
extremamente tóxico.
888
00:48:12,009 --> 00:48:15,293
Nenhum esquimó eles não comerão.
Nunca.
889
00:48:20,552 --> 00:48:22,626
Guillaume chegou!
890
00:48:22,844 --> 00:48:25,924
Legal para ele.
O parque de campismo Le Vigan funciona.
891
00:48:27,843 --> 00:48:31,587
Filho! Você poderia vir buscá-lo.
Na cidade que estávamos.
892
00:48:31,801 --> 00:48:32,998
Como você está, pai?
893
00:48:34,051 --> 00:48:37,212
O pai é bastante animado.
-Laska Eu.
894
00:48:37,424 --> 00:48:39,580
Que bom ver você!
-Enako.
895
00:48:41,132 --> 00:48:44,628
A abadia vai.
Para nos prepararmos devemos.
896
00:48:44,799 --> 00:48:46,375
Super. Vai, Guillaume?
897
00:48:46,591 --> 00:48:48,380
Não, a tarefa que tenho que fazer.
898
00:48:48,591 --> 00:48:50,083
Revèek.
899
00:48:53,882 --> 00:48:55,956
Antoine, vá para a abadia.
900
00:48:56,174 --> 00:48:58,544
A Abadia? Por que?
901
00:48:58,716 --> 00:49:00,375
Aqui é legal!
902
00:49:00,550 --> 00:49:02,043
Sem mim!
903
00:49:02,342 --> 00:49:04,581
A abadia não bronzeia.
904
00:49:04,758 --> 00:49:06,962
Você viu quão miserável
olha monges?
905
00:49:07,133 --> 00:49:08,460
Eles são pálidos.
906
00:49:08,675 --> 00:49:12,206
Não, eu quero bronzeado.
Você sabe, estou no "mercado".
907
00:49:12,425 --> 00:49:14,747
Eu tenho que supervisionar,
como Sone.
908
00:49:14,924 --> 00:49:17,128
O ano todo zero sem pontos.
909
00:49:17,299 --> 00:49:19,788
Férias
não só para você relaxar, beber e comer.
910
00:49:19,924 --> 00:49:22,626
É para isso!
Essa é a definição de férias!
911
00:49:25,967 --> 00:49:29,912
Não percorremos 480 km,
para passear!
912
00:49:36,922 --> 00:49:39,292
Cisterciense isso!
913
00:49:40,505 --> 00:49:44,878
Editar navio hoèejo da igreja.
914
00:49:45,130 --> 00:49:46,623
Estilo antigo.
915
00:49:46,839 --> 00:49:48,877
Pilares fortes.
916
00:49:49,090 --> 00:49:51,625
Eles sabiam como fazem.
917
00:49:53,506 --> 00:49:55,544
É verdade, querido.
918
00:49:56,048 --> 00:49:58,536
Vama, isso é ótimo.
919
00:50:01,130 --> 00:50:03,038
Excelente!
920
00:50:03,214 --> 00:50:04,955
Obrigado, António.
921
00:50:05,172 --> 00:50:06,914
Como você se pergunta
922
00:50:07,089 --> 00:50:12,458
saiba que os monges cistercienses
comprometer-se a silenciar a morte?
923
00:50:12,673 --> 00:50:15,126
Respeite seu voto.
924
00:50:24,631 --> 00:50:27,499
Se Podemos?
-E eu não tenho escolha.
925
00:50:28,753 --> 00:50:30,127
Ouvir.
926
00:50:31,753 --> 00:50:34,158
Eu montei a tenda Guillaumov
927
00:50:34,378 --> 00:50:36,666
e isso é encontrado na mochila.
928
00:50:38,504 --> 00:50:39,961
Drogas.
929
00:50:42,088 --> 00:50:45,121
Eu não sei o que fazer.
Está no chão.
930
00:50:45,379 --> 00:50:47,784
O pai dele aqui.
Não serei desobedecido.
931
00:50:47,962 --> 00:50:49,620
Você pode significar para ele?
932
00:50:49,795 --> 00:50:52,461
O que ele deveria reem?
Não sei.
933
00:50:52,711 --> 00:50:56,575
Para ser destruído.
Seu padrinho você. Isso será obedecido.
934
00:51:03,254 --> 00:51:05,825
Um deles eu virei para minha mãe.
935
00:51:07,463 --> 00:51:09,003
Você quer um?
936
00:51:09,463 --> 00:51:11,252
Com base na minha conta.
937
00:51:11,462 --> 00:51:12,955
Obrigado.
938
00:51:19,129 --> 00:51:20,539
Quem é o seu?
939
00:51:20,712 --> 00:51:23,708
O desejo
o que não posso dizer.
940
00:51:23,919 --> 00:51:27,498
Você pode dizer.
Eles não são estrelas cadentes.
941
00:51:31,502 --> 00:51:34,334
Sua festa de aniversário
não é divertido.
942
00:51:39,918 --> 00:51:43,663
Momento. Para fazer isso,
Vou colocar a casa em leilão.
943
00:51:43,876 --> 00:51:46,330
Deixe-me Nathalie,
que perdemos a casa?
944
00:51:46,585 --> 00:51:49,583
Alain repete.
No mês eles serão respondidos.
945
00:51:49,752 --> 00:51:51,873
Você pode poèakaš um mês!
946
00:51:53,085 --> 00:51:54,412
Isto.
947
00:51:54,794 --> 00:51:56,168
Liga para mim.
948
00:52:07,585 --> 00:52:09,161
Significa com Guillaume.
949
00:52:10,795 --> 00:52:12,074
Obrigado.
950
00:52:16,753 --> 00:52:19,582
Você coloca muito carbono.
O fogo será extinto.
951
00:52:19,833 --> 00:52:21,658
E os galhos são verdes.
952
00:52:22,708 --> 00:52:26,748
Sempre venha primeiro os galhos limpos e secos.
953
00:52:26,916 --> 00:52:28,243
Faça cones.
954
00:52:28,499 --> 00:52:30,289
Faz zabojèek de madeira.
955
00:52:30,874 --> 00:52:33,078
Isso não servirá.
956
00:52:35,792 --> 00:52:38,494
Laurent, você está bem?
Com licença...
957
00:52:38,750 --> 00:52:41,417
Pena que dormi.
Estou cansado.
958
00:52:42,792 --> 00:52:44,747
Você sabe o que?
Esqueça o churrasco.
959
00:52:44,917 --> 00:52:48,199
eu vi um restaurante,
onde o Aioli.
960
00:52:48,375 --> 00:52:51,823
Isto não é!
Unte e fede depois de èesnu.
961
00:52:52,000 --> 00:52:53,279
Folheto vegetal
Eu fiz.
962
00:52:53,458 --> 00:52:57,286
Siti, temos legumes!
É o nosso desejo comida local saudável.
963
00:52:57,501 --> 00:53:00,072
Ao sul estão
onde está a casa Aioli!
964
00:53:00,293 --> 00:53:04,073
Pessoal, poènite que vocês querem.
Eu fico aqui. Sim.
965
00:53:04,501 --> 00:53:06,622
Vamos!
É uma pena!
966
00:53:14,622 --> 00:53:18,034
Vê você!
Não, sou culpado. Você não deveria.
967
00:53:19,372 --> 00:53:21,908
Princesa eles ficam ótimos.
-Poglejmo.
968
00:53:25,498 --> 00:53:28,449
Chefe, pagamos ao vinho.
969
00:53:28,748 --> 00:53:30,027
Legal.
970
00:53:30,290 --> 00:53:32,410
E conseguimos um desconto.
971
00:53:32,623 --> 00:53:34,614
Então isso é
972
00:53:34,998 --> 00:53:37,403
dividido por cinco.
973
00:53:38,290 --> 00:53:41,157
9,20 euros por pessoa.
Krasno!
974
00:53:41,331 --> 00:53:42,445
Super.
975
00:53:42,623 --> 00:53:44,530
9h20?
Você o conhece?
976
00:53:44,706 --> 00:53:46,579
Eu não te contei?
977
00:53:46,791 --> 00:53:50,998
É amigo do chefe,
que nos ofereceu uma casa.
978
00:53:51,249 --> 00:53:53,702
Francisco e Nicole.
979
00:53:55,666 --> 00:53:57,324
Verdadeiro favorável.
980
00:53:58,374 --> 00:53:59,915
Obrigado pela sua generosidade!
981
00:54:00,166 --> 00:54:01,705
É ótimo, realmente!
