1
00:00:15,891 --> 00:00:16,975
♪ وقت المغامرة ♪
2
00:00:17,059 --> 00:00:18,519
♪ هيا، اصطحب أصدقاءك ♪
3
00:00:18,602 --> 00:00:20,771
♪ سنذهب
إلى أراضٍ بعيدة جدًا ♪
4
00:00:20,854 --> 00:00:23,482
♪ مع جيك الكلب
و فين الإنسان ♪
5
00:00:23,565 --> 00:00:25,400
♪ لن تنتهي المتعة أبدًا ♪
6
00:00:25,484 --> 00:00:26,944
♪ وقت المغامرة ♪
7
00:00:27,027 --> 00:00:28,362
المهام الجانبية.
8
00:00:41,458 --> 00:00:43,001
هوو!
9
00:00:43,085 --> 00:00:44,336
التنظيف سهل.
10
00:00:44,419 --> 00:00:46,338
الوقت للحزب!
11
00:00:46,421 --> 00:00:48,298
زخرفة. يفحص!
12
00:00:48,382 --> 00:00:50,425
محطة الترطيب. يفحص!
13
00:00:50,509 --> 00:00:52,594
الكثير من الرقائق. يفحص!
14
00:00:52,678 --> 00:00:54,972
تراجع تاكو. يفحص!
15
00:00:55,055 --> 00:00:56,974
- وهذا كل شيء.
- يا فين
16
00:00:57,057 --> 00:00:58,725
تحقق مما وجدته
في سلة المهملات.
17
00:00:58,809 --> 00:01:00,394
ذهبت للغوص في القمامة؟
18
00:01:00,477 --> 00:01:01,728
نعم يا رجل. للحزب.
19
00:01:01,812 --> 00:01:04,022
ولقد وجدت
كريستال النقل الآني.
20
00:01:04,106 --> 00:01:05,274
ها! ها!
21
00:01:05,357 --> 00:01:08,068
أوه، رائع!
هذا الحزب سيحكم!
22
00:01:08,151 --> 00:01:09,194
نقل شيء فوري.
23
00:01:09,278 --> 00:01:10,195
تمام.
24
00:01:10,279 --> 00:01:12,072
تحقق من هذا. ملف تعريف الارتباط.
25
00:01:13,657 --> 00:01:15,242
أوه!
26
00:01:15,325 --> 00:01:17,869
ط ط ط.
هذا جيد جدًا.
27
00:01:17,953 --> 00:01:18,870
كعكة.
28
00:01:22,583 --> 00:01:23,500
هذا جيد جدا. ثانية واحدة.
29
00:01:23,584 --> 00:01:25,335
واحد آخر. بوظة.
30
00:01:30,048 --> 00:01:31,466
- اه!
- اه!
31
00:01:33,552 --> 00:01:35,304
فين وجيك؟
32
00:01:35,387 --> 00:01:36,680
لقد طلبت الآيس كريم
33
00:01:36,763 --> 00:01:38,682
والكريستال
تم نقل ملك الجليد عن بعد.
34
00:01:38,765 --> 00:01:40,350
حسنًا، لا نريدك هنا.
35
00:01:40,434 --> 00:01:41,602
اهتز! اهتز! اهتز!
36
00:01:41,685 --> 00:01:43,687
آه!
37
00:01:43,770 --> 00:01:45,689
علينا أن ننتهي من التنظيف
في عشر دقائق، حسنا؟
38
00:01:45,772 --> 00:01:47,733
سوف يصل الضيوف
الساعة 6:00 مساءً حاد.
39
00:01:49,985 --> 00:01:51,737
لا أقصد أن أكون
إزعاج، ولكن--
40
00:01:53,238 --> 00:01:54,698
أنا--
41
00:01:54,781 --> 00:01:56,908
أنا--أنا--انتظر!
42
00:01:56,992 --> 00:01:59,453
لقد قفلت نفسي
خارج قلعتي.
43
00:01:59,536 --> 00:02:01,788
- هذا مقرف يا رجل.
- لا بأس.
44
00:02:01,872 --> 00:02:05,459
لأنني أخفيت مفتاحًا احتياطيًا
في مكان ما في الشجرة الخاصة بك.
