1
00:00:01,500 --> 00:00:07,288
هذه هي بي بي سي. ما يلي
يعتمد البرنامج على الأحداث الفعلية.

2
00:00:07,298 --> 00:00:09,958
من المهم أن نتذكر،
ومع ذلك،

3
00:00:09,968 --> 00:00:13,086
أنه لا يمكنك إعادة كتابة التاريخ.
ليس سطر واحد.

4
00:00:13,096 --> 00:00:17,935
باستثناء، ربما، عند الشروع
في مغامرة في المكان والزمان...

5
00:01:33,019 --> 00:01:36,013
كل شيء على ما يرام يا سيدي؟

6
00:01:36,023 --> 00:01:38,359
هل أنت بخير؟

7
00:01:39,610 --> 00:01:41,738
عليك أن تتحرك الآن يا سيدي.

8
00:01:43,364 --> 00:01:44,605
سيدي...

9
00:01:44,615 --> 00:01:47,786
أنت في الطريق.

10
00:01:49,880 --> 00:01:55,294
مرحبًا؟
حسنًا، سيد هارتنيل؟

11
00:01:56,796 --> 00:02:00,378
السيد هارتنيل، سيدي، إنهم كذلك
يسأل عنك الآن.

12
00:02:03,429 --> 00:02:05,504
هل يجب أن أخبرهم؟
هل ستأتي الآن؟

13
00:02:05,514 --> 00:02:08,431
- أخبرهم بما تريد.
- عفوا، السيد هارتنيل؟

14
00:02:08,542 --> 00:02:10,311
أخبرهم
ما دموي مثل جيدا!

15
00:02:12,272 --> 00:02:16,944
- اسمع، أنا أقوم بعملي فقط.
- ارحل، هل ستفعل ذلك! أنا لست مستعدا!

16
00:02:23,534 --> 00:02:25,579
أحتاج لمزيد من الوقت.

17
00:02:44,433 --> 00:02:45,882
لين! لين، في سبيل الله!

18
00:02:45,893 --> 00:02:48,386
ستصعد مثل الشمعة الرومانية،
إذا لم تكن حذرا.

19
00:02:48,396 --> 00:02:50,763
هل يمكنني أن أقطع رأسي يا صديقي؟
أنا أغلي هنا.

20
00:02:50,773 --> 00:02:53,140
لا، سنبدأ
مرة أخرى في دقيقة واحدة.

21
00:02:53,151 --> 00:02:54,935
لماذا؟ ما هو الصمود؟

22
00:02:54,945 --> 00:02:56,697
أنت تعرف من.

23
00:03:01,619 --> 00:03:03,610
حسنا، أخبره
ليحصل على زلاجاته!

24
00:03:03,621 --> 00:03:05,326
البعض منا قد حصل على
الكوكب الدموي للغزو.

25
00:03:05,330 --> 00:03:07,544
- صه!
- ماذا؟

26
00:03:57,265 --> 00:03:59,173
هل يمكنني رؤية تصريحك يا سيدي؟

27
00:03:59,183 --> 00:04:01,543
آه، هيا، هاري.
أنت تعرف وجهي!

28
00:04:01,553 --> 00:04:05,096
- هذا ربما يا سيدي.
- سيدني نيومان. فكرة في الاسم.

29
00:04:05,107 --> 00:04:09,226
- أفضل من أي طلقة القدح.
- مازلت بحاجة لرؤية بطاقتك يا سيدي.

30
00:04:09,237 --> 00:04:11,145
آه، إلى الجحيم معها!

31
00:04:11,155 --> 00:04:15,775
هذه ليست الطريقة
نحن نفعل أشياء في بي بي سي، يا سيدي!

32
00:04:15,785 --> 00:04:18,873
لا تقل ذلك!

33
00:04:39,520 --> 00:04:41,304
لذلك حصلنا على شيء عظيم،

34
00:04:41,315 --> 00:04:44,515
جمهور شاذ كبير ل
المدرج، لكننا نفقدهم

35
00:04:44,526 --> 00:04:47,853
قبل المراهقون الصغار
استمع إلى لجنة تحكيم Juke Box، أليس كذلك؟

36
00:04:47,863 --> 00:04:50,689
- يمين. ارم...صحيح.
- لدينا فجوة لسدها.

37
00:04:50,699 --> 00:04:53,609
- 25 دقيقة.
- ماذا عن ديكنز آخر؟

38
00:04:53,620 --> 00:04:56,445
متحجرة يا ميرفين! فاستي. عفن.

39
00:04:56,456 --> 00:04:59,199
والكثير من الكلمات الأقل تهذيباً
بدءا من ف.

40
00:04:59,209 --> 00:05:03,078
إليك كلمة لك، رغم ذلك - ممتعة!
هزار! هل سمعت عن المرح يا ميرفين؟

41
00:05:03,088 --> 00:05:06,115
ذلك شيء آخر
كنت قد أحضرت من ITV؟

42
00:05:06,125 --> 00:05:08,150
أتمنى ذلك، بالتأكيد أتمنى ذلك!

43
00:05:08,160 --> 00:05:12,638
نحن بحاجة إلى أشياء للحفاظ على الرياضة
المشجعين مدمن مخدرات والأطفال أيضا.

44
00:05:12,649 --> 00:05:14,550
Tiddlywinks التنافسية؟

45
00:05:14,560 --> 00:05:17,678
أنت تعرف ما أتحدث عنه.
الخيال العلمي؟

46
00:05:17,688 --> 00:05:21,808
هل هي حقا شعبية؟
كانت آخر مرة ألقيت نظرة.

47
00:05:21,818 --> 00:05:26,772
مع الأولاد الأحداث، ربما.
أحبها.

48
00:05:26,782 --> 00:05:30,776
♪ أوه، دعونا نقضي وقتًا رائعًا
دعونا نقضي وقتا رائعا

49
00:05:30,786 --> 00:05:34,155
♪ هيا الجميع
ودعنا نقضي وقتًا رائعًا... ♪

50
00:05:35,315 --> 00:05:37,642
ظنت أن البالون قد ارتفع.

51
00:05:37,653 --> 00:05:39,869
- ماذا؟
- اعتقدت أننا جميعا كان ذلك.

52
00:05:39,880 --> 00:05:43,999
كوبا! لا جدوى من التراجع
إذا بدأت الصواريخ بالتحليق.

53
00:05:44,010 --> 00:05:47,388
لذلك وضعت الأمر قليلاً.
كثيراً!

54
00:05:52,853 --> 00:05:56,597
فماذا قالوا؟ "أنت فقط
مساعد إنتاج، عزيزي.

55
00:05:56,607 --> 00:06:00,184
"إنها قفزة صغيرة."
سأعطي نفسي سنة، جاكي.

56
00:06:00,195 --> 00:06:04,855
ادخل إلى التلفاز أو اخرج.
أوه. ماذا أعرف؟

57
00:06:04,866 --> 00:06:07,901
أقضي وقتي في محاولة عدم القيام بذلك
اصطدم بالكاميرات،

58
00:06:07,911 --> 00:06:11,864
لكن لا تحزم أمتعتك بعد يا فيريتي.
بهدوء، بهدوء، إيه؟

59
00:06:11,874 --> 00:06:14,825
- ط ط ط. لقد حصلت على... ماذا؟
- خمر أحمر.

60
00:06:14,836 --> 00:06:16,839
أوه. خمر أحمر.

61
00:06:18,590 --> 00:06:21,207
- يا رب، لقد بدأ، أليس كذلك؟
- ماذا؟

62
00:06:21,218 --> 00:06:25,421
لقطة الفضاء! السوفييت.
فالنتينا ما الأمر.

63
00:06:25,431 --> 00:06:28,939
- أول امرأة في الفضاء!
- يا إلهي، نعم!

64
00:06:34,567 --> 00:06:38,768
وها هي،
فالنتينا تيريشكوفا تنظر،

65
00:06:38,779 --> 00:06:42,940
بشكل مناسب بما فيه الكفاية،
على قمة العالم.

66
00:06:48,832 --> 00:06:50,960
البوب، البوب، البوب.

67
00:06:52,670 --> 00:06:54,328
أول امرأة في الفضاء,

68
00:06:54,338 --> 00:06:57,081
انتصار كبير هناك
بالنسبة للاتحاد السوفييتي

69
00:06:57,092 --> 00:06:59,459
في سباق الفضاء المتصاعد باستمرار.

70
00:07:03,808 --> 00:07:06,133
- مرحبًا؟
- الحقيقة، إنها سيدني.

71
00:07:06,143 --> 00:07:07,907
- ماذا؟
- سيدني!

72
00:07:07,908 --> 00:07:11,024
سيدني!
مرحبا أيها الغريب.

73
00:07:11,608 --> 00:07:14,851
- هل تعرفين شيئاً عن الأطفال يا فيريتي؟
- ليس شيئا.

74
00:07:14,862 --> 00:07:19,482
نريد أن نفعل الخيال العلمي
مسلسل. أشياء مشروعة، رغم ذلك.

75
00:07:19,492 --> 00:07:23,277
- لا توجد روبوتات من الصفيح أو BEMs.
- بي إم إس؟

76
00:07:23,287 --> 00:07:27,449
الوحوش ذات العيون الحشرية! أنت تعرف...
الطفرات وأشعة الموت.

77
00:07:27,459 --> 00:07:30,077
العقول في مرطبانات زجاجية,
هذا النوع من حماقة.

78
00:07:30,087 --> 00:07:32,371
سوف يستمر طوال العام.

79
00:07:32,381 --> 00:07:35,123
لذا فإن الرجل ذو المظهر الجيد،
فتاة حسنة المظهر

80
00:07:35,134 --> 00:07:38,002
والطفل الذي يحصل على نفسه
في كل أنواع المشاكل.

81
00:07:38,013 --> 00:07:41,465
بالإضافة إلى رجل أكبر سنا. ملتوي.
سأعود إليه.

82
00:07:41,475 --> 00:07:45,126
يسافرون في الفضاء
والوقت الدخول في الخدوش!

83
00:07:45,137 --> 00:07:48,494
- هذه فكرة جميلة!
- أنت تعرفني. البوب! البوب! البوب!

84
00:07:50,151 --> 00:07:52,644
ونحن نريد التاريخ أيضا.
التاريخ السليم.

85
00:07:52,654 --> 00:07:55,939
يجب أن يتعلم الأطفال في المنزل
شيئا.

86
00:07:55,949 --> 00:07:58,484
وماذا عن هذا الرجل الآخر؟
الشخصية الملتوية؟

87
00:07:58,494 --> 00:08:00,986
- إنه طبيب.
- طبيب؟
- مم هم.

88
00:08:00,997 --> 00:08:03,447
يجب أن يكون طبيباً،
ألا تعتقد ذلك؟

89
00:08:03,457 --> 00:08:06,503
ويجعل منه شخصية ذات سلطة،
نوعاً ما، مطمئنة.

90
00:08:11,759 --> 00:08:13,761
إذن، ما رأيك؟

91
00:08:14,971 --> 00:08:18,589
انظري يا سيدني، أود العمل معك
لك مرة أخرى. حقا أود أن.

92
00:08:18,600 --> 00:08:21,218
إنه فقط...

93
00:08:21,228 --> 00:08:24,512
أعطيت نفسي سنة.
ادخل إلى التلفاز أو اخرج..

94
00:08:24,523 --> 00:08:26,432
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

95
00:08:26,442 --> 00:08:30,269
أنا لا أريدك أن تفعل ذلك
كن مساعدي مرة أخرى، يا فتى!

96
00:08:30,279 --> 00:08:33,606
أريدك أن تنتج ذلك!

97
00:08:33,617 --> 00:08:36,025
إنتاجه؟

98
00:08:36,036 --> 00:08:39,623
بالتأكيد. لم يكن لديهم أنثى قط
منتج هنا! اجلس!

99
00:08:42,418 --> 00:08:44,285
أنت فقط ما يحتاجه هذا المكان!

100
00:08:44,296 --> 00:08:49,491
- شخص مع شخ و
الخل في عروقهم!
- شكرًا! أظن.

101
00:08:49,502 --> 00:08:53,762
- لقد قمت بعرض يسمى
باثفايندرز في ITV. هل تراه؟
- أم...

102
00:08:53,772 --> 00:08:57,967
كان لدينا رجل عجوز كالبطل.
رجل عجوز غاضب.

103
00:08:57,977 --> 00:09:00,314
وهذا ما نريده هنا.

104
00:09:03,358 --> 00:09:09,480
انتظر ذلك! انتباه!

105
00:09:09,490 --> 00:09:12,775
يا نجومي!
ماذا فعلت لأستحق منك الكثير؟

106
00:09:12,786 --> 00:09:14,204
هراء.

107
00:09:16,373 --> 00:09:22,077
- سنصنع لها تنورة...
- لا أحد الدرجة؟

108
00:09:22,087 --> 00:09:25,915
- ليس منذ آخر مرة سألتها.
- حسنًا.

109
00:09:25,925 --> 00:09:27,958
- قبل خمس دقائق.
- حسنًا، حسنًا!

110
00:09:27,969 --> 00:09:30,337
لقد كنت فقط خارج العمل
بضعة أسابيع.

111
00:09:30,347 --> 00:09:32,589
حسنا، أنا لست بنيت
للتكاسل، أليس كذلك؟

112
00:09:32,599 --> 00:09:34,925
لا بد لي من الكسب غير المشروع
أو سأذهب حول هذا التطور.

113
00:09:34,936 --> 00:09:37,553
ماذا عن تلك المسرحية؟

114
00:09:37,563 --> 00:09:42,058
جزء آخر من الجيش الرديء! لا خوف.
هذا كل ما يقدمونه لي على الإطلاق.

115
00:09:42,068 --> 00:09:45,267
المحتالون والهلاك
رقيب ميجور!

116
00:09:45,302 --> 00:09:51,361
ولكن هذه هي الطريقة التي يلقي بها الناس
أراك، أليس كذلك يا حب؟
أرقام السلطة.

117
00:09:51,371 --> 00:09:55,823
♪ - جدي مضحك... ♪
- لا تفعل ذلك.

118
00:09:55,834 --> 00:09:59,661
♪ لديه وجه
مثل البصل المخلل. ♪

119
00:09:59,672 --> 00:10:04,250
- توقف! القمامة الدموية.
- فاتورة! ليس أمام جودي.

120
00:10:04,260 --> 00:10:08,004
♪ - جدي مضحك. ♪
- قلت توقف!

121
00:10:08,015 --> 00:10:11,132
لماذا أنت غاضب دائماً يا سامبا؟

122
00:10:11,143 --> 00:10:14,897
ماذا؟ ما يجب عليه
افعل معك؟ فتاة سخيفة!

123
00:10:17,024 --> 00:10:22,403
جودي؟ جودي-بودي، عزيزتي؟
من أجل الرب، بيل!

124
00:10:22,413 --> 00:10:25,315
- اذهب بعدها!
- قلت للفتاة مرة واحدة.
ما هو الخطأ معها؟

125
00:10:25,326 --> 00:10:30,028
- آذان القماش؟
- أورغ! ألا تحب أن تكون ناجحا؟

126
00:10:30,039 --> 00:10:34,825
هذا ليس النجاح! أنا شرعي!
ممثل شخصية شرعية

127
00:10:34,836 --> 00:10:37,631
من المسرح والسينما!
هذا هو التنوع!

128
00:10:40,968 --> 00:10:43,388
سألت فقط.

129
00:11:31,149 --> 00:11:33,725
ماذا عن ليزلي فرينش؟
سيكون رائعًا.

130
00:11:33,736 --> 00:11:37,062
إنه يعمل مع فيسكونتي.
أعطانا مهذبا لا.

131
00:11:37,072 --> 00:11:41,216
- سيريل كوزاك؟
- لا أقل مهذبا.

132
00:11:41,227 --> 00:11:44,494
- مهم.
- أيمكنني مساعدتك؟

133
00:11:44,495 --> 00:11:46,002
أعتقد أنك في مكتبي.

134
00:11:46,037 --> 00:11:49,243
هذا مثير للاهتمام إلى حد ما
طريقة النظر إليها.

135
00:11:49,253 --> 00:11:53,747
- أنا شخص مثير للاهتمام.
- أنا لا أشك في ذلك. ريكس تاكر.

136
00:11:53,758 --> 00:11:55,875
أنا أعتني بالدكتور هو.

137
00:11:55,886 --> 00:11:59,879
في انتظار الموعد
من المنتج الدائم .

138
00:11:59,889 --> 00:12:03,800
- أوه. هل هو معك؟
- أنت تنظر إليه.

139
00:12:03,811 --> 00:12:09,056
- أستمر في العودة إلى هيو ديفيد.
- من؟

140
00:12:09,067 --> 00:12:12,686
لقد كان في Knight Errant على قناة ITV.
ممثل جميل.

141
00:12:12,696 --> 00:12:16,064
ليس كبيرا بما فيه الكفاية للطبيب،
بالتأكيد؟

142
00:12:16,074 --> 00:12:18,401
حسنًا، نحن لا نريد الجد موسى،
هل نحن كذلك؟

143
00:12:18,411 --> 00:12:20,444
نحن بحاجة إلى شخص يمكنه اللعب في سن أكبر.

144
00:12:20,455 --> 00:12:23,315
جدول التصوير سوف
يكون معاقبة جميلة.

145
00:12:23,325 --> 00:12:25,785
- لدي بعض الأفكار.
- سأتصل هيو. انظر ماذا يفكر.

146
00:12:25,795 --> 00:12:28,680
أفضّل ألا تفعل ذلك.
هل هذه حقيقة؟ مضيعة للوقت!