982
00:54:01,873 --> 00:54:03,034
Legal da sua parte.
983
00:54:03,248 --> 00:54:07,455
Obrigado. eu dei as boas-vindas
Francis e Nicole em seu nome.
984
00:54:07,706 --> 00:54:09,579
Obrigado pela sua gentileza.
985
00:54:10,496 --> 00:54:12,486
Muito obrigado.
986
00:54:18,037 --> 00:54:20,526
Vocês todos EAJ?
987
00:54:20,746 --> 00:54:23,448
Vou cunhar gelo.
988
00:54:23,662 --> 00:54:25,570
Jean-Michel, traga gelo!
989
00:54:25,787 --> 00:54:27,861
Ljubèek?
-Vou sedativo EAJ.
990
00:54:28,037 --> 00:54:29,411
Outra bebida?
991
00:54:30,788 --> 00:54:33,656
Eu gosto da cor.
992
00:54:33,830 --> 00:54:37,492
Alteração na artéria coronária, ateroma.
993
00:54:37,747 --> 00:54:39,121
Por que você está jogando?
994
00:54:39,372 --> 00:54:42,820
Não se preocupe, você é uma linda viúva.
995
00:54:44,164 --> 00:54:47,494
Desculpe, vamos para a cama.
Vamos, Antônio.
996
00:54:47,705 --> 00:54:50,536
Você não é minha mãe.
Minha mãe está morta.
997
00:54:51,787 --> 00:54:55,651
Noèeš se tornará uma esposa exigente?
Eu não me importo.
998
00:54:55,829 --> 00:54:57,785
Encontre outro.
999
00:55:02,205 --> 00:55:03,746
Pode noite.
1000
00:55:05,122 --> 00:55:06,860
Vamos!
1001
00:55:08,869 --> 00:55:10,527
Eu estava brincando!
1002
00:55:10,702 --> 00:55:12,527
Eu estava brincando!
1003
00:55:16,369 --> 00:55:18,110
Não me olhe assim!
1004
00:55:20,078 --> 00:55:21,357
Calculei o caminho!
1005
00:55:21,536 --> 00:55:24,369
Se você pudesse colocar qualquer papel
eu vendo,
1006
00:55:24,536 --> 00:55:26,906
chegaria ao mês.
1007
00:55:27,078 --> 00:55:28,950
Louco, não é?
1008
00:55:30,995 --> 00:55:33,946
Com amigos em Montpellier.
1009
00:55:34,120 --> 00:55:36,868
Tenha um bom dia.
-Você te vejo hoje à noite.
1010
00:55:38,160 --> 00:55:40,696
Olívia vai embora?
-Nós ajudamos?
1011
00:55:41,244 --> 00:55:42,784
Obrigado.
1012
00:55:42,952 --> 00:55:44,944
Cadê?
-S Amigos concordaram.
1013
00:55:45,120 --> 00:55:47,490
O que?
-Em Montpellieru.
1014
00:55:47,703 --> 00:55:50,654
Em Montpellier?
Lá não temos amigos.
1015
00:55:50,911 --> 00:55:52,783
Talvez ela tenha conhecido novos.
1016
00:55:52,995 --> 00:55:55,116
Aproveitar!
O dia inteiro será.
1017
00:55:56,661 --> 00:55:58,368
Não temos amigos em Montpellier.
1018
00:56:02,283 --> 00:56:05,731
Querida, temos que transferir o dinheiro.
Em menos aqui.
1019
00:56:05,950 --> 00:56:09,068
Desculpe, esqueci.
Eu vou.
1020
00:56:10,201 --> 00:56:13,614
Gelo até gelo picado.
Legal, não é?
1021
00:56:13,784 --> 00:56:16,071
Excelente mojito.
1022
00:56:16,618 --> 00:56:19,071
Você viu o botão para esmagar...
1023
00:56:19,993 --> 00:56:21,699
Por que você está chorando?
1024
00:56:22,159 --> 00:56:26,401
Nada não é.
Por causa da cebola.
1025
00:56:26,575 --> 00:56:28,566
Cenoura é.
1026
00:56:30,867 --> 00:56:34,482
Talvez ela tenha conhecido alguém na praia.
Então é normal.
1027
00:56:34,743 --> 00:56:39,317
Áreas quentes, sol,
pessoas em trajes de banho, seminuas...
1028
00:56:39,534 --> 00:56:42,485
Para meu ex-chefe
aconteceu em Norautu.
1029
00:56:42,743 --> 00:56:45,196
Eu trabalhei para Speedy?
1030
00:56:45,409 --> 00:56:48,324
Não, Norautu. Antes de Midasom.
1031
00:56:51,993 --> 00:56:53,569
E?
1032
00:56:53,909 --> 00:56:55,782
Seu chefe?
1033
00:56:56,369 --> 00:56:59,032
Sim, como Oliva.
1034
00:56:59,282 --> 00:57:00,989
Sua esposa ele conheceu na praia.
1035
00:57:01,157 --> 00:57:03,859
Os relatórios são,
Eu tenho dois filhos.
1036
00:57:06,157 --> 00:57:09,854
Lembre-me
para não falar mais com você.
1037
00:57:16,115 --> 00:57:18,401
Ljubèek está certo?
1038
00:57:19,241 --> 00:57:22,025
Não, esta é a Olívia!
Não é isso.
1039
00:57:22,199 --> 00:57:23,656
A praia é.
1040
00:57:23,991 --> 00:57:26,147
Sim? À noite?
1041
00:57:26,366 --> 00:57:29,198
A hora agora é 22h50.
O que você vai para a praia?
1042
00:57:29,366 --> 00:57:32,399
Exceto se você tivesse comprado
detector de metais.
1043
00:57:32,657 --> 00:57:34,399
Enganar!
1044
00:57:34,616 --> 00:57:36,653
Talvez tenha permanecido
com um novo namorado.
1045
00:57:36,866 --> 00:57:39,152
Romântico é
Lua Cheia.
1046
00:57:39,282 --> 00:57:41,949
É importante
não estou com ciúmes!
1047
00:57:42,324 --> 00:57:46,650
Eu não estou com ciúmes.
Eu queimei esta página, você virou.
1048
00:57:46,867 --> 00:57:50,943
É importante respeitar.
1049
00:57:51,158 --> 00:57:54,521
Até loèenci temos regras.
Nada de sexo na mesma região!
1050
00:57:54,697 --> 00:57:57,481
Não fale assim na frente do Guillaume!
Desculpe.
1051
00:57:57,655 --> 00:57:59,231
Não na mesma região.
1052
00:57:59,405 --> 00:58:02,236
Ela é Heraultu,
aqueles no Gard.
1053
00:58:02,404 --> 00:58:03,518
Qualquer que seja.
1054
00:58:03,696 --> 00:58:07,228
A regra da região?
1055
00:58:07,739 --> 00:58:09,018
Ljubèek é dolgoèasiš?
1056
00:58:09,197 --> 00:58:10,820
Não, não.
1057
00:58:11,780 --> 00:58:14,944
Verdade não está certo.
Por favor, significa para ele.
1058
00:58:15,155 --> 00:58:17,027
Sobre Drogas Narcóticas.
1059
00:58:17,197 --> 00:58:19,602
Sim, eu vou.
Não se preocupe.
1060
00:58:20,572 --> 00:58:23,486
Posso tomar um pouco de vinho, por favor?
1061
00:58:23,822 --> 00:58:25,859
Esta noite você está com sede.
1062
00:58:26,947 --> 00:58:28,487
Muita bebida.
1063
00:58:29,614 --> 00:58:32,185
Está aliviado.
Estamos de férias.
1064
00:58:32,448 --> 00:58:33,692
Estou aliviado.
1065
00:58:33,865 --> 00:58:35,322
Olívia chegou!
1066
00:58:37,031 --> 00:58:39,698
Laen aqui.
Fiquei o dia todo na praia.
1067
00:58:39,906 --> 00:58:42,359
Legumes engarrafados que preparei.
-Odlièno!
1068
00:58:42,531 --> 00:58:45,529
Eu vou tomar um banho.
Estou cheio de areia.
1069
00:58:46,573 --> 00:58:48,358
Cheio de areia.
1070
00:58:50,360 --> 00:58:52,517
Não!
Esta é a peça Olivin!
1071
00:58:52,735 --> 00:58:54,608
Ops, desculpe.
1072
00:58:55,570 --> 00:58:57,442
Isso é bom?
-Odlièno!