45
00:02:05,542 --> 00:02:07,711
هل ستساعدني
العثور عليه؟
46
00:02:07,794 --> 00:02:10,088
لقد تركت المفتاح
إلى قلعتك في منزلنا؟
47
00:02:10,172 --> 00:02:11,340
هذا لا معنى له.
48
00:02:11,423 --> 00:02:13,008
- نحن أعداء.
- هم!
49
00:02:13,091 --> 00:02:16,720
آه، نعم... نعم، نحن أعداء
بالنسبة للجزء الاكبر.
50
00:02:16,803 --> 00:02:18,472
نتقاتل، نتشاجر،
51
00:02:18,555 --> 00:02:20,807
نحن نحاول القتل
بعضها البعض في بعض الأحيان.
52
00:02:20,891 --> 00:02:23,769
قد يقول البعض لدينا
شغف كبير لبعضهم البعض.
53
00:02:23,852 --> 00:02:26,188
لذلك، عندما تنظر إليها
من منظور مختلف،
54
00:02:26,271 --> 00:02:29,358
ربما نحن نوعاً ما... أصدقاء؟
55
00:02:30,192 --> 00:02:31,652
- لا.
- لا.
56
00:02:31,735 --> 00:02:34,112
حسنا، هذا غبي الخاص بك
خطأ كريستال أنا هنا.
57
00:02:34,196 --> 00:02:36,114
وأنا لن أغادر
حتى أجد مفتاحي.
58
00:02:36,198 --> 00:02:37,407
ماذا؟
59
00:02:37,491 --> 00:02:38,825
يا رجل.
يجب أن نخرجه من هنا
60
00:02:38,909 --> 00:02:40,369
قبل أن يبدأ الحفل.
61
00:02:42,162 --> 00:02:43,497
هوب هيا،
هوب هيا ، هوب هيا ...
62
00:02:45,040 --> 00:02:46,583
{\an8}إذا كان لا يزال هنا
عندما يظهرون،
63
00:02:46,667 --> 00:02:48,251
{\an8}سوف يعطل الحفلة.
64
00:02:48,335 --> 00:02:49,461
{\an8}حسنًا، ملك الجليد،
65
00:02:49,544 --> 00:02:50,754
{\an8}سنساعدك
ابحث عن المفتاح.
66
00:02:50,837 --> 00:02:51,880
سريع حقيقي.
67
00:02:51,963 --> 00:02:52,964
ياس!
68
00:02:53,048 --> 00:02:54,383
وأعني سريعًا سريعًا.
69
00:02:54,466 --> 00:02:57,302
بالطبع!
لن يستغرق الأمر وقتًا على الإطلاق.
70
00:02:57,386 --> 00:02:59,096
حسنًا، اه... إذن أين المفتاح؟
71
00:02:59,179 --> 00:03:00,389
نعم. أين تركته؟
72
00:03:00,472 --> 00:03:01,890
أوه، لا أعتقد أنه هناك.
73
00:03:01,973 --> 00:03:03,642
أتذكر وضع المفتاح بعيدًا
74
00:03:03,725 --> 00:03:06,061
في خاص جدا
مكان للاختباء.
75
00:03:06,144 --> 00:03:07,479
مكان خاص؟
76
00:03:07,562 --> 00:03:08,772
{\an8}أوه، مثل هذا؟
77
00:03:09,815 --> 00:03:11,358
{\an8}أوه، رائع. لقد انتهينا.
78
00:03:11,441 --> 00:03:13,151
اذهب الآن، أنت!
79
00:03:13,985 --> 00:03:14,945
وكان هذا المسعى سهلا.
80
00:03:15,028 --> 00:03:16,113
انتظر، انتظر، انتظر.
81
00:03:16,196 --> 00:03:18,323
هذا ليس المفتاح الإحتياطي
82
00:03:18,407 --> 00:03:20,534
هذا هو المفتاح
إلى صندوق القفل
83
00:03:20,617 --> 00:03:22,577
الذي لديه اللغز
إلى المفتاح التالي،
84
00:03:22,661 --> 00:03:24,037
مما يؤدي إلى اللغز،
85
00:03:24,121 --> 00:03:26,498
ثم إلى المربع
ثم مفتاح صغير
86
00:03:26,581 --> 00:03:28,041
ثم مرة أخرى إلى صندوق القفل--
87
00:03:28,125 --> 00:03:30,377
توقف! ليس لدينا كل اليوم!
