1 00:01:40,600 --> 00:01:41,810 - Oh, shit. 2 00:02:29,357 --> 00:02:30,733 - edeen na woreyɛ' wɔ eyi akyi? 3 00:02:30,775 --> 00:02:33,570 - a nhyehyee biara nni ho. 4 00:04:50,665 --> 00:04:51,541 - Mema wo akye. 5 00:04:54,335 --> 00:04:56,170 Yɛredi awia aduan with the Rousseau's. 6 00:04:57,380 --> 00:04:58,256 - Hwan? 7 00:04:59,340 --> 00:05:00,550 - Fransefoɔ awarefoɔ. 8 00:05:01,759 --> 00:05:02,885 Yehyiaa wɔn nnɛra. 9 00:05:04,429 --> 00:05:05,847 - Oh, kɛseɛ. 10 00:05:05,888 --> 00:05:07,432 - a asem a ewo se yɛka kyerɛ wɔn? 11 00:05:08,850 --> 00:05:09,976 - a wotoo nsa frɛɛ wɔn. 12 00:05:11,394 --> 00:05:13,271 - OCD asɛm no nso ɛ? 13 00:05:15,523 --> 00:05:16,691 Saa deɛ no yɛ anigyeɛ. 14 00:05:16,733 --> 00:05:18,401 Yɛmfaa nni dwuma bere tiaa bi ni. 15 00:05:18,443 --> 00:05:20,111 - Yoo. 16 00:05:20,153 --> 00:05:22,822 Nanso saa bere yi de, woayɛ nea ɔwɔ OCD no. 17 00:05:23,906 --> 00:05:24,949 Wo ho akokwaw wɔ mu. 18 00:05:28,703 --> 00:05:31,539 - adɛn nti na na me bo afuw wo? 19 00:05:31,581 --> 00:05:34,042 - Uh, mesusu sɛ ɛyɛ adwuma eye bere a wonka. 20 00:05:36,627 --> 00:05:37,628 - Hm. 21 00:05:39,255 --> 00:05:41,090 Bra ha. 22 00:05:41,132 --> 00:05:43,301 Mihia mmoa wɔ me kɔnmuade ho. 23 00:06:00,526 --> 00:06:03,446 - antumi annye weinom nneɛma nketenkete biara, ɛnte saa? 24 00:06:03,488 --> 00:06:06,657 - beye papa se wobenya awia aduan a yɛne awarefo foforo, . 25 00:06:06,699 --> 00:06:07,825 te sɛ nnipa a wɔte ase. 26 00:06:09,702 --> 00:06:11,788 - ne yen, nnipa a wote ase. 27 00:06:12,663 --> 00:06:13,664 - Hm. 28 00:06:15,833 --> 00:06:16,918 So wo ho ye? 29 00:06:18,669 --> 00:06:20,129 - Aane. 30 00:06:20,171 --> 00:06:22,465 Yeah, kɛkɛ na mesoo saa daeɛ no bio. 31 00:06:24,217 --> 00:06:25,093 - Ow. 32 00:06:27,470 --> 00:06:28,596 Prague? 33 00:06:28,638 --> 00:06:29,514 - Hm. 34 00:06:32,683 --> 00:06:34,477 - a na eye akodie a efata. 35 00:06:34,519 --> 00:06:36,187 - wo sucker tuo me tuo. 36 00:06:41,359 --> 00:06:42,235 - a me ho ye sedee? 37 00:06:47,573 --> 00:06:49,617 - sedee ehia wo san bra mpa so. 38 00:06:55,998 --> 00:06:58,418 - Joe yɛ wɔn mu baako mmarima a wontumi nte ase 39 00:06:58,459 --> 00:07:00,586 sɛnea obiara betumi ayɛ bo fuw no da. 40 00:07:00,628 --> 00:07:02,213 - a ebia na oye kɛkɛ yare me shit. 41 00:07:02,255 --> 00:07:03,464 - na na me, na me. 42 00:07:03,506 --> 00:07:05,091 Ná meyare ne de shit na me sii gyinae 43 00:07:05,133 --> 00:07:06,634 sɛ bere aso sɛ ɔkɔ. 44 00:07:06,676 --> 00:07:08,553 - Mm hm. 45 00:07:08,594 --> 00:07:10,555 - Enti ogye me ntade nyinaa, . ɔtow 'em gu me mpa so, . 46 00:07:10,596 --> 00:07:12,223 tow me bag no gu me so. 47 00:07:12,265 --> 00:07:13,641 - a oye me nnyigyei a ntease nnim. 48 00:07:13,683 --> 00:07:15,101 - Mesrɛ wo. 49 00:07:15,143 --> 00:07:17,979 - Enti, m'anigyede asɛm yi fã bi. 50 00:07:18,020 --> 00:07:19,355 - Lara wɔ- . - Joe wɔ OCD. 51 00:07:20,440 --> 00:07:22,066 - Ow . 52 00:07:22,108 --> 00:07:23,818 - a mewɔ OCD. - a eye ɔhaw. 53 00:07:23,860 --> 00:07:26,028 - Yeah, kakra bi kɛkɛ. 54 00:07:26,070 --> 00:07:26,946 - a ɛyɛ OCD a ɛnyɛ den. - Nifa. 55 00:07:26,988 --> 00:07:28,406 - Aane. 56 00:07:28,448 --> 00:07:30,450 - a wodi odwo adwene a ɛhyɛ obi so. 57 00:07:30,491 --> 00:07:32,034 - Oh me Nyame. - Mm hm. 58 00:07:32,076 --> 00:07:33,035 - a metumi ahunu saa kakra. 59 00:07:33,077 --> 00:07:34,412 - se ode packing, biribiara 60 00:07:34,454 --> 00:07:37,123 ɛsɛ sɛ wɔbobɔw ɔkwan pa so pɛpɛɛpɛ. 61 00:07:37,165 --> 00:07:38,666 Mekyerɛ sɛ, crease biako a ɛnteɛ, . 62 00:07:38,708 --> 00:07:41,836 na ɔno na ɛsɛ sɛ ɔhyɛ aseɛ adeyɛ no nyinaa bio. 63 00:07:41,878 --> 00:07:43,713 - me ye te se nsensanee a eho tew. - a menim se woye. 64 00:07:43,754 --> 00:07:44,964 - Aane. 65 00:07:45,006 --> 00:07:47,133 - Enti egyee wo, deen, . 66 00:07:47,175 --> 00:07:49,719 nnɔnhwerew anan a wɔde bɛbobɔw wo ntade nyinaa? 67 00:07:49,760 --> 00:07:53,931 Na afei ebedu awiei no yɛ na wɔabrɛ saa ara kwa. 68 00:07:53,973 --> 00:07:56,350 - Yeah, na yɛwɔ. - a yede yee ara kwa. 69 00:07:56,392 --> 00:07:57,852 - a yede yee. 70 00:07:57,894 --> 00:08:00,980 Mekyerɛ sɛ, bere a ogye toom akyi na ɔreyɛ n’ade dodo. 71 00:08:01,022 --> 00:08:02,440 - a na mebrɛ ankasa na na mepɛ ara kwa 72 00:08:02,482 --> 00:08:03,566 sɛ wobɛkɔ akɔda, nokwarem no. 73 00:08:03,608 --> 00:08:05,818 - Ow. 74 00:08:05,860 --> 00:08:08,070 - Enti, ehe na wowo efi mfiase no? 75 00:08:08,112 --> 00:08:10,031 - nyinii no nyinaa. 76 00:08:10,072 --> 00:08:11,657 - a na mete ankasa wɔtetee no wɔ Brazil. 77 00:08:11,699 --> 00:08:12,950 - Ow. 78 00:08:12,992 --> 00:08:14,076 - me maame yɛ Brazilni. - Dɛn? 79 00:08:14,118 --> 00:08:16,037 - Yeah, meka wo ntam. 80 00:08:16,078 --> 00:08:19,874 Enti, wufi Brazil na wofiri? 81 00:08:20,750 --> 00:08:21,667 - Amerikani. 82 00:08:21,709 --> 00:08:22,710 - Yoo. 83 00:08:22,752 --> 00:08:25,004 Enti, ɛyɛɛ dɛn na mo mmarima no hyiae? 84 00:08:25,046 --> 00:08:27,673 - Joe baa San Paulo ankasa wɔ adwumayɛ ho. 85 00:08:27,715 --> 00:08:29,342 - Mm hm. 86 00:08:29,383 --> 00:08:31,260 - Na na onnim biribiara a ɛfa amammerɛ no ho. 87 00:08:31,302 --> 00:08:33,304 Ɔdaa ne ho adi me de kɔmaa me wɔ Spania kasa mu. 88 00:08:33,346 --> 00:08:34,597 - Ooh. 89 00:08:37,767 --> 00:08:39,310 - kaa se wade screw up 90 00:08:39,352 --> 00:08:40,061 wɔ Portugal kasa mu. - 3te saa. 91 00:08:40,102 --> 00:08:41,646 - Oh, yiw. 92 00:08:41,687 --> 00:08:45,525 - Enti, ɛte sɛ nea wo na wɔahyɛ sɛ wobehyia. 93 00:08:45,566 --> 00:08:49,779 Nkrabea yɛ dedaw Franse kasa mu asɛmfua, ɛnte saa? 94 00:08:50,321 --> 00:08:51,113 Yeah, yeah. 95 00:08:51,155 --> 00:08:52,406 Mantee saa biako no ho asɛm da. 96 00:08:52,448 --> 00:08:54,283 - Aane. - Roland, wo nan te sɛn? 97 00:08:54,325 --> 00:08:57,119 - Yeah, eye a sprain Me suro. 98 00:08:57,161 --> 00:08:58,955 Ɛyɛ yaw koraa, nanso... 99 00:08:58,996 --> 00:09:00,665 - a ɛyɛ mmerɛw. 100 00:09:00,706 --> 00:09:01,916 Mma nnyɛ drama. 101 00:09:01,958 --> 00:09:03,334 - Nanso anyɛ yiye koraa no, me ɛnsɛ sɛ wokɔ 102 00:09:03,376 --> 00:09:05,294 wɔ saa ketewa yi so akwantu wɔ kwae mu. 103 00:09:06,170 --> 00:09:08,464 - Roland tan abɔdeɛ. 104 00:09:08,506 --> 00:09:10,800 - a mepe se merennye saa ara wo ne no di nkitaho, ɛnte saa? 105 00:09:18,474 --> 00:09:20,810 - Wiɛ, wunim, Bridgette, . ɛsɛ sɛ wo ne yɛn ba. 106 00:09:20,851 --> 00:09:22,144 - Aane? 107 00:09:22,186 --> 00:09:23,563 - ye adwene a eye nwonwa. 108 00:09:24,772 --> 00:09:26,148 - Aane. 109 00:09:26,190 --> 00:09:27,233 - anka ɛbɛyɛ ɔdɔ. 110 00:09:27,275 --> 00:09:28,651 - Aane. - Aane. 111 00:09:28,693 --> 00:09:29,819 Meda wo ase. 112 00:09:29,860 --> 00:09:30,778 - Gyae no wo fie. 113 00:09:32,530 --> 00:09:33,948 - nom, nnyɛ droll. - me hyehye dan mu dwumadie. 114 00:09:42,915 --> 00:09:45,418 - a ewo se wosiesie wo ho. Bridgette bɛba ha nnansa yi ara. 115 00:09:50,506 --> 00:09:52,300 Woda so ara rehwehwɛ ma saa wimhyɛn no? 116 00:09:55,511 --> 00:09:58,306 Obiara a ɔyɛ no, wɔyɛ ɛnyɛ ha mma yɛn. 117 00:09:58,347 --> 00:09:59,765 Anka ɛrenyɛ nea ɛda adi pefee saa. 118 00:10:00,891 --> 00:10:01,767 - Nifa. 119 00:10:04,395 --> 00:10:06,022 Misusuw sɛ mɛsensɛn hɔ kɛkɛ 120 00:10:06,063 --> 00:10:08,274 na meyɛ me ho sɛ mewɔ OCD da mũ nyinaa. 121 00:10:10,484 --> 00:10:13,613 - mepa wo kyɛw, na ɛyɛ mmerɛw dodo. 122 00:10:15,239 --> 00:10:16,574 Mihuu w’anim hwɛbea 123 00:10:16,616 --> 00:10:18,868 bere a metoo nsa frɛɛ Brigitte no sɛ ɔne yɛn bɛba. 124 00:10:18,909 --> 00:10:19,910 - Ow. 125 00:10:19,952 --> 00:10:20,995 Oh, wopɛ sɛ woka Destiny? 126 00:10:21,037 --> 00:10:22,246 Ɔyɛ kɛse. 127 00:10:23,456 --> 00:10:25,750 Nea eye sen biara. 128 00:10:25,791 --> 00:10:29,295 - Okay, mefa saa bua no sɛnea ɛfata. 129 00:10:30,046 --> 00:10:31,881 - "Nkrabea." 130 00:10:31,922 --> 00:10:34,091 Ɛyɛ Franse kasa mu asɛmfua." 131 00:10:34,133 --> 00:10:35,259 - a mɛsan aba ntɛm ara. 132 00:10:40,097 --> 00:10:41,349 - Brazil, ɛnte saa? 133 00:11:06,207 --> 00:11:08,668 Lara, sɛnea woreyɛ wɔ hɔ? 134 00:11:18,844 --> 00:11:20,680 - Enti ennye yen, . ɛyɛ mpɔtam hɔ asɛm, . 135 00:11:20,721 --> 00:11:23,391 nanso me deɛ, mewɔ standby so Mintumi nkɔ akwantu no mu. 136 00:11:23,432 --> 00:11:24,850 - Fine, fine, yɛbɛyɛ kɔ ɔkyena kɛkɛ. 137 00:11:24,892 --> 00:11:26,769 - Nanso afei Bridgette anka ɛsɛ sɛ ɔno nkutoo kɔ. 138 00:11:26,811 --> 00:11:29,021 - Oh, wokyere se wo ntumi kɔ, ɛnyɛ sɛ yentumi nkɔ? 139 00:11:29,063 --> 00:11:31,232 - a ewo se woda so ara kɔ akwantu no so. 140 00:11:33,234 --> 00:11:34,819 - wei nnye akwamma. 141 00:11:34,860 --> 00:11:36,237 Woreyɛ adwuma wɔ agyiraehyɛde bi. 142 00:11:37,279 --> 00:11:40,032 - honey, eye mmienu no nyinaa. 