1073
00:58:57,653 --> 00:58:59,443
Alegre!
1074
00:58:59,611 --> 00:59:01,401
O que você poèela hoje?
1075
00:59:01,611 --> 00:59:03,353
O dia foi perfeito!
1076
00:59:03,611 --> 00:59:05,152
Super.
1077
00:59:07,778 --> 00:59:10,183
Esta não é a resposta.
1078
00:59:10,403 --> 00:59:12,310
Pelo menos você pode ser educado.
1079
00:59:12,486 --> 00:59:14,358
Isso se chama respeito.
1080
00:59:14,570 --> 00:59:15,944
O que dá?
1081
00:59:16,111 --> 00:59:17,938
Aqueles agora interessados na minha vida?
1082
00:59:18,154 --> 00:59:21,401
Anteriormente você não estava em março
1083
00:59:21,571 --> 00:59:23,727
Não importa.
E eu não me importo.
1084
00:59:23,987 --> 00:59:26,558
Você mora sozinho, eu vou coruja.
Pelo menos eu tenho legal!
1085
00:59:27,487 --> 00:59:28,945
Sim, eu gosto.
1086
00:59:29,112 --> 00:59:30,854
Apenas aproveite.
1087
00:59:33,779 --> 00:59:35,058
Oi!
1088
00:59:35,820 --> 00:59:37,194
Eles enviaram um pai?
1089
00:59:38,195 --> 00:59:39,735
Sim.
1090
00:59:39,903 --> 00:59:41,361
Eu sei por quê.
1091
00:59:42,196 --> 00:59:43,650
Devido a esta?
1092
00:59:44,234 --> 00:59:46,439
Quantos anos você tem?
19?
1093
00:59:47,068 --> 00:59:48,691
Seu aniversário eu perdi.
1094
00:59:48,943 --> 00:59:51,348
É hora de você estar em coma.
1095
00:59:52,318 --> 00:59:54,059
Excelente pedido de desculpas.
1096
00:59:57,693 --> 00:59:59,434
Você sabe, Guillaume...
1097
00:59:59,693 --> 01:00:04,397
Na minha vida eu fiz muito
erro. Eu não era exatamente divertido.
1098
01:00:04,609 --> 01:00:06,566
Razoável eu era.
1099
01:00:06,735 --> 01:00:08,856
Eu não gostei.
1100
01:00:09,402 --> 01:00:12,400
Na década de 50 tive um infarto.
1101
01:00:16,360 --> 01:00:21,231
Os melhores anos de Tebas ainda estão esperando.
1102
01:00:21,402 --> 01:00:22,859
Este...
1103
01:00:23,277 --> 01:00:25,432
Só mais tarde você percebeu.
1104
01:00:26,401 --> 01:00:30,396
Portanto permita
para te contar uma coisa.
1105
01:00:33,569 --> 01:00:37,515
Diversão.
Ande em clubes, faça sexo.
1106
01:00:37,694 --> 01:00:39,349
Coma no McDonald e apos; su.
1107
01:00:39,566 --> 01:00:43,559
Beba Coca-Cola, uma vermelha,
com um monte de açúcar.
1108
01:00:43,816 --> 01:00:48,887
E esqueça o bom senso.
1109
01:01:07,150 --> 01:01:10,148
Eu sou.
Ele entendeu.
1110
01:01:10,317 --> 01:01:13,895
O que é isso?
Ele te cobrou?
1111
01:01:14,107 --> 01:01:17,439
Por favor, signifique para ele,
Você pode mudar os traficantes de drogas?
1112
01:01:18,108 --> 01:01:20,265
Louco você!
1113
01:01:20,483 --> 01:01:23,766
Eu dei a ele o dinheiro
aniversário.
1114
01:01:23,983 --> 01:01:27,479
Isto é confiscado džojnt.
Fico feliz em estar.
1115
01:01:28,025 --> 01:01:29,683
Seu filho é um ótimo garoto.
1116
01:01:29,858 --> 01:01:31,600
Super garoto.
1117
01:01:36,980 --> 01:01:40,014
Estou chapado.
1118
01:01:40,356 --> 01:01:42,347
Eu vejo. -Zate.
1119
01:01:42,523 --> 01:01:44,430
Eu não.
Obrigado.
1120
01:01:46,523 --> 01:01:50,138
Então você tenha um bom dia.
1121
01:01:50,398 --> 01:01:53,764
Não foi ruim.
Os ataques não funcionam mais.
1122
01:01:53,898 --> 01:01:55,272
Então você tem tempo!
1123
01:01:55,481 --> 01:01:57,970
Tenha um bom menino ou você está desenhando?
1124
01:01:58,148 --> 01:02:00,386
Eu dei o desenho!
1125
01:02:00,647 --> 01:02:03,515
A partir de agora sou fiel a si mesmo.
1126
01:02:03,730 --> 01:02:05,686
Sem virtudes.
1127
01:02:06,023 --> 01:02:09,602
Eu sobrevoo.
Isso é muito trabalho.
1128
01:02:11,356 --> 01:02:13,643
Merda, Edwin.
Cole o nome.
1129
01:02:13,856 --> 01:02:15,018
Eduíno?
1130
01:02:15,356 --> 01:02:17,063
Novo namorado?
-Niti Não.
1131
01:02:17,231 --> 01:02:20,644
Noite de bebedeira em Londres.
Desde então não posso ficar sozinho.
1132
01:02:20,815 --> 01:02:23,137
Você sabe, o que eu
nesse caso?
1133
01:02:23,523 --> 01:02:24,720
Você está louco?
1134
01:02:24,940 --> 01:02:27,014
É horrível dizer isso,
falando sobre meninas.
1135
01:02:27,190 --> 01:02:28,600
Você é o chefe.
1136
01:02:33,063 --> 01:02:34,520
Sim, Edwin!
1137
01:02:35,771 --> 01:02:37,643
Sim. Sim.
1138
01:02:39,188 --> 01:02:41,143
Felizmente eu gostaria de ver isso,
1139
01:02:41,313 --> 01:02:45,176
mas preciso consultar um médico logo.
1140
01:02:45,521 --> 01:02:49,430
Você sabe... Nada sério.
1141
01:02:49,728 --> 01:02:52,478
Assuntos Femininos.
1142
01:02:53,063 --> 01:02:55,100
Meu... -Muca.
1143
01:02:55,354 --> 01:02:57,890
Muc... Não, vagina.
1144
01:02:59,063 --> 01:03:02,677
Pequenas coceiras.
Bastante.
1145
01:03:02,938 --> 01:03:05,770
Bastante coceira.
Sim.
1146
01:03:06,063 --> 01:03:10,139
O que? Você me ligou?
Ok, tchau.
1147
01:03:10,563 --> 01:03:13,644
Mutt! -Spelji Isso!
1148
01:03:14,646 --> 01:03:16,353
Você é o culpado.
1149
01:03:18,897 --> 01:03:21,018
Ele era cadeira verde?
1150
01:03:34,685 --> 01:03:36,556
Quieto!
1151
01:03:46,685 --> 01:03:48,806
eu estava com medo
que esta lâmpada será despertada.
1152
01:03:49,019 --> 01:03:50,428
Eu durmo!
1153
01:03:50,685 --> 01:03:52,723
Não durma, converse.
1154
01:03:52,935 --> 01:03:54,760
Antônio, pare.
1155
01:03:56,435 --> 01:04:00,132
As instruções dizem
Eu preciso ser durável.
1156
01:04:00,352 --> 01:04:02,094
Se você não está recebendo amor,
Eu morro.
1157
01:04:06,520 --> 01:04:08,178
Antônio, olhe para mim.
1158
01:04:08,436 --> 01:04:10,474
Eu gosto de bonecas infláveis?
1159
01:04:10,686 --> 01:04:14,052
Rude comigo, você sente o cheiro da bebida
e eu quero fazer sexo.
1160
01:04:14,228 --> 01:04:16,053
Mal èakam!
1161
01:04:20,978 --> 01:04:22,800
Você não é divertido.
1162
01:04:24,849 --> 01:04:27,634
Você é velho.
Transformando-se em sua irmã.
1163
01:04:50,143 --> 01:04:52,845
Chega de džojntov.
Nunca mais.
1164
01:04:53,101 --> 01:04:54,973
As drogas são más!
1165
01:04:56,726 --> 01:05:00,636
Sonhei que estava relatando
urso. O que isto significa?
