1
00:00:01,208 --> 00:00:04,333
(напрегната музика)

2
00:00:04,416 --> 00:00:07,166
(пукащ огън)

3
00:00:09,000 --> 00:00:12,000
(напрегната музика)

4
00:00:13,750 --> 00:00:17,250
(напрегната напрегната музика)

5
00:00:26,625 --> 00:00:28,625
(кръв подтиска)

6
00:00:28,708 --> 00:00:29,708
- Помогнете ми!

7
00:00:31,833 --> 00:00:32,833
- Боже мой.

8
00:00:33,833 --> 00:00:34,624
(същества ръмжат)

9
00:00:34,666 --> 00:00:36,916
(същества ръмжат)

10
00:00:39,250 --> 00:00:40,916
Махни се от мен.

11
00:00:41,000 --> 00:00:45,083
(същество ръмжи) - [Жена] Не!

12
00:00:45,958 --> 00:00:50,875
(същества ръмжат) (кръв хрипове)

13
00:00:57,833 --> 00:01:02,208
- Когато затворя очи, аз
винаги може да види какво предстои.

14
00:01:03,500 --> 00:01:04,916
Като шесто чувство.

15
00:01:05,916 --> 00:01:08,583
(човек крещи)

16
00:01:12,458 --> 00:01:14,958
(напрегната музика)

17
00:01:25,750 --> 00:01:27,208
- Ще се оправиш, става ли?

18
00:01:27,291 --> 00:01:28,291
помогни ми

19
00:01:30,833 --> 00:01:31,833
- [Зури] Няма го.

20
00:01:35,333 --> 00:01:36,333
- съжалявам

21
00:01:38,000 --> 00:01:43,000
(мъж ръмжи) (удари с юмрук)

22
00:01:47,041 --> 00:01:48,291
- Как се казваш, момиче?

23
00:01:49,625 --> 00:01:50,375
- Зури.

24
00:01:50,458 --> 00:01:51,541
- Какво означава това?

25
00:01:51,625 --> 00:01:52,791
- ядосана принцеса.

26
00:01:55,166 --> 00:01:57,833
(удари с юмрук)

27
00:02:00,750 --> 00:02:04,333
Слушай, нямам нужда от помощта ти.

28
00:02:04,416 --> 00:02:05,416
- Разбрах.

29
00:02:06,458 --> 00:02:09,999
(вратове се счупват) (удари на тялото)

30
00:02:10,041 --> 00:02:11,791
- Трябва да се махаме от тук, по дяволите.

31
00:02:12,958 --> 00:02:14,708
- [Мъж] О, те просто продължават да идват.

32
00:02:14,791 --> 00:02:17,375
- Казах ти, преминах
цялата тази сграда.

33
00:02:17,458 --> 00:02:18,250
Няма изход.

34
00:02:18,333 --> 00:02:19,833
Заключени сме тук.

35
00:02:19,916 --> 00:02:21,500
- Слушай, винаги има начин.

36
00:02:21,583 --> 00:02:22,750
- Тук.

37
00:02:22,833 --> 00:02:24,666
За щастие намерих ключ.

38
00:02:29,625 --> 00:02:32,375
(вратата се отваря)

39
00:02:32,458 --> 00:02:36,208
(драматична напрегната музика)

40
00:02:43,041 --> 00:02:46,708
- Питаш ли Зения защо тя
има нужда от толкова голям екип за това?

41
00:02:46,791 --> 00:02:48,125
Струва ми се пресилено.

42
00:02:48,208 --> 00:02:49,791
И защо е написала името си Z?

43
00:02:49,875 --> 00:02:51,000
Искам да кажа, края на азбуката.

44
00:02:51,083 --> 00:02:52,625
Струва ми се като лош знак.

45
00:02:56,000 --> 00:02:57,875
- Много съжалявам.

46
00:02:57,958 --> 00:03:00,291
Но това ще е вкусно.

47
00:03:01,375 --> 00:03:04,458
(същества ръмжат)

48
00:03:10,958 --> 00:03:12,875
- Какво, по дяволите, им отнема толкова време?

49
00:03:13,958 --> 00:03:16,708
- Не си ли уморен?

50
00:03:18,250 --> 00:03:19,541
- Какво имаш предвид?

51
00:03:20,541 --> 00:03:23,541
(мека музика на китара)

52
00:03:24,916 --> 00:03:26,333
- Нищо.

53
00:03:26,416 --> 00:03:29,333
(хора крещят)

54
00:03:31,958 --> 00:03:35,791
Знаеш, че това ще се получи за нас

55
00:03:35,875 --> 00:03:40,000
и най-хубавото е, че никой не е наранен.

56
00:03:41,500 --> 00:03:44,416
(хора крещят)

57
00:03:45,416 --> 00:03:47,291
- Моля те, моля те, недей.

58
00:03:49,625 --> 00:03:50,708
Какво има в този случай,

59
00:03:51,625 --> 00:03:55,291
струва повече от теб
може да прекара в два живота.

60
00:03:55,375 --> 00:03:56,375
Всички вие.

61
00:03:57,875 --> 00:03:58,916
Не е нужно да правите това.

62
00:04:00,541 --> 00:04:05,000
Моля, моля, просто (гърмъци на пистолети)

63
00:04:05,083 --> 00:04:06,708
(удари на тялото)

64
00:04:06,791 --> 00:04:07,875
- Какво по дяволите?

65
00:04:07,958 --> 00:04:10,458
Каква част от не боли
някой не разбираш ли?

66
00:04:10,541 --> 00:04:11,791
- Тя се протягаше.

67
00:04:12,666 --> 00:04:14,083
- За какво?

68
00:04:17,500 --> 00:04:18,916
Тя не направи нищо проклето.

69
00:04:19,000 --> 00:04:21,875
- Кенди, Хърт, задействайте задниците си.

70
00:04:25,083 --> 00:04:28,333
- [Наранено] Е, нека просто
вземете това, за което дойдохме тук.

71
00:04:28,416 --> 00:04:30,458
- [Candy] Имаш ли
наистина ли мислиш, че е всичко това?

72
00:04:30,541 --> 00:04:32,500
- Не го отваряй сега.

73
00:04:32,583 --> 00:04:33,583
- Нямаше да го направя.

74
00:04:35,500 --> 00:04:38,583
(мека музика на китара)

75
00:04:38,666 --> 00:04:39,458
- Уф!

76
00:04:39,541 --> 00:04:40,458
От къде знаеш, че тя няма заболяване

77
00:04:40,500 --> 00:04:42,625
като хепатит или какво ли още не?

78
00:04:42,708 --> 00:04:44,684
- [Candy] Мамо винаги
каза, че ако не поемаш голям риск,

79
00:04:44,708 --> 00:04:45,916
не получавате големи награди.

80
00:04:46,000 --> 00:04:47,166
- О, да?

81
00:04:47,250 --> 00:04:48,017
И къде е тя сега?

82
00:04:48,083 --> 00:04:49,666
Какво, като затвор.

83
00:04:49,750 --> 00:04:51,041
Да не е умряла там?

84
00:04:52,791 --> 00:04:54,541
- Имаш малко червено точно там.

85
00:04:56,500 --> 00:04:57,625
- Добре.

86
00:04:57,708 --> 00:04:58,833
Ще ударя главата.

87
00:05:02,250 --> 00:05:03,000
- Боже мой.

88
00:05:03,083 --> 00:05:04,803
Не мога да гледам повече на този боклук.

89
00:05:06,250 --> 00:05:10,000
- Пълно соло затъмнение е
невероятно астрономическо събитие

90
00:05:10,083 --> 00:05:12,708
където минава луната
между земята и слънцето

91
00:05:12,750 --> 00:05:13,958
блокирайки слънчевата светлина

92
00:05:14,041 --> 00:05:15,791
и създава сянка на земята.

93
00:05:15,875 --> 00:05:18,250
- Пълните слънчеви затъмнения са доста редки,

94
00:05:18,333 --> 00:05:19,333
но ние ще имаме един

95
00:05:19,375 --> 00:05:21,541
в северното полукълбо утре.

96
00:05:21,625 --> 00:05:25,000
Ще продължи седем
и половина минути.

97
00:05:25,083 --> 00:05:26,875
Толкова съм развълнуван за това.

98
00:05:29,291 --> 00:05:33,375
(напрегната напрегната музика)

99
00:05:33,458 --> 00:05:35,708
(вратата се отваря)

100
00:05:35,791 --> 00:05:37,000
- Чия е тази кръв?

101
00:05:37,083 --> 00:05:38,541
Ти каза, че никой няма да пострада.

102
00:05:38,625 --> 00:05:39,392
- Не се тревожи за това.

103
00:05:39,458 --> 00:05:40,750
Аз се погрижих за това.

104
00:05:40,833 --> 00:05:43,250
- Хей, тук всичко наред ли е?

105
00:05:43,333 --> 00:05:44,791
- Копакабана, татко.

106
00:05:44,875 --> 00:05:45,916
- Какво става?

107
00:05:48,375 --> 00:05:50,625
Какво, по дяволите, се случи, Кенди?

108
00:05:50,708 --> 00:05:51,750
Какво стана, кажи ми.

109
00:05:51,833 --> 00:05:56,833
(гърмящи оръжия) (удари на тялото)

110
00:05:57,958 --> 00:06:00,791
- Как, по дяволите, беше още жив?

111
00:06:08,041 --> 00:06:10,625
(багажникът се затваря)

112
00:06:11,708 --> 00:06:14,875
(оптимистична китарна музика)

113
00:06:21,625 --> 00:06:23,500
- Трябва да загубим телефоните.

114
00:06:28,708 --> 00:06:29,916
- Хей, означава и теб.

115
00:06:32,666 --> 00:06:33,708
- Чакай, разбрахме ли?

116
00:06:33,791 --> 00:06:35,166
Някой да ми каже нещо малко.

117
00:06:35,250 --> 00:06:36,351
Дали поне... Разбрахме.

118
00:06:36,375 --> 00:06:37,833
Разбрахме, човече.

119
00:06:37,916 --> 00:06:38,916
- О, добре, добре.

120
00:06:40,000 --> 00:06:41,583
- [Стив] Какво става с часовника?

121
00:06:44,500 --> 00:06:45,708
- Беше на дядо ми.

122
00:06:48,000 --> 00:06:49,458
къде отиваме

123
00:06:49,541 --> 00:06:52,375
- Трябва да намерим къде да се скрием.

124
00:06:53,833 --> 00:06:58,625
Запознайте се с нашия човек
някъде извън мрежата.

125
00:07:01,333 --> 00:07:04,875
За щастие знам само мястото.

126
00:07:07,958 --> 00:07:10,958
(оптимистична рок музика)

127
00:07:16,458 --> 00:07:18,791
- [Стив] Колко още е това място?

128
00:07:18,875 --> 00:07:20,416
- [Zenia] Не много далеч.

129
00:07:20,500 --> 00:07:22,875
Наистина трябва да стигнем там преди зазоряване.

130
00:07:25,708 --> 00:07:28,708
(оптимистична рок музика)

131
00:07:31,958 --> 00:07:32,833
О, там горе.

132
00:07:32,916 --> 00:07:33,916
Задясно.

133
00:07:36,041 --> 00:07:37,416
- Това правилно ли е?

134
00:07:37,500 --> 00:07:38,958
Това изобщо път ли е?

135
00:07:41,708 --> 00:07:44,708
- Къде в дивия свят
на спорта ли сме, човече?

136
00:07:48,583 --> 00:07:49,583
- Спрете там.

137
00:07:54,916 --> 00:07:56,750
(скърцане на гуми)

138
00:07:56,833 --> 00:07:58,041
Хайде, закъсняхме.

139
00:08:00,416 --> 00:08:03,416
(мека музика на китара)

140
00:08:05,583 --> 00:08:06,583
- Тук ли сме?

141
00:08:07,875 --> 00:08:09,791
(вратата се затваря)

142
00:08:09,875 --> 00:08:11,125
- добре ли си

143
00:08:14,791 --> 00:08:15,791
- Добре съм.

144
00:08:17,791 --> 00:08:19,151
- [Candy] Вашият фалшификатор на аса е тук?

145
00:08:19,208 --> 00:08:21,583
- Те ще бъдат тук, нека просто влезем вътре.

146
00:08:21,666 --> 00:08:23,333
- Хей, защо бързаш?

147
00:08:23,416 --> 00:08:25,958
- Аз съм със Зения, да тръгваме.

148
00:08:26,041 --> 00:08:28,791
Не искам да се бъркам
в каквото и състояние да се намираме.

149
00:08:28,875 --> 00:08:30,500
„Клане с моторна трион“.

150
00:08:30,583 --> 00:08:31,750
- Джакпот.

151
00:08:32,833 --> 00:08:35,583
(шумящ вятър)

152
00:08:41,208 --> 00:08:43,625
(може да се спука)

153
00:08:44,583 --> 00:08:47,083
(бонбони плюе)

154
00:08:48,666 --> 00:08:50,333
- Недей така.

155
00:08:50,375 --> 00:08:53,000
- Майната ти, мечето Смоуки.

156
00:08:53,083 --> 00:08:54,083
Плосък е.

157
00:08:57,125 --> 00:09:00,125
(напрегната музика)

158
00:09:02,583 --> 00:09:05,333
(пукане на клонки)

159
00:09:11,750 --> 00:09:12,958
- Дай да видя ключовете.

160
00:09:16,750 --> 00:09:18,666
Просто искам да проверя какво е нашето скривалище.

161
00:09:18,750 --> 00:09:20,291
- Ей

162
00:09:20,375 --> 00:09:23,125
Няма нужда. - Каквото и да е.

163
00:09:23,208 --> 00:09:25,000
- Какво, по дяволите, правим тук?

164
00:09:25,083 --> 00:09:26,708
- На път сме.

165
00:09:26,791 --> 00:09:28,708
Получаваме фалшиви паспорти.

166
00:09:28,791 --> 00:09:30,041
Крие се от ченгетата.

167
00:09:30,125 --> 00:09:31,458
Знаеш ли, бандитски глупости.

168
00:09:32,375 --> 00:09:33,434
- Сигурен ли си, че твоят човек идва?

169
00:09:33,458 --> 00:09:34,625
- Те ще бъдат тук.

170
00:09:34,708 --> 00:09:36,291
- Успокой се, момиче.

171
00:09:36,375 --> 00:09:37,375
Какво е бързането?

172
00:09:38,500 --> 00:09:39,791
- Отивам да се измъкна.

173
00:09:39,875 --> 00:09:42,916
- Хей, чакай, никой да не тръгва сам.