88
00:03:30,460 --> 00:03:32,921
هوب هيا ، هوب هيا ...
89
00:03:33,004 --> 00:03:35,674
لا تقلق.
سأساعدكم يا رفاق.
90
00:03:35,757 --> 00:03:38,552
أوو...ماذا لدينا هنا؟
91
00:03:38,635 --> 00:03:42,013
لماذا، إنه لغز!
92
00:03:42,097 --> 00:03:45,892
"الدليل التالي مخفي
داخل العقدة الوحيدة
93
00:03:45,976 --> 00:03:49,187
من حصن الشجرة
الذي لا يمكن فكه أبدا."
94
00:03:49,271 --> 00:03:52,357
ماذا يمكن أن يكون هذا اللغز الخفي
ربما يعني؟
95
00:03:52,441 --> 00:03:54,860
أوه، لقد بدأت في الحصول على
متعة حقيقية، أليس كذلك؟
96
00:03:54,943 --> 00:03:57,195
تعال. فكر في الأمر.
ابدأ بالبحث.
97
00:04:02,367 --> 00:04:03,201
دانغ.
98
00:04:04,661 --> 00:04:05,579
دانغ.
99
00:04:06,997 --> 00:04:08,248
دانغ.
100
00:04:08,331 --> 00:04:09,416
رائع!
101
00:04:09,499 --> 00:04:10,792
دانغ.
102
00:04:10,876 --> 00:04:12,461
دانغ.
103
00:04:12,544 --> 00:04:14,963
لقد فككنا حرفيا
كل عقدة في حصن الشجرة!
104
00:04:15,046 --> 00:04:17,132
لا أستطيع أن أفكر
من أي شيء آخر.
105
00:04:17,215 --> 00:04:21,261
ما عقدة
لا يمكن أبدا أن تكون غير مقيد؟ همم...
106
00:04:21,344 --> 00:04:22,929
ملك الجليد!
107
00:04:23,013 --> 00:04:24,639
لا أستطيع التركيز
مع مؤخرتك الكبيرة في الطريق!
108
00:04:25,724 --> 00:04:26,725
واو!
109
00:04:26,808 --> 00:04:28,685
جيك! هذا كل شيء!
110
00:04:30,896 --> 00:04:32,814
نعم! الدليل التالي!
111
00:04:32,898 --> 00:04:34,065
أوه أوه!
112
00:04:34,149 --> 00:04:35,734
عالية خمسة!
113
00:04:36,985 --> 00:04:38,195
هاه؟
114
00:04:38,278 --> 00:04:39,821
دعني أرى.
115
00:04:39,905 --> 00:04:42,741
يقال هنا أن المسار
إلى المفتاح التالي...
116
00:04:42,824 --> 00:04:44,493
- بسست! جيك.
- ما أخبارك؟
117
00:04:44,576 --> 00:04:47,579
أشعر بغرابة بعض الشيء
حول هذا الأمر برمته مع IK.
118
00:04:47,662 --> 00:04:49,247
غريب كيف؟
119
00:04:49,331 --> 00:04:51,875
غريب وكأننا نحل
الألغاز معه، يلهون--
120
00:04:51,958 --> 00:04:53,168
أنا لا أعرف، يا رجل.
121
00:04:53,251 --> 00:04:54,669
هل يجب أن نتفق
معه؟
122
00:04:54,753 --> 00:04:56,171
مهما كان يا رجل
كلما أسرعنا في العثور على المفتاح،
123
00:04:56,254 --> 00:04:57,589
كلما أسرعنا في التخلص منه.
124
00:04:57,672 --> 00:05:00,550
يا أولاد!
علينا حل اللغز التالي!
125
00:05:00,634 --> 00:05:02,427
آخر واحد هناك
هو ورم البصل.
