1 00:00:12,712 --> 00:00:15,882 [música intrigante tocando] 2 00:00:18,585 --> 00:00:22,155 Sinceramente, não sei como alguém poderia ser atraído por isso. [risos] 3 00:00:22,222 --> 00:00:23,456 Quer dizer, ela não era... 4 00:00:23,523 --> 00:00:26,192 Ela era vil e não era atraente. 5 00:00:28,695 --> 00:00:32,298 Bem, eu não gostaria encontrá-la em um beco escuro. [rindo] 6 00:00:32,365 --> 00:00:33,365 Então… 7 00:00:35,168 --> 00:00:38,538 Isso meio que me deixa perplexo como ela conseguiu algum cliente. 8 00:00:40,507 --> 00:00:43,710 Quero dizer, pegar carona e se prostituindo... 9 00:00:45,145 --> 00:00:48,815 Eu não acho que seja assim que nosso criador pretendia que usássemos nossos corpos. 10 00:00:52,485 --> 00:00:54,187 [mulher] Ela é como a trifecta. 11 00:00:55,789 --> 00:00:59,726 Gay, mulher, trabalhadora do sexo. 12 00:01:01,327 --> 00:01:03,430 E matando homens brancos. 13 00:01:05,331 --> 00:01:09,669 Muito fácil de executar sem consciência. 14 00:01:13,973 --> 00:01:18,945 Você sabe, nós escrevemos por oito anos, até sua execução. 15 00:01:22,916 --> 00:01:26,820 Então, em 1997, ela disse: "Então, 16 00:01:27,687 --> 00:01:34,227 Eu vou te contar a verdade da minha vida e os crimes 17 00:01:34,294 --> 00:01:36,696 porque eu quero acertar as coisas com Deus." 18 00:01:36,763 --> 00:01:39,599 - [teclas tilintando] - [porta de metal batendo] 19 00:01:39,666 --> 00:01:41,234 [música desaparece] 20 00:01:41,301 --> 00:01:42,235 Ei. [risos] 21 00:01:42,302 --> 00:01:43,903 - [porta fecha] - Hum… 22 00:01:46,406 --> 00:01:48,117 - Onde eu sento? [rindo] - [Jasmim] Aqui. 23 00:01:48,141 --> 00:01:49,676 [rindo] Ok. 24 00:01:49,742 --> 00:01:51,911 Quem é... quem é esse aqui? 25 00:01:51,978 --> 00:01:53,012 [Jasmim] Esta é Kay. 26 00:01:53,079 --> 00:01:54,080 [Kay] Kay. 27 00:01:54,147 --> 00:01:55,147 Oi. 28 00:01:55,515 --> 00:01:57,150 - E é quem? - [Jasmim] Jane. 29 00:01:57,217 --> 00:01:58,118 -Jane. - [Jane] Sim. 30 00:01:58,184 --> 00:01:59,719 - Olá, prazer em conhecê-lo. - [Jane] Olá. 31 00:02:00,520 --> 00:02:01,387 [Jasmim] E Jasmim. 32 00:02:01,454 --> 00:02:03,323 Jasmim! O que está acontecendo? 33 00:02:03,389 --> 00:02:04,389 Oi. 34 00:02:04,757 --> 00:02:06,426 Posso tirar uma foto com você? 35 00:02:06,493 --> 00:02:07,861 Ei, sim, cara. 36 00:02:08,394 --> 00:02:10,430 - [homem] Um, dois, três. - [câmera vibra] 37 00:02:10,497 --> 00:02:12,465 - Ah, eu não estava nem um pouco preparado. - [rindo] 38 00:02:12,532 --> 00:02:13,733 - [homem] Ok. - [cliques da câmera] 39 00:02:13,800 --> 00:02:14,800 - Obrigado. - [rindo] 40 00:02:14,834 --> 00:02:17,437 - [conversa indistinta] - Estou tão feliz que vocês estão aqui. 41 00:02:17,504 --> 00:02:19,105 E, hum, eu estava tão preocupado. 42 00:02:19,172 --> 00:02:24,277 Eu tive, uh, alguns sonhos estranhos, cara. Não quero nem falar dos sonhos. 43 00:02:24,344 --> 00:02:26,112 Eu conheço Montel Williams, sabe? 44 00:02:26,179 --> 00:02:28,548 Ele tem uma cabeça careca, certo? Ele estava levando essas coisas 45 00:02:28,615 --> 00:02:31,184 e ele estava colocando isso por toda a sua cabeça careca. 46 00:02:31,251 --> 00:02:32,252 Isso me deixou louco. 47 00:02:32,318 --> 00:02:34,254 Deixe-me... deixe-me ver no espelho a minha aparência. 48 00:02:34,320 --> 00:02:36,256 [música curiosa tocando] 49 00:02:36,322 --> 00:02:38,424 Lá fora, eu nunca usaria isso. 50 00:02:39,459 --> 00:02:40,560 Se você quiser que eu faça isso, 51 00:02:40,627 --> 00:02:43,329 Vou continuar com a minha infância, você sabe, 52 00:02:43,396 --> 00:02:47,433 e rolar por tudo e... e mais ou menos assim... 53 00:02:47,500 --> 00:02:51,070 então você obterá as informações que você precisa, hum... 54 00:02:51,738 --> 00:02:54,019 - Uh, o que você quiser fazer com isso. - [Jasmim] Hum-hmm. 55 00:02:55,074 --> 00:02:57,810 Hum, Jaz, você sabe, eu te dou... 56 00:02:57,877 --> 00:02:59,746 - Assinatura. OK. - [Jasmim] Sou eu. 57 00:02:59,812 --> 00:03:02,282 Você sabe, eu te dou... [rindo] 58 00:03:02,348 --> 00:03:05,118 Eu te dou total permissão 59 00:03:05,185 --> 00:03:07,363 para fazer o que quer que você faça no futuro com isso, sabe? 60 00:03:07,387 --> 00:03:10,023 [suavemente] Vocês vamos ganhar milhões com isso. 61 00:03:10,089 --> 00:03:14,027 [música intrigante tocando] 62 00:03:23,803 --> 00:03:25,371 [música desaparece] 63 00:03:25,438 --> 00:03:28,007 [música suave tocando] 64 00:03:28,074 --> 00:03:33,313 ♪ Quando a última folha do outono Caiu no chão ♪ 65 00:03:33,379 --> 00:03:35,648 ♪ E o vento gelado Através das árvores vazias ♪ 66 00:03:35,715 --> 00:03:37,717 ♪ Faz um som uivante ♪ 67 00:03:37,784 --> 00:03:42,488 ♪ No início, isso leva você para dentro de casa E então isso te deixa louco ♪ 68 00:03:42,555 --> 00:03:44,557 ♪ É quando você sabe que precisa ♪ 69 00:03:44,624 --> 00:03:46,426 ♪ E você sabe que precisa disso agora ♪ 70 00:03:46,492 --> 00:03:49,596 ♪ Você precisa do sol e da brisa do mar ♪ 71 00:03:49,662 --> 00:03:54,234 ♪ Areia fofa e palmeiras da Flórida ♪ 72 00:03:54,300 --> 00:03:56,069 - [gritando] - ♪ Flórida ♪ 73 00:03:56,135 --> 00:03:59,072 ♪ Quando você precisa muito ♪ 74 00:03:59,138 --> 00:04:01,007 - ♪ Estamos bem ♪ - [rosnando] 75 00:04:01,074 --> 00:04:02,909 ♪ Quando você precisa muito ♪ 76 00:04:02,976 --> 00:04:04,477 ♪ Venha para a Flórida ♪ 77 00:04:04,544 --> 00:04:05,864 ♪ Porque estamos bem aqui ♪ 78 00:04:05,912 --> 00:04:07,113 ♪ Você precisa muito disso… ♪ 79 00:04:07,180 --> 00:04:08,881 [Binagar] Agosto na Flórida? 80 00:04:08,948 --> 00:04:10,316 Oh meu Deus, está quente. 81 00:04:10,383 --> 00:04:14,020 [música intrigante tocando] 82 00:04:14,087 --> 00:04:17,156 E, claro, você sabe A Flórida é um estado muito transitório. 83 00:04:18,491 --> 00:04:20,293 Nós temos as... as pessoas que moram lá. 84 00:04:20,360 --> 00:04:23,129 E então temos as pessoas que vêm lá apenas no inverno. 85 00:04:24,497 --> 00:04:26,432 Nós os chamamos de pássaros da neve. 86 00:04:32,071 --> 00:04:35,508 Meu nome é Steve Binegar, e eu era capitão 87 00:04:35,575 --> 00:04:38,811 com o Gabinete do Xerife do Condado de Marion em Ocala, Flórida. 88 00:04:38,878 --> 00:04:42,181 E eu estava no comando da Divisão de Investigações Criminais. 89 00:04:42,248 --> 00:04:45,318 [vento soprando] 90 00:04:45,385 --> 00:04:50,290 Essas estradas de areia como esta estão por toda a Floresta Nacional. 91 00:04:50,356 --> 00:04:52,258 [passos pisando] 92 00:04:52,325 --> 00:04:54,560 Os caçadores as chamam de trilhas de porcos. 93 00:04:54,627 --> 00:04:57,163 [passos pisando] 94 00:04:57,230 --> 00:04:58,765 [pássaros grasnando] 95 00:04:58,831 --> 00:05:00,667 Esta foi a cena de Burress. 96 00:05:01,301 --> 00:05:02,669 Troy Burress. 97 00:05:04,537 --> 00:05:07,540 A empresa em que ele trabalhava, Salsicha Gilchrist… 98 00:05:08,107 --> 00:05:09,575 Eles tinham uma boa salsicha. 99 00:05:09,642 --> 00:05:10,943 Mas é... [risos] 100 00:05:11,010 --> 00:05:13,122 ... você sabe, é tipo, "Ei, nosso cara não apareceu." 101 00:05:13,146 --> 00:05:14,881 "Não sabemos... Talvez ele esteja desabado." 102 00:05:14,947 --> 00:05:16,983 [deixa farfalhando] 103 00:05:17,050 --> 00:05:22,422 Então também, você sabe, o caminhão dele foi encontrado literalmente no meio do nada. 104 00:05:23,556 --> 00:05:24,991 Não havia nada lá. 105 00:05:25,058 --> 00:05:28,027 - [pássaros cantando] - [conversa indistinta] 106 00:05:32,565 --> 00:05:34,967 Não há nada como um corpo em decomposição. 107 00:05:36,436 --> 00:05:38,104 Quero dizer, é como… É um cheiro. 108 00:05:38,171 --> 00:05:40,573 Eu posso... eu... você sabe, quando estou falando sobre isso agora, 109 00:05:40,640 --> 00:05:43,209 e quase posso sentir o cheiro e saboreá-lo em minha boca. 110 00:05:43,276 --> 00:05:44,644 [oficial] Siga a estrada amarela. 111 00:05:45,478 --> 00:05:47,880 [insetos zumbindo] 112 00:05:47,947 --> 00:05:51,250 [Binegar] Como essa pessoa acabar por este caminho, 113 00:05:51,317 --> 00:05:54,487 e então como o caminhão dele acabar a oito milhas de distância? 114 00:05:57,457 --> 00:05:59,392 Ele sabia quem era o suspeito. 115 00:06:00,393 --> 00:06:04,097 Este não é um estranho com estranho tipo de homicídio. 116 00:06:05,431 --> 00:06:08,101 [oficial] Ok. Este é Troy Burress. 117 00:06:08,167 --> 00:06:10,503 [estala a língua] Uh, antes da foto. 118 00:06:13,606 --> 00:06:16,609 Uh, esta é uma foto posterior. Esta é uma foto certeira de alguns buracos de bala, 119 00:06:16,676 --> 00:06:18,878 e parecia lá em algum lugar. 120 00:06:20,747 --> 00:06:23,983 [Binagar] E então apareceu outro corpo. 121 00:06:24,050 --> 00:06:26,386 [música curiosa tocando] 122 00:06:26,452 --> 00:06:30,256 [oficial] Este é Charles. Apelido Dick. Sobrenome Humphreys. 123 00:06:36,963 --> 00:06:39,699 [Binegar] O assassinato dos Humphreys foi mais brutal. 124 00:06:43,569 --> 00:06:45,671 Foram sete balas, não duas. 125 00:06:47,940 --> 00:06:49,942 E são as mesmas balas. 126 00:06:53,746 --> 00:06:55,648 Gostaria de saber se isso está relacionado. 127 00:07:00,753 --> 00:07:06,392 Não era incomum fazer uma explosão de fax a todas as agências do Estado da Flórida, 128 00:07:07,493 --> 00:07:10,229 dizendo: "Alguém tem algo semelhante?" 129 00:07:10,296 --> 00:07:11,431 [obturadores da câmera clicando] 130 00:07:13,499 --> 00:07:15,935 - As informações começaram a voltar. - [cavalo bufa] 131 00:07:17,837 --> 00:07:21,174 Citrus tinha um corpo. Pasco tinha um corpo. 132 00:07:21,240 --> 00:07:24,010 Dixie tinha um corpo. Volusia tinha um corpo. 133 00:07:24,777 --> 00:07:26,045 Tínhamos dois. 134 00:07:28,214 --> 00:07:31,150 Sete homens foram mortos dentro de um período de 12 meses. 135 00:07:32,018 --> 00:07:34,787 - [conversa indistinta no rádio] - Todos encontrados mortos na floresta. 136 00:07:36,989 --> 00:07:41,594 À medida que os casos começaram a progredir, veríamos mais o tiro na cabeça. 137 00:07:42,528 --> 00:07:45,998 A paixão da pessoa quem está cometendo esses assassinatos 138 00:07:46,065 --> 00:07:47,533 está aumentando. 139 00:07:48,100 --> 00:07:49,302 A raiva. 140 00:07:52,672 --> 00:07:56,609 O primeiro assassinato que conhecemos foi Richard Mallory. 141 00:07:56,676 --> 00:07:58,144 [oficial 1] Este é o Sr. Mallory. 142 00:07:58,211 --> 00:08:00,713 [Binagar] Encontrado em dezembro de 89. 143 00:08:01,447 --> 00:08:03,115 [oficial 1] Sr. Mallory. 144 00:08:03,182 --> 00:08:04,984 - [oficial 2] O carro dele. - [oficial 1] O carro dele. 145 00:08:05,051 --> 00:08:08,221 [Binagar] Em todos os casos, o veículo da vítima foi encontrado 146 00:08:08,287 --> 00:08:10,656 em alguma outra parte do estado. 147 00:08:11,791 --> 00:08:13,426 Os assentos foram puxados para a frente. 148 00:08:14,727 --> 00:08:18,531 Mesma descrição dos projéteis como as outras vítimas. 149 00:08:21,267 --> 00:08:23,769 Todos homens brancos de meia-idade. 150 00:08:26,806 --> 00:08:32,378 Foram usadas borrachas e um cabelo loiro encontrado em uma das cenas do crime. 151 00:08:35,982 --> 00:08:38,951 É como, "Espere um minuto. Esta é uma mulher aqui fazendo isso?" 152 00:08:42,722 --> 00:08:43,589 [música desaparece] 153 00:08:43,656 --> 00:08:45,858 [motor do carro zumbindo] 154 00:08:45,925 --> 00:08:47,894 [homem] Eles estavam viajando nesta estrada aqui. 155 00:08:47,960 --> 00:08:50,129 - Vindo por esta curva. - Vindo nesta esquina. 156 00:08:50,196 --> 00:08:53,165 Viajando por aqui, saiu da estrada e bateu neste portão. 157 00:08:53,232 --> 00:08:54,367 Uh-huh. 158 00:08:54,433 --> 00:08:57,036 Passou pelo portão, nestes arbustos aqui, 159 00:08:57,904 --> 00:09:00,072 onde, quando o carro parou, 160 00:09:00,139 --> 00:09:04,243 eles saíram, tiraram a etiqueta, comecei a limpar, uh, 161 00:09:04,310 --> 00:09:07,847 levou alguns pertences que tinham lá, e bater os pés na estrada. 162 00:09:07,914 --> 00:09:10,116 Aqui você estava investigando por quanto tempo, meses? 163 00:09:10,182 --> 00:09:11,417 Oh sim. 164 00:09:11,484 --> 00:09:16,789 E primeiro você tem essa folga e vai, "Oh meu Deus, é uma mulher." 165 00:09:16,856 --> 00:09:19,492 - Você ficou chocado? - Sim, eu estava. eu… 166 00:09:20,026 --> 00:09:22,828 Alguns dos outros investigadores tinha brincado com essa ideia. 167 00:09:22,895 --> 00:09:24,463 Disse que isso possivelmente poderia ser uma mulher. 168 00:09:24,530 --> 00:09:27,767 Este é realmente o ponto de viragem no caso que eu penso, 169 00:09:27,833 --> 00:09:30,136 foi quando descobrimos que duas mulheres estavam com o carro 170 00:09:30,202 --> 00:09:32,271 de uma vítima de meia-idade que estava desaparecida, 171 00:09:32,338 --> 00:09:35,441 que estava viajando de Júpiter, Flórida, todo o caminho até Arkansas, 172 00:09:35,508 --> 00:09:37,176 que nunca chegou ao seu destino. 173 00:09:37,243 --> 00:09:40,046 É tipo, ok, agora temos algo podemos cravar nossos dentes. 174 00:09:40,112 --> 00:09:42,014 Algo que podemos estar procurando. 175 00:09:42,081 --> 00:09:43,950 Então, depois disso, conversamos com testemunhas. 176 00:09:44,016 --> 00:09:46,852 Obtemos um composto de duas mulheres que foram vistas em um carro. 177 00:09:46,919 --> 00:09:49,088 E quando começamos a espalhá-los em todo o país 178 00:09:49,155 --> 00:09:51,457 e comecei a receber informações de volta e leads, 179 00:09:51,524 --> 00:09:54,694 então a bola começou a rolar, e as coisas começaram a acontecer para nós. 180 00:09:54,760 --> 00:09:56,195 E temos um carro chegando. 181 00:09:57,163 --> 00:09:59,165 [veículo se aproximando] 182 00:10:01,968 --> 00:10:05,705 Essa é ela. Esse é o único que conversou com, uh, as garotas ali. 183 00:10:06,238 --> 00:10:07,540 E relatou isso para nós. 184 00:10:08,074 --> 00:10:09,809 [música intrigante tocando] 185 00:10:09,875 --> 00:10:14,046 Esses desenhos saíram no jornal. 186 00:10:14,914 --> 00:10:18,718 Duas mulheres estão correndo pela Flórida, atirando em caras. 187 00:10:19,885 --> 00:10:22,655 E eu disse: "Tem que haver uma razão para isso." 188 00:10:22,722 --> 00:10:23,589 [inaudível] 189 00:10:23,656 --> 00:10:27,827 [Giroux] E fui levado a descobrir qual foi esse motivo. 190 00:10:30,229 --> 00:10:33,532 Bem, é um caso marcante em, uh, investigação criminal 191 00:10:33,599 --> 00:10:36,335 por causa do... você sabe, o aspecto feminino. 192 00:10:36,402 --> 00:10:40,740 O último John que acabamos de identificar, seu veículo estava na I-75. 193 00:10:40,806 --> 00:10:43,776 [Giroux] Meu nome é Jackie Giroux. Eu sou um produtor. 194 00:10:43,843 --> 00:10:48,981 Fui a primeira pessoa a assinar Aileen Wuornos para contar a história de sua vida. 195 00:10:49,515 --> 00:10:51,450 [homem] estou feliz que eu não os levei a lugar nenhum. 196 00:10:51,517 --> 00:10:53,197 Você sabe, se eu não consertasse o carro deles, 197 00:10:53,252 --> 00:10:56,288 eles podem ter me levado pela estrada e me matou ou algo assim. 198 00:10:57,590 --> 00:10:59,191 - [mulher gritando] - [Giroux] Em 87, 199 00:10:59,258 --> 00:11:01,260 quando comecei a produzir de verdade, 200 00:11:01,327 --> 00:11:06,432 tudo o que eles queriam eram histórias sobre crimes verdadeiros. 201 00:11:06,499 --> 00:11:07,566 [sirene tocando] 202 00:11:07,633 --> 00:11:10,036 [oficial] Estamos procurando semelhanças dessas duas meninas. 203 00:11:10,102 --> 00:11:12,138 Esperançosamente, encontraremos algumas novas evidências. 204 00:11:12,204 --> 00:11:14,907 Acabamos de estender nossa pesquisa para cerca de outra milha quadrada 205 00:11:14,974 --> 00:11:16,214 que estamos tentando investigar. 206 00:11:16,242 --> 00:11:21,280 Minha mãe me ligou e disse: "Acho que Acabei de ver uma serial killer.” 207 00:11:21,347 --> 00:11:25,117 E eu disse para minha mãe: "Você deveria ter dado meu cartão a ela." 208 00:11:26,986 --> 00:11:31,090 [Giroux] Era para ser para mim para encontrar essa história. 209 00:11:31,157 --> 00:11:33,459 Então eu voei para a Flórida, 210 00:11:33,526 --> 00:11:38,898 e meu irmão me levou a vários bares, incluindo o Bar Last Resort. 211 00:11:39,965 --> 00:11:43,602 Eu desliguei, tipo, pequenos post-its dizendo: 212 00:11:43,669 --> 00:11:48,074 "Se você é a mulher que está matando homens, Eu gostaria de fazer a sua história." 213 00:11:48,674 --> 00:11:51,310 E assinei meu nome e meu número de telefone. 214 00:11:51,377 --> 00:11:52,411 Foi isso. 215 00:11:54,447 --> 00:11:56,482 [homem falando indistintamente] 216 00:11:56,549 --> 00:11:58,884 [Giroux] Volto para Hollywood. 217 00:11:59,452 --> 00:12:00,452 Eu apenas espero. 218 00:12:01,020 --> 00:12:02,354 Sim, eu apenas esperei. 219 00:12:03,189 --> 00:12:06,158 - [Aileen rindo] - [homem falando indistintamente] 220 00:12:06,225 --> 00:12:09,428 [conversa indistinta] 221 00:12:09,495 --> 00:12:13,966 [Binegar] À medida que isso se tornou mais público, obtivemos mais de 500 pistas logo de cara. 222 00:12:15,301 --> 00:12:18,871 Vários nomes continuaram aparecendo para a loira. 223 00:12:19,805 --> 00:12:23,642 Tudo apontava para o fato que ela era a mais agressiva. 224 00:12:25,377 --> 00:12:27,613 Provavelmente foi o nosso atirador. 225 00:12:28,414 --> 00:12:30,649 Começamos a procurar nas lojas de penhores. 226 00:12:31,417 --> 00:12:35,621 E descobrimos propriedades que pertencia a Richard Mallory. 227 00:12:37,156 --> 00:12:38,991 Então agora que temos uma impressão digital… 228 00:12:40,292 --> 00:12:42,061 As impressões digitais não mentem. 229 00:12:43,062 --> 00:12:45,564 Aileen Carol Wuornos. 230 00:12:45,631 --> 00:12:48,400 [música curiosa tocando] 231 00:12:48,467 --> 00:12:51,771 [inaudível] 232 00:12:51,837 --> 00:12:52,972 [telefone tocando] 233 00:12:54,840 --> 00:12:56,075 [agente 1] Quem é? 234 00:12:56,675 --> 00:12:58,778 [oficial 2] Jerry, ela não vai embora conosco. 235 00:12:58,844 --> 00:13:00,479 Podemos levá-la para fora do bar. 236 00:13:00,546 --> 00:13:02,915 Tudo o que precisamos fazer é sair da frente e toque a buzina. 237 00:13:02,982 --> 00:13:04,450 Ela virá aqui e falará conosco. 238 00:13:05,217 --> 00:13:07,419 Mas precisamos tirá-la de lá agora. 239 00:13:08,087 --> 00:13:10,189 Estão todos prontos para ir, Jerry? 240 00:13:10,723 --> 00:13:12,258 Tudo bem, amigo. Tchau. 241 00:13:13,859 --> 00:13:15,699 [Binegar] Eu sempre dou crédito ao bom Senhor 242 00:13:15,728 --> 00:13:18,330 porque acredito que Ele estava nos guiando, 243 00:13:18,397 --> 00:13:21,600 e eu sei que Ele estava me guiando nesta investigação. 244 00:13:23,502 --> 00:13:24,837 [homem] Lee, venha aqui, querido. 245 00:13:24,904 --> 00:13:27,740 [Binagar] E eu acredito nisso, uh, Ele a entregou para nós. 246 00:13:27,807 --> 00:13:29,275 Você volta aqui? 247 00:13:30,409 --> 00:13:32,854 - [oficial 2] Entre no bar. - [Aileen] O que você precisa saber? 