1 00:00:00,440 --> 00:00:03,760 GLAS: Ranije u Aloneu događala se jedna stvar drugi splav je uspješno porinut... 2 00:00:03,880 --> 00:00:05,640 Jupi! Juhu! 3 00:00:05,760 --> 00:00:09,000 Je li ovo lijepo ili je ovo lijepo? hahaha! 4 00:00:09,120 --> 00:00:13,240 GLAS: ...i udario Awi tijekom spremanja ozbiljno pothlađen. 5 00:00:13,360 --> 00:00:15,960 Imam jako veliki problem. 6 00:00:16,079 --> 00:00:21,799 Jako mi je hladno. Ja stojim drhtati. Sav sam ljubičast. 7 00:00:21,920 --> 00:00:24,520 Moja tjelesna temperatura sada. 8 00:00:24,640 --> 00:00:26,600 Ni ja više ne osjećam stopala. 9 00:00:26,720 --> 00:00:30,480 GLAS: Napor od koja je nažalost malo urodila. 10 00:00:30,600 --> 00:00:31,920 AWI: Cijela mreža je pokvarena. 11 00:00:32,040 --> 00:00:34,920 GLAS: I posljednjih dana je bilo frustrirajuće malo ulovljene ribe. 12 00:00:35,040 --> 00:00:38,800 JAKO sam gladna. Te ribe jednostavno neće gristi. 13 00:00:38,920 --> 00:00:43,040 I to je sranje jer tada hrane STVARNO više nema. 14 00:00:44,280 --> 00:00:46,080 GLAS: Ovo je sam. 15 00:00:47,120 --> 00:00:51,160 17. dan na jezeru Salsvatnet, blizu Arktičkog kruga u Norveškoj. 16 00:00:51,280 --> 00:00:53,680 Još šest sudionika koji su potpuno predani ovoj avanturi... 17 00:00:53,800 --> 00:00:56,760 i učiniti sve što možemo biti posljednji koji stoji. 18 00:00:56,880 --> 00:00:58,800 Još ih uvijek ima bobice se nađu... 19 00:00:58,920 --> 00:01:01,520 i većina ih tamo napravi zahvalno korištenje. 20 00:01:01,640 --> 00:01:06,120 Hodaj tiho, hodaj tiho, košta najmanje energije. 21 00:01:08,160 --> 00:01:11,640 Prilično strmo za hodanje ovdje. 22 00:01:11,760 --> 00:01:14,320 Bože moj! Ups, ups, ups, ups. 23 00:01:14,440 --> 00:01:17,200 Da, i sada postaje malo zeznuto. 24 00:01:20,440 --> 00:01:22,720 Mislim da je ovo jedan od najboljih stvari za učiniti. 25 00:01:22,840 --> 00:01:26,080 Vrlo tiho vući se ovdje, a onda sebe... 26 00:01:27,760 --> 00:01:29,400 natrpan bobicama. 27 00:01:29,520 --> 00:01:33,360 Ovo je zapravo malo bobičasta padina, hahaha. 28 00:01:33,479 --> 00:01:35,679 Ali ja sam ovdje već je bilo dosta... 29 00:01:35,800 --> 00:01:40,000 pa ima i dosta bobica već sam jeo. 30 00:01:41,039 --> 00:01:41,999 ukusno. 31 00:01:44,920 --> 00:01:47,560 A ako počnete birati s lijeve strane... 32 00:01:47,680 --> 00:01:50,160 ti si na sljedećoj polici ovog supermarketa. 33 00:01:51,080 --> 00:01:53,720 Njam, njam, njam... 34 00:01:54,880 --> 00:01:57,480 Ovdje sam već neko vrijeme ukusne bobice za jelo. 35 00:01:57,600 --> 00:02:00,760 I odjednom samo vidim izmet sobova ispred mene. 36 00:02:00,880 --> 00:02:03,760 Pa to je stvarno super, da ti zapovijedaš... 37 00:02:03,880 --> 00:02:09,880 da to dijelite s medvjedom i sobovima. 38 00:02:10,000 --> 00:02:11,760 Osjećaj je vrlo poseban. 39 00:02:13,520 --> 00:02:16,680 Sve te životinje koje su ovdje i povuci... 40 00:02:17,640 --> 00:02:20,840 pojedi ovo. A i meni je tamo mjesto. 41 00:02:25,040 --> 00:02:28,600 GLAS: Čekićem domaće izrade Niels radi na svom veslu. 42 00:02:28,720 --> 00:02:31,320 Što prije ovo bude gotovo, što brže može izaći van... 43 00:02:31,440 --> 00:02:33,760 za njegove mreže proširiti se daleko u vodu. 44 00:02:35,800 --> 00:02:36,920 Da. 45 00:02:37,040 --> 00:02:40,360 GLAS: Što je voda hladnija, što se riba više povlači... 46 00:02:40,480 --> 00:02:42,000 prema dubljoj vodi. 47 00:02:43,680 --> 00:02:44,800 Porezao sam ruku. 48 00:02:45,800 --> 00:02:48,880 Ali... je li ovo veslo ili nije? Pravo? 49 00:02:52,520 --> 00:02:56,120 Ovo mora biti to. Nadamo se da je ovo dovoljno da, uh... 50 00:02:56,240 --> 00:03:00,200 ja kasnije, uh, da mi pomogne postaviti mreže. 51 00:03:02,560 --> 00:03:05,280 GLAS: Posljednji dani žele riba ne grize na Menno. 52 00:03:05,400 --> 00:03:07,280 I to samo bobičasto voće nemoguće je živjeti. 53 00:03:07,400 --> 00:03:09,160 Nema ribe u mojim mrežama. 54 00:03:10,480 --> 00:03:13,600 Stoga želim još više povećati moje šanse za ulov ribe. 55 00:03:13,720 --> 00:03:15,480 Opet želim noćne linije isključiti... 56 00:03:15,600 --> 00:03:20,240 ali radi ovdje prvih nekoliko metara je prilično ravno... 57 00:03:20,360 --> 00:03:22,600 a onda stvarno zaroni. 58 00:03:22,720 --> 00:03:25,000 I želim stići tamo s mojom noćnom linijom. 59 00:03:25,120 --> 00:03:30,400 Pa ja kao, imaš jednu brezu prevjes i to je ovaj. 60 00:03:30,520 --> 00:03:33,280 I mislim da sam tamo može lako ući. 61 00:03:34,440 --> 00:03:39,360 GLAS: Anton također radi na novom inventivna ideja za ulov više ribe. 62 00:03:39,480 --> 00:03:45,200 Ovo će biti plutajuća greda. I tada Ovdje vješam svakakve žice... 63 00:03:45,320 --> 00:03:49,360 s nizom kukica ispod. To je ideja. 64 00:03:49,480 --> 00:03:52,280 Sada imam neke bočne grane ostavi uključeno. 65 00:03:52,400 --> 00:03:56,280 Eventualno ako je riba na njemu, onda će se i ono pomaknuti. 66 00:03:56,400 --> 00:03:59,960 Kao, hej... imaš ribu. 67 00:04:01,000 --> 00:04:04,000 Dakle kamen u vodi. 68 00:04:04,120 --> 00:04:09,000 Izbaci red, crve, riba grize, grize, zaglavi se... 69 00:04:09,120 --> 00:04:11,320 ne može ići nigdje. Menno dobra hrana. 70 00:04:12,160 --> 00:04:14,760 GLAS: Awi je najveći dio izgubio ribarsku mrežu... 71 00:04:14,880 --> 00:04:16,960 jer je bilo zapetljano pod vodom. 72 00:04:17,079 --> 00:04:19,759 Sada objesi ostatak na tronošcu... 73 00:04:19,880 --> 00:04:22,160 i isplovljava u zaljev sa svojim splavom. 74 00:04:22,280 --> 00:04:24,920 Sad bih trebao moći isploviti... 75 00:04:25,040 --> 00:04:29,280 i vučem mrežu za sobom, lijepo i čvrsto. 76 00:04:33,159 --> 00:04:34,679 A onda malo guranje. 77 00:04:36,480 --> 00:04:37,480 Ovako. 78 00:04:38,720 --> 00:04:41,720 Mreža izgleda dobro lijepo pristaje. 79 00:04:41,840 --> 00:04:44,440 S Kon-Tiki flotom, kapetan Awi. 80 00:04:45,840 --> 00:04:49,040 Hatseflatsie, ide u vodu. 81 00:04:49,159 --> 00:04:53,119 A onda ćemo sutra brzo pogledati jesu li ribe došle ovamo. 82 00:04:53,240 --> 00:04:55,840 I... ispusti to. 83 00:04:57,080 --> 00:05:02,840 Dakle, net je isključen. A sada nada da će sutra nešto uloviti. 84 00:05:03,800 --> 00:05:05,920 Zapravo možete odmah krenuti na ovo. 85 00:05:12,840 --> 00:05:14,240 Aah... 86 00:05:17,840 --> 00:05:19,200 To je savršeno! 