126
00:05:34,417 --> 00:05:36,920
يا للعجب! يا رفاق تفعلون
مثل هذا العمل الجيد
127
00:05:37,003 --> 00:05:38,588
حل كل هذه
ألغاز دانغ,
128
00:05:38,672 --> 00:05:40,632
يجب أن نفعل هذا كل ليلة.
129
00:05:40,715 --> 00:05:43,301
ملك الجليد
ويدل ريدل جامبوري.
130
00:05:43,385 --> 00:05:44,719
انتظر، كل ليلة؟
131
00:05:48,056 --> 00:05:49,224
هاتشي ماتشي!
132
00:05:49,307 --> 00:05:50,851
مهلا اه... فين!
133
00:05:50,934 --> 00:05:53,353
لم تقل قبل ثانية واحدة
كان هناك مثل...
134
00:05:53,436 --> 00:05:55,480
لغز آخر في الحمام؟
135
00:05:55,564 --> 00:05:59,526
أوه! نعم،
هذا هو الشيء الذي قلته.
136
00:05:59,609 --> 00:06:00,819
سوف نتعامل مع هذا.
137
00:06:00,902 --> 00:06:02,112
لا شكر على واجب.
138
00:06:02,195 --> 00:06:04,447
سأكون في انتظار.
139
00:06:07,784 --> 00:06:09,369
انتظر!
140
00:06:09,452 --> 00:06:11,997
أنا لا أرتدي الملابس.
تماما مثل ملك الجليد.
141
00:06:12,080 --> 00:06:14,749
آسف، بي إم أو.
142
00:06:14,833 --> 00:06:17,502
أوه، تراجع! هل تسمع ذلك؟
إنهم أقرب الآن!
143
00:06:17,586 --> 00:06:20,213
- هوب، هيا، هوب، هيا.
- هوب، هيا، هوب، هيا.
144
00:06:20,839 --> 00:06:22,340
هل هم؟
145
00:06:22,424 --> 00:06:24,092
اه... لا أعتقد
سوف نجد هذا المفتاح
146
00:06:24,175 --> 00:06:25,927
هل يجب علينا فقط دعوة ملك الجليد؟
147
00:06:26,011 --> 00:06:27,345
أبداً! سوف نجد ذلك.
148
00:06:27,429 --> 00:06:29,097
علينا فقط
تشغيل هذا الوقت المزدوج
149
00:06:29,180 --> 00:06:30,599
وقم بتشغيل هذا Mama-Jama بسرعة.
150
00:06:30,682 --> 00:06:32,767
أوه، مهلا، يا رفاق!
إلى أين أنت ذاهب؟
151
00:06:32,851 --> 00:06:34,853
- إلى اللغز التالي.
- لا وقت للشرح.
152
00:06:34,936 --> 00:06:36,980
تمام. لا حاجة للاندفاع.
153
00:06:37,063 --> 00:06:39,441
في بعض الأحيان هذه الأشياء
خذ بعض الوقت.
154
00:07:18,188 --> 00:07:20,815
اه، من الأفضل أن يكون
تحت هذا واحد.
155
00:07:22,525 --> 00:07:23,485
ها هو!
156
00:07:23,568 --> 00:07:24,569
أعطني!
157
00:07:26,196 --> 00:07:27,906
قف يا رجل. يجب أن يكون لديك
اللمسة الرقيقة...
158
00:07:27,989 --> 00:07:29,699
مثل يد المفتاح.
159
00:07:29,783 --> 00:07:32,369
امم...هم.
اه... اوه.
160
00:07:32,452 --> 00:07:34,412
ليس لدينا وقت للحساسية!
161
00:07:34,496 --> 00:07:36,873
الوقت للقيام!
162
00:07:36,956 --> 00:07:40,001
"تجاهل جميع الألغاز السابقة
والقوافي
163
00:07:40,085 --> 00:07:42,837
لأنه عاد
لبدء الأوقات."
164
00:07:42,921 --> 00:07:44,464
العودة للبدء؟
165
00:07:44,547 --> 00:07:46,424
لا، لا يا رجل،
لا يمكن أن يكون كل ذلك.
166
00:07:46,508 --> 00:07:48,093
يجب أن يكون هناك المزيد لذلك.