174
00:09:43,000 --> 00:09:44,416
- Освен ако нямате водопровод там,

175
00:09:44,500 --> 00:09:45,625
Ще изляза тук.

176
00:09:47,958 --> 00:09:48,958
- [Зения] Мамка му!

177
00:09:50,875 --> 00:09:54,583
(мека напрегната музика)

178
00:09:54,666 --> 00:09:57,125
- Хей, човече, не забравяй да избършеш.

179
00:10:00,666 --> 00:10:05,083
(скърцащи стъпки)
(мека напрегната музика)

180
00:10:05,166 --> 00:10:07,833
(звънене на колан)

181
00:10:11,291 --> 00:10:16,291
(тиха напрегната музика) (чуруликане на птици)

182
00:10:21,125 --> 00:10:22,125
- [Zenia] Побързай!

183
00:10:23,666 --> 00:10:26,666
- Не можеш да бързаш човек, когато
става въпрос за определени неща.

184
00:10:26,750 --> 00:10:27,750
боже!

185
00:10:29,500 --> 00:10:31,083
(свистене на вятъра)

186
00:10:31,166 --> 00:10:32,958
Какво по дяволите?

187
00:10:33,041 --> 00:10:38,041
(пукане на късни къси)
(напрегната напрегната музика)

188
00:10:41,125 --> 00:10:43,791
(напрегната напрегната музика)

189
00:10:43,875 --> 00:10:46,541
- Нека просто вземем каквото имаме
дойде тук за и излезте.

190
00:10:49,416 --> 00:10:52,333
О, хей, ти трябва да си фалшификаторът.

191
00:10:53,750 --> 00:10:54,892
Трябва да се срещнем с някого.

192
00:10:54,916 --> 00:10:55,916
- Не мога да ти помогна.

193
00:10:56,791 --> 00:10:58,333
Сега вземете!

194
00:10:58,416 --> 00:10:59,958
- Трябва да тръгваме.

195
00:11:00,041 --> 00:11:01,250
- Да, мога да стоя зад това.

196
00:11:01,333 --> 00:11:03,375
- Изрод, мама има нужда от паспорта си.

197
00:11:03,458 --> 00:11:05,500
- Хей! - Просто я пусни.

198
00:11:05,583 --> 00:11:07,625
- Йо, кучко?

199
00:11:10,958 --> 00:11:13,458
- Трябва да слушате приятеля си.

200
00:11:13,541 --> 00:11:15,125
- О, наистина ли?

201
00:11:16,375 --> 00:11:18,250
(оръдейни гърмежи)

202
00:11:18,333 --> 00:11:19,708
(звънене на колан)

203
00:11:19,791 --> 00:11:21,208
- Какво, по дяволите, става с теб?

204
00:11:21,291 --> 00:11:23,333
- Получавам това, за което дойдох.

205
00:11:23,416 --> 00:11:25,166
- Кенди, чакай! - Къде е Зения?

206
00:11:30,166 --> 00:11:32,041
- Не мърдай.

207
00:11:34,083 --> 00:11:39,083
(напрегната напрегната музика) (свистене на вятъра)

208
00:11:39,833 --> 00:11:41,875
- Ало?

209
00:11:43,500 --> 00:11:47,000
(напрегната напрегната музика)

210
00:11:47,083 --> 00:11:48,250
- Какво направи?

211
00:11:50,166 --> 00:11:53,666
(напрегната напрегната музика)

212
00:12:02,000 --> 00:12:03,416
- Ето ви.

213
00:12:04,958 --> 00:12:08,375
- Кенди, почакай. (Бонбонено шумене)

214
00:12:08,458 --> 00:12:09,208
- Хей!

215
00:12:09,291 --> 00:12:10,458
- Да се ​​махаме оттук.

216
00:12:10,541 --> 00:12:11,541
- Ами тя?

217
00:12:11,625 --> 00:12:13,208
- Забрави за нея.

218
00:12:17,833 --> 00:12:21,000
(скърцащи стъпки)

219
00:12:25,041 --> 00:12:27,791
(свистене на вятъра)

220
00:12:31,708 --> 00:12:33,458
- Чуй ме, синко.

221
00:12:33,541 --> 00:12:34,625
Не е безопасно.

222
00:12:34,708 --> 00:12:37,041
Трябва да вземем... Майната му на това!

223
00:12:37,125 --> 00:12:38,125
- Стиви!

224
00:12:40,083 --> 00:12:43,583
(напрегната напрегната музика)

225
00:12:49,166 --> 00:12:50,166
- [Стив] Зения?

226
00:12:57,750 --> 00:12:59,208
- благодаря ви - Мм-хмм.

227
00:13:00,625 --> 00:13:04,500
съжалявам (Naja крещи и скимти)

228
00:13:06,750 --> 00:13:09,625
- Тя ще се обади на пух
веднага щом сме задни светлини.

229
00:13:09,708 --> 00:13:11,208
- Не се обаждам на никого.

230
00:13:11,250 --> 00:13:12,500
Дори да имах телефон.

231
00:13:14,041 --> 00:13:18,083
(Naja панталони и скимти)

232
00:13:18,166 --> 00:13:19,750
ти лекар ли си

233
00:13:19,833 --> 00:13:20,958
- Бях студент по медицина.

234
00:13:23,375 --> 00:13:26,916
- О, какво си сега?

235
00:13:27,000 --> 00:13:30,458
(напрегната напрегната музика)

236
00:13:30,541 --> 00:13:31,541
- Зения?

237
00:13:34,041 --> 00:13:35,291
по дяволите?

238
00:13:35,375 --> 00:13:38,125
(пукане на клонки)

239
00:13:40,125 --> 00:13:43,458
(напрегната напрегната музика)

240
00:13:43,541 --> 00:13:48,541
(Стив крещи) (кръв съска)

241
00:13:51,333 --> 00:13:52,333
- Стив?

242
00:13:53,541 --> 00:13:57,166
(кръв подтиска)

243
00:13:57,250 --> 00:14:01,041
(напрегната напрегната музика)

244
00:14:01,125 --> 00:14:02,291
Махни се от пътя ми.

245
00:14:04,875 --> 00:14:06,916
- Вече нищо не можеш да направиш за него.

246
00:14:12,000 --> 00:14:13,000
Твърде късно е.

247
00:14:14,875 --> 00:14:18,541
(напрегната напрегната музика)

248
00:14:18,625 --> 00:14:22,291
(Зения скимти и се задавя)

249
00:14:27,125 --> 00:14:29,083
(наклонени черти с лопата)

250
00:14:29,166 --> 00:14:30,708
- Виждате ли, че главата изскача?

251
00:14:30,750 --> 00:14:33,000
Да, момче, така ще я направиш.

252
00:14:33,083 --> 00:14:35,791
(пръска кръв)

253
00:14:35,875 --> 00:14:38,625
(панталони Zenia)

254
00:14:38,708 --> 00:14:39,708
- добре ли си

255
00:14:44,833 --> 00:14:46,333
- Да взривим тази поп стойка.

256
00:14:46,416 --> 00:14:49,916
- Излизаш извън това
врата и ще бъдеш разкъсан.

257
00:14:50,000 --> 00:14:51,583
- Пикай се на тази проклета мръсница.

258
00:14:51,666 --> 00:14:53,125
Отивам да намеря Зения.

259
00:14:56,791 --> 00:14:59,541
Какъв е този вечно обичащ изрод?

260
00:14:59,625 --> 00:15:01,750
(кръв подтиска)

261
00:15:01,833 --> 00:15:03,750
- [Наранено] Какво, по дяволите?

262
00:15:04,708 --> 00:15:09,708
(напрегната напрегната музика) (пукане на кости)

263
00:15:15,375 --> 00:15:20,375
(бумтене на пистолет) (кръв подтискане)

264
00:15:23,416 --> 00:15:28,416
(нарязване с нож) (изстискване на кръв)

265
00:15:32,833 --> 00:15:35,708
- Солидна. - Това ще ги направи

266
00:15:35,791 --> 00:15:38,166
помислете два пъти, но те няма да чакат дълго.

267
00:15:41,750 --> 00:15:43,333
- [Hurt] Добре ли си, Рибка?

268
00:15:45,541 --> 00:15:48,958
(мека напрегната музика)

269
00:15:54,916 --> 00:15:56,958
- Вече нищо не можеш да направиш за него.

270
00:15:59,416 --> 00:16:03,041
(напрегната напрегната музика)

271
00:16:03,125 --> 00:16:04,291
Ще има още.

272
00:16:08,250 --> 00:16:11,750
(напрегната напрегната музика)

273
00:16:13,541 --> 00:16:14,541
Роднина ли ти е?

274
00:16:17,833 --> 00:16:18,958
- Той ми беше брат.

275
00:16:21,791 --> 00:16:23,833
- Отмъщението няма да се случи.

276
00:16:26,666 --> 00:16:29,833
- Какво за ужаса
филмов ад са тези неща?

277
00:16:29,875 --> 00:16:30,875
- Пазители.

278
00:16:32,333 --> 00:16:33,125
- [Наранено] Каквото и да е!

279
00:16:33,208 --> 00:16:34,666
Трябва да направим колата.

280
00:16:34,750 --> 00:16:35,875
- Няма да успеете.

281
00:16:38,125 --> 00:16:39,125
- Може би.

282
00:16:40,083 --> 00:16:42,000
- Ако можем просто да изчакаме, докато се разпръсне.

283
00:16:42,083 --> 00:16:43,416
- Фрутсвил ли си?

284
00:16:43,500 --> 00:16:44,916
Все едно е 9:00 сутринта.

285
00:16:45,000 --> 00:16:46,750
- Какво става, когато се стъмни?

286
00:16:48,750 --> 00:16:52,708
(напрегната напрегната музика)

287
00:16:52,791 --> 00:16:56,041
(същества крещят)

288
00:16:57,083 --> 00:16:58,500
- Идват за нас.

289
00:17:00,708 --> 00:17:05,708
(напрегната напрегната музика)
(крещящо същество)

290
00:17:13,291 --> 00:17:16,041
- [Candy] Вие момчета не сте
ще повярвам на тези глупости.

291
00:17:17,833 --> 00:17:20,458
- Ще ни избият всички. - Не аз.

292
00:17:20,541 --> 00:17:21,541
Не умирам тук.

293
00:17:23,083 --> 00:17:25,666
(гърмящи оръжия)

294
00:17:30,708 --> 00:17:31,708
- Презареди.

295
00:17:32,916 --> 00:17:34,666
- Това не работи.

296
00:17:36,250 --> 00:17:37,916
Кучко, луда ли си?

297
00:17:39,041 --> 00:17:40,083
- Времето за игра свърши.

298
00:17:42,458 --> 00:17:45,041
(гърмящи оръжия)

299
00:17:48,416 --> 00:17:50,375
Запазете малките оръжия за близо.

300
00:17:52,583 --> 00:17:55,125
(същества крещят)

301
00:17:55,208 --> 00:17:56,208
Пригответе се.

302
00:17:58,583 --> 00:18:01,166
(гърмящи оръжия)

303
00:18:06,833 --> 00:18:07,624
Искате ли всички да се махнем от тук?

304
00:18:07,666 --> 00:18:09,208
- Как? - Последвайте ме.

305
00:18:11,458 --> 00:18:13,833
(напрегната напрегната музика)

306
00:18:13,916 --> 00:18:17,291
(същества крещят)

307
00:18:17,375 --> 00:18:20,666
(остъргване на врата)

308
00:18:20,750 --> 00:18:21,958
Не изглежда много,

309
00:18:22,041 --> 00:18:24,208
но този тунел върви
около 60 ярда назад

310
00:18:24,291 --> 00:18:25,958
зад границата на дърветата.

311
00:18:26,041 --> 00:18:27,208
- Напушена ли си?

312
00:18:28,333 --> 00:18:31,833
(напрегната напрегната музика)

313
00:18:33,125 --> 00:18:38,125
(капеща вода) (шумящи стъпки)

314
00:19:02,708 --> 00:19:06,208
(напрегната напрегната музика)

315
00:19:07,250 --> 00:19:09,583
(оръдейни гърмежи)

316
00:19:11,125 --> 00:19:12,708
- Подай ми обратно другия бумър.

317
00:19:16,375 --> 00:19:17,375
- Хайде да отскочим.

318
00:19:18,333 --> 00:19:22,500
(напрегната напрегната музика)

319
00:19:22,583 --> 00:19:27,333
(пушещи гърмежи) (удари на тялото)

320
00:19:31,291 --> 00:19:34,041
(капеща вода)

321
00:19:35,000 --> 00:19:37,416
(щракане на пистолет)

322
00:19:38,291 --> 00:19:43,208
(пукане на пистолет) (удари на тялото)

323
00:19:45,291 --> 00:19:48,583
Това беше интензивно. (Наранен смях)

324
00:19:49,875 --> 00:19:54,083
(вода капе) (Пазители бърборят)

325
00:19:54,166 --> 00:19:55,458
- Давай, давай!

326
00:19:55,541 --> 00:19:58,208
(Риба скимти)

327
00:20:00,291 --> 00:20:02,458
(напрегната напрегната музика)

328
00:20:02,541 --> 00:20:05,791
(щракане и гърмежи на пистолет)

329
00:20:07,041 --> 00:20:09,625
(удари на чук)

330
00:20:11,208 --> 00:20:14,708
(напрегната напрегната музика)

331
00:20:20,541 --> 00:20:25,541
(Пазители ръмжат) (щракане на пистолети и гърмежи)

332
00:20:27,041 --> 00:20:30,541
(напрегната напрегната музика)

333
00:20:33,250 --> 00:20:35,916
(жена крещи)

334
00:20:37,666 --> 00:20:40,416
(шумящ вятър)

335
00:20:51,750 --> 00:20:56,750
(Наранено сумтене) (скърцащи стъпки)

336
00:21:00,083 --> 00:21:03,500
(Наранена кашлица и сумтене)

337
00:21:06,083 --> 00:21:07,250
- Това беше гадно.

338
00:21:08,666 --> 00:21:11,625
Трябва да са били погребани.

339
00:21:11,708 --> 00:21:12,708
Трябва да се махаме от тук.

340
00:21:12,750 --> 00:21:13,750
да тръгваме!

341
00:21:14,916 --> 00:21:19,916
(напрегната напрегната музика)
(скърцащи стъпки)

342
00:21:25,708 --> 00:21:28,958
(Пазачите крещят)

343
00:21:32,708 --> 00:21:37,541
(оръжейни гърмежи) (туп на тела)

344
00:21:41,041 --> 00:21:42,083
- Виждате ли това?

345
00:21:42,166 --> 00:21:43,916
Целта ми беше вярна.