143 00:11:41,534 --> 00:11:42,410 - Huh. 144 00:11:47,832 --> 00:11:49,542 - Fine, fine, mɛkɔ. 145 00:11:50,167 --> 00:11:51,252 Mɛkɔ. 146 00:12:12,273 --> 00:12:13,899 - I don't want to impose. - Oh, dabi, dabi, . 147 00:12:13,941 --> 00:12:15,359 wo nnyɛ imposing. 148 00:12:15,401 --> 00:12:16,444 Joe hwehwɛ ankasa fa w’anim kɔ so. 149 00:12:16,485 --> 00:12:17,945 - Pa ara? - Na megye di 150 00:12:17,987 --> 00:12:19,196 Me ho bɛtɔ me wɔ m’akyi da kakra kɛkɛ. 151 00:12:19,238 --> 00:12:20,322 - Krado? - Aane. 152 00:12:20,364 --> 00:12:22,116 - Papa. - Ne nyinaa yɛ. 153 00:12:22,158 --> 00:12:23,200 - Ow. - Mwah. 154 00:12:23,242 --> 00:12:24,243 - Aane. - Meda wo ase. 155 00:12:24,285 --> 00:12:25,911 - a wode nsateaa gu so. Akyire. 156 00:12:50,227 --> 00:12:51,395 - a ewo Wiase Ko II akyi baa awiei, . 157 00:12:51,437 --> 00:12:53,022 Sobchak fi nnommumfa mu san bae 158 00:12:53,063 --> 00:12:56,108 sɛ ɔbɛtra ase ne nna nyinaa wɔ ne nananom asase so. 159 00:12:56,150 --> 00:12:57,651 Ná ɛwɔ saa ofie a ɛba fam yi mu 160 00:12:57,693 --> 00:12:59,153 sɛ ɔkyerɛw ne de nnwuma a agye din dodow no ara, . 161 00:12:59,195 --> 00:13:02,072 a "Ɔtamfo a Ɔfata" ka ho. 162 00:13:47,868 --> 00:13:49,328 - Dabi, dabi! 163 00:14:02,341 --> 00:14:03,384 - saa kwan yi so yie. 164 00:14:07,054 --> 00:14:10,307 - a na mennim se ewo ho wimhyɛn gyinabea bi a ɛbɛn ha. 165 00:14:10,349 --> 00:14:12,393 - a enni ho. 166 00:14:13,352 --> 00:14:14,854 - so na asukɔtweaa? 167 00:14:42,089 --> 00:14:42,965 - Lara? 168 00:14:44,758 --> 00:14:45,634 Lara? 169 00:14:48,888 --> 00:14:50,306 Ɛno bɛn wɔn, ɛnte saa? 170 00:14:50,347 --> 00:14:52,224 Wusiw no ne... 171 00:14:52,266 --> 00:14:54,143 - a me nnim. 172 00:15:01,066 --> 00:15:02,985 - Bridgette, ɛsɛ sɛ woyɛ saa san kɔ ahomegyebea hɔ. 173 00:15:03,027 --> 00:15:04,445 Ɛnyɛ nea ahobammɔ wom. 174 00:15:04,486 --> 00:15:06,113 - Dabi, meye oduruyɛfo. 175 00:15:06,155 --> 00:15:07,031 Metumi aboa. 176 00:15:08,449 --> 00:15:09,742 - Mesrɛ wo, san kɔ akyi. 177 00:15:13,162 --> 00:15:14,455 - ne edeen? 178 00:15:15,748 --> 00:15:17,124 - a ewo hell? 179 00:15:18,834 --> 00:15:20,419 - a ewo ho? 180 00:15:38,020 --> 00:15:39,229 Wɔtoo wɔn tuo. 181 00:15:43,984 --> 00:15:47,279 - Hey obiara, kɔ kɛkɛ san kɔ ahomegyebea hɔ, ɛnyɛ hwee? 182 00:15:47,321 --> 00:15:49,573 - yiw, eye adwene pa. 183 00:15:49,615 --> 00:15:51,033 Mɛtwɛn polisifo. 184 00:15:52,576 --> 00:15:54,244 - Bra, mɛyɛ de wo kɔ ahomegyebea hɔ. 185 00:16:02,503 --> 00:16:04,713 - Joe, hwan na ɔyɛɛ saa? 186 00:16:04,755 --> 00:16:07,549 Ɛhe na onipa a ɔyɛɛ saa no wɔ? 187 00:16:07,591 --> 00:16:08,467 - Aane. 188 00:16:10,678 --> 00:16:13,138 - Hwe- . - a wohwɛ yiye kɛkɛ. 189 00:16:13,180 --> 00:16:14,515 - ne saa agyiraehyɛde ahorow yi? 190 00:16:15,766 --> 00:16:17,267 Dɛn ne ɛno? - Oh, shit. 191 00:16:19,353 --> 00:16:20,562 - a ɔyɛ adwumaden. 192 00:16:21,522 --> 00:16:23,649 - adwuma deen? 193 00:16:25,484 --> 00:16:28,320 - a ewo adwuma. 194 00:16:28,362 --> 00:16:29,238 So ɛno ye? 195 00:16:29,279 --> 00:16:31,657 Nifa? 196 00:16:31,699 --> 00:16:34,368 - Yeah, ɛnyɛ me dea ɛnyɛ saa. 197 00:16:45,504 --> 00:16:47,631 - Oh, hey Joe. 198 00:16:47,673 --> 00:16:49,174 Ɛhe na wuhuu beae yi? 199 00:16:50,718 --> 00:16:51,760 Dɛn ne eyi, a fuckin'. Toys"R"Yɛn anaasɛ biribi? 200 00:16:51,802 --> 00:16:54,013 - a wode wo ho. - edeen na woanya? 201 00:16:54,054 --> 00:16:55,264 - ye nkoaa faa afiri bi a ɛsensɛn nsu so. 202 00:16:55,305 --> 00:16:56,932 - Yoo. 203 00:16:56,974 --> 00:16:59,268 - Okay, hwɛ yie kɛkɛ. 204 00:16:59,309 --> 00:17:00,769 - dee so saa agyiraehyɛde ahorow yi? 205 00:17:00,811 --> 00:17:02,521 - a ɔyɛ adwumaden. 206 00:17:04,356 --> 00:17:06,066 - Yeah, na oye yen mu baako. 207 00:17:06,108 --> 00:17:07,985 Na wayɛ ayera mfe anum mu. 208 00:17:08,027 --> 00:17:09,319 - hwan ne Frenchie no? 209 00:17:09,361 --> 00:17:11,030 - Ah, ɔyɛ no match. 210 00:17:11,071 --> 00:17:11,989 - ehe na wowo? 211 00:17:12,823 --> 00:17:14,199 - a ewo Poland. 212 00:17:14,241 --> 00:17:16,243 Yɛfaa saa asɛm no ara kwa off wɔ CESSNA Radio bi so. 213 00:17:16,285 --> 00:17:18,037 Ɛyɛ DEA wimhyɛn. 214 00:17:18,078 --> 00:17:19,621 - obiara a ofi DEA de ne nsa duu yɛn nkyɛn? 215 00:17:19,663 --> 00:17:21,081 - Dabi Ne nne nnye 216 00:17:21,123 --> 00:17:23,459 gonna match biribiara wɔ wɔn database no mu. 217 00:17:24,126 --> 00:17:25,044 Wopɛ sɛ mede mena kɔ? 218 00:17:25,085 --> 00:17:26,462 - Fuck no. 219 00:17:26,503 --> 00:17:28,380 Fa DEA no ma me fael a ɛwɔ CESSNA no so 220 00:17:28,422 --> 00:17:31,341 na nya me list a ɛfa atemmufo a wɔbɛn wɔn paa, eye? 221 00:17:31,383 --> 00:17:33,886 - a woagye atom. 222 00:17:45,064 --> 00:17:46,148 - Woreyɛ dɛn? 223 00:17:49,401 --> 00:17:51,570 - betumi amene no. 224 00:17:51,612 --> 00:17:53,655 - a woamene no? 225 00:17:53,697 --> 00:17:55,908 - dee emaa wokum no. 226 00:17:55,949 --> 00:17:57,618 - Dabi, Joe! 227 00:18:13,467 --> 00:18:14,468 - Bra so. 228 00:18:17,346 --> 00:18:18,222 Bra so. 229 00:18:19,723 --> 00:18:21,266 San kɔ ahomegyebea hɔ. 230 00:18:21,308 --> 00:18:22,476 - Nanso me- . - Hey, . 231 00:18:22,518 --> 00:18:23,310 nea ɔtow tuo no da so ara wɔ ha. 232 00:18:23,352 --> 00:18:24,353 Kɔ. 233 00:18:25,771 --> 00:18:26,647 Bra so. 234 00:18:29,024 --> 00:18:30,651 - ne edeen? 235 00:18:32,945 --> 00:18:33,821 - a wode tu kwan. 236 00:18:54,091 --> 00:18:56,218 - hwɛ, ɛhɔ na wɔwo. 237 00:18:56,260 --> 00:18:57,427 - a wohunu won? 238 00:18:59,471 --> 00:19:00,597 - Daabi. 239 00:19:01,890 --> 00:19:03,851 Nanso ɛsɛ sɛ biribiara yɛ yiye, . 240 00:19:03,892 --> 00:19:06,019 anyɛ saa a anka wɔbɛtu mmirika. 241 00:19:06,061 --> 00:19:09,148 - Yeah, woka no, nanso wo mma ɛnsɛ sɛ wogye di kɛse. 242 00:19:14,403 --> 00:19:16,989 - yie, yewo anum atemmufo a wɔwɔ ɔmantam no mu. 243 00:19:18,073 --> 00:19:18,949 - Yoo. 244 00:19:18,991 --> 00:19:20,701 Hena na ɔyɛ senior? 245 00:19:20,742 --> 00:19:23,745 - a wode ye Chester. 246 00:19:26,373 --> 00:19:27,374 - hwan bio? 247 00:19:27,416 --> 00:19:29,001 - a wode ye Chester. 248 00:19:29,042 --> 00:19:30,252 - a mempɛ sɛ mɛkasa Chester ho asɛm, ɛyɛ? 249 00:19:30,294 --> 00:19:31,837 Chester yɛ basabasa. 250 00:19:31,879 --> 00:19:33,755 - Wiɛ, ɔyɛ nea ennu nnɔnhwerew abien fi adi. 251 00:19:36,675 --> 00:19:38,218 - Lemme ka asem bi. 252 00:19:38,260 --> 00:19:39,595 Archibald? - Aane. 253 00:19:39,636 --> 00:19:41,221 - Guy a ɔwɔ tape no so, . 254 00:19:41,263 --> 00:19:44,600 mfe anum a atwam ni no ɔkɔ kɔɔ Warsaw, adwuma a wɔyɛ no daa. 255 00:19:44,641 --> 00:19:45,767 Biribiara nni hɔ a ɛyɛ nwonwa. 256 00:19:45,809 --> 00:19:48,228 Wɔtow no tuo, wɔkyere no sie, . 257 00:19:48,270 --> 00:19:50,522 ɛnsan mma bio da, . ɔnsan nkɔ mu da. 258 00:19:50,564 --> 00:19:52,065 Enti, dɛn na yɛyɛ? 259 00:19:52,107 --> 00:19:53,859 Yɛbobɔ no din sɛ out of adwumayɛbea no daa 260 00:19:54,318 --> 00:19:57,487 sɛnea yɛyɛ bere nyinaa no na boom, ɔsan aba bio. 261 00:20:00,574 --> 00:20:04,578 - a wosusu se ebetumi aba sɛ ebia ɔde ne ho bɔɔ Alarum? 262 00:20:27,809 --> 00:20:29,228 - a wode toto w'ano kɛkɛ. 263 00:20:38,153 --> 00:20:40,030 - a na yeretwɛn ma polisifo. 264 00:20:42,115 --> 00:20:44,076 - a enni bi hia a polisifo hia. 265 00:20:53,835 --> 00:20:54,962 Dɛn na esii wɔ ha? 266 00:20:57,214 --> 00:21:00,425 - a na yewo Sobchak no so tour bere a wimhyɛn no hwee ase no, . 267 00:21:01,218 --> 00:21:03,095 bae sɛ wɔrebɛhwɛ sɛ ebia na ehia mmoa biara. 268 00:21:04,721 --> 00:21:06,014 - Na wanom? 269 00:21:07,224 --> 00:21:09,559 - a wowuwui bere a yeduu ha no. 270 00:21:17,109 --> 00:21:17,985 - a woye komm. 271 00:21:23,323 --> 00:21:25,659 Dɛn nti na anka ɛbɛyɛ nea ɛyɛ anigye ɔbaa te sɛ wo 272 00:21:27,286 --> 00:21:29,288 bra kwae mu worehwehwɛ kar a ɛbɛhwe ase? 273 00:21:30,455 --> 00:21:31,748 Ɛsɛ sɛ woyɛ ɔyarehwɛfo. 274 00:21:40,841 --> 00:21:41,967 - me ka Franse kasa, nso. 275 00:21:45,804 --> 00:21:48,432 Nanso minim sɛ wote me ase. 276 00:21:48,473 --> 00:21:51,059 Na ɛte sɛ nea ɛyɛ wo yaw bere a Mekaa sɛ woyɛ ɔyarehwɛfo, . 277 00:21:52,728 --> 00:21:53,895 na ɛnyɛ oduruyɛfo. 278 00:22:04,031 --> 00:22:05,407 So wo nso woka Franse kasa? 279 00:22:10,078 --> 00:22:13,457 - Dabi French, wose saa nkrabea. 280 00:22:14,958 --> 00:22:16,960 - Ah, woyɛ Amerikani. 281 00:22:18,962 --> 00:22:19,838 - Aane. 282 00:22:20,964 --> 00:22:22,341 - a wofaa biribiara? 283 00:22:24,301 --> 00:22:25,552 - Dabi. 284 00:22:28,430 --> 00:22:31,600 - a wonnsusu se me bɛtow wo nso tuo? 285 00:22:31,641 --> 00:22:34,311 - Oh dabi, me dwene wobɛtow me tuo. 286 00:22:34,353 --> 00:22:36,146 wɔbɛhwehwɛ kɛkɛ wimhyɛn no di kan. 287 00:22:37,522 --> 00:22:38,440 - Na hwehwe deen? 288 00:22:46,406 --> 00:22:47,616 Amerikafo stoicism. 