87 00:05:20,600 --> 00:05:23,240 Naravno. Projekt gotov! 88 00:05:25,600 --> 00:05:29,440 GLAS: U međuvremenu, Marie-José ostaje držeći se svoje poznate rutine. 89 00:05:29,560 --> 00:05:32,720 Opet stoji sa štapom za pecanje na stijeni ispod njezina logora. 90 00:05:32,840 --> 00:05:37,400 Uz rastuću frustraciju, jer što rezultira li to beskonačnim ribolovom? 91 00:05:37,520 --> 00:05:39,000 Ništa, ništa, ništa. 92 00:05:41,280 --> 00:05:45,560 Stvarno moram nešto pojesti. Vidi ako Još mogu negdje pronaći bobice. 93 00:05:45,680 --> 00:05:50,400 Toliko sam toga već pojeo. Stvarno više ne raste toliko. 94 00:05:53,480 --> 00:05:55,600 Stvarno moram nešto potražiti. 95 00:05:55,720 --> 00:05:59,200 Nadamo se da će ovdje nešto rasti da sam zaboravio. 96 00:06:04,640 --> 00:06:08,240 U početku sam mogao brati pregršt u isto vrijeme, a to je sada gotovo. 97 00:06:09,240 --> 00:06:12,160 Ali još se ima što naći. 98 00:06:14,320 --> 00:06:17,600 GLAS: Daan je u Evergreen Coveu sad se vratila iz šetnje. 99 00:06:17,720 --> 00:06:19,880 Ostaje pod dojmom prirode. 100 00:06:20,000 --> 00:06:23,160 Ali sama, bez svoje obitelji, uživajte u svoj toj ljepoti... 101 00:06:23,280 --> 00:06:24,920 također je sukobljavajuće. 102 00:06:25,120 --> 00:06:26,680 Život je lijep. 103 00:06:28,920 --> 00:06:30,960 Ali pomalo sama. 104 00:06:32,320 --> 00:06:35,600 dobro mi je, Lijepo mi je ovako. 105 00:06:37,159 --> 00:06:41,439 Ali kad hodam, Stalno mislim na svoju obitelj. 106 00:06:44,520 --> 00:06:48,960 Što bih želio učiniti s njima kad se vratim. 107 00:06:49,080 --> 00:06:51,520 Što bi sada mogli raditi? 108 00:06:54,760 --> 00:06:57,360 Kako bi im se lijepo svidjelo ovdje? 109 00:07:02,200 --> 00:07:04,160 Da, puno razmišljam o njima. 110 00:07:07,240 --> 00:07:10,560 GLAS: U međuvremenu u Forest Fields Marie-José više nije zauzeta... 111 00:07:10,680 --> 00:07:14,960 s prekrasnom prirodom. Avantura ovdje je postalo čisto preživljavanje. 112 00:07:15,080 --> 00:07:18,720 Bit će još jedna hladna noć, ja mislim. Prilično je svijetao... 113 00:07:18,840 --> 00:07:20,600 još malo oblačno. 114 00:07:20,720 --> 00:07:25,120 No, i sinoć je stvarno puzalo hladnoća raste, pa idem, hm... 115 00:07:25,240 --> 00:07:27,560 u krevet na vrijeme i pobrini se da mi bude toplo... 116 00:07:27,680 --> 00:07:30,400 i to sam opet ja može spavati cijelu noć. 117 00:07:30,520 --> 00:07:35,000 A sutra idemo opet počni provjeravati moje mreže. 118 00:07:35,120 --> 00:07:38,480 I, hm, vjerojatno postoji ništa u njemu, a onda idite u ribolov. 119 00:07:38,600 --> 00:07:41,080 GLAS: Pada noć na jezeru Salsvatnet. 120 00:07:41,200 --> 00:07:43,680 Noćne temperature sada idu prema točki smrzavanja. 121 00:07:43,800 --> 00:07:45,280 Još uvijek imam, uh... 122 00:07:47,640 --> 00:07:50,600 sat i pol uz rivu sjedio... 123 00:07:51,600 --> 00:07:54,720 s mojim štapom za pecanje. Također ništa. 124 00:07:56,240 --> 00:07:58,280 To se mora učiniti sada idi u šetnju, u redu? 125 00:07:58,400 --> 00:08:01,120 Još imam hrane do 22. dana. Sada je 17. dan. 126 00:08:01,240 --> 00:08:02,840 Ali to su sitnice po danu... 127 00:08:02,960 --> 00:08:07,120 pa se stvarno nadam da te mreže biti odlučan. 128 00:08:07,240 --> 00:08:10,920 Dobar položaj u dubokoj vodi, da na taj način ja, um... 129 00:08:12,400 --> 00:08:17,880 nadamo se pola ili jedna riba može ići na nekoliko riba dnevno. 130 00:08:18,000 --> 00:08:19,280 To bi bilo super. 131 00:08:20,880 --> 00:08:26,400 Opet postaje hladno. To je lijepo. Komaraca nema. Hehehehe. 132 00:08:27,400 --> 00:08:29,440 Noću su dosadni, čovječe. 133 00:08:29,560 --> 00:08:35,320 Ovdje je hladno. Imao sam jako hladne prste. 134 00:08:35,440 --> 00:08:37,920 Dobro mi je u mojoj vreći za spavanje sobova... 135 00:08:38,039 --> 00:08:39,799 tada ću brzo ponovno osjetiti toplinu. 136 00:08:40,840 --> 00:08:41,880 Lijepo spavaj. 137 00:08:50,320 --> 00:08:52,080 Dobro jutro. 138 00:08:53,960 --> 00:08:56,520 Ovdje iz kampa Reindeer. 139 00:08:58,480 --> 00:09:01,560 Oh, prohladno je. Ali da, i to očekujemo. 140 00:09:01,680 --> 00:09:05,680 Naravno da idemo preko jeseni prema zimi. 141 00:09:05,800 --> 00:09:09,480 Ovako! A onda odjednom zimi tamo. 142 00:09:09,600 --> 00:09:12,360 Bože... bilo je tako hladno. 143 00:09:12,640 --> 00:09:17,760 Tako je hladno da skoro i mislim Danas ću obući svu odjeću. 144 00:09:17,880 --> 00:09:21,720 Koju sam sama napravila. Pomislio sam: lijepo pokazati. 145 00:09:21,840 --> 00:09:23,760 Prilično sam ponosan na to. 146 00:09:23,880 --> 00:09:29,600 Počet ću s tim prekrasnim džemperom. Alpaka. 147 00:09:29,720 --> 00:09:34,960 Onda mi je danas prvi put ovaj prekrasan filcani kaput. 148 00:09:35,080 --> 00:09:39,200 A mi imamo lisicu ubojicu s ceste kao krzneni ovratnik. 149 00:09:39,320 --> 00:09:42,840 Onda, naravno, imam svoju jelenju kožu. 150 00:09:44,080 --> 00:09:46,800 A to je štavljeni jelen. 151 00:09:47,840 --> 00:09:50,680 Pa... teta Daan. 152 00:09:52,440 --> 00:09:58,560 A onda imam svoj prekrasni remen, napravljen od riblje kože. 153 00:09:58,680 --> 00:10:01,600 A ti gumbi su jelenji papci. 154 00:10:05,160 --> 00:10:11,760 A onda i ja imam moj grijač za tijelo od kože rakuna. 155 00:10:14,960 --> 00:10:18,160 To je stvarno lijepo i toplo. Da, cool, zar ne? 156 00:10:19,680 --> 00:10:23,760 GLAS: Anton jutros traži toplina na maloj vatri. 157 00:10:23,880 --> 00:10:25,680 Haaa, ovo je lijepo. 158 00:10:28,040 --> 00:10:30,360 Lijepa topla vatra. 159 00:10:31,840 --> 00:10:36,240 Sada je stvarno počelo biti hladnije. Sad ako je vani pet stupnjeva... 160 00:10:36,360 --> 00:10:42,760 onda, uh, da, to će biti u sljedećih nekoliko dana bit će još svježije, očekujem. 161 00:10:42,880 --> 00:10:48,120 A tada izazov postaje veći da bude toplo. 162 00:10:48,240 --> 00:10:52,400 Pogotovo sada kada sam, da, još uvijek nema dovoljno hrane. 163 00:10:52,520 --> 00:10:55,280 Ali hej, ja sam još uvijek ovdje super ponosan na ovo tijelo... 164 00:10:55,400 --> 00:10:57,000 jer još uvijek radi. 165 00:10:57,120 --> 00:11:00,320 Sada imam 59, ove godine ću imati 60. 166 00:11:01,400 --> 00:11:05,160 I ovo tijelo i dalje radi ovako... 167 00:11:05,280 --> 00:11:09,320 uh, stvarno tako mislim ludo ludo, da. 168 00:11:09,440 --> 00:11:12,960 GLAS: Dobro mjesto da budete ono što jeste zaštiti od ove zimske hladnoće... 