1166
01:05:02,976 --> 01:05:05,595
Compramos cigarros na aldeia?
1167
01:05:09,018 --> 01:05:12,382
Você mudou Fabrice?
Fabrice Blom.
1168
01:05:13,808 --> 01:05:17,421
Cardiologista, prof. Blom.
Revisão Você tem 12
1169
01:05:17,598 --> 01:05:19,719
Isto é hoje.
Não me lembro.
1170
01:05:19,890 --> 01:05:22,046
Você não está comovido.
Tipos.
1171
01:05:22,556 --> 01:05:24,014
Eu não acredito!
1172
01:05:24,181 --> 01:05:26,504
Basta pensar em você!
1173
01:05:26,681 --> 01:05:28,802
Para qualquer outra pessoa!
Dê, não.
1174
01:05:29,015 --> 01:05:32,297
É miserável.
-Poèni Essa é a vontade.
1175
01:05:33,556 --> 01:05:36,223
Coloque, ligue para Blom.
1176
01:05:36,473 --> 01:05:38,015
Vamos.
1177
01:05:39,016 --> 01:05:42,014
Eu não tenho números.
-Você precisa.
1178
01:05:42,391 --> 01:05:45,009
Com raiva de mim.
1179
01:05:45,599 --> 01:05:47,257
Este é o certo.
1180
01:05:48,599 --> 01:05:50,590
Onde você deu?
1181
01:05:53,307 --> 01:05:55,263
Bolsas femininas!
1182
01:05:57,016 --> 01:05:58,757
Vamos ver.
1183
01:05:58,974 --> 01:06:00,596
Blom.
1184
01:06:07,224 --> 01:06:09,345
Vera, querida!
Que bom que você ligou.
1185
01:06:09,516 --> 01:06:12,629
Eu não posso falar.
Os pacientes aqui. Quando você voltou?
1186
01:06:12,804 --> 01:06:15,672
Porque você quer isso.
1187
01:06:24,888 --> 01:06:26,263
Vamos à loja?
1188
01:06:26,430 --> 01:06:29,001
Eu estou indo.
Algo que precisamos para a viagem.
1189
01:06:29,180 --> 01:06:30,590
Não, estou sozinho.
1190
01:06:30,764 --> 01:06:33,050
Você está brincando?
No total, mais divertido.
1191
01:06:33,305 --> 01:06:34,763
Abrir.
1192
01:06:36,014 --> 01:06:37,755
Abrir.
1193
01:07:01,305 --> 01:07:03,924
Nestes tempos difíceis de solidão
é um consolo.
1194
01:07:04,097 --> 01:07:07,344
paisagem e horizonte maravilhosos.
1195
01:07:07,555 --> 01:07:10,005
Isso ajuda você a avaliar a situação.
1196
01:07:17,345 --> 01:07:20,841
Na verdade, torna-se
Tédio depois de três minutos.
1197
01:07:26,928 --> 01:07:29,002
Você compra ovos para uma viagem?
1198
01:07:29,178 --> 01:07:31,548
Você Blom ligou e adiou
revisão?
1199
01:07:50,053 --> 01:07:52,293
Por que você não quer vir?
1200
01:07:52,595 --> 01:07:54,502
Não sei.
1201
01:07:56,220 --> 01:07:58,092
Eu não preciso conversar.
1202
01:07:58,553 --> 01:08:00,841
Não há necessidade de nós
fale sempre.
1203
01:08:01,679 --> 01:08:06,417
Em outra pequena conversa.
Eu sei.
1204
01:08:06,676 --> 01:08:09,840
Mas quando o outro não fala,
1205
01:08:10,051 --> 01:08:12,718
o silêncio é desconfortável.
1206
01:08:14,426 --> 01:08:16,630
Comigo é isso?
1207
01:08:18,259 --> 01:08:22,170
Você está dizendo que estou entediado.
-Nikar. Esqueça.
1208
01:08:22,301 --> 01:08:25,797
Espere. Cansado disso.
O que dá?
1209
01:08:26,009 --> 01:08:29,043
Não somos amigos?
-Sim, eu não sei.
1210
01:08:29,218 --> 01:08:31,090
O que você reem?
1211
01:08:31,676 --> 01:08:34,046
não estou interessado
suas piadas e anedotas.
1212
01:08:34,176 --> 01:08:36,711
Eles são chatos.
1213
01:08:36,884 --> 01:08:40,250
Uma risada eu.
Inteligente você foi.
1214
01:08:40,468 --> 01:08:42,921
Agora, você não é engraçado.
1215
01:08:43,093 --> 01:08:44,372
Eu sou engraçado?
1216
01:08:44,551 --> 01:08:46,755
Esqueça o que eu disse.
1217
01:09:01,174 --> 01:09:02,371
Mais rápido, Laura!
1218
01:09:02,549 --> 01:09:05,500
Eu tento!
Não se esqueça.
1219
01:09:05,674 --> 01:09:10,248
Breve passo.
Breve passo para dentro e para fora.
1220
01:09:10,424 --> 01:09:14,003
Pausa para almoço!
É perigoso! Nevoeiro baixou!
1221
01:09:14,174 --> 01:09:16,876
Laurent, em todos os lugares
tomilho!
1222
01:09:18,341 --> 01:09:21,125
Você ouviu quando Olivia perguntou a ela
comprar cigarros?
1223
01:09:21,341 --> 01:09:24,007
E?
-Noèe Talk, ele comanda.
1224
01:09:24,216 --> 01:09:26,005
Você não fala com ela.
1225
01:09:26,216 --> 01:09:29,249
Reação exagerada.
Você está com ciúmes e isso dói.
1226
01:09:29,507 --> 01:09:30,786
Obrigado.
1227
01:09:31,299 --> 01:09:34,462
Por favor, pare-me
esforce-se para Olivia.
1228
01:09:34,757 --> 01:09:37,543
Eu não me preocupo
com seus problemas.
1229
01:09:37,675 --> 01:09:40,543
Eu não sei, esqueça.
Porque honestamente...
1230
01:09:40,717 --> 01:09:42,542
Ok, obrigado.
1231
01:09:42,758 --> 01:09:45,329
Lembre-se
quando ficamos presos em uma tempestade?
1232
01:09:45,550 --> 01:09:49,129
9 de nós estávamos em Yvesovem
Citroën. Estávamos loucos!
1233
01:09:49,258 --> 01:09:51,794
Eu lembro. Que você mencionou
em cada viagem.
1234
01:09:52,008 --> 01:09:53,549
Obrigado, Jean-Mich.
1235
01:09:54,467 --> 01:09:55,956
Precisamos parar, não é?
1236
01:09:57,339 --> 01:10:00,005
Pausa para fumar um cigarro.
1237
01:10:01,380 --> 01:10:02,956
O Guillaume.
1238
01:10:05,297 --> 01:10:06,754
Bom.
O que é isso?
1239
01:10:07,005 --> 01:10:10,620
Hambúrgueres.
Especialidade batista.
1240
01:10:10,839 --> 01:10:13,208
A criança os ama.
Ainda.
1241
01:10:14,255 --> 01:10:16,826
É íngreme.
Curso.
1242
01:10:17,172 --> 01:10:21,118
Falando em...
Ouça.
1243
01:10:21,380 --> 01:10:25,671
Você sabe por que o diabo da montanha
patas dianteiras curtas?
1244
01:10:26,298 --> 01:10:27,755
Não, por quê?
1245
01:10:28,006 --> 01:10:30,708
Esquecer .
Eu não quero dolgoèasiti Antoine.
1246
01:10:31,256 --> 01:10:33,626
Por que você diz isso?
-Kar Então.
1247
01:10:33,798 --> 01:10:36,286
Entediado com os deficientes.
1248
01:10:36,548 --> 01:10:37,709
Ontem você me contou.
1249
01:10:37,923 --> 01:10:40,458
Brincando!
-Não, de jeito nenhum.
1250
01:10:40,631 --> 01:10:43,665
Nada terrível, eu digo não?
1251
01:10:43,840 --> 01:10:46,375
Podemos detectar?
Do dinheiro que mentimos.
1252
01:10:46,549 --> 01:10:50,209
Ó família, colegas de trabalho, vizinhos
.
1253
01:10:53,086 --> 01:10:57,376
Admita que está entediado.
Durante anos, repetimos a mesma história.
1254
01:10:57,545 --> 01:11:00,033
Nada sério.
Esta é a vida.
1255
01:11:00,295 --> 01:11:02,120
Idoso é.
