1
00:01:39,400 --> 00:01:43,520
[সফলতার রাস্তা]

2
00:01:44,490 --> 00:01:47,880
[পর্ব 11]

3
00:02:21,770 --> 00:02:22,530
সে কোথায়?

4
00:02:37,150 --> 00:02:38,070
এটা সে.

5
00:02:38,310 --> 00:02:39,440
সে আমাকে অনুসরণ করছিল।

6
00:02:40,870 --> 00:02:42,910
আমি তাকে অনুসরণ করছিলাম না.

7
00:02:42,910 --> 00:02:44,240
আমি তোমাকে খুঁজে বের করার চেষ্টা করছিলাম।

8
00:02:51,150 --> 00:02:52,560
সে আমার ম্যানেজার।

9
00:02:58,280 --> 00:02:59,590
আপনার একজন ম্যানেজার আছে?

10
00:03:00,870 --> 00:03:01,470
অদ্ভুত কিছু নেই

11
00:03:01,470 --> 00:03:03,730
নান্টনের কোচের একজন ম্যানেজার আছে, তাই না?

12
00:03:07,680 --> 00:03:08,520
কি ভুল?

13
00:03:08,520 --> 00:03:09,910
আপনার পোশাকের সাথে কি আছে?

14
00:03:09,910 --> 00:03:11,280
এক জোড়া প্যান্ট কেনার সামর্থ্য নেই?

15
00:03:11,280 --> 00:03:12,970
আপনি ফ্যাশন সম্পর্কে কিছুই জানেন না।

16
00:03:12,970 --> 00:03:13,810
এই দেখ?

17
00:03:15,240 --> 00:03:17,520
এটি "নিখোঁজ নিম্ন শরীরের" চেহারা।

18
00:03:18,079 --> 00:03:19,810
এটা এখন সত্যিই শৈলী মধ্যে.

19
00:03:20,190 --> 00:03:21,630
আপনি যদি এখন আপনার কোট বোতাম না করেন,

20
00:03:21,630 --> 00:03:24,690
আমি সিরিয়াসলি করতে যাচ্ছি
আপনার নিম্ন অর্ধেক অদৃশ্য।

21
00:03:25,079 --> 00:03:25,940
তাই ধরা ছোঁয়ার বাইরে।

22
00:03:27,590 --> 00:03:28,310
মিসেস লিন।

23
00:03:30,470 --> 00:03:32,070
আমি আপনার সম্পর্কে অনেক শুনেছি.

24
00:03:32,630 --> 00:03:34,590
আমাকে আনুষ্ঠানিকভাবে পরিচয় করিয়ে দিন।

25
00:03:35,240 --> 00:03:36,120
আমি ফেলিক্স ইউ,

26
00:03:37,120 --> 00:03:37,970
উইনফ্রেডের ম্যানেজার।

27
00:03:37,970 --> 00:03:39,750
[ফেলিক্স ইউ, ইয়ংচুয়ান হেংজিউ-এর ম্যানেজার
যুব ফুটবল ক্লাব]

28
00:03:45,470 --> 00:03:46,320
খুব খারাপ।

29
00:03:46,470 --> 00:03:48,430
আমি সৎভাবে চিন্তা
তুমি ছিলে প্রদর্শনীবাদী,

30
00:03:48,430 --> 00:03:51,230
এবং আমি পরীক্ষা করতে চেয়েছিলাম
আপনার মানসিকতা কত শক্তিশালী ছিল।

31
00:03:52,470 --> 00:03:53,120
আপনি বলছি চালিয়ে.

32
00:03:53,120 --> 00:03:54,320
আমি তোমাকে একা রেখে যাব।

33
00:03:55,310 --> 00:03:56,550
আমি আপনার ফ্যাশন পেতে.

34
00:04:02,840 --> 00:04:04,270
দেখলেই বিশ্বাস হয়।

35
00:04:04,470 --> 00:04:06,400
তিনি সত্যিই একটি আকর্ষণীয় মেয়ে.

36
00:04:06,680 --> 00:04:08,110
তুমি কি এখানে এসেছ শুধু আমার কথা কাটাতে?

37
00:04:08,110 --> 00:04:10,240
আমাকে বলতে দিন, তারা মাপসই হবে না.
তারা আপনার জন্য খুব দীর্ঘ.

38
00:04:10,240 --> 00:04:11,960
একে বলে ফ্যাশন স্বাদ।

39
00:04:11,960 --> 00:04:13,190
ফ্যাশন স্বাদ।

40
00:04:13,190 --> 00:04:14,470
আপনি কি জানেন?

41
00:04:14,470 --> 00:04:15,360
সিরিয়াসলি।

42
00:04:19,560 --> 00:04:20,430
"ফ্যাশন।"

43
00:04:23,160 --> 00:04:25,020
তাহলে এখনো দুই চা চামচ চিনি?

44
00:04:26,270 --> 00:04:27,600
এই সময়ে আমাকে কফি দাও?

45
00:04:27,600 --> 00:04:29,390
আপনি কি আমাকে ধরে রাখার চেষ্টা করছেন?
আর সারারাত আমাকে নির্যাতন কর?

46
00:04:29,390 --> 00:04:30,360
আমি জল খাব.

47
00:04:32,800 --> 00:04:33,680
তাহলে ঠিক আছে।

48
00:04:36,240 --> 00:04:39,360
জল, জল, জল। ঠিক আছে।

49
00:04:44,240 --> 00:04:45,300
এই নাও তোমার জল।

50
00:04:48,560 --> 00:04:49,720
তাই,

51
00:04:50,680 --> 00:04:52,270
আপনি নিশ্চিত

52
00:04:53,000 --> 00:04:54,260
যে সে কোদাল Q নয়?