169 00:11:13,080 --> 00:11:14,680 sada postaje neophodno. 170 00:11:14,800 --> 00:11:18,000 Awi vidi mahovinu kao idealan izolacijski materijal. 171 00:11:18,120 --> 00:11:19,360 Što više, to bolje. 172 00:11:19,480 --> 00:11:22,120 Idemo van i uloviti malo mahovine. 173 00:11:23,040 --> 00:11:26,520 GLAS: Menno je uglavnom usredotočen na čineći svoje sklonište otpornim na vjetar. 174 00:11:26,640 --> 00:11:29,600 Tako da jednostavno moram prvo idi i pogledaj. 175 00:11:29,720 --> 00:11:32,720 Malo kopaj i učini to, a onda će se nešto dogoditi automatski. 176 00:11:37,560 --> 00:11:39,560 U što si se uvalio, Menno? 177 00:11:41,920 --> 00:11:44,640 Ovako. Cijela torba je pretrpana... 178 00:11:44,760 --> 00:11:47,480 kao da je na sniženju na sajmu domaćinstva. 179 00:11:47,600 --> 00:11:49,720 Sad se možemo vratiti u logor. 180 00:12:02,920 --> 00:12:04,640 Sad jedan veliki tifusni nered. 181 00:12:04,760 --> 00:12:09,200 Napravio sam nešto, a ne znam hoću li požaliti. 182 00:12:09,320 --> 00:12:12,760 Samo moram vjerovati da neće curiti. 183 00:12:13,880 --> 00:12:18,120 Ako upotrijebim ovaj komad plastike Zašijte ga s čašom... 184 00:12:18,240 --> 00:12:20,320 ovdje u mom skloništu... 185 00:12:20,440 --> 00:12:24,200 Razmišljao sam o tome jer kao Vidiš da imam zaklopku koja visi... 186 00:12:24,320 --> 00:12:26,600 koji se dakle preklapa. 187 00:12:26,720 --> 00:12:32,200 Dakle, ako stvarno curi, mogu to učiniti objesiti se na to i na sigurnom sam. 188 00:12:32,320 --> 00:12:36,360 A ovo je zid gdje nikakav propuh ne može proći ispod. 189 00:12:36,480 --> 00:12:39,040 A kad pogledamo van... 190 00:12:39,160 --> 00:12:41,600 To je bila ideja i upalilo je. 191 00:12:41,720 --> 00:12:43,440 Koštalo je nekoliko kalorija... 192 00:12:43,560 --> 00:12:48,600 ali samo želim svoje sklonište kasnije izoliran s četiri strane. 193 00:12:48,720 --> 00:12:51,280 Kad ništa ne puše iznad zemlje, je dobar san. 194 00:12:51,400 --> 00:12:56,440 GLAS: Dok su svi već zauzeti Marie-José upravo ustaje iz kreveta. 195 00:12:56,560 --> 00:12:59,600 Dobro jutro. Pa, jutro Zapravo je skoro gotovo... 196 00:12:59,720 --> 00:13:03,840 jer, uh, pogledao sam van i bilo je oblačno. 197 00:13:03,960 --> 00:13:07,240 Pomislio sam: pff, nema smisla. Danas stvarno nisam raspoložen. 198 00:13:07,360 --> 00:13:09,960 Tako sam dobio još nekoliko puta prevrnuo s bolom i naporom. 199 00:13:10,080 --> 00:13:14,920 Rastegnut koliko god je moguće dok nisam stvarno više nije želio ležati u krevetu. 200 00:13:15,040 --> 00:13:17,640 I onda sam tu samo je tiho izašao. 201 00:13:17,760 --> 00:13:20,120 Hm, stvarno počinjem primjećivati... 202 00:13:20,240 --> 00:13:23,440 to biti sam sada također počinje gristi. 203 00:13:23,560 --> 00:13:26,240 Nije samo još sam opstanak... 204 00:13:26,360 --> 00:13:30,440 i osnovne potrebe, prioriteti preživljavanja, taj popis. 205 00:13:30,560 --> 00:13:34,440 Ali stvarno počinjem primjećivati da je potreba za društvom... 206 00:13:34,560 --> 00:13:39,720 hm... distrakcija, mogućnost razgovora s nekim, da mogu dijeliti stvari... 207 00:13:39,840 --> 00:13:42,720 zagrljaj, hm, da, sve te stvari... 208 00:13:42,840 --> 00:13:46,480 Ja zapravo to počinjem jako nedostaje sada. 209 00:13:46,600 --> 00:13:50,800 I također primjećujem, bez obzira koliko dobro mogu biti sama... 210 00:13:50,920 --> 00:13:54,200 da sam stvarno malo gotova Slažem se, da budem iskren. 211 00:13:54,320 --> 00:13:56,560 GLAS: Prije nego što se Niels slomi važan trenutak. 212 00:13:56,680 --> 00:14:00,800 Njegov ulov je minimalan, premali dugo trajati ovdje. 213 00:14:00,920 --> 00:14:04,080 Sada on sa svojom splavi i veslom može dublje baciti svoje mreže... 214 00:14:04,200 --> 00:14:05,800 tamo se nada donijeti promjene. 215 00:14:06,360 --> 00:14:11,120 To će me ubiti. Imam svoj nož sa mnom u slučaju da nešto pođe po zlu. 216 00:14:11,240 --> 00:14:12,640 Mogu li se osloboditi? 217 00:14:12,760 --> 00:14:14,640 Imam logorsku vatru vrlo uzbuđeno... 218 00:14:14,760 --> 00:14:18,200 pa da ipak ima vatre kad se vratim. U nadi blagoslova. 219 00:14:18,640 --> 00:14:19,800 Držim fige za mene. 220 00:14:28,560 --> 00:14:30,240 U redu, zasad je dobro. 221 00:14:32,440 --> 00:14:34,240 I ovdje je duboko, znaš. 222 00:14:36,600 --> 00:14:41,400 Ups, evo ga stvarno ogromno deblo, mislim. 223 00:14:41,520 --> 00:14:44,040 Ah, kako neugodno, kako komplicirano. 224 00:14:44,160 --> 00:14:48,160 Sada jednostavno ništa ne vidite uz tu usranu kišu. 225 00:14:48,280 --> 00:14:53,240 Sad se osjećam kao da sam zapela. To je prilično iritantno. 226 00:14:53,360 --> 00:14:57,400 Mislim da dolazim zapravo ne puno dalje od ovoga. 227 00:14:57,520 --> 00:14:59,800 Jako me zanima koliko je duboko. 228 00:15:01,680 --> 00:15:03,440 To je već jedan metar. 229 00:15:03,560 --> 00:15:07,280 Dva metra, tri metra... 230 00:15:07,400 --> 00:15:11,040 četiri metra, dubok flok. Pet metara. 231 00:15:11,160 --> 00:15:13,400 Šest... šest metara otprilike. 232 00:15:13,520 --> 00:15:17,440 Bez presedana! Bože, čovječe! Ta mreža je stvarno duboka. 233 00:15:17,960 --> 00:15:23,080 Pa sretno. A to je puno ribe bit će krivo večeras. 234 00:15:23,920 --> 00:15:27,080 GLAS: Mennova noćna linija sa stabla nije još ništa dao. 235 00:15:27,200 --> 00:15:30,760 Zato se već sada nada na dvije ribarske mreže. 236 00:15:30,880 --> 00:15:36,360 Molim! Molim. Samo veliki debeli losos. 237 00:15:38,520 --> 00:15:39,840 Ne osjećam se dobro. 238 00:15:46,480 --> 00:15:51,560 Sranje! Noćna linija, ništa. Samo jedan, ništa. 239 00:15:51,680 --> 00:15:54,080 Samo dva, ništa. Nema ribe. 240 00:15:55,080 --> 00:15:57,280 Pa zapravo još i ne žele. 241 00:15:58,840 --> 00:16:00,520 Počinje padati kiša. 242 00:16:01,560 --> 00:16:03,520 Vrijeme je da uđemo unutra. 243 00:16:03,640 --> 00:16:05,480 GLAS: Opet nema kvake za Marie-Jose. 244 00:16:05,600 --> 00:16:08,640 Njena situacija postaje sve beznadnija. 245 00:16:08,760 --> 00:16:12,600 Awi također nije imao ulov danima više, i njegova zaliha ribe je nestala. 246 00:16:12,720 --> 00:16:15,960 Dakle, puno ovisi o tome mala mreža koju je objesio. 247 00:16:16,080 --> 00:16:17,240 Hoće li to značiti nešto? 