248 00:13:32,878 --> 00:13:35,681 [oficial 1] Se você voltar aqui, para esta estrada principal… 249 00:13:35,748 --> 00:13:37,292 - [Aileen] Abaixo… - …vai por aqui. 250 00:13:37,316 --> 00:13:40,219 Departamento do Xerife, Condado de Volusia. Venha até aqui, senhora. 251 00:13:42,221 --> 00:13:44,490 [Aileen] O que diabos está acontecendo aqui? 252 00:13:44,557 --> 00:13:46,625 [conversa indistinta] 253 00:13:48,427 --> 00:13:52,464 [Aileen] Eu quero saber o que diabos está acontecendo aqui. 254 00:13:54,900 --> 00:13:56,035 [conversa indistinta] 255 00:13:56,101 --> 00:13:59,338 Tudo bem, eu gostaria de saber por que estou sendo preso, aliás. 256 00:13:59,405 --> 00:14:02,608 - [oficial] O que eu acabei de te dizer? - [Aileen] Não, você não me contou nada. 257 00:14:03,309 --> 00:14:05,590 Quantas vezes eu tenho que te contar? Você está preso. 258 00:14:05,644 --> 00:14:07,379 - Para que? - Por um mandado! 259 00:14:07,446 --> 00:14:09,548 - Para que mandado? - Um mandado! 260 00:14:09,615 --> 00:14:10,783 [Giroux] Aí eu recebo uma ligação. 261 00:14:11,483 --> 00:14:13,686 O dia em que ela foi presa. 262 00:14:13,752 --> 00:14:14,854 [continua indistintamente] 263 00:14:14,920 --> 00:14:18,023 [Giroux] Ela diz, "Eu sou a garota que você está procurando." 264 00:14:18,557 --> 00:14:20,993 "Eu sou a garota quem está atirando nos homens." 265 00:14:21,994 --> 00:14:24,930 Ela leu meu bilhete. 266 00:14:24,997 --> 00:14:26,398 [conversa indistinta] 267 00:14:26,465 --> 00:14:28,567 [Giroux] E ela disse: "Bem, em primeiro lugar, 268 00:14:28,634 --> 00:14:30,736 você faz filmes ou livros?" 269 00:14:31,737 --> 00:14:35,841 [rindo] Eu pensei: "Ok, ela está... ela está me fazendo um teste, certo?" 270 00:14:35,908 --> 00:14:37,409 Eu disse: "Principalmente filmes". 271 00:14:37,476 --> 00:14:41,680 Ela disse: "Ótimo. Minha história é inacreditável." 272 00:14:41,747 --> 00:14:44,850 [música suave tocando] 273 00:14:48,954 --> 00:14:52,591 [Aileen] Ok, então vou começar apenas explicando, ok? 274 00:14:54,860 --> 00:14:56,262 Então, quando eu era pequeno, 275 00:14:57,696 --> 00:15:00,499 eu fui adotado pela minha avó e pelo meu avô. 276 00:15:02,134 --> 00:15:05,537 Minha avó era realmente limpo e decente. 277 00:15:06,305 --> 00:15:07,506 Não jurou. 278 00:15:08,140 --> 00:15:09,441 Não bebi. 279 00:15:09,508 --> 00:15:11,410 Ela gostava de Jesus Cristo. 280 00:15:14,446 --> 00:15:17,016 O avô era sargento na Segunda Guerra Mundial. 281 00:15:18,617 --> 00:15:21,687 Ele era muito rigoroso, mas ele não era desagradável. 282 00:15:23,188 --> 00:15:27,126 Uma educação moral muito decente. 283 00:15:29,161 --> 00:15:33,966 [Aileen] Nenhuma impureza ou, uh, perversão 284 00:15:34,033 --> 00:15:37,403 ou bateria ou qualquer coisa assim. 285 00:15:40,773 --> 00:15:42,408 Ele acidentalmente me bateu com um cinto. 286 00:15:42,474 --> 00:15:45,177 Oh meu Deus, uma vez. E daí, você sabe? 287 00:15:45,878 --> 00:15:47,880 Foi... não foi grande coisa. 288 00:15:52,318 --> 00:15:54,753 Por volta das 14, provavelmente, 289 00:15:54,820 --> 00:15:57,623 minha avó morreu da cirrose do fígado. 290 00:15:59,291 --> 00:16:00,626 Sempre sentirei falta dela. 291 00:16:01,327 --> 00:16:02,995 E eu sempre vou amá-la. 292 00:16:05,831 --> 00:16:08,734 Por volta dos 15 anos, fugi de casa. 293 00:16:08,801 --> 00:16:12,338 Eu fui pego, fui para Escola de Treinamento de Adrian por seis meses. 294 00:16:13,806 --> 00:16:17,609 Quando saí, peguei aquela estrada, e eu me separei do estado. 295 00:16:18,610 --> 00:16:21,447 Na estrada, 24 horas por dia, 7 dias por semana, durante quatro anos. 296 00:16:23,082 --> 00:16:24,249 Sem parar. 297 00:16:29,888 --> 00:16:32,124 Devo ter sido estuprada, eu diria, sobre... 298 00:16:35,060 --> 00:16:36,662 30 vezes, talvez mais. 299 00:16:42,534 --> 00:16:45,337 [Jasmine] Me desculpe por todo o estupro que você teve. 300 00:16:45,404 --> 00:16:47,940 - Isso não me incomoda porque eu... - [Jasmim] Não? 301 00:16:48,007 --> 00:16:49,008 Já foi… 302 00:16:49,608 --> 00:16:52,478 - Eu sou durão, sabe? - [porta range] 303 00:16:52,544 --> 00:16:55,748 Uma... uma mulher covarde, isso a incomodaria. 304 00:16:55,814 --> 00:16:58,584 Mas eu sou durão, cara. Eu passei por um inferno, uh, Jaz. 305 00:16:58,650 --> 00:17:01,053 - Acho que muitas mulheres entendem. - [assobios, risadas] 306 00:17:01,120 --> 00:17:04,323 Você sabe, aquele... que foi estuprado toda a vida, como eles... 307 00:17:04,390 --> 00:17:08,160 -Você se atrapalha e sonha com isso... -Fui estuprada coletivamente. 308 00:17:08,227 --> 00:17:12,064 Fui estuprada coletivamente duas vezes quando era criança pelos meus amigos do ensino médio. 309 00:17:12,598 --> 00:17:15,567 Meus amigos do ensino médio, cara, gangue estuprou minha bunda. 310 00:17:15,634 --> 00:17:17,569 Eu tenho que mijar. 311 00:17:19,238 --> 00:17:20,238 [risos] 312 00:17:21,173 --> 00:17:24,810 [apresentador de rádio] Southern Orlando's Mágica 107,7 FM. 313 00:17:24,877 --> 00:17:27,880 [repórter] Bem, esta noite, uma mulher se senta em uma prisão de Daytona Beach. 314 00:17:27,946 --> 00:17:31,550 Os deputados do xerife dizem ela pode ter matado sete pessoas. 315 00:17:31,617 --> 00:17:35,687 Seus corpos foram encontrados jogados perto das principais rodovias da Flórida Central. 316 00:17:35,754 --> 00:17:37,823 Dicas levaram deputados a Daytona Beach 317 00:17:37,890 --> 00:17:41,126 e uma mulher identificada como Aileen Carol Wuornos, 318 00:17:41,193 --> 00:17:42,995 um transitório de 34 anos. 319 00:17:43,695 --> 00:17:45,597 Ela foi presa há oito dias, 320 00:17:45,664 --> 00:17:47,800 e na quarta-feira foi acusado com o assassinato 321 00:17:47,866 --> 00:17:49,868 de Richard Mallory de Clearwater. 322 00:17:49,935 --> 00:17:51,904 [oficial] Tem mulheres que mataram crianças 323 00:17:51,970 --> 00:17:53,505 e idosos em lares de idosos, 324 00:17:53,572 --> 00:17:57,276 mas uma mulher que é... uma predadora que sai em busca de homens, 325 00:17:57,342 --> 00:17:58,811 é um pouco diferente. 326 00:17:58,877 --> 00:18:02,347 [homem] Qualquer um que recorresse para esse tipo de violência 327 00:18:02,414 --> 00:18:04,416 merece a punição máxima. 328 00:18:04,917 --> 00:18:07,419 [repórter] O motivo por trás desses assassinatos não está claro, 329 00:18:07,486 --> 00:18:12,491 mas as autoridades dizem que Wuornos é um assassino quem rouba, não um ladrão que mata. 330 00:18:12,558 --> 00:18:17,196 Nós identificamos, uh, pedaços de propriedade de, uh... de diferentes vítimas 331 00:18:17,262 --> 00:18:21,567 que estavam em sua posse no momento de sua prisão no nono 332 00:18:21,633 --> 00:18:24,136 ou estavam armazenados, uh, instalações. 333 00:18:24,203 --> 00:18:27,873 Foi levado algum dinheiro na maioria dos casos, 334 00:18:27,940 --> 00:18:32,044 mas, uh, não parecia ser necessário tirar a vida desses homens. 335 00:18:32,711 --> 00:18:34,179 Este é o juiz Briese, pessoal. 336 00:18:34,246 --> 00:18:37,816 Você está aqui para os propósitos de uma primeira audiência de acusação. 337 00:18:37,883 --> 00:18:39,952 Você tem o direito de permanecer em silêncio. 338 00:18:40,018 --> 00:18:42,688 Qualquer coisa que você disser pode e será usado contra você no tribunal. 339 00:18:43,255 --> 00:18:45,495 [balconista] Você jura solenemente o testemunho que você está dando 340 00:18:45,524 --> 00:18:48,327 será a verdade, toda a verdade, e nada além da verdade? 341 00:18:48,393 --> 00:18:50,796 - [Briese] É Aileen Wuornos? - [mulher tossindo] 342 00:18:50,863 --> 00:18:52,498 - Wuornos. - [Briese] Wuornos? 343 00:18:52,564 --> 00:18:54,666 Senhora, você está aqui mediante mandado assinado por… 344 00:18:54,733 --> 00:18:58,637 Aileen Wuornos costumava me ligar, e conversamos cerca de 25 a 30 vezes. 345 00:18:58,704 --> 00:18:59,838 Não, senhor. 346 00:18:59,905 --> 00:19:03,909 [Giroux] Ela ligava a cobrar, e minha filha atendia o telefone. 347 00:19:03,976 --> 00:19:05,410 [Briese continua indistintamente] 348 00:19:05,477 --> 00:19:07,922 [Giroux gritando] "Ei, mãe, o serial killer está no telefone!" 349 00:19:07,946 --> 00:19:10,616 [rindo] 350 00:19:11,283 --> 00:19:14,620 eu queria fazer o filme certo sobre ela. 351 00:19:14,686 --> 00:19:18,590 "Você me conta sua história, e eu vou escrever." 352 00:19:18,657 --> 00:19:20,325 - Esse foi o nosso acordo. - [inaudível] 353 00:19:20,993 --> 00:19:22,928 [Giroux] E eu disse: "Você tem um advogado?" 354 00:19:22,995 --> 00:19:26,265 E ela disse: "Sim, é Russell Armstrong." 355 00:19:26,331 --> 00:19:28,934 Eu disse: “Você precisa que ele me ligue”. 356 00:19:29,001 --> 00:19:31,236 [Briese] Deixe-me... deixe-me cobrir as bases aqui. 357 00:19:31,303 --> 00:19:33,472 - Você está trabalhando agora? - Não, senhor. 358 00:19:33,539 --> 00:19:35,974 - Você tem alguma fonte de renda? - Absolutamente nenhum. 359 00:19:36,041 --> 00:19:37,843 - Conta corrente ou poupança? - Não. 360 00:19:37,910 --> 00:19:39,444 - Possui algum imóvel? - Não. 361 00:19:39,511 --> 00:19:41,113 - Tem filhos? - Não. 362 00:19:41,180 --> 00:19:43,020 Você tem um defensor público. Obrigado, senhora. 363 00:19:43,048 --> 00:19:44,049 Obrigado. 364 00:19:44,616 --> 00:19:46,761 [repórter 1] Wuornos estava viajando Flórida Central 365 00:19:46,785 --> 00:19:48,520 com sua amante lésbica, Tyria Moore, 366 00:19:48,587 --> 00:19:50,422 quando os assassinatos ocorreram. 367 00:19:50,489 --> 00:19:52,524 Seus advogados dizem Wuornos fez a confissão 368 00:19:52,591 --> 00:19:54,193 aos deputados do condado de Volusia 369 00:19:54,259 --> 00:19:56,695 somente quando sua namorada, Moore, pediu a ela. 370 00:19:57,529 --> 00:19:59,707 [repórter 2] Autoridades dizem Moore é uma testemunha material 371 00:19:59,731 --> 00:20:01,400 e não estão apresentando acusações contra ela. 372 00:20:01,466 --> 00:20:04,069 - [detetive] Seu nome completo é Tyria? -Tíria. 373 00:20:04,136 --> 00:20:06,438 - [detetive] T-Y… - T-Y-R-I-A. 374 00:20:06,505 --> 00:20:07,606 [detetive] Ok. 375 00:20:07,673 --> 00:20:09,641 [Gillen] Quando você decidiu deixar Lee? 376 00:20:10,909 --> 00:20:12,611 [Tyria] Em dezembro de 90. 377 00:20:12,678 --> 00:20:13,712 [Gille] Por quê? 378 00:20:13,779 --> 00:20:18,116 Porque eu tinha visto desenhos compostos na TV de duas mulheres 379 00:20:18,817 --> 00:20:21,587 e eles falaram do carro que havíamos destruído. 380 00:20:22,588 --> 00:20:25,591 Nesse ponto, eu… Isso é o suficiente. Você sabe, eu já tive o suficiente. 381 00:20:25,657 --> 00:20:29,628 Não posso... não vou para a prisão por algo que ela fez. 382 00:20:29,695 --> 00:20:32,631 E isso... isso foi tipo traçando a linha bem ali. 383 00:20:33,532 --> 00:20:34,666 [Gillen] Então o que aconteceu? 384 00:20:36,401 --> 00:20:39,137 Então, em dezembro de 91, 385 00:20:39,204 --> 00:20:43,342 hum, a polícia me contatou. 386 00:20:43,976 --> 00:20:47,012 Havia oficiais da Flórida que queria falar comigo, 387 00:20:47,079 --> 00:20:49,848 então eu soube exatamente por que eles estavam ali. 388 00:20:49,915 --> 00:20:51,683 E eu disse a eles desde o começo 389 00:20:51,750 --> 00:20:54,286 isso, você sabe, Eu não tive nada a ver com isso, 390 00:20:54,353 --> 00:20:56,655 mas estou disposto a... ajudar você. 391 00:20:56,722 --> 00:20:58,557 Você voltou para a Flórida 392 00:20:58,624 --> 00:21:02,194 e tive conversas com ela que foram gravados pela polícia. 393 00:21:02,261 --> 00:21:03,595 Ela não sabia disso. 394 00:21:04,162 --> 00:21:08,800 Por que você decidiu permitir que seu conversa telefônica a ser gravada com ela? 395 00:21:09,534 --> 00:21:11,937 Na época eu não fiz isso para a polícia naquela época. 396 00:21:12,004 --> 00:21:13,205 Eu fiz isso por mim mesmo. 397 00:21:13,272 --> 00:21:15,474 Você teve medo de ser preso? 398 00:21:16,341 --> 00:21:17,976 Sim, eu estava... eu estava com medo. 399 00:21:18,043 --> 00:21:21,179 A polícia fez um acordo com você? 400 00:21:21,246 --> 00:21:24,216 Você não irá para a cadeia se você testemunhar contra ela? 401 00:21:24,283 --> 00:21:25,283 Não. 402 00:21:25,717 --> 00:21:27,586 Por que você fez com que ela confessasse? 403 00:21:27,653 --> 00:21:30,489 Eu estava morando com ela durante quatro anos e meio. 404 00:21:30,555 --> 00:21:33,859 Eu a conheço melhor do que, Eu acho que qualquer outra pessoa faz. 405 00:21:33,925 --> 00:21:36,495 E eu acho que ela é muito inteligente. 406 00:21:37,396 --> 00:21:41,133 Ela sabe como contornar as coisas. Ela poderia mentir para escapar de qualquer coisa. 407 00:21:41,700 --> 00:21:47,139 E é principalmente por isso que eu a queria confessar os assassinatos. 408 00:21:47,205 --> 00:21:50,042 É porque eu sabia ela poderia mentir para escapar disso. 409 00:21:54,279 --> 00:21:56,224 - [detetive] Bom dia. - [Aileen] Bom dia. 410 00:21:56,248 --> 00:21:57,582 [detetive] Como você está? 411 00:21:57,649 --> 00:22:00,285 - Você se lembra de mim naquela noite? - [Aileen] Não, eu não. 412 00:22:00,352 --> 00:22:03,121 [detetive] Fui eu quem te deu o café e os cigarros 413 00:22:03,188 --> 00:22:04,523 quando você foi preso. 414 00:22:04,589 --> 00:22:06,458 [suspira] 415 00:22:06,525 --> 00:22:07,659 [detetive] Como você está? 416 00:22:08,493 --> 00:22:11,463 Bem, vim aqui para confessar o homicídio. 417 00:22:11,530 --> 00:22:14,132 [detetive] Ok. Deixe-me parar você só um segundo, ok? 418 00:22:14,199 --> 00:22:16,635 Se você não puder pagar por um advogado, 419 00:22:16,702 --> 00:22:19,438 nós lhe forneceremos conselhos se assim o desejar. Você entende? 420 00:22:19,504 --> 00:22:21,473 - O que significa conselho? - Um advogado. 421 00:22:21,540 --> 00:22:22,741 Oh sim. 422 00:22:23,442 --> 00:22:25,644 Bem, tipo, o que um advogado vai fazer? eu… 423 00:22:25,711 --> 00:22:27,913 Eu sei o que fiz. Estou confessando o que fiz. 424 00:22:27,979 --> 00:22:30,482 [voz quebrada] Vá em frente e coloque a cadeira elétrica para mim. 425 00:22:30,549 --> 00:22:32,217 [chorando] Eu vou... eu só não... 426 00:22:32,284 --> 00:22:35,320 [soluçando] 427 00:22:35,387 --> 00:22:37,089 [chorando] Eu nunca deveria ter feito isso. 428 00:22:37,155 --> 00:22:39,791 [soluçando] 429 00:22:39,858 --> 00:22:41,626 Se você quiser um advogado a qualquer momento, 430 00:22:41,693 --> 00:22:43,662 você acabou de dizer, "Eu gostaria de ter um advogado." 431 00:22:43,729 --> 00:22:46,732 Eu não posso te aconselhar de uma forma ou de outra o que você deve fazer. 432 00:22:46,798 --> 00:22:48,333 A decisão deve ser exclusivamente sua. 433 00:22:48,400 --> 00:22:49,735 Eu não sei o que fazer. 434 00:22:49,801 --> 00:22:54,005 eu sei disso Eu não quero minha namorada envolvida, 435 00:22:54,072 --> 00:22:56,174 porque é por isso que estou fazendo isso. 436 00:22:56,241 --> 00:22:58,143 Tyria Moore é o nome dela. 437 00:22:58,210 --> 00:23:01,446 Eles estão conversando com os pais dela, detetives e tudo. 438 00:23:01,513 --> 00:23:03,882 Ela não fez nada. 439 00:23:03,949 --> 00:23:07,719 E estou tentando deixar isso claro. É por isso que estou confessando. 440 00:23:07,786 --> 00:23:10,655 [Gillen] Houve noites onde você estava tentando dormir, 441 00:23:10,722 --> 00:23:15,093 deitada ao seu lado está uma mulher quem você sabe agora matou pessoas, 442 00:23:15,160 --> 00:23:18,296 que você estava apenas enojado, enojado? 443 00:23:19,097 --> 00:23:22,067 Sim, pensei sobre isso. Bastante. 444 00:23:22,134 --> 00:23:23,502 Eu pensei, você sabe, "Como eu poderia... 445 00:23:23,568 --> 00:23:26,405 Como eu poderia estar apaixonado com alguém que... que matou?" 446 00:23:27,239 --> 00:23:31,643 E isso… não sei se é uma pergunta isso pode ser respondido. 447 00:23:31,710 --> 00:23:33,745 Você sabe, por que eu... por que eu a amava. 448 00:23:34,279 --> 00:23:37,916 Ela era simplesmente... ela era uma ótima pessoa. Ela foi muito atenciosa. 449 00:23:38,784 --> 00:23:41,453 E, você sabe, eu me apaixonei. 450 00:23:41,520 --> 00:23:44,823 [música intrigante tocando] 451 00:23:44,890 --> 00:23:48,927 Tyria realmente era meio tímida. 452 00:23:51,496 --> 00:23:55,400 [rindo] Não foi fácil ser uma mulher gay na década de 1990. 453 00:23:56,535 --> 00:23:59,104 Ela saiu da Pensilvânia, veio para a Flórida 454 00:23:59,171 --> 00:24:00,872 para tentar começar uma nova vida. 455 00:24:02,641 --> 00:24:05,677 Foi um relacionamento real entre os dois. 456 00:24:06,778 --> 00:24:10,415 Tyria não conseguia deixar ir mais do que Wuornos poderia deixar ir. 457 00:24:10,949 --> 00:24:14,519 Fiquei perguntando coisas a ela sobre Tyria, e ela estava indo, 458 00:24:14,586 --> 00:24:17,722 “Não quero que ela se envolva. Eu vou protegê-la." 459 00:24:18,523 --> 00:24:21,092 E então houve, “Afaste-se de Tyria”. 460 00:24:22,427 --> 00:24:26,465 "Isso era tudo eu, e estou aqui para contar essa história." 461 00:24:26,998 --> 00:24:30,035 [música suave tocando] 462 00:24:39,444 --> 00:24:41,847 [Aileen] Eu estive na estrada dos 16 aos 20 anos. 463 00:24:43,281 --> 00:24:45,383 Estou pedindo carona e estou fisgando. 464 00:24:47,919 --> 00:24:52,023 Enfrentando muitas situações porque nunca tive um lugar para morar. 465 00:24:54,426 --> 00:24:58,530 Dormi debaixo de viadutos, casas abandonadas, pastagens de vacas. 466 00:25:00,098 --> 00:25:02,267 Finalmente acabei em Daytona Beach. 467 00:25:07,939 --> 00:25:10,442 Consegui um emprego em um… um motel. 468 00:25:11,943 --> 00:25:13,512 Eu tinha 20 anos. 469 00:25:17,415 --> 00:25:19,551 eu estava saindo com caras e todas essas coisas 470 00:25:19,618 --> 00:25:23,355 e tentando se apaixonar por… [rindo]… você sabe… 471 00:25:23,421 --> 00:25:26,258 Não é legal estar sozinho. 472 00:25:27,158 --> 00:25:28,793 Torna-se uma verdadeira chatice. 473 00:25:29,961 --> 00:25:33,698 E eu conheci esse cara, e ele era um filhinho da mamãe. 474 00:25:34,332 --> 00:25:38,370 A mãe dele não queria que eu ficasse com ele, e ele ia voltar para a mamãe, 475 00:25:38,436 --> 00:25:40,939 e eu disse a ele que se ele fizesse isso, Eu atiraria em mim mesmo. 476 00:25:41,473 --> 00:25:44,709 Então acabei me matando com 0,22 no estômago. 477 00:25:44,776 --> 00:25:48,179 Passou direto pelo meu corpo e senti falta da minha coluna. 478 00:25:48,947 --> 00:25:51,349 Ray foi outro cara por quem me apaixonei. 479 00:25:51,416 --> 00:25:53,385 Provavelmente por volta dos 24, 25. 480 00:25:53,451 --> 00:25:56,721 Mas ele era viciado em uísque, alcoólatra entortada, 481 00:25:56,788 --> 00:26:00,191 e toda vez que ele começou a ficar muito, muito bêbado, ele era abusivo. 482 00:26:00,258 --> 00:26:03,395 Então eu estava pensando indo em frente e me matando novamente. 