1 00:00:00,520 --> 00:00:04,600 GLAS: Menno je to mogao učiniti ranije u Aloneu jedva hoda zbog gležnja... 2 00:00:04,720 --> 00:00:06,160 Stvarno je bolno, znaš. 3 00:00:06,280 --> 00:00:08,720 GLAS: ...Anton je odlučio ispasti iz igre... 4 00:00:08,840 --> 00:00:11,160 Da, sada stvarno osjećam, okrugla je. 5 00:00:11,280 --> 00:00:13,360 GLAS: ...ali ubrzo nakon toga sumnja se pojavila. 6 00:00:13,480 --> 00:00:17,240 Sad kad sam ulovio još dvije ribe, da onda prestanem? 7 00:00:17,360 --> 00:00:20,280 GLAS: Anton još ne želi odustati. -Samo ću ostati ovdje. 8 00:00:20,400 --> 00:00:23,360 GLAS: Nakon beskrajnih sati gladovanja, Awi JESTE izabrao izlaz. 9 00:00:23,480 --> 00:00:25,320 oooh! 10 00:00:25,440 --> 00:00:27,040 Moj posao je ovdje obavljen. 11 00:00:28,960 --> 00:00:33,120 GLAS: Nakon Awijeva odlaska, ostat će još četiri sudionika iza. 12 00:00:34,040 --> 00:00:38,080 To je čudna spoznaja. Ne znati što se događa u svijetu. 13 00:00:38,200 --> 00:00:40,960 GLAS: Nemaju pojma tko je već odustao... 14 00:00:41,080 --> 00:00:43,240 JAKO sam znatiželjan kako su svi ostali. 15 00:00:43,360 --> 00:00:47,080 Kako ste? imate li ga također težak? Jesu li još svi tamo? 16 00:00:47,200 --> 00:00:49,680 GLAS: ...i nastavi s njihovom borbom da ostanu u izolaciji... 17 00:00:49,800 --> 00:00:52,600 preživjeti u norveškoj divljini. 18 00:00:52,720 --> 00:00:57,640 Onaj koji najduže traje je pobjednik Alone Netherlands. 19 00:00:57,760 --> 00:00:59,480 Ovo je Sam. 20 00:01:02,560 --> 00:01:06,960 Menno je proveo proteklih nekoliko dana odmarao se što je više moguće... 21 00:01:07,080 --> 00:01:09,160 da mu poprave gležanj. 22 00:01:09,280 --> 00:01:11,600 Ali može ne čekaj predugo... 23 00:01:11,720 --> 00:01:14,160 zbog svoje zalihe ribe nije beskonačan. 24 00:01:14,280 --> 00:01:17,000 Bez hodanja također znači i bez jela. 25 00:01:18,080 --> 00:01:19,920 Sad ću napraviti probnu vožnju. 26 00:01:22,800 --> 00:01:26,120 Pa sada izlazim iz svog skloništa. 27 00:01:27,400 --> 00:01:30,880 A ja, um, da vidimo kako ide. 28 00:01:38,640 --> 00:01:39,960 I ide sranje! 29 00:01:45,240 --> 00:01:46,400 boli! 30 00:01:53,600 --> 00:01:54,640 Ah! 31 00:02:03,440 --> 00:02:06,520 A onda ga krivo postavite i onda se to dogodi. 32 00:02:14,440 --> 00:02:15,440 Ah! 33 00:02:17,280 --> 00:02:19,120 U redu. Ne, to je baš sranje! 34 00:02:25,400 --> 00:02:28,800 Jedva stojim s lijeve strane. Vrlo usrano. 35 00:02:32,040 --> 00:02:34,400 GLAS: Anton je odlučio ranije otići na izlaz... 36 00:02:34,520 --> 00:02:36,720 ali se bojao da se prvi izvuče. 37 00:02:36,840 --> 00:02:40,480 Pronađen s nekoliko riba u mreži ima snage nastaviti. 38 00:02:40,600 --> 00:02:42,280 Ipak, i dalje ima sumnje. 39 00:02:43,280 --> 00:02:46,240 Hoppetoppetoppetoppaaa... Dakle... 40 00:02:50,120 --> 00:02:53,480 dakle. Onda primijetim da i ja mogu sebi priznati... 41 00:02:53,600 --> 00:02:56,960 da je ponekad dosta teško. 42 00:02:57,079 --> 00:03:04,279 A, hm, to jednostavno nije uvijek slučaj samo je zabavno i ukusno. 43 00:03:04,400 --> 00:03:07,560 Da, i ponekad prilično ljuto. 44 00:03:10,040 --> 00:03:13,160 I naravno da smo počeli s indijskim ljetom... 45 00:03:13,280 --> 00:03:15,320 kako je prvi tjedan bio fantastičan. 46 00:03:15,440 --> 00:03:18,600 Sve sunce i toplo vrijeme a ja to sve znam. 47 00:03:18,720 --> 00:03:22,600 Ali sada je stvarno pretvarajući se u hladnije. 48 00:03:22,720 --> 00:03:27,720 Pozdrav, ovaj, mokar. A onda je hladno i mokro. 49 00:03:27,840 --> 00:03:32,360 I to je stvarno samo da, to je jako neugodno. 50 00:03:32,480 --> 00:03:34,520 To je stvarno neugodno. 51 00:03:34,640 --> 00:03:38,880 A onda imam, onda je stvarno teško. Da. 52 00:03:40,520 --> 00:03:42,960 GLAS: Niels je danas počeo rano. 53 00:03:43,079 --> 00:03:45,519 Skoro je gotov uredno čipanje stupova... 54 00:03:45,640 --> 00:03:48,520 s kojom dospijeva do dna želim napraviti svoj tepee otporan na vjetar... 55 00:03:48,640 --> 00:03:50,560 kako bi se konačno mogao pokrenuti. 56 00:03:52,480 --> 00:03:56,120 Da, to će uspjeti. Tek tako. Hopsakee. 57 00:03:56,240 --> 00:03:57,800 Vidiš, to jednostavno pristaje. 58 00:03:59,040 --> 00:04:01,040 Pristaje kao saliveno. 59 00:04:09,920 --> 00:04:14,120 Primjećujem da i ja malo moraš se potruditi da budeš ovdje. 60 00:04:14,240 --> 00:04:19,520 Da se osjećam kao da imam više zauzet kad idem kući. 61 00:04:21,040 --> 00:04:23,600 I dalje mi misli lutaju ondje. 62 00:04:23,720 --> 00:04:28,160 Umjesto projekata ovdje Radim na tome... 63 00:04:28,280 --> 00:04:32,320 i to me čudi, ali u redu je. Samo ostavljam kako jest. 64 00:04:34,120 --> 00:04:37,400 Možda to znači da je vrijeme za polazak. 65 00:04:40,440 --> 00:04:43,880 GLAS: Anton sada ide do njegove omiljene padine bobičastog voća... 66 00:04:44,000 --> 00:04:46,440 u nadi da se još ima što naći. 67 00:04:52,400 --> 00:04:57,160 Pogledajte ima li još mjesta ovdje gdje mogu vidjeti bobice. 68 00:04:59,800 --> 00:05:03,280 Vidi, ovdje možeš vidjeti to... ooh... 69 00:05:04,240 --> 00:05:06,760 Bobice su već na tlu. 70 00:05:07,720 --> 00:05:11,080 I nisu baš... 71 00:05:12,760 --> 00:05:15,400 100 posto više, mogli biste reći. 72 00:05:15,520 --> 00:05:20,480 Borovnice su zapravo već... zapravo već otišao. 73 00:05:20,600 --> 00:05:23,760 Više vidim na tlu zatim sjediti na biljkama. 74 00:05:25,680 --> 00:05:29,080 Smiješna stvar je, sad im je i okus malo drugačiji. 75 00:05:30,320 --> 00:05:31,840 Dakle, um, da. 76 00:05:33,240 --> 00:05:39,080 Još nekoliko dana mogu jesti brusnice branje, ali nakon toga je gotovo. 77 00:05:40,480 --> 00:05:43,480 GLAS: Niels je stekao ukus za to. Njegov tipi je sada gotov... 78 00:05:43,600 --> 00:05:44,920 a sad gradi skelu... 79 00:05:45,040 --> 00:05:47,320 da svoju splav sigurno drži na obali moći postaviti... 80 00:05:47,440 --> 00:05:50,760 bez opasnosti od pucanja oštrim kamenjem ili granama. 