53
00:04:58,240 --> 00:04:58,950
সে নেই।

54
00:05:01,190 --> 00:05:03,390
ভাই, আমার মনে আছে আপনি একজন বস্তুবাদী ছিলেন।

55
00:05:03,630 --> 00:05:05,430
আপনি কখন আদর্শবাদী হয়েছিলেন?

56
00:05:08,510 --> 00:05:10,040
আপনি কি সত্যিই কেউ মনে করেন

57
00:05:10,240 --> 00:05:12,800
কে কিউট, একটু বিক্ষিপ্ত,
আবেগপূর্ণ,

58
00:05:12,800 --> 00:05:14,260
এবং অন্যদের বিবেচনা

59
00:05:14,800 --> 00:05:16,070
নির্দয় ধরনের মানুষ হতে পারে

60
00:05:16,070 --> 00:05:18,730
যারা মানুষকে নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য ফাঁদ তৈরি করে
তাদের মৃত্যুর জন্য?

61
00:05:22,160 --> 00:05:23,560
আপনি একটি বাইক প্রশিক্ষণ চাকা করা হবে

62
00:05:23,560 --> 00:05:25,750
এবং নিজেকে এটি চালাতে বাধ্য করুন
শুধু একটি বাজি জিততে?

63
00:05:23,760 --> 00:05:26,080
♪ দুটি আত্মা সারিবদ্ধ ♪

64
00:05:27,630 --> 00:05:29,510
♪ নীরব মাধ্যাকর্ষণ ♪

65
00:05:28,270 --> 00:05:30,170
আপনি একটি বাজি প্রতারণা করা হবে

66
00:05:30,600 --> 00:05:32,600
আপনার ছাত্রদের সাহায্য করার মাধ্যমে
আপনার ব্যায়াম লক্ষ্য পূরণ?

67
00:05:31,780 --> 00:05:33,909
♪ আমার হৃদয় নিরাময় ♪

68
00:05:34,270 --> 00:05:36,020
তুমি কি তোমার প্রতিবেশীর বিরুদ্ধে চক্রান্ত করবে,

69
00:05:34,530 --> 00:05:37,200
♪ আপনার প্রতিটি অংশের সাথে ♪

70
00:05:36,120 --> 00:05:37,920
শুধু নিজেকে ভয় দেখানোর জন্য?

71
00:05:38,270 --> 00:05:39,700
তুমি কি শুধু হাসির জন্য কিছু করবে,

72
00:05:39,700 --> 00:05:41,780
♪ আমাদের কথা প্রবাহিত হয় ♪

73
00:05:40,000 --> 00:05:42,860
তারপর আপনার প্রতিবেশীর ব্যবহার শেষ
ওয়াশিং মেশিন?

74
00:05:43,180 --> 00:05:45,409
♪ একটি মৃদু স্রোত ♪

75
00:05:44,310 --> 00:05:45,120
এছাড়া,

76
00:05:45,310 --> 00:05:46,560
সে তার নিজের জীবন দিতে ইচ্ছুক ছিল
লাইনে

77
00:05:46,560 --> 00:05:47,920
একজন ছাত্রকে বাঁচাতে।

78
00:05:47,490 --> 00:05:49,670
♪ তারা ফায়ারফ্লাইসের মতো জ্বলে ♪

79
00:05:49,190 --> 00:05:50,560
আপনি কি মনে করেন স্পেড কিউ কখনই তা করতে পারে?

80
00:05:50,330 --> 00:05:52,850
♪ একটি রেশমী স্বপ্নের ভিতরে ♪

81
00:05:52,040 --> 00:05:53,900
শেষবার এত কথা বললে

82
00:05:54,630 --> 00:05:56,190
আপনি যখন জেসনের জন্য মামলা করছেন তখন ছিল।

83
00:05:55,060 --> 00:06:00,970
♪ আমরা শীতল রাতে কথা বলি, দূরে বাতাস ♪

84
00:05:58,920 --> 00:06:01,120
যাইহোক, যখন এই বিবরণ আসে,

85
00:06:01,270 --> 00:06:03,510
আমি মনে করি তারা আরও বিশ্বাসী
যে কোনো তথ্যের চেয়ে কখনো হতে পারে.

86
00:06:02,890 --> 00:06:04,670
♪ আমরা রাস্তাগুলি ট্রেস করি ♪৷

87
00:06:04,510 --> 00:06:06,160
ঠিক আছে, বুঝেছি।

88
00:06:05,290 --> 00:06:08,400
♪ যে কখনই শেষ দেখতে পায় না ♪

89
00:06:07,120 --> 00:06:10,320
তাই তোমার মনে,
তার স্পেড কিউ হওয়ার সম্ভাবনা হল...

90
00:06:11,080 --> 00:06:14,680
♪ আমরা মৃদুভাবে লুকানো সন্দেহ শান্ত করি ♪

91
00:06:11,630 --> 00:06:14,360
কিছু মনে করবেন না, আমাকে বলবেন না।
আমি নিজেই যাচাই করব।

92
00:06:15,040 --> 00:06:17,000
আমি এখনো তোমার সাথে অভ্যস্ত নই
হঠাৎ এত কথা বলা।

93
00:06:15,280 --> 00:06:19,970
♪ একে অপরের চোখে দেখা ♪

94
00:06:20,990 --> 00:06:22,470
♪ জীবনে আনুন ♪

95
00:06:21,410 --> 00:06:24,080
[লিন ওয়ানক্সিংয়ের সম্ভাবনা
কোদাল হচ্ছে Q: 0%]

96
00:06:22,720 --> 00:06:23,920
ঠিক আছে।

97
00:06:31,360 --> 00:06:33,560
যেহেতু তাকে সন্দেহমুক্ত করা হয়েছে,

98
00:06:35,310 --> 00:06:36,710
তোমার যেতে হবে না?