483 00:26:04,663 --> 00:26:05,864 Mas nunca fiz isso. 484 00:26:06,831 --> 00:26:08,366 Então vou para Keys. 485 00:26:08,433 --> 00:26:11,469 Eu decido que vou ser um vagabundo de praia nas Chaves. [rindo] 486 00:26:13,338 --> 00:26:16,975 E eu conheci Toni, a primeira lésbica, agora com 28 anos. 487 00:26:18,310 --> 00:26:21,446 E, uh, este é meu primeiro encontro com o lesbianismo. 488 00:26:21,513 --> 00:26:25,417 [rindo] E ela me excita pela primeira vez na minha vida. 489 00:26:33,825 --> 00:26:36,361 [repórter 1] Ela foi chamada a prostituta do inferno. 490 00:26:36,428 --> 00:26:40,966 [repórter 2] A polícia diz que Aileen Wuornos homens aterrorizados ao longo das rodovias da Flórida, 491 00:26:41,032 --> 00:26:43,335 atraindo-os para sua teia de morte. 492 00:26:43,401 --> 00:26:47,038 [repórter 3] Ela é selvagem, bêbada, prostituta lésbica, ela admite. 493 00:26:47,105 --> 00:26:49,774 [homem] Estamos lidando com violência, violência extrema. 494 00:26:49,841 --> 00:26:52,644 Você vê as mulheres como sendo frágeis. Uh, esta mulher não é frágil. 495 00:26:52,711 --> 00:26:55,513 Esta é provavelmente a mulher mais cruel que conheci na minha vida. 496 00:26:55,580 --> 00:26:59,784 Ela não é um monstro. Ela não é uma butch. 497 00:26:59,851 --> 00:27:04,456 Hum, ela é muito atenciosa, compassiva, 498 00:27:05,256 --> 00:27:08,360 ser humano feminino com um coração de ouro. 499 00:27:10,028 --> 00:27:15,233 Eu vi a foto dela no jornal, e eu fico com frio na barriga. 500 00:27:16,768 --> 00:27:21,039 Então, quando eu estava no cortador de grama, uns dez dias depois, 501 00:27:21,106 --> 00:27:24,843 Jesus me pediu para alcançá-la. 502 00:27:25,577 --> 00:27:29,381 "Eu quero que você escreva uma carta para ela e conte a ela sobre mim." 503 00:27:30,215 --> 00:27:31,950 "Eu quero que você a ajude." 504 00:27:35,086 --> 00:27:37,255 [repórter] Você está procurando em futuros pais. 505 00:27:37,322 --> 00:27:39,958 Bob e Arlene Pralle estamos indo para o gabinete de um juiz 506 00:27:40,025 --> 00:27:43,261 adotar suspeito de assassinato em massa Aileen Wuornos. 507 00:27:44,229 --> 00:27:47,332 Alguns momentos depois, eles emergem com o pedaço de papel 508 00:27:47,399 --> 00:27:49,668 isso faz de Wuornos sua filha legal. 509 00:27:49,734 --> 00:27:51,069 Como eles se sentem sobre isso? 510 00:27:51,136 --> 00:27:53,238 Eufórico. Eu só quero começar a chorar. 511 00:27:54,572 --> 00:27:57,609 [Arlene] Eu queria ser mãe para sempre. 512 00:27:57,676 --> 00:27:59,144 Foi incrível. 513 00:27:59,210 --> 00:28:01,746 Quero dizer, simplesmente inacreditável. 514 00:28:02,514 --> 00:28:04,649 Conversamos todas as noites. 515 00:28:04,716 --> 00:28:08,887 - [conversa indistinta] - Nossas contas telefônicas eram de US$ 1.200 por mês. 516 00:28:08,953 --> 00:28:12,791 - E conversamos e conversamos. Nós oramos. - [obturadores da câmera clicando] 517 00:28:12,857 --> 00:28:16,094 - E eu disse: "Por que você continua protegendo... - [conversa indistinta] 518 00:28:16,161 --> 00:28:19,330 …sobre querer aceitar Jesus em seu coração 519 00:28:19,397 --> 00:28:21,966 e ter a mesma paz que eu tenho?" 520 00:28:22,734 --> 00:28:25,403 E ela disse: "Você realmente quer a verdade?" 521 00:28:26,104 --> 00:28:29,741 Ela disse: "Porque se eu o aceitar e eu nasci de novo, 522 00:28:29,808 --> 00:28:33,011 Eu sinto que você está apenas indo me deixar como todo mundo." 523 00:28:33,712 --> 00:28:34,979 "Deixar você?" 524 00:28:35,547 --> 00:28:38,850 Eu disse: "Eu só quero ter certeza se algo acontecer com você, 525 00:28:38,917 --> 00:28:40,485 você vai para o céu." 526 00:28:41,286 --> 00:28:46,124 Ela disse: "Bem, nesse caso, posso fazer isso agora, aqui mesmo, por telefone?" 527 00:28:47,092 --> 00:28:48,760 Isso é incrível? 528 00:28:50,361 --> 00:28:52,197 Foi uma coisa de Deus. 529 00:28:52,263 --> 00:28:56,234 Foi realmente 100% coisa de Deus. 530 00:28:57,268 --> 00:29:00,004 Nós estivemos juntos agora desde o final de janeiro, 531 00:29:00,071 --> 00:29:03,742 e ainda assim eu nunca vi esse retrato 532 00:29:03,808 --> 00:29:05,343 que o jornal está retratando. 533 00:29:05,410 --> 00:29:09,247 [música intrigante tocando] 534 00:29:09,314 --> 00:29:15,153 Ela reconheceu: "Eu sou o assunto, o principal tópico da conversa." 535 00:29:16,154 --> 00:29:17,489 "Eu sou uma estrela." 536 00:29:19,057 --> 00:29:24,129 E ela ordenou a todos ao redor como Faye Dunaway com esteróides. 537 00:29:25,330 --> 00:29:29,534 Porque a mídia a fez a rainha dos serial killers. 538 00:29:31,069 --> 00:29:33,371 E essa foi a sua notoriedade. 539 00:29:34,706 --> 00:29:36,641 Ela queria ser famosa. 540 00:29:37,308 --> 00:29:42,747 O que você sabe sobre Aileen que você sente que o resto do mundo não sabe? 541 00:29:42,814 --> 00:29:46,785 Eu nunca, jamais, estive em nenhuma TV, 542 00:29:46,851 --> 00:29:49,320 nem mesmo uma sinopse em um jornal. 543 00:29:50,155 --> 00:29:51,956 Lee estava tão animado com isso. 544 00:29:52,657 --> 00:29:55,426 E ela ligava e dizia: "Oh, você foi incrível." 545 00:29:55,493 --> 00:29:58,496 "Eu tenho essas outras pessoas Eu quero te enviar." 546 00:29:58,563 --> 00:30:01,466 - Era como se ela fosse minha agente… - [conversa indistinta] 547 00:30:01,533 --> 00:30:04,602 ... me forçando a sair e fazer todas essas coisas. 548 00:30:05,436 --> 00:30:08,106 - Tipo, não, eu não quero fazer isso. - [conversa indistinta] 549 00:30:08,706 --> 00:30:13,244 [Arlene] Me encontro na capa dos jornais locais de Ocala. 550 00:30:14,312 --> 00:30:18,082 Revista Glamour. Eles vieram para a fazenda. 551 00:30:18,149 --> 00:30:21,553 Quero dizer, nunca, nunca acabou. 552 00:30:21,619 --> 00:30:23,354 O tempo todo. 553 00:30:26,124 --> 00:30:28,059 Agora, ela era legal às vezes, 554 00:30:28,126 --> 00:30:30,562 mas houve outros momentos ela era como uma tirana 555 00:30:30,628 --> 00:30:33,798 de, "Como é que você ainda não encontrou Dawn?" 556 00:30:33,865 --> 00:30:35,900 "Você não quer essa história?" 557 00:30:37,368 --> 00:30:41,673 Ela me disse, "Vá para Michigan. Vá ver Dawn," 558 00:30:41,739 --> 00:30:44,876 que Dawn tinha sua história mais jovem. 559 00:30:44,943 --> 00:30:47,412 Ela sabia tudo sobre ela. Eles eram melhores amigos. 560 00:30:47,478 --> 00:30:49,948 - [sino de passagem de trem tocando] - [crianças conversando] 561 00:30:50,014 --> 00:30:53,585 [Giroux] Então eu vou para Michigan, estamos no meio de uma tempestade de neve, 562 00:30:53,651 --> 00:30:57,722 e ninguém em Michigan conhecia essa história. Ninguém. 563 00:30:58,723 --> 00:31:02,126 Eu era como a primeira pessoa para dar a notícia. 564 00:31:04,462 --> 00:31:06,264 [mulher] Ela teve uma infância horrível. 565 00:31:06,331 --> 00:31:08,399 Há muitas pessoas que teve vidas ruins, 566 00:31:08,466 --> 00:31:10,802 mas não desde o dia, vá embora. 567 00:31:10,869 --> 00:31:14,172 Este pobre garoto teve um filho, você sabe, foi estuprada e teve um filho. 568 00:31:14,239 --> 00:31:15,173 Sua avó morreu, 569 00:31:15,240 --> 00:31:17,484 e ela foi abandonada, vivendo, você sabe, na floresta. 570 00:31:17,508 --> 00:31:20,078 E seu irmão e irmã mais velhos tenho que ficar em casas. 571 00:31:20,144 --> 00:31:21,980 Foi aí que ela se tornou prostituta. 572 00:31:22,046 --> 00:31:25,550 Ela precisava de comida e coisas, cigarros para seu irmão e irmã. 573 00:31:25,617 --> 00:31:27,185 Por que eles não cuidaram dela? 574 00:31:27,252 --> 00:31:31,122 Quando me disseram que ela era uma prostituta, Eu não tinha ideia do que era uma prostituta. 575 00:31:31,189 --> 00:31:33,024 Eu não. [risos] 576 00:31:33,091 --> 00:31:35,260 Eu estava tipo, "O que é isso?" [rindo] 577 00:31:35,326 --> 00:31:38,129 Disseram que ela tinha um filho. E eu disse: “Ela teve um bebê?” 578 00:31:38,196 --> 00:31:39,197 E ela fez. 579 00:31:39,264 --> 00:31:42,500 E eu... eu nunca perguntei a ela sobre isso porque eu sabia que isso a incomodaria. 580 00:31:42,567 --> 00:31:46,237 Mas ela costumava... Ela e a irmã ficaram muito na minha casa. O irmão dela também. 581 00:31:46,304 --> 00:31:47,805 E todos nós usávamos as roupas uns dos outros. 582 00:31:47,872 --> 00:31:51,075 Até Keith era quase do mesmo tamanho, e Ducky e todos nós. 583 00:31:51,142 --> 00:31:52,577 E você poderia dizer que ela fez. Isso é… 584 00:31:52,644 --> 00:31:54,846 E eu pensei, "Sim, ela teve um bebê." 585 00:31:55,346 --> 00:31:58,216 Você sabe, mas eu nunca trouxe isso para ela. 586 00:31:58,283 --> 00:32:00,551 [música intrigante tocando] 587 00:32:00,618 --> 00:32:04,555 A sensação de que me afastei foi ninguém estava olhando para o pote de biscoitos. 588 00:32:06,124 --> 00:32:09,327 Essas crianças começaram a beber quando eles tinham uns dez anos de idade, 589 00:32:09,394 --> 00:32:11,195 roubando bebida e tudo mais. 590 00:32:11,262 --> 00:32:13,197 Ninguém os estava guiando. 591 00:32:13,264 --> 00:32:15,366 Ninguém os estava educando. 592 00:32:15,433 --> 00:32:18,803 Ninguém estava dizendo a eles a diferença entre o certo e o errado. 593 00:32:20,171 --> 00:32:22,006 [repórter 1] Aileen Wuornos, 34 anos 594 00:32:22,073 --> 00:32:24,575 se declarou inocente às acusações que ela enfrenta. 595 00:32:24,642 --> 00:32:28,212 Ela será submetida a um exame psiquiátrico na próxima semana ou assim. 596 00:32:28,279 --> 00:32:32,450 [homem] Há um relato de uma tentativa anterior de suicídio, por um lado. 597 00:32:32,517 --> 00:32:35,129 [repórter 2] Ela foi abandonada pela mãe aos seis meses de idade. 598 00:32:35,153 --> 00:32:38,556 Sua avó a descobriu num sótão coberto de moscas. 599 00:32:38,623 --> 00:32:42,126 [repórter 3] Uso intenso de drogas e álcool desde os 13 anos. 600 00:32:42,193 --> 00:32:45,096 [mulher] Acho que o abuso dela levou para ela agir como ela fez. 601 00:32:45,163 --> 00:32:48,733 Eu acho que ela talvez pudesse ser salva com alguma terapia. 602 00:32:48,800 --> 00:32:52,370 [repórter 4] Aileen Wuornos enfrenta cinco acusações de homicídio em primeiro grau, 603 00:32:52,437 --> 00:32:55,640 e poderia haver até mais cinco acusações estão por vir. 604 00:32:55,707 --> 00:32:58,609 Se ela for considerada culpada em qualquer uma dessas acusações, 605 00:32:58,676 --> 00:33:01,713 ela pode acabar enfrentando A cadeira elétrica da Flórida. 606 00:33:04,282 --> 00:33:07,719 [repórter 1] Só a polícia sabe onde Tyria Moore, de 28 anos, vive 607 00:33:07,785 --> 00:33:09,187 nos últimos 11 meses. 608 00:33:09,253 --> 00:33:13,191 Ela está supostamente se escondendo fora do estado e apareceu para um depoimento hoje 609 00:33:13,257 --> 00:33:15,927 só depois do tribunal ordenou que ela aparecesse. 610 00:33:15,994 --> 00:33:17,996 O forte vínculo entre as duas mulheres 611 00:33:18,062 --> 00:33:21,666 levou Wuornos a confessar o assassinato pelo menos cinco dos homens. 612 00:33:21,733 --> 00:33:24,736 Enquanto a polícia registrava suas conversas telefônicas, 613 00:33:24,802 --> 00:33:28,539 Moore supostamente convenceu Wuornos admitir os assassinatos. 614 00:33:28,606 --> 00:33:32,110 [obturadores da câmera clicando] 615 00:33:35,079 --> 00:33:38,549 [Arlene] Fui às audiências de pré-julgamento todos os dias. 616 00:33:38,616 --> 00:33:39,784 [conversa indistinta] 617 00:33:39,851 --> 00:33:43,421 [Arlene] E assim que acabou, Eu fui para a prisão 618 00:33:44,122 --> 00:33:47,325 e passei a noite com ela através do vidro. 619 00:33:50,128 --> 00:33:53,398 Deus acabou de me dar a força para fazer tudo isso 620 00:33:53,464 --> 00:33:56,667 porque isso foi o que eu deveria fazer. 621 00:33:56,734 --> 00:33:59,737 [juiz] Você me colocou numa posição difícil. 622 00:33:59,804 --> 00:34:00,638 Eu tenho… 623 00:34:00,705 --> 00:34:05,977 Meu primeiro envolvimento com Aileen Wuornos foi o caso dela. 624 00:34:06,044 --> 00:34:09,647 Richard Mallory foi designado para mim. 625 00:34:09,714 --> 00:34:12,483 [advogado] Nós pensamos é absolutamente necessário. 626 00:34:12,550 --> 00:34:17,121 [Graziano] Acho que você realmente não sabe o que aconteceu 627 00:34:17,855 --> 00:34:20,158 se você não considerar o porquê. 628 00:34:22,593 --> 00:34:24,395 Ela matou sete homens. 629 00:34:25,863 --> 00:34:27,732 Ela prontamente disse 630 00:34:27,799 --> 00:34:32,904 nesse mesmo período, ela teve 400 clientes. 631 00:34:33,805 --> 00:34:34,805 [conversa indistinta] 632 00:34:34,839 --> 00:34:36,641 [Graziano] Ela não matou nenhum deles. 633 00:34:38,009 --> 00:34:39,544 Por que esses sete? 634 00:34:40,978 --> 00:34:42,613 Por que ela não matou todos eles? 635 00:34:45,316 --> 00:34:48,753 Ela não matou uma única pessoa antes de conhecer Tyria Moore. 636 00:34:48,820 --> 00:34:50,221 Pense nisso. 637 00:34:50,922 --> 00:34:52,223 Hum-hmm. 638 00:34:53,091 --> 00:34:57,328 Tyria Moore foi o catalisador isso a empurrou para o limite. 639 00:34:57,395 --> 00:34:59,697 [conversa indistinta] 640 00:35:01,833 --> 00:35:03,568 Advogado, aproxime-se do banco. 641 00:35:04,602 --> 00:35:05,903 [conversa indistinta] 642 00:35:05,970 --> 00:35:10,041 [Arlene] Lee não sabia sobre as gravações. 643 00:35:11,175 --> 00:35:12,743 Ela nunca soube 644 00:35:13,277 --> 00:35:16,547 que a polícia estava lá com Ty, e era tudo falso. 645 00:35:16,614 --> 00:35:21,219 Falso, falso, falso, para fazê-la confessar. 646 00:35:21,285 --> 00:35:23,354 [advogado] Por que você respondeu essas perguntas? 647 00:35:24,188 --> 00:35:25,356 [Tyria] Eu estava com medo. 648 00:35:25,890 --> 00:35:27,325 [advogado] De quem você estava com medo? 649 00:35:27,959 --> 00:35:29,827 Fiquei com medo de ser preso. 650 00:35:29,894 --> 00:35:33,998 [advogado] Quando você mentiu para a senhorita Wuornos sobre essas coisas, por que você fez isso? 651 00:35:35,366 --> 00:35:40,171 Porque eu queria que ela falasse comigo sobre as ofensas para que eu fosse inocentado. 652 00:35:40,238 --> 00:35:41,372 [advogado] Ok. 653 00:35:41,439 --> 00:35:43,241 - [cliques na fita] - [Tyria no telefone] Alô? 654 00:35:43,307 --> 00:35:44,575 - [Aileen] Ty? - [Tyria] Sim? 655 00:35:44,642 --> 00:35:45,910 - [Aileen] Olá. - [Tyria] Ei. 656 00:35:45,977 --> 00:35:49,714 O que diabos está acontecendo, Lee? Eles voltaram para a casa dos meus pais. 657 00:35:49,780 --> 00:35:51,983 Eles têm minha irmã agora, fazendo perguntas a ela. 658 00:35:52,049 --> 00:35:53,784 Eu não sei o que diabos está acontecendo. 659 00:35:53,851 --> 00:35:54,685 [Aileen] Ah. 660 00:35:54,752 --> 00:35:56,592 O que eles estão perguntando sua irmã pergunta? 661 00:35:56,621 --> 00:35:58,789 - [Tyria] Eu não sei. [soluços] - [Aileen] Hum. 662 00:35:58,856 --> 00:36:01,792 [Tyria] Lee, eles estão vindo atrás de mim. Eu sei que eles são. 663 00:36:01,859 --> 00:36:03,427 - [Aileen] Não, não são, Ty. - [chorando] 664 00:36:03,494 --> 00:36:06,631 Por que eles estão perguntando tantas perguntas então? 665 00:36:06,697 --> 00:36:09,200 - [Aileen] Querida, ouça, ouça, ouça. - [soluçando] 666 00:36:10,067 --> 00:36:12,036 [Aileen] Faça o que tiver que fazer, ok? 667 00:36:12,103 --> 00:36:14,605 [Tyria] Eu vou ter que porque eu não vou para a cadeia 668 00:36:14,672 --> 00:36:17,275 por algo que você fez. Isso não é justo. [soluçando] 669 00:36:17,341 --> 00:36:19,210 Minha família está uma pilha de nervos lá em cima. 670 00:36:19,277 --> 00:36:21,212 Minha mãe tem me ligado o tempo todo. 671 00:36:21,279 --> 00:36:23,748 [chorando] Ela não sabe o que diabos está acontecendo. 672 00:36:23,814 --> 00:36:25,149 - [Aileen] Ty? - [Tyria] O quê? 673 00:36:26,017 --> 00:36:27,952 [Aileen] Eu não vou deixar você ir para a cadeia. 674 00:36:28,019 --> 00:36:30,739 [chorando] Não sei se deveria continuar vivendo ou se eu deveria… 675 00:36:30,788 --> 00:36:33,024 - [Aileen] Não, Ty, Ty, ouça. - [fungando] 676 00:36:33,090 --> 00:36:34,725 E se eles não acreditarem em mim? 677 00:36:34,792 --> 00:36:36,060 - [Aileen]Ty. - [Tyria] O quê? 678 00:36:36,827 --> 00:36:38,362 [chorando] Eu te amo. 679 00:36:38,963 --> 00:36:41,599 [Tyria chorando] 680 00:36:41,666 --> 00:36:43,868 [Aileen] Se eu tiver que confessar tudo 681 00:36:43,935 --> 00:36:46,571 só para manter você de ficar em apuros, eu vou. 682 00:36:46,637 --> 00:36:47,705 [Tyria] Ok. 683 00:36:47,772 --> 00:36:49,974 - [Aileen] Não se preocupe, ok? - [Tyria] Ok. 684 00:36:50,041 --> 00:36:51,042 [Aileen] Eu te amo. 685 00:36:51,108 --> 00:36:54,579 [Tyria exala] Bem, faça isso agora. Acabe com isso. 686 00:36:55,146 --> 00:36:58,549 - [Aileen] Neste exato momento? - [Tyria fungando] Sim, acabe com isso. 687 00:36:59,083 --> 00:36:59,917 [Aileen] Tudo bem. 688 00:36:59,984 --> 00:37:03,054 - [Tyria] Ok? Você pode me ligar mais tarde. - [Aileen] Ok. Mas tenha cuidado. 689 00:37:03,120 --> 00:37:06,023 - [Aileen] Tudo bem. - [Tyria] Tudo bem. Ok, tchau. [funga] 690 00:37:06,090 --> 00:37:06,924 [a fita para] 691 00:37:06,991 --> 00:37:10,127 [silêncio] 692 00:37:13,764 --> 00:37:15,833 [Arlene] Você consegue imaginar a traição? 693 00:37:19,203 --> 00:37:21,372 Eles se aproveitaram dela. 694 00:37:23,241 --> 00:37:28,212 Eles já a colocaram em uma situação com Tyria que… 695 00:37:30,514 --> 00:37:32,984 Ela vai dizer qualquer coisa para protegê-la. 696 00:37:35,886 --> 00:37:37,855 Eles não estavam procurando a verdade. 697 00:37:38,756 --> 00:37:40,858 Não sei como colocar isso, mas… 698 00:37:41,792 --> 00:37:43,661 A irritação no sistema. 699 00:37:43,728 --> 00:37:45,029 [estalo] 700 00:37:46,030 --> 00:37:49,333 [Graziano] Quero dizer, ela obviamente realmente amei essa mulher. 701 00:37:50,735 --> 00:37:51,969 Em detrimento dela. 702 00:37:52,036 --> 00:37:55,606 [música sombria tocando] 703 00:38:03,147 --> 00:38:05,583 [Aileen] Quando conheci Toni, foi totalmente diferente. 704 00:38:06,317 --> 00:38:10,054 Muito amor e compreensão os caminhos e outras coisas um do outro. 705 00:38:13,090 --> 00:38:16,661 E então comecei a concordar com o lesbianismo. 706 00:38:19,263 --> 00:38:22,300 Eu estava me divertindo em Keys. 707 00:38:23,034 --> 00:38:25,136 Então comecei pelas rodovias. 708 00:38:27,605 --> 00:38:31,409 Eu tinha espingardas de cano duplo na cabeça, .357 Magnums na minha cabeça. 709 00:38:32,043 --> 00:38:35,946 Então, quando um policial amigo meu me disse para ir em frente e pegar uma arma, 710 00:38:36,013 --> 00:38:37,915 era puramente para proteção. 711 00:38:37,982 --> 00:38:42,987 [música intrigante tocando] 712 00:38:43,054 --> 00:38:44,789 Eu tive que fazer o que tinha que fazer. 713 00:38:49,193 --> 00:38:52,263 Estou com Toni há cerca de um ano, mas ela se separa de mim. 714 00:38:53,297 --> 00:38:57,201 E finalmente voltei para Daytona e conheceu Tyria. 715 00:38:58,169 --> 00:39:00,905 [música suave tocando] 716 00:39:01,839 --> 00:39:03,040 Então, quando conheci Tyria, 717 00:39:03,107 --> 00:39:05,910 nós nunca nos separamos exceto quando trabalhávamos. 718 00:39:08,312 --> 00:39:10,981 E eu era cozinheiro. Eu estava cozinhando para Ty. 719 00:39:11,048 --> 00:39:13,017 Limpei o lugar para Ty. 720 00:39:14,285 --> 00:39:16,430 Ty não fez nada. Ela não precisou mover um músculo. 