1
00:00:06,380 --> 00:00:07,380
Wat heb je vandaag voor de lunch gehad?

2
00:00:11,280 --> 00:00:12,280
Omurice.

3
00:00:12,960 --> 00:00:13,960
Was het goed?

4
00:00:14,820 --> 00:00:15,920
Ja, het was goed.

5
00:00:36,780 --> 00:00:37,780
Ik ben nog niet klaar.

6
00:00:48,200 --> 00:00:49,200
Ik ben nog niet klaar.

7
00:00:49,720 --> 00:00:50,720
Ik ben nog niet klaar.

8
00:01:40,840 --> 00:01:41,840
Deze vind ik leuker.

9
00:01:42,180 --> 00:01:43,420
Vind je het leuk?

10
00:01:43,940 --> 00:01:44,940
Het is schattig.

11
00:01:46,940 --> 00:01:51,620
Wat is dit?

12
00:01:53,480 --> 00:01:54,480
Wat is dit?

13
00:01:54,580 --> 00:01:57,140
Wat is dit?

14
00:01:57,840 --> 00:01:59,600
Wat is dit? Wat is dit?

15
00:02:58,000 --> 00:02:59,340
Is het oké om deze relatie te beëindigen?
vandaag?

16
00:04:25,890 --> 00:04:31,090
Ik wil geen revolutie beginnen.

17
00:05:09,760 --> 00:05:11,160
Hallo?

18
00:05:12,000 --> 00:05:13,400
Hallo?

19
00:05:14,520 --> 00:05:15,980
Wat is er mis?

20
00:05:16,680 --> 00:05:18,080
Rinki?

21
00:05:24,300 --> 00:05:25,300
Kom naar het gebruikelijke hotel.

22
00:05:27,120 --> 00:05:28,120
Eh?

23
00:05:29,200 --> 00:05:31,780
Op dit moment... kan ik het niet. Kom naar het hotel.

24
00:05:33,500 --> 00:05:35,440
Eh? Maar ik kan het niet.

25
00:05:37,680 --> 00:05:39,000
Het is oké, kom. Kun je mij horen?

26
00:06:28,490 --> 00:06:29,490
Waarom denk je dat?

27
00:06:34,970 --> 00:06:37,110
Ik wil het niet zeggen.

28
00:06:39,970 --> 00:06:40,970
Het is oké.

29
00:06:43,710 --> 00:06:44,910
Zeg gewoon iets.

30
00:06:45,690 --> 00:06:46,629
Zeg het niet.

31
00:06:46,630 --> 00:06:47,630
Wat?

32
00:07:50,990 --> 00:07:51,990
Bedankt.

33
00:21:09,180 --> 00:21:10,180
Ik ben klaar.

34
00:22:15,720 --> 00:22:16,720
Weet je, God wil dat je dat weet.

35
00:27:58,800 --> 00:27:59,800
Nee.

36
00:31:38,990 --> 00:31:39,990
Dank je.

37
00:52:19,850 --> 00:52:20,850
Het is ochtend.

38
00:52:21,190 --> 00:52:22,190
Het is ochtend.

39
01:00:23,900 --> 01:00:24,900
Ik weet het niet.