248 00:16:17,360 --> 00:16:22,080 U redu. Sada je kamenje vrlo glatko. Hodajte vrlo pažljivo. 249 00:16:22,960 --> 00:16:26,120 I tako je lijepo da više ne moram ulaziti u vodu. 250 00:16:27,280 --> 00:16:31,720 Moja mreža je prilično čvrsta. nadam se da nije na dnu, jer ću tada poludjeti. 251 00:16:32,040 --> 00:16:36,920 Ovo je moja zadnja mala mini mreža, a ako se zaglavi i pokvari... 252 00:16:37,040 --> 00:16:38,760 onda mi je stvarno spremno. 253 00:16:39,560 --> 00:16:42,960 Povučem ga i doista je zapeo. 254 00:16:43,080 --> 00:16:45,000 Ne idem sada na vodu. 255 00:16:46,280 --> 00:16:51,360 Prekasno je, sklisko je, umoran sam. Nesreće zajamčene. 256 00:16:51,480 --> 00:16:53,960 Također je gnjavaža s tim mrežama. 257 00:16:54,280 --> 00:16:55,240 U redu. 258 00:16:57,760 --> 00:17:00,360 Ostavljam to na miru jer mi je mreža zapela. 259 00:17:01,760 --> 00:17:03,600 Opet. 260 00:17:03,720 --> 00:17:08,320 A što ako je ovo stvarno zapelo i pukne... 261 00:17:08,440 --> 00:17:12,560 onda mi je stvarno sto se tice hrane... učinjeno. 262 00:17:13,680 --> 00:17:19,720 To je sranje, jer sam stvarno gladan a stvarno sam htio velikog lososa. 263 00:17:20,720 --> 00:17:24,760 GLAS: Awijeva mreža je opet zapela. jeste zadnji dio neta koji ima. 264 00:17:24,880 --> 00:17:28,280 I bez mreže šanse su na dovoljno ribe i stoga preživjeti... 265 00:17:28,400 --> 00:17:29,920 posebno mali ovdje. 266 00:17:30,040 --> 00:17:34,480 Hm, jutros, od popodneva, na pecanju... 267 00:17:34,600 --> 00:17:36,560 počela je mala kiša. 268 00:17:36,680 --> 00:17:40,200 I to iskreno Također se uopće nisam osjećao dobro. 269 00:17:40,320 --> 00:17:43,560 Stvarno se nisam osjećala dobro. Dakle, um... 270 00:17:43,680 --> 00:17:45,920 Uz tu kišu Mislio sam da je to lijep izgovor... 271 00:17:46,040 --> 00:17:49,320 da se vratim u svoju vreću za spavanje leći. 272 00:17:50,320 --> 00:17:53,240 Ne znam što mi je smetalo ali bilo je intenzivnije... 273 00:17:53,360 --> 00:17:57,720 nego što sam učinio posljednjih tjedana Imao sam osjećaj gladi. 274 00:17:57,840 --> 00:18:01,160 ali da, Samo sam puno spavao. 275 00:18:01,280 --> 00:18:04,120 I, uh... Još uvijek pada kiša. 276 00:18:05,120 --> 00:18:08,320 Tako da baš i ne planiram još puno toga za napraviti danas. 277 00:18:08,440 --> 00:18:09,960 GLAS: Sada je pala noć. 278 00:18:10,080 --> 00:18:12,800 Menno je imao proteklih nekoliko dana nema sreće u pecanju... 279 00:18:12,920 --> 00:18:15,120 ali ipak odlučuje riskirati. 280 00:18:15,240 --> 00:18:16,720 tu si... 281 00:18:18,520 --> 00:18:20,840 hladno, ispod drveta... 282 00:18:22,280 --> 00:18:24,280 jer pada kiša... 283 00:18:25,480 --> 00:18:30,280 zuriti do glupog velikog jezera... 284 00:18:30,400 --> 00:18:32,240 do vrha tvoga štapa gledati... 285 00:18:32,360 --> 00:18:38,840 nadajući se da će biti lososa, pastrva, jegulja, nema veze... 286 00:18:40,040 --> 00:18:41,880 idi na tog crva... 287 00:18:43,920 --> 00:18:47,200 uzima u usta, a onda je ovako: 288 00:18:48,760 --> 00:18:53,720 Nisam to trebao učiniti. A onda samo ležiš u mojoj tavi. 289 00:18:58,000 --> 00:19:00,680 Upravo sada sam ovdje psihički spreman. 290 00:19:00,800 --> 00:19:06,320 Jer sada imam kolibu, moje sklonište i splav... 291 00:19:06,440 --> 00:19:11,800 Zapravo cijela baza mog postojanja ovdje to stanje. 292 00:19:11,920 --> 00:19:15,920 A sada želim započeti postaviti mreže... 293 00:19:16,040 --> 00:19:18,600 mreže su pokidane. Zapeli su. 294 00:19:20,680 --> 00:19:23,760 Dakle, um... Da, izgleda ne izgleda tako dobro za mene. 295 00:19:24,720 --> 00:19:29,000 E, sad ću samo otići sjediti ovdje kraj vatre... 296 00:19:30,320 --> 00:19:31,680 biti mrzovoljan. 297 00:19:32,880 --> 00:19:36,120 Što god je dozvoljeno, kao ljudsko biće. 298 00:19:37,760 --> 00:19:40,800 I razmislite na trenutak što ću raditi sutra. 299 00:19:44,120 --> 00:19:48,040 Jer bez mreža Neću još dugo ovdje. 300 00:19:56,520 --> 00:19:59,400 Imam večeras nisam dobro spavao. 301 00:19:59,520 --> 00:20:02,240 Jako sam gladan. Stvarno sam, jako gladna. 302 00:20:03,200 --> 00:20:06,160 Ni sinoć nisam mogao pecati zbog kiše. 303 00:20:07,280 --> 00:20:10,960 Moja mreža je zapela. Ali ne želim ovako započeti dan. 304 00:20:11,080 --> 00:20:14,880 Želim započeti dan pozitivno, početi dobro. 305 00:20:16,240 --> 00:20:20,160 I danas ćemo razmišljati u rješenjima, a ne u problemima. 306 00:20:20,280 --> 00:20:21,360 Moram na posao. 307 00:20:26,360 --> 00:20:29,520 Pa, probudio sam se osjećajući se dobro. 308 00:20:29,640 --> 00:20:34,840 Moja energija je sada razumna. Očekujem da će pasti... 309 00:20:34,960 --> 00:20:36,800 jer još nisam jeo. 310 00:20:36,920 --> 00:20:40,200 Prvo što ću sada učiniti je li glatko... 311 00:20:40,320 --> 00:20:46,640 i vidjeti ima li ribe u mrežama, prije svega, na udice. 312 00:20:46,760 --> 00:20:50,720 GLAS: Awi je već na splavi nada da će spasiti svoju ribarsku mrežu. 313 00:20:50,840 --> 00:20:53,240 Ovdje nestaje u dubini, mreža. 314 00:20:54,320 --> 00:20:55,640 Ja to više ne vidim. 315 00:20:55,760 --> 00:20:58,200 Vidim malo ovdje. 316 00:20:58,320 --> 00:21:02,320 Moram paziti, jer ako ja Povuci tu mrežu i zaglavila se... 317 00:21:03,640 --> 00:21:07,840 onda se i ja povučem dolje. Jedan pokret i padam. 318 00:21:14,000 --> 00:21:18,120 Ništa. Baš ništa. Nema ribe u mojoj mreži. 319 00:21:19,360 --> 00:21:24,120 Nevjerojatno da imam dvije mreže družio se... 320 00:21:24,240 --> 00:21:29,480 ukupne dužine 50 metara i da tako malo riba dolazi u njega. 321 00:21:29,600 --> 00:21:33,480 Možda samo visi onda samo na pogrešnom mjestu. 322 00:21:34,360 --> 00:21:38,160 U redu, imam komad mreže. je dobro. 323 00:21:38,280 --> 00:21:40,520 Vau... Vidiš li onu splav? 324 00:21:42,040 --> 00:21:43,760 Na što je pričvršćen? 325 00:21:46,840 --> 00:21:48,880 U redu, ovdje ima kretanja. 326 00:21:49,000 --> 00:21:50,120 pa... 327 00:21:51,840 --> 00:21:54,960 Zatim udice. 328 00:21:55,080 --> 00:21:59,640 Pa, tamo je barem jedna riba uključen, ali vrlo mali. 329 00:22:05,600 --> 00:22:10,920 Prokletstvo. Pogledaj sada. Jedna mala riba. 330 00:22:11,040 --> 00:22:13,880 Smatram da je ovo razočaravajuće. Da. 331 00:22:15,000 --> 00:22:18,520 Mislim da ću ga opet uzeti. 