721 00:39:16,454 --> 00:39:19,657 Eu a amava tanto. Ela não precisou mover um músculo. 722 00:39:19,724 --> 00:39:21,292 [gaivotas grasnando] 723 00:39:23,728 --> 00:39:26,731 [Jasmine] E você tem notícias de Ty mais? Ou apenas… 724 00:39:26,797 --> 00:39:28,632 Eu só… Não, eu não vi Ty. 725 00:39:28,699 --> 00:39:33,704 Não tenho notícias de Ty desde 1992, Eu acho que já foi. 726 00:39:33,771 --> 00:39:34,972 [Jasmine] Você sente falta dela? 727 00:39:36,240 --> 00:39:38,275 [choramingando] Sim. [risos] 728 00:39:38,342 --> 00:39:40,478 Sinto muita falta dela. Eu sempre sinto falta dela. 729 00:39:41,379 --> 00:39:42,847 E eu sempre vou amá-la. 730 00:39:42,913 --> 00:39:45,416 E eu estarei pensando nela o dia em que for executado. 731 00:39:45,916 --> 00:39:47,952 - Estarei pensando na saída dela. - [Jasmim] Hum. 732 00:39:48,018 --> 00:39:48,886 [inala profundamente] 733 00:39:48,953 --> 00:39:50,788 Eu a amava tanto. [expira] 734 00:39:50,855 --> 00:39:53,533 E a única razão pela qual carreguei aquela arma é porque eu a amava muito. 735 00:39:53,557 --> 00:39:57,995 eu queria ter certeza que cheguei em casa vivo, inteiro. 736 00:39:58,062 --> 00:40:00,931 Então eu estaria outro dia respirando com ela, você sabe? 737 00:40:00,998 --> 00:40:01,899 [Jasmim] Sim. 738 00:40:01,966 --> 00:40:05,202 Mas não foi assim. Ficou tudo bagunçado. 739 00:40:05,269 --> 00:40:06,370 [tsc] 740 00:40:06,437 --> 00:40:08,239 - [risos] - [Jasmim] Me desculpe. 741 00:40:08,305 --> 00:40:10,307 [música suave tocando] 742 00:40:23,654 --> 00:40:24,822 [música desaparece] 743 00:40:24,889 --> 00:40:27,124 [Gillen] Quem você acha que é Lee Wuornos? 744 00:40:28,392 --> 00:40:32,396 Amoral na melhor das hipóteses. Uh, imoral na pior das hipóteses. E, ah... 745 00:40:33,597 --> 00:40:38,235 Eu... receio que ela seja indicativa de... do que está chegando... em nossa sociedade 746 00:40:38,302 --> 00:40:40,838 e vem evoluindo nos últimos 30 anos. 747 00:40:40,905 --> 00:40:44,708 [homem] ♪ Ele tem o mundo inteiro Em Suas mãos ♪ 748 00:40:44,775 --> 00:40:46,977 ♪ Ele tem o mundo inteiro Em Suas mãos… ♪ 749 00:40:47,044 --> 00:40:49,180 [repórter] Não muito diferente uma reunião de reavivamento religioso, 750 00:40:49,246 --> 00:40:52,082 Apoiadores de Tanner cantam hinos e cantar louvores 751 00:40:52,149 --> 00:40:54,919 ao procurador do estado esforços anti-pornografia. 752 00:40:54,985 --> 00:40:57,855 [homem] Agradecemos especialmente a Deus para John Tanner. 753 00:40:57,922 --> 00:41:01,292 A obscenidade mata mulheres e crianças. 754 00:41:01,358 --> 00:41:02,827 [torcendo] 755 00:41:03,461 --> 00:41:06,564 As pessoas decentes estão indo para exigir que as leis sejam aplicadas, 756 00:41:06,630 --> 00:41:08,365 e os pornógrafos têm que ir. 757 00:41:08,432 --> 00:41:11,268 John Tanner foi o promotor principal 758 00:41:11,335 --> 00:41:15,806 e concorrendo nas eleições para procurador do estado ao mesmo tempo. 759 00:41:15,873 --> 00:41:17,741 …no condado de Volusia vão… 760 00:41:17,808 --> 00:41:22,246 Aileen Wuornos era tudo o que ele detestava. 761 00:41:23,113 --> 00:41:27,852 E ele pensou ela seria uma condenação fácil. 762 00:41:27,918 --> 00:41:29,998 - [homem] Está tudo acertado. Vá em frente. - [Gillen] Ok. 763 00:41:31,021 --> 00:41:33,424 Vá em frente e o que, John? Você quer que eu fale ou... 764 00:41:33,491 --> 00:41:36,327 Então você foi designado para ser o juiz no caso Wuornos. 765 00:41:36,393 --> 00:41:37,595 O que aconteceu? 766 00:41:37,661 --> 00:41:40,931 [inala] O estado, uh, cerca de um mês antes do julgamento, 767 00:41:40,998 --> 00:41:44,735 apresentou uma moção para me desqualificar ou me recuse. 768 00:41:45,402 --> 00:41:46,402 Por que? 769 00:41:47,137 --> 00:41:48,138 Uh… 770 00:41:49,306 --> 00:41:51,342 Eu realmente não posso te dizer. Uh… 771 00:41:51,408 --> 00:41:53,210 [Graziano] Este foi um ataque direto contra mim 772 00:41:53,277 --> 00:41:58,649 que eu não era a pessoa eles queriam tentar este caso. 773 00:41:58,716 --> 00:41:59,817 [continua indistintamente] 774 00:41:59,884 --> 00:42:03,921 [Graziano] Eles sabiam que eu daria esta mulher um julgamento justo. 775 00:42:04,955 --> 00:42:08,726 E eles não tinham intenções disso acontecer. 776 00:42:09,260 --> 00:42:12,563 Agora você tem que olhar no estado mental da pessoa 777 00:42:12,630 --> 00:42:15,466 na hora em que fazem a confissão e quais podem ser os fatores 778 00:42:15,533 --> 00:42:17,234 fazendo com que eles fizessem isso naquele momento. 779 00:42:17,301 --> 00:42:20,905 Você queria ter outras evidências trazido a respeito da confissão. 780 00:42:20,971 --> 00:42:21,805 [Graziano] Sim. 781 00:42:21,872 --> 00:42:26,010 Mas obviamente, por você ser tão vigoroso no que você estava fazendo, 782 00:42:26,076 --> 00:42:27,678 eles não gostaram de você. 783 00:42:27,745 --> 00:42:29,980 Eles foram e tiraram você do julgamento. 784 00:42:30,047 --> 00:42:31,215 Ah, acho que sim. 785 00:42:32,449 --> 00:42:34,151 Uma espécie de elogio indireto. 786 00:42:35,085 --> 00:42:36,520 Hum, acho que sim. 787 00:42:36,587 --> 00:42:37,588 [Graziano] Fiquei com raiva. 788 00:42:38,355 --> 00:42:39,823 Fiquei com raiva disso… 789 00:42:39,890 --> 00:42:41,130 [Gillen continua indistintamente] 790 00:42:41,158 --> 00:42:42,726 [Graziano]…Tanner conseguiu o que queria. 791 00:42:42,793 --> 00:42:44,795 [Gillen] Mas olhando para este caso, hum… 792 00:42:45,729 --> 00:42:47,765 [Graziano] E não tem nada Eu poderia fazer isso. 793 00:42:48,666 --> 00:42:52,770 Parece que é uma boa possibilidade que pode ser porque você é mulher. 794 00:42:54,104 --> 00:42:55,272 Eu espero que não. 795 00:42:55,940 --> 00:42:57,942 [helicóptero pairando] 796 00:42:58,008 --> 00:43:01,545 [apresentador de rádio] Parcialmente nublado esta noite, alguma neblina irregular tarde da noite é possível 797 00:43:01,612 --> 00:43:03,180 com um mínimo de 55. 798 00:43:03,247 --> 00:43:06,250 E a Rede At Work continua, vindo a seguir. 799 00:43:06,317 --> 00:43:09,253 [repórter 1] O que torna isso mais do que apenas mais uma história bizarra 800 00:43:09,320 --> 00:43:10,754 sobre uma série de assassinatos 801 00:43:10,821 --> 00:43:14,325 é o próprio fato que Lee Wuornos é uma mulher. 802 00:43:14,391 --> 00:43:17,294 E se for considerado culpado, ela ganharia a distinção 803 00:43:17,361 --> 00:43:20,197 de ser o país primeira serial killer feminina 804 00:43:20,264 --> 00:43:22,933 que confrontou violentamente suas vítimas. 805 00:43:23,634 --> 00:43:26,437 [repórter 2] Em Hollywood, foi como se uma sirene soasse. 806 00:43:26,503 --> 00:43:29,773 Uma nova história de crime verdadeiro estava pronto para o cinema. 807 00:43:29,840 --> 00:43:31,475 Estou morto há cerca de 24 horas. 808 00:43:32,009 --> 00:43:34,945 [repórter 3] Wuornos era apenas um esboço em um cartaz de procurado 809 00:43:35,012 --> 00:43:39,149 quando os produtores de TV começaram a ligar Gabinete do Xerife do Condado de Marion 810 00:43:39,216 --> 00:43:42,486 procurando fazer um acordo com investigadores trabalhando no caso. 811 00:43:42,553 --> 00:43:43,921 As feridas de entrada são pequenas. 812 00:43:43,988 --> 00:43:46,032 [repórter 4] Binegar e dois outros deputados do xerife 813 00:43:46,056 --> 00:43:50,894 contratou o advogado Rob Bradshaw para atender as ligações de Hollywood. 814 00:43:50,961 --> 00:43:54,498 Eu conversava com um e eles diziam: "Ah, sim, A CBS me disse que você acabou de assinar com a Lorimar, 815 00:43:54,565 --> 00:43:57,368 e Lorimar me contou você assinou com a CBS." Eu estou tipo… 816 00:43:57,434 --> 00:44:00,313 [repórter 4] Concorrente do deputado, Jacqueline Giroux, é rápida em desafiar 817 00:44:00,337 --> 00:44:01,171 o que eles estão fazendo. 818 00:44:01,238 --> 00:44:04,541 Seria muito alterado ter três xerifes 819 00:44:04,608 --> 00:44:08,579 e, uh, alguém que está se transformando evidência do estado para entrar lá 820 00:44:08,646 --> 00:44:13,550 e discutir o caso deles com CBS e Republic Pictures, 821 00:44:13,617 --> 00:44:17,087 quando, uh, isso é apenas deveria sair no julgamento. 822 00:44:18,188 --> 00:44:20,024 Você conseguiu alguma impressão digital daqui? 823 00:44:20,090 --> 00:44:23,327 Ah, nada. Apenas alguns koozies de cerveja, algumas pontas de cigarro... 824 00:44:23,394 --> 00:44:24,394 [moagem de metal] 825 00:44:24,428 --> 00:44:25,529 …e cabelo loiro. 826 00:44:26,263 --> 00:44:29,233 - Esses três policiais fizeram um acordo com a CBS… - Major! 827 00:44:29,299 --> 00:44:30,968 Capitão Binegar na linha dois. 828 00:44:31,535 --> 00:44:33,904 [Giroux]… antes mesmo de ela implorar. 829 00:44:35,773 --> 00:44:36,840 Steve, o que aconteceu? 830 00:44:36,907 --> 00:44:38,542 Nós a prendemos, mas ela é... 831 00:44:38,609 --> 00:44:41,845 [Binagar] Queríamos essa história contado com precisão, 832 00:44:41,912 --> 00:44:44,882 e queríamos que as pessoas que participou deste 833 00:44:44,948 --> 00:44:49,920 para serem retratados no papel que eles… que eles tiveram nesta investigação. 834 00:44:50,587 --> 00:44:54,525 Eu nunca discuti valores em dólares com ninguém. 835 00:44:54,591 --> 00:44:56,593 Se eu fizesse parte de um projeto, 836 00:44:56,660 --> 00:44:59,463 Eu queria ter certeza de que estava certo. Foi isso. 837 00:45:00,497 --> 00:45:03,701 Quero dizer, nós iríamos de heróis a zeros, você sabe, e… 838 00:45:03,767 --> 00:45:06,203 e é tipo, como isso aconteceu? 839 00:45:06,970 --> 00:45:09,740 É aparentemente um mundo muito canino. [risos] 840 00:45:09,807 --> 00:45:13,877 Você sabe? Quer dizer, acabou pessoalmente me custando minha posição. 841 00:45:13,944 --> 00:45:16,513 Agora, caso alguém esteja se perguntando onde estão minhas lealdades, 842 00:45:16,580 --> 00:45:18,849 eles estão bem aqui nesta sala. Tudo bem? 843 00:45:18,916 --> 00:45:20,150 - Sim. - Sim. 844 00:45:20,217 --> 00:45:22,419 [homem] Boa tarde, senhoras e senhores. 845 00:45:22,486 --> 00:45:26,090 Esta é uma das coisas mais desagradáveis Eu já tive que fazer. 846 00:45:26,156 --> 00:45:27,196 [obturadores da câmera clicando] 847 00:45:27,257 --> 00:45:28,959 E eu vou ler para você um... um comunicado... 848 00:45:29,026 --> 00:45:31,962 Eles deveriam ter ido todos para a cadeia. Todos eles. 849 00:45:32,029 --> 00:45:34,298 …1992, Major Dan Henry… 850 00:45:34,364 --> 00:45:38,202 [Giroux] E adivinhe? Eles acabaram de ser demitidos. 851 00:45:38,268 --> 00:45:40,571 [música sombria tocando] 852 00:45:40,637 --> 00:45:42,172 Ela não foi tratada direito. 853 00:45:45,309 --> 00:45:48,345 Ela não conseguiu justiça. 854 00:45:51,181 --> 00:45:53,326 [repórter 1] Aileen Wuornos não poderia ser mais diferente 855 00:45:53,350 --> 00:45:55,953 do que o grupo de pessoas escolhidas para determinar seu destino. 856 00:45:56,587 --> 00:45:59,890 A terra não possui vida selvagem, nenhuma prostituta de qualquer tipo, 857 00:45:59,957 --> 00:46:02,226 e qualquer bebida é profundamente desaprovada. 858 00:46:03,227 --> 00:46:06,463 No entanto, é o fervor religioso isso tornou tão difícil formar um júri. 859 00:46:06,530 --> 00:46:10,100 Uma mulher disse que Deus falou com ela sobre este caso ontem à noite. 860 00:46:10,167 --> 00:46:12,069 Ele quer que eu me retire. 861 00:46:12,669 --> 00:46:14,981 [repórter 1] No final, o painel de sete mulheres e cinco homens 862 00:46:15,005 --> 00:46:17,074 disseram que estavam à altura do trabalho. 863 00:46:17,875 --> 00:46:20,577 O julgamento está atraindo atenção da mídia nacional, 864 00:46:20,644 --> 00:46:24,148 assim como a atenção de vários roteiristas e autores. 865 00:46:24,214 --> 00:46:26,216 [repórter 2] Aileen Wuornos mostrou pouca emoção 866 00:46:26,283 --> 00:46:29,153 enquanto ela era levada ao tribunal em DeLand, Flórida. 867 00:46:29,219 --> 00:46:33,090 Wuornos é acusado de matar dono de uma oficina de conserto de eletrônicos. 868 00:46:33,157 --> 00:46:35,125 [obturadores da câmera clicando] 869 00:46:35,192 --> 00:46:38,462 Eles iniciaram o processo para Richard Mallory, 870 00:46:38,529 --> 00:46:39,897 qual foi o primeiro. 871 00:46:39,963 --> 00:46:41,398 Os outros seguiriam, 872 00:46:41,465 --> 00:46:46,603 mas agora, estava apenas concentrado em Richard Mallory. 873 00:46:46,670 --> 00:46:47,938 - Foi intenso. - [ tinido ] 874 00:46:48,005 --> 00:46:49,473 [conversa indistinta] 875 00:46:49,540 --> 00:46:53,277 [Arlene] Sua advogada, Trish Jenkins, me deu uma lista de coisas para conseguir. 876 00:46:54,211 --> 00:46:57,214 Lee foi inflexível, "Eu não quero nada com babados, 877 00:46:57,281 --> 00:47:00,651 apenas roupas normais e uma cruz." 878 00:47:00,717 --> 00:47:03,921 Ela queria uma cruz, então compramos para ela uma cruz de ouro. 879 00:47:03,987 --> 00:47:06,356 [juiz] As declarações de abertura que os advogados agora fazem 880 00:47:06,423 --> 00:47:09,626 destinam-se a ajudá-lo compreender adequadamente os problemas, 881 00:47:09,693 --> 00:47:11,628 as provas e a lei aplicável, 882 00:47:11,695 --> 00:47:15,332 e eu pediria que você lhes dê a maior atenção. 883 00:47:15,833 --> 00:47:18,902 [Jenkins] Senhoras e senhores, a evidência vai mostrar 884 00:47:18,969 --> 00:47:21,038 que quando Aileen Wuornos 885 00:47:21,972 --> 00:47:24,541 pulou no carro com Richard Mallory 886 00:47:24,608 --> 00:47:28,078 naquela noite chuvosa de dezembro de 1989, 887 00:47:28,145 --> 00:47:29,780 ela não tinha ideia 888 00:47:29,847 --> 00:47:34,051 que ela ia ser viajando com ele para um pesadelo 889 00:47:34,718 --> 00:47:38,322 e que esse passeio acabaria por traga-a para este tribunal hoje. 890 00:47:39,223 --> 00:47:42,559 [Tanner] Tudo o que Richard Mallory tinha, ela pegou, 891 00:47:43,627 --> 00:47:45,262 incluindo sua vida. 892 00:47:48,565 --> 00:47:51,768 E sob a lei... sob a lei, 893 00:47:52,803 --> 00:47:55,105 ela deve pagar com sua vida. 894 00:47:55,172 --> 00:47:56,673 [advogado] Objeção, Meritíssimo. 895 00:47:56,740 --> 00:47:59,543 Nós não achamos isso mulheres têm dispensa especial 896 00:47:59,610 --> 00:48:01,044 quando se trata de pena de morte. 897 00:48:01,111 --> 00:48:03,881 Achamos que a lei se aplica igualmente a todos os cidadãos, homens e mulheres. 898 00:48:03,947 --> 00:48:06,283 Eu quero que eles a tratem como um ser humano. 899 00:48:06,350 --> 00:48:08,190 Quero dizer, temos ouvido falar lá, todos nós, 900 00:48:08,218 --> 00:48:10,387 que ela é inocente até que sua culpa seja provada. 901 00:48:10,454 --> 00:48:12,689 Eu quero que eles a tratem como se ela fosse inocente 902 00:48:12,756 --> 00:48:14,858 até que ela seja provada culpada. Isso é o que eu quero. 903 00:48:14,925 --> 00:48:18,896 [repórter 1] Na Flórida, a promotoria reproduziu uma fita de vídeo arrepiante no julgamento 904 00:48:18,962 --> 00:48:20,697 de um serial killer acusado. 905 00:48:20,764 --> 00:48:23,267 [repórter 2] Aileen Wuornos assistiu sua própria confissão 906 00:48:23,333 --> 00:48:25,569 a uma série de assassinatos que durou um ano. 907 00:48:25,636 --> 00:48:28,772 [repórter 3] A versão o júri ouvido hoje dura apenas 20 minutos 908 00:48:28,839 --> 00:48:31,675 e contém apenas referências à morte de Richard Mallory. 909 00:48:31,742 --> 00:48:34,945 [repórter 4] A defesa poderia revidar com seu próprio drama de tribunal. 910 00:48:35,012 --> 00:48:37,147 Aileen Wuornos pode tomar posição. 911 00:48:37,214 --> 00:48:39,283 Ela é tímida. Ela tem medo das câmeras. 912 00:48:39,349 --> 00:48:41,351 Quero dizer, Eu não sei o que vai acontecer. 913 00:48:42,152 --> 00:48:43,353 Temos duas câmeras. 914 00:48:43,420 --> 00:48:46,056 Uau, isso parece melhor do que da última vez. 915 00:48:46,123 --> 00:48:49,593 Venha por aqui e sente-se naquele lugar. 916 00:48:50,160 --> 00:48:52,996 Montel Williams passou por uma situação realmente terrível. 917 00:48:54,531 --> 00:48:57,301 Estou feliz que pelo menos tudo parece como uma melhoria para você. 918 00:48:57,367 --> 00:48:58,268 Sim. É realmente… 919 00:48:58,335 --> 00:48:59,703 Ok, tudo bem. 920 00:48:59,770 --> 00:49:03,340 Quero começar agora mesmo com, você acha que pertence aqui? 921 00:49:04,174 --> 00:49:06,143 Não. Hum-mm. 922 00:49:06,209 --> 00:49:07,077 Por que? 923 00:49:07,144 --> 00:49:08,578 Mas eu… não sou um serial killer. 924 00:49:08,645 --> 00:49:14,251 Eu... eu... eu não matei aqueles homens, tipo, perfil cotidiano de um serial killer, 925 00:49:14,318 --> 00:49:17,120 e eu não planejei esses assassinatos ou qualquer coisa assim. 926 00:49:17,187 --> 00:49:19,189 Por que você matou os homens? 927 00:49:19,256 --> 00:49:20,757 Autodefesa. 928 00:49:21,925 --> 00:49:23,026 [inaudível] 929 00:49:23,093 --> 00:49:24,628 [Arlene] A maior parte de seu testemunho, 930 00:49:24,695 --> 00:49:27,998 Lembro-me de estar sentado lá rezando através de tudo, 931 00:49:28,598 --> 00:49:31,802 só que ela seria capaz para passar por isso. 932 00:49:33,337 --> 00:49:36,006 [Jenkins] Você se lembra de pegar uma carona com Richard Mallory? 933 00:49:36,740 --> 00:49:37,740 Ah, sim. 934 00:49:39,776 --> 00:49:42,079 [Jenkins] Se você se lembra, quando você o conheceu? 935 00:49:42,879 --> 00:49:44,681 Foi no final de novembro. 936 00:49:44,748 --> 00:49:46,788 Você estava pegando carona quando Mallory te pegou? 937 00:49:46,817 --> 00:49:49,853 Sim, ok. Então, ah... Sim, eu estava debaixo da ponte. 938 00:49:49,920 --> 00:49:52,422 Eu estava em… quero dizer, não em Fort Lauderdale, Forte Myers. 939 00:49:52,489 --> 00:49:55,692 Eu tinha ganhado algum dinheiro. Ganhei quase US$ 300, US$ 350. 940 00:49:55,759 --> 00:49:58,662 Era por volta das 10h30 da noite. Estava chuviscando lá fora. 941 00:49:58,729 --> 00:50:01,932 Um veículo passou, e seus faróis acenderam no veículo, 942 00:50:01,999 --> 00:50:06,069 e eu vi uma cabeça, então me senti bem, fui até o carro. 943 00:50:06,570 --> 00:50:10,907 Abri a porta e disse: "Você... você parou para mim?" 944 00:50:10,974 --> 00:50:14,177 E ele disse: "Sim. Você vai para Orlando?" 945 00:50:14,244 --> 00:50:17,481 Eu disse: “Não, estou indo para Daytona”. Ele disse: "Uau, seu dia de sorte, cara, 946 00:50:17,547 --> 00:50:19,449 porque estou indo até Daytona." 947 00:50:19,516 --> 00:50:21,151 Eu disse: “Uau, isso é ótimo”. 948 00:50:21,218 --> 00:50:22,853 Então entrei no carro. 949 00:50:22,919 --> 00:50:26,423 Você concordou em ir para uma área para quê, supostamente falar? 950 00:50:27,491 --> 00:50:28,859 - Hum-hmm. - [Gillen] Ok. 951 00:50:28,925 --> 00:50:33,463 Você está com ele, mas em algum momento, você concordou em fazer sexo com ele por dinheiro. 