147
00:12:30,800 --> 00:12:33,368
نحن بحاجة إلى شخص مثل فرانك
مورغان في ساحر أوز.

148
00:12:33,369 --> 00:12:34,368
لقد مات.

149
00:12:34,403 --> 00:12:37,766
- ريكس... وأمريكي.
- قلت "أعجبني".

150
00:12:39,684 --> 00:12:42,594
حسنًا، ربما
يجب علينا جميعا أن ننام عليه.

151
00:12:42,605 --> 00:12:46,609
بعد كل شيء، استغرق الأمر منهم
أشهر للعثور على Scarlet O'Hara!

152
00:12:53,450 --> 00:12:57,330
أم...سيدتي العزيزة، هل لي بكلمة؟

153
00:13:10,553 --> 00:13:12,471
مرحبًا؟

154
00:13:13,723 --> 00:13:15,642
نعم.

155
00:13:18,353 --> 00:13:20,773
أوه نعم؟

156
00:13:25,320 --> 00:13:27,061
هل صحيح أنك كنت في سيدني

157
00:13:27,071 --> 00:13:29,813
مساعد إنتاج
على القناة الأخرى؟ نعم.

158
00:13:29,824 --> 00:13:31,858
لذلك هذا هو الترويج تماما.

159
00:13:31,868 --> 00:13:34,652
فيما يبدو.
ملزمة لكشكشة عدد قليل من الريش.

160
00:13:34,663 --> 00:13:39,408
إذا لم يتطاير الريش
لا شيء يطير.

161
00:13:39,418 --> 00:13:42,704
هذا العرض سيكون رائعا
التحدي، كما تعلمون.

162
00:13:42,714 --> 00:13:45,248
الفضاء الخارجي. السفر عبر الزمن.

163
00:13:45,258 --> 00:13:48,418
في السيناريو الأول،
يعودون إلى العصر الحجري.

164
00:13:48,429 --> 00:13:51,379
سوف تحتاج كل شيء
المساعدة التي يمكنك الحصول عليها.

165
00:13:51,390 --> 00:13:55,176
لذلك، ريكس سوف يتصرف
كنوع من المرشد لك.

166
00:13:55,186 --> 00:13:57,261
لا يمكن أن يكون للسفينة قائدان.

167
00:13:57,271 --> 00:14:02,517
- سيدتي العزيزة..
- من فضلك لا تدعوني بذلك.
- آسف.

168
00:14:02,527 --> 00:14:07,356
وماذا عنك يا ميرفين؟
ما هي وظيفتك؟

169
00:14:07,366 --> 00:14:11,277
سأكون من النوع الخاص بك
بوفين تقني.

170
00:14:11,288 --> 00:14:13,957
مساعدتك من خلال
مستنقع كل هذا.

171
00:14:15,918 --> 00:14:18,785
من الواضح أن سيدني يعتقد أنه حصل
الشخص المناسب لهذا المنصب.

172
00:14:18,796 --> 00:14:20,912
وهذا ما يريد ل
دكتور هو.

173
00:14:20,923 --> 00:14:23,324
شخص ما مع شخ
والخل في عروقهم.

174
00:14:23,335 --> 00:14:27,504
- هل قال ذلك؟
- انه صريح جدا.

175
00:14:27,514 --> 00:14:29,464
نعم.

176
00:14:29,475 --> 00:14:32,968
أنظري، كل ما أقوله هو يا عزيزتي...

177
00:14:32,979 --> 00:14:39,851
الحقيقة. كل ما أقوله هو ذلك
التجربة ليست كلمة قذرة.

178
00:14:39,861 --> 00:14:41,728
لا تقاتلنا.

179
00:14:41,738 --> 00:14:45,399
ربما يمكنك إضافة بضع قطرات
من البيرة الدافئة مع...

180
00:14:45,409 --> 00:14:49,915
- شخ و...
- الخليط. فقط في الوقت الحاضر.

181
00:14:51,625 --> 00:14:55,827
حسنًا. من الأفضل أن نرحل،
سيكون لدينا فريق الأخبار هنا.

182
00:14:55,838 --> 00:14:57,621
هذا ذكي.

183
00:14:57,631 --> 00:15:01,042
لذلك ليس عليهم أن ينظروا إلى الأسفل
على كلامهم في كل وقت.

184
00:15:01,052 --> 00:15:03,044
نعم. أزيز تمامًا.

185
00:15:03,054 --> 00:15:05,897
شخص ما سوف يصنع ثروة
من ذلك.

186
00:15:05,907 --> 00:15:12,096
- أعتقد ذلك. من العار أنني لم أفعل ذلك
الوصول إلى مكتب براءات الاختراع بشكل أسرع.
- لماذا؟

187
00:15:12,106 --> 00:15:14,066
لقد اخترعت ذلك!

188
00:15:19,823 --> 00:15:22,065
حسنًا، ألق نظرة عليه يا بيل.

189
00:15:22,075 --> 00:15:25,152
يبدو الأمر مختلفًا بالتأكيد.

190
00:15:25,162 --> 00:15:28,905
وهو جزء من الرجل العجوز، كما تعلمون.
هل هو كذلك؟

191
00:15:28,916 --> 00:15:31,784
نعم! إنها مثل هذه الحياة الرياضية.

192
00:15:31,794 --> 00:15:34,412
حسنا، أنا أحب اللعب كبار السن!

193
00:15:34,422 --> 00:15:36,164
أنا أعرف.

194
00:15:36,175 --> 00:15:38,917
حسنًا؟ ماذا بعد؟

195
00:15:38,927 --> 00:15:44,506
هو ذاهب لعقد اجتماع. هو
بدا متفائلا جدا على الهاتف.

196
00:15:44,517 --> 00:15:46,311
يقول إنه دور محطم.

197
00:15:48,438 --> 00:15:49,971
ل بي بي سي.

198
00:15:49,981 --> 00:15:52,391
نعم نعم ...

199
00:15:52,401 --> 00:15:54,403
وهي مخصصة للأطفال!

200
00:15:55,488 --> 00:15:57,114
هيا يا ستومبي!

201
00:16:14,885 --> 00:16:16,126
إلى مدام بوفاري.

202
00:16:16,136 --> 00:16:18,764
حسنًا، أنا متأكد من أنه سيكون كذلك
أسعد بعيدا عنا.

203
00:16:20,641 --> 00:16:24,787
- هل هناك أخبار من قسم التصميم؟
- إنهم ليسوا متعاونين للغاية، على ما أخشى.

204
00:16:26,064 --> 00:16:28,765
ما هذا؟!
ماذا سنفعل بهذا؟

205
00:16:28,775 --> 00:16:31,643
رجل العصر الحجري يقول "Ug"!
إنه جنون!

206
00:16:31,654 --> 00:16:35,047
رجال الكهف والأطباء و
اختفاء صناديق الشرطة الدموية!

207
00:16:35,057 --> 00:16:37,525
- ماذا سنفعل؟
- وارث حسين. مديرنا.

208
00:16:37,535 --> 00:16:39,385
- الحقيقة.
- أهلاً.

209
00:16:39,395 --> 00:16:41,362
ما الذي كنت تعمل عليه للتو؟

210
00:16:41,372 --> 00:16:43,048
إيه، المدمجة.

211
00:16:43,059 --> 00:16:45,878
أوه. فن رفيع بالفعل .

212
00:16:48,131 --> 00:16:49,497
اسكت.

213
00:16:49,507 --> 00:16:51,290
ألا يقول الناس "Ug" في Compact؟

214
00:16:51,300 --> 00:16:53,793
مرارًا.
في الغالب بعد تناول وجبة غداء سائلة.

215
00:16:53,804 --> 00:16:57,046
نص رجال الكهف هو الوحيد
واحد على استعداد للذهاب.

216
00:16:57,057 --> 00:16:58,756
علينا أن نبدأ به.

217
00:16:58,767 --> 00:17:01,176
صحيح، وأين نطلق النار؟

218
00:17:01,187 --> 00:17:02,928
لايم جروف. استوديو د.

219
00:17:02,938 --> 00:17:07,475
يا إلهي، ليس هناك!
لا يمكننا أن نفعل أي شيء هناك.

220
00:17:07,485 --> 00:17:11,146
إنها خزانة المكنسة.
إنها أصغر من الداخل.

221
00:17:11,156 --> 00:17:15,609
إنه الشكل الخاطئ و
تنفجر الرشاشات عندما يصبح الجو حارًا.

222
00:17:15,619 --> 00:17:17,778
حسنًا، ستفعل ذلك ببراعة،
أليس كذلك؟

223
00:17:17,789 --> 00:17:21,115
أوه. أرى. بهذه البساطة.

224
00:17:21,125 --> 00:17:23,253
لن ينجح الأمر أبدًا.

225
00:17:28,509 --> 00:17:30,386
متى نبدأ؟

226
00:17:37,644 --> 00:17:39,230
اعذرني.

227
00:17:40,814 --> 00:17:42,107
اعذرني.

228
00:17:43,359 --> 00:17:44,851
مرحبًا؟

229
00:17:44,861 --> 00:17:46,602
نعم يا سيدي؟ جين و تونيك...

230
00:17:46,613 --> 00:17:48,521
الفودكا والمنشط
ونبيذ أحمر من فضلك.

231
00:17:48,531 --> 00:17:49,981
آسف يا عزيزي، أنا في الخدمة...

232
00:17:49,992 --> 00:17:52,484
الفودكا والمنشط
ونبيذ أحمر من فضلك.

233
00:17:52,494 --> 00:17:54,319
منشط الفودكا والنبيذ الأحمر.

234
00:17:54,329 --> 00:17:57,708
شكرًا لك.
كنت سأقف هنا طوال الليل.

235
00:18:00,836 --> 00:18:04,080
"نحن جميعا غرباء
في أرض غريبة."

236
00:18:04,090 --> 00:18:05,331
عميقة جداً.

237
00:18:05,342 --> 00:18:10,587
أليس كذلك؟ ستجد
أنا عموما عميقة جدا.

238
00:18:10,598 --> 00:18:13,466
- أتمنى لو كان أمامي.
- أتمنى لو كان وراءك.

239
00:18:13,476 --> 00:18:15,875
- صه! مثل القليل من الخوخ.
- اسكت!

240
00:18:19,858 --> 00:18:23,018
لا تنخدع، واريس.
هذا كل ما هو عليه.

241
00:18:23,028 --> 00:18:26,105
أمام.
في الداخل، أنا أرتجف مثل ورقة الشجر.

242
00:18:26,115 --> 00:18:29,066
أنا هنا بالجلد
من أسناني الدموية.

243
00:18:29,076 --> 00:18:31,361
أول مخرج هندي
هذا المكان كان على الإطلاق.

244
00:18:31,371 --> 00:18:34,405
لذا، علينا أن نبقى معًا،
أليس كذلك؟

245
00:18:34,416 --> 00:18:37,409
اجعل عرضنا الصغير يعمل.
هذا سوف يعلمهم.

246
00:18:37,420 --> 00:18:39,912
من؟ الحرس القديم .

247
00:18:39,922 --> 00:18:44,678
هذا - بحر من الدخان الشاذ،
تويد والرجال تفوح منه رائحة العرق.

248
00:18:47,181 --> 00:18:49,464
لا يعني ذلك أنني أطرق الرجال المتعرقين.

249
00:18:49,475 --> 00:18:50,726
لا ينبغي لي أن آمل ذلك.

250
00:18:51,978 --> 00:18:56,555
اسمع، لقد سمعت اثنين من كبار السن
أهوال الوقوف بجانب جرة الشاي.

251
00:18:56,566 --> 00:19:00,852
قالوا: حسنًا، لم تحصل
هنا واقفة، أليس كذلك؟"

252
00:19:00,862 --> 00:19:02,270
سيدني قليلاً من الزغب، أليس كذلك؟

253
00:19:02,280 --> 00:19:04,440
حسنًا، يبدو أن هذا هو الحال
الانطباع.

254
00:19:04,450 --> 00:19:06,567
وإلا كيف يمكن أن تحصل عليه
ترقية مثل هذا؟

255
00:19:06,577 --> 00:19:07,901
ترقية مثل ماذا؟

256
00:19:07,912 --> 00:19:11,072
أحاول إعادة إنشاء
العصر الحجري مع غراء Airfix

257
00:19:11,082 --> 00:19:12,699
وBacoFoil الدموي!

258
00:19:12,709 --> 00:19:14,450
نحن نحاول ذلك.

259
00:19:14,461 --> 00:19:15,953
نعم. آسف.

260
00:19:15,963 --> 00:19:20,166
هنا لنا. الضفدع الفاخر!

261
00:19:20,176 --> 00:19:22,637
والطير اليهودي انتهازي!

262
00:19:23,721 --> 00:19:25,975
- لشيم!
- هتافات.

263
00:19:26,809 --> 00:19:29,937
- يمكن أن يكون لدينا سلسلة خاصة بنا!
- نحن نفعل!

264
00:19:31,313 --> 00:19:35,307
لا أريد أيًا من هذا الوحل،
شكرا جزيلا. سآخذ مشروب.

265
00:19:35,318 --> 00:19:36,392
يمين.

266
00:19:36,402 --> 00:19:38,144
أنت المدير يا بني؟

267
00:19:38,155 --> 00:19:39,604
نعم.

268
00:19:39,614 --> 00:19:41,731
بالكاد يخرج من المهد ،
زوج منكم.

269
00:19:41,741 --> 00:19:45,060
يمين. دعونا نتحدث تركيا.

270
00:19:45,070 --> 00:19:48,323
- لست متأكدا من هذا. لست متأكدا على الاطلاق.
- لا؟

271
00:19:48,333 --> 00:19:51,159
وبصرف النظر عن أي شيء آخر، أنا لا
تريد أن تأخذ على المدى الطويل آخر.

272
00:19:51,169 --> 00:19:53,452
كان لديه ما يكفي من ذلك
لعبة الجيش. قتلني تقريبا.

273
00:19:53,463 --> 00:19:55,706
مندوب دموي أسبوعي!
هل ترغب في طلب المشروبات؟

274
00:19:55,716 --> 00:19:59,084
الويسكي والصودا.
تشوبي، تشوبي.

275
00:19:59,094 --> 00:20:02,213
فكرة من كانت كل هذه؟
هذا الرجل من ITV؟

276
00:20:02,223 --> 00:20:04,632
سيدني نيومان، نعم.

277
00:20:04,642 --> 00:20:08,053
ولكن كان هناك الكثير من الناس
عند ولادة الشيء،
سنكون هنا طوال اليوم...

278
00:20:11,275 --> 00:20:13,559
أخبرني عن الشخصيات.

279
00:20:13,569 --> 00:20:15,227
اثنين من معلمي المدرسة.

280
00:20:15,237 --> 00:20:18,898
إيان وباربرا. إنهم مفتونون
عن أحد تلاميذهم.

281
00:20:18,909 --> 00:20:20,942
فتاة صغيرة تدعى سوزان.

282
00:20:20,952 --> 00:20:25,530
يبدو أن لديها المستحيل
المعرفة لفتاة من عام 1963.

283
00:20:25,541 --> 00:20:31,912
لذلك يتبعها معلمو المدرسة
المنزل. ولكن "الوطن" هو ساحة للخردة..

284
00:20:31,923 --> 00:20:34,749
نعم، نعم، نعم. البرامج النصية.
أحتاج لرؤية البرامج النصية.

285
00:20:34,760 --> 00:20:37,961
أوه، إنهم يسيرون بشكل رائع.
بشكل رائع!

286
00:20:37,971 --> 00:20:43,634
بي بي سي متحمسون حقا
العرض. إنهم يرمون...

287
00:20:43,644 --> 00:20:47,597
كل شيء فيه.
أحدث المرافق.

288
00:20:47,607 --> 00:20:51,060
كيف يحصلون على ذلك؟
طبق طائر أو شيء من هذا؟

289
00:20:51,070 --> 00:20:55,272
إن آلتنا هي آلة المكان والزمان
التي يمكن أن تمتزج مع
خلفيتها.

290
00:20:55,282 --> 00:20:58,151
تقصد أنها مغطاة
طلاء غير مرئي أو شيء من هذا؟

291
00:20:58,161 --> 00:21:00,820
لا، لا...
فهو يتكيف ليناسب بيئته.

292
00:21:00,830 --> 00:21:02,739
يعلق في شكل واحد.

293
00:21:02,750 --> 00:21:04,282
صندوق الشرطة. صندوق الشرطة؟

294
00:21:04,293 --> 00:21:08,537
كم سيكون ذلك رائعا؟
كائن عادي من القرن العشرين

295
00:21:08,548 --> 00:21:11,665
على سطح كوكب غريب!
رائع!

296
00:21:11,676 --> 00:21:15,962
- والعناوين الافتتاحية مثل
لا شيء كنت قد رأيت من أي وقت مضى.
- نعم.

297
00:21:15,973 --> 00:21:18,339
ترى، إذا كنت تشير
كاميرا أسفل الشاشة الخاصة بها،

298
00:21:18,350 --> 00:21:20,926
فإنه يخلق أروع
أشكال، أنماط...

299
00:21:20,937 --> 00:21:23,429
مثل المرايا، تعكس إلى ما لا نهاية.

300
00:21:23,439 --> 00:21:26,224
ينقض وينبض،
مثل أجنحة الفراشة.

301
00:21:26,234 --> 00:21:28,226
ربما يمكن أن أكون في نفوسهم؟

302
00:21:28,236 --> 00:21:31,855
مجرد البوب أمام الكاميرا
هل تفعل ذلك يا توني؟

303
00:21:31,866 --> 00:21:34,076
دعونا نرى كيف يبدو ذلك.