346
00:21:44,000 --> 00:21:45,250
- Бум ги, брато.

347
00:21:45,333 --> 00:21:46,333
- Виждаш ли главата си?

348
00:21:46,375 --> 00:21:47,500
Изпарен, баба.

349
00:21:47,583 --> 00:21:49,083
- Останете мразовити, igits!

350
00:21:49,125 --> 00:21:50,583
- Какво е всичко това?

351
00:21:50,666 --> 00:21:52,546
- Ето някои
прясно месо за мелничка.

352
00:21:52,625 --> 00:21:53,750
- [Кърт] Закъсняхте.

353
00:21:53,833 --> 00:21:55,833
- По-добре побързайте, те просто ще
идват повече от тях.

354
00:21:59,333 --> 00:22:02,541
(чуруликане на птици)

355
00:22:02,625 --> 00:22:05,458
(шумолящи листа)

356
00:22:11,083 --> 00:22:14,291
(Риба ахва и се задъхва) - Какво?

357
00:22:14,375 --> 00:22:15,666
Това просто не е моят ден.

358
00:22:15,750 --> 00:22:18,875
- Не, това, това беше какво
задържаше кръвта.

359
00:22:18,958 --> 00:22:20,666
А ти, трябва да продължиш да го натискаш.

360
00:22:25,083 --> 00:22:27,166
- Добре, това ще стане.
- Не, наистина няма да стане.

361
00:22:31,750 --> 00:22:34,916
(свирещи стъпки)

362
00:22:37,916 --> 00:22:41,125
Чакай, какво има-(Naja млъква)

363
00:22:43,791 --> 00:22:46,541
(чуруликане на птици)

364
00:22:50,041 --> 00:22:51,416
какво правиш

365
00:22:51,500 --> 00:22:52,666
- Прикрива нашия аромат.

366
00:22:54,833 --> 00:22:59,833
(напрегната напрегната музика) (чуруликане на птици)

367
00:23:14,958 --> 00:23:18,208
(Пазители бърборят)

368
00:23:20,125 --> 00:23:22,458
(оръдейни гърмежи)

369
00:23:27,666 --> 00:23:29,583
(оръдейни гърмежи)

370
00:23:29,666 --> 00:23:31,083
- Добър удар Ани Оукли.

371
00:23:33,541 --> 00:23:38,541
(скърцащи стъпки)
(напрегната напрегната музика)

372
00:23:40,125 --> 00:23:41,125
- Къде е Фиш?

373
00:23:42,583 --> 00:23:44,500
- [Наранено] Тя не успя.

374
00:23:44,583 --> 00:23:45,374
- [Candy] Къде, по дяволите, беше?

375
00:23:45,416 --> 00:23:46,583
- Бяхме нападнати.

376
00:23:47,500 --> 00:23:49,833
Тези момчета ме спасиха.

377
00:23:51,500 --> 00:23:52,500
- Стига толкова.

378
00:23:53,541 --> 00:23:54,750
Нека да продължим.

379
00:23:54,833 --> 00:23:56,684
- Чакай, трябва да тръгваме
обратно да потърси сестра ни.

380
00:23:56,708 --> 00:23:57,458
- Тя си отиде.

381
00:23:57,541 --> 00:23:58,750
- Ти не знаеш това.

382
00:23:58,833 --> 00:24:00,226
- [Майк] Искаш да губиш
време ти е да я търсиш?

383
00:24:00,250 --> 00:24:01,708
- Аз го правя. - Ти давай право напред.

384
00:24:01,791 --> 00:24:03,666
Връщам всички тези хора у дома.

385
00:24:04,708 --> 00:24:05,934
- Но ще ми трябва тракер.

386
00:24:05,958 --> 00:24:09,875
- Аз, да вървим.

387
00:24:12,375 --> 00:24:14,958
- Не, не ти, мамо
ще искам да говоря с теб.

388
00:24:16,333 --> 00:24:17,583
- [Олди] Чухте човека.

389
00:24:19,250 --> 00:24:22,083
(тече вода)

390
00:24:37,250 --> 00:24:38,708
- Знам как се чувстваш.

391
00:24:41,750 --> 00:24:42,750
- Нали?

392
00:24:43,625 --> 00:24:46,875
(вода се стича) (меланхолична музика)

393
00:24:46,958 --> 00:24:50,250
- Преди време загубих брат си.

394
00:24:53,916 --> 00:24:55,500
Почти разби семейството ми.

395
00:24:57,166 --> 00:25:02,000
(водни пръски) (меланхолична музика)

396
00:25:02,083 --> 00:25:04,166
След това никога не сме същите.

397
00:25:07,875 --> 00:25:10,708
(плискане на вода)

398
00:25:14,916 --> 00:25:16,083
- Какво става тук?

399
00:25:19,083 --> 00:25:20,250
Oh, we gotta dress that.

400
00:25:21,583 --> 00:25:24,666
- I'm fine, I'm fine, I'm fine, I'm fine!

401
00:25:26,083 --> 00:25:29,083
(melancholic music)

402
00:25:36,125 --> 00:25:37,125
трябва да тръгваме

403
00:25:38,791 --> 00:25:42,333
(melancholic music)

404
00:25:42,416 --> 00:25:47,416
(water trickling) (footsteps swooshing)

405
00:25:47,625 --> 00:25:50,833
(шумящ вятър)

406
00:25:50,916 --> 00:25:55,916
(мека напрегната музика)
(свирещи стъпки)

407
00:26:00,208 --> 00:26:02,416
- Защо го допускаш
bleeding heart go after Naja

408
00:26:02,458 --> 00:26:04,833
and take our best tracker with him?

409
00:26:04,916 --> 00:26:06,791
Isn't being dead a good thing?

410
00:26:06,875 --> 00:26:08,208
Мама не би искала-

411
00:26:10,708 --> 00:26:13,708
(напрегната напрегната музика)

412
00:26:13,791 --> 00:26:15,291
- какво става - Тихо.

413
00:26:20,416 --> 00:26:23,583
(скърцащи стъпки)

414
00:26:26,916 --> 00:26:29,125
- Това е смешно изглеждаща маймуна.

415
00:26:29,208 --> 00:26:30,267
Знаете, че дядо ни имаше маймуна.

416
00:26:30,291 --> 00:26:31,291
- Извинете?

417
00:26:32,083 --> 00:26:33,267
- Какво означава това? - Маймуна паяк?

418
00:26:33,291 --> 00:26:35,208
- [Frazz] Със сигурност го направи.

419
00:26:35,291 --> 00:26:37,291
- Да, тази голяма маймуна, Джордж.

420
00:26:37,375 --> 00:26:39,041
Той ме нарани.

421
00:26:39,125 --> 00:26:40,250
Той го направи.

422
00:26:40,333 --> 00:26:42,625
Той скочи, взе своето
зъби точно в челото ми.

423
00:26:42,708 --> 00:26:43,875
Бам!

424
00:26:43,958 --> 00:26:45,309
- Буба, но всички знаем историята.

425
00:26:45,333 --> 00:26:46,453
Говоря в момента, става ли?

426
00:26:46,500 --> 00:26:47,500
- Съжалявам.

427
00:26:48,833 --> 00:26:51,166
- Нашата баба Доти
не харесах много звяра.

428
00:26:51,208 --> 00:26:53,708
- Доти беше злобна проклетница.

429
00:26:53,791 --> 00:26:54,958
- Тук говоря!

430
00:26:58,125 --> 00:27:03,125
(напрегната напрегната музика)
(свирещи стъпки)

431
00:27:12,958 --> 00:27:15,791
(пращят клонки)

432
00:27:17,458 --> 00:27:18,458
Както и да е.

433
00:27:18,541 --> 00:27:20,708
Докато беше в клетката си,

434
00:27:20,791 --> 00:27:24,166
баба би мушкала и
дразни го с бастуна си.

435
00:27:24,208 --> 00:27:25,750
Тя го направи злобно.

436
00:27:25,833 --> 00:27:27,458
Сега тази маймуна беше умна

437
00:27:27,541 --> 00:27:30,666
и в крайна сметка се разбра
как да отворя тази клетка.

438
00:27:30,750 --> 00:27:32,791
И когато излезе, побесня.

439
00:27:32,875 --> 00:27:36,875
То буквално беше нападнало
всичко, което се движи.

440
00:27:36,958 --> 00:27:37,708
- Хей, хей.

441
00:27:37,791 --> 00:27:38,833
Виждали ли сте някога NOPE?

442
00:27:38,916 --> 00:27:40,833
- Повечето дни баба се движеше бавно.

443
00:27:40,916 --> 00:27:42,916
- И тя се разхождаше така.

444
00:27:45,333 --> 00:27:47,625
- Не разбра ли какво казах?

445
00:27:47,708 --> 00:27:48,916
аз работя тук

446
00:27:51,125 --> 00:27:54,041
Извинете, както казах,

447
00:27:54,125 --> 00:27:57,041
повечето дни тя беше доста бавна,

448
00:27:57,125 --> 00:27:58,291
но когато тази маймуна излезе,

449
00:27:58,375 --> 00:28:00,208
тя беше пъргава като пролетно пиле

450
00:28:00,291 --> 00:28:02,333
и всички щяхме да се разпръснем навсякъде.

451
00:28:03,666 --> 00:28:04,958
Бихме го резервирали горе

452
00:28:05,041 --> 00:28:09,083
и нашата сладка слаба стара баба,

453
00:28:09,166 --> 00:28:10,541
представяш ли си го?

454
00:28:10,625 --> 00:28:12,625
Тя ни вдигаше един по един

455
00:28:13,500 --> 00:28:16,708
и след това ни хвърли обратно долу
онези стълби при тази проклета маймуна

456
00:28:16,791 --> 00:28:19,583
така че тя може да се измъкне
и тя ще избяга горе,

457
00:28:19,666 --> 00:28:21,309
изтичай в банята и заключи вратата.

458
00:28:21,333 --> 00:28:23,250
И знаете ли какво се случи тогава?

459
00:28:23,333 --> 00:28:25,208
Който и от нас да е успял да се качи горе,

460
00:28:25,291 --> 00:28:26,583
щяхме да почукаме на тази врата.

461
00:28:26,666 --> 00:28:29,875
Щяхме да молим и молим,
моля те, бабо, пусни ни вътре.

462
00:28:30,916 --> 00:28:31,916
Но знаете ли какво?

463
00:28:33,458 --> 00:28:34,458
Тя не би го направила.

464
00:28:36,958 --> 00:28:40,750
И добре, виждате ли това?

465
00:28:44,166 --> 00:28:47,083
- Остави тези глупости, Буба,
никой не иска да види това.

466
00:28:47,166 --> 00:28:48,166
- Да, госпожо.

467
00:28:50,083 --> 00:28:55,083
(напрегната напрегната музика) (чуруликане на птици)

468
00:28:55,625 --> 00:28:56,625
- Какво имаш?

469
00:28:58,666 --> 00:29:02,166
(напрегната напрегната музика)

470
00:29:02,250 --> 00:29:04,875
- [Карл] Добре, ти
туристите по-добре да се подготвят.

471
00:29:04,958 --> 00:29:06,875
- Когато получа сигнал, бягай.

472
00:29:07,791 --> 00:29:10,625
- Какъв е сигналът? - Върви!

473
00:29:10,708 --> 00:29:12,958
- Чухте човека. - Раздвижи се!

474
00:29:13,875 --> 00:29:17,541
(оръжията гърмят и щракат)

475
00:29:19,541 --> 00:29:21,708
- Бягай, аз ще ги задържа.

476
00:29:23,000 --> 00:29:27,791
Хайде и идвай
и ела да вземеш татко!

477
00:29:28,958 --> 00:29:31,541
(гърмящи оръжия)

478
00:29:36,958 --> 00:29:38,875
- Виж как бягат.

479
00:29:38,958 --> 00:29:40,125
Заковах две.

480
00:29:41,541 --> 00:29:42,791
- Това са две по-малко, отколкото имам.

481
00:29:42,875 --> 00:29:44,458
- Мисля, че математиката ти не е наред.

482
00:29:45,541 --> 00:29:46,708
- О, здравей Майк.

483
00:29:52,333 --> 00:29:54,333
- Тя не трябваше никога
бях тук сам.

484
00:29:54,416 --> 00:29:56,041
- Така искаше мама.

485
00:29:57,458 --> 00:30:00,500
Проверете, три комплекта
следите тръгнаха натам.

486
00:30:02,166 --> 00:30:03,625
- Какво искат хората?

487
00:30:03,708 --> 00:30:05,708
- Просто се опитваме да протегнем ръка за помощ.

488
00:30:05,791 --> 00:30:07,458
- Откъде всички хора?

489
00:30:07,541 --> 00:30:08,708
- Хей, млъкни.

490
00:30:10,291 --> 00:30:11,791
- Никога не съм бил никъде.

491
00:30:13,041 --> 00:30:14,500
- Добре.

492
00:30:14,583 --> 00:30:17,666
- Хей, Зийк, пази ни задниците.

493
00:30:19,166 --> 00:30:22,000
Трябва да приберем тези хубави хора безопасно у дома.

494
00:30:22,083 --> 00:30:23,833
- Да, господине, Бъб, работих.

495
00:30:24,875 --> 00:30:26,333
- [Майк] Фраз, пази му гърба.

496
00:30:26,416 --> 00:30:27,416
- Има го.

497
00:30:29,166 --> 00:30:31,083
- [Майк] Нашето място е само нагоре.

498
00:30:31,166 --> 00:30:32,166
- Там горе.

499
00:30:37,875 --> 00:30:41,375
(Пазител дъвче)

500
00:30:41,458 --> 00:30:43,500
- Като жлъчни зайци са.

501
00:30:45,375 --> 00:30:48,500
(гърмящ пистолет) (Пазачът изкрещява)

502
00:30:48,583 --> 00:30:49,333
(Олди плюе)

503
00:30:49,416 --> 00:30:52,625
- Размножават се по-бързо, отколкото мога да ги убия.

504
00:30:56,791 --> 00:30:58,708
- Каква е работата с тези неща?

505
00:30:58,791 --> 00:31:00,125
- Те са Пазители.

506
00:31:00,208 --> 00:31:01,333
- Продължаваш да ги наричаш така.

507
00:31:01,416 --> 00:31:02,833
Какво точно пазят?

508
00:31:04,458 --> 00:31:08,500
(мека напрегната музика)

509
00:31:08,583 --> 00:31:10,267
- [Тод] Защо сме
преместване на тези неща отново?

510
00:31:10,291 --> 00:31:14,083
- Още една ярка Наджа
идеи, мама не е много щастлива.