81 00:05:52,520 --> 00:05:54,080 Samo da skele još nisu gotove... 82 00:05:54,200 --> 00:05:58,080 s njega je privremeno skinuo ceradu ponovno isplivao kako bi ga zaštitio. 83 00:05:59,360 --> 00:06:03,440 Nadam se jedan od zadnjih puta da ja... 84 00:06:03,560 --> 00:06:06,480 tako veliko drvo treba posjeći i vući. 85 00:06:07,840 --> 00:06:11,280 GLAS: Daan se pokušava omesti od previše misli o domu... 86 00:06:11,400 --> 00:06:14,040 i gradi zid oko svog skloništa kako bi bio otporan na vjetar. 87 00:06:14,160 --> 00:06:15,760 Pa, nije loše, zar ne? 88 00:06:16,760 --> 00:06:18,320 GLAS: Baš kao i motke za njegov tipi... 89 00:06:18,440 --> 00:06:22,720 Niels također proizvodi ove stupove za skele opet vrlo pažljivo, potpuno glatko. 90 00:06:25,680 --> 00:06:28,480 Skoro sam završio s prvom hrpom. 91 00:06:33,440 --> 00:06:38,440 Ovo je opet stvarno težak posao na vrlo malo kalorija. 92 00:06:38,560 --> 00:06:40,760 Pa, ovaj bi mogao biti malo predug. 93 00:06:41,680 --> 00:06:44,560 Ili i to pristaje... Oh, oh, oh... 94 00:06:44,680 --> 00:06:46,400 Mislim da je ovaj dobar. 95 00:06:50,040 --> 00:06:52,040 GLAS: Sa 28 dana u divljini... 96 00:06:52,159 --> 00:06:55,039 idu Antonove misli sve više prema kući. 97 00:06:56,600 --> 00:06:59,800 Ovo je prvi put da moja djeca... 98 00:07:01,760 --> 00:07:04,880 pa, tako dugo ne vidi 99 00:07:05,000 --> 00:07:10,400 I sada je vrlo poseban Samo ih ne vidim četiri tjedna... 100 00:07:11,960 --> 00:07:16,040 ali ne i s drugim ljudima tko me može omesti. 101 00:07:17,840 --> 00:07:20,960 Sad sam jedina tko mi može skrenuti pažnju... 102 00:07:23,080 --> 00:07:29,120 emocionalnog nedostatka moje djece. 103 00:07:32,000 --> 00:07:34,560 ANTON: Jeste li već imali noževe? -Da. 104 00:07:34,680 --> 00:07:35,680 Da? U redu. 105 00:07:37,680 --> 00:07:39,920 Pa, šalica kave, ovaj, prazna. 106 00:07:40,800 --> 00:07:45,520 Ispraćaja kod kuće nije bilo vrlo tužan rastanak. 107 00:07:45,640 --> 00:07:49,960 Ali i od: Oh, nećemo te vidjeti još dugo. 108 00:07:50,080 --> 00:07:54,680 Neću te dugo vidjeti. Hmm, da... 109 00:07:54,800 --> 00:07:58,240 Samo će mi jako nedostajati Ali često ga dugo nema... 110 00:07:58,360 --> 00:08:03,000 pa sam se nakon nekog vremena navikla biti potpuno bez njega. 111 00:08:03,120 --> 00:08:05,560 Ali mislim da je to glupo jer mi samo on nedostaje. 112 00:08:05,680 --> 00:08:09,920 Da, zapravo da sam otišao s otvorenim krajem... 113 00:08:10,040 --> 00:08:13,680 Mislim da je to ono što ga čini važnijim za njih, uh, teško. 114 00:08:13,800 --> 00:08:19,400 A ionako će mi nedostajati jer to je moj otac... 115 00:08:19,520 --> 00:08:21,520 i, da... 116 00:08:21,640 --> 00:08:25,520 "Tata, nedostaješ mi." Ili: 'Tata, volim te puno.' 117 00:08:25,640 --> 00:08:29,440 Da, da, to me naravno pogađa. 118 00:08:29,560 --> 00:08:31,440 Osjećam to u svom, uh... 119 00:08:32,960 --> 00:08:34,160 u mom želucu. 120 00:08:36,039 --> 00:08:38,279 Da mi nedostaju. Da. 121 00:08:46,160 --> 00:08:48,640 Dečki, dečki, što da radim s tim? 122 00:08:51,760 --> 00:08:53,080 Oh, vau. 123 00:08:53,200 --> 00:08:56,320 Ovo je vrlo močvaran dan s kišom. 124 00:08:56,440 --> 00:09:00,760 A ovakvi dani... Srećom Još ga nisam puno popila. 125 00:09:03,320 --> 00:09:07,080 Jesam li kao, u redu, koliko će ovo trajati? 126 00:09:07,200 --> 00:09:08,600 Samo ne znam. 127 00:09:10,960 --> 00:09:12,640 ja, ja, um... 128 00:09:14,280 --> 00:09:19,520 čekati nekakav znak, pa sad je dosta. 129 00:09:20,920 --> 00:09:25,400 I u ovakvim danima to osjećam privući malo bliže. 130 00:09:27,360 --> 00:09:29,960 Pomislim: da, što ja radim ovdje? 131 00:09:30,080 --> 00:09:31,840 GLAS: Menno se vratio leći u krevet. 132 00:09:31,960 --> 00:09:35,600 Nada se da će njegov gležanj s... dovoljan odmor će se brzo oporaviti. 133 00:09:37,800 --> 00:09:39,520 Pravi pucački bolovi. 134 00:09:42,760 --> 00:09:46,560 Od nožnih prstiju do koljena. To nije dobro. 135 00:09:46,680 --> 00:09:48,760 Stvarno ne znam što da radim. 136 00:09:53,080 --> 00:09:55,000 Želim iz toga izvući još više. 137 00:09:55,120 --> 00:09:56,640 Oh, ali ovaj je... 138 00:09:58,520 --> 00:10:02,120 vrlo jak šamar u moje lice. Jebi me. 139 00:10:04,920 --> 00:10:08,360 GLAS: Antonu je još uvijek teško može se pronaći samo nekoliko bobica. 140 00:10:08,480 --> 00:10:10,600 Jer i ribolov je razočaravajući. 141 00:10:12,320 --> 00:10:15,640 Također sam razmišljao o: mogu li jesti druge stvari? 142 00:10:15,760 --> 00:10:18,560 Pa, branje bobica, to je stvarno, da... 143 00:10:18,680 --> 00:10:22,920 Brusnica je gotova, borovnice su gotove... 144 00:10:23,960 --> 00:10:29,720 Hm, danas sam izgubio jednog naišao na gljivu... 145 00:10:29,840 --> 00:10:32,520 lisičarka. To sam odmah pojela. 146 00:10:33,480 --> 00:10:38,120 I tako, da, što možete učiniti ima li ovdje još hrane osim ribe? 147 00:10:38,240 --> 00:10:43,840 Jedenje insekata bi moglo biti moguće, ali ja... vidi samo muhe ili komarce... 148 00:10:43,960 --> 00:10:47,880 i da, za ostalo Ovdje uopće ne vidim nikakve kukce. 149 00:10:48,000 --> 00:10:53,200 Hm, možda neke ličinke, kad idem tražiti u trulom drvu. 150 00:10:53,320 --> 00:10:59,120 To bi još moglo biti ali to je samo malo... 151 00:10:59,240 --> 00:11:03,080 dodatak cjelokupnom jelovniku, to je stvarno sranje. 152 00:11:03,200 --> 00:11:07,200 Tako da je samo, da, to je samo riba. 153 00:11:07,320 --> 00:11:11,040 GLAS: Nielsov tipi je spreman i on ide noćas prvi put spava tamo. 154 00:11:11,160 --> 00:11:13,200 Trenutak u kojem čezne veselio se. 155 00:11:13,320 --> 00:11:16,720 Vatra gori, moj krevet je raširen. 156 00:11:16,840 --> 00:11:19,400 Idem uzeti svoju vreću za spavanje, posljednje stvari. 157 00:11:19,520 --> 00:11:21,320 A onda sam se službeno preselio. 158 00:11:28,720 --> 00:11:32,720 Naravno, moje tijelo sada govori: Pa, ovo je odavno granica. 