99
00:06:37,630 --> 00:06:38,159
কোথায়?

100
00:06:40,270 --> 00:06:41,800
পরে আপনার ফোন চেক করতে ভুলবেন না.

101
00:06:41,800 --> 00:06:43,680
আমি আপনাকে তথ্য পাঠাব

102
00:06:43,680 --> 00:06:45,159
আপনার প্রতি আগ্রহী সমস্ত ক্লাব,

103
00:06:45,159 --> 00:06:46,960
বিশেষ করে হেংজিউ।

104
00:06:48,800 --> 00:06:49,870
আমি মনে করি আপনি কি বলতে চাইছেন

105
00:06:49,870 --> 00:06:52,240
যে দ্বারা "বিশেষ করে।"

106
00:06:52,510 --> 00:06:54,560
ঠিক আছে, আমি তোমাকে সাসপেন্সে রাখব না।

107
00:06:54,560 --> 00:06:55,830
আমি এখানে

108
00:06:55,830 --> 00:06:58,190
আমার দেবী থেকে একটি মিশনে.

109
00:06:58,480 --> 00:07:00,360
তিনি একটি খুব উচ্চ বাজেট প্রস্তাব

110
00:07:00,360 --> 00:07:01,680
এবং আপনাকে পেতে বদ্ধপরিকর, মিঃ উইনফ্রেড,

111
00:07:01,680 --> 00:07:02,750
ক্লাবের কোচ হতে।

112
00:07:02,750 --> 00:07:04,750
আমি এখানে ভিত্তি স্থাপন করতে এসেছি।

113
00:07:06,510 --> 00:07:07,740
সুতরাং, মিশন ব্যর্থ হয়েছে.

114
00:07:08,510 --> 00:07:09,430
সিরিয়াসলি?

115
00:07:09,870 --> 00:07:11,360
আপনি সত্যিই এই নির্মম হতে যাচ্ছেন
আপনার নিজের বন্ধুর কাছে?

116
00:07:11,360 --> 00:07:12,560
আমার ঘড়ি ফেরত দাও।

117
00:07:13,360 --> 00:07:14,960
এই মুহূর্তে আমার কাছে নেই।

118
00:07:16,680 --> 00:07:17,680
এছাড়া,

119
00:07:17,680 --> 00:07:19,750
আপনি পুরোপুরি ভাল জানেন
কি ধরনের মানুষ

120
00:07:19,750 --> 00:07:21,190
তোমার বোন, আমার দেবী,

121
00:07:21,190 --> 00:07:22,310
শুধু তুমি অপেক্ষা কর।

122
00:07:22,630 --> 00:07:23,480
আমি...

123
00:07:23,500 --> 00:07:24,750
তোমার কি মনে হয় আমি তাকে ভয় পাই?

124
00:07:24,750 --> 00:07:25,680
কিন্তু আমি।

125
00:07:26,240 --> 00:07:26,800
তার যদি কিছু বলার থাকে,

126
00:07:26,800 --> 00:07:28,600
সে নিজে এসে আমাকে বলতে পারে।

127
00:07:28,600 --> 00:07:30,040
কেন একটি মিনিয়ন ওভার পাঠান?

128
00:07:30,330 --> 00:07:32,110
আমি এখানে ভিত্তি স্থাপন করতে এসেছি।

129
00:07:32,110 --> 00:07:34,370
আমি কখনই আপনাকে বা অন্য কিছুকে দোলাতে চাইনি।

130
00:07:38,680 --> 00:07:40,120
আমি কি যে ম্যানেজার আশ্চর্য

131
00:07:40,120 --> 00:07:41,800
উইনফ্রেডের সাথে চায়।

132
00:07:44,270 --> 00:07:45,830
হয়তো আমি গিয়ে চূড়ান্ত করা উচিত

133
00:07:45,830 --> 00:07:48,030
তার সাথে কোচিং চুক্তিও।

134
00:08:00,070 --> 00:08:02,270
“ফুটবল দল যথারীতি প্রশিক্ষণ নেবে।

135
00:08:02,920 --> 00:08:04,360
কিন্তু ইনডোর থিওরি ক্লাস
ব্যবস্থা করা প্রয়োজন

136
00:08:04,360 --> 00:08:05,560
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব।"

137
00:08:06,830 --> 00:08:09,730
তিনি এখনও পেতে চান
অন্দর তত্ত্ব ক্লাস?

138
00:08:10,310 --> 00:08:13,240
কারো মত শোনাচ্ছে না
যারা চলে যাওয়ার পরিকল্পনা করছে।

139
00:08:19,650 --> 00:08:21,720
[ফেলিক্স ইউ, ইয়ংচুয়ান হেংজিউ-এর ম্যানেজার
যুব ফুটবল ক্লাব]

140
00:08:25,830 --> 00:08:27,600
সে যদি সত্যিই ফুটবল দল ছেড়ে দেয়,

141
00:08:27,600 --> 00:08:28,870
কি হবে?

142
00:08:32,470 --> 00:08:35,000
মনে হয় আমি সেই সেতু পার হব
যখন আমি এটিতে আসি।

143
00:08:46,720 --> 00:08:48,000
আমি মনে করি

144
00:08:49,360 --> 00:08:50,690
আমি এটি লিন লুকে দেব।

145
00:09:01,040 --> 00:09:04,190
[প্রশাসনিক ভবন]

146
00:09:10,960 --> 00:09:11,820
পরিচালক কিয়ান।

147
00:09:15,240 --> 00:09:16,120
পরিচালক কিয়ান?