1256
01:11:02,420 --> 01:11:04,624
Isso acontece
velhos amigos.
1257
01:11:06,211 --> 01:11:07,669
Alguém rabanete?
1258
01:11:15,838 --> 01:11:18,373
Pišèanèki meu...
Jean-Mich.
1259
01:11:18,546 --> 01:11:21,876
Acho que estão bem cozidos.
-Odlieno.
1260
01:11:22,088 --> 01:11:23,829
Excelente com maionese.
Batista?
1261
01:11:26,046 --> 01:11:27,159
Yves.
1262
01:11:27,338 --> 01:11:28,747
Pé ou Perutnico?
1263
01:11:28,963 --> 01:11:30,953
Não sou pišèanca, obrigado.
1264
01:11:31,712 --> 01:11:35,043
Por que não?
Não gosto disso.
1265
01:11:36,338 --> 01:11:39,952
O que? Todos pišèanca comem.
Você é vegetariano?
1266
01:11:40,171 --> 01:11:42,375
Laura, seu marido não gosta
pišèanca?
1267
01:11:46,209 --> 01:11:49,409
Não sei.
Não gosto disso. Certo?
1268
01:11:49,709 --> 01:11:55,789
Bem, como você deseja.
1269
01:11:56,834 --> 01:11:58,791
Só não acredito em você.
1270
01:11:59,252 --> 01:12:01,077
Todos nós amamos pišèanca.
1271
01:12:01,294 --> 01:12:03,284
Na grelha, frio,
1272
01:12:03,502 --> 01:12:05,292
peeno.
1273
01:12:07,377 --> 01:12:10,908
Noèeš come
porque eu mesmo cozinho.
1274
01:12:11,085 --> 01:12:13,076
E você está com raiva de mim.
1275
01:12:14,377 --> 01:12:15,834
Dizer!
1276
01:12:16,419 --> 01:12:18,623
Admita, você está bravo comigo!
1277
01:12:18,877 --> 01:12:20,784
Droga, Antônio!
1278
01:12:21,044 --> 01:12:22,833
Desde que você teve um ataque cardíaco...
1279
01:12:23,002 --> 01:12:24,459
Droga!
1280
01:12:24,627 --> 01:12:28,870
Toda pregação,
como se você não soubesse o quê!
1281
01:12:29,210 --> 01:12:32,327
Mas não.
Não...
1282
01:12:33,419 --> 01:12:35,291
E me chame de Jean-Mich.
1283
01:12:35,502 --> 01:12:39,081
Jean-Michel I
ou Jean-Mi. Então!
1284
01:12:41,335 --> 01:12:43,999
Excelente.
Conversando com.
1285
01:12:44,416 --> 01:12:46,573
Você tem uma voz, a opinião deles.
1286
01:12:46,833 --> 01:12:48,954
Uma vez a cada 20 anos.
Nada mal.
1287
01:12:49,125 --> 01:12:52,040
Quando estamos nisso.
De algo que não entendo.
1288
01:12:52,292 --> 01:12:54,578
Por que você está conosco?
1289
01:12:54,792 --> 01:12:58,323
Eu me pergunto por que você
com casais em férias?
1290
01:12:58,583 --> 01:13:01,119
Noèeš sexo?
1291
01:13:01,292 --> 01:13:04,243
Não fazemos mais sexo, porque somos
relatório. E você?
1292
01:13:04,500 --> 01:13:06,704
Cristo! Pare já!
1293
01:13:06,917 --> 01:13:08,872
Não seja tão vadia!
1294
01:13:09,084 --> 01:13:10,790
Por que você está tão bravo?
1295
01:13:10,917 --> 01:13:12,493
Patético você é.
1296
01:13:12,708 --> 01:13:15,576
Não faça a barba!
Eu não sou suas camisas zatlaèil!
1297
01:13:15,750 --> 01:13:17,824
Eu sou um rebelde!
1298
01:13:18,042 --> 01:13:20,791
Se você não estiver satisfeito, vá.
1299
01:13:21,000 --> 01:13:22,742
Você está me contando isso?
1300
01:13:22,958 --> 01:13:25,163
Você não deveria estar aqui.
1301
01:13:25,333 --> 01:13:27,739
Você sabe que confunde semanas.
1302
01:13:27,917 --> 01:13:30,831
Esta semana batista.
Então você me contou!
1303
01:13:31,000 --> 01:13:32,409
Chega, Antônio!
1304
01:13:32,583 --> 01:13:34,077
O que você é, Tiee...
1305
01:13:34,251 --> 01:13:35,744
Por que eu?
1306
01:13:35,959 --> 01:13:37,663
Deixe-me dizer a você, Laurent.
1307
01:13:38,748 --> 01:13:40,454
Cale-se.
1308
01:13:40,623 --> 01:13:43,158
Por que? O tempo é
dizer certas coisas!
1309
01:13:43,331 --> 01:13:44,789
Você deve.
1310
01:13:44,956 --> 01:13:48,820
Em vez de nós težiš com Olivia,
diga a ela que você a ama.
1311
01:13:49,040 --> 01:13:51,575
Isso economizará tempo.
1312
01:13:51,873 --> 01:13:53,366
Bastardo você é.
1313
01:13:53,665 --> 01:13:55,205
Qualquer que seja.
1314
01:13:56,624 --> 01:13:58,614
De volta a Lyon, vá.
1315
01:13:58,915 --> 01:14:02,659
Você vai!
Vá para Lyon, querido!
1316
01:14:02,873 --> 01:14:05,243
Eu acho que esperando no hospital.
1317
01:14:05,540 --> 01:14:09,284
Porque eu não estou bem,
você é perfeito.
1318
01:14:09,498 --> 01:14:11,868
Na verdade, vocês estão todos completos.
1319
01:14:12,040 --> 01:14:15,240
Não mude isso.
Vocês são incríveis.
1320
01:14:19,706 --> 01:14:22,160
eu percebi,
que se eu morresse agora,
1321
01:14:22,416 --> 01:14:24,785
você se lembraria de mim como agresivneža
1322
01:14:24,916 --> 01:14:28,162
que comeu maionese e
atingiu todos os outros.
1323
01:14:28,291 --> 01:14:31,952
Mas eu não morri.
Não foi um ataque cardíaco.
1324
01:14:32,082 --> 01:14:34,402
Apenas síncope vasovagal.
1325
01:14:34,537 --> 01:14:37,240
Tipo de síncope
é um pouco exagerado.
1326
01:14:39,412 --> 01:14:42,115
e após; Bom dia, Hugo.
-Oi, pai.
1327
01:14:42,329 --> 01:14:44,949
Pronto para o empacotador.
1328
01:14:45,122 --> 01:14:46,946
No marketing, fiquei emocionado.
1329
01:14:47,079 --> 01:14:49,615
É mais interessante e muitas meninas.
1330
01:14:50,037 --> 01:14:52,491
Tenha um bom dia.
-Adijo.
1331
01:14:59,996 --> 01:15:04,369
Com fé decidimos ampliar o ambiente jurídico
1332
01:15:04,579 --> 01:15:06,949
e pegue
comunicação não verbal.
1333
01:15:07,121 --> 01:15:11,411
Na verdade, dormíamos todos
no meu quarto, ambos petulantes.
1334
01:15:15,497 --> 01:15:17,534
Até o outro.
1335
01:15:17,747 --> 01:15:20,449
Todos os laços foram cortados.
1336
01:15:20,622 --> 01:15:22,613
Pode ser cortado.
1337
01:15:22,872 --> 01:15:25,786
Não clique
e não poklièeš de volta.
1338
01:15:33,536 --> 01:15:36,569
Clube de futebol Lyon
1339
01:15:37,785 --> 01:15:40,191
senhores, para trabalhar!
1340
01:15:55,495 --> 01:15:59,405
O que você está aqui?
-Hotel que cortei com um amigo.
1341
01:16:05,453 --> 01:16:08,202
Bem, vamos lá.
1342
01:16:10,661 --> 01:16:12,154
Você está bem?
1343
01:16:14,453 --> 01:16:16,491
Jean-Michel estará no domingo
mexilhões do inferno na grelha.
1344
01:16:16,661 --> 01:16:18,119
Você vem?
1345
01:16:19,662 --> 01:16:21,285
Não sei.
1346
01:16:26,908 --> 01:16:29,113
Isto é silêncio.
Isso é desagradável?
1347
01:16:29,617 --> 01:16:32,022
Vamos.