159 00:11:32,840 --> 00:11:37,360 Ali... u mojoj glavi Nisam još završio. ja, um... 160 00:11:38,920 --> 00:11:42,360 Ova, ova avantura je previše jedinstvena. 161 00:11:42,480 --> 00:11:47,240 Onda ne želim odmah reći: Vadi me odavde. 162 00:11:48,560 --> 00:11:52,760 Onda samo dva dana posrtanja, tri dana teturanja. 163 00:11:52,880 --> 00:11:56,320 Da, ako na to potrošite četiri dana posrćeš, ne možeš više. 164 00:11:56,440 --> 00:12:01,800 Onda ostaneš bez drva za ogrjev i onda Radite li stvarno na desnima? 165 00:12:06,920 --> 00:12:10,560 U tome treba doći do poboljšanja samo, inače neću moći nastaviti. 166 00:12:11,720 --> 00:12:13,040 100 posto. 167 00:12:14,480 --> 00:12:17,320 Onda je gotovo. Onda je to bilo to. 168 00:12:28,120 --> 00:12:33,200 Dan 29. Stigli smo. Teepee je zapravo spreman... 169 00:12:33,320 --> 00:12:36,560 tako da se opet mogu osloniti na hranu fokus, a to je potrebno... 170 00:12:36,680 --> 00:12:40,120 jer sada opet idem prema tome jesti jednu malu ribu dnevno... 171 00:12:40,240 --> 00:12:43,960 dok je bilo namijenjeno učiniti više od toga. 172 00:12:44,080 --> 00:12:47,880 Nadam se da će to uspjeti, tako da ću odmah, hm... 173 00:12:48,000 --> 00:12:49,400 Opet ću uloviti puno ribe. 174 00:12:52,080 --> 00:12:55,720 Dobro jutro. Pada kiša. 175 00:12:56,760 --> 00:13:02,440 Vani kaplje, pa imam želju ustati iz kreveta nije baš lako. 176 00:13:02,560 --> 00:13:07,680 Dan 29. Sada je opet prvi slike koje danas snimam. 177 00:13:10,280 --> 00:13:12,720 Imam jutarnji ritual već sjedi na njemu. 178 00:13:12,840 --> 00:13:15,840 Prvi koraci koje uvijek činim su piškiti. 179 00:13:16,840 --> 00:13:22,080 Bile su... ništa manje bolne zatim jučer i prekjučer. 180 00:13:23,760 --> 00:13:26,680 To je uvijek cool teška spoznaja ujutro. 181 00:13:30,440 --> 00:13:34,440 Hladno je. Nos mi je stvarno hladan. 182 00:13:36,080 --> 00:13:39,640 I, uh, primjećujem da moram više jesti. 183 00:13:41,240 --> 00:13:44,440 Kao i sinoć Odjednom sam i ja ogladnio. 184 00:13:44,560 --> 00:13:48,200 Mislim da zbog hladnoće, moje tijelo pa pogotovo prije spavanja... 185 00:13:48,320 --> 00:13:50,680 treba još više kalorija. 186 00:13:50,800 --> 00:13:53,040 Jela sam više ribe. 187 00:13:53,160 --> 00:13:55,560 Da, ali taj debeli pa stvarno mi treba. 188 00:13:55,680 --> 00:13:57,960 Moje tijelo je u Z-Z-Z. 189 00:14:03,520 --> 00:14:05,080 GLAS: Anton je sada ustao iz kreveta... 190 00:14:05,200 --> 00:14:09,680 i ponovno razmislio o svojoj budućnosti ovdje u Pine Bayu. 191 00:14:09,800 --> 00:14:10,840 U redu. 192 00:14:13,480 --> 00:14:16,120 Dakle, dobro... 193 00:14:17,320 --> 00:14:22,960 Samo se prijavljujem jer sam odlučio moraju trajno prestati. 194 00:14:24,800 --> 00:14:26,720 Već sam ranije donio ovu odluku. 195 00:14:26,840 --> 00:14:31,720 Nakon što sam to prijavio, još uvijek sam početi sumnjati. Trebam li to učiniti? 196 00:14:31,840 --> 00:14:37,680 I onda sam zapravo odlučio kao, ne, ostat ću. 197 00:14:37,800 --> 00:14:44,880 I sada zapravo saznajem koja ipak odlučuje ostati... 198 00:14:45,000 --> 00:14:51,040 temeljio se na argumentima ega, to je odjednom počelo igrati ulogu. 199 00:14:51,160 --> 00:14:55,320 Nikad se nisam temeljio na svom egu donesene odluke... 200 00:14:55,440 --> 00:15:00,120 donosio velike odluke u svom životu. Nikada. 201 00:15:00,240 --> 00:15:04,520 A sada to neću učiniti. imam Radio sam što sam želio ovdje. 202 00:15:04,640 --> 00:15:09,560 Ostvario sam SVOJE ciljeve i stvarno se čini da je okruglo. 203 00:15:09,680 --> 00:15:13,360 tamo sam gdje sam zapravo želio biti. 204 00:15:13,480 --> 00:15:18,440 Pa... sad sam sretna. Sve je podudarno unutra. 205 00:15:18,560 --> 00:15:20,760 Prestanem, i to je sasvim u redu. 206 00:15:24,680 --> 00:15:27,000 Oh, stari. Da, sada odlazim. 207 00:15:28,000 --> 00:15:32,000 Došao sam ovdje sa svrhom da bolje upoznam sebe... 208 00:15:32,120 --> 00:15:33,840 na raznim razinama. 209 00:15:33,960 --> 00:15:38,960 Cijela ta misija, da tako kažem, da bolje upoznam sebe... 210 00:15:39,080 --> 00:15:40,480 bilo je samo okruglo. 211 00:15:40,600 --> 00:15:44,520 A onda sam i ja stvarno takav trenutak... 212 00:15:44,640 --> 00:15:48,960 Hm, da... Da, gotovo je, gotov sam. 213 00:15:50,200 --> 00:15:54,360 Jedan od najvećih izazova za mene je to bilo premalo hrane... 214 00:15:54,480 --> 00:15:58,080 te stoga imaju premalo energije učiniti sve. 215 00:15:58,200 --> 00:15:59,880 Obuvam cipele već je bilo teško. 216 00:16:00,000 --> 00:16:05,320 A onda morate postaviti ribarske mreže i... pokušavajući ubaciti ribu. 217 00:16:05,440 --> 00:16:08,720 Morate skloniti brati bobice. 218 00:16:08,840 --> 00:16:11,320 Za sve je potreban trud i energija. 219 00:16:11,440 --> 00:16:14,680 Moraš to učiniti jer inače nemaš hrane! 220 00:16:14,800 --> 00:16:20,360 Dakle sve u svemu... Da, bilo je stvarno pravi izazov, da. 221 00:16:23,240 --> 00:16:26,080 100 posto sam siguran da me to promijenilo. 222 00:16:26,200 --> 00:16:29,800 Tako da sam i ja vrlo znatiželjan kako ću kad dođem kući... 223 00:16:29,920 --> 00:16:32,160 što se tada promijenilo. 224 00:16:32,280 --> 00:16:35,520 Ali nešto se promijenilo je 100 posto siguran. 225 00:16:37,760 --> 00:16:39,240 Stvarno sam ponosna na sebe. 226 00:16:39,360 --> 00:16:44,080 Stvarno mislim da jesam učinio stvarno dobro. (smijeh) 227 00:16:44,200 --> 00:16:45,480 Da, stvarno! 228 00:16:47,320 --> 00:16:48,960 Da. Ponosan. 229 00:16:56,520 --> 00:16:58,120 GLAS: Otišla su tri sudionika. 230 00:16:58,240 --> 00:17:01,160 Menno sumnja koliko dugo može ovako izdržati. 231 00:17:01,280 --> 00:17:03,840 Ali odmarao je gležanj i sad je opet na putu... 232 00:17:03,960 --> 00:17:06,560 za dodatnu hranu strugati zajedno. 233 00:17:09,079 --> 00:17:10,679 Bilo je to malo posrtanja. 234 00:17:12,280 --> 00:17:16,440 Pokušavam malo unatrag učiniti bez pada. (smijeh) 235 00:17:19,000 --> 00:17:20,040 Samo treba... 