148
00:09:20,430 --> 00:09:22,630
যখনই তাকে আমার প্রয়োজন, সে কখনই পাশে থাকে না।

149
00:09:41,510 --> 00:09:43,120
প্রিয় পরিচালক কিয়ান,

150
00:09:43,120 --> 00:09:44,480
পরীক্ষা ঘনিয়ে আসার সাথে সাথে,

151
00:09:44,480 --> 00:09:46,480
দলের জরুরী প্রয়োজন...

152
00:09:50,150 --> 00:09:51,960
যে খুব আনুষ্ঠানিক শব্দ হবে?

153
00:10:05,380 --> 00:10:06,580
[আমি যদি একটি হৃদয় বাঁচাতে পারি
ভাঙ্গার দ্বারপ্রান্তে,]

154
00:10:06,610 --> 00:10:07,720
[তাহলে আমি এই জীবন যাপন করতাম না
বৃথা।]

155
00:10:06,750 --> 00:10:08,630
তাই কিয়ানও কবিতা পড়ে?

156
00:10:21,720 --> 00:10:22,440
মিসেস লিন?

157
00:10:23,270 --> 00:10:24,130
পরিচালক কিয়ান।

158
00:10:24,390 --> 00:10:25,080
আপনি কি

159
00:10:25,750 --> 00:10:26,610
আমাকে খুঁজছেন?

160
00:10:27,120 --> 00:10:27,790
হ্যাঁ।

161
00:10:27,790 --> 00:10:28,790
ফুটবল দলের একটি খালি ক্লাসরুম প্রয়োজন

162
00:10:28,790 --> 00:10:30,390
টিউটরিং সেশনের জন্য।

163
00:10:30,390 --> 00:10:31,550
আপনি চেষ্টা করেছেন
একাডেমিক অ্যাফেয়ার্স অফিস?

164
00:10:31,550 --> 00:10:32,510
আমার আছে।

165
00:10:32,510 --> 00:10:34,840
তারা বলেন, আছে
কোন খালি ক্লাসরুম পাওয়া যায় না।

166
00:10:34,840 --> 00:10:35,790
তাই,

167
00:10:35,790 --> 00:10:38,850
আপনি অনুগ্রহ করে পদক্ষেপ করতে পারেন?
এবং আমাদের সাহায্য আউট, পরিচালক Qian?

168
00:10:39,390 --> 00:10:41,440
আমি ভয় পাচ্ছি আমার কিছুই করার নেই
যে সম্পর্কে

169
00:10:41,440 --> 00:10:44,970
বুঝতে হবে,
শ্রেণীকক্ষ আগে থেকে সংরক্ষিত হয়,

170
00:10:45,080 --> 00:10:47,480
এবং প্রতিটি রুম ইতিমধ্যেই সম্পূর্ণরূপে নির্ধারিত।

171
00:10:47,670 --> 00:10:49,030
আমি শুধু ব্যাহত করতে পারি না

172
00:10:49,030 --> 00:10:50,510
অন্যান্য শিক্ষকের ক্লাস, তাই না?

173
00:10:50,510 --> 00:10:52,150
অন্য কিছু বের করার চেষ্টা করুন।

174
00:10:52,150 --> 00:10:54,320
যেখানে ইচ্ছা আছে, উপায় আছে।

175
00:10:55,270 --> 00:10:55,870
শুভকামনা।

176
00:10:58,550 --> 00:11:00,480
যে একটি সত্যিই দ্রুত প্রত্যাখ্যান ছিল.

177
00:11:09,910 --> 00:11:12,390
"সুদর্শন, দয়ালু,
কোমল অথচ শক্তিশালী,

178
00:11:12,390 --> 00:11:14,870
সর্বশক্তিমান আলাদিন কিয়ান ল্যাম্প:

179
00:11:14,870 --> 00:11:17,080
আমাদের মঞ্জুর করুন
টিউটরিং সেশনের জন্য একটি জায়গা।

180
00:11:17,080 --> 00:11:18,080
আন্তরিক প্রার্থনা,

181
00:11:18,080 --> 00:11:19,550
মরিয়া লিন।

182
00:11:21,600 --> 00:11:23,360
আসুন, মহিলারা আগে।

183
00:11:23,360 --> 00:11:24,120
তুমি আগে যাও।

184
00:11:25,030 --> 00:11:26,270
কোথায় গেলেন?

185
00:11:26,270 --> 00:11:27,200
পানীয় কেনার জন্য।

186
00:11:28,720 --> 00:11:29,670
চালিয়ে যান।

187
00:11:30,480 --> 00:11:31,360
এটা কি?

188
00:11:32,580 --> 00:11:33,750
এই জিনিসটা কি?

189
00:11:35,600 --> 00:11:36,800
যেমন কুৎসিত প্যাকেজিং.

190
00:11:37,050 --> 00:11:37,670
ধরে রাখুন।

191
00:11:37,670 --> 00:11:38,670
এখনো খুলবেন না।

192
00:11:39,790 --> 00:11:42,320
এটা কি ওয়েন চেংয়ে লাগানো বোমা হতে পারে

193
00:11:42,320 --> 00:11:43,440
তোমাকে ফিরে পেতে?

194
00:11:43,910 --> 00:11:45,270
-তুমি কিসের কথা বলছ?
- কি অপচয়.

195
00:11:45,270 --> 00:11:47,000
এটা সম্পূর্ণ অসম্ভব নয়।

196
00:11:52,750 --> 00:11:53,910
আপনি কি কখনও পেয়েছেন

197
00:11:53,910 --> 00:11:55,670
আগে এরকম অদ্ভুত কিছু?