Não faça beicinho.
1348
01:16:32,242 --> 01:16:33,734
Não sei.
1349
01:16:34,992 --> 01:16:37,563
Vera fudendo com meu cardiologista
. Eu acho que acabou.
1350
01:16:37,742 --> 01:16:39,282
Verdadeiro?
1351
01:16:40,700 --> 01:16:43,616
O que você vai fazer?
-Nié.
1352
01:16:43,826 --> 01:16:45,319
Molèal irá.
1353
01:16:45,618 --> 01:16:48,071
Não tenho mais sermões.
1354
01:16:57,951 --> 01:17:00,321
Depois que o gelo desaparecer.
Obrigado.
1355
01:17:00,493 --> 01:17:02,614
Isso é contagioso.
Eu não posso parar.
1356
01:17:02,826 --> 01:17:05,777
Onde está Laura?
-Na mãe na Bretanha.
1357
01:17:05,993 --> 01:17:08,031
Super sons.
1358
01:17:08,244 --> 01:17:10,731
Eu conheço o tipo,
que pescava lagosta por dia.
1359
01:17:10,909 --> 01:17:12,236
Capturas?
1360
01:17:12,451 --> 01:17:13,992
Com a panela.
1361
01:17:16,534 --> 01:17:18,193
Oi!
1362
01:17:18,868 --> 01:17:22,147
Este eu tinha no porão.
Os mexilhões...
1363
01:17:24,031 --> 01:17:26,105
Na geladeira, vamos lá.
1364
01:17:41,574 --> 01:17:43,067
Como vai você?
1365
01:17:46,407 --> 01:17:47,734
Onde se encontra Vera?
1366
01:17:47,907 --> 01:17:50,692
Mais do que você me conhece.
Não fale.
1367
01:17:50,991 --> 01:17:52,400
E de outra forma?
1368
01:17:52,949 --> 01:17:55,485
Caso contrário, estou bem.
1369
01:17:56,117 --> 01:17:57,396
Desculpe.
1370
01:17:59,532 --> 01:18:01,191
Então eles desistiram.
1371
01:18:07,282 --> 01:18:09,024
Você veio, Antônio?
Sim.
1372
01:18:09,241 --> 01:18:11,196
Esse é Alexandre.
1373
01:18:11,866 --> 01:18:14,401
Antônio. Desculpe.
1374
01:18:14,616 --> 01:18:15,986
Yves.
1375
01:18:16,488 --> 01:18:17,816
Alexandre saudável.
1376
01:18:18,030 --> 01:18:19,309
Jean-Michel!
1377
01:18:19,489 --> 01:18:21,728
Vizinha de Nora Jean-Michel.
1378
01:18:22,197 --> 01:18:24,685
Nathalie, marido de Laurent.
1379
01:18:26,447 --> 01:18:28,070
Alegre. Alexandre.
1380
01:18:28,239 --> 01:18:30,727
E Baptiste, meu...
1381
01:18:30,947 --> 01:18:33,317
Olá.
eu sou ela...
1382
01:18:33,447 --> 01:18:35,105
Marisco! Ótimo!
1383
01:18:38,364 --> 01:18:39,821
Eu os amo.
1384
01:18:40,030 --> 01:18:43,563
Você conseguiu ingresso para esta partida?
Sim eu sou.
1385
01:18:43,781 --> 01:18:45,274
Você gosta de futebol?
1386
01:18:45,531 --> 01:18:47,320
Mais ou menos.
1387
01:18:47,572 --> 01:18:48,769
De longe.
1388
01:18:49,030 --> 01:18:52,313
Fanático é!
Vários mais de nós!
1389
01:18:52,864 --> 01:18:54,440
E então.
1390
01:18:55,447 --> 01:18:57,521
Skaèi se navijaš para...
1391
01:18:57,822 --> 01:18:59,528
...Lion.
1392
01:19:10,031 --> 01:19:11,935
Krasno.
1393
01:19:12,278 --> 01:19:13,854
Estou encantado.
1394
01:19:15,570 --> 01:19:17,146
Marisco Grelhado.
1395
01:19:17,320 --> 01:19:18,777
Todos os tipos podem ser.
1396
01:19:18,945 --> 01:19:20,189
Não.
1397
01:19:20,445 --> 01:19:21,819
Eles podem ser.
1398
01:19:22,278 --> 01:19:24,601
Ostras quentes são ótimas.
1399
01:19:24,778 --> 01:19:26,685
Por ostras não é.
1400
01:19:28,611 --> 01:19:30,733
Fen.
1401
01:19:35,320 --> 01:19:38,401
Diga ao solteiro?
1402
01:19:38,611 --> 01:19:40,234
Nora? Sim.
1403
01:19:40,445 --> 01:19:42,352
Lindo.
1404
01:19:42,570 --> 01:19:44,809
Você já experimentou?
1405
01:19:45,028 --> 01:19:46,818
Você está brincando?
Vizinho.
1406
01:19:46,986 --> 01:19:49,392
E?
Como um membro da família.
1407
01:19:57,321 --> 01:19:59,146
Carvões Spihaš.
1408
01:20:06,943 --> 01:20:08,601
Delicioso!
1409
01:20:09,776 --> 01:20:12,809
Sua esposa é felicidade.
Você se casou?
1410
01:20:14,401 --> 01:20:16,059
Viúvo aqui.
1411
01:20:18,944 --> 01:20:20,401
Desculpe.
1412
01:20:21,527 --> 01:20:23,268
Pila é.
1413
01:20:24,526 --> 01:20:26,067
Por favor!
1414
01:20:26,276 --> 01:20:27,899
Um pouco de respeito.
1415
01:20:28,359 --> 01:20:29,769
Horrível!
1416
01:20:30,109 --> 01:20:31,899
mude de assunto.
1417
01:20:32,193 --> 01:20:34,681
Como você sabe?
1418
01:20:34,859 --> 01:20:37,064
Escola de Negócios em Lyon.
-Eu não!
1419
01:20:37,276 --> 01:20:39,895
Sim, Jean-Mich... el.
Conosco você estava.
1420
01:20:40,068 --> 01:20:41,561
Trabalhei na cantina.
1421
01:20:41,819 --> 01:20:43,395
Lá comemos.
E estávamos juntos.
1422
01:20:43,610 --> 01:20:44,938
A mesma Ree.
1423
01:20:45,152 --> 01:20:46,942
O que você estudou isso, Alexandre?
1424
01:20:47,110 --> 01:20:51,104
Direito em Bordéus,
depois bacharelado na Brown.
1425
01:20:51,277 --> 01:20:53,019
De acordo com merda Brown?
1426
01:20:53,235 --> 01:20:54,894
Não, eu fui para o programa BS.
1427
01:20:55,110 --> 01:20:56,307
Assim.
1428
01:20:56,527 --> 01:20:59,727
Bem, é.
Você BA ou BS.
1429
01:20:59,944 --> 01:21:01,436
Além disso, a categoria!
1430
01:21:01,610 --> 01:21:04,357
Sim, bacharelado em ciências.
- Você prefere.
1431
01:21:04,525 --> 01:21:06,848
Bacharel em Brown.
Com esta preparação para...
1432
01:21:07,025 --> 01:21:09,016
Ainda mais secreção do corpo docente.
1433
01:21:10,691 --> 01:21:14,305
A risada me pegou.
-Eu feliz.
1434
01:21:24,899 --> 01:21:26,557
Viúvo o quê?
1435
01:21:26,732 --> 01:21:28,226
Então estou morto.
1436
01:21:28,400 --> 01:21:30,889
Sim, eu penso em você.
1437
01:21:31,150 --> 01:21:32,856
Para as meninas, muita coisa acende.
1438
01:21:33,358 --> 01:21:34,899
Viúvo...
1439
01:21:35,358 --> 01:21:38,890
compaixão inspirar.
Ele sofreu. Isto é moderno.
1440
01:21:39,150 --> 01:21:42,598
E você não pega a cesta.
1441
01:21:42,817 --> 01:21:45,601
Ajuda se você não se parece com George Clooney
.
1442
01:21:45,858 --> 01:21:49,473
Sim, sim. Eu morri de cirrose?
-Então é.
1443
01:21:49,733 --> 01:21:51,309
Mas nem sempre.
1444
01:21:51,525 --> 01:21:53,517
Finalmente você tem
1445
01:21:55,526 --> 01:21:57,433
navegando em um acidente com um pára-quedas.