289 00:22:49,034 --> 00:22:50,494 M’ani gye saa su no ho. 290 00:22:51,828 --> 00:22:52,746 Wo din de sɛn? 291 00:22:53,663 --> 00:22:54,748 - Joe. 292 00:22:56,208 --> 00:22:57,125 - Amerikani Joe. 293 00:23:11,890 --> 00:23:13,600 - Ogya! 294 00:23:25,153 --> 00:23:27,030 - na na ɛyɛ dɛn? 295 00:23:28,448 --> 00:23:30,242 - a mɛsan aba ntɛm ara. 296 00:23:51,888 --> 00:23:53,348 - a ɛsɛ sɛ yɛkɔ. 297 00:23:54,975 --> 00:23:57,269 Roland, mprempren. 298 00:23:59,312 --> 00:24:00,355 Bra so. 299 00:24:13,618 --> 00:24:14,453 - Aane? 300 00:24:15,871 --> 00:24:17,747 - frɛ fie. 301 00:24:17,789 --> 00:24:18,832 - Ɛyɛ. 302 00:24:26,631 --> 00:24:27,466 Hɛlo? 303 00:24:28,842 --> 00:24:30,260 - Beaeɛ? 304 00:24:30,302 --> 00:24:31,887 - a ewo Slovakia. 305 00:24:31,928 --> 00:24:32,888 So m’ani nnye? 306 00:24:34,764 --> 00:24:35,724 - Gyinabea? 307 00:24:35,765 --> 00:24:37,559 - a wobue ma adwuma. 308 00:24:37,601 --> 00:24:38,768 - Asɛnka nni ho. 309 00:24:38,810 --> 00:24:39,978 Yɛsrɛ sɛ kura mu ma Ɔkwankyerɛfo no. 310 00:24:42,856 --> 00:24:44,566 - a wode ye Chester. 311 00:24:44,608 --> 00:24:45,984 Eyi ne Burbridge. 312 00:24:47,277 --> 00:24:49,112 Yɛwɔ beae bi wɔ Archibald. 313 00:24:51,781 --> 00:24:54,159 - Archibald a ɔyɛ? Wow. 314 00:24:54,201 --> 00:24:55,994 Yɛboom yɛɛ adwuma pii. 315 00:24:57,412 --> 00:24:59,289 - so akasakasa a ɛyɛ anigye? 316 00:25:02,334 --> 00:25:03,251 - Dabi, ɛnyɛ hwee. 317 00:25:03,835 --> 00:25:05,545 - Papa. 318 00:25:05,587 --> 00:25:08,089 Mepɛ sɛ woyɛ saa fi hɔ ntɛm ara. 319 00:25:08,131 --> 00:25:09,007 - Yoo. 320 00:25:11,301 --> 00:25:13,428 - yesusu se waka Alarum ho. 321 00:25:13,470 --> 00:25:15,055 - Alarum? 322 00:25:15,096 --> 00:25:16,932 Woasi saa asɛm no so dua? 323 00:25:16,973 --> 00:25:19,017 - Wiɛ, ɛnte saa wɔahyɛ no den, nanso... 324 00:25:21,019 --> 00:25:22,145 Yɛsrɛ sɛ munnyae no. 325 00:25:24,898 --> 00:25:26,024 Chester? 326 00:25:27,359 --> 00:25:28,235 - Nifa. 327 00:25:40,539 --> 00:25:41,957 - a wowo biribiara wobetumi de adi dwuma sɛ akode? 328 00:25:41,998 --> 00:25:44,417 - Dabi. Minnim. 329 00:25:44,459 --> 00:25:46,253 Dabi, biribiara nni hɔ akode a ɛwɔ ha a... 330 00:26:01,685 --> 00:26:05,605 - Okay, tie, wokura mu sekan no te sɛ eyi. 331 00:26:05,647 --> 00:26:08,024 Roland, fuckin 'tua ka adwene a wɔde si me so. 332 00:26:09,317 --> 00:26:11,444 Wobɛkura mu saa. 333 00:26:11,486 --> 00:26:13,363 Wo deɛ wobɛbɔ jam no sekan wɔ ha yi ara. 334 00:26:13,405 --> 00:26:14,739 Wo na wobɛtow ahyɛ no mu denneennen sɛnea wubetumi. 335 00:26:14,781 --> 00:26:16,575 Wobɛtutu mu, . wo na wobɛdane no. 336 00:26:16,616 --> 00:26:18,743 Wopɛ sɛ wotwa ankasa kɔn no nyinaa bue. 337 00:26:18,785 --> 00:26:20,453 - hwan na ne kɔn mu? Dɛn? 338 00:26:20,495 --> 00:26:22,163 - a obeba no fa saa ɔpon no mu. 339 00:26:22,205 --> 00:26:23,164 To ɔpon no mu wɔ m’akyi. 340 00:26:23,206 --> 00:26:25,125 - Na Bridgette nso ɛ? 341 00:26:25,166 --> 00:26:27,168 - se ote ase a, Joe'll hwɛ no. 342 00:26:28,795 --> 00:26:31,715 Roland, ɛsɛ sɛ wode w’adwene si biribi so. 343 00:26:31,756 --> 00:26:34,634 Susuw Bridgette, 1999 no ho hwɛ. susuw ho sɛ wobɛkɔ fie. 344 00:26:34,676 --> 00:26:36,011 Saa na wote gonna fa eyi mu. 345 00:26:36,052 --> 00:26:38,179 - Yeah, yeah. 346 00:26:38,221 --> 00:26:40,390 Yoo. - a woto pon no mu. 347 00:26:40,432 --> 00:26:42,976 - Aane. 348 00:30:02,050 --> 00:30:05,011 - a yehunuu yellow bi jacket file, owudifo bi. 349 00:30:05,053 --> 00:30:06,179 Kood din Orlin. 350 00:30:06,221 --> 00:30:07,555 - akenkan saa guy no fael. 351 00:30:07,597 --> 00:30:09,015 - Yeah, yie, ɔno na ɔwɔ wimhyɛn no mu. 352 00:30:09,057 --> 00:30:11,017 Wimhyɛn pɔtee a Archibald nne kyerɛe sɛ- . 353 00:30:11,059 --> 00:30:12,811 - adɛn nti na weinom nyinaa yɛ kɔmputa ahorow a adi mfe 25 mprempren? 354 00:30:12,852 --> 00:30:14,187 - Yeah, yie, na mepe ara kwa sɛ wɔde eyi bɛto hɔ. 355 00:30:14,229 --> 00:30:15,688 Misusuw sɛ wɔyɛ saa adwuma a wɔbom yɛ. 356 00:30:15,730 --> 00:30:16,856 - Dabi, wonnye saa adwuma a wɔbom yɛ. 357 00:30:16,898 --> 00:30:18,691 Archibald da biara da ɔne obiara yɛ adwuma. 358 00:30:18,733 --> 00:30:20,401 - Yeah, yie, wei ne nea meresusuw ho. 359 00:30:20,443 --> 00:30:22,445 Yɛwɔ Orlin ne Archibald wɔ hɔ dedaw. 360 00:30:22,487 --> 00:30:24,781 Chester rekɔ ne kwan so, ɛnte saa? - Aane. 361 00:30:24,823 --> 00:30:27,575 - hwan na onim nea DEA no reyɛ? 362 00:30:27,617 --> 00:30:28,493 Yɛwɔ ɔtemmufo. - Uh huh. 363 00:30:28,535 --> 00:30:29,619 - a yewo jacket yellow 364 00:30:29,661 --> 00:30:31,871 ne obi a obetumi ayɛ Alarum muni. 365 00:30:31,913 --> 00:30:34,165 - Okay, yeah. - Yeah, enti me dwene kɛkɛ. 366 00:30:35,542 --> 00:30:36,501 Ɛte sɛ nea yɛte saa ɔtopae a wɔreyɛ. 367 00:30:36,543 --> 00:30:38,169 - kɛse, hena na ɔtopae yɛ? 368 00:30:39,587 --> 00:30:41,089 - Yen dea. - wo bomb, okay? 369 00:30:41,130 --> 00:30:42,006 Fuck. 370 00:31:02,068 --> 00:31:03,570 - wo kɔ akyiri biara, . 371 00:31:03,611 --> 00:31:05,780 ɔbɛpaw wo mmarima a ɛda ntam mmiako mmiako. 372 00:31:05,822 --> 00:31:08,950 Wo mmarima sae kan ne tuo sae. 373 00:31:08,992 --> 00:31:10,034 - dεn na εsε sε yεyε? 374 00:31:26,885 --> 00:31:28,469 - Amerikani Joe! 375 00:31:31,431 --> 00:31:34,559 Misusuw sɛ woabu no adewa wo sraadi ntetee! 376 00:31:37,770 --> 00:31:39,480 Mede me mmarima kɔ ahomegyebea hɔ. 377 00:31:40,940 --> 00:31:45,111 Misusuw sɛ woyɛɛ saa ɛnyɛ sɛ ɔno nko ara mmra ha. 378 00:31:45,153 --> 00:31:48,865 Onipa a ɔretwɛn wo no bɛwuwu anɔpa. 379 00:32:00,084 --> 00:32:02,837 Gyae wo mmarima no mu kakraa bi wɔahwete sɛ atuo a wɔde tow tuo. 380 00:32:02,879 --> 00:32:06,466 Wo ne wɔn a wɔaka no bra me ne me kɔɔ ahomegyebea hɔ. 381 00:32:36,704 --> 00:32:39,082 - weinom ne bea no coordinates a wode mae no. 382 00:32:39,123 --> 00:32:41,751 - a yeben kuro no? - a ewo yen akyi kakra. 383 00:32:44,796 --> 00:32:47,131 - betumi de ato fam seesei. - Copy saa. 384 00:32:47,173 --> 00:32:49,175 - Hey, edeen na wo ɔyere ne mmofra susuw ho 385 00:32:49,217 --> 00:32:50,551 ɛfa wo wimhyɛn a wode tu bere nyinaa ho? 386 00:32:50,593 --> 00:32:52,637 So wɔn ho yeraw wɔn da? 387 00:32:52,679 --> 00:32:54,597 - Dabi, Owura, menwaree. 388 00:35:17,198 --> 00:35:20,034 - Amerikani no yɛɛ saa ɛnsɛ sɛ wɔsan nkɔ kwae mu. 389 00:35:20,076 --> 00:35:21,911 Yɛsusu sɛ ɔyɛ de n’ani kyerɛɛ akuraa ase. 390 00:35:30,837 --> 00:35:33,506 - hwehwe nneɛma a wɔde bɛko. 391 00:35:33,548 --> 00:35:34,465 Soma mmarima bi. 392 00:35:37,009 --> 00:35:39,554 Ka kyerɛ wo mmarima a aka no sɛ wobɛkɔ afi ɔdan ketewa mu akɔ foforo mu. 393 00:35:39,595 --> 00:35:40,555 Fa ahɔho no kɔ. 394 00:35:40,596 --> 00:35:41,681 Fa wɔn bra ha. 395 00:35:43,307 --> 00:35:45,935 - a atumfoɔ no wɔ ebia na wɔne wɔn adi nkitaho. 396 00:35:47,937 --> 00:35:50,857 - a m'adwumawura b3di saa ho dwuma. 397 00:35:50,898 --> 00:35:52,441 Obiara mma ma saa nnipa yi. 398 00:36:05,872 --> 00:36:07,123 - Roland, ɛyɛ me. 399 00:36:08,249 --> 00:36:09,333 - Lara? 400 00:36:09,375 --> 00:36:10,626 - yɛ ntɛm, Roland. 401 00:36:10,668 --> 00:36:12,420 - a mereba . 402 00:36:12,461 --> 00:36:13,838 - Yoo. 403 00:36:13,880 --> 00:36:15,339 So wubetumi de saa nansoaa no atu mmirika? 404 00:36:16,549 --> 00:36:18,050 Bra, mihia mmuae a ɛyɛ ntɛm. 405 00:36:18,092 --> 00:36:18,926 Yiw anaasɛ dabi? 406 00:36:18,968 --> 00:36:19,927 - Dabi, ebeye yaw dodo. 407 00:36:19,969 --> 00:36:21,429 - a wode wo ho to mpa no ase. Kɔ so. 408 00:36:21,470 --> 00:36:23,598 Sɛ asraafo ba ha a, . wo nnyɛ nnyigyei biara. 409 00:36:23,639 --> 00:36:24,849 Wotra hɔ dinn. 410 00:36:24,891 --> 00:36:25,558 Si fam. - asraafoɔ bɛn? 411 00:36:25,600 --> 00:36:26,601 - Ka wo ho. 412 00:37:03,971 --> 00:37:06,515 - bra, bra, bra. 413 00:38:33,561 --> 00:38:35,980 - Hey, hey. 414 00:39:34,705 --> 00:39:36,499 - Ɔkwankyerɛfoɔ Abadiakyiri, . 415 00:39:36,540 --> 00:39:38,709 yɛwɔ obi a ɔhyɛ so ofie line no ma wo . 416 00:39:38,751 --> 00:39:40,086 Obi a wɔfrɛ no Archibald. 417 00:39:42,880 --> 00:39:43,839 - de no to mu. 418 00:39:46,550 --> 00:39:48,636 - kɔ w’anim ma Ɔkwankyerɛfo no. 419 00:39:48,677 --> 00:39:50,346 - nkyia wo, Burbs. 420 00:39:50,388 --> 00:39:51,806 - Hey, Archie, na woayɛ. 421 00:39:51,847 --> 00:39:55,142 Dɛn, ayɛ te sɛ mfe anum. 422 00:39:55,184 --> 00:39:57,478 Wo tak' kwan tenten no fie? 423 00:39:57,520 --> 00:39:58,938 - ne Joe seesei. 424 00:39:58,979 --> 00:40:00,856 - Wiɛ, fa kyɛ me. 425 00:40:00,898 --> 00:40:03,067 Wowɔ he? 426 00:40:03,109 --> 00:40:05,069 - bra, wo nim baabi a mewo. 427 00:40:05,111 --> 00:40:06,654 - Enti dn ne agodie no, Joe? 428 00:40:09,156 --> 00:40:10,908 - a wonim wimhyɛn no ho asɛm? 429 00:40:13,035 --> 00:40:15,955 - Joe, ma sekan baako. 