198
00:11:54,750 --> 00:11:56,490
[100 বিনামূল্যে ফুটবল সরঞ্জাম ভাড়া]

199
00:11:59,080 --> 00:12:00,030
কিছুক্ষণ আগে, কিন আও এবং অন্যান্যরা

200
00:12:00,030 --> 00:12:02,360
এছাড়াও এই মত কিছু অদ্ভুত জিনিস পেয়েছি.

201
00:12:07,270 --> 00:12:08,270
এই...

202
00:12:10,720 --> 00:12:12,910
এই অন্য ধাঁধা হতে পারে
রহস্যময় ব্যক্তির কাছ থেকে?

203
00:12:12,910 --> 00:12:14,770
এটি একটি কাকতালীয় খুব বেশী.

204
00:12:15,750 --> 00:12:16,610
খুলে দেখুন।

205
00:12:18,390 --> 00:12:19,210
[নিয়তি]

206
00:12:21,030 --> 00:12:22,150
কেন এই বিষয়ে একটি প্রশ্ন আছে?

207
00:12:22,150 --> 00:12:22,960
নিয়তি?

208
00:12:23,630 --> 00:12:25,260
[প্রশ্ন 1] [প্রশ্ন 2]

209
00:12:24,030 --> 00:12:25,550
কেন এখানে প্রশ্ন আছে?

210
00:12:25,390 --> 00:12:26,290
[সুযোগ]

211
00:12:26,240 --> 00:12:28,600
সুযোগ? এগুলোও প্রশ্ন।

212
00:12:27,040 --> 00:12:28,110
[প্রশ্ন 1] [প্রশ্ন 2] [প্রশ্ন 3]

213
00:12:28,640 --> 00:12:29,640
[হংজিং এর মানচিত্র]

214
00:12:30,440 --> 00:12:31,360
একটি মানচিত্র?

215
00:12:31,150 --> 00:12:31,950
[হংজিং এর মানচিত্র]

216
00:12:34,510 --> 00:12:35,970
সংখ্যার এই স্ট্রিং...

217
00:12:36,360 --> 00:12:37,440
এর মানে কি?

218
00:12:37,440 --> 00:12:38,570
আগে এটা লিখুন।

219
00:12:39,770 --> 00:12:41,240
[প্রশ্ন 1] [প্রশ্ন 2] [প্রশ্ন 3]

220
00:12:39,910 --> 00:12:41,550
আমি সেগুলো বের করতে পারছি না।

221
00:12:43,720 --> 00:12:44,750
তোমার কি আছে?

222
00:12:45,320 --> 00:12:47,320
সমস্ত প্রশ্ন আমরা বুঝতে পারি না।

223
00:12:47,790 --> 00:12:49,720
আমরা তারা কি জানি না.

224
00:12:51,440 --> 00:12:52,970
এগুলো সবই গণিতের সমস্যা।

225
00:12:53,730 --> 00:12:55,630
তাই আপনি যে মজার ধাঁধার কথা বলছিলেন

226
00:12:55,630 --> 00:12:56,970
শুধু গণিত সমস্যা?

227
00:12:57,240 --> 00:12:59,240
গতবার এটি একটি শব্দ ধাঁধা ছিল.

228
00:12:59,240 --> 00:13:01,030
তারা সব ছিল চার-অক্ষরের বাগধারা।

229
00:13:01,030 --> 00:13:02,890
অন্তত আমি তাদের বুঝতে পারতাম।

230
00:13:03,260 --> 00:13:04,660
তোমাদের মধ্যে,

231
00:13:04,790 --> 00:13:06,450
কার গণিত গ্রেড ভাল?

232
00:13:12,550 --> 00:13:14,200
আমি মনে করি এটা ইউ মিং।

233
00:13:14,200 --> 00:13:16,060
হ্যাঁ, সে ৮০ স্কোর করতে পারে।

234
00:13:16,270 --> 00:13:17,120
100 এর মধ্যে?

235
00:13:17,550 --> 00:13:18,390
150 এর মধ্যে।

236
00:13:20,360 --> 00:13:21,800
আমি তখন সেগুলো সমাধান করব।

237
00:13:21,920 --> 00:13:23,980
আপনি যেভাবেই হোক এটা করছেন এক হতে হবে.

238
00:13:27,120 --> 00:13:28,480
সব পরে, আপনি প্রতিভা

239
00:13:28,480 --> 00:13:30,170
যারা 150 এর মধ্যে 140 স্কোর করতে পারে।

240
00:13:30,560 --> 00:13:32,540
আপনি কি পেয়েছেন আমাদের দেখান, প্রতিভা.

241
00:13:36,890 --> 00:13:40,830
[ম্যাট্রিক্স A এর নির্ধারক]

242
00:13:49,660 --> 00:13:49,880
[এর সংযোজন গ্রুপে
অবশিষ্ট ক্লাস মডিউল 4, Z4]

243
00:13:49,900 --> 00:13:50,230
[উপাদান 2 এর ক্রম কি?]

244
00:14:04,960 --> 00:14:06,120
নিয়তির প্রশ্ন।

245
00:14:06,120 --> 00:14:08,440
প্রশ্ন 4, 5, এবং 6 এর জন্য,

246
00:14:10,030 --> 00:14:11,150
আমি পেয়েছি উত্তর

247
00:14:11,150 --> 00:14:16,000
যথাক্রমে 6, 6, এবং 1।

248
00:14:19,670 --> 00:14:21,870
যদি আমরা উত্তরগুলো সাজিয়ে দেই
সুযোগ এবং ভাগ্য প্রশ্নের জন্য

249
00:14:21,870 --> 00:14:23,080
আলাদাভাবে...

250
00:14:24,260 --> 00:14:25,020
দেখুন।

251
00:14:31,910 --> 00:14:34,110
আমি এখন সংখ্যার দিকে তাকিয়ে মাথা ঘোরে।

252
00:14:35,320 --> 00:14:37,120
তাহলে কি সংযোগ
এই সংখ্যার মধ্যে?