332 00:22:19,480 --> 00:22:23,400 Bio je potpuno zapeo ovdje na dno. Opet potpuno isto. 333 00:22:23,520 --> 00:22:27,600 Pogledaj, evo moje stare mreže. Vidite li tu liniju? Presijeci. 334 00:22:27,720 --> 00:22:31,560 Opet je zapeo ovdje. Da, ovo je stvarno bezveze... 335 00:22:31,680 --> 00:22:35,160 situaciju koju sada imam. Morat ću ga ponovno rezati. 336 00:22:35,280 --> 00:22:37,920 Ali sada to ne mogu učiniti jer ako napravim jedan korak u stranu... 337 00:22:38,040 --> 00:22:40,120 Pogledaj, obrati pozornost. Ja ću stajati ovdje. 338 00:22:40,240 --> 00:22:44,640 Gle, on tamo tone. Moram ostati u sredini. 339 00:22:44,760 --> 00:22:49,280 Ne mogu više u taj kut nagnite se prema njoj, jer će tada splav potonuti. 340 00:22:49,400 --> 00:22:51,040 I zapela sam s tim. 341 00:22:53,640 --> 00:22:55,360 Oh, oh, oh... 342 00:22:59,440 --> 00:23:02,160 Kakav nered. 343 00:23:02,280 --> 00:23:04,920 S plovkom je u svakom slučaju opuštajuće. 344 00:23:06,560 --> 00:23:09,600 Ovo je bolno. Sada rasturim cijelu svoju mrežu. 345 00:23:09,720 --> 00:23:12,520 Sada je moja mreža gotova do gnjavaže, također slomljena. 346 00:23:12,640 --> 00:23:16,840 Potpuno raskomadano. ne mogu strana. Ne mogu se pomaknuti ovdje... 347 00:23:16,960 --> 00:23:21,320 jer tada ću treperiti u vodu i onda je to kraj priče. 348 00:23:31,400 --> 00:23:34,520 U redu, sretan. Ja sam izvan mreže. 349 00:23:34,640 --> 00:23:36,400 I sam sam isključen s mreže. 350 00:23:37,880 --> 00:23:39,400 Evo, to je upravo to. 351 00:23:40,640 --> 00:23:47,400 Ono što sam izrezao ovdje je možda 80 centimetara slomljen. 352 00:23:47,520 --> 00:23:50,560 To znači da nemam mrežu koja radi. 353 00:23:51,880 --> 00:23:56,720 Oh, te mreže. Evo imam samo još nisam imao iskustva. 354 00:23:57,760 --> 00:24:01,440 S tim mrežama, To tek sada učim, na teži način. 355 00:24:01,560 --> 00:24:05,520 Je li ovo loša sreća ili je ovo samo, jesam li napravio glupe izbore? 356 00:24:05,640 --> 00:24:09,120 To je jedna mala riba koji je zagrizao udicu. 357 00:24:10,160 --> 00:24:11,680 Prije, da... 358 00:24:13,240 --> 00:24:17,400 Ne razumijem ovo. Upravo sam završio 50 metara... 359 00:24:17,520 --> 00:24:23,120 er, greda sa šest kuka na sebi, i jedna ribica se pojavi. da... 360 00:24:24,720 --> 00:24:27,360 ne razumijem Pomislim: što radim krivo? 361 00:24:27,480 --> 00:24:31,000 Aaa... Dragi gledatelji. 362 00:24:33,960 --> 00:24:38,200 Želite li imati ideju o tome kako moj net izgleda na dnu iza njega? 363 00:24:40,280 --> 00:24:41,680 U malom obimu? 364 00:24:44,520 --> 00:24:45,480 Ovako. 365 00:24:46,520 --> 00:24:47,960 Sve grane. 366 00:24:48,920 --> 00:24:50,280 Zaglavljen na dnu. 367 00:24:51,920 --> 00:24:54,360 Tu se više nema što spasiti. Ništa. 368 00:24:54,480 --> 00:24:57,320 Ovaj komad imam ovdje je ono što imam. 369 00:24:58,360 --> 00:25:01,720 Zavežite ga zajedno, a zatim Imam možda dva-tri metra. 370 00:25:03,840 --> 00:25:08,280 GLAS: I za Antona i za Awi situacija se sada čini beznadnom. 371 00:25:08,400 --> 00:25:12,280 Menno također danima nije jeo ribu zarobljeni. Na izmaku je pameti. 372 00:25:12,400 --> 00:25:14,800 Tvornica ribe mora ponovno proraditi. 373 00:25:14,920 --> 00:25:18,000 Vidim ribu! Vidim ribu! 374 00:25:19,200 --> 00:25:23,080 Vidim ribu! Izgled! Jupi! 375 00:25:25,120 --> 00:25:27,760 Riba! Riba! 376 00:25:28,920 --> 00:25:32,800 Da! Ha! Djeluje! To je jedan losos! 377 00:25:33,800 --> 00:25:36,280 Vau! I to dva lososa! 378 00:25:36,400 --> 00:25:41,280 I pastrvu. Moja luda ideja za penjanje po drveću funkcionira! 379 00:25:42,600 --> 00:25:43,720 Da! 380 00:25:43,840 --> 00:25:47,480 GLAS: Nakon uspjeha njegove ideje o penjanju po drveću Menno je stekao ukus za... 381 00:25:47,600 --> 00:25:49,520 a također se nada ulovu u svoju mrežu. 382 00:25:49,640 --> 00:25:55,400 Joj, joj, joj! Naravno! Da, tu je! 383 00:25:57,000 --> 00:25:59,080 Uzgoj lijepe pastrve. 384 00:25:59,200 --> 00:26:01,760 Da, haha! 385 00:26:06,360 --> 00:26:09,120 Idemooo! 386 00:26:09,240 --> 00:26:14,240 Riba je ponovno na jelovniku. Već se veselim večeras. 387 00:26:14,360 --> 00:26:20,680 Tako veliki komad mesa lososa bez kostiju. 388 00:26:20,800 --> 00:26:22,960 Ta struktura i taj okus... 389 00:26:24,480 --> 00:26:26,000 Da, ispeći ćemo ga. 390 00:26:28,040 --> 00:26:28,840 ukusno! 391 00:26:30,000 --> 00:26:32,400 GLAS: Sada Nielsove mreže leži duboko u vodi... 392 00:26:32,520 --> 00:26:35,200 opet ima mjesta za njegove druge projekte. 393 00:26:36,400 --> 00:26:38,800 Lijepo je što napokon jesam Opet imam vremena za svoje sklonište. 394 00:26:38,920 --> 00:26:43,000 Bio je toliki, hm, fokus na hranu da to zapravo jednostavno nije bilo moguće. 395 00:26:44,720 --> 00:26:50,920 I sad ga nekako imam maksimum u smislu organizirane hrane. ja mislim. 396 00:26:51,040 --> 00:26:55,040 GLAS: Dok je Niels vrlo precizan čini tipi stupove što je moguće glatkijim... 397 00:26:55,160 --> 00:26:57,360 je Menno, osnažen njegovim lijepim ulovom... 398 00:26:57,480 --> 00:27:00,240 već radi na još jednom poboljšanje njegovog skloništa. 399 00:27:00,360 --> 00:27:02,400 Projekt Vrata. 400 00:27:06,400 --> 00:27:09,520 GLAS: Temperature padaju i Daan sve više osjeća potrebu... 401 00:27:09,640 --> 00:27:11,720 kretati se u novo sklonište. 402 00:27:11,840 --> 00:27:14,280 Ovo nudi više skloništa protiv kiše i vjetra. 403 00:27:14,400 --> 00:27:16,560 Ali još uvijek nedostaje vatrena jama. 404 00:27:16,680 --> 00:27:19,880 UZDAH On je stvarno ogroman. 405 00:27:22,040 --> 00:27:25,040 PJEVA je li to kiša? 406 00:27:27,160 --> 00:27:30,360 ili opet plačeš? 407 00:27:59,840 --> 00:28:02,600 To je bilo to za projektna vrata. 408 00:28:02,720 --> 00:28:07,840 Pa, barem je ovo što... Koekeloeeloe. 409 00:28:07,960 --> 00:28:10,760 GLAS: Daan, Menno i Niels naporno rade na svojim skloništima. 410 00:28:10,880 --> 00:28:12,520 Pripremaju se za zimu. 411 00:28:12,640 --> 00:28:15,960 Taj fokus je na dugoročnom planu je sada u nedoumici kod Awi. 412 00:28:16,080 --> 00:28:21,800 Realno, bez tih mrežica šanse su mi jako male... 413 00:28:21,920 --> 00:28:25,880 biti ovdje dugo vremena ostati. 414 00:28:26,000 --> 00:28:32,080 Zaklon iza mene, da, imam ga zapravo gotovo otporan na zimu. 415 00:28:32,200 --> 00:28:37,720 Moja namjera je, i bila je, ostati ovdje dugo vremena. 