1446
01:21:57,647 --> 01:22:00,431
2 km você caiu nas pedras.
Você quebrou...
1447
01:22:00,689 --> 01:22:02,146
Como...
1448
01:22:03,230 --> 01:22:07,390
Como karpaèo.
Do karpaèo humano.
1449
01:22:08,355 --> 01:22:10,926
Do karpaèo humano?
Bom.
1450
01:22:11,147 --> 01:22:13,979
Explodir pratos sujos.
Eu vejo.
1451
01:22:14,855 --> 01:22:16,930
É o seu jardim?
É lindo.
1452
01:22:17,231 --> 01:22:18,807
Nada mal.
1453
01:22:19,065 --> 01:22:20,854
Um pouco fora da cidade.
1454
01:22:21,106 --> 01:22:25,100
Em uma hora eu estava na cidade.
Direto.
1455
01:22:25,315 --> 01:22:27,270
Agora está direto?
1456
01:22:27,481 --> 01:22:31,641
Duas vezes eu passo,
se você contar o ônibus.
1457
01:22:31,815 --> 01:22:33,770
Mas o fim de semana é ótimo.
1458
01:22:33,981 --> 01:22:35,308
Não vai fazer no sábado?
1459
01:22:35,481 --> 01:22:39,346
Meus sábados são às terças,
como parte Midas.
1460
01:22:39,774 --> 01:22:41,315
Café!
1461
01:22:44,274 --> 01:22:48,267
"Hetero, exceto sentou duas vezes."
É engraçado.
1462
01:22:48,523 --> 01:22:50,976
Amigável é
mas parece um pouco...
1463
01:22:51,690 --> 01:22:53,263
Um pouco o quê?
1464
01:22:54,186 --> 01:22:57,433
Não é exatamente uma pessoa excepcional.
1465
01:22:57,686 --> 01:23:00,257
Não existe Prêmio Nobel!
1466
01:23:00,686 --> 01:23:03,223
Por que?
Você tem um problema matematicamente?
1467
01:23:03,438 --> 01:23:06,471
Você é um cara notável?
Bem, prepare-me.
1468
01:23:06,646 --> 01:23:08,222
Pessoal, chega.
1469
01:23:09,479 --> 01:23:11,884
Aqui.
Eu vou derramar.
1470
01:23:12,438 --> 01:23:13,847
Beba e vá.
1471
01:23:15,271 --> 01:23:18,471
Guingamp é Barcelona.
1472
01:23:18,646 --> 01:23:21,395
Seu novo namorado
mudou no futebol Secador?
1473
01:23:21,604 --> 01:23:23,891
Eu não sou.
Eu desisto.
1474
01:23:25,646 --> 01:23:28,764
Onde?
-Laure eu tenho que dizer.
1475
01:23:29,272 --> 01:23:33,017
Laurento.
Quando Abel estava cheio.
1476
01:23:33,189 --> 01:23:36,020
Propõe mais um restaurante "Le Relais" para...
1477
01:23:36,229 --> 01:23:37,805
St Cyr au Mont-d e apos; Ou.
1478
01:23:37,979 --> 01:23:40,598
O que é pièilo?
Veja isso.
1479
01:23:40,812 --> 01:23:42,684
Não posso pagar o jantar dele.
1480
01:23:42,896 --> 01:23:44,554
Acho que não posso nem possuir.
1481
01:23:44,813 --> 01:23:47,515
Boa noite.
Posso levar sua bagagem?
1482
01:23:47,688 --> 01:23:50,255
Não, fique comigo.
Obrigado.
1483
01:23:53,477 --> 01:23:55,053
Obrigado, Fräulein.
Olívia!
1484
01:23:55,269 --> 01:23:58,018
Você não pode fazer isso por dentro.
Dê uma olhada.
1485
01:24:12,269 --> 01:24:14,010
Ok, vou parar.
1486
01:24:14,270 --> 01:24:15,644
Verdadeiro.
1487
01:24:15,853 --> 01:24:17,559
Boa noite.
1488
01:24:30,644 --> 01:24:34,305
Laurent, isso é...
Por que aqui?
1489
01:24:34,519 --> 01:24:36,889
Começamos com champanhe Bollinger.
1490
01:24:37,060 --> 01:24:38,602
Bollinger La Grande Annee?
1491
01:24:38,770 --> 01:24:40,642
Excelente! Serve
Eu irei.
1492
01:24:40,853 --> 01:24:42,725
Então champanhe.
1493
01:24:44,061 --> 01:24:46,014
Você escolheu o vinho?
1494
01:24:46,225 --> 01:24:48,796
O que é aceitável.
Vinho local.
1495
01:24:48,975 --> 01:24:51,013
Não, eu escolho.
1496
01:24:52,350 --> 01:24:54,755
Romane-Conti.
Do Fino.
1497
01:24:55,017 --> 01:24:56,675
Vamos ano?
1498
01:24:56,933 --> 01:24:58,177
Não sei.
1499
01:24:59,142 --> 01:25:00,967
Quando você nasceu, Jean-Michele?
1500
01:25:01,142 --> 01:25:04,057
15. 9. 1970.
- e após; 70º Ótimo.
1501
01:25:04,268 --> 01:25:05,760
Romane-Conti, e apos; 70º
1502
01:25:05,976 --> 01:25:07,255
Excelente escolha, senhor.
1503
01:25:07,434 --> 01:25:11,013
Bem, sim!
Com licença, 2010 nasceu.
1504
01:25:11,183 --> 01:25:12,427
Eu gostaria de beaujolais!
1505
01:25:12,600 --> 01:25:14,721
E cerveja.
-Mrzlo Cerveja!
1506
01:25:14,975 --> 01:25:17,546
Lagosta azul e vegetais biológicos.
1507
01:25:18,392 --> 01:25:20,927
Bresse pišèanec e cogumelos ao molho.
1508
01:25:21,350 --> 01:25:24,383
Novamente pišèanca comer?
Sim!
1509
01:25:24,600 --> 01:25:27,172
Bom apetite! Obrigado.
1510
01:25:29,643 --> 01:25:32,890
Pense naquele gole de cem euros.
1511
01:25:33,643 --> 01:25:35,680
Você sabe o que é, Antônio?
1512
01:25:35,893 --> 01:25:38,559
Romane-Conti, 1970
1513
01:25:38,726 --> 01:25:40,797
Talvez você beba por último.
1514
01:25:40,973 --> 01:25:45,132
Toda a sua vida você vai se lembrar disso
gole. Portanto aproveite.
1515
01:25:48,848 --> 01:25:51,053
Minha querida!
-Bretonka!
1516
01:25:51,266 --> 01:25:53,340
Como estava a Bretanha?
1517
01:25:53,599 --> 01:25:54,973
Olá, Olívia.
1518
01:25:58,348 --> 01:26:01,263
Laura não foi na Bretanha.
1519
01:26:01,556 --> 01:26:05,253
Sua semana é
use para endurecer a pele.
1520
01:26:06,723 --> 01:26:10,633
Ela insistiu
cirurgião deve ser feito discretamente.
1521
01:26:10,806 --> 01:26:15,299
Ela conseguiu mais do que queria.
Eu não percebo isso.
1522
01:26:15,516 --> 01:26:17,257
Você está bem?
DIS...
1523
01:26:17,432 --> 01:26:19,222
Não, estou bem.
1524
01:26:19,807 --> 01:26:22,971
O que está acontecendo?
-Bem, eu.
1525
01:26:23,182 --> 01:26:25,884
Claro que Yves não será notado.
E os outros?
1526
01:26:26,057 --> 01:26:30,133
O que você está? -Nunca perceba
quando eu faço alguma coisa!
1527
01:26:30,349 --> 01:26:33,098
Sinto muito, porque não há pontos
nada emocionante.
1528
01:26:33,307 --> 01:26:36,338
eu não estudei
ou deixar sua esposa.
1529
01:26:36,554 --> 01:26:38,214
Eu tive infarto.
1530
01:26:38,722 --> 01:26:40,547
Invisível aqui.
1531
01:26:42,347 --> 01:26:45,214
Eu estiquei a pele,
mas ninguém percebeu.
1532
01:26:48,471 --> 01:26:51,801
Bem, eles fizeram,
porque você não pode ver.
1533
01:26:51,971 --> 01:26:53,878
Eu digo!
1534
01:26:54,263 --> 01:26:57,758
Talvez ele tenha pegado o dinheiro e me dado
anestesia.