253
00:14:37,120 --> 00:14:39,790
সংখ্যার মধ্যে সংযোগ
গুরুত্বপূর্ণ নাও হতে পারে।

254
00:14:39,790 --> 00:14:42,480
কি গুরুত্বপূর্ণ
মানচিত্রের সাথে তাদের সংযোগ।

255
00:14:40,220 --> 00:14:43,440
[জু] [কিং] [ওয়েন] [ওয়াং]

256
00:14:42,480 --> 00:14:43,810
সংযোগ কি?

257
00:14:45,030 --> 00:14:48,120
প্রশ্নগুলো কেন বিভক্ত
2 অংশ, "নিয়তি" এবং "চান্স"?

258
00:14:48,120 --> 00:14:48,750
এবং কেন

259
00:14:49,500 --> 00:14:52,340
[জু] [কিং] [ওয়েন] [ওয়াং]

260
00:14:49,790 --> 00:14:50,910
প্রশ্ন 1 এর উভয় উত্তর করুন

261
00:14:50,910 --> 00:14:52,670
দশমিক পয়েন্ট ধারণ করে?

262
00:14:56,670 --> 00:14:58,550
এটি হংজিং এর মানচিত্র।

263
00:14:59,750 --> 00:15:01,270
যদি কোথাও নম্বর থাকে...

264
00:15:01,270 --> 00:15:04,000
হুবহু। তারা স্থানাঙ্ক-
অক্ষাংশ এবং দ্রাঘিমাংশ।

265
00:15:04,000 --> 00:15:05,390
এই সংখ্যা নিদর্শন

266
00:15:05,390 --> 00:15:08,320
অক্ষাংশ এবং দ্রাঘিমাংশের সাথে মেলে
প্রায় পুরোপুরি।

267
00:15:09,410 --> 00:15:12,570
29.58? 106.53?

268
00:15:09,980 --> 00:15:14,780
[জু] [কিং] [ওয়েন] [ওয়াং]

269
00:15:12,600 --> 00:15:14,510
তাই ছেদ বিন্দু হল...

270
00:15:15,340 --> 00:15:20,150
[লুঅক্সিন ফটোগ্রাফি স্টুডিও]

271
00:15:16,750 --> 00:15:18,010
একটি ফটোগ্রাফি স্টুডিও?

272
00:15:19,000 --> 00:15:20,910
আমরা কি নিশ্চিত যে আমরা সঠিক জায়গায় আছি?

273
00:15:20,910 --> 00:15:21,640
চিন্তা করবেন না।

274
00:15:22,200 --> 00:15:23,840
যদিও গণিত আমার দুর্বল বিষয়-

275
00:15:23,840 --> 00:15:25,630
আমি 150 এর মধ্যে 141 পেয়েছি
কলেজের প্রবেশিকা পরীক্ষায়-

276
00:15:25,630 --> 00:15:27,290
আমি মোটামুটি নিশ্চিত যে আমি এটা ঠিক করেছি।

277
00:15:28,510 --> 00:15:29,790
আমরা কোড ব্যবহার করিনি

278
00:15:29,790 --> 00:15:31,080
এখনও এই মানচিত্রের পিছনে.

279
00:15:31,080 --> 00:15:32,470
এটা কি এই জায়গার সাথে সম্পর্কিত হতে পারে?

280
00:15:32,470 --> 00:15:33,480
ওহ, ঠিক।

281
00:15:33,480 --> 00:15:35,790
এখন আপনি এটি উল্লেখ করেছেন,
হঠাৎ মনে পড়ে।

282
00:15:35,790 --> 00:15:37,390
আমরা যখন ছোট ছিলাম তখন থেকে তোলা ছবি

283
00:15:37,390 --> 00:15:39,150
সাধারণত পিছনে কোড লেখা আছে.

284
00:15:39,150 --> 00:15:40,920
ফু, তুমি সত্যিই স্মার্ট।

285
00:15:41,270 --> 00:15:43,240
চল ভিতরে গিয়ে জিজ্ঞেস করি।

286
00:15:45,480 --> 00:15:47,080
-আবার এসো।
-ধন্যবাদ।

287
00:15:48,030 --> 00:15:48,550
হ্যালো।

288
00:15:48,570 --> 00:15:49,150
হ্যালো।

289
00:15:49,150 --> 00:15:50,480
হাই, মাফ করবেন।

290
00:15:50,480 --> 00:15:52,550
এই ছবির কোড কি আপনার দোকানের?

291
00:15:53,910 --> 00:15:54,600
এই দিন এবং যুগে,

292
00:15:54,600 --> 00:15:56,200
আমরা ছবি নিবন্ধন না
কোড সহ আর.

293
00:15:56,200 --> 00:15:57,320
আপনি কি তাদের আগে ব্যবহার করেছেন?

294
00:15:57,320 --> 00:15:59,780
আমার মনে হয় আমাদের সাবেক বস
অতীতে তাদের ব্যবহার করা হয়েছে।

295
00:16:00,270 --> 00:16:00,790
মিস,

296
00:16:00,790 --> 00:16:03,030
আপনি আমাদের জন্য চেক করতে পারেন?

297
00:16:03,030 --> 00:16:04,750
কিন্তু আমি হ্যান্ডেল করার জন্য জরুরী বিষয় আছে
এই মুহূর্তে

298
00:16:04,750 --> 00:16:05,550
আমি দুঃখিত

299
00:16:05,550 --> 00:16:06,790
হয়তো তুমি পারো...