416 00:28:38,760 --> 00:28:43,640 Ali sada kada su te mreže pokidane, zaglavljen na dnu jezera... 417 00:28:43,760 --> 00:28:46,880 Počinjem sumnjati da li je to moguće. 418 00:28:48,360 --> 00:28:52,560 Imam dovoljno drva, imam vode, ognjište, krevet. 419 00:28:53,560 --> 00:28:55,880 Jedino što ovdje nedostaje je hrana. 420 00:28:56,000 --> 00:28:57,640 Definitivno postaje hladnije, primjećujem. 421 00:28:57,760 --> 00:29:01,720 Uzimam ga samo jedan dan. Mali ciljevi, kratkoročni. 422 00:29:02,640 --> 00:29:07,960 Osjeća se prilično teško u ovom trenutku. Glad traje dugo. 423 00:29:09,200 --> 00:29:12,920 stvarno sam znatiželjan kako je svima kod kuće. da... 424 00:29:13,040 --> 00:29:15,720 Pretpostavimo da puno pecam uhvatio bi ovdje... 425 00:29:15,840 --> 00:29:19,040 i da sam stvarno imao puno energije također, hm... 426 00:29:20,360 --> 00:29:24,160 sklonište otpornije na zimu izrada i takve stvari... 427 00:29:24,280 --> 00:29:26,600 Onda se stvarno pitam... 428 00:29:26,720 --> 00:29:32,800 Ili sam i ja zauzet kod kuće? bio je. Skoro mislim. 429 00:29:35,120 --> 00:29:39,280 Moj dečko me ima tjedan dana zamolio da se vjenča prije polaska. 430 00:29:39,400 --> 00:29:42,560 Mislio sam da je jako lijepo što ga ima zatraženo u to vrijeme. 431 00:29:42,680 --> 00:29:45,920 Sad sam još sigurniji kako mi je dobro doma... 432 00:29:46,040 --> 00:29:48,440 i imati nešto jako lijepo vratiti se na. 433 00:29:48,560 --> 00:29:51,200 Ali i to je tu samo još uvijek... 434 00:29:51,320 --> 00:29:54,480 koliko god dugo potrošio na ovu avanturu nastavi sudjelovati. 435 00:29:55,440 --> 00:29:56,480 Uživajte u obroku. 436 00:29:56,600 --> 00:29:58,920 Noć prije moje avanture počelo... 437 00:29:59,040 --> 00:30:01,960 bio puno emotivniji nego što sam očekivao. 438 00:30:02,080 --> 00:30:04,960 Činjenica da sam tako intenzivna osjećam puno zbog ovoga sada... 439 00:30:05,080 --> 00:30:07,960 također govori puno o, hm... 440 00:30:14,320 --> 00:30:19,440 da... o vezi koju imate jedno s drugim imate i koliko se volite. 441 00:30:32,160 --> 00:30:34,800 Da, puno mi znači jer to, um... 442 00:30:34,920 --> 00:30:39,080 samo da ti, da, da ti samo znaj da si voljen. 443 00:30:39,200 --> 00:30:42,880 I to je nešto jako lijepo, i to ti može i voljeti nekoga takvog. 444 00:30:46,000 --> 00:30:52,280 Sada primjećujem da... da, da dolazi točka od tri tjedna... 445 00:30:52,400 --> 00:30:56,160 što sam radio zadnjih nekoliko dana Više razmišljam o domu. 446 00:31:04,360 --> 00:31:09,400 Dobro jutro, produkcija. imao sam moj zvuk nije uključen. Super. 447 00:31:09,520 --> 00:31:12,160 Pa uzmi dva. Idemo. 448 00:31:13,920 --> 00:31:15,160 Ima li te, ha, u svijetu filma. 449 00:31:17,120 --> 00:31:18,800 Dobro, dobro jutro! 450 00:31:21,360 --> 00:31:23,760 Dobro jutro, dan 20. 451 00:31:23,880 --> 00:31:26,200 Da, neka vrsta prekretnice. 452 00:31:27,080 --> 00:31:28,440 Lijep okrugli broj. 453 00:31:31,160 --> 00:31:34,800 Već dosta, Bez ljudskog kontakta 20 dana. 454 00:31:35,680 --> 00:31:38,080 Još uvijek mi je udobno u krevetu. 455 00:31:39,040 --> 00:31:42,000 Već obukao pulover i šešir na glavi. 456 00:31:43,880 --> 00:31:46,000 Jer je prohladno. 457 00:31:46,120 --> 00:31:51,160 Stvarnost koja... dolazi mi ravno u lice. 458 00:31:51,280 --> 00:31:55,120 Ne izgleda puno nade sto se pecanja tice... 459 00:31:55,240 --> 00:31:57,040 jer mojih mreža više nema. 460 00:31:57,160 --> 00:32:01,080 Danas je dan kada sam net izvaditi ga brodom. 461 00:32:01,200 --> 00:32:03,040 Bojim se da je samo zapelo... 462 00:32:03,160 --> 00:32:07,240 a onda postaje jako teško da ga izvučem sa splavi. 463 00:32:07,360 --> 00:32:09,240 Dakle, to je još uvijek tamo malo uzbudljivo danas. 464 00:32:09,360 --> 00:32:11,320 Ali ako radi, Mislim da unutra ima ribe. 465 00:32:13,440 --> 00:32:15,920 GLAS: Anton iskušava svoj optimizam ponovno se vratiti. 466 00:32:16,040 --> 00:32:19,640 I naravno to radi zbog vremena za početak kreativnog projekta. 467 00:32:23,400 --> 00:32:26,800 Sada ne bi trebalo biti vjetra, jer će se onda otpuhati. 468 00:32:26,920 --> 00:32:28,920 Baš kad počnem, vjetar će puhati. 469 00:32:29,040 --> 00:32:31,440 GLAS: Daan stavlja završne detalje na vatrištu... 470 00:32:31,560 --> 00:32:35,440 u svom novom zimskom skloništu. Čim ovo je spremno, ona će se preseliti. 471 00:32:35,560 --> 00:32:37,720 Auu, ludo! Odmah odgovara. 472 00:32:48,080 --> 00:32:53,080 Na putu sam do mreže stajaćice provjeriti s čamcem, splavom. 473 00:32:53,200 --> 00:32:58,000 Super uzbudljivo, jer i ja Bojim se da će zapeti. 474 00:32:59,480 --> 00:33:03,480 A onda sam ga jednostavno izgubio. Pa ćemo vidjeti. 475 00:33:04,200 --> 00:33:06,800 GLAS: Nielsove mreže leći duboko u hladnu vodu. 476 00:33:06,920 --> 00:33:11,080 To znači isključiti ga i provjeriti to je težak i opasan posao. 477 00:33:11,200 --> 00:33:13,960 Ali nada se da će to donijeti dodatnu ribu. 478 00:33:14,880 --> 00:33:19,000 Da, mislim da je ovo dobro. I onda samo podignem. 479 00:33:20,480 --> 00:33:22,000 Da, to je upravo to. 480 00:33:23,080 --> 00:33:25,760 Da, a sad onako na stranu. 481 00:33:29,560 --> 00:33:31,400 Tu sam malo zapeo. 482 00:33:34,680 --> 00:33:36,680 Vidim ribu. 483 00:33:36,800 --> 00:33:38,600 Vidim dvije, tri ribe. 484 00:33:39,760 --> 00:33:43,880 Oh, fantastično! Oh, i ovdje imam stvarno ogromnu ribu. 485 00:33:46,120 --> 00:33:49,880 To je rekord, znate mreža stajaćica. I nije zapeo. 486 00:33:50,000 --> 00:33:53,360 sretna sam Trebala bi pogledati. 487 00:33:55,120 --> 00:33:56,200 hahaaa... 488 00:33:57,480 --> 00:34:01,880 mast. Ali onda vidite da je ključ još ih jednostavno položiti dublje. 489 00:34:02,000 --> 00:34:05,600 Pa, riba je vani. Kakvo čudovište. 490 00:34:07,320 --> 00:34:10,680 Pogledajte... Kakav rezultat. 491 00:34:10,800 --> 00:34:14,280 Prvi put više od jedne ribe u mreži. 492 00:34:15,360 --> 00:34:17,080 Dakle, sada je vrijeme za ručak. 493 00:34:19,080 --> 00:34:22,160 GLAS: Marie-José je odustala s njezinom mrežom i ribarskim mostom. 494 00:34:22,280 --> 00:34:25,000 Ima kosu razočaravajuće malo isporučeno. 495 00:34:25,120 --> 00:34:27,320 Pogledao sam svoju ribarsku mrežu danas. 496 00:34:27,440 --> 00:34:31,040 Nisam ga dobro pregledao, ali sumnjam da u tome nema ništa. 