304
00:21:38,623 --> 00:21:42,117
يا المسيح، لا! هذا مرعب!

305
00:21:42,127 --> 00:21:45,287
..وانتظر حتى تسمع الموسيقى،

306
00:21:45,297 --> 00:21:48,582
نحن نستخدم أحدث التقنيات.

307
00:21:48,593 --> 00:21:50,167
كيف فعلت ذلك؟

308
00:21:50,178 --> 00:21:52,211
مفاتيح منزل بريان.

309
00:21:54,057 --> 00:21:55,840
وماذا عن الطبيب نفسه؟

310
00:21:55,851 --> 00:21:58,385
عمره حوالي 600 سنة.

311
00:21:58,396 --> 00:22:01,430
يبدو وكأنه رجل عجوز خرف
لكنه صعب.

312
00:22:01,440 --> 00:22:03,891
قوية وسلكية مثل الديك الرومي القديم.

313
00:22:03,902 --> 00:22:09,021
هذا ما تفعله بشكل جيد،
السيد هارتنيل. صارم ومخيف..

314
00:22:09,032 --> 00:22:12,651
- ولكن مع وميض.
- ثق بي، بيل.
أنت مثالي لذلك.

315
00:22:12,661 --> 00:22:14,653
لن يتمكن أحد من مقاومتك.

316
00:22:14,663 --> 00:22:16,113
هل تعتقد ذلك حقا؟

317
00:22:16,124 --> 00:22:19,617
سي إس لويس يلتقي إتش جي ويلز
يلتقي الأب عيد الميلاد.

318
00:22:19,627 --> 00:22:21,036
هذا هو الطبيب.

319
00:22:21,046 --> 00:22:22,923
دكتور من، هم؟

320
00:22:24,841 --> 00:22:27,960
هيا، ابتسامات كبيرة!

321
00:22:27,970 --> 00:22:29,680
ومرة أخرى.

322
00:22:30,765 --> 00:22:33,925
هيا، ابتسامات كبيرة.
هتافات! محبوب.

323
00:22:33,935 --> 00:22:36,094
هيا، واحد آخر.

324
00:22:36,104 --> 00:22:37,471
أشياء جميلة. هذا كل شيء!

325
00:22:37,481 --> 00:22:39,723
أنت لبنة للقيام بذلك.

326
00:22:39,733 --> 00:22:44,103
ملزمة بالتعاقد يا عزيزي.
لا، لا! أقصد العرض.

327
00:22:44,114 --> 00:22:48,482
سوف تعطيه كل هذه الجاذبية.
شكرًا لك.

328
00:22:48,493 --> 00:22:50,751
إذن، ماذا تصنع منه؟

329
00:22:50,762 --> 00:22:53,405
أوه، لقد كنت دائما من المعجبين.
ممثل شاشة رائع.

330
00:22:53,415 --> 00:22:55,783
إنه يخيف الحياة مني.

331
00:22:55,793 --> 00:22:58,035
أعتقد أنه لطيف. باركه.

332
00:22:58,045 --> 00:23:00,924
بارك له؟
إنه ليس كبير السن كما يبدو.

333
00:23:02,008 --> 00:23:05,209
لا بد وأنني عشت حياة صعبة.

334
00:23:05,220 --> 00:23:07,254
هل أنت بخير؟

335
00:23:07,264 --> 00:23:09,214
خائفة حتى الموت! أنا أيضاً.

336
00:23:09,225 --> 00:23:11,718
ماذا عن واحد فقط
أنتم الثلاثة إذن؟

337
00:23:11,728 --> 00:23:13,678
اوه حسناً. وداعا أيها العالم الحقيقي!

338
00:23:13,688 --> 00:23:15,940
واحد آخر.

339
00:23:20,779 --> 00:23:21,937
الصبر.

340
00:23:21,947 --> 00:23:25,649
لدي صبر القديس.
لكنه يرتدي رقيقة جدا!

341
00:23:25,660 --> 00:23:28,695
نحن بحاجة إلى داخل TARDIS
الآن!

342
00:23:28,705 --> 00:23:30,155
أنا مشغول.

343
00:23:30,165 --> 00:23:32,782
سوف تحصل على آلة الزمن الخاصة بك
عندما أجد لحظة...

344
00:23:32,793 --> 00:23:35,286
مشغول جدا للأطفال
البرنامج، هل هذا هو؟

345
00:23:35,296 --> 00:23:36,547
الصبر.

346
00:23:41,261 --> 00:23:47,674
"إذا كان بإمكانك لمس الرمال الغريبة
واستمع إلى صوت..."

347
00:23:47,685 --> 00:23:49,593
التافه!

348
00:23:49,603 --> 00:23:55,766
"إذا كان بإمكانك لمس الرمال الغريبة
وسماع صرخة الطيور الغريبة

349
00:23:55,777 --> 00:23:59,646
"ومشاهدتهم وهم يدخلون
سماء أخرى، هل ترضيك؟

350
00:23:59,656 --> 00:24:04,777
"أنا وسوزان منقطعان
من اهلنا .

351
00:24:04,787 --> 00:24:10,658
"ولكن يومًا ما سنعود.
نعم. يوم واحد.

352
00:24:10,669 --> 00:24:11,909
"يوم واحد."

353
00:24:11,920 --> 00:24:15,414
- من هي سوزان؟
- حفيدتي.

354
00:24:15,424 --> 00:24:17,916
أنا حفيدتك.

355
00:24:17,927 --> 00:24:20,920
نعم. نعم بالطبع أنت عزيزتي.

356
00:24:20,930 --> 00:24:25,801
لكنها حفيدتي في
القصة التي أفعلها على شاشة التلفزيون.

357
00:24:25,811 --> 00:24:29,054
ألعب دور رجل عجوز مضحك
الذي يعيش داخل صندوق سحري.

358
00:24:29,064 --> 00:24:31,766
مثل جاك في الصندوق، سامبا؟

359
00:24:31,776 --> 00:24:33,767
قليلا من هذا القبيل، نعم.

360
00:24:33,778 --> 00:24:39,691
لكن هذه آلة مقنعة.
آلة الزمن.

361
00:24:39,701 --> 00:24:42,695
هل تعرف كيف تطير
آلة الزمن يا سامبا؟

362
00:24:42,705 --> 00:24:48,451
جلالة الملك؟ نعم! نعم بالطبع أفعل!
سترى.

363
00:24:48,461 --> 00:24:50,953
سترى
عندما أكون على شاشة التلفزيون.

364
00:24:50,964 --> 00:24:55,167
سوف نعود عبر التاريخ
للقاء الملوك والملكات.

365
00:24:55,177 --> 00:24:56,918
والانطلاق إلى الكواكب البعيدة

366
00:24:56,929 --> 00:25:00,423
حيث سيكون الطبيب
جميع أنواع المغامرات.

367
00:25:00,433 --> 00:25:02,007
الطبيب؟

368
00:25:02,018 --> 00:25:04,511
إنه الرجل العجوز الذي ألعب به.

369
00:25:04,521 --> 00:25:08,483
طبيب؟
هل يجعل الناس أفضل؟

370
00:25:13,531 --> 00:25:19,527
لا! لقد... ألا تعتقد أنك كذلك
هل أنت متسلط إلى حد ما أيها الشاب؟

371
00:25:19,537 --> 00:25:21,822
اعتقدت أنك رأيت فتاة صغيرة
أدخل الفناء.

372
00:25:21,832 --> 00:25:24,366
تتخيل أنك سمعت الموسيقى
أو صوتها؟

373
00:25:24,376 --> 00:25:28,204
هل تعتقد أنها قد تكون هناك؟
ليست كبيرة جدا، أليس كذلك؟

374
00:25:28,214 --> 00:25:29,789
ولكن لماذا لا تساعدنا؟

375
00:25:29,799 --> 00:25:33,835
أنا لا أعيقك.
تدخلت هنا....

376
00:25:33,846 --> 00:25:37,839
- انه عصبي كما الجحيم.
- ..ابدأ بتوجيه الاتهامات
والآثار المترتبة.

377
00:25:37,849 --> 00:25:39,967
إذا كنتما تريدان القيام بذلك
أيها الأحمق من أنفسكم

378
00:25:39,977 --> 00:25:41,752
أقترح عليك أن تفعل ماذا
قلت أنك ستفعل.

379
00:25:41,763 --> 00:25:47,083
اذهب واسأل الشرطي..
التافه! إحضار شرطي.

380
00:25:47,093 --> 00:25:50,145
بينما أنت تقضم بهدوء
في الاتجاه الآخر، على ما أعتقد.

381
00:25:50,156 --> 00:25:51,647
هيا، باربرا.

382
00:25:51,657 --> 00:25:54,524
ماذا تفعل هناك،
الجد؟

383
00:25:54,535 --> 00:25:57,653
العودة إلى الداخل! اغلق الباب!
أغلق هذا الباب!

384
00:25:57,664 --> 00:25:59,030
باربرا!

385
00:25:59,040 --> 00:26:00,375
نعم! حسنا، الجميع.

386
00:26:01,418 --> 00:26:05,579
رائع. هذا هو المكان الذي نتوقف فيه
الشريط والذهاب داخل سفينة الفضاء.

387
00:26:05,589 --> 00:26:06,831
عندما يتم بناؤه!

388
00:26:06,841 --> 00:26:08,374
نعم. جيد. أحسنت.

389
00:26:08,384 --> 00:26:09,667
الجميع سعداء؟

390
00:26:09,677 --> 00:26:13,171
لا، أنا لست سعيدا. مُطْلَقاً.
حسنًا، آنسة لامبرت.

391
00:26:13,182 --> 00:26:14,756
كلمة لو سمحت .

392
00:26:14,766 --> 00:26:17,008
قهوة؟ فكرة جيدة. شكرًا لك.

393
00:26:17,018 --> 00:26:21,513
مجموعة للجهاز؟ تارديس؟

394
00:26:21,524 --> 00:26:23,224
متى يصل؟

395
00:26:23,235 --> 00:26:26,102
هناك، إيه، لقد كان هناك
أ... تأخير.

396
00:26:26,112 --> 00:26:31,275
لن تفعل. انها فقط لن تفعل.
لا أعرف كيف من المتوقع أن أتعامل

397
00:26:31,285 --> 00:26:33,902
مع كل الهراء الفني
لا بد لي من صنبور

398
00:26:33,912 --> 00:26:36,656
بدون مجموعة دموية للعمل عليها.
أنا آسف يا بيل.

399
00:26:36,666 --> 00:26:41,328
أحتاج إلى وقت للتخطيط
جميع الأزرار، كما ترى.

400
00:26:41,338 --> 00:26:45,081
- الأزرار؟
- على الضوابط!
جميع المفاتيح والأقراص.

401
00:26:45,092 --> 00:26:47,501
أريد أن أعرف ماذا يفعلون جميعا.

402
00:26:47,512 --> 00:26:50,004
ماذا لو ضغطت على شيء ما
لفتح الأبواب

403
00:26:50,014 --> 00:26:52,507
والأسبوع المقبل
أنا استخدامها لتفجيرنا جميعا!

404
00:26:52,517 --> 00:26:54,342
يجب أن ترى ذلك؟

405
00:26:54,352 --> 00:26:57,680
الأطفال سوف يكتشفون ذلك، كما ترى،
إذا حاولنا أن نتحايل عليه.

406
00:26:57,690 --> 00:27:00,390
وعلينا أن نناقش شخصيتي.

407
00:27:00,401 --> 00:27:01,767
قطعاً.

408
00:27:01,777 --> 00:27:04,896
إنه كاشط للغاية.
سيئة للغاية. هل ترى؟

409
00:27:04,906 --> 00:27:07,940
أين ذلك وميض
تحدثت عنه؟

410
00:27:07,951 --> 00:27:10,819
الشيء الذي جعلني
أليس كذلك؟

411
00:27:10,829 --> 00:27:13,154
أنا... أوه، سيدني!

412
00:27:13,165 --> 00:27:15,825
سيدني نيومان، رئيس الدراما،

413
00:27:15,835 --> 00:27:18,702
اسمحوا لي أن أقدم لكم
السيد ويليام هارتنيل.

414
00:27:18,713 --> 00:27:22,290
يمين! طبيبنا! خيار عظيم.

415
00:27:22,301 --> 00:27:25,127
أنا معجب كبير. معجب كبير.

416
00:27:25,138 --> 00:27:28,380
أوه، شكرا لك.
لكني بحاجة للمناقشة..

417
00:27:28,391 --> 00:27:32,468
ما هي تلك الصورة الحربية الرائعة،
كنت في؟ ماذا كان هذا؟

418
00:27:32,479 --> 00:27:35,888
حسنًا، لقد فعلت القليل.
الطريق إلى الأمام؟

419
00:27:35,899 --> 00:27:39,351
نعم! الجحيم من الصورة.
لقد كنت مثيرة!

420
00:27:39,361 --> 00:27:41,186
أوه! هل تعتقد ذلك حقا؟

421
00:27:41,196 --> 00:27:43,981
أوه نعم. غير عادية على الاطلاق.

422
00:27:43,992 --> 00:27:47,996
لقد حصلت على بعض الإشعارات لطيفة جداً.
نعم.

423
00:27:50,874 --> 00:27:53,617
هل كان ذلك قبله أم بعده
برايتون روك؟

424
00:27:53,628 --> 00:27:55,369
اه قبل...

425
00:27:55,379 --> 00:27:59,457
بالطبع!
لقد كنت في برايتون روك! رائع!

426
00:27:59,468 --> 00:28:01,334
يا له من أداء!

427
00:28:01,344 --> 00:28:04,546
أوه. حسنًا. هاهاها. أنت طيب جدا.

428
00:28:04,557 --> 00:28:08,717
كان ينبغي أن يؤدي إلى أكبر من ذلك بكثير
وأشياء أفضل، كما تعلمون،

429
00:28:08,727 --> 00:28:10,803
ولكن، إرم... لم أكن المباركة.

430
00:28:10,814 --> 00:28:14,182
غير مبارك؟ ماذا بحق الجحيم
الذي تتحدث عنه؟

431
00:28:14,192 --> 00:28:17,895
بالطبع أنت مبارك. أنت
ستصبح دكتور هو، أليس كذلك؟

432
00:28:17,906 --> 00:28:23,317
- حسنا نعم...
- اختيار مثالي لعرضي الصغير.
فكرتي على أي حال.

433
00:28:23,328 --> 00:28:26,654
هذا ما أفعله. أفكار!
ذات يوم دخلت إلى قناة ITV.

434
00:28:26,664 --> 00:28:28,073
قلت: "لدي فكرة".

435
00:28:28,083 --> 00:28:31,075
"المنتقمون!"
"ما الأمر؟" قالوا.

436
00:28:31,086 --> 00:28:34,663
"كيف بحق الجحيم يجب أن أعرف"
قلت. "ولكن يا له من عنوان!"

437
00:28:34,674 --> 00:28:35,758
البوب! البوب! البوب!

438
00:28:39,095 --> 00:28:44,174
أنت يا سيدي سوف تفعل ذلك
تأثير كبير مع هذه الشخصية.

439
00:28:44,185 --> 00:28:46,968
أنا أكون؟

440
00:28:46,979 --> 00:28:50,806
فقط نجم سينمائي يمكنه فعل ذلك.
دقيق جدا.

441
00:28:50,817 --> 00:28:52,558
طبقات كثيرة.

442
00:28:52,569 --> 00:28:57,355
حسنا، أنت تعرف. يحاول المرء.

443
00:28:57,366 --> 00:29:00,150
وهؤلاء الأطفال مثاليون لذلك.

444
00:29:00,160 --> 00:29:04,154
لا يمكن أن تكون في أيدٍ أكثر أمانًا.
هزار! طاقة!

445
00:29:04,165 --> 00:29:05,875
شباب! البوب! البوب! البوب!

446
00:29:06,960 --> 00:29:08,336
النزوات.

447
00:29:09,880 --> 00:29:11,371
شكرا جزيلا لك، سيدني.

448
00:29:11,381 --> 00:29:13,499
ليس لديك أي فكرة
ما الفرق الذي يحدثه...

449
00:29:13,509 --> 00:29:17,711
كوني منتجة يا فيريتي.
ابحث عن طريقة للتعامل مع هذه الأشياء.

450
00:29:17,721 --> 00:29:19,557
أم أنك خارج عمقك؟

451
00:29:40,998 --> 00:29:42,792
ماذا تفعل؟

452
00:29:46,379 --> 00:29:49,664
التحلي بالصبر. ماذا؟
يمكنني أن أكون صبورًا جدًا.

453
00:29:49,674 --> 00:29:53,043
- لا يمكنك البقاء هنا!
- والآن ماذا سنتحدث عنه؟
لقد حصلت على كل يوم.

454
00:29:53,053 --> 00:29:55,087
لا تكن سخيفا!

455
00:29:55,097 --> 00:29:59,717
متجر الفضول القديم!
المنتدى الروماني!

456
00:29:59,727 --> 00:30:02,678
حدائق بابل المعلقة!

457
00:30:02,688 --> 00:30:05,640
سمفونيات بالقلم الرصاص والحبر.

458
00:30:05,651 --> 00:30:09,697
لذلك، بالتأكيد يمكنك أن تدير يدك
إلى آلة الزمن الصغيرة الخاصة بي؟

459
00:30:12,825 --> 00:30:16,069
مجرد تحويل تلك الموهبة المشتعلة
لك لعرض أطفالي الصغار

460
00:30:16,079 --> 00:30:17,737
ومن يدري ماذا قد يحدث؟

461
00:30:17,747 --> 00:30:19,457
لن يأخذك أكثر من
نصف ساعة.