511
00:31:14,166 --> 00:31:15,958
- Мама никога не е щастлива от нищо.

512
00:31:16,958 --> 00:31:18,291
- Внимавай с устата, момиче.

513
00:31:20,958 --> 00:31:21,958
- Уау уи.

514
00:31:22,958 --> 00:31:23,958
Проверете го.

515
00:31:24,041 --> 00:31:26,291
- Виж тук, прясно месо.

516
00:31:33,291 --> 00:31:36,791
(вратата скърца и скърца)

517
00:31:39,375 --> 00:31:42,875
(напрегната напрегната музика)

518
00:31:46,000 --> 00:31:48,624
- [Джонас] Трябва да е
по-лесен начин за привличане на хора.

519
00:31:48,666 --> 00:31:51,000
- [Джейми] Ето как винаги сме го правили.

520
00:31:51,083 --> 00:31:52,708
- Може би е време за промяна.

521
00:31:55,500 --> 00:31:59,333
(напрегната напрегната музика)

522
00:31:59,416 --> 00:32:01,916
(Риба грухти)

523
00:32:02,958 --> 00:32:06,458
(напрегната напрегната музика)

524
00:32:09,208 --> 00:32:10,208
- Ей

525
00:32:21,000 --> 00:32:23,083
И се движиш доста добре като се има предвид.

526
00:32:25,333 --> 00:32:27,833
(рибни дросели)

527
00:32:36,375 --> 00:32:37,375
- Съжалявам.

528
00:32:42,500 --> 00:32:45,916
(мека напрегната музика)

529
00:32:55,583 --> 00:32:58,000
(вратата се отваря)

530
00:33:01,500 --> 00:33:04,000
(вратата се затваря)

531
00:33:07,666 --> 00:33:09,000
- Къде е момиченцето ми?

532
00:33:16,125 --> 00:33:18,416
Казах къде е момиченцето ми?

533
00:33:18,500 --> 00:33:21,333
- Тя беше убита, спасявайки тези хора.

534
00:33:21,416 --> 00:33:22,416
- Спасявам ги, а?

535
00:33:27,750 --> 00:33:30,125
Е, предполагам, че това е нещо.

536
00:33:31,541 --> 00:33:36,541
- Мамо, Джонас и Джейми отидоха
там, за да видите какво е какво.

537
00:33:36,916 --> 00:33:38,041
- Намерете телата им.

538
00:33:38,916 --> 00:33:41,791
- Може ли някой, моля
кажи ни какво става тук?

539
00:33:41,875 --> 00:33:46,166
- Е, синко, изглежда
като намери себе си

540
00:33:46,250 --> 00:33:47,750
уловен удар надясно

541
00:33:47,833 --> 00:33:49,916
в средата на старомодна вражда.

542
00:33:52,250 --> 00:33:55,708
Ние сме воювали с тези чудовища

543
00:33:55,791 --> 00:33:58,625
около тези части за дълго време.

544
00:34:00,625 --> 00:34:01,708
- Защо просто не си тръгнеш?

545
00:34:01,791 --> 00:34:02,958
-Няма да ходим никъде!

546
00:34:03,041 --> 00:34:03,916
- По дяволите направо.

547
00:34:04,000 --> 00:34:05,625
- Това е нашият дом.

548
00:34:05,708 --> 00:34:09,208
- Да кажем, че клановете ни заседнаха тук.

549
00:34:09,291 --> 00:34:12,500
- Освен това няма да позволим
никакви проклети бурени

550
00:34:12,583 --> 00:34:14,291
изгони ни от нашата земя.

551
00:34:14,375 --> 00:34:15,125
- [Всички] Да.

552
00:34:15,208 --> 00:34:17,250
- Без значение колко от
те там трябва да бъдат вътре?

553
00:34:17,333 --> 00:34:18,333
- да,

554
00:34:19,208 --> 00:34:20,125
достатъчно справедливо.

555
00:34:20,208 --> 00:34:23,250
Не искаме да имаме нищо общо с всичко това.

556
00:34:23,333 --> 00:34:26,166
Така че трябва да сме на път.

557
00:34:27,000 --> 00:34:29,541
- Чакай, няма смисъл да тръгваш сега,

558
00:34:29,625 --> 00:34:33,916
защото това е единственото
безопасно място на километри.

559
00:34:35,000 --> 00:34:37,000
- Мисля, че ще хвърлим заровете, човече.

560
00:34:37,083 --> 00:34:39,375
- Страхувам се, че ще трябва да настояваме.

561
00:34:39,458 --> 00:34:40,666
- Тогава се уреди.

562
00:34:40,750 --> 00:34:42,208
Ще останеш за вечеря.

563
00:34:42,291 --> 00:34:43,291
Оди?

564
00:34:46,791 --> 00:34:48,375
По дяволите, това момиче.

565
00:34:48,458 --> 00:34:49,458
Оди!

566
00:34:54,750 --> 00:34:56,958
- Тук съм.

567
00:34:57,041 --> 00:34:59,291
- Това е нашето момиче Оди.

568
00:34:59,375 --> 00:35:02,791
А тя и Алди, те са
ще ви разведа из мястото.

569
00:35:06,000 --> 00:35:07,500
- Внимавай с Алди.

570
00:35:07,583 --> 00:35:09,291
Тя е зла кучка.

571
00:35:09,375 --> 00:35:12,208
- Когато влезете всички, всички
трябва да избършете краката си.

572
00:35:12,291 --> 00:35:14,875
Не позволяваме проследяване на кал в къщата на мама.

573
00:35:18,666 --> 00:35:21,083
(вратата се отваря)

574
00:35:23,083 --> 00:35:26,083
(потропване на стъпки)

575
00:35:28,875 --> 00:35:33,875
(хора крещят) (кръв изстисква)

576
00:35:39,041 --> 00:35:42,125
(същества ръмжат)

577
00:35:48,458 --> 00:35:50,208
- Това е Хийтклиф.

578
00:35:50,291 --> 00:35:53,000
Той почти не се движи.

579
00:35:53,083 --> 00:35:54,958
- Харесвам историите си.

580
00:35:55,041 --> 00:35:56,041
- Кой не го прави?

581
00:35:57,208 --> 00:36:00,875
- Аз съм цял страхотен
и безстрашна, кучко.

582
00:36:03,208 --> 00:36:06,291
- Момчета, накарахте ли Tuby да участва в това?

583
00:36:06,375 --> 00:36:07,875
- [Оди] Да вървим.

584
00:36:09,208 --> 00:36:11,375
Нямам време за това.

585
00:36:13,291 --> 00:36:16,958
- Ние сме тези, които се изправят

586
00:36:17,041 --> 00:36:20,791
и водете тази битка със свирепост.

587
00:36:20,875 --> 00:36:21,875
- Докосване.

588
00:36:23,625 --> 00:36:25,666
- Всички ще се изчистите за вечеря.

589
00:36:25,750 --> 00:36:27,375
Ще дойда да те взема след мръкване.

590
00:36:28,416 --> 00:36:31,500
Това тук е моята стая

591
00:36:31,583 --> 00:36:33,333
и можете да останете там, ако желаете.

592
00:36:35,375 --> 00:36:36,875
- Заедно сме, мило.

593
00:36:39,208 --> 00:36:41,708
(вратата се затваря)

594
00:36:44,458 --> 00:36:47,875
(мека напрегната музика)

595
00:36:56,250 --> 00:36:57,250
- Наджа?

596
00:36:58,916 --> 00:37:02,375
(скърцащи стъпки)

597
00:37:02,458 --> 00:37:03,500
Радвам се да те видя.

598
00:37:05,833 --> 00:37:09,333
(напрегната напрегната музика)

599
00:37:16,875 --> 00:37:19,416
- Трябва да имаме главите си
прегледано оставане тук.

600
00:37:23,375 --> 00:37:24,791
- Вижте какво имам.

601
00:37:24,875 --> 00:37:27,875
- Ти просто...
- Нека просто изчакаме да се стъмни

602
00:37:27,958 --> 00:37:30,208
и тогава ще си тръгнем
това място в изгледа отзад.

603
00:37:30,291 --> 00:37:31,916
- Какво искаш да правиш дотогава?

604
00:37:34,666 --> 00:37:38,499
(нежна романтична музика)

605
00:37:38,541 --> 00:37:39,541
- [Наранено] Солидно.

606
00:37:41,416 --> 00:37:44,583
(нежна романтична музика)

607
00:37:47,791 --> 00:37:50,291
(леглото скърца)

608
00:37:53,833 --> 00:37:54,833
- Продължавай да се движиш.

609
00:37:56,333 --> 00:37:57,833
- Къде ме водиш?

610
00:37:57,916 --> 00:37:58,916
- Дом.

611
00:38:00,750 --> 00:38:02,625
- Почти е време за вечеря.

612
00:38:02,708 --> 00:38:03,875
Не искаме да го пропуснем.

613
00:38:05,333 --> 00:38:06,333
- Какво има за вечеря?

614
00:38:08,041 --> 00:38:11,541
(напрегната напрегната музика)

615
00:38:14,291 --> 00:38:17,208
(дрънкане на прибори за хранене)

616
00:38:19,750 --> 00:38:23,375
- Не, тази салата ти казах
фолк отива от другата страна!

617
00:38:23,458 --> 00:38:24,458
- Глупако.

618
00:38:25,750 --> 00:38:27,041
- Извинявай, мамо, забравих.

619
00:38:29,291 --> 00:38:34,291
- Мамо, хванахме ги
резервоари за пропан, готови за работа.

620
00:38:34,708 --> 00:38:36,249
- Вече ти казах да спреш с това.

621
00:38:36,291 --> 00:38:37,291
Няма да ги използваме.

622
00:38:37,333 --> 00:38:39,541
- Но Наджа... Наджа си отиде, става ли?

623
00:38:39,625 --> 00:38:42,541
И тя така или иначе нямаше думата в това.

624
00:38:42,625 --> 00:38:45,708
- Мамо, искаш да помогна
Джонас и Джейми виждат ли нещо за Наджа?

625
00:38:45,791 --> 00:38:49,416
- Не, трябва всички да сте съсредоточени.

626
00:38:49,500 --> 00:38:50,267
- Просто се чудех.

627
00:38:50,333 --> 00:38:51,791
Просто се чудех.

628
00:38:51,875 --> 00:38:53,684
- Ще ги извикаме
добре утре, нали мамо?

629
00:38:53,708 --> 00:38:56,791
- Разбирате ли колко е важно това?

630
00:38:56,875 --> 00:38:57,666
- Да, госпожо. - да

631
00:38:57,750 --> 00:39:00,166
- Моля, започнете да се държите така.

632
00:39:00,250 --> 00:39:03,625
Сега, моля те
отидете да проверите нашите посетители.

633
00:39:06,000 --> 00:39:08,583
- Цялото това нещо беше дива езда.

634
00:39:08,666 --> 00:39:09,666
знаеш какво

635
00:39:11,125 --> 00:39:13,666
Няма никой друг
Предпочитам да съм тук с.

636
00:39:13,750 --> 00:39:14,791
Обичам те, Кенди.

637
00:39:16,166 --> 00:39:17,333
- Трябва да се впръскам.

638
00:39:21,916 --> 00:39:22,850
- [Hurt] Какво правиш?

639
00:39:22,916 --> 00:39:24,291
Носете собствени панталони.

640
00:39:24,375 --> 00:39:25,375
- [Candy] Съжалявам.

641
00:39:33,416 --> 00:39:35,833
(вратата се отваря)

642
00:39:38,000 --> 00:39:40,500
(вратата се затваря)

643
00:39:41,750 --> 00:39:46,000
(напрегната напрегната музика)

644
00:39:46,083 --> 00:39:47,416
- Нека свършим това.

645
00:39:47,500 --> 00:39:48,416
Lickety сплит.

646
00:39:48,500 --> 00:39:51,333
- Мама каза да донесете два от специалните столове,

647
00:39:52,500 --> 00:39:54,666
знаете, за целите на седене.

648
00:39:54,750 --> 00:39:58,000
- Може би три ще са добре
в случай, нали знаете, грешна сметка.

649
00:39:58,083 --> 00:39:59,916
- Тя каза две.

650
00:40:00,000 --> 00:40:02,125
- Фреди, мога ли да ти кажа нещо?

651
00:40:02,208 --> 00:40:04,083
- Можеш да ми кажеш всичко, братко.

652
00:40:05,833 --> 00:40:06,666
- Страхувам се.

653
00:40:06,750 --> 00:40:10,208
- Това някаква теменуга ли е
мамка му, сякаш ме е страх.

654
00:40:10,291 --> 00:40:11,291
- Сиси.

655
00:40:11,333 --> 00:40:12,500
- Просто се шегувам.

656
00:40:13,708 --> 00:40:17,083
Но сериозно, мислиш за плана на Наджа

657
00:40:17,166 --> 00:40:19,708
щеше да се получи по-добре от тази на мама?

658
00:40:19,750 --> 00:40:20,851
- Не, това момиче не беше достатъчно умно

659
00:40:20,875 --> 00:40:22,208
за да не се убие.

660
00:40:22,291 --> 00:40:23,916
Тя не беше достатъчно умна, за да ни спаси.

661
00:40:24,000 --> 00:40:25,000
- Затвори си устата.

662
00:40:25,083 --> 00:40:28,083
- Мамка му вече няма значение, тя е мъртва.

663
00:40:28,166 --> 00:40:31,708
- Може би трябва да донесем
три стола за всеки случай.

664
00:40:33,500 --> 00:40:38,500
(скърцащи стъпки)
(напрегната напрегната музика)

665
00:40:44,250 --> 00:40:46,750
(Оди чука)

666
00:40:49,500 --> 00:40:51,916
(вратата се отваря)

667
00:40:52,791 --> 00:40:53,791
- Бонбони?

668
00:41:00,625 --> 00:41:01,625
бонбони?

669
00:41:09,125 --> 00:41:11,625
(вратата се затваря)

670
00:41:18,791 --> 00:41:21,541
(ожулвания по чекмеджето)

671
00:41:24,833 --> 00:41:25,833
о

672
00:41:27,416 --> 00:41:29,666
(щракане на пистолет)

673
00:41:29,708 --> 00:41:30,708
Бинго!

674
00:41:37,041 --> 00:41:40,541
(напрегната напрегната музика)

675
00:41:43,416 --> 00:41:44,416
уф

676
00:41:46,666 --> 00:41:47,750
Ооооо

677
00:41:47,833 --> 00:41:49,083
Проклето момиче, изплаши ме.