167
00:07:48,176 --> 00:07:50,178
ضيوف الحفلة سوف
كن هنا في أي لحظة الآن،
168
00:07:50,261 --> 00:07:51,888
وعلينا أن نبدأ
انتهى الأمر؟
169
00:07:51,971 --> 00:07:53,306
ياه!
170
00:07:54,724 --> 00:07:56,559
أوه! ماذا وجدت هناك؟
171
00:07:56,643 --> 00:07:57,769
أوه، نعم،
172
00:07:57,852 --> 00:07:59,771
الظهر لبدء واحد هاه؟
173
00:07:59,854 --> 00:08:01,731
سيئة للغاية،
كنتم تفعلون
174
00:08:01,815 --> 00:08:03,858
جيد جدًا بدوني.
175
00:08:03,942 --> 00:08:07,529
لكن يعني من يدري
ربما هذا لغز أيضًا.
176
00:08:11,408 --> 00:08:13,576
سأفعل
انتزع لحيته بقوة
177
00:08:13,660 --> 00:08:16,037
سوف أتمنى ألا أفعل ذلك أبدًا
مزقت لحيته بقوة!
178
00:08:16,121 --> 00:08:18,748
الفنلندي! أنت تعرف
ما يجب علينا القيام به.
179
00:08:20,125 --> 00:08:21,376
دانجيت، فين،
180
00:08:21,459 --> 00:08:23,378
أنا فقط لا أستطيع معرفة ذلك
هذا الدليل.
181
00:08:23,461 --> 00:08:25,463
لقد حالفنا الحظ
مع كل هؤلاء الآخرين.
182
00:08:25,547 --> 00:08:27,090
ولكن كيف سنحلها
183
00:08:27,173 --> 00:08:30,051
مع اثنين فقط من أعز الأصدقاء
التي هي مجموع الدمى؟
184
00:08:30,844 --> 00:08:33,304
لاف، التثاؤب.
185
00:08:39,018 --> 00:08:42,647
نعم. المتأنق
بعقل كبير وقوي
186
00:08:42,731 --> 00:08:45,233
من هو ساحر للغاية.
187
00:08:45,316 --> 00:08:46,609
مممممم...
188
00:08:46,693 --> 00:08:48,778
أم، نعم، ساحرة للغاية.
189
00:08:48,862 --> 00:08:50,905
رائع! الصبي، هو بالتأكيد ساحر.
190
00:08:50,989 --> 00:08:51,990
وأنت تعرف ماذا؟
191
00:08:52,073 --> 00:08:54,075
إنه مليء بالحكمة. ط ط ط-هم.
192
00:08:54,159 --> 00:08:56,327
مليئة بالحكمة و...
193
00:08:57,412 --> 00:08:58,246
حسنًا؟
194
00:09:00,123 --> 00:09:01,541
و اه...
195
00:09:01,624 --> 00:09:04,169
{\an8}جذابة بشكل معقول.
196
00:09:04,252 --> 00:09:07,505
حسنا، هذا ما يكفي من المجاملات
ليوم واحد.
197
00:09:07,589 --> 00:09:10,675
لقد حصلت على ما يكفي
لمدة عام كامل.
198
00:09:10,759 --> 00:09:13,053
حسنًا،
دعونا نحل هذا الولد الشرير.
199
00:09:13,136 --> 00:09:14,804
الحق هنا.
200
00:09:17,182 --> 00:09:19,976
{\an8}لقد قمت بإخفاء مفتاحك الاحتياطي
تحت ممسحة لدينا؟
201
00:09:20,060 --> 00:09:21,686
حسنا، نعم.
202
00:09:21,770 --> 00:09:24,064
في أي مكان آخر سأضعه،
تحت ممسحة بلدي؟
203
00:09:24,147 --> 00:09:25,899
هذا ليس له أي معنى.
204
00:09:25,982 --> 00:09:30,278
هوب هيا،
هوب هيا، هوب هيا--
205
00:09:30,361 --> 00:09:33,281
أوه! يا ملك الجليد
لم أكن أعلم أنك قادم
206
00:09:33,364 --> 00:09:35,492
أوه! مهلا، حارس الموز!