1535
01:26:58,054 --> 01:27:00,045
Os bretões não são assim!
1536
01:27:00,429 --> 01:27:02,966
Maravilhoso você é.
1537
01:27:04,722 --> 01:27:06,547
Eu vou...
1538
01:27:06,930 --> 01:27:09,170
Vá em frente.
1539
01:27:09,847 --> 01:27:13,010
Legal.
Conformidade.
1540
01:27:13,805 --> 01:27:16,922
E sofisticado.
-Žari.
1541
01:27:18,472 --> 01:27:21,837
Bom vinho.
Você ouviu Laurent?
1542
01:27:23,055 --> 01:27:25,461
Desculpe.
Mais recentemente, estive sob estresse.
1543
01:27:25,765 --> 01:27:27,672
Flailers nós somos!
1544
01:27:27,848 --> 01:27:30,087
Eu não pareço mais bem.
1545
01:27:30,390 --> 01:27:32,460
Maravilhosamente ele fez isso, realmente.
1546
01:27:32,678 --> 01:27:35,959
Para todos vocês!
-Nate!
1547
01:27:36,302 --> 01:27:38,293
Verônica não vai?
1548
01:27:38,510 --> 01:27:40,750
Não sei.
Não fale.
1549
01:27:40,927 --> 01:27:43,297
Hoje em dia a comunicação
é mais forte.
1550
01:27:43,510 --> 01:27:46,295
Timo é ODLIÈEN. Res.
1551
01:27:46,510 --> 01:27:49,463
Danos verdadeiros.
Vera o ama.
1552
01:28:01,220 --> 01:28:03,045
Desculpe, estarei.
1553
01:28:06,011 --> 01:28:08,963
Pode ser mal-humorado.
1554
01:28:09,178 --> 01:28:14,050
Mais difícil é sair dessa.
1555
01:28:14,679 --> 01:28:16,504
Ga. Cavaleiro!
1556
01:28:17,887 --> 01:28:19,345
O que você está fazendo aqui?
1557
01:28:22,636 --> 01:28:27,255
Pote eu vim.
-Nunca Não veio atrás de mim.
1558
01:28:27,592 --> 01:28:29,417
A mudança é desejável, não é?
1559
01:28:30,342 --> 01:28:31,751
Sente-se.
1560
01:28:35,759 --> 01:28:37,252
Vá comigo.
1561
01:28:55,426 --> 01:28:58,045
Este não é o meu melhor
1562
01:28:58,384 --> 01:29:00,874
mas eu queria te contar duas coisas.
1563
01:29:02,052 --> 01:29:03,509
Primeiro,
1564
01:29:04,177 --> 01:29:06,879
morrendo de fome,
o que é mais importante.
1565
01:29:10,468 --> 01:29:11,960
Segunda vez,
1566
01:29:14,218 --> 01:29:17,915
últimas vezes que eu soube
bobo.
1567
01:29:27,757 --> 01:29:29,582
E eu te amo.
1568
01:29:30,174 --> 01:29:31,999
Ainda te amo.
1569
01:29:33,674 --> 01:29:34,953
Caminho.
1570
01:29:39,382 --> 01:29:43,839
E eu timo ordena.
1571
01:30:07,382 --> 01:30:09,420
Estou feliz por ter vindo.
1572
01:30:09,632 --> 01:30:11,126
Beba um pouco de vinho.
1573
01:30:11,383 --> 01:30:13,374
É bom, certo?
Sim!
1574
01:30:14,050 --> 01:30:16,254
Super aparência.
-Okusno.
1575
01:30:17,258 --> 01:30:18,417
Jean-Mich...
1576
01:30:18,589 --> 01:30:20,129
Jean-Michel.
1577
01:30:20,297 --> 01:30:26,578
Há alguma novidade na sua festa com
freios? -Na segunda-feira chegando.
1578
01:30:27,797 --> 01:30:32,122
E caiu na bebida.
1579
01:30:32,797 --> 01:30:34,789
Isso está bêbado!
1580
01:30:35,090 --> 01:30:37,127
Para Jean-Michel!
1581
01:30:39,423 --> 01:30:41,544
Vou ligar um para você.
1582
01:30:42,048 --> 01:30:43,624
eu.
1583
01:30:45,047 --> 01:30:49,087
Antes de voltarmos.
Não seja estúpido.
1584
01:30:51,755 --> 01:30:53,662
Tem luz?
-Não.
1585
01:30:53,880 --> 01:30:56,203
Você tem um cigarro?
-Não.
1586
01:30:57,505 --> 01:30:58,703
Eu não.
1587
01:31:00,590 --> 01:31:03,256
Então não somos muito incenso.
-Oèitno.
1588
01:31:06,881 --> 01:31:09,370
O que é?
-Nié.
1589
01:31:09,756 --> 01:31:12,754
Aperte para mim.
Eu -Naslonila.
1590
01:31:12,923 --> 01:31:14,460
Não, você aperta.
1591
01:31:14,670 --> 01:31:17,158
Muitas vezes eu vejo...
1592
01:31:18,753 --> 01:31:20,791
Baptiste, por favor vá para
cigarro.
1593
01:31:21,003 --> 01:31:22,710
Baptiste, um cigarro.
1594
01:31:40,795 --> 01:31:42,750
Eu fumei.
1595
01:31:42,961 --> 01:31:45,830
Não precisa opravièevati.
1596
01:31:46,004 --> 01:31:47,959
Nós não perguntamos.
-Eu realmente estou.
1597
01:31:48,171 --> 01:31:50,245
Nós apenas incenso.
1598
01:31:50,421 --> 01:31:53,454
Porque não podemos fumar aqui, e eu
lá fora. Regras.
1599
01:31:53,629 --> 01:31:54,826
Respeita-os.
1600
01:31:55,046 --> 01:31:58,542
Caso contrário, tento parar, mas
desses acontecimentos...
1601
01:31:58,713 --> 01:32:00,371
Eu não posso ficar sem isso.
1602
01:32:05,088 --> 01:32:06,461
Não, senhor.
1603
01:32:07,004 --> 01:32:08,414
Laurent, por favor.
1604
01:32:09,460 --> 01:32:10,834
9 de nós...
1605
01:32:12,377 --> 01:32:13,834
A propósito,
1606
01:32:14,294 --> 01:32:18,453
na internet encontrei a casa,
onde estivemos este ano.
1607
01:32:18,710 --> 01:32:22,241
Amigos de seus pais
não, Vera?
1608
01:32:22,418 --> 01:32:24,325
Terceirize.
1609
01:32:24,501 --> 01:32:26,077
E isso a um preço alto.
1610
01:32:26,334 --> 01:32:28,124
Primeiro ano.
1611
01:32:28,334 --> 01:32:29,614
Felicidade que tivemos.
1612
01:32:30,001 --> 01:32:31,873
Então isso equivale a
1613
01:32:33,419 --> 01:32:35,326
9,20 por pessoa.
1614
01:32:35,835 --> 01:32:37,494
Não nos bagunce!
Quantos?
1615
01:32:37,669 --> 01:32:40,039
Seriamente.
9,20 por pessoa.
1616
01:32:40,252 --> 01:32:42,326
Eu tenho um ótimo negócio.
1617
01:32:42,794 --> 01:32:44,868
Eu não estou te contando.
1618
01:32:45,085 --> 01:32:48,830
A linha do bonde se estenderá até meus campos.
1619
01:32:49,044 --> 01:32:50,620
Ótimo!
1620
01:32:51,544 --> 01:32:53,830
Então está tudo bem.
1621
01:32:54,627 --> 01:32:56,285
E deite-se!
1622
01:33:08,250 --> 01:33:09,576
Obrigado, amigos!
1623
01:33:09,749 --> 01:33:12,451
Depois de uma garrafa de conhaque
tínhamos casa.
1624
01:33:12,624 --> 01:33:14,496
Ninguém não foi suficiente
dirigir sóbrio,
1625
01:33:14,666 --> 01:33:17,236
então estávamos todos entusiasmados
Carro Yvesov.
1626
01:33:17,416 --> 01:33:20,330
Estávamos juntos, curtimos
. Amigos.
1627
01:33:20,542 --> 01:33:22,165
descuidadamente.
1628
01:33:23,375 --> 01:33:28,447
Na primeira rotunda
aconteceu um desastre.
1629
01:33:29,458 --> 01:33:32,160
Yves vira errado.
1630
01:33:32,417 --> 01:33:38,330
GRELHADOR
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.moviessubtitles.org