952 00:50:33,964 --> 00:50:35,032 Vocês dois se despiram, 953 00:50:35,098 --> 00:50:38,502 e então ele disse para você: "Adivinha? Eu não estou pagando você." De acordo com você. 954 00:50:38,568 --> 00:50:40,813 E eu disse: “Bem, é isso. Não estou aqui pela minha saúde." 955 00:50:40,837 --> 00:50:43,840 "O jogo acabou." Você sabe? E comecei a me virar. E isso é… 956 00:50:43,907 --> 00:50:46,243 Quando me virei para pegar minhas roupas, 957 00:50:46,309 --> 00:50:48,779 foi quando ele chicoteou a corda em volta do meu pescoço. 958 00:50:48,845 --> 00:50:51,648 Ele estava me sufocando, e eu estava segurando assim, 959 00:50:51,715 --> 00:50:54,718 e ele disse: "Você quer morrer, vagabunda?" 960 00:50:54,785 --> 00:50:56,653 E eu apenas balancei a cabeça não. 961 00:50:57,354 --> 00:50:58,655 E então ele disse: 962 00:51:00,524 --> 00:51:03,393 "Você vai fazer tudo o que eu disser para você fazer, 963 00:51:05,529 --> 00:51:09,966 e se você não fizer isso, eu vou te matar agora mesmo e eu vou te foder depois, 964 00:51:11,268 --> 00:51:13,970 tipo... assim como as outras vadias Eu fiz." 965 00:51:14,037 --> 00:51:15,739 [inala] E… 966 00:51:16,273 --> 00:51:20,077 Eu tive que levantar minhas mãos assim, e ele amarrou minhas mãos, 967 00:51:20,143 --> 00:51:22,379 e ele me amarrou ao volante. 968 00:51:22,446 --> 00:51:24,514 E ele saiu do carro, 969 00:51:25,315 --> 00:51:28,085 e ele me disse, "Deslize para cima e fique confortável" 970 00:51:28,151 --> 00:51:32,389 porque ele vai ver quanta carne ele pode enfiar na minha bunda. 971 00:51:33,290 --> 00:51:34,791 [Jenkins] Ok, o que aconteceu a seguir? 972 00:51:34,858 --> 00:51:37,427 Ele começou a ter, 973 00:51:39,963 --> 00:51:41,398 ah, sexo anal. 974 00:51:44,234 --> 00:51:45,268 OK. 975 00:51:46,670 --> 00:51:47,670 E… 976 00:51:48,705 --> 00:51:50,207 [inala]… ele está fazendo isso… 977 00:51:50,273 --> 00:51:51,273 [expira] 978 00:51:51,675 --> 00:51:53,510 …de maneira muito violenta. 979 00:51:55,078 --> 00:51:56,078 Movimento. 980 00:51:57,547 --> 00:52:00,183 [inala] E então ele... 981 00:52:01,251 --> 00:52:04,888 Não sei se ele veio ou o quê... eu... 982 00:52:05,689 --> 00:52:08,658 Clímax. Eu falo conversa de rua, então… 983 00:52:09,726 --> 00:52:11,294 Então não sei se ele fez isso. 984 00:52:11,361 --> 00:52:12,529 [limpa a garganta] 985 00:52:12,596 --> 00:52:16,032 E ele saiu violentamente 986 00:52:16,099 --> 00:52:19,302 e se colocou violentamente na minha vagina. 987 00:52:20,303 --> 00:52:22,639 [Jenkins] Você estava dizendo alguma coisa para ele nesse ponto? 988 00:52:23,240 --> 00:52:25,876 Não, eu estava chorando muito, 989 00:52:26,476 --> 00:52:29,679 e ele levanta minhas pernas, e ele coloca... 990 00:52:30,847 --> 00:52:36,887 o que é álcool isopropílico em uma garrafa de Visine, 991 00:52:38,155 --> 00:52:40,390 e ele cola alguns 992 00:52:41,958 --> 00:52:45,662 na minha área do reto ou algo assim. 993 00:52:45,729 --> 00:52:47,531 [respira profundamente] 994 00:52:48,765 --> 00:52:53,270 [voz quebrada] E isso doeu muito muito ruim porque ele me rasgou muito. 995 00:52:53,336 --> 00:52:57,574 [inala profundamente] E então ele colocou um pouco na minha vagina, 996 00:52:59,075 --> 00:53:00,744 o que realmente doeu muito. 997 00:53:04,347 --> 00:53:07,817 E então ele andou por aí de volta para o lado do banco do motorista, 998 00:53:07,884 --> 00:53:11,254 e ele abriu meu nariz assim. 999 00:53:12,689 --> 00:53:16,660 Abriu-os e ele esguichou esfregando álcool no nariz. 1000 00:53:17,661 --> 00:53:21,131 [inala] E ele disse: "Estou salvando seus olhos para o grand finale", 1001 00:53:21,198 --> 00:53:23,934 e ele colocou o Visine de volta no painel. 1002 00:53:25,402 --> 00:53:26,536 [expira] 1003 00:53:27,404 --> 00:53:30,874 Então, ele está sentado lá fora ouvindo rádio, 1004 00:53:30,941 --> 00:53:34,711 e estou pensando que esse cara está pensando como ele vai me matar. 1005 00:53:35,879 --> 00:53:40,750 Então estou tentando desesperadamente sair... desamarrado do volante. 1006 00:53:42,752 --> 00:53:43,853 [suspira profundamente] 1007 00:53:44,721 --> 00:53:47,057 Então finalmente ele voltou, 1008 00:53:47,123 --> 00:53:49,492 depois de cerca de uma hora… Deve ter passado uma hora ou mais. 1009 00:53:49,559 --> 00:53:51,628 Parece que o tempo mais longo, 1010 00:53:51,695 --> 00:53:54,698 e ele disse: "Vou desamarrar você do volante, 1011 00:53:54,764 --> 00:53:57,234 e é melhor você ser uma boa garota, ou eu mato você." 1012 00:53:58,335 --> 00:54:00,070 Então... então... 1013 00:54:01,004 --> 00:54:04,040 Ele me desamarrou do volante... [limpa a garganta] 1014 00:54:04,107 --> 00:54:06,977 Ele me desamarrou e coloquei a corda em volta do meu pescoço 1015 00:54:07,043 --> 00:54:10,213 e segurei-o como uma coleira em volta do meu pescoço, 1016 00:54:10,280 --> 00:54:12,549 e me disse para mudar para que ele pudesse se mudar. 1017 00:54:12,616 --> 00:54:15,652 Eu pulei bem rápido e eu cuspi na cara dele, 1018 00:54:15,719 --> 00:54:17,721 e ele disse: "Você está morta, vadia! Você está morto." 1019 00:54:17,787 --> 00:54:19,422 E ele está enxugando os olhos. 1020 00:54:20,156 --> 00:54:23,727 E eu me deitei bem rápido, e peguei minha bolsa. 1021 00:54:24,594 --> 00:54:28,298 E ele estava começando a vir por... por mim, 1022 00:54:28,365 --> 00:54:32,435 então peguei minha bolsa e puxei minha pistola em direção a ele. 1023 00:54:32,502 --> 00:54:37,207 E eu atirei nele do chão para ele enquanto ele se abaixava para me pegar. 1024 00:54:37,941 --> 00:54:39,685 - Veja… E… - Quantas vezes você atirou nele? 1025 00:54:39,709 --> 00:54:43,179 Acho que atirei nele duas vezes porque eu sei que atirei nele duas vezes. 1026 00:54:43,747 --> 00:54:46,292 Você saiu do carro, e depois dar a volta e atirar nele de novo? 1027 00:54:46,316 --> 00:54:48,318 OK. Sim, depois que eu atirei nele, Eu saí do carro 1028 00:54:48,385 --> 00:54:50,654 e corri para o lado do motorista. 1029 00:54:50,720 --> 00:54:53,456 E eu abri a porta, e ele se virou, 1030 00:54:53,523 --> 00:54:59,029 e ele... e ele conseguiu as pernas fora do passageiro... ou do lado do motorista 1031 00:54:59,095 --> 00:55:00,630 e começou a subir. 1032 00:55:01,464 --> 00:55:03,344 E eu pensei… Quero dizer, como se ele nem tivesse levado um tiro. 1033 00:55:03,400 --> 00:55:05,068 Você viu sangue nele? 1034 00:55:05,135 --> 00:55:07,437 Não, não vi sangue, nada. 1035 00:55:08,004 --> 00:55:10,240 E então eu disse: "Cara, é melhor você parar." 1036 00:55:10,307 --> 00:55:14,344 Eu disse: "Eu... vou atirar em você de novo. Não se levante." E ele não quis ouvir. 1037 00:55:14,411 --> 00:55:17,290 Ele simplesmente se levantou e eu atirei nele na área do peito em algum lugar. Eu não sei. 1038 00:55:17,314 --> 00:55:20,150 Onde quer que houvesse muita carne foi onde eu atirei. 1039 00:55:20,216 --> 00:55:23,486 Você atirou nele, você diz você não consegue se lembrar quantas vezes. 1040 00:55:23,553 --> 00:55:27,023 Você disse para si mesmo, "Acabei de assassinar um homem?" 1041 00:55:27,090 --> 00:55:30,493 Eu disse para mim mesmo, agora é isso a única coisa que eu disse para mim mesmo, 1042 00:55:30,560 --> 00:55:32,929 e eu não acredito isso é premeditado de qualquer maneira. 1043 00:55:32,996 --> 00:55:35,031 Eu disse: "Se alguém sempre vem até mim novamente 1044 00:55:35,098 --> 00:55:37,300 e sempre tenta me estuprar assim, 1045 00:55:37,834 --> 00:55:41,271 ele definitivamente vai desejar ele não conheceu essa prostituta." 1046 00:55:41,805 --> 00:55:43,840 [conversa indistinta] 1047 00:55:43,907 --> 00:55:46,209 Esse foi um dia muito difícil. 1048 00:55:47,110 --> 00:55:48,311 Para todos nós. 1049 00:55:48,378 --> 00:55:49,713 [conversa indistinta] 1050 00:55:49,779 --> 00:55:53,316 [Arlene] Ela se saiu bem, apesar de tudo. 1051 00:55:55,985 --> 00:55:58,188 John Tanner simplesmente não se importou. 1052 00:55:59,122 --> 00:56:03,860 Ela é uma mulher e uma prostituta, e ele teve um problema com isso. 1053 00:56:03,927 --> 00:56:05,028 [Aileen] Hum-hmm. 1054 00:56:05,095 --> 00:56:06,396 [Arlene] Eu não gostei dele. 1055 00:56:06,930 --> 00:56:08,198 Essa era a sua pistola? 1056 00:56:09,666 --> 00:56:10,967 [Aileen] Hum-hmm. 1057 00:56:11,034 --> 00:56:12,402 - Sim? - Sim. 1058 00:56:13,837 --> 00:56:16,506 Essa foi a pistola com quem você matou Richard Mallory? 1059 00:56:18,908 --> 00:56:21,111 - [Tanner] Sim? - [Aileen] Hum-hmm. Sim. 1060 00:56:21,177 --> 00:56:24,214 Você se ofereceu para fazer sexo, você está deitado nu de costas, 1061 00:56:24,280 --> 00:56:25,448 e o homem te pagou, 1062 00:56:25,515 --> 00:56:28,518 e você diz que é estupro quando ele está beijando e pegando você? 1063 00:56:28,585 --> 00:56:31,121 Ele não me pagou. Não sei do que você está falando. 1064 00:56:31,187 --> 00:56:34,557 Ele não me pagou. Ele não está me beijando porque… para sexo normal. 1065 00:56:34,624 --> 00:56:36,526 - Ele... ele me estuprou. - [obturadores da câmera clicando] 1066 00:56:36,593 --> 00:56:38,461 É quando ele fica pesado. 1067 00:56:38,528 --> 00:56:40,964 E eu não sei… Não sei do que você está falando. 1068 00:56:42,132 --> 00:56:47,137 [Tanner] Você disse que aqui está você, uma mulher devastada e nua, 1069 00:56:47,203 --> 00:56:49,672 e ninguém acreditaria que você foi agredido? 1070 00:56:49,739 --> 00:56:53,476 Temos prostitutas por aí que estão sendo mortos todos os dias, 1071 00:56:53,543 --> 00:56:55,145 e ninguém se importa com isso. 1072 00:56:55,211 --> 00:56:57,480 E temos mulheres sendo estupradas todos os dias, 1073 00:56:57,547 --> 00:56:59,449 e ninguém se importa com isso. 1074 00:56:59,516 --> 00:57:01,584 Eu testemunhei isso com meus próprios olhos. 1075 00:57:01,651 --> 00:57:04,821 Ninguém teria acreditado que eu fui estuprada 1076 00:57:04,888 --> 00:57:06,823 e que eu tive que me defender. 1077 00:57:06,890 --> 00:57:09,926 Eles teriam dito, "Você é uma prostituta. Nós não nos importamos." 1078 00:57:09,993 --> 00:57:14,063 Você diz que Richard Mallory lhe contou isso, em suas palavras, 1079 00:57:14,130 --> 00:57:15,632 ele matou outras mulheres? 1080 00:57:15,698 --> 00:57:17,267 Ele fez, sim. 1081 00:57:17,333 --> 00:57:20,136 - [Gillen] Ele te contou isso? - Oh sim. Disse-me claramente. 1082 00:57:20,203 --> 00:57:23,973 Tanner me disse que nunca houve qualquer evidência 1083 00:57:25,241 --> 00:57:29,446 que Richard Mallory já havia sido abusivo com mulheres. 1084 00:57:29,512 --> 00:57:30,380 [rindo] 1085 00:57:30,447 --> 00:57:31,915 - Ok. - Ele estava dizendo a verdade? 1086 00:57:31,981 --> 00:57:33,249 Não. 1087 00:57:33,316 --> 00:57:37,086 Uh, Jackie Davis fez aquele depoimento e disse que ele estava louco. 1088 00:57:37,153 --> 00:57:39,022 Por que as autoridades não investigaram isso? 1089 00:57:39,088 --> 00:57:40,288 -Na sua opinião... -[homem] Ok. 1090 00:57:40,323 --> 00:57:42,492 - Vamos parar e voltar a isso. - [Gillen] Ok. 1091 00:57:42,559 --> 00:57:44,961 [homem] E se vocês quisessem ficar e converse por um minuto… 1092 00:57:45,028 --> 00:57:46,868 - [Gillen] Hum-hmm. - [o homem continua indistintamente] 1093 00:57:46,896 --> 00:57:49,499 Volte... você sabe, o que farei é examinar tudo isso, 1094 00:57:49,566 --> 00:57:51,911 e... e talvez se houver alguns outros pontos que precisamos abordar, 1095 00:57:51,935 --> 00:57:54,838 talvez possamos voltar e... e faça mais. 1096 00:57:54,904 --> 00:57:57,474 - Tem muita coisa. - Muito disso vamos investigar. 1097 00:57:57,540 --> 00:57:59,309 Agora, quero deixar claro uma coisa. 1098 00:57:59,375 --> 00:58:01,644 Todas as autoridades com quem falei quando disse: 1099 00:58:01,711 --> 00:58:03,947 “Qual foi o erro que Lee Wuornos cometeu?” 1100 00:58:04,013 --> 00:58:05,815 - Você sabe o que todos dizem? - O que? 1101 00:58:05,882 --> 00:58:07,083 Ela confessou. 1102 00:58:10,153 --> 00:58:12,355 Senhorita Wuornos, você estava no tribunal ontem 1103 00:58:12,422 --> 00:58:17,193 quando o vídeo da confissão foi tocado, não foi? Você não estava? 1104 00:58:17,260 --> 00:58:18,260 [Aileen] Sim, senhor. 1105 00:58:19,028 --> 00:58:21,331 Você viu na íntegra, não foi? 1106 00:58:21,397 --> 00:58:22,397 [Aileen] Sim. 1107 00:58:22,432 --> 00:58:24,467 Você não fez nenhuma menção 1108 00:58:24,534 --> 00:58:28,471 de um estupro anal ou de ser amarrado, não é? 1109 00:58:28,538 --> 00:58:30,306 Eu estava me afastando tanto do álcool, 1110 00:58:30,373 --> 00:58:32,742 Eu estava tão confuso e tão assustado com Tyria 1111 00:58:32,809 --> 00:58:34,811 que eu... eu não conseguia funcionar direito. 1112 00:58:34,878 --> 00:58:37,514 Não sei o que estava dizendo. Eu estava... não sei. 1113 00:58:37,580 --> 00:58:41,551 E entro em outros detalhes com outras pessoas aqui 1114 00:58:41,618 --> 00:58:43,453 onde estou totalmente falando sobre uma pessoa, 1115 00:58:43,520 --> 00:58:45,631 e outra pessoa até falei sobre Richard Mallory... 1116 00:58:45,655 --> 00:58:49,559 [Jenkins] Lee, tenho que te aconselhar para não falar sobre quaisquer outras acusações. 1117 00:58:49,626 --> 00:58:52,228 Quero dizer, eles não estavam me deixando continuar e... ou nada, 1118 00:58:52,295 --> 00:58:54,797 para me corrigir novamente ou algo assim. Eles mantiveram… 1119 00:58:55,298 --> 00:58:56,566 Agora ele acabou de me perguntar sobre... 1120 00:58:56,633 --> 00:59:01,437 Agora, para as próximas 11 páginas, ele está falando sobre todos os caras diferentes. 1121 00:59:01,504 --> 00:59:04,807 "Camionete branca", e eu digo, "Não me lembro de uma caminhonete branca." 1122 00:59:04,874 --> 00:59:06,976 [Jenkins] Meritíssimo, Lee, Eu vou te instruir 1123 00:59:07,043 --> 00:59:09,112 para não falar de qualquer outro… 1124 00:59:09,178 --> 00:59:10,178 [Aileen] Ok. 1125 00:59:10,980 --> 00:59:11,980 [Jenkins]… cobra. 1126 00:59:12,515 --> 00:59:16,519 [Tanner] Você não contou ao detetive porque você não conseguia se lembrar. 1127 00:59:17,253 --> 00:59:20,924 E/ou você não contou ao detetive porque você era teimoso... 1128 00:59:20,990 --> 00:59:24,260 -Eu não conseguia lembrar... -Deixe-me terminar a pergunta, senhorita Wuornos. 1129 00:59:24,327 --> 00:59:26,029 E você não contou ao detetive 1130 00:59:26,095 --> 00:59:28,731 porque você era teimoso e tentando proteger Tyria Moore. 1131 00:59:28,798 --> 00:59:31,701 Houve alguma outra razão você não contou ao detetive? 1132 00:59:31,768 --> 00:59:33,036 Ele me cortou 1133 00:59:33,770 --> 00:59:37,373 toda vez que eu falava sobre um estupro com qualquer incidente. 1134 00:59:39,075 --> 00:59:41,044 Oh, você falou sobre estupros com outros incidentes? 1135 00:59:41,110 --> 00:59:42,855 - [advogado] Objeção. - Eu não vou responder. 1136 00:59:42,879 --> 00:59:45,014 - Lee, não responda sobre outros casos. - Eu não sou. 1137 00:59:45,081 --> 00:59:46,449 Eles ainda não foram julgados. 1138 00:59:46,516 --> 00:59:48,294 [Tanner] Bem, eu estou... Eu só estou tentando te perguntar 1139 00:59:48,318 --> 00:59:49,953 é por isso que você matou outros seis homens? 1140 00:59:50,019 --> 00:59:52,956 - Foi pelo mesmo motivo? - Estou aqui para um julgamento. 1141 00:59:53,022 --> 00:59:55,758 Estou aqui por assassinato em primeiro grau em uma contagem neste condado. 1142 00:59:55,825 --> 00:59:57,545 [Jenkins] Eu peço a anulação do julgamento, Meritíssimo. 1143 00:59:57,594 --> 00:59:58,861 [juiz] Anulado. 1144 01:00:00,964 --> 01:00:04,734 [Gillen] Se você tivesse permissão para defender o caso Richard Mallory, 1145 01:00:06,069 --> 01:00:07,203 você tinha garantia de vitória? 1146 01:00:07,270 --> 01:00:08,972 Não. Não. 1147 01:00:09,505 --> 01:00:11,941 Uh, se tivéssemos que julgar o caso, uh, 1148 01:00:12,008 --> 01:00:15,712 simplesmente na evidência do assassinato do Sr. Mallory 1149 01:00:15,778 --> 01:00:19,749 com sua história de legítima defesa, de agressão sexual, 1150 01:00:19,816 --> 01:00:24,153 uh, de... de tortura brutal que ela descreveu, 1151 01:00:25,021 --> 01:00:30,159 um júri seria pressionado para… para resolver a verdade nesse caso. 1152 01:00:30,226 --> 01:00:31,628 Uh, certamente poderíamos ter perdido. 1153 01:00:31,694 --> 01:00:36,532 Como você foi autorizado levar a tribunal estes outros assassinatos 1154 01:00:37,033 --> 01:00:38,801 quando ela não tinha sido condenada por eles? 1155 01:00:38,868 --> 01:00:40,236 Bem, juiz Uriel Blount, 1156 01:00:40,303 --> 01:00:43,606 ah, eu o conheço há muito tempo, desde que sou promotor, 1157 01:00:43,673 --> 01:00:46,275 uh, voltando mais de 24 anos. 1158 01:00:46,876 --> 01:00:50,179 E, uh, Juiz Blount, uh, tinha, que eu saiba, 1159 01:00:50,246 --> 01:00:52,815 nunca permitiu evidências de fatos semelhantes em qualquer caso antes. 1160 01:00:52,882 --> 01:00:55,885 Quando o juiz disse: "Ok, você pode trazer isso," 1161 01:00:55,952 --> 01:00:58,021 você deve ter respirado um grande suspiro de alívio. 1162 01:00:58,087 --> 01:01:01,724 Ficamos muito aliviados, e é claro que sabíamos que a tínhamos naquela época. 1163 01:01:01,791 --> 01:01:06,663 Então... então, essa manobra, ou aquela tática legal, 1164 01:01:06,729 --> 01:01:08,464 ah, funcionou desta vez. 1165 01:01:08,531 --> 01:01:10,767 É... é tipo, uh, tipo futebol. 1166 01:01:10,833 --> 01:01:13,870 Se funcionar, é ótimo, e se isso não acontecer, você gostaria de não ter feito isso. 1167 01:01:14,704 --> 01:01:16,849 - [música de suspense tocando] - [conversa indistinta] 1168 01:01:16,873 --> 01:01:18,951 [repórter 1] A decisão do juiz abriu as comportas 1169 01:01:18,975 --> 01:01:21,611 para novas evidências em torno dos outros seis assassinatos 1170 01:01:21,678 --> 01:01:23,680 Aileen Wuornos diz que se comprometeu. 1171 01:01:24,580 --> 01:01:25,980 [repórter 2] A acusação descansou 1172 01:01:26,015 --> 01:01:28,818 depois de um detetive que tomou a confissão de Wuornos 1173 01:01:28,885 --> 01:01:32,722 mostrou ao júri em um mapa onde cada um dos corpos foi encontrado. 1174 01:01:32,789 --> 01:01:34,424 [repórter 1] Nas alegações finais de hoje, 1175 01:01:34,490 --> 01:01:37,060 seus advogados perguntaram ao júri acreditar em Wuornos. 1176 01:01:37,126 --> 01:01:40,229 [advogado] Ela precisa de justiça. Ela precisa de justiça. 1177 01:01:41,130 --> 01:01:43,866 Ela precisa que você entenda o que realmente aconteceu. 1178 01:01:43,933 --> 01:01:46,933 [repórter 1] Promotores lembrados os membros do júri dos outros seis assassinatos 1179 01:01:46,969 --> 01:01:49,839 com circunstâncias semelhantes Wuornos confessou. 1180 01:01:49,906 --> 01:01:51,641 O procurador do estado John Tanner apontou 1181 01:01:51,708 --> 01:01:54,377 que Wuornos nunca havia mencionado qualquer estupro ou tortura 1182 01:01:54,444 --> 01:01:56,212 em suas declarações anteriores à polícia. 