207
00:09:35,575 --> 00:09:36,701
هل هناك نوع من
208
00:09:36,785 --> 00:09:39,287
حفلة سيذهب إليها الجميع؟
209
00:09:42,749 --> 00:09:43,833
هل تريد
هل تقضي وقتًا ممتعًا يا ملك الجليد؟
210
00:09:43,917 --> 00:09:45,210
هل أنا من أي وقت مضى!
211
00:09:45,293 --> 00:09:47,837
دعونا نحصل على هذا
بدأت الحفلة يا جميعكم!
212
00:09:47,921 --> 00:09:49,756
أوه، مهلا،
هذه نرد رائعة حقًا.
213
00:09:49,839 --> 00:09:51,382
أين حصلت عليهم؟
214
00:09:51,466 --> 00:09:53,635
<ط> أوه شكرا،
لقد حصلت عليها عبر الإنترنت،
215
00:09:53,718 --> 00:09:55,804
- وهم كروم!
- انتظر ثانية،
216
00:09:55,887 --> 00:09:57,097
ما هذا؟
217
00:09:57,180 --> 00:09:58,723
أنت لم تلعب
برج ستينكو؟
218
00:09:58,807 --> 00:10:00,725
هو هو هو!
أنت في مكان للحصول على علاج.
219
00:10:00,809 --> 00:10:03,186
حسنًا، الهدف الرئيسي
من هذه اللعبة
220
00:10:03,269 --> 00:10:05,105
هو رمي النرد
221
00:10:05,188 --> 00:10:08,233
لهزيمة جميع العفاريت الرائحة
وإنقاذ الأميرة توتس
222
00:10:08,316 --> 00:10:10,193
من الأعلى
برج ستينكو.
223
00:10:10,276 --> 00:10:12,112
ثم، سوف تفعل
سحب ثلاث بطاقات،
224
00:10:12,195 --> 00:10:15,073
وإذا كانوا مغرورين،
سوف ترسم خمسة آخرين.
225
00:10:15,156 --> 00:10:17,534
ولكن إذا كانوا جليبو، أوه هو!
226
00:10:17,617 --> 00:10:19,244
سوف تفعل
يجب أن لفة مرة أخرى.
227
00:10:19,327 --> 00:10:21,204
<ط> لا،
فقط إذا كان يوم الأربعاء.
228
00:10:21,287 --> 00:10:23,373
<ط> يوم الأربعاء،
تقوم بالتبديل بين اللون الوردي والأزرق.
229
00:10:23,456 --> 00:10:24,666
حسنا، نعم،
230
00:10:24,749 --> 00:10:26,084
إذا كنت
لاعب الطبعة الخامسة.
231
00:10:26,167 --> 00:10:28,419
قف، قف، قف،
قف، قف، قف!
232
00:10:28,503 --> 00:10:32,006
أعرف حفلة عندما أراها،
وهذه ليست حفلة.
233
00:10:32,090 --> 00:10:35,301
إنه نوع من مهرجان الطالب الذي يذاكر كثيرا.
234
00:10:35,385 --> 00:10:37,554
ماذا؟ ما هو الخطأ
مع مهرجان الطالب الذي يذاكر كثيرا؟
235
00:10:37,637 --> 00:10:39,931
بطابقين هذا! ملك الجليد خارج!
236
00:10:40,014 --> 00:10:42,433
يا اخي يمكنك الرحيل
ولكن خذ مفتاحك!
237
00:10:42,517 --> 00:10:43,810
لقد مررنا
هذا الشيء كله!
238
00:10:43,893 --> 00:10:44,894
لا تحتاج إليها.
239
00:10:44,978 --> 00:10:48,148
أنا دائما أحمل قطع الغيار.
240
00:10:48,940 --> 00:10:50,191
أووه!
241
00:10:52,986 --> 00:10:56,364
♪ تعال معي ♪
242
00:10:56,447 --> 00:10:59,868
♪ والفراشات
والنحل ♪
243
00:10:59,951 --> 00:11:03,037
♪ يمكننا التجول
عبر الغابة ♪
244
00:11:03,121 --> 00:11:05,832
♪ وافعل ذلك كما نشاء ♪