236 00:17:21,520 --> 00:17:25,960 Ovo je bio mali kiks, ali u redu je. 237 00:17:26,079 --> 00:17:29,479 I želim sjesti jer želim zgrabiti bobice. 238 00:17:30,800 --> 00:17:36,240 smiješno. Tada sam slomio gležanj otišao, nisam očekivao... 239 00:17:36,360 --> 00:17:38,440 tajno, da ću ipak doći ovamo. 240 00:17:40,680 --> 00:17:42,360 Ali tko zna... 241 00:17:43,760 --> 00:17:45,560 nastavimo, stari. 242 00:17:46,600 --> 00:17:51,480 Dao sam si pet dana da je... 243 00:17:53,640 --> 00:17:55,520 trebao osjećati znatno bolje. 244 00:17:56,720 --> 00:17:59,400 Napretka mora biti. 245 00:17:59,520 --> 00:18:03,120 I još nije bolje, ali imam još dva dana. 246 00:18:04,320 --> 00:18:06,240 A ako nije bolje... 247 00:18:09,800 --> 00:18:11,200 onda idem kući. 248 00:18:22,240 --> 00:18:26,560 GLAS: Niels sada želi da mu se tepee ponovno završi u potpunosti se fokusirati na proizvodnju ribe. 249 00:18:26,680 --> 00:18:28,920 Ima svoju mrežu ostavite nekoliko dana. 250 00:18:29,040 --> 00:18:32,360 To je zbog vjetra otjeran potpuno u stranu. 251 00:18:32,480 --> 00:18:35,720 Tako daleko da ga ima može provjeriti s obale. 252 00:18:35,840 --> 00:18:39,360 Vodostaj je VRLO tvrd porasla posljednjih dana. 253 00:18:39,480 --> 00:18:43,960 Svježa riba je nestala. To je moja kazna da sam ga tako dugo ostavio. 254 00:18:44,080 --> 00:18:46,120 GLAS: Daan primjećuje da joj je hladno treba više jesti... 255 00:18:46,240 --> 00:18:47,640 i provjerava svoju mrežu za ribu. 256 00:18:47,760 --> 00:18:50,040 Voda je hladna a ona pokušava ne ući... 257 00:18:50,160 --> 00:18:53,040 jer se boji da se PREVIŠE ohladi. 258 00:18:53,160 --> 00:18:55,800 Nemam pojma koliko daleko mogu ući u ovo. 259 00:18:55,920 --> 00:18:58,440 O čovječe, kapi! 260 00:18:58,560 --> 00:19:03,000 Oh, da, moram... Pa, kako god. 261 00:19:03,120 --> 00:19:04,440 Samo uđi. 262 00:19:06,200 --> 00:19:07,400 Hardcore. 263 00:19:08,720 --> 00:19:09,760 nadam se da... 264 00:19:11,840 --> 00:19:16,560 Imam pomalo tanke noge. Nikad prije ih nisam imala ovako tanke. 265 00:19:16,680 --> 00:19:21,720 Uvijek imam čvrste Brabante imao noge prema mom iskustvu. 266 00:19:21,840 --> 00:19:25,760 O ne, ima i riba unutra, ja mislim. Vau, lijepo! 267 00:19:25,880 --> 00:19:28,520 Da, super. Dva čak, mislim. 268 00:19:29,720 --> 00:19:32,760 Izvrsna porcija. Pod vodom uvijek izgledaju manje... 269 00:19:32,880 --> 00:19:36,000 ali ove su još uvijek prilično dobre samo dobro pristaje. 270 00:19:36,120 --> 00:19:40,120 Točno ono što mi je trebalo. ionako imam još samo nekoliko dana odmora. 271 00:19:40,240 --> 00:19:42,600 Mislim da sam danas dobio jedan idi jesti i sutra. 272 00:19:44,560 --> 00:19:46,880 Da, tu je žilava riba. 273 00:19:48,960 --> 00:19:51,520 dakle... 274 00:20:02,680 --> 00:20:04,120 Sada su mi ruke hladne. 275 00:20:05,400 --> 00:20:09,200 Jedina mana je što sam... Još nisam zapalio vatru. 276 00:20:10,880 --> 00:20:16,520 Moram se pobrinuti da sam i ostajem topao tako dobro. 277 00:20:18,080 --> 00:20:19,960 Jesam li ja sretno kopile ili što? 278 00:20:21,640 --> 00:20:24,400 Samo dvije stvarno lijepe pastrve. 279 00:20:24,520 --> 00:20:26,600 Jedan za danas, jedan za sutra. 280 00:20:26,720 --> 00:20:31,560 Imam samo još malo za pojesti. Jako sam zadovoljan, stvarno lijepo. 281 00:20:32,920 --> 00:20:33,800 pa... 282 00:20:35,040 --> 00:20:38,440 Jako cool akcija... 283 00:20:39,840 --> 00:20:45,520 s ribom. Ali sada Pa tako mi je hladno... 284 00:20:45,640 --> 00:20:48,320 da ono opet nije baš pametno. 285 00:20:48,440 --> 00:20:52,120 Ruke su mi se potpuno smrzle. jao... 286 00:20:53,120 --> 00:20:57,240 (uzdah) Oh, oh, oh... 287 00:20:57,360 --> 00:21:03,120 U redu, počeo sam jako teško, ali trenutno mi je JAKO hladno. 288 00:21:03,240 --> 00:21:06,160 Ruke su mi stvarno malo postajući obamrli. 289 00:21:08,760 --> 00:21:11,640 GLAS: Niels također želi provjeriti mrežu koji je DUBOKO u vodi. 290 00:21:11,760 --> 00:21:15,600 Danas je stvarno hladno, stvarno ledeno hladno. 291 00:21:15,720 --> 00:21:19,600 Ali to je upravo ono što je. Mi ćemo to doživjeti. 292 00:21:19,720 --> 00:21:24,240 Ima dosta vjetra, tako da je moguće Mogu li uopće lako doći do njega? 293 00:21:25,160 --> 00:21:27,560 Želim zapaliti stvarno cool vatru. 294 00:21:28,840 --> 00:21:32,880 Ali to je sada sasvim u redu Ne mogu, ruke su mi prehladne. 295 00:21:33,960 --> 00:21:36,200 Sad su mi ruke u vreći za spavanje. 296 00:21:37,520 --> 00:21:39,720 Oh, to je još malo toplo. 297 00:21:41,320 --> 00:21:46,080 Pokušavam tako, uh... da, zapravo da se ugrijem. 298 00:21:48,040 --> 00:21:50,240 Tako da mogu zapaliti ovakvu vatru. 299 00:21:50,360 --> 00:21:52,800 Dovraga, dovraga, čak moram ići tamo sad malo plačem. 300 00:21:52,920 --> 00:21:55,160 Onda se osjećam malo... 301 00:21:56,760 --> 00:21:59,840 malo lomljivo ili tako nešto, u ovakvim stvarima. 302 00:21:59,960 --> 00:22:02,600 mislim: Bože, stvari mogu vrlo brzo krenuti po zlu. 303 00:22:02,960 --> 00:22:06,640 Znate, moji instinkti sada odjednom kažu meni: Ne bi trebao to raditi. 304 00:22:07,680 --> 00:22:11,600 Samo ću ga ponovno pričvrstiti i samo se vrati na... 305 00:22:11,720 --> 00:22:13,480 I objasnit ću zašto. 306 00:22:15,360 --> 00:22:19,960 Sigurno nije mirno, vjetrovito je dosta teško prema sjeveroistoku. 307 00:22:20,080 --> 00:22:25,520 Kad tamo sad veslam i vjetar postaje teže u istom smjeru... 308 00:22:28,000 --> 00:22:32,480 onda to više ne mogu shvatiti. Onda možete stvari ponekad završe jako loše. 309 00:22:32,600 --> 00:22:35,880 Pa neću to učiniti. zašto bih li tako riskirao? 310 00:22:36,000 --> 00:22:40,680 Osim toga, danas je stvarno MRAZNO HLADNO. Pa se vraćam unutra. 311 00:22:40,800 --> 00:22:44,800 Ponekad jednostavno morate otići do svog slušaj svoje instinkte. 312 00:22:46,480 --> 00:22:50,840 U redu, polako, Zane. Uzmite si vremena. (jecaj) 313 00:23:04,480 --> 00:23:07,680 Glupo, ha? Pa se osjećam pomalo usamljeno. 