430 00:40:15,996 --> 00:40:18,332 - Kirby, ma no jacket kɔkɔɔ fael 431 00:40:18,374 --> 00:40:20,918 wɔ Archibald nea etwa to no so botae a wɔde asi wɔn ani so wɔ Prague. 432 00:40:23,671 --> 00:40:28,008 Joe, yɛrehyiam ankasa data a ɛwɔ wimhyɛn no mu mprempren. 433 00:40:28,050 --> 00:40:29,343 - wunim sɛ Orlin wɔ ha? 434 00:40:30,761 --> 00:40:33,180 - a wonim se na owo no so wimhyɛn ansa na ɛrekɔ fam. 435 00:40:33,222 --> 00:40:34,723 Na chatter wɔ ha sɛ wo 436 00:40:34,765 --> 00:40:36,225 na ebia ɔbɛyɛ saa adwuma a wɔbom yɛ, . 437 00:40:36,267 --> 00:40:38,018 na nokwarem no, me maa obiara awerɛhyem sɛ 438 00:40:38,060 --> 00:40:40,855 ɛno antumi ebia na ɛte saa. 439 00:40:40,896 --> 00:40:41,897 - Wiɛ, ɛnte saa. 440 00:40:43,941 --> 00:40:46,444 Nanso minim nea enti a ɔyɛ saa na ɔwɔ saa wimhyɛn no mu. 441 00:40:48,237 --> 00:40:50,739 - Na afei wokyerekyere me wo nkrataa no. 442 00:40:50,781 --> 00:40:53,659 - wunim sɛ mehwɛɛ Orlin gut wimhyɛnkafo no mu biako. 443 00:40:53,701 --> 00:40:56,912 - twee flash drive bi efi ɔbarima yafunu mu. 444 00:40:56,954 --> 00:40:57,955 - Yoo. 445 00:40:57,997 --> 00:41:00,124 Wimhyɛn mu aduru? 446 00:41:00,166 --> 00:41:03,335 - minnim dee ewo so, . 447 00:41:03,377 --> 00:41:06,172 nanso minim sɛ ebia Orlin te saa anaa a ɛka ho no ɛsɛ sɛ ɛho hia. 448 00:41:08,132 --> 00:41:09,717 Hena na ɔfaa wimhyɛn no, ɛnte saa? 449 00:41:09,758 --> 00:41:11,343 DEA? 450 00:41:11,385 --> 00:41:14,930 - yeredwene ho. wɔ saa nsɛm no so. 451 00:41:14,972 --> 00:41:17,516 - kyere wo dee, . frɛ Chester frɛ no. 452 00:41:18,476 --> 00:41:20,728 Ma nnɔnhwerew kakraa bi, mɛyɛ gye flash drive no. 453 00:41:25,107 --> 00:41:26,775 - a wode sesa edeen? 454 00:41:29,236 --> 00:41:30,863 - mepe se wo werɛ fi me ho. 455 00:41:32,281 --> 00:41:33,491 - Aane. 456 00:41:33,991 --> 00:41:35,284 Meka nea, . 457 00:41:38,329 --> 00:41:40,247 yɛde mo bɔne bɛkyɛ mo 458 00:41:40,289 --> 00:41:42,666 de sesa flash drive no 459 00:41:42,708 --> 00:41:47,755 sɛ woka wo pɛpɛɛpɛ kyerɛ me a abusuabɔ a ɛda Larissa Moss ntam. 460 00:41:51,425 --> 00:41:52,343 - a mewaree no. 461 00:41:54,595 --> 00:41:57,097 - wo fuckin' dem? 462 00:41:57,139 --> 00:42:00,434 - ka kyere Chester se onhyia me wɔ Trekker Hunting mu. 463 00:42:00,476 --> 00:42:02,895 Ɛwɔ abɔnten so fi n’ahɔhodan mu. 464 00:42:02,937 --> 00:42:04,230 - Twɛn sekan bi, wo... 465 00:42:31,799 --> 00:42:33,968 - de Jeep no sii hɔ wɔ kwae a ɛwɔ mita 10 a ɛwɔ apuei fam pɛɛ. 466 00:42:34,009 --> 00:42:36,637 Sɛ Jeep foforo twe kɔ soro a anim, ɛnsɛ sɛ wohu. 467 00:42:36,679 --> 00:42:38,973 Sɛ wɔba bɛhwehwɛ a wɔn mmarima nti, . 468 00:42:39,014 --> 00:42:40,599 wɔbɛkɔ akɔhwɛ afunu no. 469 00:42:40,641 --> 00:42:41,892 Afei wɔbɛkɔ fa no sɛ wofaa 470 00:42:41,934 --> 00:42:43,686 Jeep no ne wo guanee. 471 00:42:43,727 --> 00:42:46,021 Minnim nea wafi adi ɛhɔ anaa dodow a ɛwɔ hɔ. 472 00:42:46,063 --> 00:42:48,482 Ɛsɛ sɛ yɛwɔ ahobammɔ wɔ ha mprempren. 473 00:42:48,524 --> 00:42:49,692 Fa wo ho hyɛ ntadehyɛ dan mu. 474 00:42:49,733 --> 00:42:50,776 Wobɛhunta wo ho wɔ hɔ. 475 00:42:50,818 --> 00:42:51,986 Worenkɔ baabiara. 476 00:42:52,027 --> 00:42:53,445 Worennyɛ nnyigyei bi. 477 00:42:54,238 --> 00:42:55,281 - Yoo. 478 00:42:55,322 --> 00:42:56,323 - wo nsa kaa Jeep no nsafe. 479 00:42:56,365 --> 00:42:57,408 Yɛde di dwuma sɛ ɔkwan a etwa to nkutoo. 480 00:42:58,367 --> 00:43:01,120 - adɛn nti na woreboa me, Lara? 481 00:43:01,161 --> 00:43:02,496 - a ennye ho seesei. 482 00:43:07,001 --> 00:43:08,252 - Archibald a ɔyɛ ɔdefoɔ 483 00:43:11,005 --> 00:43:12,590 ɔwaree owudifo no 484 00:43:13,299 --> 00:43:14,717 a ɔtow tuo no - Oh, shit. 485 00:43:14,758 --> 00:43:15,551 - na wokyeree no. 486 00:43:16,844 --> 00:43:21,181 - Wiɛ, sɛ ɛyɛ nokware a, . afei ɛsɛ sɛ ɔte hɔ. 487 00:43:21,223 --> 00:43:24,268 - Yeah, na guess what? 488 00:43:24,310 --> 00:43:27,813 Wo nya kwan frɛ wo nnamfo a wɔwɔ DEA no mu. 489 00:43:27,855 --> 00:43:29,565 - Enti wope se mesan bue jacket kɔkɔɔ fael no? 490 00:43:29,607 --> 00:43:31,191 - Pɛpɛɛpɛ. Ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ fi A, . 491 00:43:31,233 --> 00:43:32,901 nea ɔreyɛ adwuma ama no, . 492 00:43:32,943 --> 00:43:36,697 ne B, sɛ ɔno ankasa a yɛ adwuma Archibald. 493 00:43:37,698 --> 00:43:40,618 - Wiɛ, ebia wɔyɛ kɛkɛ wɔn baanu nyinaa yɛ adwuma ma Alarum. 494 00:43:50,711 --> 00:43:52,880 - Hɛlo? 495 00:43:52,921 --> 00:43:54,923 - Wiɛ, mesusu sɛ me aban jinxed akwantu no. 496 00:43:54,965 --> 00:43:58,510 Anka ɛnsɛ sɛ wɔka da nhoma tete nneɛma akorae te sɛ nea ɛyɛ mfonoe. 497 00:43:58,552 --> 00:44:00,387 - Wowɔ he? 498 00:44:00,429 --> 00:44:02,056 - kuro no bɛyɛ akwansin 10 wɔ atifi fam. 499 00:44:02,973 --> 00:44:04,933 - Orlin wo ha. 500 00:44:05,351 --> 00:44:08,062 - Yeah, yeah, Chester nso. 501 00:44:08,103 --> 00:44:10,606 Dɛn ne nhyehyɛe no? 502 00:44:10,648 --> 00:44:13,067 - a momma yenhyia wɔ Sobchak fie hɔ. 503 00:44:13,108 --> 00:44:15,235 - Oh, wob3y3 underwhelmed. 504 00:44:15,277 --> 00:44:17,529 - betumi akɔ hɔ seesei? 505 00:44:17,571 --> 00:44:18,822 - a me nyaa somethin' to di kan hwɛ so, . 506 00:44:18,864 --> 00:44:19,907 afei mɛba. 507 00:44:20,949 --> 00:44:23,077 - tena ase. 508 00:44:31,418 --> 00:44:32,878 - gyae wo mission. 509 00:44:32,920 --> 00:44:34,296 Ma Archibald bere a ɛdɔɔso 510 00:44:34,338 --> 00:44:35,923 sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya wimhyɛn mu aduru no. 511 00:44:35,964 --> 00:44:37,341 - Yoo. 512 00:44:37,383 --> 00:44:40,844 Na bere a wagye no akyi? 513 00:44:40,886 --> 00:44:43,097 - Archibald a ɔyɛ ɔdefoɔ ntumi mma fie bio. 514 00:44:45,557 --> 00:44:48,936 Sɛ Larissa Moss yɛ saa a hɔ no, yi ɔno nso fi hɔ. 515 00:44:50,813 --> 00:44:51,939 - a woanya no. 516 00:44:53,190 --> 00:44:55,067 Moron na ɔkyerɛwee. 517 00:44:59,279 --> 00:45:00,906 - Dɛn? - Sɛn? 518 00:45:00,948 --> 00:45:02,449 - a ewo ho? 519 00:45:09,498 --> 00:45:11,291 - Nwanwa. 520 00:45:53,000 --> 00:45:53,876 - Ow. 521 00:46:01,341 --> 00:46:03,260 Sɛnea woreyɛ', abofra? 522 00:46:03,302 --> 00:46:05,262 - akwamma yi rekɔ kɛseɛ. 523 00:46:06,847 --> 00:46:08,807 Burbridge soma wo ha sɛ wobɛma m’ani agye? 524 00:46:08,849 --> 00:46:10,476 - a oye. 525 00:46:10,517 --> 00:46:13,270 Ɔkaa sɛ worehwɛ'. nkwaseasɛm bi nti, . 526 00:46:13,312 --> 00:46:14,897 te sɛ wimhyɛn mu aduru. 527 00:46:16,356 --> 00:46:17,775 Wonnya nhuu bi nanso, ɛnte saa? 528 00:46:19,401 --> 00:46:20,277 - Daabi. 529 00:46:22,112 --> 00:46:23,739 - Pɛpɛɛpɛ. 530 00:46:23,781 --> 00:46:24,990 Mɛboa wo ma woahu. 531 00:46:25,824 --> 00:46:27,576 - Pɛpɛɛpɛ. 532 00:46:27,618 --> 00:46:29,703 - Aane. - wo hwɛ sɛ woabrɛ. 533 00:46:32,998 --> 00:46:36,877 - Hey, mma mmu atɛn wo nhoma no denam n’akyi. 534 00:46:38,003 --> 00:46:40,130 Enti, woagyae? 535 00:46:40,172 --> 00:46:41,715 So wokɔkaa Alarum ho? 536 00:46:42,841 --> 00:46:44,218 - a ebehia mpo? 537 00:46:44,259 --> 00:46:46,470 - Dabi, dabi, me nkoaa sɛ́ obi pɛ sɛ ohu nneɛma pii. 538 00:46:46,512 --> 00:46:48,180 Me deɛ meyɛ chit chattin' kɛkɛ. ne saa shit no nyinaa. 539 00:46:48,222 --> 00:46:49,807 Whoa, vodka, na ɛyɛ vodka. 540 00:46:51,600 --> 00:46:55,062 Eyi ne nea oduruyɛfo no hyɛe. 541 00:46:55,103 --> 00:46:59,233 Sɛnea 'bout yɛ toast yɛn ɛsan kanyan adamfofa. 542 00:47:00,901 --> 00:47:01,735 Ɛha na yɛrekɔ. 543 00:47:04,822 --> 00:47:07,032 Toast a ɛkɔ hell. 544 00:47:07,074 --> 00:47:10,953 Ɛmmra sɛ yɛn tra wɔ hɔ, nyɛ pii saa anigye sɛ yɛn kwan a yɛfa so kɔ hɔ bio. 545 00:47:13,664 --> 00:47:14,998 Mm. 546 00:47:20,379 --> 00:47:21,380 - se wo adwuma? 547 00:47:22,297 --> 00:47:24,675 - ne, yeah. 548 00:47:25,884 --> 00:47:27,427 - dee na wode dii dwuma? 549 00:47:27,469 --> 00:47:29,012 - a menntumi nka nkyere wo m’adamfo, . 550 00:47:29,054 --> 00:47:31,265 efisɛ wonyɛ ɔfã a ɛwɔ kurow no mu bio. 551 00:47:31,306 --> 00:47:32,474 - Oh, ɛte saa. 552 00:47:32,516 --> 00:47:35,185 - Mm hm. 553 00:47:35,227 --> 00:47:36,854 - adamfofa kwan so wo helikopta no so? 554 00:47:36,895 --> 00:47:39,606 Ɛno na ɛsɛ sɛ ɛyɛ bi mojo bɔne bi. 555 00:47:40,566 --> 00:47:42,276 - a me nsusuw saa. Mekyerɛ sɛ, . 556 00:47:42,317 --> 00:47:45,612 na ɔnyɛ ɔwarefo na ɛnyɛ collateral damage biara nni hɔ. 557 00:47:45,654 --> 00:47:47,614 - Hm. - mepɛ sɛ mebisa wo somethin'. 558 00:47:49,157 --> 00:47:52,619 Dɛn nti na worebɔ mmɔden saa sɛ wobɛsan agye wimhyɛn aduru yi? 559 00:47:52,661 --> 00:47:54,746 Wosusu sɛ ɛbɛyɛ nea ɛbɛba yɛ wo tekiti a wode bɛkɔ fie? 560 00:47:56,164 --> 00:47:57,749 - Dabi. 561 00:47:57,791 --> 00:48:00,002 - Eye, woye onyansafo 'efisɛ wɔde encrypt ahyɛ mu. 562 00:48:00,043 --> 00:48:01,211 Worennya mpaapaemu da. 563 00:48:01,253 --> 00:48:02,963 Wo, me, obiara nni hɔ. 564 00:48:06,550 --> 00:48:07,885 - me yere wo ahomegyebea. 