497 00:34:31,159 --> 00:34:35,759 I jer taj riblji most, ta greda, počinjem pomalo labaviti... 498 00:34:35,880 --> 00:34:38,880 odlučio sam da danas odlazi. 499 00:34:39,000 --> 00:34:41,960 Ništa ne ulazi i on se počne opuštati. 500 00:34:42,080 --> 00:34:47,240 Dakle, vrijeme je da, uh, da... staviti na stranu. 501 00:34:48,120 --> 00:34:49,040 pa... 502 00:34:50,600 --> 00:34:51,880 To je samo to. 503 00:34:53,080 --> 00:34:56,600 Miriše na ribu, ali hej... To nam ne pomaže puno. 504 00:35:07,200 --> 00:35:11,160 GLAS: Ona odlučuje po tko zna koji put da ponovno izbaci štap za pecanje. 505 00:35:12,880 --> 00:35:15,480 Ovako. Nažalost nema ribe. 506 00:35:16,680 --> 00:35:22,960 Ali da. Idem se ugrijati, sad je JAKO hladno. Oh, nemoj to raditi. 507 00:35:23,080 --> 00:35:28,400 I'm going into my sleeping bag. Učinite i to mi opet kao i uvijek. Opet isto. 508 00:35:29,840 --> 00:35:36,280 What I want to do is here leaving my hand, my handprint. 509 00:35:36,400 --> 00:35:43,240 Kao 'zdravo, bio sam ovdje' i 'hello, everyone who still comes here'. 510 00:35:43,360 --> 00:35:45,320 Zanima me hoće li dobro proći. 511 00:36:02,800 --> 00:36:05,360 Pa, tu je moja ruka. 512 00:36:06,480 --> 00:36:12,600 Zdravo. I... imam malo drveni ugljen. Mogu oprati zube. 513 00:36:14,840 --> 00:36:16,080 PLJUVATI 514 00:36:22,600 --> 00:36:24,840 Antonova umjetnost kamenog doba. 515 00:36:27,680 --> 00:36:28,480 Super zabavno. 516 00:36:28,600 --> 00:36:31,760 GLAS: Daanovo zimsko sklonište is finally ready to live in. 517 00:36:31,880 --> 00:36:33,640 DAAN: Veliki potez. 518 00:36:35,000 --> 00:36:38,240 Yooo... stvari! 519 00:36:45,880 --> 00:36:48,800 Pa, na mom novom mjestu. 520 00:36:49,840 --> 00:36:55,400 S vatrom. Da, ovo je STVARNO jako lijepo ovdje. 521 00:36:55,520 --> 00:36:59,760 Ovdje sam sagradio i svoj oltar. 522 00:37:00,800 --> 00:37:05,840 S lancem riblje kosti, s prekrasnim kamenom Coba. 523 00:37:07,080 --> 00:37:10,760 Vidi, kad ga dodirnem, Moram malo plakati. 524 00:37:18,040 --> 00:37:19,280 Jako mi nedostaju. 525 00:37:20,880 --> 00:37:22,200 Dosta ljuto. 526 00:37:23,880 --> 00:37:28,800 Još nisam završio, osjećam to. Ali teško mi je. 527 00:37:30,360 --> 00:37:32,200 Obavio sam to u tren oka. 528 00:37:33,800 --> 00:37:37,400 Imam ribe, imam drva, Imam sklonište, imam sve. 529 00:37:39,080 --> 00:37:41,600 Ali ne moj dragi muž i djeca. 530 00:37:42,720 --> 00:37:45,720 GLAS: Kamen u obliku srca Daan je dobila od svoje kćeri Cobe... 531 00:37:45,840 --> 00:37:49,120 i podsjeća je na njezinu obitelj ostavila je u Nizozemskoj. 532 00:37:49,240 --> 00:37:50,800 Jako smo bliski. 533 00:37:50,920 --> 00:37:53,800 Obitelj je TAKO važna. Za mene, u svakom slučaju. 534 00:37:53,920 --> 00:37:56,640 Spavamo svi zajedno u vrlo maloj sobi... 535 00:37:56,760 --> 00:38:00,800 gdje svi spavamo, čitaj te čitanje i pričanje priča. 536 00:38:00,920 --> 00:38:03,920 Mislim da je najveća zamka koje ne mogu podijeliti s tobom... 537 00:38:04,040 --> 00:38:07,760 kakve super stvari tamo doživim i jako ćeš mi nedostajati. 538 00:38:07,880 --> 00:38:10,240 ZNAM da si dobro, pa nije to to... 539 00:38:10,360 --> 00:38:13,000 ali poanta je, Ne mogu ništa podijeliti s tobom. 540 00:38:13,120 --> 00:38:16,360 Mislim da sam tamo povremeno može se malo pokvariti. 541 00:38:17,920 --> 00:38:20,720 Samo mi jako nedostaju. Jako mi nedostaju. 542 00:38:23,440 --> 00:38:27,480 A i ja sam sretna. Stvarno imam nešto otići kući. 543 00:38:27,600 --> 00:38:32,520 Što nije slučajno. Ali postoji ne još. Želim završiti svoje projekte. 544 00:38:41,320 --> 00:38:42,720 Vani pada kiša. 545 00:38:44,880 --> 00:38:46,280 Dakle, što ću učiniti? 546 00:38:49,960 --> 00:38:51,320 Glina! GLAS: Imam planove... 547 00:38:51,440 --> 00:38:54,000 oko cijelog svog dimnjaka da se zapečati glinom. 548 00:38:54,120 --> 00:38:58,040 Razlog zašto sam ga dobio želim da je potpuno hermetički zatvoren... 549 00:38:58,160 --> 00:39:01,440 je, uh... dvostruko. 550 00:39:02,960 --> 00:39:07,120 imam povremeno kad je vjetar samo nepovoljan... 551 00:39:07,240 --> 00:39:11,720 tada dim ponekad može biti gadan puhanje, a to je neugodno. 552 00:39:11,840 --> 00:39:14,480 I ako je prilično hermetički zatvoren... 553 00:39:14,600 --> 00:39:18,520 onda možda ti to možeš koristiti ga i kao dimnu kutiju. 554 00:39:21,240 --> 00:39:22,360 hajde 555 00:39:26,840 --> 00:39:29,560 To izgleda prilično dobro zapravo. 556 00:39:29,680 --> 00:39:32,040 I onda je gotovo. Jupi! 557 00:39:33,560 --> 00:39:37,120 Projekt dimnjaka. Yohoo! 558 00:39:43,560 --> 00:39:46,560 stvarno imam, stvarno je trebalo jako dugo... 559 00:39:46,680 --> 00:39:49,800 da me malo zagrije nakon ribolova. 560 00:39:49,920 --> 00:39:52,360 I vrijeme je stvarno potpuno se okrenuo. 561 00:39:52,480 --> 00:39:57,320 Hm, puše iz na sjeveru, vrlo je hladno. 562 00:39:57,440 --> 00:39:59,200 Također opet pada kiša. 563 00:39:59,320 --> 00:40:01,440 Da, još uvijek pada kiša. 564 00:40:02,520 --> 00:40:04,080 Također prilično intenzivno. 565 00:40:05,720 --> 00:40:08,240 A sada je moje sklonište, uh... 566 00:40:10,520 --> 00:40:15,200 lijepo i vodootporno posvuda, posvuda, čak i izolirana mahovinom. 567 00:40:17,320 --> 00:40:19,800 Osim kruga na vrhu. 568 00:40:22,760 --> 00:40:24,040 Gdje dim izlazi. 569 00:40:24,160 --> 00:40:29,480 To sam već vidio sa strane malo vode iz mog šatora... 570 00:40:29,600 --> 00:40:32,000 Tamo postaje malo vlažno. 571 00:40:32,120 --> 00:40:35,360 Pa sam preselio svoje stvari do sredine mog šatora... 572 00:40:35,480 --> 00:40:37,840 da se ne ponovi postaje tako mokar... 573 00:40:37,960 --> 00:40:41,360 kao, hm, mislim da je treći ili četvrta noć. 574 00:40:47,160 --> 00:40:50,240 GLAS: 21. dan. Vrijeme je mokro i sivo... 575 00:40:50,360 --> 00:40:53,080 a to jako opterećuje na šest preostalih sudionika. 576 00:40:53,200 --> 00:40:55,800 Pod ovim okolnostima, u potpunoj izolaciji... 577 00:40:55,920 --> 00:40:58,640 nije lako zadrži pozitivnu energiju... 578 00:40:58,760 --> 00:41:02,240 i smišljati nove načine dobiti dovoljno hrane... 579 00:41:02,360 --> 00:41:03,840 i čuvaj svoje sklonište suhim. 580 00:41:03,960 --> 00:41:06,680 pustoš, nešto od toga ipak... 581 00:41:06,800 --> 00:41:10,200 sve je ovdje u malim komadićima na zemlji... 