678
00:41:50,041 --> 00:41:50,791
хайде какво правиш

679
00:41:50,833 --> 00:41:52,083
махай се оттук

680
00:41:52,166 --> 00:41:53,166
Хайде, прекрати.

681
00:41:54,125 --> 00:41:56,791
(и двамата мрънкащи)

682
00:42:00,541 --> 00:42:03,125
- Трябва да те доведа за вечеря.

683
00:42:07,750 --> 00:42:09,666
Но първо искам да играя.

684
00:42:13,500 --> 00:42:17,125
Не се притеснявай, не съм
ще те нарани толкова лошо.

685
00:42:20,458 --> 00:42:22,833
(Олди мълчи) (Наранено задъхване)

686
00:42:22,916 --> 00:42:24,666
Не бих искал мама да чуе.

687
00:42:24,750 --> 00:42:28,041
Тя би била ужасно раздразнена
аз за развалянето на вечерята.

688
00:42:30,041 --> 00:42:33,541
(напрегната напрегната музика)

689
00:42:35,791 --> 00:42:40,791
(Оди ръмжи) (напрегната напрегната музика)

690
00:42:53,583 --> 00:42:58,583
(наклонени черти на обекта) (пръскане на кръв)

691
00:43:07,125 --> 00:43:09,708
(Наранено задъхване)

692
00:43:23,083 --> 00:43:25,833
- Мисля, че Олди се опитва
играйте отново с нейната храна.

693
00:43:25,916 --> 00:43:28,041
Но кой би могъл да я обвини с това?

694
00:43:28,125 --> 00:43:32,583
- Време е. - Чудесно, умирам от глад.

695
00:43:34,583 --> 00:43:38,083
(напрегната напрегната музика)

696
00:43:58,208 --> 00:44:00,999
- От тях започна всичко, нали знаеш?

697
00:44:01,041 --> 00:44:03,125
- Какво си ти?

698
00:44:03,208 --> 00:44:05,166
- Ние сме пазачи.

699
00:44:05,250 --> 00:44:06,916
Луната ни дава сила.

700
00:44:07,791 --> 00:44:11,125
Тя извлича звяра
ако и когато изберем.

701
00:44:13,500 --> 00:44:15,833
- Едното, което вземаме, използваме, за да се развъждаме

702
00:44:17,833 --> 00:44:19,833
някои нови братя и сестри.

703
00:44:21,166 --> 00:44:24,333
- И щом са стари
стига ще ги обърнем

704
00:44:25,250 --> 00:44:28,291
или ще ги използваме за
донесе ново прясно месо.

705
00:44:29,416 --> 00:44:30,625
(Бонбони крещи)

706
00:44:30,708 --> 00:44:33,208
Стига приказки. (удари на тялото)

707
00:44:37,250 --> 00:44:39,125
(потропване на стъпки)

708
00:44:39,208 --> 00:44:40,958
- [Майк] Къде е този голям човек?

709
00:44:42,083 --> 00:44:43,166
- [Олди] Ще го хвана.

710
00:44:44,125 --> 00:44:45,958
- [Карл] Помни какво каза мама,

711
00:44:46,041 --> 00:44:48,333
никой не се променя до вечеря.

712
00:44:49,916 --> 00:44:54,916
(потропване на стъпки)
(напрегната напрегната музика)

713
00:45:01,958 --> 00:45:06,958
(вода се стича) (напрегната напрегната музика)

714
00:45:14,541 --> 00:45:17,041
(вратата се затваря)

715
00:45:18,916 --> 00:45:23,916
(вратата се отваря) (скърцащи стъпки)

716
00:45:27,875 --> 00:45:29,583
- Здравей, скъпа.

717
00:45:30,791 --> 00:45:35,458
(пукане на пистолет) (удари на тялото)

718
00:45:39,333 --> 00:45:41,666
(пушка пука)

719
00:45:41,750 --> 00:45:44,166
(щракане на пистолет)

720
00:45:45,583 --> 00:45:48,541
- Вярвам, че нямаш куршуми.

721
00:45:48,625 --> 00:45:52,166
Да видим какво имаш.

722
00:45:52,250 --> 00:45:53,708
- Не, тя може да се справи сама.

723
00:45:56,125 --> 00:45:59,041
(удари с юмрук)

724
00:45:59,125 --> 00:46:00,583
(Олди се смее и плюе)

725
00:46:00,666 --> 00:46:01,875
- мамка му

726
00:46:01,958 --> 00:46:03,833
(удари)

727
00:46:03,916 --> 00:46:06,333
(Олди плюе)

728
00:46:07,708 --> 00:46:10,708
(подтискане на лентата)

729
00:46:10,791 --> 00:46:12,875
(Олди плюе)

730
00:46:12,958 --> 00:46:17,166
- Не се тревожи, аз
все още имам една здрава ръка

731
00:46:17,250 --> 00:46:19,458
да те имам с теб.

732
00:46:19,541 --> 00:46:22,041
(Олди изсумтя)

733
00:46:24,875 --> 00:46:26,083
(удрящи удари)

734
00:46:26,166 --> 00:46:28,833
Хайде, това ли е всичко, което имаш?

735
00:46:31,166 --> 00:46:36,166
(брадва нарязва) (кръвта изтласква)

736
00:46:38,750 --> 00:46:43,583
(и двамата сумтет) (тупане на тялото)

737
00:46:49,958 --> 00:46:52,791
Хайде момче, покажи ми какво имаш.

738
00:46:54,125 --> 00:46:57,208
(Олди изсумтя)

739
00:46:57,291 --> 00:46:59,208
- Пич, ела там.

740
00:47:01,166 --> 00:47:06,166
(удари на дънер) (кръвни шумове)

741
00:47:19,458 --> 00:47:20,541
- Съжалявам.

742
00:47:20,625 --> 00:47:23,041
(удари на тялото)

743
00:47:25,416 --> 00:47:28,416
(напрегната музика)

744
00:47:35,000 --> 00:47:36,500
какво си ти

745
00:47:36,583 --> 00:47:37,958
- Пазачи.

746
00:47:39,333 --> 00:47:42,958
От началото на времето
бяхме тук в градината.

747
00:47:43,041 --> 00:47:45,333
- Като Идън ли говорим?

748
00:47:46,375 --> 00:47:47,375
- Добре дошли.

749
00:47:48,083 --> 00:47:49,833
- Намерих още един за вечеря.

750
00:47:51,083 --> 00:47:54,000
- Предполагам, че ще имаме нужда
все пак този трети стол.

751
00:47:55,000 --> 00:47:56,291
- Всички знаем защо сме тук.

752
00:47:56,333 --> 00:47:57,541
- Я, кученце!

753
00:47:57,625 --> 00:47:58,625
- Добре, добре.

754
00:47:59,500 --> 00:48:02,250
(мека напрегната музика)

755
00:48:02,333 --> 00:48:04,333
- Вижте какво намерихме.

756
00:48:07,166 --> 00:48:10,583
(мека напрегната музика)

757
00:48:14,083 --> 00:48:15,333
- добре ли си

758
00:48:20,250 --> 00:48:21,250
- Дъщеря,

759
00:48:22,416 --> 00:48:24,000
Мислех, че съм те загубил.

760
00:48:27,208 --> 00:48:28,916
Не знам какво направихме без теб.

761
00:48:29,833 --> 00:48:31,458
Ти си гледка.

762
00:48:31,541 --> 00:48:32,458
По-добре се качете горе веднага

763
00:48:32,500 --> 00:48:36,041
и се почистете сега!

764
00:48:37,958 --> 00:48:40,291
Сега нямаме нужда от този десерт, става ли?

765
00:48:40,375 --> 00:48:42,000
Носи го в кухнята

766
00:48:43,333 --> 00:48:46,541
и моите момчета, вие патрулирате този периметър

767
00:48:46,583 --> 00:48:48,666
и ви спестяваме малко вечеря.

768
00:48:48,750 --> 00:48:49,750
- Да.

769
00:48:51,875 --> 00:48:53,500
Пак студена храна.

770
00:48:53,583 --> 00:48:54,583
- Мръдни, пичко!

771
00:48:56,291 --> 00:48:57,958
- Джейми? - да

772
00:48:59,208 --> 00:49:01,083
- Искам да кажеш Грейс.

773
00:49:01,166 --> 00:49:02,166
- Да, госпожо.

774
00:49:03,208 --> 00:49:06,875
Мили Господи, докато се събираме
около тази тук маса

775
00:49:06,958 --> 00:49:09,875
със семейството и др.

776
00:49:09,958 --> 00:49:10,833
- Не трябва да си тук.

777
00:49:10,916 --> 00:49:12,916
- Брит, седни!

778
00:49:13,916 --> 00:49:15,666
- Какво направи?

779
00:49:15,750 --> 00:49:17,125
- Уби три от техните момичета.

780
00:49:17,208 --> 00:49:20,208
- Къща пълна с пичове и
ти уби три жени?

781
00:49:21,166 --> 00:49:23,375
- Те просто се оказаха жени.

782
00:49:23,458 --> 00:49:24,875
- Дик.

783
00:49:24,958 --> 00:49:26,750
- Нападнаха ме.

784
00:49:26,833 --> 00:49:28,750
Сериозно, нямам нищо против жените.

785
00:49:28,833 --> 00:49:30,000
Аз съм съюзник.

786
00:49:30,083 --> 00:49:32,875
- Благодаря ти Господи за нашето семейство

787
00:49:32,958 --> 00:49:35,541
и любовта, която ни обединява.

788
00:49:35,625 --> 00:49:36,416
амин

789
00:49:36,500 --> 00:49:37,500
- [Всички] Амин.

790
00:49:39,833 --> 00:49:44,000
- Някои смятат, че сме
призраци, обитаващи земята.

791
00:49:44,083 --> 00:49:45,333
- Да, но ние не сме мъртви.

792
00:49:45,416 --> 00:49:46,416
- Това е сигурно.

793
00:49:47,416 --> 00:49:49,375
- Момче, спри да душиш главата на тази дама.

794
00:49:49,458 --> 00:49:50,500
Седнете изправени.

795
00:49:51,875 --> 00:49:56,875
(напрегната музика) (почукване на стъпки)

796
00:49:57,083 --> 00:49:58,333
Зения.

797
00:49:58,416 --> 00:49:59,750
- Мамо

798
00:49:59,833 --> 00:50:01,041
- Как можа да направиш това?

799
00:50:03,750 --> 00:50:05,291
погледни ме

800
00:50:05,375 --> 00:50:06,750
Как можа да направиш това, а?

801
00:50:08,041 --> 00:50:10,624
Гледай ме, когато ти говоря.

802
00:50:10,666 --> 00:50:11,666
- Запуши й устата.

803
00:50:14,041 --> 00:50:14,875
- Това е добра група.

804
00:50:14,958 --> 00:50:16,166
Ще станат добри развъдници.

805
00:50:16,250 --> 00:50:17,250
- Развъдчици?

806
00:50:18,750 --> 00:50:19,875
- Свиня.

807
00:50:19,958 --> 00:50:21,833
- Добра работа, дъще.

808
00:50:21,916 --> 00:50:24,250
- Достатъчно добър, за да мога да направя завоя?

809
00:50:24,333 --> 00:50:26,208
Ти каза, че ако... Мълчи, дете!

810
00:50:26,291 --> 00:50:29,499
Казах, че ще те обърна, когато кажа.

811
00:50:29,541 --> 00:50:31,958
- Но мамо, годините напредват

812
00:50:32,041 --> 00:50:33,791
и не искам да умра.

813
00:50:35,333 --> 00:50:36,083
Ма?

814
00:50:36,166 --> 00:50:37,333
- Стига толкова!

815
00:50:37,375 --> 00:50:40,083
Не говорете повече на тази маса за вечеря.

816
00:50:40,166 --> 00:50:42,125
Трябва да си благодарен
за всичко, което имаш.

817
00:50:42,208 --> 00:50:43,458
Всичко, което ти е дадено.

818
00:50:43,541 --> 00:50:46,083
- Това е едно обезумяло семейство.

819
00:50:48,958 --> 00:50:52,291
С какво е вашето говеждо месо
все пак тези растителни хора?

820
00:50:52,375 --> 00:50:54,875
- Кажи им, мамо, разкажи им хубавата част.

821
00:50:58,291 --> 00:50:59,291
- Защо не?

822
00:51:01,208 --> 00:51:05,458
Преди много години там
беше момче на име Честър,

823
00:51:06,416 --> 00:51:12,125
работник от фермата, човек, който
подготвяхме се да се обърнем.

824
00:51:13,375 --> 00:51:14,875
Беше добро момче.

825
00:51:18,333 --> 00:51:21,041
Беше много добро момче.

826
00:51:24,791 --> 00:51:27,375
И по това време Пазителите,

827
00:51:27,458 --> 00:51:29,291
те бяха наши съседи като.

828
00:51:29,333 --> 00:51:30,958
И бяхме в баланс.

829
00:51:32,000 --> 00:51:36,791
Докато един ден Честър не срещна Силвиан,

830
00:51:36,875 --> 00:51:41,291
Пазител и нещата се промениха.

831
00:51:41,375 --> 00:51:43,125
- Започнаха да се смесват по начини

832
00:51:43,208 --> 00:51:45,083
че добрият Господ никога не е възнамерявал.

833
00:51:45,166 --> 00:51:46,333
- Смесване?

834
00:51:46,416 --> 00:51:47,458
- Сексът.

835
00:51:48,958 --> 00:51:50,750
- Правиха секс.

836
00:51:50,833 --> 00:51:53,541
- Промениха баланса в нещата.

837
00:51:53,625 --> 00:51:57,500
И Силвиан и Честър,
имаха копеле.

838
00:51:59,166 --> 00:52:03,750
И добрият Господ направи a
присъда и присъда, която той направи.

839
00:52:03,833 --> 00:52:04,583
- И ние също.

840
00:52:04,666 --> 00:52:06,333
- И тогава започнаха боевете.

841
00:52:07,500 --> 00:52:11,249
И нарушителите те
трябваше да се справим.

842
00:52:11,291 --> 00:52:13,541
- Сам оставих стария Честър.

843
00:52:13,625 --> 00:52:14,375
- Помогнах.

844
00:52:14,458 --> 00:52:17,791
- И плановете не го направиха
имат такава сила на духа.

845
00:52:17,875 --> 00:52:22,416
А Силвиан все още е аут
там търсят отмъщение.

846
00:52:25,416 --> 00:52:27,041
- Какво стана с бебето?

847
00:52:27,083 --> 00:52:29,041
- [Брит] Тя вече ни прокле.

848
00:52:29,125 --> 00:52:30,875
- [Zeek] По дяволите това копеле.