565 00:48:09,011 --> 00:48:09,887 Mihia mmoa. 566 00:48:10,888 --> 00:48:11,763 - ma edeen? 567 00:48:13,891 --> 00:48:15,183 - Orlin wo ha. 568 00:48:19,771 --> 00:48:20,647 - a waba ha? 569 00:48:23,483 --> 00:48:25,485 Saa ɔkwasea no da so ara wɔ hɔ. 570 00:48:25,527 --> 00:48:28,697 Burbridge werɛ fii saa ɔfã no. 571 00:48:28,739 --> 00:48:30,616 Me deɛ, ɛsɛ sɛ meyɛ saa ma me rates so nkɔ soro. 572 00:48:31,283 --> 00:48:32,284 Ma me kwan. 573 00:48:33,493 --> 00:48:34,661 Ɛsɛ sɛ meyɛ freshen up. 574 00:49:04,232 --> 00:49:06,234 Whew. 575 00:49:06,276 --> 00:49:07,486 Ow. - ne edeen? 576 00:49:09,279 --> 00:49:10,447 - ne deen? 577 00:49:10,489 --> 00:49:11,448 Ná mewɔ hɔ a mereyɛ freshen up. 578 00:49:11,490 --> 00:49:12,616 - Oh, bra, Chester. 579 00:49:12,658 --> 00:49:14,117 Me nnyɛ saa outta practice no. 580 00:49:14,159 --> 00:49:15,035 Ɛyɛ dɛn? 581 00:49:19,081 --> 00:49:19,957 So ɛyɛ ade foforo? 582 00:49:24,962 --> 00:49:25,837 - Hm. 583 00:49:27,297 --> 00:49:30,092 Yeah, akyinnye biara nni ho sɛ ɛyɛ foforo. 584 00:49:30,133 --> 00:49:31,927 Saa chopper pilot ohiani no na ɔyɛ sɔhwɛ no. 585 00:49:33,261 --> 00:49:34,846 - Ne? 586 00:49:34,888 --> 00:49:36,640 - a eye paa nneɛma a yɛayɛ pɛn. 587 00:49:37,557 --> 00:49:39,142 Ntɛmntɛm nanso ɛnyɛ yaw. 588 00:49:40,852 --> 00:49:41,728 Pa ara? 589 00:49:44,356 --> 00:49:45,524 Mma nnyɛ wo ho. 590 00:49:54,992 --> 00:49:55,993 So na ɛho hia saa? 591 00:50:02,916 --> 00:50:05,544 Hey, wopɛ sɛ woyɛ saa fa saa tuo no to fam? 592 00:50:05,585 --> 00:50:06,586 Yɛyɛ nnamfo wɔ ha. 593 00:50:06,628 --> 00:50:07,754 Mewɔ ha sɛ merebɛboa wo. 594 00:50:08,964 --> 00:50:10,173 - Nifa. 595 00:51:00,307 --> 00:51:02,684 Bere a mekɔɔ ha no, na... akwakoraa bi a ɔwɔ pon no so kae sɛ, . 596 00:51:02,726 --> 00:51:05,312 "Dɛn na ɛwɔ bag no mu?" 597 00:51:05,353 --> 00:51:07,147 Hey, wo reyɛ slippin'. 598 00:51:07,189 --> 00:51:10,150 Eyi yɛ asɛmmɔne ma gyaw nsa wɔ ahwehwɛ mu. 599 00:51:10,192 --> 00:51:12,152 - Na wosusu se eye papa adwene a ɛne sɛ wɔbɛnom ansa na wɔatow tuo? 600 00:51:12,194 --> 00:51:15,072 - a me ntumi nnwen a bere a eye wɔ nsusuwii mu. 601 00:51:15,113 --> 00:51:16,323 - Ne nyinaa yɛ. 602 00:51:16,364 --> 00:51:17,282 - Mm. 603 00:51:19,076 --> 00:51:20,410 Ah. 604 00:51:20,452 --> 00:51:23,455 Eyi yɛ AA-12. 605 00:51:24,456 --> 00:51:27,000 Afei, sintɔ biako pɛ de saa akode yi 606 00:51:27,042 --> 00:51:29,127 ne ɛno na ɛma biribiara yɛ mmerɛw dodo. 607 00:51:30,128 --> 00:51:31,671 Enti, adɛn nti na womfa nhyɛ saa peashooter no akɔ fam 608 00:51:31,713 --> 00:51:34,174 na fa eyinom mu biako 609 00:51:34,216 --> 00:51:35,509 na momma yɛmfa ɔsɛe bi mmra. 610 00:51:37,344 --> 00:51:38,678 Ɛhɔ na wokɔ. 611 00:51:38,720 --> 00:51:40,180 - eye sɛ me ne wo bɛyɛ adwuma bio, . Chester na ɔkyerɛwee. 612 00:51:40,222 --> 00:51:41,348 - Yeah, yeah. 613 00:52:10,877 --> 00:52:12,671 - a wopo kɔ Amerikafo akyi. 614 00:52:15,757 --> 00:52:18,927 - nti na wosusu se eye ɔkwan a wobɛfa so apaw sɛ worenko? 615 00:52:21,263 --> 00:52:22,848 - wo atuo a emu ye duru. 616 00:52:33,483 --> 00:52:34,860 - ka kyerɛ wɔn sɛ merekɔ me kwan so. 617 00:52:38,530 --> 00:52:39,698 - Hey, Chris, na woayɛ. 618 00:52:39,739 --> 00:52:41,408 - Ronald, wo ho te sedee? 619 00:52:41,449 --> 00:52:42,409 - a ewo ho, onipa? Dɛn na woyɛ susuw beae foforo no ho? 620 00:52:42,450 --> 00:52:44,035 - a woayo adwuma kesee, onipa. 621 00:52:44,077 --> 00:52:45,954 - Meda wo ase. M’ankasa meyɛɛ ne nyinaa. 622 00:52:45,996 --> 00:52:47,330 Oh, wo ho yɛ fɛ. - aseda, buddy. 623 00:52:47,372 --> 00:52:49,583 Nanso mihia sɛ woka me nea nsɛm 624 00:52:49,624 --> 00:52:50,417 wowɔ wɔ me 206 so. 625 00:52:51,626 --> 00:52:55,839 - Oh. Wiɛ, dɛn na nsɛm yɛ wowɔ wɔ wimhyɛn pill no so? 626 00:52:55,881 --> 00:52:57,716 - Buddy, me nnyɛ mmerɛw saa. 627 00:52:57,757 --> 00:52:59,551 Ronald, adɛn nti na wunfi ase? 628 00:52:59,593 --> 00:53:02,596 Ɔkwan bɛn so na classified bullshit na ɛkanyan saa nhyiam yi? 629 00:53:02,637 --> 00:53:04,055 Ɔtemmufo a ɔyɛ loose? 630 00:53:04,097 --> 00:53:05,056 Daabi? 631 00:53:05,599 --> 00:53:07,350 Yehia saa flash drive no san ba. 632 00:53:07,851 --> 00:53:10,604 Strictly DEA na ɛyɛ. Onni hwee sɛ wo ne mo mmarima bɛyɛ. 633 00:53:10,645 --> 00:53:12,397 - Ow saa? Ɛno bɛyɛ saa si gyinae 634 00:53:12,439 --> 00:53:14,399 bere a menya m’ani no wɔ flash drive no so, . 635 00:53:14,441 --> 00:53:16,484 na manya nnipa hwehwɛ no mprempren ara. 636 00:53:16,526 --> 00:53:18,778 Na gye me di, mɛyɛ a wobɛhwɛ mu yiye 637 00:53:18,820 --> 00:53:21,198 ansa na mɛdan no san kɔ wo nkyɛn. 638 00:53:21,239 --> 00:53:23,533 - Wiɛ, ɛno ne assuming sɛ mo mmarima no nya bi. 639 00:53:25,619 --> 00:53:27,037 - Kirbs, ma nea ɛto so abien. 640 00:53:29,080 --> 00:53:29,956 - aseda, buddy. 641 00:53:30,916 --> 00:53:32,209 - Chris, na mewɔ anidasoɔ sɛ wo 642 00:53:32,250 --> 00:53:33,793 na na metumi ayɛ adwuma bom wɔ eyi ho. 643 00:53:33,835 --> 00:53:35,337 - betumi onipa, me ha. 644 00:53:35,378 --> 00:53:37,130 Meretie, nanso wo ɛsɛ sɛ woma somthin'. 645 00:53:37,172 --> 00:53:38,298 - Yoo. - Aane. 646 00:53:38,340 --> 00:53:40,175 - dee meredi ho dwuma ni. 647 00:53:40,217 --> 00:53:43,845 Mewɔ ex arbiter bi a ɔyɛ saa Misusuw sɛ wakɔka Alarum ho. 648 00:53:43,887 --> 00:53:45,347 - so woreka. me Alarum wɔ hɔ? 649 00:53:45,388 --> 00:53:47,182 So ɛno ne adwumakuw no de aduan a wɔde ma mo mmarima? 650 00:53:47,224 --> 00:53:48,391 - Aane. 651 00:53:48,433 --> 00:53:50,143 - ne saa mmarima yi? 652 00:53:50,185 --> 00:53:51,728 - a mennim, ebia. - akwansrafo a wɔyɛ asisifo, vigilantes? 653 00:53:51,770 --> 00:53:52,729 - a me nnye fucking nim. - hwan na woye? 654 00:53:52,771 --> 00:53:53,980 - Nanso tie me. 655 00:53:54,022 --> 00:53:56,983 Nyansa no kyerɛ sɛ yiw. 656 00:53:57,025 --> 00:53:59,319 - Oh, ɛno sesa agoru no, ɛnte saa? 657 00:53:59,361 --> 00:54:02,364 - Aane. Basically ɛkyerɛ sɛ me fucked. 658 00:54:02,405 --> 00:54:04,908 Okay hwɛ, me ntumi nkyerɛ wo biribiara a minim, . 659 00:54:05,909 --> 00:54:08,411 nanso mɛka akyerɛ mo biribiara a metumi. 660 00:54:08,453 --> 00:54:09,371 Ne nyinaa yɛ? 661 00:54:09,412 --> 00:54:10,914 - Gye di. 662 00:54:10,956 --> 00:54:14,376 - Enti mepe se wo hwɛ eyi mu 663 00:54:14,417 --> 00:54:17,504 'efisɛ mede biako rebɛka ho din to saa list yi mu nnɛ. 664 00:54:19,172 --> 00:54:20,548 - wei ye Alarum dea wosusuw sɛ roster? 665 00:54:20,590 --> 00:54:22,425 - Aane. 666 00:54:22,467 --> 00:54:23,426 - Fuck, ɔbarima. 667 00:54:23,468 --> 00:54:24,886 Dɛn na saa mmarima yi pɛ? 668 00:54:24,928 --> 00:54:26,137 - yie, se wo gye nsɛm a wɔka no di, . 669 00:54:26,179 --> 00:54:27,764 wɔpɛ sɛ wɔtetew atirimɔdensɛm no ase 670 00:54:27,806 --> 00:54:30,684 wiase nyinaa de no nyansahu mu nkitahodi nhyehyɛe. 671 00:55:04,092 --> 00:55:06,469 - a ennye hwee, me ha se mereboa. 672 00:55:06,511 --> 00:55:07,721 - Oh, aseda Nyame ase. - yɛ komm. 673 00:55:07,762 --> 00:55:09,681 Mebɛsan aba bio. 674 00:55:09,723 --> 00:55:11,266 - ntumi nnyae yen kɛkɛ. 675 00:55:23,278 --> 00:55:24,821 - Oh, ɛhɔ na ɛwɔ. 676 00:55:24,863 --> 00:55:27,615 Engiresifo, a wɔn ho nyɛ fɛ. 677 00:55:27,657 --> 00:55:29,743 - Yeah, yie, worennyɛ saa di nkonim wɔ nkonimbo no mu ɔkwan biara so, huh? 678 00:55:29,784 --> 00:55:31,161 - Yeah, yeah, yeah. 679 00:55:35,457 --> 00:55:36,374 So woate saa? 680 00:55:46,968 --> 00:55:49,179 - a wotwa mu wo deɛ Yuri dick. 681 00:55:49,220 --> 00:55:52,724 Obi twaa- . - a mehunu saa. 682 00:55:52,766 --> 00:55:54,934 Obi rebɔ mmɔden sɛ wɔde bɛbɔ wo hu. 683 00:55:57,771 --> 00:55:59,230 - a ewo adwuma. 684 00:56:32,847 --> 00:56:35,100 Kɔfa nnipa a wɔafa wɔn nnommum. 685 00:56:35,141 --> 00:56:36,267 Mɛkum wɔn mmiako mmiako 686 00:56:36,309 --> 00:56:38,561 kosi sɛ ohufo bɛba fi baabi a wɔde wɔn ho ahintaw! 687 00:57:15,849 --> 00:57:16,808 - nsa so! 688 00:57:19,811 --> 00:57:20,854 Dan wo ho. 689 00:57:21,729 --> 00:57:22,605 Nyaa. 690 00:57:26,359 --> 00:57:27,986 Hwɛ ne mu. 691 00:59:02,539 --> 00:59:05,833 - adɛn nti na wo mmarima no de wɔn ho ahintaw bere a Meretua wɔn ka sɛ wɔnko? 692 00:59:05,875 --> 00:59:08,628 - Amerikani no, ɔwɔ mmoa. 693 00:59:08,670 --> 00:59:10,088 Mmienu na ɛwɔ hɔ. 694 00:59:10,129 --> 00:59:12,090 - Amerikafoɔ mmienu wo mmarima nyinaa so. 695 00:59:12,131 --> 00:59:13,258 - Na wan akode no ye sen biara- . 