582 00:41:10,320 --> 00:41:13,040 i želim ih spojiti. 583 00:41:13,160 --> 00:41:17,120 Onda možda i jesam četiri metra mreže. 584 00:41:18,840 --> 00:41:22,240 GLAS: Awi ima samo pokvarene ostatke svoje ribarske mreže. 585 00:41:22,360 --> 00:41:26,800 Situacija se čini beznadežnom, ali on... odluči ipak napraviti nešto od toga. 586 00:41:28,360 --> 00:41:32,800 I eto. Samo jesam od svih razbijenih komada mreže... 587 00:41:32,920 --> 00:41:36,680 napravio novu mrežu, koji još uvijek imaju rupe u sebi... 588 00:41:36,800 --> 00:41:39,440 ali bolje nego ništa. Ha! 589 00:41:40,960 --> 00:41:42,840 Upravo sam ovo popravio. 590 00:41:45,920 --> 00:41:48,320 GLAS: U Strongholdu Niels spava unatoč svoj kiši... 591 00:41:48,440 --> 00:41:50,440 još pod samo ceradom. 592 00:41:50,560 --> 00:41:52,080 Ne želi brzo rješenje... 593 00:41:52,200 --> 00:41:56,160 i još uvijek radi na gomilama kako bi njegov tepee bio savršeno gladak. 594 00:41:57,880 --> 00:42:02,360 Mislim da je moj građevinski radnički dekolte je vidljivo. Trebam li nešto ponijeti? 595 00:42:02,480 --> 00:42:05,880 Iako nema puno dekoltea ostat će s ovom težinom. 596 00:42:06,000 --> 00:42:10,240 GLAS: Niels je već izgubio deset kilograma od početka ove avanture. 597 00:42:10,360 --> 00:42:12,920 Za medicinski tim ovo je briga. 598 00:42:13,040 --> 00:42:16,920 Tijekom tjedne provjere ovo se pomno prati. 599 00:42:17,040 --> 00:42:18,920 To mora biti unutar sigurne granice ostati... 600 00:42:19,040 --> 00:42:21,720 inače će Niels sudjelovati u opasnosti. 601 00:42:24,640 --> 00:42:28,920 Awi također sve više osjeća posljedice od jedva jedenja danima. 602 00:42:29,040 --> 00:42:30,840 ooo... 603 00:42:32,720 --> 00:42:34,600 Ovako to izgleda. 604 00:42:36,240 --> 00:42:39,240 Tri tjedna gladovanja. 605 00:42:39,360 --> 00:42:42,800 GLAS: Posljednjom energijom Awi ostatke njegove ribarske mreže... 606 00:42:42,920 --> 00:42:44,440 vezan za drvo. 607 00:42:44,560 --> 00:42:48,440 Njegov plan je na drugom kraju sad ga baci što dalje. 608 00:42:48,560 --> 00:42:49,520 U redu. 609 00:42:51,520 --> 00:42:52,680 Idemo. 610 00:43:02,480 --> 00:43:04,360 Pa, to je to. 611 00:43:04,480 --> 00:43:08,720 Mreža je vani, Mislim barem oko tri metra. 612 00:43:08,840 --> 00:43:13,840 To je bilo zadnje što sam imao ovdje pokušao uloviti veliku ribu. 613 00:43:13,960 --> 00:43:18,480 Stvarno sam u minusu što se tiče gladi. Tijelo me posvuda boli... 614 00:43:20,120 --> 00:43:24,400 već nekoliko dana, pa sam, uh, Moram postaviti granicu... 615 00:43:24,520 --> 00:43:30,720 ultimatum, a to je ili ovdje sutra će biti velika riba u njemu ili ne. 616 00:43:30,840 --> 00:43:33,840 Pa večeras uzbudljiv noćni san. 617 00:43:33,960 --> 00:43:40,000 I nadam se da stvarno ima nešto u tome, jer još ne želim otići odavde. 618 00:43:40,720 --> 00:43:43,480 Bilo je stvarno užasna noć. 619 00:43:43,600 --> 00:43:48,240 Zato sam još u vreći za spavanje lezi, jer je stvarno hladno. 620 00:43:48,360 --> 00:43:52,600 Hm, sinoć je bilo jako glasno kiša, jako vjetrovito. 621 00:43:52,720 --> 00:43:56,800 Opet sam se stvarno bojao ispred, uh, mog šatora. 622 00:43:56,920 --> 00:44:02,200 Da... Bar je jutro, i došao je dan. 623 00:44:03,320 --> 00:44:06,200 I to je također trenutak da idem prema izlazu... 624 00:44:06,320 --> 00:44:10,880 jer sam završio s tim. Želim otići odavde. 625 00:44:11,000 --> 00:44:15,280 Želim se lijepo istuširati, jesti, jer sam jako gladan. 626 00:44:15,400 --> 00:44:17,560 Mogao bih večeras opet skoro bez spavanja... 627 00:44:17,680 --> 00:44:20,080 samo zbog mog želuca jako boli. 628 00:44:21,240 --> 00:44:22,720 Dakle, dogodilo se. 629 00:44:24,120 --> 00:44:25,320 Nema povratka. 630 00:44:38,640 --> 00:44:44,240 Muka mi je od gladi, ja Samo sam jako umorna i hladno mi je i, um... 631 00:44:44,360 --> 00:44:48,040 Da, upravo sam završio. više mi se ne sviđa. 632 00:44:50,720 --> 00:44:53,560 Samo primjećujem da kada ti je energija niska... 633 00:44:53,680 --> 00:44:58,000 onda vam jednostavno ne preostaje ništa sto se tice motivacije... 634 00:44:58,120 --> 00:45:02,640 raditi druge stvari osim tebe zadovoljiti osnovne životne potrebe. 635 00:45:02,760 --> 00:45:06,720 I onda stvarno preživljavaš, umirući... 636 00:45:06,840 --> 00:45:10,800 umjesto da preživi u pozitivnom smislu riječi... 637 00:45:10,920 --> 00:45:13,800 da stvarno imate postojanje vi gradite. 638 00:45:13,920 --> 00:45:16,840 Žao mi je što sam to rekao nisu uspjeli dosegnuti. 639 00:45:16,960 --> 00:45:21,960 Da stvarno, hm, da, da stvarno jesi ovdje se može razviti vrsta života. 640 00:45:22,080 --> 00:45:23,720 Da, nisam uspio. 641 00:45:29,520 --> 00:45:31,240 Bilo mi je tako hladno tako često... 642 00:45:31,360 --> 00:45:35,520 da puno vremena provodim u svom šatoru bio u mojoj vreći za spavanje. 643 00:45:35,640 --> 00:45:39,360 Tada sati prolaze vrlo sporo gotovo, tako da prošli tjedan... 644 00:45:39,480 --> 00:45:42,240 I ja sam se jako mučio s biti sam. 645 00:45:42,360 --> 00:45:46,120 To je također jedan od razloga zašto, da, i ja sada kažem... 646 00:45:46,240 --> 00:45:48,520 nakon tri tjedna, to je dovoljno. 647 00:45:48,640 --> 00:45:52,000 Još jedan ovakav tjedan sam sa sobom, Poludjet ću, pomislim. 648 00:45:52,120 --> 00:45:56,320 Mislim, zbroj, svi zajedno na kraju... 649 00:45:56,440 --> 00:45:58,240 Samo fališ ljudi koje volite. 650 00:45:58,360 --> 00:46:00,960 mislio sam: Biti sam mi je u redu. 651 00:46:01,080 --> 00:46:03,760 I svejedno sam tamo stvarno saznao... 652 00:46:03,880 --> 00:46:07,200 da mi se sviđaju i ljudi oko mene stvarno trebam... 653 00:46:07,320 --> 00:46:11,480 i smatram ga vrlo važnim, i ima puno, da... 654 00:46:11,600 --> 00:46:15,080 pozitivna energija također izlazi, i... 655 00:46:15,200 --> 00:46:20,520 Nisam netko tko je sam želi biti, slažem se s tim, da. 656 00:46:28,160 --> 00:46:32,560 GLAS: Sljedeći put u Aloneu Menno poseban sastanak... 657 00:46:32,680 --> 00:46:36,520 Wooo... Skoro sam stao na to. 658 00:46:36,640 --> 00:46:39,920 GLAS: ...i vožnja po hladnoći i tuči sudionika do krajnjih granica. 659 00:46:40,040 --> 00:46:44,840 Bit će malo tuče kroz krov. Vau! 660 00:46:44,960 --> 00:46:47,800 GLAS: Teškoće okrenuti natrag u izlaz.