849
00:52:32,083 --> 00:52:34,625
- [Hurt] Не можеш ли просто да спреш да се биеш?

850
00:52:34,708 --> 00:52:37,166
- О, иска ми се да беше толкова просто.

851
00:52:38,458 --> 00:52:41,375
- По дяволите, след утре
няма да има значение никъде.

852
00:52:41,458 --> 00:52:43,208
- Какво ще стане утре?

853
00:52:43,291 --> 00:52:44,875
- Слънцето и луната се чифтосват.

854
00:52:47,250 --> 00:52:48,875
- И затъмнение.

855
00:52:48,958 --> 00:52:52,749
- И по време на него,
същества, които бродят през нощта

856
00:52:52,791 --> 00:52:57,458
и чудовищата, които управляват
денят ще е наравно.

857
00:52:57,541 --> 00:52:59,791
- Имаме за цел да ги убием всички.

858
00:52:59,875 --> 00:53:01,791
- Убийте ги всички.

859
00:53:01,875 --> 00:53:04,000
- [Всички] Убийте ги всички!

860
00:53:04,083 --> 00:53:06,416
Убийте ги всички!

861
00:53:06,500 --> 00:53:08,208
Убийте ги всички!

862
00:53:08,250 --> 00:53:10,000
Убий... Стига!

863
00:53:10,083 --> 00:53:12,041
Стига, моите момчета.

864
00:53:12,125 --> 00:53:14,750
Преди да започнем да ги убиваме всички,

865
00:53:14,833 --> 00:53:16,833
да вземем основното ястие.

866
00:53:16,916 --> 00:53:18,458
Джонас?

867
00:53:18,541 --> 00:53:20,208
Джонас, момчето ми, донеси го.

868
00:53:22,875 --> 00:53:26,375
(напрегната напрегната музика)

869
00:53:33,291 --> 00:53:35,250
(Бонбони крещи)

870
00:53:35,333 --> 00:53:36,666
- Какво по дяволите?

871
00:53:39,166 --> 00:53:41,458
(Риба ридае)

872
00:53:41,541 --> 00:53:43,291
- Копай. - Хайде да ядем.

873
00:53:46,500 --> 00:53:49,000
(Риба плаче)

874
00:53:51,833 --> 00:53:56,833
(напрегната напрегната музика) (всички ръмжат)

875
00:53:58,208 --> 00:54:02,041
- Звучи сякаш имат
малко купон там.

876
00:54:03,000 --> 00:54:04,375
- О, да, те са.

877
00:54:05,458 --> 00:54:10,458
(всички ръмжат) (напрегната напрегната музика)

878
00:54:18,250 --> 00:54:22,083
- Защо винаги оставаме на караул?

879
00:54:22,166 --> 00:54:24,666
- Предполагам, че това е просто нашият живот.

880
00:54:24,750 --> 00:54:28,166
Слънчеви и дъждовни дни.

881
00:54:29,041 --> 00:54:30,458
- Какво означава това?

882
00:54:30,541 --> 00:54:33,541
- Дано оставят и за нас.

883
00:54:33,625 --> 00:54:35,500
- Това би било, знаете ли, наистина хубаво.

884
00:54:35,583 --> 00:54:38,291
Като намиране на екстра
бисквитка в джоба ви.

885
00:54:39,291 --> 00:54:41,166
- Мм-хм. - да

886
00:54:41,250 --> 00:54:46,250
(Риба крещи) (напрегната напрегната музика)

887
00:54:54,916 --> 00:54:59,916
(Крещящи бонбони) (напрегната напрегната музика)

888
00:55:23,291 --> 00:55:26,625
(Риба ридае) (напрегната музика с напрежение)

889
00:55:26,708 --> 00:55:31,708
(Бонбонени ридания) (напрегната музика с напрежение)

890
00:55:33,333 --> 00:55:38,333
(Бонбонено задъхване) (потропване на стъпки)

891
00:55:45,541 --> 00:55:47,958
(удари с юмрук)

892
00:55:48,875 --> 00:55:52,416
- Познавате ли този човек
размножаването е чудото

893
00:55:52,500 --> 00:55:55,208
който носи нов живот в света.

894
00:55:55,291 --> 00:55:57,249
Нека се потопим в това много странно

895
00:55:57,291 --> 00:56:00,666
и вълнуващ свят на
половото размножаване на човека.

896
00:56:00,750 --> 00:56:03,166
- Това е див и шантав процес.

897
00:56:03,250 --> 00:56:04,250
Пълен с изненади.

898
00:56:04,333 --> 00:56:06,541
Но хей, това е начинът на природата
да ни забавляват

899
00:56:06,625 --> 00:56:08,583
и увековечаване на вида.

900
00:56:08,666 --> 00:56:11,916
Кой знаеше да прави бебета
може да бъде такова приключение.

901
00:56:12,000 --> 00:56:14,750
– вмъква своето мъжкарят
пениса в женската вагина,

902
00:56:16,291 --> 00:56:19,749
сперма, която съдържа сперма
се изхвърля от пениса

903
00:56:19,791 --> 00:56:21,916
в женската репродуктивна система.

904
00:56:22,916 --> 00:56:24,291
Така се правят бебета.

905
00:56:25,208 --> 00:56:29,624
- Заедно, нека се прегърнем
образование, разбиране

906
00:56:29,666 --> 00:56:32,375
и състрадание. - Най-добре се настани удобно, момиче.

907
00:56:32,458 --> 00:56:33,875
(Бъч се смее)

908
00:56:33,958 --> 00:56:35,416
- [Водещ] Знанието ни дава сила

909
00:56:35,500 --> 00:56:37,500
да правят информирани избори.

910
00:56:39,375 --> 00:56:42,166
- Всичко е наред, ще се махаме от тук.

911
00:56:43,166 --> 00:56:44,833
- Къде ще ходиш?

912
00:56:46,416 --> 00:56:47,416
точно така

913
00:56:48,333 --> 00:56:49,333
къде?

914
00:56:50,416 --> 00:56:51,500
тук вътре,

915
00:56:52,416 --> 00:56:53,458
там навън,

916
00:56:54,500 --> 00:56:57,333
все едно е.

917
00:56:59,416 --> 00:57:02,625
Вече не сте нищо, освен добитък.

918
00:57:03,750 --> 00:57:07,291
Изпий това, защото сега е твоят дом.

919
00:57:10,166 --> 00:57:11,208
Знам, че те е страх.

920
00:57:12,416 --> 00:57:13,416
това е добре

921
00:57:14,875 --> 00:57:16,250
Нека ти кажа нещо.

922
00:57:18,208 --> 00:57:23,000
Целият този страх в крайна сметка ще изчезне.

923
00:57:24,708 --> 00:57:27,458
(напрегната напрегната музика)

924
00:57:27,541 --> 00:57:30,291
- Господи, какво направих?

925
00:57:30,375 --> 00:57:32,833
О, какво направих?

926
00:57:32,916 --> 00:57:34,541
И за какво?

927
00:57:34,625 --> 00:57:36,875
Мама никога няма да ме обърне.

928
00:57:36,958 --> 00:57:39,125
- Това наистина ли искаш?

929
00:57:40,458 --> 00:57:42,416
Искаш ли да живееш вечно?

930
00:57:43,750 --> 00:57:45,500
Какво би имало значение тогава?

931
00:57:46,583 --> 00:57:48,625
Има и такива, които не са съгласни с Ма.

932
00:57:51,541 --> 00:57:52,791
Има по-добър начин.

933
00:57:56,541 --> 00:58:01,541
(напрегната напрегната музика)
(свирещи стъпки)

934
00:58:08,458 --> 00:58:11,375
- Какво правиш тук, сестро?

935
00:58:14,166 --> 00:58:16,083
Знаеш, че е време.

936
00:58:16,166 --> 00:58:17,166
- Той е прав.

937
00:58:18,375 --> 00:58:20,458
Ние сме готови и можем.

938
00:58:21,583 --> 00:58:23,375
- Мама няма да разбере какво я е ударило.

939
00:58:23,458 --> 00:58:24,750
- Да, хванахме те.

940
00:58:27,958 --> 00:58:28,958
- Това не е правилно.

941
00:58:30,083 --> 00:58:34,291
- Но ти знаеш, че тя води
по грешния път.

942
00:58:34,375 --> 00:58:35,375
- [Бъч] Това е истината.

943
00:58:37,791 --> 00:58:42,791
- Запомнете, внимавайте
на вашето сексуално здраве е жизненоважно.

944
00:58:42,875 --> 00:58:46,791
И разбиране на
полово предавани инфекции

945
00:58:46,875 --> 00:58:50,458
са от съществено значение за здравословно бъдеще.

946
00:58:50,541 --> 00:58:52,166
- Вие сте нашето бъдеще.

947
00:58:54,291 --> 00:58:56,083
Вие сте наши, нашите развъдчици.

948
00:58:57,291 --> 00:58:59,041
(Бъч се смее) - Здравейте, аз съм д-р Марк,

949
00:58:59,125 --> 00:59:02,416
запомнете, грижа за
вашето сексуално здраве е жизненоважно.

950
00:59:02,500 --> 00:59:05,041
Редовни прегледи и
разбиране за предавани по полов път

951
00:59:05,125 --> 00:59:08,125
инфекциите са от съществено значение
за здраво бъдеще.

952
00:59:09,833 --> 00:59:12,000
- И аз съм любопитният тийнейджър.

953
00:59:12,083 --> 00:59:13,208
Важно е за нас

954
00:59:13,291 --> 00:59:16,500
за получаване на точни
информация за репродукцията.

955
00:59:16,583 --> 00:59:18,541
Да търсим знания и надеждни източници.

956
00:59:18,625 --> 00:59:20,375
И помнете това съгласие

957
00:59:20,458 --> 00:59:24,666
и уважението са от съществено значение
всеки аспект на взаимоотношенията.

958
00:59:24,750 --> 00:59:25,750
Без капачка.

959
00:59:27,000 --> 00:59:28,750
- Аз съм подкрепящият приятел.

960
00:59:28,833 --> 00:59:31,416
Не забравяйте, че пътуването на всеки е уникално.

961
00:59:31,500 --> 00:59:34,125
Някои имат деца
докато други избират да не го правят.

962
00:59:34,208 --> 00:59:37,375
Да уважаваме техните
решения и ги подкрепят.

963
00:59:37,458 --> 00:59:42,333
Освен ако не е да не се възпроизвежда,
тогава това би било просто грешно.

964
00:59:43,500 --> 00:59:46,125
- [Водещ] Да се прегърнем
съблазняване, разбиране

965
00:59:46,208 --> 00:59:50,500
и състрадание, когато
обсъждане на женската репродукция.

966
00:59:50,583 --> 00:59:53,291
Знанието ни дава сила... Ма?

967
00:59:53,375 --> 00:59:54,958
(Ма млъква)

968
00:59:55,041 --> 00:59:56,041
Ела да видиш.

969
00:59:57,291 --> 01:00:00,458
(скърцащи стъпки)

970
01:00:01,833 --> 01:00:06,791
- Здравей, приятел съм ти
ентусиаст на кварталната наука.

971
01:00:06,875 --> 01:00:08,208
знаехте ли

972
01:00:08,291 --> 01:00:10,208
човешката репродукция,
- Какво си мислиш?

973
01:00:10,291 --> 01:00:11,833
- [Мъж] Това е чудо.

974
01:00:11,916 --> 01:00:13,625
- [Кенди] Просто се чудех

975
01:00:13,708 --> 01:00:16,750
ако някой изобщо ще даде
по дяволите да ни няма.

976
01:00:16,833 --> 01:00:18,833
- Да, много хора.

977
01:00:19,833 --> 01:00:22,875
- Мислиш ли? (и двамата се смеят)

978
01:00:22,958 --> 01:00:24,000
- Плаши ли те?

979
01:00:25,750 --> 01:00:26,750
- Какво?

980
01:00:28,416 --> 01:00:30,625
- Промени, плаши ли те?

981
01:00:33,291 --> 01:00:34,541
- Да, става.

982
01:00:37,125 --> 01:00:38,458
- За какво става въпрос?

983
01:00:39,375 --> 01:00:40,375
- Просто си говорехме.

984
01:00:41,500 --> 01:00:42,583
- Това ли е?

985
01:00:45,125 --> 01:00:48,208
- Можем да се изправим срещу това, което дебне
в сенките просто добре.

986
01:00:52,333 --> 01:00:54,458
- Наистина ли вярваш в това?

987
01:00:54,541 --> 01:00:55,708
- Със сигурност го правя.

988
01:00:55,791 --> 01:00:57,416
- Няма просто да търпим.

989
01:00:58,500 --> 01:01:00,083
Ние ще победим

990
01:01:02,458 --> 01:01:05,666
и ние ще разкъсаме
тези копелета се разделят.

991
01:01:05,750 --> 01:01:06,958
- Е, и ако всичко друго се провали,

992
01:01:07,041 --> 01:01:08,916
Сигурен съм, че ще говорите с това.

993
01:01:12,708 --> 01:01:13,708
- Да вървим на работа.

994
01:01:16,458 --> 01:01:19,541
(същества ръмжат)

995
01:01:19,583 --> 01:01:22,458
- Човече, това не може да е много санитарно.

996
01:01:22,541 --> 01:01:24,291
- Всичко е в ръцете ми.

997
01:01:24,375 --> 01:01:26,166
- Какво правят?

998
01:01:26,250 --> 01:01:27,833
- Те прикриват миризмата ни.

999
01:01:27,916 --> 01:01:30,625
Това прави по-трудно за тези
неща там, за да ни намерят.

1000
01:01:30,708 --> 01:01:32,541
- Поне знаем, че им пука.

1001
01:01:32,625 --> 01:01:34,833
- Как може само да седиш
там така, човече?

1002
01:01:35,958 --> 01:01:37,000
- Като това.

1003
01:01:39,625 --> 01:01:43,541
(нежна меланхолична музика)

1004
01:01:43,625 --> 01:01:44,791
- Какво става сега?

1005
01:01:46,291 --> 01:01:49,708
(нежна меланхолична музика)

1006
01:02:00,333 --> 01:02:03,916
- Добре, моите красиви момчета,

1007
01:02:04,000 --> 01:02:08,166
Гледам ви всички
толкова голям и толкова силен,

1008
01:02:08,250 --> 01:02:12,875
готов да защити дома ви
и правиш майка си горда,

1009
01:02:13,708 --> 01:02:16,750
защото днес е денят
чакахме.

1010
01:02:16,833 --> 01:02:19,416
Криехме се от тези същества.

1011
01:02:19,500 --> 01:02:20,833
Много от нас са умрели.