1183 01:01:56,279 --> 01:02:01,317 Ela não lhe deixou nenhuma escolha razoável sob as evidências deste caso, 1184 01:02:01,918 --> 01:02:05,188 exceto para considerá-la culpada de homicídio em primeiro grau. 1185 01:02:06,155 --> 01:02:09,892 [Gillen] Richard Mallory a levou para esta área isolada, 1186 01:02:09,959 --> 01:02:14,230 e foi aqui que Aileen Wuornos tornou-se uma assassina. 1187 01:02:14,297 --> 01:02:16,032 [tráfego agitado] 1188 01:02:16,099 --> 01:02:19,836 É tão barulhento. eu não sei como parece uma área isolada. 1189 01:02:19,902 --> 01:02:21,270 [bip plano] 1190 01:02:25,208 --> 01:02:28,144 [repórter 1] Um júri da Flórida uma decisão de vida ou morte para tomar hoje 1191 01:02:28,211 --> 01:02:31,380 no caso de a assassina confessada Aileen Wuornos. 1192 01:02:32,915 --> 01:02:36,819 [repórter 2] As sete mulheres e cinco homens deliberado por 91 minutos. 1193 01:02:36,886 --> 01:02:40,123 [jurado] Nós, o júri, encontramos o réu, Aileen Carol Wuornos, 1194 01:02:40,189 --> 01:02:43,059 culpado de assassinato premeditado em primeiro grau 1195 01:02:43,126 --> 01:02:45,762 e homicídio doloso em primeiro grau de Richard Mallory 1196 01:02:45,828 --> 01:02:48,431 conforme acusado na primeira contagem da acusação. 1197 01:02:49,332 --> 01:02:51,234 - Filhos da puta. - [obturadores da câmera clicando] 1198 01:02:51,968 --> 01:02:53,202 Estou tão chateado. 1199 01:02:53,269 --> 01:02:55,505 - [conversa indistinta] - [obturadores da câmera clicando] 1200 01:02:55,571 --> 01:02:57,573 [Aileen] Eu fui estuprada. Espero que você seja estuprado. 1201 01:03:00,109 --> 01:03:02,178 Canalhas da América. 1202 01:03:02,245 --> 01:03:05,281 [obturadores da câmera clicando] 1203 01:03:05,348 --> 01:03:07,617 [repórter 1] Aileen, como você se sente sobre o veredicto? 1204 01:03:07,683 --> 01:03:09,552 -[repórter 2] Você está pronto para dizer... -Eu sou inocente! 1205 01:03:09,619 --> 01:03:12,889 Muitas perguntas serão respondidas nos próximos dias. 1206 01:03:12,955 --> 01:03:17,760 Eu, uh, acredito que isso foi não tanto um crime passional 1207 01:03:17,827 --> 01:03:20,763 por mais que fosse um crime de controle e dominação absolutos 1208 01:03:20,830 --> 01:03:22,832 sobre, uh, a vítima. 1209 01:03:22,899 --> 01:03:24,867 [repórter] Wuornos está enfrentando a cadeira elétrica. 1210 01:03:24,934 --> 01:03:27,537 Os promotores dizem eles buscarão a pena de morte. 1211 01:03:27,603 --> 01:03:30,573 A fase da sentença do seu julgamento começa amanhã. 1212 01:03:32,842 --> 01:03:37,880 Então você está vindo para cá, e você queria alguma companhia para dirigir. 1213 01:03:37,947 --> 01:03:42,051 Sim, eu só estava com dor de cabeça, e então eu... cheguei a este ponto aqui. 1214 01:03:43,486 --> 01:03:44,720 E aqui mesmo, 1215 01:03:46,722 --> 01:03:48,057 esta senhora está de pé. 1216 01:03:51,093 --> 01:03:53,362 [Gillen] Ela tinha a oportunidade de te matar? 1217 01:03:53,429 --> 01:03:55,331 Ela teria a oportunidade se quisesse. 1218 01:03:55,398 --> 01:03:59,902 Eu tinha cerca de US$ 3.300, $ 3.400, $ 3.500 em dinheiro comigo. 1219 01:04:00,837 --> 01:04:05,107 Eu tinha um relógio de ouro que valia cerca de US$ 1.200. Eu tinha um anel que valia cerca de US$ 450. 1220 01:04:05,174 --> 01:04:08,511 Você teria sido uma presa fácil roubar, não importa matar. 1221 01:04:08,578 --> 01:04:13,049 Se Lee quisesse matar alguém, teria sido eu. 1222 01:04:13,115 --> 01:04:16,986 Eu sou a prova viva que Lee não é um assassino a sangue frio. 1223 01:04:17,053 --> 01:04:20,723 [conversa indistinta] 1224 01:04:20,790 --> 01:04:22,925 [juiz] O crime pelo qual você será condenado 1225 01:04:22,992 --> 01:04:27,029 foi cometido de forma fria, calculada, e maneira premeditada 1226 01:04:27,096 --> 01:04:31,367 sem qualquer pretensão de justificação moral ou legal. 1227 01:04:31,434 --> 01:04:33,536 [escriturário] No Tribunal de Circuito, 7º Circuito Judicial, 1228 01:04:33,603 --> 01:04:37,607 no condado de Volusia, Flórida, número do caso 91257, 1229 01:04:37,673 --> 01:04:40,443 Estado da Flórida contra Aileen Carol Wuornos, 1230 01:04:40,509 --> 01:04:44,413 quanto a contar um, a maioria do júri apresentou uma votação de 12 a zero, 1231 01:04:44,480 --> 01:04:46,616 aconselhar e recomendar ao tribunal 1232 01:04:46,682 --> 01:04:49,852 que imponha a pena de morte sobre Aileen Carol Wuornos, 1233 01:04:49,919 --> 01:04:54,023 datado em DeLand, Volusia County, Flórida, neste dia 30 de janeiro de 1992. 1234 01:04:54,090 --> 01:04:56,893 [repórter 1] Na Flórida hoje, prostituta Aileen Wuornos 1235 01:04:56,959 --> 01:05:00,696 inclinou a cabeça e chorou como o júri recomendou por unanimidade 1236 01:05:00,763 --> 01:05:03,266 que ela seja enviada para morrer na cadeira elétrica da Flórida. 1237 01:05:03,332 --> 01:05:06,078 [repórter 2] Aileen Wuornos parecia atordoada como anunciou o escrivão do tribunal 1238 01:05:06,102 --> 01:05:07,470 recomendação do júri. 1239 01:05:07,536 --> 01:05:10,673 Você tem pessoas saindo votando por unanimidade a favor da pena de morte 1240 01:05:10,740 --> 01:05:12,008 e chorando enquanto eles fazem isso. 1241 01:05:12,074 --> 01:05:14,543 Um veredicto unânime é muito mais fácil de sustentar, 1242 01:05:14,610 --> 01:05:18,447 e esperamos esta, uh, convicção para resistir, uh, revisão de apelação. 1243 01:05:19,348 --> 01:05:20,816 Talvez eu esteja errado. 1244 01:05:20,883 --> 01:05:22,251 Esta era a casa dela? 1245 01:05:22,318 --> 01:05:23,920 Posso estar errado, Fred. 1246 01:05:23,986 --> 01:05:25,688 [música de suspense tocando] 1247 01:05:30,326 --> 01:05:32,061 -Acho que é... -[mulher] O que está acontecendo? 1248 01:05:32,128 --> 01:05:35,231 Oh, só precisamos... vamos apenas conversar para a Sra. Davis sobre algumas coisas. 1249 01:05:35,298 --> 01:05:36,399 [mulher] Ah, tudo bem. 1250 01:05:36,465 --> 01:05:37,566 Nada importante. 1251 01:05:41,170 --> 01:05:42,838 [batendo na porta] 1252 01:05:42,905 --> 01:05:44,941 [Gille] Olá? Jackie? 1253 01:05:45,007 --> 01:05:47,007 - [mulher] Ela sabe que você vem? - [Gillen] Não. 1254 01:05:48,244 --> 01:05:50,980 Quando passamos, esta tela estava aberta. A porta estava aberta. 1255 01:05:51,681 --> 01:05:53,249 [Gillen] Mas o carro dela ainda está aqui. 1256 01:05:53,816 --> 01:05:58,421 Fui rotulado de serial killer, e não sou um serial killer. 1257 01:05:58,487 --> 01:06:02,158 [repórter 1] O assassino condenado deu o juiz em um tribunal lotado uma bronca. 1258 01:06:02,224 --> 01:06:05,962 Procurador do Estado Tanner foi quem manipulou o júri. 1259 01:06:06,529 --> 01:06:09,799 Fui coagido a fazer minhas confissões. Fui ameaçado. 1260 01:06:09,865 --> 01:06:13,035 [repórter 2] A mulher que adotou Wuornos na prisão implorou por uma sentença de prisão perpétua. 1261 01:06:13,102 --> 01:06:16,038 Três peritos na área da psicologia, 1262 01:06:16,105 --> 01:06:20,676 que disse que Aileen Wuornos era emocional e psicologicamente uma criança. 1263 01:06:20,743 --> 01:06:23,679 E eu simplesmente imploro por… [a voz quebra] 1264 01:06:23,746 --> 01:06:25,581 …sua misericórdia pela vida da minha filha. 1265 01:06:25,648 --> 01:06:28,150 [repórter 2] Não há piedade na decisão do juiz. 1266 01:06:28,217 --> 01:06:30,119 Ele envia Wuornos para o corredor da morte. 1267 01:06:30,186 --> 01:06:34,390 …Aileen Carol Wuornos, ser eletrocutado até morrer, 1268 01:06:34,924 --> 01:06:37,560 e que Deus tenha misericórdia do seu cadáver. 1269 01:06:37,626 --> 01:06:39,638 [repórter 3] Com essas palavras, Aileen Wuornos tornou-se 1270 01:06:39,662 --> 01:06:42,064 A terceira mulher da Flórida no corredor da morte. 1271 01:06:42,732 --> 01:06:43,933 [oficial] Por aqui, Aileen. 1272 01:06:44,000 --> 01:06:46,802 [música sombria tocando] 1273 01:06:46,869 --> 01:06:48,270 [obturadores da câmera clicando] 1274 01:07:00,082 --> 01:07:01,417 [inaudível] 1275 01:07:01,484 --> 01:07:04,854 É o fim do julgamento. A sentença foi feita. 1276 01:07:05,388 --> 01:07:06,389 Eu te amo. 1277 01:07:07,289 --> 01:07:08,324 Tchau! 1278 01:07:08,391 --> 01:07:10,159 [Arlene] Ela foi transferida para o corredor da morte. 1279 01:07:12,128 --> 01:07:14,830 [guarda] Esta é a cela que o preso é mantido. 1280 01:07:18,901 --> 01:07:22,872 [Arlene] Eu a vi lá em cima, e ela estava muito, muito assustada. 1281 01:07:25,174 --> 01:07:29,845 Ela sabia que a maré da opinião pública estava totalmente contra ela. 1282 01:07:32,581 --> 01:07:35,217 Ela disse: “Não sei o que fazer”. 1283 01:07:35,284 --> 01:07:37,953 "Eu não quero passar todas essas provações." 1284 01:07:38,621 --> 01:07:40,756 "Eu só quero ir para o céu." 1285 01:07:42,091 --> 01:07:43,692 [conversa distante e indistinta] 1286 01:07:45,694 --> 01:07:47,696 [Arlene] Ela já tem a pena de morte. 1287 01:07:47,763 --> 01:07:52,968 Por que diabos ela passaria por mais seis provações? 1288 01:07:53,869 --> 01:07:57,073 [fivela tilintando] 1289 01:07:57,139 --> 01:08:00,509 [Arlene] Eu disse, "Você precisa apenas se declarar culpado." 1290 01:08:00,576 --> 01:08:05,014 "Não há contestação para o resto dos assassinatos." 1291 01:08:10,619 --> 01:08:14,723 Ela disse: "Meus advogados não vamos fazer isso." 1292 01:08:14,790 --> 01:08:19,261 E eu disse: "Bem, podemos usar Steve Glazer." 1293 01:08:20,196 --> 01:08:23,399 [Gillen] Lee Wuornos disse para você, "Eu quero morrer." 1294 01:08:24,300 --> 01:08:25,300 [Gille] Por quê? 1295 01:08:25,768 --> 01:08:28,237 Porque ela quer morrer. 1296 01:08:28,304 --> 01:08:30,573 Ela acha que esta vida acabou. 1297 01:08:31,273 --> 01:08:36,946 E no sentido espiritual, ela percebe não resta muito na Terra para ela. 1298 01:08:37,012 --> 01:08:39,882 Ela está cansada da corrupção, os policiais, os juízes, os tribunais. 1299 01:08:39,949 --> 01:08:43,018 E ela quer sair deste planeta e entre no céu 1300 01:08:43,085 --> 01:08:47,356 onde ela percebe ela terá pelo menos, uh, uh, uh… 1301 01:08:47,423 --> 01:08:49,859 Ela pode encontrar o paraíso. Ela não consegue encontrá-lo na Terra. 1302 01:08:49,925 --> 01:08:51,994 Ela quer ir para a cadeira elétrica. 1303 01:08:52,061 --> 01:08:54,897 A mensagem dela para mim é: "Steve, acabar com isso o mais rápido possível." 1304 01:08:54,964 --> 01:08:57,166 [Gillen] E por "isso acabou", ela quer dizer... 1305 01:08:57,233 --> 01:09:00,136 Vamos examinar o sistema legal, vamos passar por todos os tribunais. 1306 01:09:00,202 --> 01:09:02,671 Vamos nos declarar culpados ou não contestar e acabar logo com isso. 1307 01:09:02,738 --> 01:09:04,006 [conversa indistinta] 1308 01:09:04,073 --> 01:09:05,875 Lee, por que você quer um novo advogado? 1309 01:09:07,576 --> 01:09:09,345 Você descobrirá no tribunal. 1310 01:09:09,411 --> 01:09:11,881 [repórter] O que estava errado com seu outro advogado? 1311 01:09:11,947 --> 01:09:13,249 [Aileen geme] 1312 01:09:13,315 --> 01:09:16,275 - Uh, eles estão trabalhando para o estado. - [guarda] Senhora, tire isso do caminho. 1313 01:09:17,419 --> 01:09:21,524 - [conversa indistinta] - [obturadores da câmera clicando] 1314 01:09:22,391 --> 01:09:24,460 [retinido] 1315 01:09:27,963 --> 01:09:31,700 [Aileen] Eu realmente apreciaria ser mandado de volta para a prisão imediatamente. 1316 01:09:31,767 --> 01:09:33,269 Eu não declarei nenhum concurso. 1317 01:09:33,335 --> 01:09:36,405 E eu quis dizer que isso é o fim da linha, é o resultado final. 1318 01:09:36,472 --> 01:09:38,440 Eu não vejo por que deveria até haver um júri. 1319 01:09:38,507 --> 01:09:40,442 Eu nem vejo por que isso deveria continuar. 1320 01:09:40,509 --> 01:09:41,944 [repórter] Dentro do tribunal, 1321 01:09:42,011 --> 01:09:44,980 Wuornos repetiu suas afirmações que tudo isso foi uma perda de tempo, 1322 01:09:45,047 --> 01:09:47,550 que depois de um apelo sem contestação ao assassinato de três homens, 1323 01:09:47,616 --> 01:09:48,851 nos condados de Marion e Citrus, 1324 01:09:48,918 --> 01:09:51,620 ela queria não ter nada para fazer com o sistema jurídico, 1325 01:09:51,687 --> 01:09:54,623 solicitando que ela não estivesse presente enquanto sua sentença foi decidida 1326 01:09:54,690 --> 01:09:56,425 por um júri nos três casos. 1327 01:09:56,492 --> 01:10:00,796 Eu fui enquadrado. Eu fui configurado. Estou pronto para morrer e sair do seu mal. 1328 01:10:00,863 --> 01:10:02,831 Deus a perdoou pelo que ela fez, 1329 01:10:02,898 --> 01:10:06,869 e nosso estado tem pena de morte, então por que não ir em frente? 1330 01:10:06,936 --> 01:10:10,172 Quero dizer, uau, ela poderia estar em casa com Jesus em questão de alguns anos. 1331 01:10:10,239 --> 01:10:11,640 [obturadores da câmera clicando] 1332 01:10:11,707 --> 01:10:13,147 [Aileen] Estou farta disso. 1333 01:10:13,209 --> 01:10:15,878 Eu provavelmente vou conseguir mais três sentenças no corredor da morte, 1334 01:10:15,945 --> 01:10:19,448 e então eu tenho que ir para Pasco e Dixon por mais dois, uh, corredor da morte. 1335 01:10:19,515 --> 01:10:21,675 Quantas vezes você tem que me matar, você sabe o que quero dizer? 1336 01:10:21,717 --> 01:10:23,986 - Isso é… isso é besteira. - [obturadores da câmera clicando] 1337 01:10:24,053 --> 01:10:26,021 Eles não precisam fazer isso. 1338 01:10:27,389 --> 01:10:31,126 Existem, ah, na verdade duas sentenças possíveis que podem ser impostas 1339 01:10:31,193 --> 01:10:32,828 em um caso de assassinato em primeiro grau. 1340 01:10:32,895 --> 01:10:34,897 Uma é a prisão perpétua, e um é a morte. 1341 01:10:34,964 --> 01:10:36,599 - [Aileen] Sim. - Você entende isso? 1342 01:10:36,665 --> 01:10:40,536 [Arlene] Quando Deus me disse pela primeira vez para fazer isso, 1343 01:10:40,603 --> 01:10:45,407 era para ela estender a mão para Jesus para que ela pudesse ter paz. 1344 01:10:46,508 --> 01:10:49,612 Isso sempre esteve no fundo da minha mente. 1345 01:10:51,747 --> 01:10:54,083 Estou disposto a morrer pelo que fiz, 1346 01:10:54,149 --> 01:10:58,020 pois tirei uma vida sem querer, mas teve que fazê-lo em legítima defesa. 1347 01:10:58,687 --> 01:11:01,624 [juiz] De acordo com a, uh, recomendação do júri, 1348 01:11:01,690 --> 01:11:04,526 Eu te condeno à morte pelo assassinato de Troy Burress. 1349 01:11:04,593 --> 01:11:07,963 Eu te condeno à morte pelo assassinato de Charles Humphreys. 1350 01:11:08,030 --> 01:11:10,799 Eu te condeno à morte pelo assassinato de David Spears. 1351 01:11:10,866 --> 01:11:13,969 [música sombria tocando] 1352 01:11:16,171 --> 01:11:17,606 [Arlene] Foi uma coisa boa. 1353 01:11:19,642 --> 01:11:24,013 - Ela absolutamente queria ser executada… - [inaudível] 1354 01:11:24,079 --> 01:11:26,382 [Arlene]… porque então, com sua nova crença, 1355 01:11:26,448 --> 01:11:29,251 ela estaria no céu e longe daqui. 1356 01:11:29,952 --> 01:11:31,887 Você não pode culpá-la por isso. 1357 01:11:31,954 --> 01:11:33,088 [repórter] Como você se sente? 1358 01:11:33,789 --> 01:11:35,057 Estou satisfeito. 1359 01:11:35,124 --> 01:11:39,561 Estarei com o Senhor em breve, e eu sei disso porque falei a verdade. 1360 01:11:39,628 --> 01:11:42,665 - [Arlene] Não tenho absolutamente nenhum arrependimento. - [continua indistintamente] 1361 01:11:44,033 --> 01:11:46,535 [Arlene] Deus me pediu para fazer isso. Eu fiz isso. 1362 01:11:47,403 --> 01:11:48,504 Período. 1363 01:11:50,939 --> 01:11:52,041 [conversa indistinta] 1364 01:11:52,107 --> 01:11:53,542 [homem] Já vou aí. 1365 01:11:53,609 --> 01:11:55,377 - [Gillen] Ei. - Oi. 1366 01:11:55,444 --> 01:11:57,313 - [Gillen] Como você está hoje? - Multar. 1367 01:11:57,379 --> 01:11:59,815 Bom. Bom. Entre. 1368 01:12:00,949 --> 01:12:03,952 Temos alguns caras aqui da tripulação da última vez, 1369 01:12:04,019 --> 01:12:05,287 de quem você pode se lembrar, 1370 01:12:05,354 --> 01:12:09,091 e eu sei que você precisa passar algum tempo com meus produtores outro dia. 1371 01:12:09,158 --> 01:12:10,158 Vá em frente. 1372 01:12:15,931 --> 01:12:16,971 [homem] Ok, estamos rolando. 1373 01:12:17,032 --> 01:12:18,200 Ok, três, dois… 1374 01:12:18,267 --> 01:12:19,968 [Tanner] Você não diminui a velocidade, não é? 1375 01:12:20,035 --> 01:12:23,038 Nunca pensei que voltaria à prisão esta semana entrevistando-a novamente, 1376 01:12:23,105 --> 01:12:23,939 isso é certo. 1377 01:12:24,006 --> 01:12:26,141 - Como ela está? - Pessoa totalmente diferente. 1378 01:12:26,208 --> 01:12:29,278 Pessoa totalmente diferente do que ela era em nossa primeira entrevista. 1379 01:12:29,345 --> 01:12:32,281 Não sei se você viu parte disso onde ela foi muito inflexível em lutar. 1380 01:12:32,348 --> 01:12:33,215 Hum-hmm. 1381 01:12:33,282 --> 01:12:35,718 Você se lembra… Você disse ao júri que, 1382 01:12:35,784 --> 01:12:39,388 na sua opinião, você estava convencido que esse homem iria machucar você? 1383 01:12:39,455 --> 01:12:41,957 Eu contei a eles toda a história o melhor que pude. 1384 01:12:42,024 --> 01:12:44,093 eu não entendo por que eles não acreditaram em mim. 1385 01:12:44,159 --> 01:12:47,199 Eles pensaram: "Bem, meu Deus, eu tenho uma forma legal de condenar uma prostituta à morte." 1386 01:12:47,229 --> 01:12:48,229 Eles não se importaram. 1387 01:12:48,263 --> 01:12:50,232 Perguntei a John Tanner, quando o entrevistei, 1388 01:12:50,299 --> 01:12:54,703 você acha que Richard Mallory foi realmente violento com você? 1389 01:12:54,770 --> 01:12:59,041 [Gillen] Você acha que Richard Mallory foi realmente violento com ela? 1390 01:12:59,108 --> 01:13:00,476 Absolutamente não. 1391 01:13:00,542 --> 01:13:05,714 Uh, a história de Richard Mallory, hum, uh não reflete um padrão de criminalidade. 1392 01:13:06,281 --> 01:13:09,051 Isso não reflete um padrão de violência sexual. 1393 01:13:09,551 --> 01:13:11,653 Uh, não há nenhuma evidência 1394 01:13:11,720 --> 01:13:14,056 que Aileen Wuornos foi alvo de qualquer violência 1395 01:13:14,123 --> 01:13:15,363 pelas mãos de Richard Mallory 1396 01:13:15,391 --> 01:13:18,127 ou qualquer outro dela, uh, sete vítimas de assassinato. 1397 01:13:18,193 --> 01:13:20,229 OK. E podemos pegar isso de novo, 1398 01:13:20,295 --> 01:13:23,365 mas o que eu... o que eu quero te perguntar são suas duas primeiras linhas lá. 1399 01:13:23,432 --> 01:13:28,804 - Como você pôde fazer essa afirmação? - Bem, o NCIC, uh… 1400 01:13:30,005 --> 01:13:34,777 não apresentou condenações criminais. 1401 01:13:34,843 --> 01:13:37,246 Mostrou alguma coisa isso foi suspeito para você? 1402 01:13:38,414 --> 01:13:40,349 Não, não me lembro, 1403 01:13:40,416 --> 01:13:43,485 e... e sinceramente, Eu não olhei o despacho sozinho. 1404 01:13:43,552 --> 01:13:46,422 Minha equipe, uh, não me indicou havia alguma coisa 1405 01:13:46,488 --> 01:13:48,390 que deveríamos... precisávamos prosseguir. 1406 01:13:48,457 --> 01:13:53,328 O que queremos obter sua reação hoje, Lee, 1407 01:13:53,395 --> 01:13:57,466 é que descobrimos algumas coisas sobre Richard Mallory… 1408 01:13:57,533 --> 01:13:59,477 - [risos] - …que nunca foram apresentados em tribunal. 