696 00:59:13,299 --> 00:59:14,175 - a wode Shh. 697 00:59:19,639 --> 00:59:20,682 Fa wo mmarima bra ha. 698 00:59:21,975 --> 00:59:22,809 - bra, bra. 699 00:59:22,850 --> 00:59:23,935 Bra. 700 00:59:28,314 --> 00:59:30,650 - a wosuro dɛn na ɛwɔ mu? 701 00:59:32,860 --> 00:59:34,195 Fa wo mmarima no. 702 00:59:34,237 --> 00:59:35,697 Twɛn me wɔ... ahɔhodan no kwan ano. 703 00:59:37,782 --> 00:59:38,658 Kɔ. 704 00:59:49,210 --> 00:59:50,795 So wote ase mprempren? 705 00:59:51,838 --> 00:59:53,590 Hm? 706 00:59:53,631 --> 00:59:55,758 Wobɛwu wɔ ha akyi sɛ wopow sɛ wobɛko a. 707 00:59:55,800 --> 00:59:57,885 Ɛyɛ papa sɛ wobɛfa wo hokwan ahorow a ɛwɔ hɔ. 708 01:00:14,694 --> 01:00:16,738 Me ne nea ɛsɛ sɛ wusuro. 709 01:00:18,031 --> 01:00:20,158 Amerikani no betumi de owu bɛma wo, . 710 01:00:20,199 --> 01:00:21,242 nanso mehyɛ bɔ sɛ ɛbɛba. 711 01:00:29,167 --> 01:00:32,837 - Dɛn na Orlin reyɛ? 712 01:00:34,380 --> 01:00:36,049 - rekum n'ankasa mmarima. 713 01:00:37,091 --> 01:00:38,051 - a ewo akontabuo. 714 01:00:38,092 --> 01:00:39,677 Nyame, ɔkɔm de me. 715 01:00:39,719 --> 01:00:41,262 Minnim wo ho asɛm, nanso me hia bi 716 01:00:41,304 --> 01:00:42,263 pancakes, Fransefo toast a wɔde yɛ aduan. 717 01:00:42,305 --> 01:00:43,890 Aduan a ɛyɛ anigye, biribi. 718 01:00:47,769 --> 01:00:48,936 Whoa. 719 01:00:48,978 --> 01:00:50,730 Hena na ɔyɛɛ wo adwuma wɔ fuck so? 720 01:00:53,149 --> 01:00:54,776 - nyaa saa mfe anum a atwam ni. 721 01:00:54,817 --> 01:00:56,361 - Wiɛ, mewɔ anidaso sɛ wokum no. 722 01:00:58,529 --> 01:01:00,239 - mmarima nyinaa, ha! 723 01:01:00,281 --> 01:01:01,449 - waree no, nokwarem no. 724 01:01:01,491 --> 01:01:02,909 - Dɛn? 725 01:01:02,950 --> 01:01:04,952 Bra so. 726 01:01:04,994 --> 01:01:06,537 - na edii ansa na ɔrehu me. 727 01:01:06,579 --> 01:01:09,040 - Oh, guys, ɔkwan bi so Mete nka sɛ m’ani agye ma wo 728 01:01:09,082 --> 01:01:11,417 na enye ma wo bere koro no ara mu. 729 01:01:11,459 --> 01:01:14,712 - a eye papa paa aware ho ɔfotufo. 730 01:01:14,754 --> 01:01:18,257 - a wobɛyɛ dɛn ahu ɔnyɛ wo ho agorɔ? 731 01:01:18,299 --> 01:01:20,093 Ɛwom mpo sɛ ɛbɛyɛ saa de yɛ awiei a edi mũ 732 01:01:20,134 --> 01:01:23,054 sɛ wo ne mum Pooh bear no a ɔhwee ɛwo kuku mu. 733 01:01:23,096 --> 01:01:26,349 - Wiɛ, na ɔyɛ a double agent bere a yehyiae no, enti. 734 01:01:26,391 --> 01:01:27,934 Anyɛ yiye koraa no, ɛnyɛ mfonoe. 735 01:01:27,975 --> 01:01:29,602 - Nifa. 736 01:01:29,644 --> 01:01:31,938 Na afei ɔde ne ho bɔɔ ho Alarum, ɛnte saa? 737 01:01:31,979 --> 01:01:33,189 - Aane. 738 01:01:33,231 --> 01:01:34,565 - Hm, wo nso ɛ? 739 01:01:34,607 --> 01:01:37,068 - Dabi, dabi, na mepe afiri adi, enti mafiri adi. 740 01:01:37,110 --> 01:01:40,488 Nanso ha na makɔ so ayɛ me saa shit yi ne wo anyway. 741 01:01:40,530 --> 01:01:42,365 - a obenya du wo nkyɛn. 742 01:01:42,407 --> 01:01:44,450 Ɔbɛma woagye adi ampa. 743 01:01:44,492 --> 01:01:47,453 - Oh, yeah, yie, ɔrebɔ mmɔden. 744 01:01:49,330 --> 01:01:51,124 Hm, mesusu sɛ ɛyɛ berɛ. 745 01:01:55,086 --> 01:01:56,629 - edeen na oye seesei? 746 01:01:56,671 --> 01:01:58,631 - Yeah, onnya nyɛɛ saa agye ne gyinabea no de besi nnɛ. 747 01:01:58,673 --> 01:02:01,175 - Yeah, yie, obema kwan ne mmarima no nni anim. 748 01:02:02,176 --> 01:02:03,428 Ɔyɛ ohufo. 749 01:02:05,054 --> 01:02:06,723 - Aane. - Oh, Nyame damn. 750 01:02:07,974 --> 01:02:10,685 M’akyi, m’akyi ayɛ den. 751 01:02:10,727 --> 01:02:13,229 Woyɛ me adɔe, . Arch, aniberesɛm. 752 01:02:13,271 --> 01:02:14,731 Ɛyɛ aniwu. 753 01:02:14,772 --> 01:02:15,732 So wubetumi atwe me akɔ soro kakra bi kɛkɛ? 754 01:02:15,773 --> 01:02:16,607 Ɛtoto mu. 755 01:02:17,775 --> 01:02:20,945 Tan sɛ wubegye atom saa. - Yesu Kristo. 756 01:02:20,987 --> 01:02:22,405 Bra so. - Meda wo ase. 757 01:02:22,447 --> 01:02:24,532 - Ah, ɛyɛ shit! 758 01:02:25,324 --> 01:02:27,660 Wo kraman a woabɔ dam. 759 01:02:27,702 --> 01:02:29,203 - kyɛw, abofra. 760 01:02:29,245 --> 01:02:30,788 Wo nsa kaa bɛyɛ dɔnhwerew biako. 761 01:02:30,830 --> 01:02:32,206 - a wode ko tia yare? 762 01:02:32,248 --> 01:02:33,499 - Ɛnyɛ wo dea . 763 01:02:38,713 --> 01:02:42,550 - Chester, wo, wo kaa sɛ wobɛboa me. 764 01:02:44,969 --> 01:02:46,637 Chester? 765 01:02:46,679 --> 01:02:49,265 - me ha, ɛnte saa? 766 01:02:49,307 --> 01:02:51,476 Na worentumi nyɛ saa sɛ wɔn nkutoo bɛyɛ eyi. 767 01:02:51,517 --> 01:02:54,687 Enti, wo yere anya dɔnhwerew biako. 768 01:02:54,729 --> 01:02:55,605 Mma nsɛe no. 769 01:03:03,237 --> 01:03:04,989 Ɛnyɛ biribiara nti. 770 01:03:05,031 --> 01:03:07,867 Dɔnhwerew a etwa to no renyɛ mfonoe. 771 01:03:17,543 --> 01:03:20,379 - se worekɔ mu a, nnyae. 772 01:03:20,421 --> 01:03:22,215 Eyi nyɛ wo fie. 773 01:03:22,256 --> 01:03:24,592 Fa pii ba saa ara sɛe ade sɛnea wubetumi. 774 01:03:24,634 --> 01:03:26,385 Sɛ wo atuo no nkum wɔn, . 775 01:03:26,427 --> 01:03:28,346 abubuw no ahwehwɛ bɛtwitwa wɔn, . 776 01:03:28,387 --> 01:03:30,932 anaasɛ afasu a ɛrepae no bɛtwetwe wɔn adwene. 777 01:03:30,973 --> 01:03:32,600 Sɛ ɛsɛ sɛ yɛyɛ saa a, yɛbɛyɛ bubu ɔdan no 778 01:03:32,642 --> 01:03:34,685 kosi sɛ ɛbɛhwe ase wɔ wɔn so. 779 01:03:34,727 --> 01:03:37,146 Tow mfɛnsere no mu tuo. 780 01:03:47,990 --> 01:03:51,619 Saa awudifo yi na wɔyɛ adwuma wɔ basabasayɛ a wɔahyɛ so mu. 781 01:03:51,661 --> 01:03:55,581 Ɛnyɛ yɛn na yɛaba ha sɛ yɛbɛma yɛn ho agyae basabasayɛ, yɛwɔ ha sɛ yɛbɛkyerɛkyerɛ mu. 782 01:04:11,722 --> 01:04:12,974 Kɔ, kɔ, kɔ! 783 01:04:44,797 --> 01:04:45,590 - si fam. 784 01:04:47,258 --> 01:04:48,968 - bere a wode tu. 785 01:04:52,054 --> 01:04:53,014 - Dodoɔ. 786 01:04:53,055 --> 01:04:54,432 - Dodoɔ . 787 01:04:59,270 --> 01:05:01,314 - Kɔ! 788 01:05:11,657 --> 01:05:13,117 - a wode frag grenade adi dwuma pɛn? 789 01:05:14,160 --> 01:05:15,286 Daabi? 790 01:05:15,328 --> 01:05:16,913 Ɛyɛ anisɔ. 791 01:05:27,006 --> 01:05:28,132 - a wode wo ho. 792 01:05:30,635 --> 01:05:32,511 - Dɛn? 793 01:05:32,553 --> 01:05:35,431 Na wowɔ bi bere no nyinaa, Arch? 794 01:05:35,473 --> 01:05:36,682 - Chester, Chester, Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 795 01:05:39,226 --> 01:05:40,353 Chester! 796 01:05:40,394 --> 01:05:42,229 - Dabi. 797 01:05:54,784 --> 01:05:55,660 - a ewo ho. 798 01:05:59,455 --> 01:06:02,375 Mo Amerikafo susuw ho wo nko ara na wo 799 01:06:02,416 --> 01:06:04,168 awudifo a wɔatete wɔn yiye wɔ wiase. 800 01:06:06,170 --> 01:06:08,130 - a me ne Germanni. - Ow. 801 01:06:08,172 --> 01:06:10,800 - Na me ne obi a watete no yie owudifo wɔ wiase. 802 01:06:12,551 --> 01:06:14,387 - na Yuri yɛ m’adamfo. 803 01:06:14,428 --> 01:06:15,471 - Hwan ne Yuri? 804 01:06:18,599 --> 01:06:21,268 - nipa a wotwitwaa no. 805 01:06:26,148 --> 01:06:27,274 Deɛn ni? 806 01:06:34,031 --> 01:06:37,785 Wubetumi agyae eyi denam Amerikani a wɔbɛfrɛ no so. 807 01:06:37,827 --> 01:06:39,370 Ka kyerɛ no sɛ ɔndan ne ho wɔ flash drive so. 808 01:06:40,746 --> 01:06:42,957 - ne me kunu. - Ow. 809 01:06:42,999 --> 01:06:45,918 - Na obiara ntumi ma no nyɛ biribiara. 810 01:06:51,841 --> 01:06:53,968 - Ebia wobetumi akyerekyere mu tebea no ma no wɔ ɔkwan bi so 811 01:06:54,010 --> 01:06:57,722 sɛ ɔbɛte ase. 812 01:07:00,349 --> 01:07:01,475 - Yoo. 813 01:07:03,019 --> 01:07:05,896 Fa SATCOM no ma na Mɛkyerɛkyerɛ mu akyerɛ no. 814 01:07:07,732 --> 01:07:09,442 - kyekyere me ansa na woasoma. 815 01:08:50,084 --> 01:08:53,295 - hwan na woye adwuma ɛfiri sɛ? 816 01:08:59,552 --> 01:09:02,638 - a mennye adwuma. 817 01:09:02,680 --> 01:09:04,390 Mewɔ me honeymoon so. 818 01:09:06,600 --> 01:09:09,520 - wo adwuma ma won? 819 01:09:15,359 --> 01:09:16,235 - Alarum. 820 01:09:17,361 --> 01:09:18,237 - Alarum? 821 01:09:21,282 --> 01:09:22,908 - kyere se se wobefre akode. 822 01:09:25,411 --> 01:09:30,666 Yɛnyɛ adwuma mma obiako mpo ɔman anaa aban. 823 01:09:30,708 --> 01:09:32,293 Yɛyɛ adwuma ma yɛn ho. 824 01:09:37,631 --> 01:09:39,091 - so aka akyi dodo sɛ wobɛka ho? 825 01:10:02,364 --> 01:10:03,824 - wo application no apoo. 826 01:10:06,994 --> 01:10:11,165 - a Franseni ɔman ba bi wɔ hɔ a wɔbɛtra ahomegyebea hɔ. 827 01:10:11,207 --> 01:10:12,458 Roland Rousseau bi a ɔkyerɛwee. 828 01:10:12,499 --> 01:10:14,752 Wosusuw sɛ ne sikakorabea no wɔ hɔ sika a wɔde hohoro nneɛma ho 829 01:10:14,793 --> 01:10:16,170 ma obi a ɔtɔn akode. 830 01:10:16,212 --> 01:10:18,422 - Yoo. - a ne ho tew fɛfɛɛfɛ nanso, . 831 01:10:18,464 --> 01:10:19,882 wunim Alarum. Wobetumi ayɛ saa 832 01:10:19,924 --> 01:10:21,634 a wɔde nsiyɛ bɛfa no sɛ ɔmmɛka ho kuw no. 833 01:10:22,134 --> 01:10:24,720 - a ewo adwene no mu den sɛ Archibald ne Moss 834 01:10:24,762 --> 01:10:25,804 reyɛ adwuma ama Alarum. 835 01:10:25,846 --> 01:10:27,598 - Ebia. Nanso momma yɛnka sɛ 836 01:10:27,640 --> 01:10:31,101 Archibald huu flash drive no, . 837 01:10:31,143 --> 01:10:34,396 dan no ma amannɔnefo nyansa anaa Alarum. 