1012
01:02:20,916 --> 01:02:25,916
Но днес те питам едно нещо като твоя майка,

1013
01:02:28,500 --> 01:02:29,666
едно нещо,

1014
01:02:30,833 --> 01:02:32,791
биете се с тези гадове

1015
01:02:32,875 --> 01:02:37,041
и ти им разкъсваш крайника
формират шибания крайник.

1016
01:02:38,458 --> 01:02:41,041
(всички аплодират)

1017
01:02:45,458 --> 01:02:50,458
(Пазачите крещят)
(напрегната напрегната музика)

1018
01:02:52,375 --> 01:02:53,375
- Оформете се!

1019
01:02:55,791 --> 01:03:00,791
(напрегната напрегната музика)
(скърцащи стъпки)

1020
01:03:01,333 --> 01:03:02,333
Задръжте.

1021
01:03:05,583 --> 01:03:07,916
- [Жена] Идват.

1022
01:03:08,000 --> 01:03:09,416
- Ще ги бием ли?

1023
01:03:10,250 --> 01:03:12,583
- Тази голяма маймуна не може
да не те наранявам повече, Буба.

1024
01:03:12,666 --> 01:03:14,291
- Пази хамбара.

1025
01:03:14,333 --> 01:03:16,083
Пазете стадото ни в безопасност.

1026
01:03:16,958 --> 01:03:19,416
Гледайте нито едно от тези същества да не влезе тук.

1027
01:03:19,458 --> 01:03:21,041
- [Мъж] Разбрахме те.

1028
01:03:22,708 --> 01:03:23,708
- Сега.

1029
01:03:24,750 --> 01:03:28,041
- Те ще съжаляват за това. (неясно)

1030
01:03:28,125 --> 01:03:31,916
- Каквото и да се случи, продължавайте да се борите.

1031
01:03:32,000 --> 01:03:34,666
- Убийте ги всички. - Като плевели.

1032
01:03:34,750 --> 01:03:36,541
- Няма да ни подминат.

1033
01:03:36,625 --> 01:03:38,166
- Върни се в къщата.

1034
01:03:38,250 --> 01:03:41,208
- Има твърде много от тях.
- Дръж линията!

1035
01:03:41,291 --> 01:03:42,666
- Изяж това.

1036
01:03:42,750 --> 01:03:47,750
(гърмящи оръжия) (неясно бърборене)

1037
01:03:48,500 --> 01:03:51,583
(човек се смее)

1038
01:03:51,666 --> 01:03:52,916
- Буба. - Джонас

1039
01:03:55,958 --> 01:03:57,041
(пушка пука)

1040
01:03:57,083 --> 01:03:58,375
(човек се смее)

1041
01:03:58,458 --> 01:04:00,291
- Дръж се, Буба.

1042
01:04:02,041 --> 01:04:04,625
(гърмящи оръжия)

1043
01:04:06,791 --> 01:04:09,583
(неясно)

1044
01:04:09,666 --> 01:04:12,250
(гърмящи оръжия)

1045
01:04:15,583 --> 01:04:18,083
- Пренесете битката в къщата.

1046
01:04:19,875 --> 01:04:22,458
(оръжията продължават да гърмят) (неясно)

1047
01:04:22,541 --> 01:04:24,958
- Кой иска салата? (смее се)

1048
01:04:25,041 --> 01:04:27,916
(гърмящи оръжия)

1049
01:04:28,000 --> 01:04:31,166
- Просто продължават да идват. - Стой стабилно.

1050
01:04:32,083 --> 01:04:34,416
(човек крещи)

1051
01:04:34,500 --> 01:04:37,708
- Върни се в къщата. - Излизам оттук.

1052
01:04:37,791 --> 01:04:42,500
(човек крещи) (гърмящи оръжия)

1053
01:04:42,583 --> 01:04:44,625
- Не съм сигурен кои ние
трябва да се вкоренява тук.

1054
01:04:45,625 --> 01:04:48,958
- Дано всички умрат. (жена крещи)

1055
01:04:50,666 --> 01:04:54,333
(скърцащи стъпки)
(напрегната напрегната музика)

1056
01:04:54,416 --> 01:04:57,583
- [Човек] Те убиват всички ни.

1057
01:04:57,666 --> 01:05:00,166
(гърмящ пистолет)

1058
01:05:03,458 --> 01:05:08,458
(нарязва с нож) (пазителите бърборят)

1059
01:05:08,625 --> 01:05:11,583
(оръдейни гърмежи)

1060
01:05:11,666 --> 01:05:15,166
(напрегната напрегната музика)

1061
01:05:17,708 --> 01:05:20,041
(оръдейни гърмежи)

1062
01:05:21,875 --> 01:05:22,958
- О, по дяволите, не.

1063
01:05:25,041 --> 01:05:26,583
- да

1064
01:05:26,625 --> 01:05:28,458
- Давай, вземи.

1065
01:05:28,541 --> 01:05:31,250
- Махни се от пътя ми.
- О, да, (неясно).

1066
01:05:31,333 --> 01:05:33,624
- Ударете ги в сърцето или главата.

1067
01:05:33,666 --> 01:05:36,166
(гърмящ пистолет)

1068
01:05:37,750 --> 01:05:40,833
- Просто трябва да издържим
малко по-дълго.

1069
01:05:40,916 --> 01:05:41,916
- Хвани го.

1070
01:05:43,416 --> 01:05:46,166
(разрязване с нож)

1071
01:05:47,375 --> 01:05:49,791
(удари на тялото)

1072
01:05:52,125 --> 01:05:55,458
(напрегната напрегната музика)
(скърцащи стъпки)

1073
01:05:55,541 --> 01:05:58,458
- [Мъж] Хайде, (неясно)

1074
01:05:58,541 --> 01:06:03,291
- [Човек] Те просто ще продължат
идва докато всички умрем.

1075
01:06:07,208 --> 01:06:10,000
(Кармен крещи)

1076
01:06:10,083 --> 01:06:11,083
- Кармен!

1077
01:06:13,333 --> 01:06:15,625
- [Мъж] Прегазват ни. - мамо?

1078
01:06:15,708 --> 01:06:18,166
- Чакай, чакай, тук е.

1079
01:06:18,208 --> 01:06:19,791
Момчетата, тук е.

1080
01:06:21,541 --> 01:06:22,541
- Вижте.

1081
01:06:23,458 --> 01:06:26,958
(напрегната напрегната музика)

1082
01:06:31,791 --> 01:06:34,291
(Наджа се смее)

1083
01:06:35,458 --> 01:06:38,958
(напрегната напрегната музика)

1084
01:06:41,583 --> 01:06:44,333
(пукащи кости)

1085
01:06:51,541 --> 01:06:55,041
(напрегната напрегната музика)

1086
01:06:57,625 --> 01:06:59,166
- Тук.

1087
01:06:59,250 --> 01:07:00,333
- Ние.

1088
01:07:00,416 --> 01:07:01,416
- Върви.

1089
01:07:02,458 --> 01:07:05,958
(напрегната напрегната музика)

1090
01:07:06,791 --> 01:07:09,708
(кръв подтиска)

1091
01:07:12,458 --> 01:07:17,458
(напрегнато напрежение
музика) (същества ръмжат)

1092
01:07:26,083 --> 01:07:28,583
(чупи врата)

1093
01:07:29,958 --> 01:07:31,791
(чупи врата)

1094
01:07:31,875 --> 01:07:32,875
- да

1095
01:07:33,791 --> 01:07:38,791
(напрегнато напрежение
музика) (същества ръмжат)

1096
01:07:40,625 --> 01:07:43,541
(кръв подтиска)

1097
01:07:46,166 --> 01:07:51,166
(Бъба изсумтя) (почукване на дънер)

1098
01:07:52,666 --> 01:07:54,083
- Това е направо лудост.

1099
01:07:55,875 --> 01:07:58,791
(кръв подтиска)

1100
01:08:00,458 --> 01:08:05,458
(чук удря) (пръска кръв)

1101
01:08:06,416 --> 01:08:11,416
(напрегната напрегната музика)
(скърцащи стъпки)

1102
01:08:13,416 --> 01:08:18,416
(напрегнато напрежение
музика) (същества ръмжат)

1103
01:08:20,708 --> 01:08:25,708
(удари с юмрук) (пръска кръв)

1104
01:08:26,125 --> 01:08:30,916
(напрегнато напрежение
музика) (същества ръмжат)

1105
01:08:31,000 --> 01:08:33,416
(удари на тялото)

1106
01:08:35,125 --> 01:08:40,125
(напрегната напрегната музика) (мъж крещи)

1107
01:08:48,250 --> 01:08:53,250
- [Човек] Разкъсват се
аз отделно. (крещи)

1108
01:08:55,333 --> 01:08:56,100
- И какво искаш?

1109
01:08:56,166 --> 01:08:57,375
- съжалявам

1110
01:08:57,458 --> 01:09:00,541
Мислех, че мога да запазя
ние всички заедно завинаги,

1111
01:09:00,625 --> 01:09:02,125
но сгреших.

1112
01:09:02,208 --> 01:09:03,875
- Да, няма лайна.

1113
01:09:03,958 --> 01:09:05,125
- Уплаших се.

1114
01:09:07,500 --> 01:09:10,125
- Виж, не искам
прекъсни каквото и да е това,

1115
01:09:10,208 --> 01:09:11,958
но ще ни пуснеш, нали?

1116
01:09:13,208 --> 01:09:14,625
(жена крещи)

1117
01:09:14,708 --> 01:09:19,708
(щракване на ключалката) (тракане на портата)

1118
01:09:22,791 --> 01:09:26,625
- Слушай, можеш да ме мразиш
колкото искаш по-късно,

1119
01:09:26,708 --> 01:09:30,291
но точно сега трябва
измъкни теб и твоите от тук.

1120
01:09:31,708 --> 01:09:33,708
(шамари с ръце)

1121
01:09:33,750 --> 01:09:35,958
- И това е последното
време, което някога ще докоснем.

1122
01:09:37,583 --> 01:09:40,291
(човек крещи)

1123
01:09:40,375 --> 01:09:43,375
(потропване на стъпки)

1124
01:09:46,833 --> 01:09:48,791
- Моля те, не ме оставяй.

1125
01:09:50,958 --> 01:09:53,875
(кръв подтиска)

1126
01:09:55,958 --> 01:09:57,791
(удари на главата)

1127
01:09:57,875 --> 01:10:01,250
(напрегнато напрежение
музика) (същества ръмжат)

1128
01:10:01,333 --> 01:10:03,791
- Излезте бързо, колкото ви носят краката,

1129
01:10:03,833 --> 01:10:05,875
насочете се към линията на дърветата.

1130
01:10:05,958 --> 01:10:08,166
Има рекичка на около 200 метра.

1131
01:10:08,250 --> 01:10:11,416
Ако следвате този изток, ще стане
ще те отведа обратно до колата.

1132
01:10:12,250 --> 01:10:13,958
- Защо го правиш сега, а?

1133
01:10:14,041 --> 01:10:15,125
След всичко.

1134
01:10:15,208 --> 01:10:17,166
- Това е добър въпрос.

1135
01:10:18,541 --> 01:10:19,833
- Можем и по-добре.

1136
01:10:21,000 --> 01:10:22,875
Време е за промяна.

1137
01:10:24,791 --> 01:10:25,791
- Върви.

1138
01:10:28,375 --> 01:10:31,708
(човек плаче и крещи)

1139
01:10:32,625 --> 01:10:34,041
Предполагам, че това е сбогом.

1140
01:10:38,333 --> 01:10:39,500
- Предполагам, ще се видим.

1141
01:10:43,458 --> 01:10:45,291
- [Хийтклиф] Хей, Наджа, време е да тръгваме.

1142
01:10:47,875 --> 01:10:52,875
(напрегнато напрежение
музика) (хора крещят)

1143
01:11:15,125 --> 01:11:17,708
(човек се задави)

1144
01:11:19,000 --> 01:11:20,000
- О, мамка му.

1145
01:11:21,000 --> 01:11:24,625
(напрегната напрегната музика)

1146
01:11:24,708 --> 01:11:26,625
- Убийте ги всички. - Бонбони,

1147
01:11:29,041 --> 01:11:30,041
късмет

1148
01:11:33,708 --> 01:11:34,541
- Колко време ще продължи това?

1149
01:11:34,583 --> 01:11:37,208
- Приличам ли на метеоролог?

1150
01:11:37,291 --> 01:11:38,333
- Тук съм.

1151
01:11:38,416 --> 01:11:41,583
- Чакай, каза тя, върви към рекичката.

1152
01:11:45,500 --> 01:11:46,583
- Не, не, не!

1153
01:11:48,791 --> 01:11:51,250
(пръска кръв)

1154
01:11:51,333 --> 01:11:55,083
- [Мъж] Човече, това нещо е объркано.

1155
01:11:55,166 --> 01:11:57,833
(пръска кръв)

1156
01:12:02,583 --> 01:12:04,750
(счупени кости)

1157
01:12:04,833 --> 01:12:06,083
- Не седи просто там.

1158
01:12:06,166 --> 01:12:07,666
Имаме какво да правим.

1159
01:12:10,250 --> 01:12:15,250
(човек крещи) (напрегната напрегната музика)

1160
01:12:30,416 --> 01:12:35,416
(чупене на кости) (напрегната напрегната музика)

1161
01:12:38,166 --> 01:12:41,166
- Видяхте ли това?
- Крийк е натам, глупаци.

1162
01:12:43,916 --> 01:12:45,333
- Трябва да стигнем до рекичката.

1163
01:12:48,041 --> 01:12:53,041
(напрегната напрегната музика) (чупене на кости)

1164
01:12:58,875 --> 01:13:00,916
(човек крещи)

1165
01:13:01,000 --> 01:13:02,958
- [Мъж] Променям се, усещам го.

1166
01:13:04,375 --> 01:13:07,041
(човек крещи)

1167
01:13:20,875 --> 01:13:25,875
(Хенриета крещи) (разрязване с нож)

1168
01:13:31,291 --> 01:13:34,041
(туптящо сърце)

1169
01:13:36,500 --> 01:13:39,666
(Пазачът бърбори)

1170
01:13:40,916 --> 01:13:42,333
- Господи, не мамо.

1171
01:13:44,625 --> 01:13:46,666
- Мамо - Те убиха мама.

1172
01:13:46,750 --> 01:13:47,583
- Време е.

1173
01:13:47,666 --> 01:13:48,726
Да се ​​върнем в плевнята.

1174
01:13:48,750 --> 01:13:51,541
- [Мъж] Изтръгнаха проклетото й сърце.