462
00:30:20,918 --> 00:30:22,993
أنت امرأة تحاول جدا.

463
00:30:23,003 --> 00:30:25,297
ثم سأخرج من شعرك.

464
00:30:31,430 --> 00:30:34,005
ربما موسى سيكون معك!

465
00:30:34,016 --> 00:30:38,479
ربما سيكون أفضل شيء
كنت قد فكرت من أي وقت مضى.

466
00:30:39,564 --> 00:30:42,024
جيد جدا! جيد جدا!

467
00:30:43,485 --> 00:30:45,477
هنا. هنا سيدتي.

468
00:30:45,487 --> 00:30:47,781
ها هي التارديس اللعينة!

469
00:31:09,389 --> 00:31:11,381
اتضح بشكل جيد إلى حد ما، أليس كذلك؟

470
00:31:11,391 --> 00:31:13,967
من خلال أبواب الخزانة
وإلى نارنيا!

471
00:31:13,977 --> 00:31:16,595
انها دموية كبيرة جدا.
يستغرق نصف الاستوديو.

472
00:31:16,606 --> 00:31:18,222
نعم نعم؟

473
00:31:18,232 --> 00:31:20,724
نعم، نعم، واريس، سمعته.
شكرًا لك.

474
00:31:20,735 --> 00:31:24,020
يمين. هل يمكنك أن تمرر لي السيناريو الخاص بي،
من فضلك؟

475
00:31:24,030 --> 00:31:27,065
هذا أمر مثير للسخرية!
آسف أيها الأولاد والبنات.

476
00:31:27,075 --> 00:31:30,152
يقول أنه لن يكون
أسنانه مظلمة، جوف.

477
00:31:30,162 --> 00:31:34,198
دوجي، إنها 100000 قبل الميلاد!
نعم، أعرف.

478
00:31:34,209 --> 00:31:35,575
إنها قبيلة العلكة.

479
00:31:35,585 --> 00:31:37,827
ويقول أنه جعلهم مبيضين
للوصول إلى إختصار.

480
00:31:37,837 --> 00:31:40,872
حسنا، هل يهم؟
نحن نرى فقط ظله الدموي.

481
00:31:40,883 --> 00:31:42,916
سأفعل ذلك! ماذا؟

482
00:31:42,926 --> 00:31:44,835
أنا لا أمانع أن أصبغ أسناني.

483
00:31:44,846 --> 00:31:47,963
لقد حصلت بالفعل على البراغيث الرملية في بلدي
جبهات على شكل حرف Y. لا يمكن أن تسوء أكثر.

484
00:31:47,974 --> 00:31:51,301
حسناً، أيها الرجل الشجاع!
أعتقد أننا قد تم فرزنا بعد ذلك، جوف.

485
00:31:51,311 --> 00:31:52,927
شكرا لك دوجي.

486
00:31:52,938 --> 00:31:54,846
ضوء أحمر، جرس...

487
00:31:54,856 --> 00:31:57,266
حسناً، في مواقعكم، الجميع،

488
00:31:57,276 --> 00:32:00,362
ولفة للتسجيل في 15 ...

489
00:32:02,324 --> 00:32:05,452
يا إلهي، الجو حار هنا.
أي شخص آخر ساخن؟ نعم.

490
00:32:06,954 --> 00:32:08,987
هل يمكننا أن نفعل شيئًا حيال الحرارة؟

491
00:32:08,998 --> 00:32:11,656
اعتقدت أنه سيكون معتادًا على ذلك. ماذا؟

492
00:32:11,667 --> 00:32:15,077
لا شئ. انتبه يا آرثر.

493
00:32:15,088 --> 00:32:18,080
خمس دقائق يا صديقي.
ثم يطفئون الأضواء.

494
00:32:18,091 --> 00:32:19,833
إنها القواعد.

495
00:32:19,843 --> 00:32:21,793
حسنا، الجميع. هادئ من فضلك.

496
00:32:21,803 --> 00:32:23,346
هادئ!

497
00:32:24,390 --> 00:32:27,310
خمسة...أربعة...ثلاثة...

498
00:32:40,699 --> 00:32:44,986
حسنًا، تعالوا إلى الكاميرا واحدًا تلو الآخر.

499
00:32:44,996 --> 00:32:46,832
حسنًا، قم بمسح اثنين.

500
00:32:49,626 --> 00:32:53,329
هؤلاء الناس معروفون لك،
أعتقد.

501
00:32:53,339 --> 00:32:55,080
ما الذي تفعله هنا؟

502
00:32:55,091 --> 00:32:56,790
إنهما اثنان من معلمي المدرسة.

503
00:32:56,801 --> 00:33:00,044
فهل هذا هو عذرك لذلك
لا مبرر له...

504
00:33:00,055 --> 00:33:02,380
تدخل غير مبرر؟

505
00:33:02,390 --> 00:33:05,217
لم يكن لديك الحق في دعوتهم إلى هنا.

506
00:33:05,227 --> 00:33:07,135
أنا ألومك على هذا، سوزان.

507
00:33:07,146 --> 00:33:09,013
ستصر على...
حسنًا، ادخل، إيه...

508
00:33:09,024 --> 00:33:10,398
ادخل على ثلاثة.

509
00:33:10,408 --> 00:33:12,433
- لقد حذرتك.
- ولكن يا جدي، أنا...

510
00:33:12,444 --> 00:33:15,354
- هل هذا حقا المكان الذي تعيش فيه، سوزان؟
- نعم!

511
00:33:15,364 --> 00:33:18,231
على ثلاثة. قادم على واحد.

512
00:33:18,242 --> 00:33:19,649
لقد كان مجرد صندوق!

513
00:33:19,660 --> 00:33:22,069
على واحد، على ثلاثة.

514
00:33:22,080 --> 00:33:23,247
ادخل على اثنين.

515
00:33:24,290 --> 00:33:27,158
كما ترون، كنت أعرف أن هذا سيحدث.

516
00:33:27,169 --> 00:33:28,576
حرك الكاميرا.

517
00:33:28,587 --> 00:33:30,245
أمسك بالكابل!
احصل على الكابل!

518
00:33:30,255 --> 00:33:33,248
حرك الكاميرا الدموية!
آرثر، ماذا بحق الجحيم يفعل؟

519
00:33:33,259 --> 00:33:35,084
لماذا لا يذهب؟

520
00:33:35,094 --> 00:33:38,379
والآن نحن هنا، أود فقط...

521
00:33:38,390 --> 00:33:40,173
أعلم أن هذا أمر سخيف، لكن...

522
00:33:41,768 --> 00:33:44,344
الأبواب!
ماذا يحدث للأبواب؟

523
00:33:44,355 --> 00:33:46,680
يتحرك. يمكن للتارديس أن يذهب
في أي مكان.

524
00:33:46,690 --> 00:33:49,308
تارديس؟ لا أعرف ماذا
تقصدين يا سوزان.

525
00:33:49,319 --> 00:33:51,477
لقد قمت بتكوين TARDIS من الأحرف الأولى.

526
00:33:51,487 --> 00:33:55,273
الزمن والأبعاد النسبية
في الفضاء.

527
00:33:55,284 --> 00:33:57,651
اعتقدت أنكما ستدركان
عندما أتيت إلى الداخل

528
00:33:57,661 --> 00:34:00,373
ورأيت المختلف
الأبعاد من الخارج.

529
00:34:01,416 --> 00:34:03,782
ما...ماذا يحدث ل
الأبواب الدموية؟

530
00:34:03,793 --> 00:34:07,954
شيء يشبه الشرطة
صندوق عالق في ساحة خردة،

531
00:34:07,964 --> 00:34:11,917
يمكن أن تتحرك في أي مكان في الزمان والمكان؟

532
00:34:11,927 --> 00:34:14,294
أوه، سوزان، لا تكوني سخيفة!

533
00:34:14,305 --> 00:34:16,171
يا المسيح
قاسية مثل محفظة سكوتشمان!

534
00:34:16,181 --> 00:34:18,633
لكنك واحد منا.
أنت تبدو مثلنا.

535
00:34:18,643 --> 00:34:20,134
أنت تبدو مثلنا.

536
00:34:20,145 --> 00:34:22,940
لقد ولدت في القرن التاسع والأربعين.

537
00:34:27,444 --> 00:34:28,613
أوه...

538
00:34:32,116 --> 00:34:34,661
يغطي! احصل على الأغطية!

539
00:34:36,371 --> 00:34:38,571
الجميع خارج.

540
00:34:38,582 --> 00:34:40,324
هل أنا موجود بعد؟

541
00:34:40,334 --> 00:34:42,034
أي شخص؟

542
00:34:42,044 --> 00:34:43,921
لقد فعلت لي الأسنان.

543
00:34:45,507 --> 00:34:48,458
أتمنى أن أعرف ما الدموية
البعد الذي كنت فيه

544
00:34:48,468 --> 00:34:50,303
مرحبا؟

545
00:34:51,305 --> 00:34:53,088
مرحبًا؟

546
00:34:53,098 --> 00:34:54,183
أي شخص؟

547
00:35:03,986 --> 00:35:07,438
التلفاز: لا يا طفلتي، كلانا يعرف
لا يمكننا أن نكشف سرنا

548
00:35:07,448 --> 00:35:09,523
في العالم
من القرن العشرين.

549
00:35:09,534 --> 00:35:11,608
لكن لا يمكنك الاحتفاظ بهم
سجين هنا!

550
00:35:11,619 --> 00:35:13,361
لا يمكنه أن يبقينا سجناء في أي مكان.

551
00:35:13,372 --> 00:35:15,738
لا أستطيع أن أتركك تذهب يا معلم المدرسة.

552
00:35:15,749 --> 00:35:18,784
سواء كنت تصدق ما لديك
قيل ليس له أهمية.

553
00:35:18,794 --> 00:35:21,787
ستكون أنت ورفيقك
آثار أقدام في وقت واحد

554
00:35:21,797 --> 00:35:23,664
لم يكن من المفترض أن نسير.

555
00:35:23,674 --> 00:35:26,584
إذا كان لا بد لي من استخدام القوة للحصول على
سأخرج من هنا، كما تعلم.

556
00:35:26,594 --> 00:35:29,587
ربما تعثرنا في شيء ما
أبعد من فهمنا.

557
00:35:29,597 --> 00:35:31,840
أوه، لماذا أتيت إلى هنا، لماذا؟!

558
00:35:31,850 --> 00:35:33,466
الجد، لا!

559
00:35:33,477 --> 00:35:35,427
لا، لا تفعل ذلك!

560
00:35:35,437 --> 00:35:37,555
أوه، توقف! دعه يذهب!

561
00:35:37,565 --> 00:35:39,515
دعني أذهب!

562
00:35:43,989 --> 00:35:45,657
دعنا نذهب لتناول الغداء.

563
00:36:02,343 --> 00:36:03,709
لست جائعا؟

564
00:36:03,720 --> 00:36:06,587
لا يبدو أن لديك الكثير منها
شهية.

565
00:36:06,598 --> 00:36:07,890
لا يفاجأ.

566
00:36:10,269 --> 00:36:12,677
يجب أن أطردكما.

567
00:36:12,688 --> 00:36:16,943
يمين. أخرج الإشارة إلى
الوقت المستقبلي الذي جاءوا منه.

568
00:36:17,944 --> 00:36:22,146
القرن 49؟ محددة للغاية.
إنه دكتور هو، تذكر.

569
00:36:22,157 --> 00:36:26,276
والرجل العجوز سيء للغاية.
ينبغي أن يكون لطيفا. أكثر تسلية.

570
00:36:26,287 --> 00:36:30,197
ويجب أن يكون الطفل صفيقًا أيضًا.
مثل مراهق عادي.

571
00:36:30,207 --> 00:36:31,866
هل أعجبك أي منها؟

572
00:36:31,876 --> 00:36:35,119
ليس كثيراً. اكره العناوين الافتتاحية
أنت تمزح؟

573
00:36:35,130 --> 00:36:37,789
غريب جدا. انها مثيرة!
فقط لأنها جديدة.

574
00:36:37,800 --> 00:36:41,512
يا! يا! أنا أحب الجديد.
أعمل جديد، أتذكر؟!

575
00:36:43,222 --> 00:36:46,423
إنه أمر مخيف جدًا بالنسبة للأطفال.

576
00:36:46,434 --> 00:36:48,592
أنا-اعتقدت أننا كنا نحاول
لتخويفهم.

577
00:36:48,603 --> 00:36:52,347
تخويفهم، وليس الصدمة لهم!
تغييره.

578
00:36:52,357 --> 00:36:54,140
فوق جثتي.

579
00:36:54,150 --> 00:36:55,611
يمكن ترتيبها.

580
00:37:01,409 --> 00:37:05,236
سوف تكلف. وسوف يصلبونني
لذلك.

581
00:37:05,246 --> 00:37:06,738
ماذا؟

582
00:37:06,749 --> 00:37:08,417
افعل كل شيء مرة أخرى.

583
00:37:13,840 --> 00:37:15,539
أنا لست على حق لهذا الجزء.

584
00:37:15,550 --> 00:37:18,376
بيل... ليس مناسبًا لذلك.
إنه...لست أنا. فاتورة!

585
00:37:18,387 --> 00:37:22,882
ليس أنا على الإطلاق! استمع لي.
اعتقدت سيدني أنها كانت جيدة.

586
00:37:22,892 --> 00:37:25,353
إنه فوق القمر! لقد خذلتك.

587
00:37:27,772 --> 00:37:29,733
خذلتني؟

588
00:37:32,193 --> 00:37:34,378
لقد كنت على حق. لقد كنت على حق.

589
00:37:34,388 --> 00:37:36,688
انظر، لقد صنعنا الطبيب
كاشطة للغاية.

590
00:37:36,699 --> 00:37:38,457
نحن بحاجة إلى المزيد منك فيه.

591
00:37:38,867 --> 00:37:42,152
المزيد من السحر والدفء
وميض.

592
00:37:42,162 --> 00:37:44,830
كنت تعرف ذلك، لم أستطع رؤيته.

593
00:37:45,790 --> 00:37:47,573
هل أنت متأكد أنك حصلت على الرجل المناسب؟

594
00:37:47,583 --> 00:37:49,168
بالطبع أنا كذلك.

595
00:37:54,046 --> 00:37:55,955
أنا-أنا خائفة، كما ترى،

596
00:37:55,965 --> 00:38:01,584
لقد... لم أفعل ذلك حقًا
أي شيء مثل هذا من قبل.

597
00:38:01,594 --> 00:38:06,932
الضغط والجدول الزمني
وكل تلك الكلمات الرديئة..

598
00:38:09,267 --> 00:38:11,186
أنا هنا من أجلك يا بيل.

599
00:38:13,687 --> 00:38:15,314
يعد؟

600
00:38:16,565 --> 00:38:17,899
كل خطوة.

601
00:38:26,989 --> 00:38:28,324
صحيح...

602
00:38:31,494 --> 00:38:35,778
- يجب أن أخبر الآخرين الآن.
- الوقت والمد والجزر لا تنتظر أي رجل، إيه؟

603
00:38:35,788 --> 00:38:39,750
الزمان والمكان، بيل.
ولا ينتظرون أي امرأة أيضًا.

604
00:38:50,175 --> 00:38:51,457
أنا لا أعيقك.

605
00:38:51,468 --> 00:38:54,001
إذا كنتما تريدان القيام بذلك
أيها الأحمق من أنفسكم

606
00:38:54,012 --> 00:38:56,211
أقترح عليك أن تفعل ما عليك
قال أنك ستفعل.

607
00:38:56,221 --> 00:38:57,837
اذهب وابحث عن شرطي.

608
00:38:57,848 --> 00:39:01,341
امسح ثلاثة، امسح ثلاثة.

609
00:39:01,351 --> 00:39:03,634
التحرك لاطلاق النار اثنين. أشد على اثنين.

610
00:39:03,644 --> 00:39:05,635
سأكون هنا عندما تعود.

611
00:39:05,646 --> 00:39:08,305
أريد أن أرى وجوهكم
عندما تحاول أن تشرح..

612
00:39:08,315 --> 00:39:09,763
تشديد على واحد.

613
00:39:09,774 --> 00:39:12,474
..تشيسرمان... تشيسترتون.

614
00:39:12,485 --> 00:39:14,601
لقد أخطأ في الاسم.
لقد أخطأ في الاسم.

615
00:39:14,612 --> 00:39:16,811
هل يمكننا العودة؟ هل يمكننا العودة؟

616
00:39:16,821 --> 00:39:19,104
لقد توقفنا بالفعل عن التسجيل
ثلاث مرات.

617
00:39:19,115 --> 00:39:20,981
مسموح بتعديل واحد فقط يا بني.

618
00:39:20,992 --> 00:39:23,649
شكرا لك، ميرفين.
أربعة تعديلات في العرض بأكمله!

619
00:39:23,660 --> 00:39:26,235
انها بدائية جدا!

620
00:39:26,246 --> 00:39:29,030
الشاب يتكلم الحقيقة!
معدات بي بي سي من العصر الحجري!

621
00:39:29,040 --> 00:39:32,323
ليس لدينا خيار، أليس كذلك؟
إلى الأمام يا واريس. فصاعدا!

622
00:39:32,334 --> 00:39:33,700
حسناً، قف بجانب واحد

623
00:39:33,710 --> 00:39:35,618
أوه، لا، الجد! لا!

624
00:39:35,629 --> 00:39:38,672
اسمحوا لي أن أعبر.
عد إلى السفينة يا طفل!

625
00:39:44,302 --> 00:39:47,461
يمكن أن يكون في أي مكان....
عزيزي، عزيزي، عزيزي، عزيزي.