314 00:23:16,080 --> 00:23:17,440 Zaista sam. 315 00:23:19,120 --> 00:23:21,360 Sam sa svim svojim mrtvim ribama. 316 00:23:50,360 --> 00:23:52,680 Ovo je, uh, stvarno prohladno jutro. 317 00:23:53,880 --> 00:23:55,080 Pa jasno. 318 00:23:56,760 --> 00:23:58,080 Ali, ovaj... 319 00:23:59,680 --> 00:24:05,080 Kao što sam upravo pokazao, ili kao što ste upravo vidjeli... 320 00:24:05,200 --> 00:24:07,640 Krenuo sam prema kameri bez štapa... 321 00:24:09,920 --> 00:24:14,840 Mogao sam tiho spustiti nogu bez trunke boli. 322 00:24:18,160 --> 00:24:21,080 Još uvijek se ljulja, jako je sporo... 323 00:24:21,200 --> 00:24:24,440 ali to je poboljšanje. 324 00:24:26,760 --> 00:24:29,000 Onda želim ostati ovdje neko vrijeme. 325 00:24:29,120 --> 00:24:31,640 GLAS: Vrijeme je za tjedni zdravstveni pregled. 326 00:24:31,760 --> 00:24:35,320 Daan ima većinu toga Ulovila je puno ribe tijekom svog boravka ovdje. 327 00:24:35,440 --> 00:24:36,440 Zdravo! 328 00:24:38,360 --> 00:24:43,200 Mislim da nisi posljednjih tjedana izgubili nešto na težini. 329 00:24:43,680 --> 00:24:46,440 GLAS: Menno je mogao biti tamo posljednjih nekoliko dana ne lovi ribu... 330 00:24:46,560 --> 00:24:48,560 ali je ipak imao dovoljno zaliha. 331 00:24:53,120 --> 00:24:56,240 Isto kao prošli put. super izgleda 332 00:24:56,360 --> 00:25:00,720 Sve dok jedeš ribu, Mislim da će biti dobro. 333 00:25:01,440 --> 00:25:02,720 GLAS: Niels je proveo puno vremena... 334 00:25:02,840 --> 00:25:06,240 do savršeno zaglađenih postova za njegovo sklonište i pristanište... 335 00:25:06,360 --> 00:25:09,120 plus izrada komplicirane konstrukcije splavi. 336 00:25:09,240 --> 00:25:12,160 Njegove ograničene količine ribe on strogo dijeta... 337 00:25:12,280 --> 00:25:14,560 with a little bit of fish every day. 338 00:25:14,680 --> 00:25:18,080 Već jest lost quite a bit of weight. 339 00:25:18,200 --> 00:25:22,200 Što ravnije so we see the correct weight. 340 00:25:29,240 --> 00:25:34,720 Najveći problem je sada vaš unos kalorija, pa morate jesti više. 341 00:25:34,840 --> 00:25:37,920 Udvostručite kalorije posljednjih dana. 342 00:25:38,040 --> 00:25:43,600 Because if you continue to eat so little, you can be removed from the match. 343 00:25:43,720 --> 00:25:46,360 So that's what you have to focus on. -Shvaćam. 344 00:25:47,800 --> 00:25:51,120 Upozorili smo ga zbog niskog unosa kalorija. 345 00:25:51,240 --> 00:25:58,040 I mislim da mu je postalo jasno da se sada mora usredotočiti na to. 346 00:25:59,720 --> 00:26:01,480 Medicinski pregled je upravo obavljen. 347 00:26:01,600 --> 00:26:06,280 Hm, i službeno jesam imao upozorenje... 348 00:26:06,400 --> 00:26:09,280 da ako neću udvostručim unos kalorija... 349 00:26:09,400 --> 00:26:12,480 tada ću biti medicinski uklonjena. 350 00:26:12,600 --> 00:26:14,720 Hm, to me plaši malo toga. 351 00:26:14,840 --> 00:26:18,120 Nisam to još očekivao tako rano u igri. 352 00:26:18,240 --> 00:26:21,200 Ali ima i smisla, jer također nije loše za vaše tijelo. 353 00:26:21,320 --> 00:26:26,280 Na aparatima sam 31 dan nekih dana 200 kalorija dnevno. 354 00:26:26,400 --> 00:26:29,760 To je otprilike minimum što jedem. 355 00:26:29,880 --> 00:26:33,520 Nije ni da vaše tijelo to radi zauvijek, razumijem. 356 00:26:33,640 --> 00:26:38,200 Tek je 31. dan, pa mogu ukloniti na dan 38. 357 00:26:38,320 --> 00:26:41,640 Hm, i to je prirodno ne namjera. 358 00:26:41,760 --> 00:26:45,280 Tako da odmah imam jednu pojeo malo moje dimljene ribe. 359 00:26:45,400 --> 00:26:49,040 Jer stvarno bih to mrzio može se ukloniti 38. dana. 360 00:26:49,160 --> 00:26:52,800 Stvarno bih to mrzio. Dakle, uh... 361 00:26:55,680 --> 00:26:57,920 Pa sam skupljao i bobice. 362 00:26:59,640 --> 00:27:03,320 U svakom slučaju, samo ću se pobrinuti za to Proći ću kontrolu za dan 38... 363 00:27:03,440 --> 00:27:07,000 jer ću poludjeti ako izađem se postiže. To bi bilo tako usrano. 364 00:27:08,320 --> 00:27:13,720 38 dana uopće nije... dolazi ni blizu mojih ciljeva. 365 00:27:13,840 --> 00:27:15,720 Ali to je poziv na buđenje. 366 00:27:15,840 --> 00:27:18,800 Jedi, jedi, jedi, to je naziv igre. 367 00:27:23,520 --> 00:27:25,360 GLAS: Zadnji put da je Daan otišao u vodu... 368 00:27:25,480 --> 00:27:28,240 ona je došla na red jedva do temperature. 369 00:27:28,360 --> 00:27:29,920 Šokirana je. 370 00:27:32,280 --> 00:27:37,720 Potrebno je toliko kalorija ući u tu vodu... 371 00:27:40,080 --> 00:27:44,400 to je to na kraju Više nije pametno... 372 00:27:44,520 --> 00:27:46,800 Taj cijeli dan u vodi. 373 00:27:49,680 --> 00:27:51,400 Samo sam smrznuta. 374 00:27:52,600 --> 00:27:54,040 GLAS: Zato ona radi u sustav... 375 00:27:54,160 --> 00:27:56,840 s kojim dolaze sa strane mogu je samo provjeriti. 376 00:27:58,080 --> 00:28:01,000 Pa, možda je ovo... 377 00:28:02,480 --> 00:28:04,520 posljednji put u vodu. 378 00:28:06,600 --> 00:28:12,040 Ako moj plan uspije kako se nadam da bi moglo funkcionirati. 379 00:28:13,600 --> 00:28:15,840 Nije tako daleko. 380 00:28:23,440 --> 00:28:24,520 Ovako. 381 00:28:26,360 --> 00:28:28,680 A sada idem popiti šalicu čaja. 382 00:28:32,240 --> 00:28:33,600 Ooh, turobno. 383 00:28:35,800 --> 00:28:39,800 Ako odgurnem, ne moram puno učiniti veslati. Samo ću kliznuti tamo. 384 00:28:39,920 --> 00:28:42,560 Brr, voda je lijepa i hladna danas. 385 00:28:44,040 --> 00:28:48,880 Čini se da Raftenstein još uvijek ima sve učiniti. Pa to je lijepo. 386 00:28:51,800 --> 00:28:54,920 Oh, stvarno je velika riba unutra. Vau... 387 00:28:56,920 --> 00:28:58,880 Trebao bi ostati neko vrijeme. 388 00:29:03,720 --> 00:29:06,680 Dobrodošli na brod. Jako zadovoljna, prekrasna. 389 00:29:06,800 --> 00:29:09,960 Opet stvarno veliki. To uopće nije pogrešno. 390 00:29:11,720 --> 00:29:15,960 (pjeva) Sretan sam, jer imam jako veliku ribu! 391 00:29:16,080 --> 00:29:18,240 S puno kalorija! 