1175
01:13:51,625 --> 01:13:54,125
- Добре, тази стена, онази стена.

1176
01:13:55,333 --> 01:13:56,434
Уверете се, че сте взели тези резервоари за пропан.

1177
01:13:56,458 --> 01:13:57,458
- Разбрах го.

1178
01:13:58,791 --> 01:14:00,351
(стичаща се течност) - [Човек]
Ще ги водя обратно

1179
01:14:00,375 --> 01:14:02,583
до собствената си смърт.

1180
01:14:02,666 --> 01:14:06,291
(стичаща се течност)

1181
01:14:06,375 --> 01:14:09,541
- Хайде, хайде, да тръгваме.

1182
01:14:09,583 --> 01:14:12,000
Те идват зад нас.

1183
01:14:12,083 --> 01:14:13,333
хайде

1184
01:14:13,416 --> 01:14:14,416
- Джонас?

1185
01:14:15,500 --> 01:14:18,166
(пръска кръв)

1186
01:14:20,708 --> 01:14:23,375
(пръска кръв)

1187
01:14:24,833 --> 01:14:28,333
(напрегната напрегната музика)

1188
01:14:33,291 --> 01:14:34,958
- Ето как свършва.

1189
01:14:37,833 --> 01:14:41,416
- Майко, не прави това.

1190
01:14:44,916 --> 01:14:47,333
моля

1191
01:14:47,416 --> 01:14:51,291
(напрегната напрегната музика)

1192
01:14:51,375 --> 01:14:54,291
(Силвиан пищи)

1193
01:14:54,375 --> 01:14:56,666
- Махни се от тях. - Не, не, не, не.

1194
01:14:56,750 --> 01:14:59,416
(оръдейни гърмежи)

1195
01:14:59,500 --> 01:15:03,500
(напрегната напрегната музика)

1196
01:15:03,583 --> 01:15:04,583
- [Мъж] Бягай!

1197
01:15:06,458 --> 01:15:09,458
(меланхолична музика)

1198
01:15:13,458 --> 01:15:16,250
(човек крещи)

1199
01:15:16,333 --> 01:15:19,958
(скърцащи стъпки)

1200
01:15:20,000 --> 01:15:25,000
(човек скимти) (задъхан)

1201
01:15:25,916 --> 01:15:27,625
- Добре, ясно е, да вървим.

1202
01:15:30,625 --> 01:15:32,041
(Наранени писъци)

1203
01:15:32,125 --> 01:15:33,125
Махни се!

1204
01:15:34,166 --> 01:15:37,541
(Наранени писъци) (пукане на пистолет)

1205
01:15:37,625 --> 01:15:38,625
Бягай!

1206
01:15:40,083 --> 01:15:42,583
(напрегната напрегната музика)

1207
01:15:42,666 --> 01:15:43,916
(наранено пъшкане)

1208
01:15:43,958 --> 01:15:44,708
- добре ли си

1209
01:15:44,791 --> 01:15:45,541
- Добре съм.

1210
01:15:45,625 --> 01:15:46,416
- [Риба] Дай да видя, дай да видя.

1211
01:15:46,458 --> 01:15:47,499
- Не изглежда така.

1212
01:15:47,541 --> 01:15:48,809
- [Риба] Губиш много кръв.

1213
01:15:48,833 --> 01:15:50,458
Трябва да продължим да го натискаме, нали?

1214
01:15:50,541 --> 01:15:51,750
- Трябва да тръгваме, татко.

1215
01:15:53,208 --> 01:15:55,875
(жена крещи)

1216
01:16:01,541 --> 01:16:04,500
- Да, трябва да тръгваме
сега, ако ще успеем.

1217
01:16:04,583 --> 01:16:05,583
- Как?

1218
01:16:06,958 --> 01:16:08,333
- Бягам?

1219
01:16:08,416 --> 01:16:09,666
- Звучи като скапан план.

1220
01:16:09,750 --> 01:16:12,791
(удари на главата)

1221
01:16:12,875 --> 01:16:16,791
(напрегната напрегната музика)
(скърцащи стъпки)

1222
01:16:16,875 --> 01:16:20,291
- Трябва да затворим тази врата. - Разбрахме това.

1223
01:16:22,166 --> 01:16:24,458
(Пазачите чукат)

1224
01:16:24,541 --> 01:16:25,875
- Хайде, хайде, разбрахте.

1225
01:16:25,958 --> 01:16:26,958
Разбрахте това.

1226
01:16:29,500 --> 01:16:30,500
Заключете го.

1227
01:16:31,583 --> 01:16:34,708
- Прегазват ни,
имаме нужда от скедъл.

1228
01:16:34,791 --> 01:16:35,916
- Това е клане.

1229
01:16:36,000 --> 01:16:38,750
- Добре, трябва да стигнем
онези същества в тази плевня.

1230
01:16:38,833 --> 01:16:41,041
Иначе всичко е за нищо.

1231
01:16:41,125 --> 01:16:42,500
- Разбрахме това.

1232
01:16:44,416 --> 01:16:45,666
- сигурен ли си

1233
01:16:46,750 --> 01:16:50,250
(напрегната напрегната музика)

1234
01:17:02,166 --> 01:17:05,166
(Пазачите чукат)

1235
01:17:07,125 --> 01:17:09,708
(гърмящи оръжия)

1236
01:17:17,208 --> 01:17:21,166
(напрегната напрегната музика)
(скърцащи стъпки)

1237
01:17:21,250 --> 01:17:23,916
(пръска кръв)

1238
01:17:25,916 --> 01:17:30,916
(меланхолична музика) (Пазителите бърборят)

1239
01:17:32,291 --> 01:17:35,250
(пистолетни кранове)

1240
01:17:35,333 --> 01:17:40,333
(меланхолична музика
продължава) (Пазителите ръмжат)

1241
01:17:50,166 --> 01:17:55,166
(пушка пука) (бумтящи цилиндри)

1242
01:18:06,541 --> 01:18:08,791
- [Мъж] Бягай, удари в гората.

1243
01:18:11,541 --> 01:18:14,541
(мека музика на китара)

1244
01:18:19,541 --> 01:18:21,333
- По-бавно, турбо.

1245
01:18:21,416 --> 01:18:22,875
- Не мърдайте всички.

1246
01:18:22,958 --> 01:18:24,208
- Свали оръжието си.

1247
01:18:27,625 --> 01:18:30,750
Крайно време е всички да напуснете тези части.

1248
01:18:30,833 --> 01:18:31,916
- Не мога да се съглася.

1249
01:18:34,208 --> 01:18:35,666
- Имаме малко земя за осигуряване.

1250
01:18:35,750 --> 01:18:36,583
Да се ​​захващаме за работа.

1251
01:18:36,666 --> 01:18:37,958
- Разбра, мамо.

1252
01:18:39,708 --> 01:18:44,083
(меланхолична музика) (скърцащи стъпки)

1253
01:18:44,166 --> 01:18:45,583
- И какво ще стане с теб?

1254
01:18:46,708 --> 01:18:48,791
- Ще продължим да се борим с тях.

1255
01:18:48,833 --> 01:18:49,833
- Защо?

1256
01:18:50,958 --> 01:18:54,833
(нежна меланхолична музика)

1257
01:18:54,916 --> 01:18:55,916
- Не си спомням.

1258
01:18:57,791 --> 01:19:01,208
(нежна меланхолична музика)

1259
01:19:18,166 --> 01:19:20,666
(Риба плаче)

1260
01:19:30,750 --> 01:19:32,875
(скърцащи стъпки)

1261
01:19:32,958 --> 01:19:34,500
- Добре, изчакайте.

1262
01:19:34,583 --> 01:19:35,708
Трябва да изчакаме Фиш.

1263
01:19:35,791 --> 01:19:37,083
- Тя може да навакса.

1264
01:19:38,125 --> 01:19:39,583
Имате ли ключовете?

1265
01:19:39,666 --> 01:19:40,750
- Да, точно тук.

1266
01:19:40,833 --> 01:19:42,625
- Нека просто стигнем до колата, човече.

1267
01:19:42,708 --> 01:19:43,708
- Добре.

1268
01:19:45,583 --> 01:19:50,250
(пукане на пистолет) (удари на тялото)

1269
01:19:51,541 --> 01:19:54,291
(чуруликане на птици)

1270
01:19:58,166 --> 01:19:59,291
Но те обичах.

1271
01:20:00,833 --> 01:20:01,833
- Знам.

1272
01:20:03,875 --> 01:20:06,625
(пушка пука)

1273
01:20:06,708 --> 01:20:09,458
(чуруликане на птици)

1274
01:20:10,875 --> 01:20:13,375
(клавиши дрънкат)

1275
01:20:15,458 --> 01:20:18,500
- Какво стана с Хърт?
- Не успя.

1276
01:20:22,500 --> 01:20:23,958
Хайде да тръгваме.

1277
01:20:25,833 --> 01:20:30,833
(скърцащи стъпки) (свистене на вятъра)

1278
01:20:47,916 --> 01:20:50,583
(бръмчене на врата)

1279
01:20:51,916 --> 01:20:54,666
(свирещ вятър)

1280
01:20:56,458 --> 01:20:59,750
Знаеш ли, не можех
са направили това без теб.

1281
01:21:04,625 --> 01:21:05,541
(пушка пука)

1282
01:21:05,625 --> 01:21:08,916
- [DJ Phoenix] Това е DJ Joe
Финикс младши идва към теб.

1283
01:21:09,000 --> 01:21:10,958
Хей, какво ще кажеш за онова затъмнение тази сутрин,

1284
01:21:11,041 --> 01:21:14,625
познаваш моя папи, DJ
Джо Финикс, старши, казваше

1285
01:21:14,708 --> 01:21:17,500
което затъмнението носи
извади звяра в теб, а?

1286
01:21:18,458 --> 01:21:21,583
Може би беше прав, в
поне около тези части.

1287
01:21:23,541 --> 01:21:26,541
(мека музика на китара)

1288
01:21:51,166 --> 01:21:54,166
(мека музика на китара)

1289
01:22:22,708 --> 01:22:26,833
- Здравейте, аз съм д-р Марк, вашият
доверен производител на здравни продукти.

1290
01:22:26,916 --> 01:22:29,958
Запомнете, като се грижите за
вашето сексуално здраве е жизненоважно.

1291
01:22:32,541 --> 01:22:34,416
♪ Ето го свещеникът ♪

1292
01:22:34,500 --> 01:22:36,708
♪ С бодлите ♪

1293
01:22:36,791 --> 01:22:39,833
♪ Разкъсайте земята ♪

1294
01:22:39,916 --> 01:22:44,916
♪ Ето го свещеникът ♪

1295
01:22:47,125 --> 01:22:50,583
♪ Ето го свещеникът ♪

1296
01:22:50,625 --> 01:22:53,875
♪ Ето го свещеникът ♪

1297
01:22:56,166 --> 01:22:57,809
- Това е като малко
координиран танцьор танцьор

1298
01:22:57,833 --> 01:22:59,666
случващи се вътре в тялото ви.

1299
01:22:59,750 --> 01:23:02,291
Имате тази сперма и
малки олимпийски плувци

1300
01:23:02,375 --> 01:23:04,749
състезавайки се в ultimate
състезавайте се да стигнете до яйцето.

1301
01:23:04,791 --> 01:23:07,250
Междувременно яйцето е като ВИП салон,

1302
01:23:07,333 --> 01:23:10,208
отпивайки коктейл
в очакване на късметлията.

1303
01:23:12,083 --> 01:23:14,791
- [Мъж] Някои имат деца
където другите избират да не го правят.

1304
01:23:16,291 --> 01:23:17,791
Нека уважаваме техните решения

1305
01:23:17,875 --> 01:23:22,416
и ги подкрепи, освен ако
не е кой се възпроизвежда.

1306
01:23:23,916 --> 01:23:25,250
- Току що взех този стопаджия.

1307
01:23:25,333 --> 01:23:26,533
Защото, знаете ли, вали

1308
01:23:26,583 --> 01:23:28,708
и изглеждаше достатъчно мил човек.

1309
01:23:30,375 --> 01:23:31,601
Карам заедно за няколко минути

1310
01:23:31,625 --> 01:23:35,166
и той казва: „Не си ли
страхувам се, че може да съм сериен убиец?"

1311
01:23:39,541 --> 01:23:43,916
И така, погледнах го и казах: „Не.

1312
01:23:44,000 --> 01:23:46,416
Искам да кажа, какви са шансовете двама от нас

1313
01:23:46,500 --> 01:23:47,750
да си в същата кола?"

1314
01:23:49,500 --> 01:23:52,833
- Толкова съм развълнуван за това. (смее се)

1315
01:23:55,583 --> 01:23:56,958
- Така, Моник.

1316
01:23:57,041 --> 01:23:59,416
И ако забележите там тази вечер,

1317
01:23:59,500 --> 01:24:01,666
има малък висящ полумесец.

1318
01:24:03,958 --> 01:24:05,708
- Бум, оплождане става

1319
01:24:05,791 --> 01:24:08,625
и готово, пътуването
към родителството започва.

1320
01:24:11,541 --> 01:24:14,625
♪ Тогава тя ще види ♪

1321
01:24:14,708 --> 01:24:18,583
♪ Всички неща, които правя за теб ♪

1322
01:24:18,666 --> 01:24:22,458
♪ И помислете какво имахме ♪

1323
01:24:22,541 --> 01:24:26,458
♪ И по дяволите тя ме прекара през ♪

1324
01:24:26,541 --> 01:24:28,625
♪ Винаги ми се иска да мога да се променя ♪

1325
01:24:28,708 --> 01:24:30,916
♪ Начинът, по който се чувствам ♪

1326
01:24:31,000 --> 01:24:35,833
♪ И сега има промяна в сърцето ми ♪

1327
01:24:35,916 --> 01:24:38,833
♪ Нашата любов си отиде ♪

1328
01:24:39,750 --> 01:24:42,750
(мека музика на китара)

1329
01:24:52,458 --> 01:24:57,458
♪ Ти, ти се отвръщаш от нашата любов ♪

1330
01:25:00,458 --> 01:25:01,875
♪ След цялата болка ♪

1331
01:25:01,958 --> 01:25:03,833
♪ И всичките сълзи ♪

1332
01:25:03,916 --> 01:25:08,916
♪ Сега и ти го усещаш ♪

1333
01:25:09,208 --> 01:25:14,208
♪ Нашата любов си отиде ♪

1334
01:25:16,875 --> 01:25:19,791
♪ Нашата любов си отиде ♪

1335
01:25:23,833 --> 01:25:26,833
(мека музика на китара)