626
00:39:47,471 --> 00:39:49,212
إنه لا يساعدنا على الإطلاق.

627
00:39:49,223 --> 00:39:53,974
أقترح قبل أن نخرج و
استكشاف، دعونا ننظف أنفسنا.

628
00:39:53,984 --> 00:39:56,687
- أوه، نعم.
- ماذا يقرأ الإشعاع يا سوزان؟

629
00:39:58,439 --> 00:40:00,523
إنها قراءة عادية يا جدي.

630
00:40:12,033 --> 00:40:14,023
نعم. جيد.

631
00:40:14,034 --> 00:40:16,828
سأقول لهم أننا يمكن أن نجعل
تاريخ الإرسال.

632
00:40:20,622 --> 00:40:22,864
كيف هي البرامج النصية الأخرى
القادمة على طول؟

633
00:40:22,875 --> 00:40:25,325
صديقك الكندي يفعل بنا
واحد عن ماركو بولو.

634
00:40:25,335 --> 00:40:27,368
رائع! هذا أشبه بإيجازي.

635
00:40:27,379 --> 00:40:29,369
اجعل الأطفال مدمنين على التاريخ الحقيقي.

636
00:40:29,380 --> 00:40:32,456
نحن نحاول أيضًا تجربة واحدة من توني
كتاب هانكوك - تيري نيشن.

637
00:40:32,466 --> 00:40:33,540
هل حصلت على السيناريو؟

638
00:40:33,550 --> 00:40:35,374
- نعم. انها جيدة.
- ما الأمر؟

639
00:40:35,384 --> 00:40:39,010
- الروبوتات.
- لا، لا، لا. إنهم ليسوا روبوتات.

640
00:40:39,021 --> 00:40:41,021
القاعدة الأولى - لا يوجد روبوتات!

641
00:40:41,098 --> 00:40:44,799
- القاعدة الثانية...
- لا وحوش حشرة العينين! أنا أعرف.
لكنني أعدك أنهم ليسوا كذلك.

642
00:40:44,809 --> 00:40:46,425
إنها قصة مثيرة للاهتمام حقا.

643
00:40:46,435 --> 00:40:48,969
تعيين على كوكب بعيد بعد
حرب نووية..

644
00:40:48,980 --> 00:40:52,138
حسنا، حسنا. أيا كان.
أرسلها لي مباشرة.

645
00:40:52,148 --> 00:40:53,525
ثم سنرى.

646
00:41:01,906 --> 00:41:05,649
هذه المرة خلال بضعة أسابيع
سيتم بث الحلقة الأولى.

647
00:41:05,659 --> 00:41:06,952
حسنًا.

648
00:41:08,787 --> 00:41:12,612
قلب شجاع يا عزيزي.
أعتقد أننا سنكون سحقا.

649
00:41:12,623 --> 00:41:15,949
عبرت الأصابع.
يمكننا أن نفعل مع قليل من الحظ.

650
00:41:27,719 --> 00:41:30,012
"مخلوقات بشعة تشبه الآلة ...

651
00:41:32,473 --> 00:41:36,465
"عدسة على عمود مرن...

652
00:41:36,476 --> 00:41:41,052
"بمثابة العين...؟

653
00:41:41,062 --> 00:41:47,682
"سوف تتقدم أمامنا
واتبع توجيهاتي!

654
00:41:47,693 --> 00:41:51,738
"إيان ينفصل
وشرطات لذلك...

655
00:41:57,159 --> 00:42:00,026
"إبادة!"

656
00:42:00,037 --> 00:42:01,913
"إبادة!"

657
00:42:09,419 --> 00:42:13,203
'إنه مع الأسف العميق
التي نعلن عنها

658
00:42:13,214 --> 00:42:15,747
"أن الرئيس كينيدي قد مات."

659
00:42:15,757 --> 00:42:19,250
لقد تم إسقاطه كما كان
القيادة في سيارة مفتوحة

660
00:42:19,260 --> 00:42:22,378
"عبر مدينة دالاس بولاية تكساس.

661
00:42:22,388 --> 00:42:27,882
""هوية القاتل""
لا يزال غير مؤكد في هذا الوقت.

662
00:42:42,029 --> 00:42:44,114
لقد كان جيدًا جدًا يا بيل.

663
00:42:45,948 --> 00:42:48,190
"والآن نعود إلى الأخبار."

664
00:42:48,200 --> 00:42:51,942
"نائب الرئيس ليندون جونسون."
أدى اليمين أمس

665
00:42:51,953 --> 00:42:54,862
"كالرئيس السادس والثلاثين."
من الولايات المتحدة

666
00:42:54,872 --> 00:42:59,584
"" عقب عملية الاغتيال""
لجون فيتزجيرالد كينيدي في دا..."

667
00:43:01,544 --> 00:43:03,630
كلهم سوف يشاهدون الأخبار

668
00:43:35,154 --> 00:43:38,188
إنها تتجاوز الميزانية بكثير.

669
00:43:38,199 --> 00:43:41,775
لا، لا - إنه أكثر من ذلك.

670
00:43:41,786 --> 00:43:46,654
أخشى يا سيدة لامبرت
لا تعرف ماذا تفعل.

671
00:43:46,664 --> 00:43:51,908
أهل الكهف الأوائل،
الآن هذه الروبوتات السخيفة.

672
00:43:51,918 --> 00:43:53,951
ماذا تقول؟

673
00:43:53,962 --> 00:43:56,870
أنك لا تفعل أي شيء
أكثر من هذه الحلقات الأربع

674
00:43:56,880 --> 00:43:59,205
كنت قد حصلت بالفعل في الإنتاج.

675
00:43:59,216 --> 00:44:01,958
اقتله، سيدني.

676
00:44:01,968 --> 00:44:03,844
قتل الطبيب الذي.

677
00:44:07,806 --> 00:44:10,673
في القرية التي كنت أعيش فيها
هناك...

678
00:44:10,683 --> 00:44:14,259
- المراجعات كانت محترمة.
- اه.

679
00:44:14,270 --> 00:44:16,345
التقييمات أيضا. محترم.

680
00:44:16,355 --> 00:44:19,432
- النظر في ما حدث.
- مم.

681
00:44:23,277 --> 00:44:25,362
سيدني تريد رؤيتك يا فيريتي.

682
00:44:46,629 --> 00:44:50,455
إنه خطأي.
لقد قمت بترقيتك في وقت مبكر جدًا.

683
00:44:50,466 --> 00:44:53,249
أنا لا أحب الطريقة كثيرا
العرض مستمر.

684
00:44:53,260 --> 00:44:55,542
أولاً يا أهل الكهف..

685
00:44:55,553 --> 00:44:59,321
- لا يوجد خيار، ...
- وبعد ذلك هؤلاء... دايليكس.
- داليكس.

686
00:44:59,331 --> 00:45:01,239
بالضبط ما أردت تجنبه.

687
00:45:01,249 --> 00:45:03,498
قمامة الخيال العلمي الرخيصة.

688
00:45:03,509 --> 00:45:04,830
- هل قرأت السيناريو؟
- نعم!

689
00:45:04,835 --> 00:45:07,544
- حقًا؟
- حسنا، يكفي أن نعرف
القمامة عندما أراها.

690
00:45:07,555 --> 00:45:09,960
- عيسى. دورلوكس.
- داليكس!

691
00:45:09,995 --> 00:45:11,207
أيا كان! ذو عيون حشرية...

692
00:45:11,242 --> 00:45:13,891
إنهم ليسوا وحوشًا ذات عيون حشرية!

693
00:45:13,901 --> 00:45:15,958
لقد كانوا مثلنا.

694
00:45:15,969 --> 00:45:18,266
لقد جعلهم الإشعاع يتراجعون

695
00:45:18,301 --> 00:45:20,205
داخل هذه منيعة
قذائف معدنية,

696
00:45:20,240 --> 00:45:23,572
والآن يكرهون
كل ما ليس مثلهم.

697
00:45:23,607 --> 00:45:25,743
كل ما يعرفونه هو كيفية القيام بالهجوم.

698
00:45:25,778 --> 00:45:27,033
يحضر الطبيب وأصدقاؤه

699
00:45:27,068 --> 00:45:28,508
ومحاولة صنعها
انظر بشكل مختلف.

700
00:45:28,663 --> 00:45:32,079
لفهم الآخرين
وصنع السلام. إنها أشياء جيدة!

701
00:45:32,114 --> 00:45:36,371
إنها أشياء قوية، سيدني،
وأنا أؤمن به حقًا.

702
00:45:38,045 --> 00:45:42,481
حسنا، أردت شخص ما
مع شخ والخل.

703
00:45:44,967 --> 00:45:48,271
أعتقد أن لدينا شيئا
مميز حقًا هنا، سيدني.

704
00:45:49,180 --> 00:45:50,070
ضربة قاضية.

705
00:45:50,223 --> 00:45:53,075
علينا فقط أن نحافظ على أعصابنا.

706
00:45:53,975 --> 00:45:55,184
تمام.

707
00:45:56,561 --> 00:45:58,260
تمام.

708
00:45:58,271 --> 00:46:00,429
سأتحدث مع كبار المسؤولين.

709
00:46:09,196 --> 00:46:11,556
- وأريد أن أكرر.
- ماذا؟

710
00:46:11,656 --> 00:46:15,063
في.يوم السبت. كرر الحلقة
واحدة قبل الحلقة الثانية.

711
00:46:15,098 --> 00:46:19,277
- لم يكن أحد يراقب
بسبب الاغتيال.
- أوه، فهمت!

712
00:46:19,288 --> 00:46:20,986
هل هذا خطأ كينيدي؟

713
00:46:20,997 --> 00:46:23,520
نحن نستحق العدالة
صدع السوط، سيدني.

714
00:46:24,917 --> 00:46:28,671
من الأفضل أن تكون على حق
عن هؤلاء...داليكس.

715
00:46:30,196 --> 00:46:32,705
اسمحوا لي أن أكون واضحا جدا، سيدة شابة.

716
00:46:32,715 --> 00:46:35,008
رقبتك على الكتلة.

717
00:46:44,624 --> 00:46:48,269
هيا، تحرك.
إنه مثل قفص أرنب هنا

718
00:46:51,396 --> 00:46:53,690
حسنًا، هل أنتِ لطيفة ودافئة؟

719
00:47:00,320 --> 00:47:01,697
ما هذا بحق الجحيم؟

720
00:47:04,740 --> 00:47:06,036
الوحش للقصة القادمة.

721
00:47:07,377 --> 00:47:11,537
- ماذا، المكبس بالوعة
ومخفقة بيضة؟
- اوه حسناً.

722
00:47:11,572 --> 00:47:12,597
إذا لم يتمكنوا من تولي الأمر
الكون,

723
00:47:12,680 --> 00:47:14,642
قد تكون قادرة على سوط
عجة لائقة.

724
00:47:24,173 --> 00:47:28,975
لفة للتسجيل في 15، 14...

725
00:47:29,010 --> 00:47:30,485
الهدوء، من فضلكم، الجميع.

726
00:47:30,495 --> 00:47:34,813
عشرة، تسعة، ثمانية، سبعة،

727
00:47:34,823 --> 00:47:38,591
ستة، خمسة، أربعة...

728
00:47:38,602 --> 00:47:40,175
العمل!

729
00:47:43,522 --> 00:47:48,182
سوف تتحرك أمامنا
واتبع توجيهاتي.

730
00:47:48,192 --> 00:47:51,101
- "على اثنين".
- في الحال!

731
00:47:51,111 --> 00:47:52,686
"أشد على واحد."

732
00:47:52,696 --> 00:47:54,697
لا، أكثر إحكاما!

733
00:47:56,449 --> 00:47:57,992
قف جانبا، واحد.

734
00:48:00,161 --> 00:48:01,859
"على واحد."

735
00:48:01,870 --> 00:48:03,121
"بالقرب من ثلاثة."

736
00:48:05,623 --> 00:48:07,125
"قفوا جانبا، اثنان."

737
00:48:08,583 --> 00:48:11,492
- 'اثنين.'
- قلت على الفور!

738
00:48:11,503 --> 00:48:13,546
نار!

739
00:48:16,131 --> 00:48:18,123
- ساقي!
- على اثنين.

740
00:48:18,133 --> 00:48:21,209
- ساقي!
- رجليك مشلولة.

741
00:48:21,219 --> 00:48:28,840
سوف تتعافى قريبا إلا إذا كنت
يجبرنا على استخدام أسلحتنا مرة أخرى.

742
00:48:28,850 --> 00:48:35,105
حسناً، جميعاً، تعرفوا على الداليكس.
يا إلهي، إنهم مخيفون، أليس كذلك؟

743
00:48:36,856 --> 00:48:38,889
إنهم في الواقع مخيفون حقًا.

744
00:48:48,366 --> 00:48:51,190
مايكل! دينيس!

745
00:48:51,201 --> 00:48:53,651
الشاي الخاص بك أصبح باردا.

746
00:48:53,662 --> 00:48:56,988
وهذا الشيء الذي أردته
للمشاهدة، إنه قيد التشغيل!

747
00:49:02,595 --> 00:49:07,329
لماذا؟ لأننا لم نكن على علم بذلك
ذلك حتى فوات الأوان، وهذا هو السبب.

748
00:49:07,339 --> 00:49:10,415
الحقيقة هي أن الخاص بك
فشل توريد الأدوية

749
00:49:10,425 --> 00:49:14,126
ودخلتم المدينة لتنظروا
إذا كنت تستطيع العثور على المزيد.

750
00:49:14,136 --> 00:49:16,587
ثال؟ ما الذي تتحدث عنه؟

751
00:49:16,597 --> 00:49:19,381
نحن لسنا تالس، أو
كل ما يمكنك الاتصال بهم.

752
00:49:19,391 --> 00:49:20,840
ألا ترى أننا مريضون جدًا؟

753
00:49:20,850 --> 00:49:26,928
- أنت ورفاقك
بحاجة إلى دواء للبقاء على قيد الحياة.
- ليس لدينا قفازات.

754
00:49:26,938 --> 00:49:28,137
المخدرات.

755
00:49:28,148 --> 00:49:30,483
لقد قلت "قفازات". إيه؟

756
00:49:31,943 --> 00:49:35,643
نعم نعم. أنا... فعلت.

757
00:49:35,654 --> 00:49:40,867
لأن الداليكس سيئون وأنت
تحتاج إلى قفازات خاصة للمسها.

758
00:49:42,451 --> 00:49:44,776
نعم نعم.

759
00:49:44,786 --> 00:49:49,415
نعم. أنت تعرف أشياء من هذا القبيل
لأنك دكتور هو.

760
00:49:51,083 --> 00:49:52,793
هذا... هذا صحيح.

761
00:50:02,134 --> 00:50:07,211
إبادة! إبادة!
إبادة! إبادة!

762
00:50:07,221 --> 00:50:11,088
إبادة! إبادة!
إبادة! إبادة!

763
00:50:11,099 --> 00:50:13,260
سوف تكون سجيني!

764
00:50:13,635 --> 00:50:17,427
لن تصدق ما رأيته على
الحافلة هذا الصباح. إنها... مثيرة.

765
00:50:17,437 --> 00:50:19,314
سيدني تريدك يا ​​فيريتي.

766
00:50:50,172 --> 00:50:52,925
عشرة ملايين مشاهد
من أجل وحوشك ذات العيون الحشرية.

767
00:50:56,344 --> 00:50:58,221
عشرة ملايين.

768
00:51:01,139 --> 00:51:03,297
لذا...

769
00:51:03,308 --> 00:51:05,101
ماذا أعرف عن أي شيء؟

770
00:51:08,312 --> 00:51:09,688
أحسنت يا طفل.

771
00:51:26,619 --> 00:51:30,778
حافلة؟ ماذا كنت تفعل في الحافلة؟

772
00:51:30,788 --> 00:51:33,197
التواصل مع جمهورنا.

773
00:51:33,207 --> 00:51:37,366
لدينا عظيم ، كبير ، سمين ،
جمهور دموي هائل.

774
00:51:40,004 --> 00:51:42,079
ووو هوو!

775
00:51:51,263 --> 00:51:53,379
♪ العودة إلى السعادة

776
00:51:53,390 --> 00:51:55,798
♪ ووباه، أوه، نعم، نعم

777
00:51:55,809 --> 00:51:58,008
♪ ودّع الوحدة... ♪

778
00:51:58,018 --> 00:52:01,636
بسرعة يا طفل! نحن نركض
خارج الزمن! تحقق من الزاني!

779
00:52:01,647 --> 00:52:03,388
محدد الخطأ.

780
00:52:04,524 --> 00:52:07,933
حسنًا، أعتقد أننا سنفعل ذلك بشكل أفضل
احتفظ بها هناك، من فضلك.

781
00:52:07,943 --> 00:52:09,903
المراكز الأولى مرة أخرى.

782
00:52:14,824 --> 00:52:18,817
حقيقة. حقيقة! أنظر إلى هذا.

783
00:52:18,828 --> 00:52:21,193
مجرد إلقاء نظرة على هذا.

784
00:52:21,204 --> 00:52:22,653
الجنرال ديغول.

785
00:52:22,664 --> 00:52:24,263
"ديغولك"!

786
00:52:24,274 --> 00:52:27,125
- هذا رائع!
- "لا! لا! لا!"

787
00:52:29,169 --> 00:52:33,102
لدينا حقا شيء هنا.
إنهم يحبوننا.

788
00:52:37,801 --> 00:52:42,252
- أشياء جميلة، هذا، كما تعلمون.
- من العار أنها ليست في اللون.