838 01:10:34,438 --> 01:10:35,606 Dɛn na yɛrehwɛ? 839 01:10:36,482 --> 01:10:37,691 Nea ɛwom ara ne sɛ. 840 01:10:37,733 --> 01:10:39,360 - a ewo ase? - Mm hm. 841 01:10:39,401 --> 01:10:40,694 - fã a ɛyɛ network no oprehyɛn betumi anya unmasked. 842 01:10:40,736 --> 01:10:41,862 - Whoa, whoa, whoa, wo ho. 843 01:10:41,904 --> 01:10:43,322 Ka saa bio. - a wote me. 844 01:10:43,364 --> 01:10:45,699 Netwɛk no fã oprehyɛn betumi anya unmasked. 845 01:10:46,533 --> 01:10:48,285 Aane. 846 01:10:48,327 --> 01:10:51,163 Ɛsɛ sɛ saa flash drive yi yɛ saa bra fie anaasɛ ɛyera. 847 01:10:54,250 --> 01:10:55,125 Wo na wopaw. 848 01:10:57,795 --> 01:11:01,173 - Hey, susuw ho sɛ dɛn? 849 01:11:01,215 --> 01:11:03,425 Wo nsa ka wo botae no ho Archibald nsɛm a ɔde gyinaa so. 850 01:11:10,808 --> 01:11:12,476 - wusiw kronkron, Nyame dam no. 851 01:11:44,133 --> 01:11:45,009 Nyame! 852 01:11:57,604 --> 01:11:58,564 Shit na ɛyɛ. 853 01:12:13,662 --> 01:12:15,456 Shit na ɛyɛ. 854 01:12:15,497 --> 01:12:16,790 - Amerikani Joe. 855 01:12:18,334 --> 01:12:21,628 - wo bio. 856 01:12:24,506 --> 01:12:25,758 - a mebu wo animtiaa. 857 01:12:26,633 --> 01:12:27,760 - Ow. 858 01:12:32,056 --> 01:12:35,184 - ne wo afuo din den? 859 01:12:35,225 --> 01:12:37,353 - a ɛyɛ mmerɛw kakra comin' in awiei koraa no, wunsusuw? 860 01:12:39,438 --> 01:12:42,191 Mfa nkwa tenten nni gua da ma bravado. 861 01:12:42,232 --> 01:12:44,526 - Yeah, yeah. 862 01:12:44,568 --> 01:12:46,403 Meyɛɛ adwuma wɔ Archibald ase. 863 01:12:46,445 --> 01:12:49,531 - yiw, mate wo ho asem. 864 01:12:49,573 --> 01:12:51,241 Woyerae. 865 01:12:51,283 --> 01:12:52,284 - a megyaee. 866 01:12:54,244 --> 01:12:56,246 - bere bɔne eyi nyinaa nti afei, eh? 867 01:12:57,373 --> 01:12:58,499 - Aane. 868 01:12:58,540 --> 01:12:59,666 - a ewo ho na flash drive no wo? 869 01:13:03,712 --> 01:13:06,048 - a ewo ho? 870 01:13:06,090 --> 01:13:08,133 - a ehia ma nnipa te sɛ yɛn? 871 01:13:11,011 --> 01:13:14,306 - Chester, ɔwɔ bi. 872 01:13:14,348 --> 01:13:15,516 - a wode ye Chester. 873 01:13:15,557 --> 01:13:17,518 Ɔyɛ Awɛmfo Dedaw no fã. 874 01:13:17,559 --> 01:13:18,644 Adɛn nti na ɔyɛ... 875 01:13:21,355 --> 01:13:23,232 Amerikafo no somaa no sɛ wobekum wo. 876 01:13:24,316 --> 01:13:26,735 - Yeah, epue saa kwan no so. 877 01:13:28,153 --> 01:13:30,614 - Na afei ɛhe na ɔbɛkɔ? 878 01:13:30,656 --> 01:13:34,034 - san kɔ ahɔhodan no mu, bɔ mmɔden sɛ mɛkum me yere. 879 01:13:39,206 --> 01:13:41,417 - a yen mmienu nyinaa ye mmɔho mmienu twaa anadwo yi. 880 01:13:41,458 --> 01:13:43,252 Anka ɛsɛ sɛ ɛyɛ saa ade a wɔde sesa nneɛma a ɛnyɛ den, . 881 01:13:43,293 --> 01:13:46,338 nanso DEA a ɛyɛ sum ase agent bɔɔ ne nsa boroo so. 882 01:13:46,380 --> 01:13:48,006 Wosusuwii sɛ ɔwɔ me a wɔakyere no wɔ beae a ɛkorɔn. 883 01:13:48,048 --> 01:13:50,384 - twɛn, twɛn, mepa wo kyɛw. 884 01:13:50,426 --> 01:13:53,345 Wotow tuo guu fam a wimhyɛn a na wowɔ mu. 885 01:13:53,387 --> 01:13:54,888 - adɛn nti na ɛnte saa? 886 01:13:54,930 --> 01:13:56,682 Ná me nkutoo na mewɔ hɔ a wɔde parachute no di dwuma. 887 01:13:56,723 --> 01:13:57,808 - a wode wo ho. 888 01:13:58,642 --> 01:14:01,687 - a menni mfasoo biara ma akwan horow a ɛyɛ nwonwa, ɛnte saa? 889 01:14:02,896 --> 01:14:04,857 Barbarism yɛ adwuma. 890 01:14:04,898 --> 01:14:06,525 - Yeah, ɛda adi pefee. 891 01:14:10,988 --> 01:14:13,115 Worentumi mfi hɔ a wunni hɔ flash drive no so. 892 01:14:14,783 --> 01:14:15,868 Hiob kyekyere. 893 01:14:18,620 --> 01:14:21,331 Wo deɛ wobɛhia boa ma Chester. 894 01:14:21,373 --> 01:14:23,125 Wo mpɔtam hɔ mmarima ntumi nni no ho dwuma. 895 01:14:40,100 --> 01:14:42,269 - a ennye ogya a ewie mu. 896 01:14:46,940 --> 01:14:49,693 Ahomegye bere, yiw? 897 01:14:53,071 --> 01:14:54,364 - kɔsi sɛ dɔn no bɛbɔ. 898 01:14:54,406 --> 01:14:55,282 - Aane. 899 01:14:56,909 --> 01:14:58,202 - Yeah, yeah. 900 01:14:58,243 --> 01:14:59,870 Joe. 901 01:15:00,621 --> 01:15:01,538 Ne nyinaa yɛ. 902 01:15:01,580 --> 01:15:02,456 Yeah, ɛyɛ kɛse. 903 01:15:02,498 --> 01:15:03,582 Yoo. - Aane. 904 01:15:03,624 --> 01:15:05,000 - Drone na strike no na woahyehye. 905 01:15:05,042 --> 01:15:07,419 Chris, aseda sɛ woaba. 906 01:15:07,461 --> 01:15:09,421 Mehia simma biako ne Agent Kirby wɔ ha, ɛyɛ yie? 907 01:15:09,463 --> 01:15:11,048 Yɛbɛhu mo mmarima. - behyia bere foforo. 908 01:15:11,089 --> 01:15:11,965 - a yebehu mo. - yie, hwɛ yie. Yeah 909 01:15:14,593 --> 01:15:17,221 Okay, yehia ahotew adwumayɛfo a wɔwɔ fam. 910 01:15:17,262 --> 01:15:19,723 Mepɛ sɛ midi kan bere a saa adeɛ yi aba awieeɛ, ɛyɛ? 911 01:15:19,765 --> 01:15:21,141 Wonnya anuonyam no 912 01:15:21,183 --> 01:15:21,934 bere a yɛayɛ no adwuma a ɛho ntew no nyinaa. 913 01:15:21,975 --> 01:15:23,185 - Ate aseɛ. 914 01:15:23,227 --> 01:15:24,269 Mebɛhwehwɛ adwumakuw bi a ɛwɔ mpɔtam hɔ. 915 01:15:24,311 --> 01:15:26,063 - ma no nyɛ mmerɛw. - Aane. 916 01:15:26,104 --> 01:15:27,064 - se sika ye haw a, ka wɔn na yɛkyerɛw 917 01:15:27,105 --> 01:15:28,232 check akɛse a ɛsen biara. 918 01:15:28,273 --> 01:15:29,816 Sɛ wohia sɛ wɔfew wɔn mfurum ano a- . 919 01:15:29,858 --> 01:15:31,568 - na yenya anofafa kese. 920 01:15:31,610 --> 01:15:34,488 - hwe wo ne no fuckin' aseresɛm, ɛyɛ yie? 921 01:15:34,530 --> 01:15:36,031 U.S. mfiri biara nni hɔ a ebetumi sɛ wɔde bedi dwuma, eye? 922 01:15:36,073 --> 01:15:37,574 - yie, onwini. 923 01:15:37,616 --> 01:15:39,117 Hwɛ, mayɛ dedaw onyaa adwumakuw bi a wɔde gye sika, . 924 01:15:39,159 --> 01:15:40,244 Ascendia Mmarahyɛ Bagua. 925 01:15:40,285 --> 01:15:41,453 - Asɛnka nni ho. Ne nyinaa yɛ. 926 01:15:41,912 --> 01:15:44,081 Tap kɔ sweetener sikakorabea no mu ma yɛn nnamfo a wɔyɛ Polandfo no. 927 01:15:44,122 --> 01:15:45,541 Ɛho hia paa 928 01:15:45,582 --> 01:15:47,918 sɛ yɛn mũ a wɔmfa wɔn ho nhyɛ mu 929 01:15:47,960 --> 01:15:49,878 wɔte ase na wɔkyerɛ ho anisɔ. 930 01:15:49,920 --> 01:15:50,963 Okay, woanya saa? 931 01:15:51,004 --> 01:15:53,507 - a woagye atom. - Ne nyinaa yɛ. 932 01:15:53,549 --> 01:15:55,384 - Hey, yehia ahotew adwumayɛfo a wɔwɔ fam. 933 01:15:56,802 --> 01:15:59,972 Aane. Hwehwɛ wɔn a wɔwɔ mpɔtam hɔ betumi ama yɛanya kwan. 934 01:16:05,852 --> 01:16:07,813 - Aane? 935 01:16:07,854 --> 01:16:08,897 - a mewo Ascendia Charters a ɛwɔ line no so. 936 01:16:08,939 --> 01:16:10,399 Ɔhaw bi wɔ hɔ. 937 01:16:10,440 --> 01:16:12,025 Ɛsɛ sɛ wote no ma w’ankasa wo ho. 938 01:16:12,901 --> 01:16:14,027 - Yoo. 939 01:16:16,071 --> 01:16:17,739 Hello, oyi ne Ronald Burbridge 940 01:16:17,781 --> 01:16:20,117 ne Ɔman no Kokoam Ɔsom 941 01:16:20,158 --> 01:16:22,286 a ɛwɔ Amerika Aman Nkabom no mu. 942 01:16:22,327 --> 01:16:24,329 Dɛn ne fucking haw no? 943 01:16:24,371 --> 01:16:26,832 - sedee meka kyeree w'adamfo no ara. 944 01:16:26,873 --> 01:16:32,087 Mewɔ kuw bi a wɔyɛ mpɔtam hɔfo ahotewfo ne helikopta biako. 945 01:16:32,546 --> 01:16:34,131 - Fine, me hia nkoaa helikopta biako. 946 01:16:35,966 --> 01:16:39,678 - Hwɛ, wo din nkutoo nnɔɔso bio. 947 01:16:39,720 --> 01:16:41,013 - Owura, . ɔhaw no ne sɛ 948 01:16:41,054 --> 01:16:43,348 ɛnyɛ yɛn nko ara na yɛrebɔ ka. 949 01:16:43,390 --> 01:16:44,725 - Ma me kwan? 950 01:16:44,766 --> 01:16:48,478 - mo baanan, whirl baako. 951 01:16:48,520 --> 01:16:53,108 Me deɛ, mewɔ guy bi a ɔfiri foforɔ hɔ United States adwumakuw bi. 952 01:16:53,150 --> 01:16:56,653 Ɔremfa ne din mpo mma me anaasɛ ka baabi a ofi kyerɛ me. 953 01:16:56,695 --> 01:16:58,697 - Okay, fine, yɛbɛyɛ bɛbɔ ka asen wɔn nyinaa. 954 01:16:58,739 --> 01:17:03,744 - ne dee mo nyinaa reka. 955 01:17:03,785 --> 01:17:05,037 Galligaskins a wɔde wɔn ho hyɛ mu. 956 01:17:05,078 --> 01:17:06,622 Hwɛ no yiye. 957 01:17:09,666 --> 01:17:12,169 - Oh, fuck! 958 01:17:12,210 --> 01:17:14,046 Soma Kirby nkɔ ha. 959 01:17:14,087 --> 01:17:15,631 Yesu Kristo! 960 01:17:17,299 --> 01:17:19,926 - Owura, ewo ho Archibald wɔ line no so ma wo. 961 01:17:19,968 --> 01:17:21,053 Ɔse ɛyɛ ntɛm. 962 01:17:21,094 --> 01:17:22,220 Ne fon no reyɛ awu. 963 01:17:25,223 --> 01:17:26,391 - Yeah, ɔka saa bere nyinaa 964 01:17:26,433 --> 01:17:27,851 bere a ɔde ne fon bɛto me so no. 965 01:17:29,186 --> 01:17:30,270 Patch no fa mu. 966 01:17:32,564 --> 01:17:34,107 - kɔ w’anim ma Ɔkwankyerɛfo no. 967 01:17:34,149 --> 01:17:35,025 - a wodii atoro kyeree me. 968 01:17:37,069 --> 01:17:38,820 - Hey, anka wob3y3 saa kura mu sekan biako. 969 01:17:41,698 --> 01:17:43,909 Dɛn ne tebea no a ɛfa drone ntua no ho? 970 01:17:43,950 --> 01:17:45,410 - Strike no a ereba. 971 01:17:49,122 --> 01:17:49,790 - nkyia wo, Joe. 972 01:17:50,916 --> 01:17:53,251 Wunim sɛnea yɛyɛ wɔne atorofo bedi? 973 01:17:53,293 --> 01:17:55,128 - Dabi, me da de me man no too asiane mu. 974 01:17:58,131 --> 01:17:59,925 - ma amannɔne ananmusifoɔ? 