300
00:16:08,440 --> 00:16:09,040
ধন্যবাদ

301
00:16:10,910 --> 00:16:12,370
আগে বাইরে পা দেওয়া যাক।

302
00:16:14,910 --> 00:16:15,790
মাফ করবেন।

303
00:16:21,560 --> 00:16:22,550
ধন্যবাদ

304
00:16:22,870 --> 00:16:23,320
এটা কিছুই না.

305
00:16:23,320 --> 00:16:24,270
ধন্যবাদ, মিস.

306
00:16:25,360 --> 00:16:26,870
এটা হতে পারে যে আমরা উত্তর পেয়েছি

307
00:16:26,870 --> 00:16:28,000
এই সময় খেলা ভুল?

308
00:16:28,000 --> 00:16:28,960
এটা হতে পারে না.

309
00:16:28,960 --> 00:16:31,760
আমি মনে করি আমরা খুঁজে পাইনি
এখনও সঠিক উত্তর।

310
00:16:34,490 --> 00:16:35,950
[সময়ের একটি স্ন্যাপশট]

311
00:16:40,200 --> 00:16:41,860
একটি ভিনটেজ ফটো-শুট ইভেন্ট।

312
00:16:43,320 --> 00:16:45,180
আমরা যদি একটি ফটো-শুট করতে যাই?

313
00:16:46,270 --> 00:16:49,310
শুধুমাত্র দম্পতি এবং স্বামী / স্ত্রী অংশগ্রহণ করতে পারেন.

314
00:16:46,850 --> 00:16:47,690
[ইভেন্ট নিয়ম: শুধুমাত্র খোলা
দম্পতি এবং স্বামী / স্ত্রী]

315
00:16:47,710 --> 00:16:48,990
[অগ্রিম একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট করুন.
অ্যাপয়েন্টমেন্টের মাধ্যমে সেশনের ব্যবস্থা করা হবে।]

316
00:16:49,550 --> 00:16:50,480
কে যাচ্ছে?

317
00:16:52,360 --> 00:16:53,480
মিসেস লিন,

318
00:16:53,550 --> 00:16:55,390
আমাদের এখানে একমাত্র ব্যক্তি
যারা দম্পতি ছবি তুলতে সক্ষম হতে পারে

319
00:16:55,390 --> 00:16:56,440
আপনি

320
00:16:56,750 --> 00:16:59,000
মিসেস লিন, আপনিই একমাত্র
যারা এটা করতে পারে।

321
00:16:59,000 --> 00:17:00,550
মিসেস লিন, আপনি আপনার প্রাথমিক পর্যায়ে আছেন।

322
00:17:00,550 --> 00:17:01,960
আপনি পাশাপাশি হতে পারে
উপহার হিসাবে কিছু ছবি তুলুন।

323
00:17:01,960 --> 00:17:03,030
এটা একটা জয়-জয় হবে.

324
00:17:03,030 --> 00:17:04,640
ভাবুন, মিসেস লিন।

325
00:17:24,670 --> 00:17:28,030
[লিটল স্যাভেজ ট্রাইব]

326
00:17:25,349 --> 00:17:27,240
আমাদের এক ঘণ্টা সময় লেগেছে
গণিত সমস্যা সমাধান করতে,

327
00:17:27,240 --> 00:17:29,350
কিন্তু বের করে দেওয়ার জন্য মাত্র 5 মিনিট।

328
00:17:30,400 --> 00:17:31,530
তাহলে আমরা পরবর্তী কি করব?

329
00:17:32,790 --> 00:17:33,360
মিসেস লিন

330
00:17:33,400 --> 00:17:34,720
কাউকে খুঁজে বের করতে হবে
সঙ্গে দম্পতি ছবি তুলতে

331
00:17:34,720 --> 00:17:35,590
এবং ফটো স্টুডিওতে লুকোচুরি,

332
00:17:35,590 --> 00:17:37,270
যাতে ক্লু খোঁজা চালিয়ে যেতে পারেন।

333
00:17:37,270 --> 00:17:38,680
কত উত্তেজনাপূর্ণ!

334
00:17:38,680 --> 00:17:40,610
এটা কি ধরনের স্পাই মুভির প্লট?

335
00:17:41,240 --> 00:17:42,400
মিসেস লিন।

336
00:17:42,400 --> 00:17:44,920
তাই আপনি কাউকে খুঁজে পেয়েছেন
সঙ্গে দম্পতি ছবি তুলতে?

337
00:17:44,920 --> 00:17:45,830
না.

338
00:17:46,270 --> 00:17:49,590
আমি ভাবছিলাম এটা সত্যিই প্রয়োজনীয় কিনা
এই পর্যন্ত যেতে.

339
00:17:49,590 --> 00:17:51,510
আমরাও জানি না
যদি রহস্যময় ব্যক্তি

340
00:17:51,510 --> 00:17:53,830
যিনি উপহার বাক্স পাঠিয়েছেন
শুধু আমাদের সাথে জগাখিচুড়ি হয়.

341
00:17:53,830 --> 00:17:55,720
আপনি উত্তর জানতে চান না?

342
00:17:55,720 --> 00:17:57,290
আমি করি।

343
00:17:57,750 --> 00:17:59,270
যদি এটি সত্যিই এটিতে নেমে আসে,

344
00:17:59,270 --> 00:18:01,070
আমি শুধু কাউকে নিয়োগ দিতে পারি।

345
00:18:01,070 --> 00:18:02,830
এটি যাইহোক অনুষ্ঠানের জন্য শুধুমাত্র একটি কাজ।

346
00:18:02,830 --> 00:18:04,200
যে কেউ করবে।

347
00:18:05,000 --> 00:18:05,920
মিসেস লিন।

348
00:18:05,920 --> 00:18:07,350
আমার চাচা খুব সহজ সরল,

349
00:18:07,350 --> 00:18:08,350
এবং তার পেশী আছে।

350
00:18:08,350 --> 00:18:09,610
সে খুব ফটোজেনিক।

351
00:18:13,110 --> 00:18:14,270
মিসেস লিন।

352
00:18:14,270 --> 00:18:16,070
আমার কাজিনেরও সঠিক বয়স।

353
00:18:16,070 --> 00:18:17,650
আমি তোমাকে তার ছবি পাঠাব কি করে?