789
00:52:42,262 --> 00:52:44,796
هيا، كم ربحت؟

790
00:52:44,807 --> 00:52:46,423
اه...

791
00:52:46,433 --> 00:52:51,134
35 فيلًا، و4000 فحلًا أبيض،
25 نمرا...

792
00:52:51,145 --> 00:52:53,345
وعشرة بوب أيها الشيطان العجوز.

793
00:52:53,355 --> 00:52:56,555
حسنًا، المكياج على وشك الانتهاء
بأرقام قوبلاي خان،

794
00:52:56,566 --> 00:52:59,183
- لذلك من الأفضل أن نستمر.
- ماذا تعتقد؟

795
00:53:00,611 --> 00:53:02,427
- رائع.
- حفيف جدا.

796
00:53:02,437 --> 00:53:06,188
- هل أحببت ذلك؟
- رائعة يا كارول.
أتساءل عما إذا كانوا سيسمحون لي بشرائه.

797
00:53:06,199 --> 00:53:09,535
- سوف يلفت بعض الرؤوس
على طريق الملوك.
- يا إلهي.

798
00:53:10,994 --> 00:53:14,403
- هل هناك شيء يا بيل؟
- عليك أن تكون أكثر حذرا، عزيزتي،

799
00:53:14,414 --> 00:53:16,614
رمي أموالك حول مثل هذا.

800
00:53:16,624 --> 00:53:19,065
انها غير آمنة
المهنة، كما تعلمون.

801
00:53:19,076 --> 00:53:23,019
- علينا جميعا أن نضع ذلك في الاعتبار.
- هل ترغب في أي شيء في نيوماركت، بيل؟

802
00:53:23,054 --> 00:53:24,679
أنت تعرف ما أعنيه.
أنا فقط أقول.

803
00:53:25,381 --> 00:53:27,524
الرش
على أدوات جديدة في كل وقت،

804
00:53:27,559 --> 00:53:28,920
أنت لا تعرف أنك ولدت بالدم!

805
00:53:28,940 --> 00:53:32,141
أنا لست طفلا.
سأقضيها كما أريد.

806
00:53:37,391 --> 00:53:39,423
أنت على حق، بالطبع، بيل.

807
00:53:39,434 --> 00:53:41,542
لا أحد منا يعرف كم من الوقت
هذا سوف يستمر

808
00:53:42,478 --> 00:53:43,907
لا أحد لا يمكن تعويضه.

809
00:54:04,463 --> 00:54:08,990
- من قال لك ذلك؟
- الجميع يذكر ذلك.
إذن، لم تذهب إلى RADA؟

810
00:54:09,025 --> 00:54:13,410
- رودان حبيبتي .
- ايه؟
- مدرسة البنات .

811
00:54:13,587 --> 00:54:15,452
ربما كان هناك خطأ مطبعي في سيرتي الذاتية.

812
00:54:15,463 --> 00:54:17,173
ليس لدي القلب
ليقول سيدني.

813
00:54:17,423 --> 00:54:19,513
بيل، شكرا جزيلا لك
للزهور.

814
00:54:21,301 --> 00:54:22,723
آسف لرؤيتك تذهب، يا بني.

815
00:54:22,927 --> 00:54:27,443
- إذن، ما هي الخطوة التالية بالنسبة لك؟
- لقد عُرض عليّ رحلة إلى الهند.
- طريقة واحدة؟

816
00:54:28,015 --> 00:54:31,542
- بيل، أتمنى ألا تتغير أبدًا.
- بيل، بيل، هيا.

817
00:54:31,768 --> 00:54:35,396
- الهدوء، من فضلكم، الجميع.
- أوه، نعم.
- قليل من الصمت، أيها السيدات والسادة.

818
00:54:37,606 --> 00:54:43,017
- متأكد أنك لن تبقى؟
هل تفعل المزيد معنا؟
- مراعي جديدة .

819
00:54:43,027 --> 00:54:45,254
لقد كان انفجارًا دمويًا يا فيريتي.

820
00:54:45,404 --> 00:54:48,894
لم يكن من الممكن أن أفعل ذلك بدونك،
عزيزي. الكتف إلى الكتف.

821
00:54:59,665 --> 00:55:03,341
رأيتك تتدخل
بعض الاتصالات الليلة الماضية فقط،

822
00:55:03,376 --> 00:55:06,486
لذلك قررت أن أظهر لكم جميعا
الأشياء التي لا يجب أن تلمسها

823
00:55:06,521 --> 00:55:07,885
تحت أي ظرف من الظروف.

824
00:55:10,800 --> 00:55:15,960
إبادة، إبادة!

825
00:55:15,970 --> 00:55:18,347
ماذا بحق الجحيم؟!

826
00:55:21,391 --> 00:55:24,144
مرحبا يا حبيبي.

827
00:55:26,271 --> 00:55:27,854
ماذا تعتقد؟

828
00:55:30,065 --> 00:55:31,889
"الإثارة وافر.

829
00:55:31,900 --> 00:55:39,604
"بدلة لعب Dalek بالحجم الكامل والواقعية
من المسلسل التلفزيوني لهيئة الإذاعة البريطانية "دكتور هو".

830
00:55:39,614 --> 00:55:43,398
اضرب الضوء!
"فقط 66 شلنًا وستة بنسات."

831
00:55:45,828 --> 00:55:48,944
ولدينا هذه. الخير!

832
00:55:48,955 --> 00:55:51,363
رجل وصبي، لقد كنت في هذه القبرة.

833
00:55:51,374 --> 00:55:54,210
لكنني لم أعرف قط
أي شيء مثل ذلك.

834
00:55:55,418 --> 00:55:56,502
لا يصدق.

835
00:56:00,214 --> 00:56:02,257
لا يوجد أحد لا يمكن تعويضه، أليس كذلك؟

836
00:56:03,925 --> 00:56:06,500
الكثير من أجل بهدوء بهدوء.

837
00:56:06,511 --> 00:56:09,055
على هذا المعدل، سوف
أن يدير المكان.

838
00:56:14,601 --> 00:56:17,978
- "عزيزي العم الذي."
- عم مين!

839
00:56:19,688 --> 00:56:22,263
"لقد حصلت على ...

840
00:56:22,274 --> 00:56:26,767
"الفيزياء المستوى O قادم
وأنا بحاجة لمساعدتكم."

841
00:56:26,777 --> 00:56:30,103
لا أعرف لماذا هم
أعتقد أنني أستطيع مساعدتهم.

842
00:56:30,114 --> 00:56:31,697
كل شيء تافه بالنسبة لي.

843
00:56:34,033 --> 00:56:35,201
من فضلك.

844
00:56:36,619 --> 00:56:39,829
دكتور هو، هل يمكنني من فضلك
هل لديك توقيعك؟

845
00:56:41,664 --> 00:56:43,614
الآن، إذن، ما هذا؟

846
00:56:43,624 --> 00:56:47,992
- توقيع؟
- قال المعلم أنه سيكون على ما يرام.

847
00:56:48,002 --> 00:56:52,465
- حسنا، هذا يجب أن يجعلك
ولد صغير مميز جداً، أم...
- آلان.

848
00:57:02,097 --> 00:57:04,130
شكرًا لك.

849
00:57:04,141 --> 00:57:08,018
من فضلك يا دكتور؟

850
00:57:09,436 --> 00:57:13,722
نعم ما هو يا...
ما الأمر يا آلان؟

851
00:57:13,732 --> 00:57:18,183
- من فضلك، متى سيعودون الداليك؟
- داليكس؟

852
00:57:18,194 --> 00:57:22,780
- إنهم يسيطرون على العالم الرديء.
- وهذا ما يفعلونه أفضل، أليس كذلك؟

853
00:57:23,823 --> 00:57:25,981
أوه!

854
00:57:25,992 --> 00:57:28,660
رائع!
أوه، واو!

855
00:57:30,537 --> 00:57:31,996
الخير لي!

856
00:57:33,790 --> 00:57:39,461
تعال معنا، تعال معنا. ابق كما أنت!
يجب علينا جميعا أن نعود إلى TARDIS.

857
00:57:42,130 --> 00:57:43,703
ما هذا؟
ما هذا؟

858
00:57:43,714 --> 00:57:45,872
انتبه! ماذا؟!
انتبه! اركض، اركض!

859
00:57:45,883 --> 00:57:49,959
إبادة! إبادة!

860
00:57:56,266 --> 00:57:57,934
خذ ثلاثة.

861
00:58:19,618 --> 00:58:21,067
يقطع!

862
00:58:21,078 --> 00:58:25,363
يقطع! صحيح، واحد آخر، من فضلك.
بأسرع ما يمكن.

863
00:58:25,373 --> 00:58:28,490
لين،
لقد كنت على وشك الخروج من الرصيف.

864
00:58:28,500 --> 00:58:31,451
لماذا يبدو أننا دائما لدينا
للذهاب مرة أخرى بسببك؟

865
00:58:31,461 --> 00:58:33,702
أنا بحاجة إلى بول، أليس كذلك؟
تحاول أن تكون هنا.

866
00:58:33,712 --> 00:58:37,539
إعادة تعيين، دعونا نذهب مرة أخرى!
هذا ليس خطأي!

867
00:58:37,549 --> 00:58:40,874
فاتورة. اعتقدت بيل
قد أحاول شيئا

868
00:58:40,885 --> 00:58:43,335
عندما أحملك إلى أسفل المنحدر.
ماذا؟

869
00:58:43,346 --> 00:58:46,421
اعتقدت ربما
أنا فقط ألقي نظرة نحوك،

870
00:58:46,432 --> 00:58:48,714
يظهر الروبمان
الاضطرابات الداخلية.

871
00:58:48,725 --> 00:58:50,758
كما تعلمون، كنت رجلا مرة واحدة

872
00:58:50,768 --> 00:58:53,927
نوعاً ما، قبل الداليكس
جعلني مثل هذا.

873
00:58:53,938 --> 00:58:55,136
ماذا تعتقد؟

874
00:58:55,146 --> 00:58:58,097
- لا تكون سخيفة جدا.
- كان مجرد اقتراح.

875
00:58:58,108 --> 00:59:00,516
نعم، حسنا، تخزينها.

876
00:59:00,526 --> 00:59:02,944
- ما الأمر معك؟
- اهتم بشؤونك الخاصة.

877
00:59:04,362 --> 00:59:05,780
أوي لين! هنا!

878
00:59:08,783 --> 00:59:12,859
- لم يفت الأوان بعد، كما تعلمون.
- لا، لقد اتخذت قراري.

879
00:59:12,869 --> 00:59:17,112
- يمكنهم إعادة كتابة هذه الأشياء في لقطة واحدة.
- حان الوقت للمضي قدمًا يا بيل.

880
00:59:17,123 --> 00:59:20,699
- هناك الكثير من الأشياء الأخرى التي أريد القيام بها.
- حسنا بالطبع.

881
00:59:20,709 --> 00:59:24,368
وهناك ما هو أكثر في الحياة من
مجرد الصراخ على الوحوش السيئة.

882
00:59:24,378 --> 00:59:26,213
هذه ليست طريقة للحديث عني.

883
00:59:36,639 --> 00:59:40,183
ذات يوم، سأعود.

884
00:59:41,476 --> 00:59:43,603
نعم سأعود.

885
00:59:46,063 --> 00:59:52,776
وحتى ذلك الحين، يجب أن يكون هناك
لا ندم، لا دموع، لا قلق.

886
00:59:54,111 --> 00:59:59,439
فقط المضي قدما في كل ما تبذلونه من
المعتقدات وتثبت لي

887
00:59:59,448 --> 01:00:02,034
أنني لست مخطئا في بلدي.

888
01:00:05,287 --> 01:00:06,829
وداعا، سوزان.

889
01:00:09,749 --> 01:00:11,083
وداعا يا عزيزي.

890
01:00:24,969 --> 01:00:27,764
هذا جميل يا بيل. جميل حقا.

891
01:00:33,810 --> 01:00:35,769
لا يحب الوداع، أليس كذلك؟

892
01:00:42,526 --> 01:00:45,611
مجرد التنحي
لمدة دقيقة، واريس.

893
01:00:59,205 --> 01:01:01,791
واريس؟
لقد كان يفعل ذلك كثيرًا مؤخرًا.

894
01:01:13,967 --> 01:01:17,001
هذا كل شيء.
انظر نحو بيل، مورين.

895
01:01:17,012 --> 01:01:19,794
هذا كل شيء. ابتسم هنا من فضلك.
ابتسامة كبيرة!

896
01:01:19,805 --> 01:01:22,088
هتافات!

897
01:01:22,099 --> 01:01:24,174
هتافات!

898
01:01:24,184 --> 01:01:28,145
واحد آخر. واحد آخر!
مجرد إلقاء نظرة على بيل.

899
01:01:36,694 --> 01:01:39,519
أنت تبدو في كل شيء.

900
01:01:39,530 --> 01:01:41,145
مم.

901
01:01:41,155 --> 01:01:43,689
هيا يا حب. لماذا لا
هل تنزل رأسك للأسفل؟

902
01:01:43,699 --> 01:01:45,899
يمكننا أن نذهب من خلال هذا
في الصباح.

903
01:01:45,910 --> 01:01:47,692
لا، لا. يجب أن أدخلهم.

904
01:01:47,702 --> 01:01:49,662
حصلت على.

905
01:01:54,375 --> 01:01:57,992
ربما حان الوقت لك
فكرت في المضي قدمًا يا عزيزي.

906
01:01:58,003 --> 01:01:59,452
المضي قدما؟

907
01:01:59,462 --> 01:02:01,745
أنت محطم طوال الوقت.

908
01:02:01,755 --> 01:02:05,665
لا أستطبع! حتى لو أردت ذلك.
كلهم يعتمدون علي

909
01:02:05,676 --> 01:02:10,627
مئات الأشخاص، أليس كذلك؟
وكل هؤلاء الأطفال هناك.

910
01:02:10,638 --> 01:02:18,638
لا يمكنك الحصول على دكتور هو بدونه
دكتور هو ممكن؟ تعال.

911
01:02:23,107 --> 01:02:26,734
فورتيس؟ في أي مجرة ​​يوجد ذلك؟

912
01:02:30,570 --> 01:02:32,770
إنها مجرة ​​​​Isop.

913
01:02:32,781 --> 01:02:36,190
مجرة إيسوب، تشيسترتون.

914
01:02:36,200 --> 01:02:41,580
إنها كثيرة... كثيرة.
..كثيرة...سنوات ضوئية...بعيدة...بعيدة.

915
01:03:01,470 --> 01:03:06,672
لقد أصبح هذيانيًا.
أنا لا أفهم كلماته.

916
01:03:06,683 --> 01:03:11,896
لقد أصبح هذيانيًا.
أنا لا أفهم كلماته.

917
01:03:14,981 --> 01:03:20,226
لا يجب أن يعرف بيل أنني تحدثت
لك. كان يلعب الجحيم المرح.

918
01:03:20,236 --> 01:03:21,987
ماذا جرى؟

919
01:03:24,406 --> 01:03:26,241
رن طبيبنا العام.

920
01:03:27,367 --> 01:03:29,524
بيل ليس على ما يرام.

921
01:03:29,535 --> 01:03:33,570
يا عزيزي. لا شئ خطير؟

922
01:03:33,580 --> 01:03:38,156
ليس على المدى القصير. إنه أم...

923
01:03:38,167 --> 01:03:41,920
إيه...تصلب الشرايين.

924
01:03:44,130 --> 01:03:48,832
إنه تصلب الشرايين.

925
01:03:48,842 --> 01:03:51,135
أرى.

926
01:03:57,349 --> 01:04:02,385
يدخن كثيرا. يشرب كثيرا.

927
01:04:02,395 --> 01:04:07,221
وفي هذه الأيام، التمرين الوحيد
يحصل هو المشي الكلب.

928
01:04:07,232 --> 01:04:11,485
هذا، بالإضافة إلى القيام بمسلسل Doctor Who
تقريبا طوال العام...

929
01:04:12,736 --> 01:04:14,811
هل تعتقد أنه يجب أن يتوقف؟

930
01:04:14,821 --> 01:04:19,898
لا، لا، لم يستطع تحمل ذلك.
يحب البرنامج.

931
01:04:19,909 --> 01:04:23,860
إنه فخور جدًا بذلك. وجميعكم.
يجب أن تسمعيه.

932
01:04:23,871 --> 01:04:25,778
ولكن إذا كان هناك أي شيء يمكنك القيام به

933
01:04:25,788 --> 01:04:28,322
لرفع العبء
من كتفيه،

934
01:04:28,332 --> 01:04:30,626
كما تعلمون،
دعه يبطئ قليلا.

935
01:04:33,753 --> 01:04:39,592
حسنا... سآخذ كلمة هادئة
مع خليفتي.

936
01:04:41,468 --> 01:04:43,052
أوه.

937
01:04:45,179 --> 01:04:47,389
أوه. أرى.

938
01:04:56,230 --> 01:04:59,430
فورتيس؟ في أي مجرة ​​يوجد ذلك؟

939
01:04:59,441 --> 01:05:03,600
مجرة إسوب، تشيسترفيلد.
تشيسترتون!

940
01:05:03,611 --> 01:05:08,313
الكثير والكثير من الأرض الخفيفة ...
سنوات ضوئية...

941
01:05:08,323 --> 01:05:09,991
منا.

942
01:05:11,909 --> 01:05:17,445
من...من الأرض.
ومع ذلك... فورتيس...

943
01:05:17,455 --> 01:05:19,749
كوكب فورتيس ليس له قمر.

944
01:05:22,835 --> 01:05:25,795
جلالة الملك؟ إيه؟

945
01:05:28,506 --> 01:05:30,705
حسنًا، احتفظ بها هناك، من فضلك!