1409 01:13:59,501 --> 01:14:00,501 eu sou… 1410 01:14:00,903 --> 01:14:02,204 - [Gillen] Ok? - OK. 1411 01:14:02,271 --> 01:14:08,210 Richard Mallory foi condenado por agressão com intenção de estuprar. 1412 01:14:09,912 --> 01:14:12,247 Quando foi isso? Quando ele… Em que ano? 1413 01:14:12,314 --> 01:14:16,351 [Gillen] Bem, ele foi realmente preso em 1957. Ok? 1414 01:14:16,418 --> 01:14:20,289 Ele acabou passando dez anos em um instituto 1415 01:14:20,355 --> 01:14:23,659 por… por desvio sexual criminoso. 1416 01:14:23,725 --> 01:14:27,229 Bem, ele teve um problema sexual toda a sua vida então 1417 01:14:27,296 --> 01:14:29,164 porque ele era um maníaco comigo. 1418 01:14:29,231 --> 01:14:30,833 Quando você foi a julgamento, 1419 01:14:30,899 --> 01:14:35,771 você sabia que Richard Mallory foi preso 1420 01:14:35,838 --> 01:14:37,606 por agressão e tentativa de estupro? 1421 01:14:37,673 --> 01:14:38,774 Não, não fizemos. 1422 01:14:38,841 --> 01:14:40,321 [Gillen] Você sabia que ele alegou 1423 01:14:40,375 --> 01:14:43,345 ele era louco no momento desse incidente? 1424 01:14:43,412 --> 01:14:45,414 Não sabemos, nem sabíamos disso. 1425 01:14:45,481 --> 01:14:50,118 Eu quero ler algumas citações para você que ele escreveu na época ao juiz. 1426 01:14:50,185 --> 01:14:52,721 - [farfalhar de papel] - Aqui é Richard Mallory falando. 1427 01:14:52,788 --> 01:14:55,324 "Espero que me dêem a câmara de gás." 1428 01:14:55,390 --> 01:14:57,893 "Não tenho utilidade para mim nem para ninguém." 1429 01:14:58,460 --> 01:15:00,996 "Eu deveria morrer e gostaria de poder." 1430 01:15:03,665 --> 01:15:08,036 "Eu estava com medo de fazer alguma coisa, algum dia, para alguém." 1431 01:15:08,103 --> 01:15:10,939 Aqui está a citação do médico que dirigiu o instituto 1432 01:15:11,006 --> 01:15:13,709 após vários anos de alegado tratamento. 1433 01:15:13,775 --> 01:15:17,613 "Por causa do caso de Richard Mallory distúrbio emocional 1434 01:15:17,679 --> 01:15:21,617 e seu mau controle dos seus impulsos sexuais, 1435 01:15:21,683 --> 01:15:27,623 ele poderia representar um perigo potencial ao seu ambiente no futuro." 1436 01:15:27,689 --> 01:15:29,791 - [farfalhar de papel] - Outra citação. 1437 01:15:29,858 --> 01:15:35,998 "Ele ainda é extremamente confuso, indivíduo impulsivo e explosivo 1438 01:15:36,064 --> 01:15:41,537 que entrará em sérias dificuldades, provavelmente de natureza sexual." 1439 01:15:48,043 --> 01:15:49,378 [suspira] 1440 01:15:50,379 --> 01:15:51,613 [estala os lábios] 1441 01:15:51,680 --> 01:15:53,120 [voz embargada] É triste, não é? 1442 01:15:56,118 --> 01:15:57,486 [Gillen] O que há de triste nisso? 1443 01:15:57,553 --> 01:15:59,855 A triste sociedade não se importou, não é? 1444 01:15:59,922 --> 01:16:01,957 Eles me enquadraram para um filme. 1445 01:16:02,024 --> 01:16:03,358 [respirando com dificuldade] 1446 01:16:04,159 --> 01:16:05,894 Eles me incriminaram para as eleições. 1447 01:16:05,961 --> 01:16:09,898 Eles me incriminaram para fins políticos e… 1448 01:16:10,666 --> 01:16:13,502 Eles não se importaram em assumir tudo isso. 1449 01:16:14,069 --> 01:16:15,771 [Gillen] Você sabe como descobri isso? 1450 01:16:15,837 --> 01:16:16,939 [Taner] Não. 1451 01:16:17,005 --> 01:16:20,342 [Gillen] Olhando para um depoimento que seu escritório tinha. 1452 01:16:21,577 --> 01:16:24,079 Jackie Davis, sua ex-namorada. 1453 01:16:24,613 --> 01:16:28,250 E esta informação está em seus registros. Quanto mais de uma pista? 1454 01:16:28,317 --> 01:16:31,386 Ele havia indicado que ele estava com algum tipo de problema 1455 01:16:31,453 --> 01:16:33,589 quando era adolescente, pensei. 1456 01:16:34,289 --> 01:16:36,959 E... e talvez seja por isso não apareceu nos registros. 1457 01:16:37,025 --> 01:16:39,328 Isso está nos registros. Este não é um registro selado. 1458 01:16:39,394 --> 01:16:41,430 - Não é um registro selado. - OK. 1459 01:16:41,496 --> 01:16:43,031 [Gillen] Levei um dia para encontrar. 1460 01:16:43,098 --> 01:16:45,033 - Eu me sinto tão desesperado. - [Gillen] Hum-hmm. 1461 01:16:47,169 --> 01:16:48,170 Estou entorpecido. 1462 01:16:49,371 --> 01:16:50,238 Estou bravo. 1463 01:16:50,305 --> 01:16:53,041 Quando eu voltar para o quarto, Vou mostrar minha raiva... [voz embargada] 1464 01:16:53,108 --> 01:16:54,543 …para mim mesmo. 1465 01:16:54,610 --> 01:16:55,611 [inala] 1466 01:16:57,012 --> 01:16:59,247 Para o inferno com vocês. 1467 01:16:59,314 --> 01:17:01,717 Você não dá a mínima. Então, que diabos? 1468 01:17:03,418 --> 01:17:07,322 Ela não merece um julgamento justo 1469 01:17:07,389 --> 01:17:12,694 que teria incluído informações sobre a vítima e seu passado? 1470 01:17:13,729 --> 01:17:15,864 Acho que essa informação era irrelevante. 1471 01:17:15,931 --> 01:17:19,635 Ela recebeu um julgamento justo, e ela merece a pena de morte. 1472 01:17:19,701 --> 01:17:22,070 [música sombria tocando] 1473 01:17:24,072 --> 01:17:25,273 [produtor] Estamos bem. 1474 01:17:25,340 --> 01:17:26,775 Isso é… é disso que precisamos. 1475 01:17:27,776 --> 01:17:29,077 [Gillen] Rapaz, você é paciente. 1476 01:17:31,179 --> 01:17:34,916 Você é um bom interrogador. Você nem precisa ir para a faculdade de direito. 1477 01:17:34,983 --> 01:17:37,419 Eles apenas certificariam você e deixar você ir trabalhar. 1478 01:17:37,486 --> 01:17:39,888 [conversa indistinta] 1479 01:17:44,393 --> 01:17:46,995 [Gillen] Você acha que há alguma chance 1480 01:17:47,062 --> 01:17:48,497 você conseguiria um novo teste? 1481 01:17:50,766 --> 01:17:52,668 Eu não acho que ninguém se importe. 1482 01:17:53,335 --> 01:17:54,636 [falando indistintamente] 1483 01:17:54,703 --> 01:17:56,138 [porta vibra] 1484 01:17:59,474 --> 01:18:01,643 [porta range, fecha] 1485 01:18:06,615 --> 01:18:10,052 [música intrigante tocando] 1486 01:18:22,597 --> 01:18:26,168 A primeira vez que fui abusada sexualmente, Eu tinha seis anos. 1487 01:18:27,636 --> 01:18:32,541 E isso mudou o rumo da minha vida. 1488 01:18:38,146 --> 01:18:39,514 Eu sou um artista. 1489 01:18:39,581 --> 01:18:44,853 Comecei a fazer um trabalho sobre o abuso sexual de mulheres e crianças. 1490 01:18:44,920 --> 01:18:47,422 Tipo, se tornou meu caminho. 1491 01:18:54,663 --> 01:19:00,168 Em 1993, estou sentado no meu apartamento na Austrália, 1492 01:19:01,203 --> 01:19:04,740 passando pelo jornal, e vejo a foto de Aileen. 1493 01:19:04,806 --> 01:19:05,806 [inaudível] 1494 01:19:05,841 --> 01:19:08,944 [Jasmim] E havia um reconhecimento instantâneo, 1495 01:19:09,010 --> 01:19:12,581 como se algo clicasse e ressoasse. 1496 01:19:14,116 --> 01:19:16,485 Uma prostituta matou Johns? 1497 01:19:19,688 --> 01:19:23,792 Eu simplesmente me senti compelido a escrever para ela. 1498 01:19:25,927 --> 01:19:32,901 E isso se transformou oito anos de correspondência entre nós 1499 01:19:32,968 --> 01:19:36,304 e centenas de cartas. 1500 01:19:40,776 --> 01:19:42,978 Então, em 1997, 1501 01:19:43,745 --> 01:19:47,616 ela disse: "Eu quero para lhe dar esta entrevista." 1502 01:19:51,286 --> 01:19:54,790 Eu era o mais ansioso Eu já estive na minha vida, 1503 01:19:55,457 --> 01:19:58,293 que eu poderia estragar tudo facilmente. 1504 01:19:58,360 --> 01:20:00,862 - [teclas tilintando] - [bate de porta de metal] 1505 01:20:05,200 --> 01:20:06,802 [risos distantes] 1506 01:20:06,868 --> 01:20:10,639 [Jasmine] Then suddenly, a door flew open, 1507 01:20:10,705 --> 01:20:13,575 e lá estava Aileen bem na minha frente. 1508 01:20:13,642 --> 01:20:15,610 - [Jasmim] Olá. - Olá. 1509 01:20:18,680 --> 01:20:21,616 Olá a todos no mundo livre. Espero que você esteja bem. [risos] 1510 01:20:21,683 --> 01:20:23,351 - [guarda] Aileen! - Sim. Ah! 1511 01:20:25,187 --> 01:20:26,922 Esta é Jane. Jasmim. 1512 01:20:26,988 --> 01:20:29,991 [Jasmim] A primeira vez vendo-a em carne e osso, 1513 01:20:30,058 --> 01:20:32,027 Eu pude sentir sua energia imediatamente. 1514 01:20:32,093 --> 01:20:33,795 - Ah, desculpe. - Está tudo bem. 1515 01:20:33,862 --> 01:20:36,965 [Jasmine] Ela tinha energia de uma pessoa famosa. 1516 01:20:37,032 --> 01:20:40,569 [rindo] Tudo bem, então como... Nesta entrevista, uh, Jasmine, 1517 01:20:41,203 --> 01:20:43,939 o que eu gostaria de fazer, se você não se importa, eu só preciso... 1518 01:20:44,005 --> 01:20:45,373 Porque estou confessando tudo. 1519 01:20:45,440 --> 01:20:49,277 Estou contando a verdade sobre meus casos. E, hum, eu nunca fiz isso antes. 1520 01:20:49,344 --> 01:20:53,715 [Jasmim] Aileen me contou que ela queria confessar tudo 1521 01:20:53,782 --> 01:20:55,584 para outro ser humano. 1522 01:20:55,650 --> 01:20:57,085 Eu tenho que fazer isso. 1523 01:20:57,152 --> 01:21:00,655 A Bíblia diz para você fazer isso, e estou muito interessado no Senhor. 1524 01:21:00,722 --> 01:21:04,993 [Jasmine] Eu me senti responsável que ela achou esta entrevista 1525 01:21:05,060 --> 01:21:09,865 traria a data de sua execução mais rapidamente. 1526 01:21:09,931 --> 01:21:12,434 [Jasmim] Ok. Ricardo Mallory? 1527 01:21:12,500 --> 01:21:13,969 [Jasmine] Isso poderia matá-la? 1528 01:21:14,035 --> 01:21:17,839 [limpa a garganta] Então eu estava debaixo do viaduto em… de Tampa 1529 01:21:17,906 --> 01:21:20,075 quando eu fugi, uh… encontrei Richard Mallory. 1530 01:21:20,609 --> 01:21:23,345 E todos vocês ouviram a história, 1531 01:21:23,411 --> 01:21:25,914 o que aconteceu com ele e tudo mais. 1532 01:21:25,981 --> 01:21:28,884 E que supostamente foi estupro. Bem, isso é verdade. Foi estupro. 1533 01:21:28,950 --> 01:21:31,553 Mas só há uma coisa sobre o qual eu menti. [inala profundamente] 1534 01:21:31,620 --> 01:21:34,189 E é que não houve sodomia. 1535 01:21:34,256 --> 01:21:37,726 Eu escorreguei com a polícia no começo falando sobre sodomia 1536 01:21:37,792 --> 01:21:39,694 porque eu estava pensando em Tyria. 1537 01:21:39,761 --> 01:21:42,564 E eu estava apenas falando, dizendo qualquer coisa que me veio à cabeça. 1538 01:21:42,631 --> 01:21:45,467 Eu estava pensando em mulheres estupradas e seus... e seus problemas, 1539 01:21:45,533 --> 01:21:47,202 e meus problemas e tudo mais. 1540 01:21:47,269 --> 01:21:49,804 E qualquer coisa isso estava vindo à minha mente. 1541 01:21:49,871 --> 01:21:52,841 Você sabe, eu estava... nem estava lá. Eu estava histérico. 1542 01:21:52,908 --> 01:21:56,011 Então, quando comecei as confissões, Lembro que disse sodomia para ele. 1543 01:21:56,077 --> 01:21:58,847 Disse a mim mesmo: "Ooh, é melhor eu estar um pouco consistente aqui", sabe? 1544 01:21:58,914 --> 01:22:01,883 Então eu disse: “Richard Mallory usou sodomia”. 1545 01:22:01,950 --> 01:22:04,996 Então eu tive que continuar com aquela mentira estúpida em todo o tribunal e tudo mais. 1546 01:22:05,020 --> 01:22:06,922 Isso me irritou. Eu não gostei de fazer isso. 1547 01:22:06,988 --> 01:22:10,125 Então eu me senti muito mal com isso. 1548 01:22:10,959 --> 01:22:11,893 - Sim. - [Jasmim] Hum-hmm. 1549 01:22:11,960 --> 01:22:14,829 Seis meses depois, encontrei David Spears. 1550 01:22:14,896 --> 01:22:17,499 Ele tinha um cano de chumbo na mão. [engole] 1551 01:22:17,565 --> 01:22:19,434 E então, ele... ele estava tentando para me bater com isso. 1552 01:22:19,501 --> 01:22:20,602 Ele simplesmente errou minha mão. 1553 01:22:20,669 --> 01:22:23,104 No momento em que abri a porta e peguei a arma, 1554 01:22:23,171 --> 01:22:26,241 ele estava a apenas um metro de mim e então comecei a atirar nele. 1555 01:22:26,308 --> 01:22:27,908 E eu atirei nele, atirei nele, atirei nele. 1556 01:22:27,943 --> 01:22:31,346 Então ele também foi definitivamente um assalto. 1557 01:22:31,913 --> 01:22:34,625 Não houve estupro envolvido ou qualquer daquele jazz, mas ele era um assalto. 1558 01:22:34,649 --> 01:22:37,319 Agora minha cabeça está nadando em pensamentos. 1559 01:22:37,385 --> 01:22:41,389 Eu não vou, você sabe, ir para a prisão perpétua por esses canalhas. 1560 01:22:41,456 --> 01:22:43,892 Se você vai me dar um soco na cadeira, 1561 01:22:43,959 --> 01:22:46,594 Vou pegar um bando de estupradores. Então eu estava pronto. 1562 01:22:46,661 --> 01:22:49,698 Eu disse: "Vamos, me diga que você é um estuprador e você está morto." 1563 01:22:49,764 --> 01:22:52,045 Bem, isso não aconteceu. Eu estava encontrando esses idiotas. 1564 01:22:52,100 --> 01:22:54,502 eu estava correndo contrabandista de drogas Carskaddon. 1565 01:22:54,569 --> 01:22:57,072 Sou fortemente contra as drogas. Altamente. 1566 01:22:57,138 --> 01:22:59,674 Eu tenho dificuldade em tomar esses Advil para os meus dentes. 1567 01:22:59,741 --> 01:23:01,977 E quando ele continuou me dizendo sobre o contrabando de drogas, 1568 01:23:02,043 --> 01:23:03,678 contrabando de drogas, contrabando de drogas, 1569 01:23:04,179 --> 01:23:05,547 Eu decidi desperdiçá-lo. 1570 01:23:06,147 --> 01:23:09,584 [clica na língua] E então foi o que aconteceu com Carskaddon. 1571 01:23:09,651 --> 01:23:13,321 Bem, aqui consegui um primeiro grau. Este é realmente um primeiro grau. 1572 01:23:13,388 --> 01:23:15,868 Eu não me importo com nada. Não me importo mais com nada agora. 1573 01:23:16,424 --> 01:23:18,360 Você sabe, acabou. Acabou. 1574 01:23:18,426 --> 01:23:20,996 [resmunga] Aileen Wuornos, a verdadeira Aileen Wuornos 1575 01:23:21,062 --> 01:23:22,364 não é um serial killer. 1576 01:23:22,430 --> 01:23:23,898 - Eu estava tão bêbado... - [Jasmim] Sim. 1577 01:23:23,965 --> 01:23:25,266 …e tão perdido, 1578 01:23:25,333 --> 01:23:27,736 tão fodido da cabeça, cara, 1579 01:23:27,802 --> 01:23:29,704 que me transformei em um. 1580 01:23:29,771 --> 01:23:31,706 Mas meu verdadeiro eu não é um. 1581 01:23:32,707 --> 01:23:35,243 - E agora eu disse a verdade. - [mulher] Direto. 1582 01:23:35,310 --> 01:23:37,545 [rindo] Oh Deus. 1583 01:23:37,612 --> 01:23:40,081 Eu quero todos vocês lá fora saber... [engole] 1584 01:23:40,148 --> 01:23:42,293 …que dizer a verdade foi a coisa mais difícil, mais difícil. 1585 01:23:42,317 --> 01:23:45,320 Fiquei pensando por dias, e dias, e dias, e dias. 1586 01:23:45,387 --> 01:23:48,323 E eu estava lutando... lutando os demônios dentro de mim que diziam: 1587 01:23:48,390 --> 01:23:50,892 "Não diga a verdade. Eu quero que você vá para o inferno comigo." 1588 01:23:50,959 --> 01:23:53,695 E eu disse: “De jeito nenhum, cara. Eu vou para o Senhor Jesus Cristo.” 1589 01:23:53,762 --> 01:23:55,830 "Vou contar a verdade, nada além da verdade." 1590 01:23:55,897 --> 01:23:59,634 Então eu coloquei isso para você o melhor que pude com total honestidade. 1591 01:23:59,701 --> 01:24:01,469 Ah, agora vou começar a chorar. 1592 01:24:01,536 --> 01:24:02,370 [inala profundamente] 1593 01:24:02,437 --> 01:24:04,939 [voz quebrada] Porque Eu realmente sinto muito por isso… 1594 01:24:05,006 --> 01:24:05,840 [geme] 1595 01:24:05,907 --> 01:24:09,878 [voz quebrada] Sinto muito mesmo para, uh, as famílias. 1596 01:24:10,445 --> 01:24:14,349 Eu realmente sinto muito que seu... seu pai ou seu irmão... 1597 01:24:14,416 --> 01:24:18,386 [inspira profundamente] ... ou quem quer que seja ele poderia ter sido para você, 1598 01:24:18,453 --> 01:24:20,789 você sabe, em parentesco, relacionamento, seja o que for, 1599 01:24:20,855 --> 01:24:22,557 Lamento muito que ele tenha sido morto. 1600 01:24:22,624 --> 01:24:26,261 Eu estava confuso da cabeça, cara, depois dos estupros. Eu perdi. 1601 01:24:26,327 --> 01:24:28,430 E eu disse: "Você não vai me levar para a prisão 1602 01:24:28,496 --> 01:24:31,132 e passar o resto da minha vida na prisão por causa desses canalhas." 1603 01:24:31,199 --> 01:24:34,502 "Vou levar um monte de vocês, idiotas comigo antes de eu ir." 1604 01:24:34,569 --> 01:24:35,937 Foi isso que aconteceu. 1605 01:24:37,405 --> 01:24:38,973 Então, eu realmente sinto muito. 1606 01:24:39,040 --> 01:24:40,708 [música pensativa tocando] 1607 01:24:42,811 --> 01:24:46,648 [Jasmine] Quando a entrevista acabou, Voei direto de volta para a Austrália. 1608 01:24:51,186 --> 01:24:54,789 Isso não importava para mim se nenhum dos homens a tivesse estuprado. 1609 01:24:57,125 --> 01:25:00,161 Esses homens podem não tê-la estuprado no momento, 1610 01:25:00,795 --> 01:25:06,034 mas eles são ícones de estupradores anteriores 1611 01:25:07,102 --> 01:25:09,237 contra quem ela não lutou. 1612 01:25:16,044 --> 01:25:19,914 Seu amor por Tyria 1613 01:25:19,981 --> 01:25:23,785 foi por toda a eternidade e obsessivo, 1614 01:25:23,852 --> 01:25:26,855 e o desgosto completo 1615 01:25:26,921 --> 01:25:31,025 quando Tyria estava começando para se afastar dela. 1616 01:25:31,826 --> 01:25:34,696 Qualquer coisa para parar a dor. 1617 01:25:40,301 --> 01:25:43,371 Eu não acho que Aileen teria a consciência 1618 01:25:43,438 --> 01:25:45,507 do que a dor do abandono faz, 1619 01:25:45,573 --> 01:25:48,910 mas ela estava consciente que ela estava perdendo o controle. 1620 01:25:48,977 --> 01:25:50,979 [música pensativa continua] 1621 01:26:02,023 --> 01:26:07,495 Não foi até 2000 que as cartas caíram, 1622 01:26:07,562 --> 01:26:12,066 que ela era realmente, você sabe, preparando-se para dizer adeus. 1623 01:26:12,133 --> 01:26:14,636 [música sombria tocando] 1624 01:26:14,702 --> 01:26:21,142 E então ela foi muito explícita sobre querer morrer. 1625 01:26:23,044 --> 01:26:25,346 Ela disse: “Já chega. Estou cansada”. 1626 01:26:25,413 --> 01:26:28,516 "Fui abusado durante toda a minha vida. Eu quero ir." 1627 01:26:32,086 --> 01:26:34,822 No começo foi muito perturbador 1628 01:26:34,889 --> 01:26:39,494 porque essa pessoa fazia parte da minha vida há muito tempo. 1629 01:26:43,331 --> 01:26:46,568 Foi como uma morte. Foi a morte antes da morte. 1630 01:26:46,634 --> 01:26:48,069 [gaivotas grasnando] 1631 01:26:48,136 --> 01:26:50,939 Mas então, eu entendi. 1632 01:27:03,218 --> 01:27:08,556 Acho que a paranóia dela estava aumentando. 1633 01:27:09,657 --> 01:27:11,960 Houve uma deterioração 1634 01:27:13,728 --> 01:27:18,533 da acumulação de viver em uma pequena cela todos esses anos. 1635 01:27:18,600 --> 01:27:21,402 [trovão estrondoso à distância] 1636 01:27:23,504 --> 01:27:24,906 Meu nome é Deidre Hunt. 1637 01:27:25,807 --> 01:27:28,843 Aileen e eu estávamos juntos no corredor da morte. 1638 01:27:33,982 --> 01:27:37,552 Aileen, ela... 1639 01:27:39,120 --> 01:27:42,890 ela não estava mentalmente bem, da minha experiência. 1640 01:27:43,825 --> 01:27:45,793 [Aileen] Ei, fui torturada no BCI. 1641 01:27:47,228 --> 01:27:51,099 Eles tinham... eles tinham o interfone ligado no quarto, 1642 01:27:51,165 --> 01:27:53,835 e eles continuaram mentindo que não estava acontecendo. 1643 01:27:53,901 --> 01:27:58,806 E eles estavam usando pressão sonora na minha cabeça desde 1997. 