392 00:29:18,360 --> 00:29:22,160 Onda možda i ne moram još nisam kod kuće na dan 38! 393 00:29:22,280 --> 00:29:25,280 Mogu li ostati još malo? uživaj u mom odmoru! 394 00:29:36,760 --> 00:29:40,240 Tako lijepo sija na tom suncu. Zagrizi to, stari. 395 00:29:41,880 --> 00:29:43,680 (zvuk aviona) 396 00:29:52,080 --> 00:29:54,080 Tamo lete. 397 00:29:59,760 --> 00:30:01,560 Ljudi, hahaha. 398 00:30:03,160 --> 00:30:04,200 To je čudno. 399 00:30:05,320 --> 00:30:09,720 Čujem avion. JAKO daleko na nebu... 400 00:30:09,840 --> 00:30:11,320 pa vidim avion. 401 00:30:12,360 --> 00:30:13,960 To je prvi koji vidim. 402 00:30:15,560 --> 00:30:19,560 I o jedinom ono što mislim je: ljudi. (smijeh) 403 00:30:24,880 --> 00:30:27,400 Stvarno je hladna večer. 404 00:30:27,520 --> 00:30:29,600 Pa da... 405 00:30:29,720 --> 00:30:33,440 Svejedno, doktor je rekao: Dvaput onoliko kalorija koliko ste pojeli. 406 00:30:33,560 --> 00:30:36,360 Sutra ću pojesti 1000 kalorija kad jedem ovu ribu. 407 00:30:36,480 --> 00:30:38,200 Inače bih ovo učinio hranu za tri dana. 408 00:30:38,320 --> 00:30:40,520 Juha jedan dan a fil dva dana. 409 00:30:40,640 --> 00:30:43,240 Sad uživam pojedite sve u jednom danu. 410 00:30:43,360 --> 00:30:45,680 Primjećujem da me se to još uvijek tiče da su rekli: 411 00:30:45,800 --> 00:30:50,920 'Ako više ne jedeš, možeš prestati jesti biti izuzeti iz medicinskih razloga.' 412 00:30:52,160 --> 00:30:57,120 S jedne strane želiš ići kući, nedostaje li ti obitelj i sve to... 413 00:30:57,240 --> 00:31:00,920 ali s druge strane, ja to započinjem stvarno sve više i više zabave pronaći ovdje. 414 00:31:01,920 --> 00:31:05,360 A moj cilj je doista pobijediti. Stvarno želim pobijediti. 415 00:31:05,480 --> 00:31:09,200 Tako da sam ga već uklonio 38. dana Bilo bi mi jako žao. 416 00:31:18,520 --> 00:31:21,760 Imam ogromne zahtjeve za sebe. ja Pripremila sam ga do posljednjeg detalja. 417 00:31:21,880 --> 00:31:25,760 Svatko tko me poznaje zna da ja Radim na tome već tri mjeseca... 418 00:31:25,880 --> 00:31:29,240 dan i noć. Pa želim za sebe postići najbolju izvedbu. 419 00:31:29,360 --> 00:31:32,520 Ne mogu te zamisliti ležati u svom šatoru, noću... 420 00:31:32,640 --> 00:31:35,880 Možda se to dogodi, i to Jako mi je žao što to moram reći. 421 00:31:36,000 --> 00:31:38,480 Ali ne mogu zamisliti što misliš u svom šatoru: 422 00:31:38,600 --> 00:31:40,800 Hmm, ne, nije to to. Pritišćem dugme. 423 00:31:40,920 --> 00:31:43,160 Nastavljaš do gorkog kraja, ili tako nešto. 424 00:31:43,280 --> 00:31:45,480 Možda čak i predaleko, da na kraju samo... 425 00:31:45,600 --> 00:31:49,440 Da te moraju izvesti jer si jednostavno potpuno, um... 426 00:31:49,560 --> 00:31:50,880 pothranjen si ili tako nešto. 427 00:31:51,000 --> 00:31:53,880 Ali ne sebe klikne taj gumb i kaže: Ne... 428 00:31:54,000 --> 00:31:57,880 Malo sam se udebljao, posebno za program za, ovaj... 429 00:31:58,000 --> 00:32:01,960 Onda znam da sam ipak tamo može ostati još malo. 430 00:32:02,080 --> 00:32:07,000 Jer svaki kilogram masti je još jedan kilogram koliko dana ostajete dulje. 431 00:32:07,120 --> 00:32:10,440 Ja to zapravo ne vidim kao jedno konkurencija, ali znajte da jest. 432 00:32:10,560 --> 00:32:13,880 Ali to je više natjecanje protiv sebe. 433 00:32:14,000 --> 00:32:16,000 Jer ionako nemate utjecaja na druge ljude. 434 00:32:16,120 --> 00:32:19,800 Možete se složiti samo sa sobom: Jednostavno ne mogu izaći. 435 00:32:19,920 --> 00:32:22,880 To mi je samo cilj, osim ako Medicinski sam uklonjen. 436 00:32:23,000 --> 00:32:26,320 Ono što će mi jako nedostajati... Jesmo sasvim dobro, izvan naše veze... 437 00:32:26,440 --> 00:32:29,680 stvarno prijatelji također. Radimo puno zajedno. Zajedno stvaramo glazbu. 438 00:32:29,800 --> 00:32:31,680 Mislim da će mi to nedostajati. 439 00:32:31,800 --> 00:32:34,440 Ali s druge strane, ovo je NEŠTO za tebe... 440 00:32:34,560 --> 00:32:38,280 a ovo je doista san iz djetinjstva. Stoga vam stvarno želim tu avanturu. 441 00:32:38,400 --> 00:32:42,720 A moj gubitak je upravo tu... Da, to više nije važno... 442 00:32:42,840 --> 00:32:45,960 jer jednostavno znam da ćete jako uživati. 443 00:32:47,040 --> 00:32:51,120 Mislim da je ovo tako dobro djeluje. Ja stvarno, hm... 444 00:32:52,360 --> 00:32:55,480 Sve mrvice bacim u tavu. Kasnije idu u juhu. 445 00:32:55,600 --> 00:32:59,400 Još ne u loncu za juhu jer tamo treba biti Prvo ću sutra skuhati čaj. 446 00:32:59,520 --> 00:33:02,040 Onda više neću kuhati čaj s tom drugom tavom... 447 00:33:02,160 --> 00:33:06,120 Jer stalno piškim u to taj, uh, kuhalo za čaj. 448 00:33:08,760 --> 00:33:10,120 To mi vrijedi malo više... 449 00:33:10,240 --> 00:33:13,680 da ne moram van noću piškiti po toj hladnoći... 450 00:33:15,120 --> 00:33:18,040 nego imati dvije tave koji rade potpuno istu stvar. 451 00:33:29,840 --> 00:33:33,160 Možda je to polarna svjetlost. mislim da jesam. 452 00:33:33,280 --> 00:33:37,880 I ja vidim nešto gore. To je jedan vrlo ludi oblak, ako je to to. 453 00:33:38,000 --> 00:33:41,200 A tamo je crveno. Da, jako je mastan. 454 00:33:41,320 --> 00:33:43,840 Sada, nebo postaje malo crveno. 455 00:33:44,880 --> 00:33:46,960 Wow, super lijepa. 456 00:33:48,160 --> 00:33:49,840 Stvarno super! 457 00:33:51,240 --> 00:33:53,840 Oh! Juhu! 458 00:33:55,120 --> 00:33:57,560 Ovo je jednostavno čarobno. 459 00:33:58,720 --> 00:34:01,880 Wow, biti ovdje na sjeveru u ovoj avanturi... 460 00:34:02,000 --> 00:34:06,560 a zatim i sjeverna svjetla, to je stvarno ludo. 461 00:34:06,680 --> 00:34:09,360 Da, mama je vidjela polarnu svjetlost! 462 00:34:09,480 --> 00:34:16,440 Naravno. Sjaj tako daleko, tako dugo, u zelenoj i crvenoj... 463 00:34:16,560 --> 00:34:21,000 Pa ludo! Tako lijepo! 464 00:34:21,880 --> 00:34:23,280 Ali, da... 465 00:34:25,480 --> 00:34:29,720 Brzo ću se vratiti u vreću za spavanje, jer je hladno, ali... 466 00:34:29,840 --> 00:34:31,400 Oh, ovo je bilo super! 