946
01:05:30,715 --> 01:05:34,876
كل هذه الأشياء،
أستطيع أن أفعل ذلك مع نظرة.

947
01:05:34,886 --> 01:05:37,794
بيل، أعتقد حقاً أننا يجب أن نبقى
مع ما هو موجود في الصفحة.

948
01:05:37,805 --> 01:05:41,214
حقيقة. أستطيع أن أفعل كل هذا
بنظرة، كما تعلمون.

949
01:05:41,224 --> 01:05:43,424
لا أحتاج إلى كل هذه السطور.

950
01:05:43,435 --> 01:05:45,926
انها مثل الملك لير رودي!

951
01:05:45,936 --> 01:05:48,678
أتذكر قول ليندساي أندرسون
نفس الشيء عني

952
01:05:48,689 --> 01:05:50,055
عن الحياة الرياضية.

953
01:05:50,065 --> 01:05:53,098
لقد قام بتمزيق بضع صفحات فقط
خارج البرنامج النصي.

954
01:05:53,109 --> 01:05:55,976
"بيل يستطيع أن يفعل كل هذا
مع لفتة،" كما ترى.

955
01:05:55,986 --> 01:05:58,656
"الحاجب المرفوع."
هل ترى ما أعنيه؟

956
01:06:01,491 --> 01:06:03,367
بالطبع.

957
01:06:05,411 --> 01:06:07,568
بارك الله فيك.

958
01:06:07,579 --> 01:06:10,946
في الواقع، أنا سعيد لحصولي على
فرصة للتحدث معك، بيل...

959
01:06:10,957 --> 01:06:13,573
أنت صخرتي، الحقيقة. أوه...
أنت تعرف ذلك. صخرتي.

960
01:06:13,583 --> 01:06:15,241
لا أعلم بشأن ذلك...

961
01:06:15,252 --> 01:06:18,703
منذ ذلك اليوم الذي بدأت فيه لأول مرة
يخبرني عن دكتور هو،

962
01:06:18,713 --> 01:06:20,037
لقد كنت مفتونا.

963
01:06:20,048 --> 01:06:24,666
مدهش! لكن أنظر إلينا الآن، أليس كذلك؟
مجرد إلقاء نظرة علينا!

964
01:06:24,676 --> 01:06:26,928
حميرنا في الزبدة!

965
01:06:29,263 --> 01:06:31,724
ماذا تريد أن تقول لي؟

966
01:06:34,351 --> 01:06:38,385
.. والتي كانت بالطبع طريقتها
من القول اتخاذ ارتفاع!

967
01:06:38,395 --> 01:06:41,471
لذلك، أنا له ما يبرره
فخور بنفسي.

968
01:06:41,482 --> 01:06:44,390
يمكنني اكتشاف الموهبة على بعد سنوات ضوئية.

969
01:06:44,400 --> 01:06:47,476
السيدات والسادة، الحقيقة.

970
01:06:47,486 --> 01:06:50,561
أفضل موعد والله
لقد فعلت من أي وقت مضى.

971
01:06:53,032 --> 01:06:54,607
حقيقة!

972
01:06:54,617 --> 01:06:57,567
♪ لأنها زميلة جيدة ومبهجة

973
01:06:57,577 --> 01:06:59,652
♪ لأنها زميلة جيدة ومبهجة

974
01:06:59,663 --> 01:07:02,655
♪ لأنها زميلة جيدة ومبهجة

975
01:07:02,665 --> 01:07:05,115
♪ وهكذا نقول لنا جميعا!

976
01:07:05,125 --> 01:07:07,492
♪ وهكذا نقول لنا جميعا!

977
01:07:07,502 --> 01:07:09,994
♪ وهكذا نقول لنا جميعا!

978
01:07:10,005 --> 01:07:12,454
♪ لأنها زميلة جيدة ومبهجة

979
01:07:12,464 --> 01:07:14,664
♪ لأنها زميلة جيدة ومبهجة

980
01:07:14,675 --> 01:07:18,042
♪ لأنها زميلة جيدة ومبهجة

981
01:07:18,052 --> 01:07:20,513
♪ وهكذا نقول لنا جميعًا. ♪

982
01:07:28,102 --> 01:07:30,427
لا تنضم إلينا؟

983
01:07:30,438 --> 01:07:33,523
ربما في دقيقة واحدة.

984
01:07:50,454 --> 01:07:53,946
بيل، أردت أن أقول شكرا لك.

985
01:07:53,956 --> 01:07:57,157
لكل ما قمت به.

986
01:07:57,167 --> 01:08:00,952
- أنا في الطلب والأمر كله متروك لك.
- أوه، هراء.

987
01:08:00,963 --> 01:08:04,163
إلى حد كبير، بيل.
الطبيب الذي جعلني.

988
01:08:04,173 --> 01:08:06,164
ولكن لماذا يجب أن تتغير؟

989
01:08:06,175 --> 01:08:10,636
لماذا يجب أن تتغير الأشياء دائما؟
لماذا لا نستطيع أن نستمر كما نحن؟

990
01:08:15,307 --> 01:08:16,850
حياة.

991
01:08:21,437 --> 01:08:25,013
ماذا عنك؟
لست مستعدا للراحة؟

992
01:08:25,023 --> 01:08:28,015
أنا؟ لا، لا، ليس قليلاً.

993
01:08:28,026 --> 01:08:30,819
هذا الجسم القديم لي
جيد لبضع سنوات حتى الآن!

994
01:08:33,196 --> 01:08:36,491
سأفتقد كل هذا.

995
01:08:41,787 --> 01:08:44,695
عليك يا ارم...

996
01:08:44,705 --> 01:08:46,238
أوه.

997
01:08:46,248 --> 01:08:47,500
دعني.

998
01:08:58,050 --> 01:09:00,468
ماذا سأفعل بدونك؟

999
01:09:18,233 --> 01:09:19,818
حتى نلتقي مرة أخرى.

1000
01:09:47,215 --> 01:09:48,955
هذا كل شيء. الجميع على استعداد؟

1001
01:09:48,965 --> 01:09:52,959
يبتسم! السيد بورفيس... جاكي...
انظروا إلى بعضكم البعض.

1002
01:09:52,969 --> 01:09:56,753
هذا كل شيء. محبوب!
بيتر، أعطنا ابتسامة. محبوب.

1003
01:09:56,763 --> 01:09:59,339
حسنًا، عندما تكون مستعدًا يا بيل.

1004
01:09:59,349 --> 01:10:02,383
السيد هارتنيل لك، بني.

1005
01:10:02,394 --> 01:10:03,967
آسف.

1006
01:10:03,978 --> 01:10:06,928
يمكنك الاتصال بي باسمي الأول
إذا تعرفنا على بعضنا البعض بشكل أفضل.

1007
01:10:06,939 --> 01:10:10,650
إذا كنت...
إذا كنت آخر في عرضي، وهذا هو.

1008
01:10:12,234 --> 01:10:15,185
هل يمكننا أن نذهب من أعلى المشهد،
السيد هارتنيل؟

1009
01:10:15,196 --> 01:10:17,937
أنت تجعل شاشة التلفزيون تأتي.
الماسح الضوئي.

1010
01:10:17,947 --> 01:10:19,271
الماسح الضوئي، صحيح.

1011
01:10:19,282 --> 01:10:22,858
وبعد ذلك تقوم بالنقر فوق المفتاح
والأبواب مفتوحة.

1012
01:10:22,868 --> 01:10:25,568
- لا، لا. لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- عفوا؟

1013
01:10:25,578 --> 01:10:28,404
يجب أن أتحرك
جولة إلى الجانب الآخر.

1014
01:10:28,414 --> 01:10:30,739
هذا هو المكان الذي يوجد فيه مفتاح الباب.

1015
01:10:30,750 --> 01:10:34,033
- هل يهم؟
- بالطبع يهم!

1016
01:10:34,044 --> 01:10:37,870
حسنًا. سوف نعمل حول هذا الموضوع.
تنتقل حيث شئت..

1017
01:10:37,881 --> 01:10:40,288
- السيد هارتنيل.
- شكرًا لك. أنا سوف.

1018
01:10:40,299 --> 01:10:42,676
تمام. أعلى المشهد إذن.

1019
01:10:45,512 --> 01:10:49,296
الاسطوانة الزجاجية
ينبغي أن يكون صعودا وهبوطا.

1020
01:10:49,306 --> 01:10:53,393
- السفينة في حالة طيران.
- يمين. نعم. آسف.

1021
01:10:58,981 --> 01:11:02,108
- حسنًا؟
- آسف. كن على حق معك.

1022
01:11:11,449 --> 01:11:13,524
هل يعرف أحد كيف يفعل ذلك؟

1023
01:11:13,534 --> 01:11:17,068
من أجل المسيح! لا أحد
تعرف كيف تفعل أي شيء؟

1024
01:11:17,078 --> 01:11:20,915
اخرج، اخرج، اخرج.
سأقوم بتسوية الأمر بنفسي.

1025
01:11:35,385 --> 01:11:38,544
ضوء أحمر، وجرس.

1026
01:11:38,554 --> 01:11:41,088
لفة للتسجيل.

1027
01:11:41,098 --> 01:11:44,632
في 15، 14...

1028
01:11:44,642 --> 01:11:47,635
الهدوء، من فضلكم، الجميع.

1029
01:11:47,645 --> 01:11:51,189
حسنًا، الجميع جاهز؟ جاهز الآن.

1030
01:11:52,524 --> 01:11:54,765
هناك...عشرة...

1031
01:11:54,776 --> 01:11:57,434
..الكثير من الناس
الرقص في عيني.

1032
01:11:57,445 --> 01:12:02,240
إنه أمر مزعج للغاية. هل تمانع
شكرا لك..خمسة،أربعة..

1033
01:12:06,618 --> 01:12:10,497
الآن... لقد ذهبوا جميعا.

1034
01:12:12,582 --> 01:12:13,666
ذهب كل شيء.

1035
01:12:16,752 --> 01:12:22,715
ولم يفهم أي منهم من أي وقت مضى.
ولا حتى الشابة سوزان، أو...

1036
01:12:31,681 --> 01:12:33,849
.. أو V-V-فيكي.

1037
01:12:36,309 --> 01:12:41,761
ثم هناك باربرا
و شاتيرتون...

1038
01:12:41,771 --> 01:12:43,513
تش-تش-تشسترتون!

1039
01:12:43,523 --> 01:12:45,233
يا إلهي.

1040
01:12:48,153 --> 01:12:51,697
ربما يجب أن أعود
إلى وقتي الخاص.

1041
01:12:53,448 --> 01:12:55,033
إلى كوكبي الخاص.

1042
01:12:57,826 --> 01:12:58,994
لكن أنا...

1043
01:13:00,787 --> 01:13:02,164
لا أستطيع...

1044
01:13:04,457 --> 01:13:05,958
لا أستطيع...

1045
01:13:09,294 --> 01:13:10,993
هل كل شيء على ما يرام؟

1046
01:13:11,003 --> 01:13:13,798
أنا، إيه... لا أستطيع...

1047
01:13:14,882 --> 01:13:16,540
هل أنت بخير؟

1048
01:13:16,550 --> 01:13:18,092
أنا...

1049
01:13:19,886 --> 01:13:21,554
لا أستطيع...

1050
01:13:27,642 --> 01:13:30,270
السيد هارتنيل؟ أنا، إيه...

1051
01:13:32,604 --> 01:13:34,773
السيد هارتنيل؟

1052
01:13:50,536 --> 01:13:55,654
آنكي! آنكي، التفتي إليّ، حبيبتي.
التفت إلي. شكرا حبيبتي.

1053
01:13:55,665 --> 01:13:58,365
يمكنني التعود على هذا.
ماذا عنك؟

1054
01:13:58,376 --> 01:14:02,368
كما ترون...
نعم، نعم، أسمعك.

1055
01:14:02,378 --> 01:14:06,497
لا يمكن أن يستمر. لقد أصبح
من الصعب جدا العمل مع.

1056
01:14:06,507 --> 01:14:08,466
وسطوره... أسمعك!

1057
01:14:10,385 --> 01:14:12,877
الرجل الفقير منهك.

1058
01:14:12,887 --> 01:14:16,181
عار. العار اللعين.

1059
01:14:18,392 --> 01:14:21,978
- إذن، هذا هو ما أعتقد.
- ماذا تقصد؟

1060
01:14:23,395 --> 01:14:27,024
حسنًا، لا يمكننا الحصول على دكتور هو
بدون دكتور هو، هل نستطيع؟

1061
01:14:42,161 --> 01:14:44,621
البوب، البوب، البوب.

1062
01:14:49,542 --> 01:14:54,243
- سامبا! سامبا! سامبا!
- أوه، مرحبا هناك.

1063
01:14:54,254 --> 01:14:57,121
أين أنت ذاهب لاتخاذ
التارديس التالي يا سامبا؟

1064
01:14:57,131 --> 01:14:58,955
أوه، أنا لا أعرف، حبيبي.

1065
01:14:58,966 --> 01:15:01,958
تقول الآنسة أنه يجب عليك العودة للداخل
الوقت وانظر أوليفر كرومويل

1066
01:15:01,968 --> 01:15:04,252
وأخبره ألا يكون فظيعًا جدًا.

1067
01:15:04,262 --> 01:15:05,794
نعم، ربما ينبغي لي.

1068
01:15:05,804 --> 01:15:08,964
لكني أريد رجال الفراشة
ليعود! لقد كانوا جميلين.

1069
01:15:08,974 --> 01:15:11,216
لقد فعلناها في المدرسة
وكنت زربي.

1070
01:15:11,226 --> 01:15:14,218
اسمعي يا جودي... كان من الممكن أن يفعلوا ذلك
معركة كبيرة مع Daleks

1071
01:15:14,228 --> 01:15:17,554
ويمكنك أن تطير على ظهورهم
مع القوس والسهم.

1072
01:15:17,564 --> 01:15:18,722
اسمع يا عزيزي.

1073
01:15:18,732 --> 01:15:22,057
يجب أن لا تتوقع الكثير
من جدك القديم، كما تعلم.

1074
01:15:22,068 --> 01:15:24,643
أشعر بالتعب الشديد
هذه الأيام و، إيه...

1075
01:15:24,654 --> 01:15:28,562
جراهام بوتر يقول التارديس
سوف ينفد البنزين قريبا.

1076
01:15:28,573 --> 01:15:32,733
أحتاج إلى أخذ الأمور بشكل أسهل قليلاً.
لكني أخبرته أنه غبي.

1077
01:15:32,743 --> 01:15:36,486
سوف يستمر TARDIS ويستمر
على الإطلاق لأنه مميز وساحر.

1078
01:15:36,496 --> 01:15:38,988
- مثل بلدي سامبا.
- حسنا، أنا...

1079
01:15:38,998 --> 01:15:42,376
طبيب سامبا الخاص بي
ويمكنه فعل أي شيء.

1080
01:15:51,383 --> 01:15:54,417
أتمنى أن لا تعتقد ذلك
ظنا مني

1081
01:15:54,428 --> 01:15:56,543
لطلب هذا الاجتماع، سيدني...

1082
01:15:56,554 --> 01:15:58,795
متعجرف؟
الجحيم، لا، بيل.

1083
01:15:58,806 --> 01:16:03,768
- كنت سأطلب منك ذلك
ادخل، كما يحدث.
- أوه، نعم؟

1084
01:16:05,019 --> 01:16:09,231
نعم. نعم. أشياء...

1085
01:16:10,690 --> 01:16:13,401
لا يمكن أن تسير الأمور على ما هي عليه.

1086
01:16:17,237 --> 01:16:19,729
بالضبط! بالضبط، سيدني!

1087
01:16:19,739 --> 01:16:23,910
أنا ملتزم بـ دكتور هو،
ملتزم 100% ولكن..

1088
01:16:26,370 --> 01:16:27,819
..حسنا، أنا بحاجة إلى مزيد من الوقت للراحة.

1089
01:16:27,829 --> 01:16:31,613
جدول دموي
سيقتل رجلاً في نصف عمري.

1090
01:16:31,624 --> 01:16:33,657
اها. كل تلك السطور التي يعطونها لي.

1091
01:16:33,667 --> 01:16:36,743
الاطفال لا يريدون
لسماع كل هذا الهراء.

1092
01:16:36,753 --> 01:16:41,330
ولكن ربما سيكون من الأفضل
لو الكاتبين فقط...

1093
01:16:41,340 --> 01:16:46,542
نوع من الرسم في القصة
وتركني لأكمل الباقي.

1094
01:16:46,552 --> 01:16:49,670
لا، لا.
ربما تكون هذه خطوة بعيدة جدًا.

1095
01:16:49,680 --> 01:16:54,632
لكنك تفهم قصدي.
أنا نجم العرض.

1096
01:16:54,642 --> 01:16:55,883
أنا الطبيب.

1097
01:16:55,893 --> 01:16:59,553
وإذا أردنا الاستمرار،
عليك أن تأخذ ذلك في الاعتبار.

1098
01:16:59,564 --> 01:17:00,970
الحساب المناسب.

1099
01:17:00,981 --> 01:17:04,807
لدينا خطط عظيمة ل
دكتور هو، بيل، صدقني.

1100
01:17:04,818 --> 01:17:06,517
خطط عظيمة. حسنًا، أنا، إيه...

1101
01:17:06,528 --> 01:17:09,269
نحن ملتزمون أيضًا بنسبة 100%.
سعيد جدا لسماع ذلك.

1102
01:17:09,279 --> 01:17:11,854
لكننا نبحث في الطرق
من تحديثه.