1644 01:27:58,873 --> 01:28:00,908 [retinido] 1645 01:28:00,975 --> 01:28:03,978 [Deidre] Ela os acusaria de ouvi-la. 1646 01:28:04,679 --> 01:28:08,116 Eles entraram no quarto dela uma vez e abriu a luz, 1647 01:28:08,182 --> 01:28:10,118 e eles cortaram os fios na frente dela 1648 01:28:10,184 --> 01:28:14,088 para provar que eles não estavam tentando para assumir o controle de sua mente 1649 01:28:14,155 --> 01:28:17,725 e fazer lavagem cerebral nela e o que quer que ela estivesse pensando. 1650 01:28:18,893 --> 01:28:23,031 Acho que todo o plano deles era tentar e fazer parecer que eu estava totalmente louco, 1651 01:28:23,097 --> 01:28:26,634 e então ninguém acreditaria qualquer coisa que eu tivesse a dizer sobre qualquer coisa, 1652 01:28:26,701 --> 01:28:29,270 e então me levem até lá, se puderem. 1653 01:28:29,971 --> 01:28:31,105 [rangido] 1654 01:28:31,172 --> 01:28:33,341 [Deidre] Ela nos fez prometer 1655 01:28:33,408 --> 01:28:38,279 não iríamos à mídia e contar a eles como ela estava mentalmente doente, 1656 01:28:38,946 --> 01:28:41,149 porque ela realmente queria ir. 1657 01:28:42,216 --> 01:28:43,651 Foi muito emocionante. 1658 01:28:47,455 --> 01:28:51,326 [voz embargada] É... é difícil imaginar 1659 01:28:52,560 --> 01:28:56,597 matar alguém que é inocente, ou matar alguém que não é… 1660 01:28:58,299 --> 01:28:59,600 realmente totalmente lá. 1661 01:29:00,201 --> 01:29:03,404 E ela não estava totalmente lá. 1662 01:29:04,706 --> 01:29:06,441 [grilos cantando] 1663 01:29:13,247 --> 01:29:15,487 [repórter] Wuornos veio para o corredor da morte de mulheres na Flórida, 1664 01:29:15,516 --> 01:29:17,919 31 de janeiro de 1992. 1665 01:29:17,985 --> 01:29:20,154 Desde então, ela diz que encontrou Deus, 1666 01:29:20,221 --> 01:29:21,999 sente-se compelido agora para dizer toda a verdade 1667 01:29:22,023 --> 01:29:23,624 sobre tudo que ela fez. 1668 01:29:23,691 --> 01:29:25,893 Ela desistirá de todos os seus apelos. 1669 01:29:25,960 --> 01:29:29,831 Ela diz que está ansiosa para dar seu último suspiro. 1670 01:29:29,897 --> 01:29:32,200 [repórter 2] Aileen Wuornos se aproximou para dar testemunho 1671 01:29:32,266 --> 01:29:33,968 em algemas e algemas. 1672 01:29:34,035 --> 01:29:37,905 O serial killer condenado esperando que depois de quase dez anos de apelos, 1673 01:29:37,972 --> 01:29:39,974 o estado finalmente a condenará à morte. 1674 01:29:40,041 --> 01:29:41,909 Cheguei bem perto de Deus... 1675 01:29:41,976 --> 01:29:42,844 [inala profundamente] 1676 01:29:42,910 --> 01:29:45,279 [voz quebrada]... e eu acho é a coisa certa a fazer… 1677 01:29:46,047 --> 01:29:47,648 [soluços] 1678 01:29:47,715 --> 01:29:49,083 …para contar ao mundo… 1679 01:29:50,418 --> 01:29:51,552 [expira] 1680 01:29:51,619 --> 01:29:53,454 …que eu matei aqueles homens. 1681 01:29:54,088 --> 01:29:57,158 Eu os roubei, e eu os matei tão frios quanto gelo, 1682 01:29:57,825 --> 01:29:59,127 e eu faria isso de novo também. 1683 01:29:59,193 --> 01:30:00,561 Eu sei que mataria outra pessoa 1684 01:30:00,628 --> 01:30:02,673 porque eu odiei humanos por muito tempo. [rindo] 1685 01:30:02,697 --> 01:30:06,134 [fungando] Mas não há chance em... 1686 01:30:06,200 --> 01:30:07,268 [farfalhar de tecido] 1687 01:30:07,335 --> 01:30:10,338 ...em me manter vivo ou algo assim porque eu mataria novamente. 1688 01:30:10,405 --> 01:30:12,540 Eu odeio rastejar pelo meu sistema. 1689 01:30:12,607 --> 01:30:15,643 Obrigado por fazer a coisa certa 1690 01:30:15,710 --> 01:30:18,713 e não dar seguimento a todos os apelos, 1691 01:30:18,780 --> 01:30:23,851 que são... não vão a lugar nenhum e nos fazendo passar por muita coisa. 1692 01:30:23,918 --> 01:30:25,686 [repórter] Depois de uma década no corredor da morte, 1693 01:30:25,753 --> 01:30:28,122 Wuornos se ofereceu para morrer 1694 01:30:28,189 --> 01:30:30,825 e convenceu um tribunal da Flórida e o governador Jeb Bush 1695 01:30:30,892 --> 01:30:32,160 para assinar sua sentença de morte. 1696 01:30:32,226 --> 01:30:34,362 Seus apelos foram esgotados. 1697 01:30:34,862 --> 01:30:38,499 Ela quer conhecer seu criador. 1698 01:30:38,566 --> 01:30:41,569 Ela disse ao psiquiatra ela fez as pazes com Deus 1699 01:30:41,636 --> 01:30:43,037 e que ela estava pronta para ir. 1700 01:30:43,104 --> 01:30:46,207 Ela disse o que era cruel e incomum foi que demorou muito para terminar. 1701 01:30:46,274 --> 01:30:48,843 [motor de avião zumbindo] 1702 01:30:48,910 --> 01:30:51,913 [repórter] Apelidada de donzela da morte e o maior odiador de homens, 1703 01:30:51,979 --> 01:30:53,948 desagradável e nada sexy, 1704 01:30:54,015 --> 01:30:56,250 como uma aranha Wuornos perseguiu sua presa 1705 01:30:56,317 --> 01:30:58,820 ao longo de um trecho de estrada na Flórida Central. 1706 01:30:59,921 --> 01:31:02,423 Quarta-feira, salvo uma prorrogação de última hora, 1707 01:31:02,490 --> 01:31:06,761 Aileen Carol Wuornos se tornará a terceira mulher executada na Flórida. 1708 01:31:08,029 --> 01:31:10,665 Em Miami, Orlando Salinas, Fox News. 1709 01:31:14,669 --> 01:31:18,239 [Jasmim] Eu sempre soube que eu iria para a execução. 1710 01:31:19,640 --> 01:31:22,543 - Eu queria estar lá para Dawn. - [inaudível] 1711 01:31:22,610 --> 01:31:24,745 - [ondas quebrando] - [gaivotas grasnando] 1712 01:31:25,313 --> 01:31:29,884 [Jasmine inspira] Eu nunca vi alguém tão dedicado a um amigo 1713 01:31:29,951 --> 01:31:33,020 como Dawn era para Aileen. 1714 01:31:34,622 --> 01:31:35,990 [carro se aproximando] 1715 01:31:36,057 --> 01:31:37,458 [carro partindo] 1716 01:31:37,525 --> 01:31:39,393 [conversa indistinta] 1717 01:31:39,460 --> 01:31:41,872 [homem] Pelo menos ela conseguiu conversar para alguém antes de fazerem isso. 1718 01:31:41,896 --> 01:31:42,730 Oh sim. 1719 01:31:42,797 --> 01:31:45,900 Eu tenho que vir aqui todos os anos e visitá-la. 1720 01:31:45,967 --> 01:31:48,769 Recebo duas visitas, visitas de seis horas por dia. 1721 01:31:50,771 --> 01:31:53,774 Conheci meu marido com ela há 29 anos. 1722 01:31:53,841 --> 01:31:54,841 [homem] Oh merda. 1723 01:31:55,743 --> 01:31:57,478 Ela é da Austrália. 1724 01:31:58,079 --> 01:31:59,823 - [homem rindo] Ah, é ela? - [Jasmim] Sim. 1725 01:31:59,847 --> 01:32:01,482 - Ela é. - [Jasmim] Hum-hmm. 1726 01:32:02,216 --> 01:32:04,252 Ela veio até aqui 1727 01:32:04,852 --> 01:32:06,087 estar com Aileen. 1728 01:32:06,754 --> 01:32:11,058 [Jasmine] Eu não consegui compreender sua próxima execução 1729 01:32:11,125 --> 01:32:13,694 ou mesmo a noção de execução. 1730 01:32:13,761 --> 01:32:15,897 [Dawn] Por que a assinatura dela está lá fora? 1731 01:32:16,898 --> 01:32:18,332 [Jasmine] Você consegue vê-la? 1732 01:32:19,367 --> 01:32:22,403 [Jasmine] Então foi bizarro, como se fosse o assunto da cidade. 1733 01:32:22,470 --> 01:32:23,590 [Dawn] Eles têm tie-dye. 1734 01:32:23,638 --> 01:32:25,973 [Jasmine] Uma cidade conhecida para morangos e prisões. 1735 01:32:26,574 --> 01:32:27,408 Apenas me filme… 1736 01:32:27,475 --> 01:32:28,709 [Jasmine] Foi um grande evento. 1737 01:32:28,776 --> 01:32:32,446 Foi uma execução pública, exceto não tão público. 1738 01:32:32,513 --> 01:32:33,581 [conversa indistinta] 1739 01:32:33,648 --> 01:32:35,483 [Jasmine] Foi uma coisa, sim. 1740 01:32:36,551 --> 01:32:37,985 Fale da cidade. 1741 01:32:40,555 --> 01:32:42,857 [repórter 1]…Wuornos foi preso pela primeira vez. 1742 01:32:42,924 --> 01:32:45,993 Sou Chris Trenkmann, de Port Orange, a história que está surgindo. 1743 01:32:46,060 --> 01:32:47,061 [repórter 2] Mais uma novidade… 1744 01:32:47,128 --> 01:32:48,396 …9:30 hoje à noite. 1745 01:32:48,462 --> 01:32:51,065 Aileen Wuornos será executada pela manhã. 1746 01:32:51,132 --> 01:32:52,300 [Jasmim] Então aqui estamos. 1747 01:32:52,366 --> 01:32:54,278 [repórter 2] Wuornos vai morrer por injeção letal 1748 01:32:54,302 --> 01:32:55,469 pelos assassinatos de seis homens. 1749 01:32:55,536 --> 01:32:57,405 [Jasmine] São 21h30. 1750 01:32:57,471 --> 01:33:01,242 [repórter 2] Chris Trenkmann está ao vivo com mais sobre a próxima execução. 1751 01:33:01,309 --> 01:33:04,745 [Jasmim] 8 de outubro, e Aileen tem 12 horas de vida. 1752 01:33:06,414 --> 01:33:08,182 É tão insano. 1753 01:33:09,483 --> 01:33:13,454 Estar lá embaixo, tomando café, olhando os caminhões passando. 1754 01:33:15,323 --> 01:33:19,393 Dawn teve uma ótima visita. Aileen está feliz em ir. 1755 01:33:20,928 --> 01:33:22,763 Eles riram e conversaram por três horas. 1756 01:33:22,830 --> 01:33:24,332 [rindo] 1757 01:33:24,398 --> 01:33:25,798 [Jasmine] Ela disse... [limpa a garganta] 1758 01:33:25,833 --> 01:33:27,034 [Aileen] Que horas são? 1759 01:33:27,101 --> 01:33:31,038 "É estranho eu estar morto em 12 horas?" 1760 01:33:31,105 --> 01:33:33,441 [música pensativa tocando] 1761 01:33:33,507 --> 01:33:35,810 [Aileen] Cuide-se bem. Que bom ver você. 1762 01:33:35,876 --> 01:33:37,511 [Jasmim] Que bom ver você. Tchau! 1763 01:33:40,081 --> 01:33:43,050 [Jasmine] Eu teria ido absolutamente para o quarto 1764 01:33:43,117 --> 01:33:45,386 se ela quisesse que eu fizesse isso. 1765 01:33:45,920 --> 01:33:48,856 Porque eu imagino seus últimos momentos na Terra 1766 01:33:48,923 --> 01:33:51,359 há muitos rostos que a odeiam. 1767 01:33:53,227 --> 01:33:56,263 Se ela tivesse perguntado, Eu absolutamente teria feito isso. 1768 01:34:00,468 --> 01:34:02,269 Então eu queria estar lá para ela 1769 01:34:02,336 --> 01:34:06,807 e também ser algum tipo de energia fora daquela prisão. 1770 01:34:08,509 --> 01:34:10,811 O que provavelmente não tem sentido. 1771 01:34:10,878 --> 01:34:15,416 Mas apenas alguém quem iria sofrer por esta morte. 1772 01:34:21,489 --> 01:34:22,923 [música desaparece] 1773 01:34:22,990 --> 01:34:25,192 [Ivey] Hum, Sterling Ivey, Departamento de Correções. 1774 01:34:25,259 --> 01:34:26,861 Serei um pouco breve sobre isso. 1775 01:34:26,927 --> 01:34:30,364 Não há muito que mudou, uh, uh, na última hora, 1776 01:34:30,431 --> 01:34:34,168 mas apenas para refazer tudo isso aconteceu durante a noite. 1777 01:34:34,235 --> 01:34:38,873 Uh, Aileen visitou durante toda a sua vida, amigo de longa data da família por volta das 21h. 1778 01:34:38,939 --> 01:34:41,342 A visita durou até meia-noite. 1779 01:34:41,409 --> 01:34:44,245 Ela foi dormir cerca de uma hora da manhã. 1780 01:34:44,311 --> 01:34:48,115 Ela nos pediu para acordá-la às 5h30, o que fizemos. 1781 01:34:48,182 --> 01:34:52,319 Hum, esta manhã, o comportamento dela, a atitude dela é… é bem calma. 1782 01:34:52,386 --> 01:34:55,723 Uh, ela não é tão faladora como ela foi no passado 1783 01:34:55,790 --> 01:35:00,294 e parece estar pronto para a execução às 9h30 desta manhã. 1784 01:35:03,497 --> 01:35:06,000 Então, uma daquelas velas, Jasmine, é para Aileen? 1785 01:35:06,067 --> 01:35:06,934 [Jasmim] Sim. 1786 01:35:07,001 --> 01:35:09,804 E um é para as vítimas? 1787 01:35:09,870 --> 01:35:10,870 [Jasmim] Sim. 1788 01:35:12,206 --> 01:35:15,076 [Jasmine] Do lado de fora de uma prisão na Flórida, 1789 01:35:15,142 --> 01:35:17,078 alguém está prestes a ser executado. 1790 01:35:18,079 --> 01:35:22,717 Eu estava em uma situação surreal, estado de ser desapegado. 1791 01:35:22,783 --> 01:35:25,553 [repórter] Uh, era essa mulher, Amanhecer Botkins, 1792 01:35:25,619 --> 01:35:29,857 que a visitou ontem à noite entre 9h e meia-noite. 1793 01:35:29,924 --> 01:35:33,394 Hum, não sabemos se ela estará aqui. Ela não foi testemunha da execução. 1794 01:35:33,461 --> 01:35:36,664 Então... até onde sabemos, ela não está presente no site no momento. 1795 01:35:36,731 --> 01:35:40,201 Uh, a própria Wuornos não fez, uh, sua última refeição. 1796 01:35:40,267 --> 01:35:43,270 Ela recebeu a refeição normal da prisão de frango grelhado, 1797 01:35:43,337 --> 01:35:46,774 mas somos informados pelos funcionários da prisão que ela não comeu. 1798 01:35:46,841 --> 01:35:48,843 [porta vibra, tinidos] 1799 01:35:54,782 --> 01:35:58,886 [tom estranho] 1800 01:36:05,693 --> 01:36:08,696 [Ivey] Às 9h47 desta manhã, 1801 01:36:08,763 --> 01:36:12,833 uh, o caso do estado da Flórida contra Aileen Wuornos 1802 01:36:12,900 --> 01:36:17,671 foi realizado na Prisão Estadual da Flórida de uma forma muito profissional e humana. 1803 01:36:17,738 --> 01:36:21,509 Durante o briefing de Aileen Wuornos, uh, declaração final de um minuto, 1804 01:36:21,575 --> 01:36:24,011 uh, ela aludiu ao fato, uh, 1805 01:36:24,078 --> 01:36:26,981 que ela estaria navegando para longe com a pedra. 1806 01:36:27,047 --> 01:36:29,517 Ela estará de volta com Jesus Cristo, 1807 01:36:29,583 --> 01:36:32,987 como no Dia da Independência, em 6 de junho, 1808 01:36:33,053 --> 01:36:36,123 assim como o filme, na grande nave-mãe. 1809 01:36:36,624 --> 01:36:40,661 "Eu voltarei. Eu voltarei." foram suas declarações finais. 1810 01:36:40,728 --> 01:36:42,396 Uh, agora, sem mais delongas, uh, 1811 01:36:42,463 --> 01:36:45,699 John Tanner, procurador do estado para Tribunal de Circuito no Condado de Volusia. 1812 01:36:45,766 --> 01:36:46,834 - John. - [Tanner] Obrigado. 1813 01:36:46,901 --> 01:36:48,702 [obturadores da câmera clicando] 1814 01:36:48,769 --> 01:36:50,738 Eu fiz uma oração por ela 1815 01:36:51,572 --> 01:36:52,973 e para as vítimas. 1816 01:36:53,908 --> 01:36:55,342 E para todos nós. 1817 01:36:55,409 --> 01:36:59,180 Este é um negócio difícil, mas acho que é necessário. Obrigado. 1818 01:36:59,847 --> 01:37:04,585 [Jasmim] A conferência de imprensa foi perturbador. 1819 01:37:04,652 --> 01:37:07,221 Tipo, eles só queriam os detalhes sangrentos. 1820 01:37:07,288 --> 01:37:08,656 [homem]…17 anos, oito meses e… 1821 01:37:08,722 --> 01:37:11,025 [Jasmine] E então eu vejo o caminhão branco, 1822 01:37:11,091 --> 01:37:14,094 o caminhão do necrotério, tire o corpo dela e dirija, 1823 01:37:14,161 --> 01:37:17,865 e todo mundo está correndo para filmar este caminhão branco. 1824 01:37:17,932 --> 01:37:19,667 [conversa indistinta] 1825 01:37:19,733 --> 01:37:21,502 [obturadores da câmera clicando] 1826 01:37:22,303 --> 01:37:24,572 [música sombria tocando] 1827 01:37:51,732 --> 01:37:53,734 [obturadores da câmera clicando] 1828 01:38:10,484 --> 01:38:12,953 - [grilos cantando] - [conversa indistinta] 1829 01:38:13,754 --> 01:38:14,622 [jornais farfalhando] 1830 01:38:14,688 --> 01:38:16,728 [Dawn] Então estes parecem ser artigos muito bons, hein? 1831 01:38:16,790 --> 01:38:18,225 [Jasmine] Sim, eles são. 1832 01:38:18,726 --> 01:38:20,527 Apenas certifique-se de que tenho o… 1833 01:38:20,594 --> 01:38:21,594 Sim, ok. 1834 01:38:22,730 --> 01:38:25,900 - Trouxe todos os papéis lá de baixo. - [Amanhecer] Isso é divertido. [risos] 1835 01:38:26,667 --> 01:38:30,204 "Terry Griffith, filha do ex- chefe de polícia Charles Dick Humphreys, 1836 01:38:30,271 --> 01:38:31,972 que foi morto por Wuornos, 1837 01:38:32,039 --> 01:38:35,910 testemunhou a execução e disse: 'No que me diz respeito, 1838 01:38:35,976 --> 01:38:38,178 Eu acho que ela deveria ter sofrido um pouco mais, 1839 01:38:38,245 --> 01:38:40,214 mas estou feliz que acabou.'" 1840 01:38:40,281 --> 01:38:41,949 Espere, isso está errado. 1841 01:38:42,016 --> 01:38:43,817 [Dawn] Você não consegue nem dizer algo como, 1842 01:38:43,884 --> 01:38:46,520 "Isso tem sido uma coisa muito triste, e é um dia muito triste"? 1843 01:38:46,587 --> 01:38:49,657 Agora faltam oito pessoas. E ela pagou seu preço. 1844 01:38:49,723 --> 01:38:51,225 [Jasmim] Hum. 1845 01:38:51,292 --> 01:38:56,530 Agora, ela estava... ela só... ela me disse durante a visita, ela é uma assassina em série. 1846 01:38:57,364 --> 01:38:58,684 O que ela nunca disse o tempo todo. 1847 01:38:58,732 --> 01:39:00,701 Ela sempre disse, "Eu matei uma série de homens." 1848 01:39:00,768 --> 01:39:03,608 Ela apenas… Quando ela fez a coisa de Deus, ela disse: “Eu era uma assassina em série”. 1849 01:39:03,637 --> 01:39:04,705 [Jasmim] Sim. 1850 01:39:04,772 --> 01:39:07,875 [Dawn] Ela matou para roubar, e ela roubou para matar, ponto final. 1851 01:39:07,942 --> 01:39:10,744 E ela disse ela era definitivamente uma assassina em série. 1852 01:39:11,312 --> 01:39:16,216 [Jasmim] Mas sabemos disso foram anos de estupro que levaram a isso. 1853 01:39:16,283 --> 01:39:18,285 - [Dawn] Ah, ela disse isso também. - [Jasmim] Hum. 1854 01:39:18,352 --> 01:39:21,789 Ah, sim, foi isso que a pegou até esse ponto, mais a bebida. 1855 01:39:21,855 --> 01:39:24,658 Foram todos os anos de abuso, e então ela começou a beber. 1856 01:39:24,725 --> 01:39:25,759 E mais Tyria. 1857 01:39:25,826 --> 01:39:27,828 - Você sabe, ela foi um amor fatal. - Sim. 1858 01:39:27,895 --> 01:39:30,564 Ela é... Quando... Ela ficava dizendo isso para mim durante a visita. 1859 01:39:30,631 --> 01:39:32,609 "Isso foi muito amor, não foi? Foi fatal." 1860 01:39:32,633 --> 01:39:36,737 E eu disse: "Sim, acho que foi." Definitivamente com Ty. Totalmente fatal. 1861 01:39:36,804 --> 01:39:38,906 - [risos] - [Amanhecer] Você sabe o que quero dizer? 1862 01:39:38,973 --> 01:39:42,509 [Jasmine] E então, como foi dizendo adeus a Aileen? 1863 01:39:42,576 --> 01:39:43,744 Na verdade, quando eu… 1864 01:39:44,745 --> 01:39:48,048 Dei-lhe um abraço de despedida. Eu disse a ela que a veria do outro lado. 1865 01:39:48,115 --> 01:39:51,027 Então havia dez malditos guardas lá por algum motivo. Eu não sei por quê. 1866 01:39:51,051 --> 01:39:53,320 Eles estavam demorando, e eu estava dizendo a ela, 1867 01:39:53,387 --> 01:39:56,590 "Esse portão pode abrir um pouco rápido?" Porque eu não queria olhar para trás. 1868 01:39:56,657 --> 01:39:58,525 - Sim. - Porque eu podia ouvi-la parada ali. 1869 01:39:58,592 --> 01:40:00,461 Eles a estavam algemando novamente. 1870 01:40:00,527 --> 01:40:03,063 Mas eu olhei para trás e eu apenas dei a ela um pequeno aceno. 1871 01:40:03,130 --> 01:40:05,766 - [Jasmim] Sim. - Então eu a ouvi dizer: "Eu te amo, Dawn." 1872 01:40:05,833 --> 01:40:08,002 - Eu disse: "Eu sei. Eu também te amo." - [Jasmim] Uh-huh. 1873 01:40:08,068 --> 01:40:10,437 - "Mas te vejo do outro lado." - [Jasmim] Ah. 1874 01:40:10,504 --> 01:40:14,775 Ela está lá em cima vindo em minha direção agora. Ela é uma grande parte do meu coração. 1875 01:40:14,842 --> 01:40:15,842 Sim. 1876 01:40:17,211 --> 01:40:19,980 E assim que chego em casa, Não vou nem desfazer minhas malas. 1877 01:40:20,047 --> 01:40:22,816 Eu vou levar as cinzas dela no quintal, 1878 01:40:22,883 --> 01:40:27,821 e eu vou libertá-la assim que puder, então ela estará livre. 1879 01:40:27,888 --> 01:40:28,888 [Jasmim]… grátis. 1880 01:40:29,857 --> 01:40:32,326 [a conversa continua indistintamente] 1881 01:40:33,660 --> 01:40:36,497 [música pensativa tocando] 1882 01:41:52,039 --> 01:41:53,740 [música termina]