467 00:34:38,840 --> 00:34:40,880 Dug dan, tako dug tjedan. 468 00:34:43,440 --> 00:34:46,640 Do 38. dana, pa još pet dana. 469 00:34:46,760 --> 00:34:50,640 Odlučan sam 100 posto da to učinite do dana 38. 470 00:34:50,760 --> 00:34:52,560 Onda vidi hoće li mi dopustiti da nastavim do 45. 471 00:34:52,679 --> 00:34:55,039 Također 100 posto odlučan, to je još uvijek. 472 00:34:57,800 --> 00:35:00,440 Ali imam osjećaj da Ovih nekoliko dana postaje nezgodno... 473 00:35:00,560 --> 00:35:03,120 Jer samo sjediš ili prošlih tjedana... 474 00:35:03,240 --> 00:35:06,680 samo sjediš tako čeka u tvom skloništu. 475 00:35:14,560 --> 00:35:16,040 Ništa u jednom... 476 00:35:17,920 --> 00:35:19,320 ništa u samo dva... 477 00:35:21,280 --> 00:35:22,680 ništa na noćnoj liniji. 478 00:35:29,080 --> 00:35:31,160 Nema ribe već tri dana. 479 00:35:32,080 --> 00:35:35,080 Nadam se, naravno da danas ima više, hm... 480 00:35:40,080 --> 00:35:41,480 više na netu. 481 00:35:42,600 --> 00:35:45,480 Malo o ribi posljednji dani. 482 00:35:45,600 --> 00:35:49,920 Zapravo i jest malo copy-paste svaki dan. 483 00:35:50,040 --> 00:35:56,080 Mreže za provjeru, br. uzmi štap za pecanje, mali uspjeh sa štapom za pecanje. 484 00:35:56,200 --> 00:35:57,600 To je šteta. 485 00:35:57,720 --> 00:36:00,560 Danas i sutra Imam li još hrane... 486 00:36:00,680 --> 00:36:02,840 ali nakon toga riba je gotova. 487 00:36:04,240 --> 00:36:08,600 Sljedeći medicinski pregled je naravno dan 38, znači moram uloviti ribu. 488 00:36:09,560 --> 00:36:12,240 Tako da se stvarno nadam da onda, uh... 489 00:36:14,040 --> 00:36:15,200 da će uskoro biti nešto u tome. 490 00:36:16,160 --> 00:36:21,480 To pomalo liči na preživljavanje danas, sasvim iskreno. 491 00:36:22,680 --> 00:36:25,600 Nije lako. Hladno je. 492 00:36:25,720 --> 00:36:30,320 U svakom slučaju, pobrinut ću se ugrijte se, to je prvi prioritet. 493 00:36:30,440 --> 00:36:31,840 Pa jedi. 494 00:36:33,440 --> 00:36:37,280 Vidi, ooh, kakav nalet vjetra. Brr, hladno. 495 00:36:40,520 --> 00:36:45,560 Stvarno hladno, hladno, hladno. Imam tamo zid, ali još nije tamo. 496 00:36:47,360 --> 00:36:49,920 Oh, ovo je hladno. 497 00:36:52,200 --> 00:36:55,600 Tako hladan dan Nisam to još doživio, da tako kažem. 498 00:36:56,880 --> 00:36:59,080 GLAS: Pritisak da se ulovi riba visoka je za Nielsa... 499 00:36:59,200 --> 00:37:03,440 ali čeka jednom na svom molu ga neugodno iznenaditi. 500 00:37:03,560 --> 00:37:05,360 Dakle, splav je upravo ovdje. 501 00:37:06,960 --> 00:37:12,840 Evo mog doka. Ovdje je splav otpuhati. To je bizarno, zar ne? 502 00:37:12,960 --> 00:37:15,480 Taj splav je stvarno jebeno težak, zar ne? 503 00:37:15,600 --> 00:37:18,120 Pa ću ga okrenuti natrag i onda ga ponovo stavi... 504 00:37:18,240 --> 00:37:22,320 a zatim ga pokušati dobiti osigurati na drugačiji način. 505 00:37:22,440 --> 00:37:24,200 Stvarno i s kamenjem, ili tako nešto. 506 00:37:24,320 --> 00:37:26,320 imam sreće da je ovdje bila sva ta mahovina... 507 00:37:26,440 --> 00:37:29,200 pa se nadam da nije oštećeno, jedro. 508 00:37:31,960 --> 00:37:35,160 Čak i grane polomljene ovdje, pa to je stvarno loše. 509 00:37:40,000 --> 00:37:41,160 Bože... 510 00:37:50,840 --> 00:37:52,560 Oh, ne. Da, pokvaren je. 511 00:37:54,240 --> 00:37:57,200 Oh, ne. Na dva mjesta. 512 00:38:00,680 --> 00:38:01,680 Jebati! 513 00:38:06,480 --> 00:38:09,560 To je kraj Raftensteina, Bojim se. 514 00:38:13,320 --> 00:38:17,040 To je veliki neuspjeh, reći. Nisam to očekivao. 515 00:38:19,720 --> 00:38:23,920 Gledajte, on je jednostavno čvrst splav je otpuhala s mola. 516 00:38:25,160 --> 00:38:26,760 Dva velika japanca unutra. 517 00:38:28,480 --> 00:38:30,760 mislim da jesam je skoro gotov. 518 00:38:32,800 --> 00:38:36,800 Osim spaljivanja tipija ovo je sada najveći neuspjeh. 519 00:38:36,920 --> 00:38:39,280 Pa mislim da je to jako loše. 520 00:38:39,400 --> 00:38:42,560 GLAS: Niels je visio sa splavi širi svoje mreže daleko u duboku vodu... 521 00:38:42,680 --> 00:38:45,480 pa je imao bolje šanse uloviti veliku ribu. 522 00:38:45,600 --> 00:38:49,560 Kako još uvijek dobiva dovoljno ribe? on to više ne vidi u svom umu. 523 00:38:49,680 --> 00:38:54,520 I sve to dok je bio pod ogromnim pritiskom mogu jesti više ribe. 524 00:38:54,640 --> 00:38:57,880 Menno je također zabrinut o njegovom ribolovu. 525 00:38:58,000 --> 00:39:01,840 Smatram da je to pomalo uzbudljivo. Tri dana nemam ništa na netu. 526 00:39:01,960 --> 00:39:05,480 Sada je nekako potrebno napetost, da tako kažem, znaš? 527 00:39:05,600 --> 00:39:08,240 To samo treba učiniti opet nešto u toj mreži. 528 00:39:09,160 --> 00:39:14,120 u redu Nekoliko listova, znači li to malo aktivnosti? 529 00:39:14,240 --> 00:39:16,960 Jedan list breze. Možeš izaći. 530 00:39:17,080 --> 00:39:20,440 Vau, da! 531 00:39:22,000 --> 00:39:24,000 Jajajajaja! 532 00:39:25,200 --> 00:39:29,360 Pogledajte ovdje. Ne sjedi do kraja Zapeo sam, pa ću odmah krenuti. 533 00:39:31,560 --> 00:39:33,800 Oh ne, ne, ne! 534 00:39:34,840 --> 00:39:36,200 Ne, on puca slobodno! 535 00:39:37,320 --> 00:39:39,720 Neee! 536 00:39:41,440 --> 00:39:43,000 Neee! 537 00:39:44,720 --> 00:39:47,640 Jebati! Jebati! 538 00:39:53,520 --> 00:39:55,000 dovraga! 539 00:40:04,280 --> 00:40:10,040 Samo sam stvarno malo... Da, nisam u šoku ili slično, ali više... 540 00:40:12,960 --> 00:40:16,720 nositi se s novom stvarnošću kalibracija u mojoj glavi, od: 541 00:40:16,840 --> 00:40:19,720 Bože moj nema te proklete splavi! 542 00:40:19,840 --> 00:40:23,440 Hm... Da, ovo je veliki neuspjeh. 543 00:40:23,560 --> 00:40:27,040 Teško mi je s tim brodom radilo, znamo to. 544 00:40:27,160 --> 00:40:31,280 Stvarno sam danima radio na tome, sagradio tu prokletu skelu... 545 00:40:31,400 --> 00:40:33,480 sve posebno da spriječi ovo. 546 00:40:33,600 --> 00:40:39,120 I što se događa? Vjetar ga nosi sa te skele jednim potezom... 