1103
01:17:11,865 --> 01:17:14,065
أم...تجديده.

1104
01:17:14,075 --> 01:17:17,984
حسنا، نعم. حق تماما.
قم بتوابل الأشياء قليلاً. بيل...

1105
01:17:17,995 --> 01:17:20,904
أنا سعيد لأننا مستمرون
نفس الطول الموجي على أي حال.

1106
01:17:20,914 --> 01:17:25,334
آه، الجحيم، بيل، لا يوجد
طريقة سهلة لقول هذا. أم...

1107
01:17:27,544 --> 01:17:30,035
نريد دكتور هو أن يستمر.

1108
01:17:30,046 --> 01:17:31,589
نعم.

1109
01:17:33,132 --> 01:17:34,967
ولكن ليس معك.

1110
01:17:39,554 --> 01:17:43,557
كما قلت،
الأمور يجب أن تتغير.

1111
01:17:49,562 --> 01:17:50,687
أرى.

1112
01:17:57,860 --> 01:18:02,562
من...من الذي تفكر فيه؟

1113
01:18:02,573 --> 01:18:05,105
أنت عمل صعب المتابعة يا بيل.

1114
01:18:05,116 --> 01:18:08,734
لا حاجة للصابون الناعم، سيدني.
أنت تعرفني بشكل أفضل.

1115
01:18:08,744 --> 01:18:10,120
من؟

1116
01:18:20,295 --> 01:18:21,827
هل توافق؟

1117
01:18:21,838 --> 01:18:27,457
أوه، نعم، نعم، تماما.
باتريك تروتون.

1118
01:18:27,467 --> 01:18:29,803
اختيار ممتاز.

1119
01:18:33,972 --> 01:18:35,724
أنا آسف جدا، بيل.

1120
01:18:41,020 --> 01:18:48,307
"الحظ، ليلة سعيدة،
ابتسم مرة أخرى، أدر عجلة القيادة."

1121
01:18:48,317 --> 01:18:49,401
هاه؟

1122
01:18:50,653 --> 01:18:55,437
الملك لير.
لقد فعلت ذلك مرة واحدة. حملت الرمح.

1123
01:18:55,448 --> 01:18:57,200
منذ وقت طويل.

1124
01:18:58,909 --> 01:19:02,495
منذ وقت طويل، منذ وقت طويل.

1125
01:19:26,849 --> 01:19:28,767
كل شيء على ما يرام يا سيدي؟

1126
01:19:30,477 --> 01:19:32,186
هل أنت بخير؟

1127
01:19:33,646 --> 01:19:36,847
عليك أن تتحرك الآن يا سيدي.

1128
01:19:36,857 --> 01:19:40,474
سيد؟

1129
01:19:40,484 --> 01:19:41,861
أنت في الطريق.

1130
01:19:43,946 --> 01:19:47,605
أنا آسف يا سيدي، ولكن...
'إير، أليس كذلك...؟

1131
01:19:47,615 --> 01:19:51,033
أنا آسف، آسف جدًا أيها الضابط.

1132
01:19:51,143 --> 01:19:53,568
- أنت هو، أليس كذلك؟
- آسف جدا أيها الضابط.

1133
01:19:53,578 --> 01:19:55,163
أنت دكتور هو.

1134
01:19:57,457 --> 01:20:01,918
انتظر حتى أخبر الأطفال.
إنهم يزدهرون يحبونك!

1135
01:20:17,097 --> 01:20:21,299
حسنًا، لقد تم الاتفاق عليه من قبل...

1136
01:20:21,310 --> 01:20:26,564
بالتراضي المتبادل الذي ينبغي لي،
إيه... احزمها.

1137
01:20:29,065 --> 01:20:30,765
إيه...

1138
01:20:30,775 --> 01:20:33,444
أوه، صحيح. التخلي عنه.

1139
01:20:36,988 --> 01:20:38,365
أرى.

1140
01:20:48,748 --> 01:20:54,795
حسنًا... أعتقد أنه للأفضل،
الحب. حقا، أنا أفعل.

1141
01:20:56,713 --> 01:20:59,955
لا يمكنك الاستمرار على هذا النحو.

1142
01:20:59,965 --> 01:21:04,583
ولقد تركت بصمتي.
أظهر للجميع أنني أستطيع القيام بذلك.

1143
01:21:04,594 --> 01:21:09,254
أنا متأكد من أنه سوف يؤدي إلى الكثير
أشياء مثيرة للاهتمام، حسنًا؟

1144
01:21:09,265 --> 01:21:10,850
نعم.

1145
01:21:22,233 --> 01:21:25,111
حسنا، سأجعلنا
كوب لطيف من الشاي.

1146
01:21:27,738 --> 01:21:30,198
أنا...أنا...

1147
01:21:32,033 --> 01:21:33,992
لا أريد أن أذهب.

1148
01:21:37,788 --> 01:21:41,582
أنا...لا أريد الذهاب.

1149
01:21:45,336 --> 01:21:47,077
أوه...

1150
01:21:47,087 --> 01:21:48,880
اوه بيل.

1151
01:22:11,857 --> 01:22:15,819
حسنا، إذن. من هو؟

1152
01:22:18,362 --> 01:22:21,396
لن أكذب عليك.
أنا خائف بشدة.

1153
01:22:21,406 --> 01:22:24,982
أوه، عليك أن تكون على ما يرام.
في الواقع، سوف تكون رائعا.

1154
01:22:24,992 --> 01:22:26,900
أنا...قلت لهم، كما تعلمون،

1155
01:22:26,910 --> 01:22:29,903
هناك رجل واحد فقط في إنجلترا
الذي يمكن أن يتولى.

1156
01:22:29,913 --> 01:22:32,279
أوه؟ لم يتمكنوا من الحصول عليه؟

1157
01:22:56,518 --> 01:22:58,978
ضوء أحمر، وجرس.

1158
01:23:02,689 --> 01:23:10,112
حسنا، المواقف، الجميع، من فضلك.
ولفة للتسجيل في 15 ...

1159
01:25:01,035 --> 01:25:05,953
"أريدك أن تنتمي إلى مكان ما،
أن يكون لديك جذور خاصة بك.

1160
01:25:05,964 --> 01:25:08,448
"مع ديفيد، سوف تكون قادرًا على ذلك
للعثور على تلك الجذور،

1161
01:25:08,458 --> 01:25:11,366
"العيش بشكل طبيعي،
كما يجب أن تفعل أي امرأة.

1162
01:25:11,376 --> 01:25:15,662
'صدقني يا عزيزي
مستقبلك يكمن مع ديفيد

1163
01:25:15,672 --> 01:25:19,081
'وليس مع مخزن مؤقت قديم سخيف
مثلي.

1164
01:25:19,091 --> 01:25:24,918
'في يوم من الأيام، سأعود.
نعم سأعود.

1165
01:25:24,929 --> 01:25:31,424
"وحتى ذلك الحين، يجب أن يكون هناك."
لا ندم، لا دموع، لا قلق.

1166
01:25:31,434 --> 01:25:34,093
"فقط تقدم للأمام في كل معتقداتك."

1167
01:25:34,103 --> 01:25:38,850
"وأثبت لي
أنني لست مخطئا في بلدي.

1168
01:26:37,696 --> 01:26:41,741
هذا هو أول ظهور لك في التمثيل الإيمائي.
هل ترى مستقبلك في التمثيل الإيمائي؟

1169
01:26:41,742 --> 01:26:43,034
لا، لا.

1170
01:26:43,035 --> 01:26:46,621
ما هي الصفات
هناك في التمثيل الإيمائي
الذي تشعر أنك لم تحصل عليه؟

1171
01:26:46,622 --> 01:26:50,833
إنها تقنية مختلفة
الذي يفسح المجال لنفسه فقط

1172
01:26:50,834 --> 01:26:53,169
إلى ما أسميه
نوع متنوع من الممثلين،

1173
01:26:53,170 --> 01:26:57,715
الممثل الذي اعتاد على
يلعب بمفرده بالقماش الأمامي،

1174
01:26:57,716 --> 01:26:59,801
وهو ممثل متنوع.

1175
01:26:59,802 --> 01:27:03,806
لكنني لست كذلك. أنا شرعي.
أنا ممثل شخصية شرعية.

1176
01:27:05,182 --> 01:27:08,476
لقد كان شيئًا غريبًا
للقيام به بعد العرض،

1177
01:27:08,477 --> 01:27:11,104
ولكن كان هناك الكثير من الأطفال،
أعتقد،

1178
01:27:11,105 --> 01:27:13,731
من أراد
لرؤية الشخصية مرة أخرى

1179
01:27:13,732 --> 01:27:16,401
وأتذكر فقط
التواجد في الجمهور

1180
01:27:16,402 --> 01:27:20,196
عندما يصعد جميع الأطفال إلى الأمام
وألقى الحلويات
إلى الأطفال،

1181
01:27:20,197 --> 01:27:23,658
وأتذكر أنني لفتت انتباهه
واصطياد الحلو.

1182
01:27:23,659 --> 01:27:27,328
ذكرياتي عنه هي حقا
مشوش مع دكتور هو.

1183
01:27:27,329 --> 01:27:32,250
الشخصية التي رأيناها
على شاشة التلفزيون

1184
01:27:32,251 --> 01:27:34,127
كان جدي.

1185
01:27:34,128 --> 01:27:36,754
أعتقد أنه جاء إلى الحب
لعب الطبيب.

1186
01:27:36,755 --> 01:27:39,966
لكنها استحوذت على الجمهور كثيرًا
الخيال. أعلم أنها فعلت ذلك، نعم.

1187
01:27:39,967 --> 01:27:44,304
هل تعتقد أنك سوف يهز من أي وقت مضى
تشغيله؟ أوه نعم. كيف؟ بالطبع.

1188
01:27:44,305 --> 01:27:47,015
من خلال تحقيق النجاح
في شيء آخر.

1189
01:27:47,016 --> 01:27:50,727
لماذا تعتقد أن الأطفال يحبونك؟

1190
01:27:50,728 --> 01:27:53,396
لأنك بالأحرى
نوع غاضب من الشخص.

1191
01:27:53,397 --> 01:27:55,648
لقد وجدوني
تقاطع بين ساحر أوز

1192
01:27:55,649 --> 01:27:57,358
والأب عيد الميلاد، كما تعلمون.

1193
01:27:57,359 --> 01:27:59,777
لقد كان رجلاً عجوزًا غاضبًا.

1194
01:27:59,778 --> 01:28:05,241
كنا نتدرب وشيء ما
حدث وذهب تماما

1195
01:28:05,242 --> 01:28:08,036
وألغوا
بقية البروفة.

1196
01:28:08,037 --> 01:28:09,871
لقد جاء في اليوم التالي

1197
01:28:09,872 --> 01:28:14,208
فجاء بثلاثة صغار
مواقف من الزهور للسيدات.

1198
01:28:14,209 --> 01:28:16,794
ومن الواضح أنه كان يعتقد،
"ماذا يمكنني أن آخذ الفصول؟"

1199
01:28:16,795 --> 01:28:19,505
وجاء مع
علبة من البسكويت.

1200
01:28:19,506 --> 01:28:21,883
لقد وجدت ذلك مؤثرًا جدًا، بطريقة ما.

1201
01:28:21,884 --> 01:28:25,011
لقد كانت طريقته الغاضبة في القول،
"أنا آسف."

1202
01:28:25,012 --> 01:28:29,098
الصعوبة تكمن في السؤال
ممثل للعب غريب الأطوار

1203
01:28:29,099 --> 01:28:31,517
لأنه بعد ذلك
بدأوا في التصرف.

1204
01:28:31,518 --> 01:28:34,145
لم يكن بيل هارتنيل يتصرف بذلك.

1205
01:28:34,146 --> 01:28:37,857
لقد كان ضمنيًا فقط،
بطريقته الخاصة، غريب الأطوار.

1206
01:28:37,858 --> 01:28:42,737
كان كل شيء عن بيل
أنه كان لا يمكن التنبؤ به.

1207
01:28:42,738 --> 01:28:45,406
لم تكن تعرف
ماذا كان سيفعل.

1208
01:28:45,407 --> 01:28:47,784
كان هناك هذا اللغز عنه.

1209
01:28:47,785 --> 01:28:52,330
كنت أعلم أنه ليس على ما يرام
عندما كان يعمل معي.

1210
01:28:52,331 --> 01:28:55,458
يمكنك حقا رؤية التوتر
والضغط عليه.

1211
01:28:55,459 --> 01:28:57,126
اكتشفت لاحقا أنه كان لديه

1212
01:28:57,127 --> 01:29:01,339
حقا كانت تعاني
من شيء سببه
للإصابة بفقدان الذاكرة.

1213
01:29:01,340 --> 01:29:03,675
كنت حزينا جدا
أنه ترك العرض.

1214
01:29:03,676 --> 01:29:06,929
يجب أن يكون ذلك مطلقًا
ضربة جسدية له.

1215
01:29:11,058 --> 01:29:15,645
أوه، إذن أنتم بدلائي.
مدهش ومهرج.

1216
01:29:15,646 --> 01:29:20,108
عندما قرروا القيام بذلك
برنامج الذكرى العاشرة,

1217
01:29:20,109 --> 01:29:23,569
جدي
قد تدهورت كثيرا.

1218
01:29:23,570 --> 01:29:26,823
ولم يكن على علم كامل
لمدى سوء حاله.

1219
01:29:26,824 --> 01:29:31,619
باري ليتس، منتجي،
واتصلت باتريك تروتون

1220
01:29:31,620 --> 01:29:34,038
واتصل بوليام هارتنيل

1221
01:29:34,039 --> 01:29:36,207
وويليام هارتنيل
كان حريصا جدا أيضا.

1222
01:29:36,208 --> 01:29:38,876
قال: نعم، نعم، كن سعيداً جداً
للقيام بذلك، أحب أن أفعل ذلك."

1223
01:29:38,877 --> 01:29:42,130
أعتقد جدتي
كان لابد من التدخل والقول

1224
01:29:42,131 --> 01:29:45,049
"انظر، هو ليس في صحة جيدة بما فيه الكفاية
للتعامل مع خطوط التعلم

1225
01:29:45,050 --> 01:29:48,553
"وكل ذلك" ولكنهم اخترعوا
طريقة لجعل ذلك ممكنا.

1226
01:29:48,554 --> 01:29:51,306
كانت هناك لوحات سريعة
أمامه في كل سطر

1227
01:29:51,307 --> 01:29:54,475
وشخص ما سوف يمسك بها
وسيقول بيلي السطر

1228
01:29:54,476 --> 01:29:56,894
وبعد ذلك سيكون هناك سطر آخر
وخط آخر.

1229
01:29:56,895 --> 01:29:59,272
نعم، حسناً، الحفلة انتهت الآن.

1230
01:29:59,273 --> 01:30:02,608
أنتم أيها الشباب وأنا
العودة إلى المناطق الزمنية لدينا.

1231
01:30:02,609 --> 01:30:07,113
على الرغم من النظر في الطريق
لقد كانت الأمور تسير، حسنًا،

1232
01:30:07,114 --> 01:30:10,034
أرتجف من التفكير
ماذا ستفعل بدوني.

1233
01:30:14,830 --> 01:30:19,792
أعتقد أن الطبيب الذي أعطاه
الفرصة لنشر جناحيه ،

1234
01:30:19,793 --> 01:30:25,256
أن تكون طفولية وأن تتوسع و
للعب مع غريب الأطوار

1235
01:30:25,257 --> 01:30:27,342
والعجب من ذلك كله.

1236
01:30:27,343 --> 01:30:30,178
من الواضح أن
لقد أحبها بالفعل.

1237
01:30:30,179 --> 01:30:34,015
الشيء المضحك الذي يجب التفكير فيه
هل هذا حتى هذه النقطة

1238
01:30:34,016 --> 01:30:37,143
تولى باتريك تروتون المسؤولية،
لم يكن هناك سوى طبيب.

1239
01:30:37,144 --> 01:30:39,312
هو الأصل.

1240
01:30:39,313 --> 01:30:44,359
إرث الطريقة التي
أسس الطبيب
لا يزال معنا.

1241
01:30:44,360 --> 01:30:48,446
لا أحد آخر على الاطلاق
لقد كان أي شيء مثله.

1242
01:30:48,447 --> 01:30:50,823
سحر، لغزا.

1243
01:30:50,824 --> 01:30:54,786
لم تكن متأكدًا تمامًا مما كان عليه
سيحدث بعد ذلك معه.

1244
01:30:54,787 --> 01:30:58,748
أولئك منا الذين شاهدوه
خلال تلك السنوات الثلاث الأولى،

1245
01:30:58,749 --> 01:31:04,421
على الرغم من أنه كان غاضبا وبالأحرى
بعيدًا، كان لا يزال طبيبنا.

1246
01:31:06,340 --> 01:31:10,802
حقيقة أن الطبيب الذي لا يزال
يتم صنعها اليوم، بينما نتحدث..

1247
01:31:10,803 --> 01:31:12,470
غير عادية، حقا.

1248
01:31:12,471 --> 01:31:14,555
أعتقد أنها شهادة
إلى طبيب ويليام

1249
01:31:14,556 --> 01:31:16,849
وأنا فخور جدًا بأن أكون جزءًا منه.

1250
01:31:16,850 --> 01:31:19,936
أعتقد أنه سيكون ورديًا مدغدغًا جدًا
أن الشخصية

1251
01:31:19,937 --> 01:31:25,316
ساعد في خلق
لا يزال مثيرًا للجماهير اليوم.

1252
01:31:25,317 --> 01:31:28,696
لقد كان كذلك،
بسعادة غامرة من ذلك.