975 01:17:59,966 --> 01:18:03,053 - a odi mmara koro no ara akyi sɛnea yɛyɛ no, wunim saa. 976 01:18:03,095 --> 01:18:04,179 - Oh, yeah. 977 01:18:04,221 --> 01:18:05,931 Mmara bɛn na ɛno yɛ? 978 01:18:05,972 --> 01:18:07,182 Alarum? 979 01:18:07,224 --> 01:18:09,976 - Nifa. 980 01:18:10,018 --> 01:18:11,728 Wunim dɛn? 981 01:18:11,770 --> 01:18:14,106 Mebɔɔ mmɔden ankasa sɛ mɛkɔ so ayɛ outta apereperedi a ɛfa eyi ho no, meyɛɛ saa. 982 01:18:15,315 --> 01:18:17,901 Enti mɛka nea ɛyɛ. 983 01:18:17,943 --> 01:18:21,947 Bere a makum Chester akyi no, . Me deɛ, mereba ama wo. 984 01:18:23,990 --> 01:18:26,743 - a eba se menim saa Chester na ɔwɔ flash drive no. 985 01:18:26,785 --> 01:18:29,579 Ɛba sɛ minim nso sɛ Chester de maa wo no 986 01:18:29,621 --> 01:18:32,791 a wɔatow KR-45, . 987 01:18:32,833 --> 01:18:35,669 na sɛ wobɛyɛ awu ansa na wɔadidi anwummere. 988 01:18:42,175 --> 01:18:43,802 - a ennye bait no? 989 01:18:43,844 --> 01:18:46,179 - Dabi, me nnyɛ mpo nya bere de ma. 990 01:18:47,848 --> 01:18:48,974 - a wotenae no nkoaa. 991 01:18:50,809 --> 01:18:52,477 - Yeah, nanso ɛno nnyɛ no papa biara. 992 01:18:52,519 --> 01:18:55,147 Ɔrentumi mma mmarima mma ha wɔ bere ano. 993 01:19:00,318 --> 01:19:02,738 Ɔnnye Chester nni sɛ wɔde bɛsan de aba. 994 01:19:06,742 --> 01:19:08,326 Ɔbɛkum yɛn nyinaa. 995 01:19:10,704 --> 01:19:12,622 - wo akuraa no ase. - Yoo. 996 01:19:12,664 --> 01:19:14,458 - a 3de ne ti ma ahomegyebea no, . 997 01:19:14,499 --> 01:19:16,376 saa ara na ma drones no nhyerɛn kɔ soro wɔ akwantu akwan no so. 998 01:19:16,418 --> 01:19:17,836 - Yeah, yenyaa asem kɛkɛ. 999 01:19:17,878 --> 01:19:20,797 Wɔn a wɔafa wɔn nnommum no guanee. 1000 01:19:20,839 --> 01:19:21,840 - a ema no fuckin' ntease biara nni mu. 1001 01:19:21,882 --> 01:19:23,341 - Aane. 1002 01:19:23,383 --> 01:19:24,760 - Anaasɛ ebia, mesusu sɛ ɛyɛ efisɛ ɛyɛ 1003 01:19:24,801 --> 01:19:26,511 a ɛyɛ fuckin shit show nyinaa. - Shit show. 1004 01:19:26,553 --> 01:19:27,429 - Aane. 1005 01:19:27,471 --> 01:19:29,306 Ade biako bio. - Aane? 1006 01:19:29,347 --> 01:19:30,974 - mepe se wode kakra ka ho finisher to drone ntua no? 1007 01:19:31,016 --> 01:19:32,100 - a woagye atom. 1008 01:19:32,142 --> 01:19:33,101 - a momma yenhye no. 1009 01:19:33,143 --> 01:19:34,019 Ma ɛnyɛ beae a wɔhyew nneɛma. 1010 01:19:34,060 --> 01:19:34,936 - Aane. 1011 01:22:50,924 --> 01:22:51,800 - a wode wo ho. 1012 01:22:53,218 --> 01:22:54,844 Lara? 1013 01:22:54,886 --> 01:22:55,762 Lara? 1014 01:22:58,431 --> 01:23:00,600 Hey, wɔresan aba bio. 1015 01:23:00,642 --> 01:23:02,060 - a woye ɔhyew hwehwɛfo. 1016 01:23:03,937 --> 01:23:06,606 - gya, ogya. 1017 01:23:06,648 --> 01:23:08,024 - gya, yiw, yiw, yiw, yiw. 1018 01:23:08,066 --> 01:23:09,818 - ne nwoma, ne nwoma. 1019 01:23:09,859 --> 01:23:11,695 Bra so. 1020 01:23:11,736 --> 01:23:13,446 Bra so. 1021 01:23:13,488 --> 01:23:14,406 Kanea? - Aane. 1022 01:23:14,447 --> 01:23:15,907 Aane. - Aane. 1023 01:23:19,744 --> 01:23:21,037 Wunim, wɔ abakɔsɛm mu saa ɔhyew yi nyinaa 1024 01:23:21,079 --> 01:23:23,957 nhoma mu ade bi nnyɛ saa yɛ adwuma ma nkurɔfo. 1025 01:23:44,102 --> 01:23:45,520 Bra so. 1026 01:23:58,074 --> 01:23:59,325 Woahu biribi? 1027 01:23:59,367 --> 01:24:00,493 - Dabi. 1028 01:24:07,292 --> 01:24:08,168 Hey! 1029 01:24:18,762 --> 01:24:19,929 - Fuck! 1030 01:24:23,600 --> 01:24:25,643 - a ɛsɛ sɛ yefi ha. 1031 01:24:25,685 --> 01:24:27,312 Ɛsɛ sɛ yefi hɔ saa fuckin' fie yi. 1032 01:24:27,353 --> 01:24:28,646 Momma yɛnkɔ. Fuck. 1033 01:24:29,355 --> 01:24:30,356 Bra so. 1034 01:25:03,473 --> 01:25:04,724 - nyaa no. 1035 01:25:04,766 --> 01:25:06,518 - Yiw, woyɛɛ saa, Amerikani Joe. 1036 01:25:08,144 --> 01:25:09,354 Yɛma wo akwaaba. 1037 01:25:11,022 --> 01:25:15,568 Sɛnea madi kan aka no, . barbarism yɛ adwuma. 1038 01:25:27,413 --> 01:25:28,623 - Dwane! 1039 01:26:02,949 --> 01:26:05,618 Dɛn na woreyɛ' wɔ eyi akyi? 1040 01:26:09,539 --> 01:26:10,957 - a nhyehyee biara nni ho. 1041 01:26:17,922 --> 01:26:21,426 Nhyehyɛe biara nni hɔ. - Yeah, me nso. 1042 01:26:27,515 --> 01:26:33,271 - Dabi, mma hwɛ me saa. 1043 01:26:33,313 --> 01:26:34,981 Woredi atoro. 1044 01:26:35,023 --> 01:26:36,608 - yie, megye atom saa mmuae no sɛnea ɛte ankasa. 1045 01:26:39,819 --> 01:26:42,739 Momma yɛmfa wo nkɔ fam ha. 1046 01:26:42,780 --> 01:26:45,200 Momma yɛnkɔ fie, ɛyɛ? 1047 01:26:45,241 --> 01:26:48,828 Hey, wubetumi abɔ wo ti nhwi me ti, ink me so. 1048 01:26:48,870 --> 01:26:50,955 Hey, hey, hey, wote me? 1049 01:26:50,997 --> 01:26:52,373 Bra, bra, tena me nkyɛn. 1050 01:26:53,499 --> 01:26:56,377 Mewɔ mu, ɛyɛ yie? 1051 01:26:56,419 --> 01:26:59,672 - a wob3hia nsɛm a wɔde gyina hɔ ma. 1052 01:26:59,714 --> 01:27:02,508 - a eye biara nni ho. 1053 01:27:02,550 --> 01:27:03,426 - fa bere ho. 1054 01:27:05,303 --> 01:27:06,804 Egyee wo bere tenten a ɛfata. 1055 01:27:08,848 --> 01:27:10,934 Ɛkame ayɛ sɛ bere aso, Arch. 1056 01:27:13,519 --> 01:27:14,771 Kafra. 1057 01:27:14,812 --> 01:27:16,397 - bere dodow ahe na mewɔ? 1058 01:27:17,857 --> 01:27:19,651 - bɛyɛ simma biako pɛ. 1059 01:27:19,692 --> 01:27:20,735 Ɛnyɛ nea ɛyɛ pɛpɛɛpɛ. 1060 01:27:21,778 --> 01:27:24,530 - Wiɛ, wo adwene? 1061 01:27:24,572 --> 01:27:27,075 - hia wo ma tow tuo no gu. 1062 01:27:29,827 --> 01:27:31,496 - bere biako bio . 1063 01:27:31,537 --> 01:27:32,497 - dɔnhwerew no mmirikatu. 1064 01:27:38,169 --> 01:27:39,921 - nyinaa righty. 1065 01:27:40,713 --> 01:27:42,257 - edeen, edeen? 1066 01:27:42,298 --> 01:27:45,176 - me... 1067 01:27:46,427 --> 01:27:48,137 Wɔ bere tiaa bi mu. - bere tiaa bi? 1068 01:27:49,138 --> 01:27:50,473 - a medii atoro. 1069 01:27:52,350 --> 01:27:54,560 - dee na okyere se wowɔ simma biako pɛ? 1070 01:27:55,645 --> 01:27:56,729 - Awuduro. 1071 01:27:56,771 --> 01:27:58,398 Ɔde ne ho bɔɔ me. 1072 01:27:58,439 --> 01:27:59,649 - Dɛn? 1073 01:27:59,691 --> 01:28:00,733 Ɛhe na ɛwɔ? 1074 01:28:03,069 --> 01:28:03,736 - a odwene ho. 1075 01:28:08,783 --> 01:28:10,243 - Dɛn? 1076 01:28:16,582 --> 01:28:17,667 - Sɛn? 1077 01:28:21,087 --> 01:28:21,963 Sɛn? 1078 01:28:24,382 --> 01:28:25,967 Ow. 1079 01:28:26,009 --> 01:28:31,180 - wunim, Chester, . Mihuu saa wimhyɛnkafo no sɛ ɔrewu. 1080 01:28:32,348 --> 01:28:33,516 Ná minim sɛ ɛyɛ ebinom awuduru bi. 1081 01:28:34,726 --> 01:28:37,395 Meyɛɛ saa ankasa. 1082 01:28:37,437 --> 01:28:40,898 Na afei, wunim, . Minyaa bere kɔhwehwɛɛ 1083 01:28:40,940 --> 01:28:42,734 denam wo ahɔhodan dan mu so. 1084 01:28:44,360 --> 01:28:49,157 - Yeah, na menim saa nneɛma a ɛwɔ vial no mu 1085 01:28:49,198 --> 01:28:53,286 na ɛte sɛ nsu bere a mebɔɔ mmɔden no sɛ wode bɛhyɛ syringe no mu. 1086 01:28:53,328 --> 01:28:54,954 Oh, ɛyɛ shit. 1087 01:28:54,996 --> 01:28:56,205 Oh, fuck, wo ho. 1088 01:29:01,377 --> 01:29:03,588 Wode gu vodka no mu. 1089 01:29:03,629 --> 01:29:05,173 Eye, nyansa. 1090 01:29:05,214 --> 01:29:08,760 - a woanfiri mu da ahwehwɛ a wɔmfa nnom nsa. 1091 01:29:09,969 --> 01:29:11,304 - ma anansesɛm no. 1092 01:29:11,346 --> 01:29:12,263 Bra so. - Wei? 1093 01:29:12,305 --> 01:29:13,222 - ma me. 1094 01:29:13,264 --> 01:29:14,140 - Oh, bra. 1095 01:29:14,182 --> 01:29:17,393 - tie, wo ne gonna hia mmoa. 1096 01:29:17,435 --> 01:29:19,520 Sɛ worekɔ a ɔko a wɔko tiaa Burbridge, . 1097 01:29:19,562 --> 01:29:21,272 wobɛhia nnamfo. 1098 01:29:21,314 --> 01:29:23,358 Wonni bi, . Mereka kɛkɛ sɛ. 1099 01:29:24,817 --> 01:29:26,110 Oh, Onyankopɔn damn. 1100 01:29:26,152 --> 01:29:28,654 Hwɛ, Burbridge yii me nso mae. 1101 01:29:28,696 --> 01:29:30,740 Yɛ obi a ne ho yɛ fɛ. 1102 01:29:30,782 --> 01:29:34,660 Ma me antidote no na mɛyɛ kɔka kuw no ho, mehyɛ bɔ. 1103 01:29:34,702 --> 01:29:37,580 Mekum wɔn dodoɔ no ara of 'em sɛnea metumi. 1104 01:29:37,622 --> 01:29:38,831 Mekum 'em nyinaa. 1105 01:29:38,873 --> 01:29:40,625 Wunim, mekyerɛ saa, Arch. 1106 01:29:40,666 --> 01:29:41,793 Bra so. 1107 01:29:44,003 --> 01:29:46,964 Fuck it, mefata no. 1108 01:29:47,006 --> 01:29:47,882 Wodi nkonim. 1109 01:29:48,883 --> 01:29:50,510 Fa wo ho to so kɛkɛ. 1110 01:29:50,551 --> 01:29:51,594 - a wofata no ampa. 1111 01:29:53,429 --> 01:29:56,182 Woyɛ saa, nanso mihia wo. 1112 01:29:56,224 --> 01:29:57,975 Enti wo na wode bɛba bag tuntum biara a ɛwɔ hɔ. 1113 01:30:00,686 --> 01:30:03,064 - de 'em ne nyinaa beba. 1114 01:30:10,321 --> 01:30:11,614 Tutukɔbea pa. 1115 01:30:11,656 --> 01:30:13,116 Tukɔ pa, Arch. 1116 01:30:17,829 --> 01:30:19,622 - Ah, shit. 1117 01:30:19,664 --> 01:30:20,790 Adwumayɛfo a wɔyɛ ahotew no ni. 1118 01:30:25,420 --> 01:30:27,422 - boa, boa. 1119 01:30:28,423 --> 01:30:29,340 Ɛno yɛ mmoa. 1120 01:30:29,382 --> 01:30:31,300 - a eye adwuma.