547 00:40:39,240 --> 00:40:42,800 u par oštrih štapića. Nekoliko velikih posjekotina. 548 00:40:42,920 --> 00:40:45,840 Dakle, više ne pluta. Tako da sada nemam hrane. 549 00:40:45,960 --> 00:40:50,280 Hm, može biti sutra ima puno riba u mrežama. 550 00:40:50,400 --> 00:40:53,600 Ako ih mogu izvući, eh. Možda su zapeli... 551 00:40:53,720 --> 00:40:56,960 a ja ih tamo dobijem bez splavi nije van. Onda je igra gotova. 552 00:40:57,080 --> 00:40:59,120 GLAS: Daan ima novi sustav pecanja isključeno... 553 00:40:59,240 --> 00:41:01,560 da se ona sa strane nada moći operirati. 554 00:41:01,680 --> 00:41:04,520 Ako ovo uspije, ona ne mora nemojte više ulaziti u hladnu vodu. 555 00:41:04,640 --> 00:41:06,880 Da, dva mega. 556 00:41:11,440 --> 00:41:13,440 Da! Joj, joj! 557 00:41:13,560 --> 00:41:16,680 Jojojojoj! Oh, pogledaj! Bože moj! 558 00:41:18,280 --> 00:41:20,600 Hoho... Da, shvaćam. 559 00:41:24,280 --> 00:41:27,240 Shvaćam, shvaćam, shvaćam. Vau! 560 00:41:33,280 --> 00:41:34,600 Ne! Oh... 561 00:41:37,520 --> 00:41:39,600 Pa, to je bila prava borba. 562 00:41:41,320 --> 00:41:44,840 Oprosti, trebam te. Trebam tvoju mast. 563 00:41:45,960 --> 00:41:49,240 (uzdah) Bože moj! 564 00:41:50,520 --> 00:41:52,560 Ovo je stvarno dobar sustav. 565 00:41:55,120 --> 00:41:58,720 Onaj izgubljeni losos upravo sada jest šamar, molim! 566 00:42:00,880 --> 00:42:04,120 Nakon tri dana ništa u mrežama takva zvijer. 567 00:42:04,240 --> 00:42:07,040 To je bila ozbiljno velika stvar. 568 00:42:11,320 --> 00:42:12,720 I onda pobjegne. 569 00:42:14,080 --> 00:42:15,840 Ovo je stvarno sranje. 570 00:42:16,760 --> 00:42:20,640 GLAS: Gdje su uglavnom Menno i Niels brinem se za nekoliko riba... 571 00:42:20,760 --> 00:42:23,360 Daan ima potpuno drugačiji problem. 572 00:42:23,480 --> 00:42:27,160 (uzdah) Da... 573 00:42:31,640 --> 00:42:32,920 Koliko dugo ovo? 574 00:42:36,080 --> 00:42:41,960 Ako sam potpuno iskren, to Mislim da je to tako nevjerojatno, ali... 575 00:42:42,080 --> 00:42:45,720 Primjećujem da sam spor riba također malo... 576 00:42:45,840 --> 00:42:49,200 Mislim, ne želim biti nezahvalan, da tako kažem. 577 00:42:50,440 --> 00:42:53,680 I to je možda također dijete ovog vremena, ili tako nešto. 578 00:42:55,600 --> 00:42:58,000 Da opet želiš nešto drugačije. 579 00:42:58,120 --> 00:43:01,040 Postoje narodi cijeli život jedu isto... 580 00:43:01,160 --> 00:43:03,520 i jednostavno su u redu s tim. 581 00:43:05,440 --> 00:43:09,640 Imam svakakvih potreba za hranom. 582 00:43:11,720 --> 00:43:13,960 Ne, to stvarno nije hrana. 583 00:43:16,640 --> 00:43:19,000 To je samo malo utjehe. 584 00:43:25,640 --> 00:43:27,800 Samo malo utjehe. 585 00:43:29,280 --> 00:43:34,320 Nisam očekivao da ću to reći Oduvijek sam volio primitivno. 586 00:43:35,760 --> 00:43:38,720 Ni ja ne želim toliko plakati. 587 00:43:38,840 --> 00:43:40,560 Ali to se jednostavno dogodi. 588 00:43:51,400 --> 00:43:53,560 Kakav usran dan. Moj splav je slomljen. 589 00:43:54,920 --> 00:43:57,640 Osim toga, napravit ću novi sustav prehrane mora napraviti... 590 00:43:57,760 --> 00:44:01,680 i to je stvarno udarac za to još treba učiniti tako kasno u procesu. 591 00:44:01,800 --> 00:44:05,600 Slaba mi je snaga, primjećujem to svemu. Idem unatrag. 592 00:44:05,720 --> 00:44:12,200 Već sam... Da, jedem 33 dana oko 2 do 500 kalorija dnevno. 593 00:44:12,320 --> 00:44:17,160 Hm, znači jednostavno je teško. Jednostavno je teško. 594 00:44:17,280 --> 00:44:21,000 Ali evo u čemu je stvar. Ovo su trenuci zbog kojih želim sudjelovati. 595 00:44:21,120 --> 00:44:24,880 Htio sam vidjeti, što radim kada naiđem na takvu prepreku? 596 00:44:25,000 --> 00:44:28,440 Mogu li se tada kontrolirati? ostani stoik i reci: 597 00:44:28,560 --> 00:44:32,080 U redu, smislit ćemo rješenje i stavimo ramena na volan... 598 00:44:32,200 --> 00:44:35,440 i samo ga snažno udari, a onda ga poboljšamo. 599 00:44:36,200 --> 00:44:39,640 Dodat ću još malo lisičarki hrana, mislim. 600 00:44:39,760 --> 00:44:42,760 Samo malo neko vrijeme na obroke. 601 00:44:44,880 --> 00:44:47,000 Dobro je da znam da još ima ribe... 602 00:44:47,120 --> 00:44:51,400 jer stvarno postoji malj, u mojoj mreži je veliki debeli losos... 603 00:44:52,840 --> 00:44:54,400 koji je opet pobjegao. 604 00:44:56,560 --> 00:44:58,960 A to je bio pravi udarac u moje lice! 605 00:45:00,200 --> 00:45:02,400 Upravo je došlo ovako, oh... 606 00:45:03,840 --> 00:45:05,840 Oh, kako sam bila bijesna! 607 00:45:07,280 --> 00:45:09,720 Mislim da svi u ovom trenutku također bih pomislio na: 608 00:45:09,840 --> 00:45:14,200 čovječe, čovječe, čovječe, samo želim dobar provod idi doma i vidi moju djevojku... 609 00:45:14,320 --> 00:45:19,720 i vidjeti svoju majku, i htio sam reći moj pas, ali njega više nema. 610 00:45:19,840 --> 00:45:23,760 I, uh, želim svoje, uh... Želim ponovno moći dobro jesti... 611 00:45:23,880 --> 00:45:26,800 i znati imam li svoje tijelo Ne gubim previše. 612 00:45:26,920 --> 00:45:28,960 Mogu li se još normalno oporaviti. 613 00:45:29,080 --> 00:45:30,880 Trebam kontakt. 614 00:45:32,560 --> 00:45:35,360 Društveni kontakt, kontakt maženja. 615 00:45:38,600 --> 00:45:40,960 Ali u nekom trenutku okrugla je. 616 00:45:41,080 --> 00:45:43,320 GLAS: Sljedeći put u zadnjoj epizodi... 617 00:45:43,440 --> 00:45:48,760 dolazi zima. -Sranje! Ima snijega! 618 00:45:48,880 --> 00:45:52,080 Tataaa! Izgled! 619 00:45:52,200 --> 00:45:55,200 GLAS: Tri finalista sjede blizu njihove prijelomne točke. 620 00:45:55,320 --> 00:45:58,440 Jednostavno osjećam sve da sam samo iscrpljena. 621 00:45:58,560 --> 00:46:00,680 Ponekad pomislim: Koliko dugo ću biti ovdje? 622 00:46:00,800 --> 00:46:04,480 Ne znam, pazite, koliko dana ću i dalje ovdje sjediti. 623 00:46:04,600 --> 00:46:07,320 GLAS: Jedan od ovih avanturista vraća se iz divljine... 624 00:46:07,440 --> 00:46:10,000 kao pobjednik iz Alone Nizozemske.