354
00:18:17,880 --> 00:18:18,960
সুদর্শন, তাই না?

355
00:18:22,790 --> 00:18:23,920
আমার ভাইও বেশ সুদর্শন।

356
00:18:23,920 --> 00:18:26,000
আমার থেকে উপরের লোকটি করতে পারে।

357
00:18:26,000 --> 00:18:28,660
আমার কাজিন অবশ্যই রাজি হবে।
জিজ্ঞাসা করার দরকার নেই।

358
00:18:42,880 --> 00:18:44,200
কোচ, সমস্যা কি?

359
00:18:44,680 --> 00:18:46,680
গ্রুপ চ্যাটে মেসেজ দেখলাম।

360
00:18:47,110 --> 00:18:48,220
যদি শনিবার হয়,

361
00:18:48,400 --> 00:18:49,070
আমার সময় আছে।

362
00:18:51,070 --> 00:18:52,020
আপনি বলছেন

363
00:18:52,270 --> 00:18:54,800
আপনি দম্পতি ছবি তুলতে ইচ্ছুক
আমার সাথে?

364
00:18:56,880 --> 00:18:57,960
নির্দিষ্ট ফি হিসাবে,

365
00:18:57,960 --> 00:19:00,560
এর মীমাংসা করা যাক
বাস্তব পরিস্থিতির উপর ভিত্তি করে।

366
00:19:01,200 --> 00:19:02,880
শব্দ আমার কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে পারে না.

367
00:19:02,880 --> 00:19:03,610
আমার সাথে এসো।

368
00:19:07,110 --> 00:19:08,170
আমরা কোথায় যাচ্ছি?

369
00:19:08,480 --> 00:19:09,540
আমার দাদার রুম।

370
00:19:14,960 --> 00:19:16,620
আমরা কি কিছু খুঁজছি?

371
00:19:16,890 --> 00:19:19,270
জামাকাপড় আমার দাদা এবং ঠাকুরমা
পিছনে বাকি

372
00:19:19,270 --> 00:19:21,640
এটি একটি ভিনটেজ ফটোগ্রাফি স্টুডিও,
আপনি জানেন

373
00:19:21,640 --> 00:19:23,000
আমি তাদের পোশাক পরতে চাই

374
00:19:23,000 --> 00:19:24,800
এটা আরো আনুষ্ঠানিক মনে করতে.

375
00:19:25,030 --> 00:19:28,430
- আসলে, আমার আছে...
-তুমি ওদিকে তাকাও। আমি এই অনুসন্ধান করব.

376
00:19:38,030 --> 00:19:39,750
আমি এখনও কিছু খুঁজে পাইনি.

377
00:19:40,200 --> 00:19:41,310
তোমার কি খবর?

378
00:19:41,310 --> 00:19:42,440
এখানে...

379
00:20:01,830 --> 00:20:03,040
এই বিনোদন পার্ক

380
00:20:03,270 --> 00:20:05,310
আমার শৈশবের আনন্দের উৎস ছিল।

381
00:20:06,000 --> 00:20:08,240
দাদা আমাকে সেখানে নিয়ে যেতেন
সব সময়

382
00:20:08,240 --> 00:20:09,960
দাদা এবং আমি এমনকি বাজি তৈরি করতাম

383
00:20:09,960 --> 00:20:12,790
কে প্রথমে ক্যারোসেলে উঠবে।

384
00:20:21,640 --> 00:20:22,370
এটা কি?

385
00:20:25,200 --> 00:20:26,600
আপনি আপনার কান নাড়তে পারেন?

386
00:20:26,830 --> 00:20:27,640
এই মত.

387
00:20:36,920 --> 00:20:38,050
চিত্তাকর্ষক, ডান?

388
00:20:39,750 --> 00:20:40,480
চিত্তাকর্ষক।

389
00:20:40,790 --> 00:20:41,480
আপনি এটা চেষ্টা করুন.

390
00:20:45,160 --> 00:20:46,090
তারা নাড়াচাড়া?

391
00:20:54,350 --> 00:20:55,720
আনুষ্ঠানিক নাম লিন ওয়ানক্সিং,

392
00:20:55,720 --> 00:20:59,590
ডাক নাম শাইনিং স্টার জিনিয়াস...

393
00:20:59,590 --> 00:21:00,590
রাজকুমারী।

394
00:21:03,550 --> 00:21:04,810
তুমি আমাকে দেখে হাসছো।

395
00:21:07,030 --> 00:21:07,680
আমি হাসছি না।

396
00:21:07,680 --> 00:21:10,210
আমি এমনকি আপনার দাঁত দেখতে পারে.
তারপরও অস্বীকার করছেন।

397
00:21:10,400 --> 00:21:11,750
আপনি এখনও হাসছেন.

398
00:21:11,750 --> 00:21:15,110
আমি তোমাকে দেখে হাসছি না,
উজ্জ্বল তারকা জিনিয়াস রাজকুমারী।

399
00:21:15,110 --> 00:21:16,240
এর খোঁজ রাখা যাক.

400
00:21:28,400 --> 00:21:29,440
এটা পাওয়া গেছে.

401
00:21:34,550 --> 00:21:36,270
এটা কি আমার জন্য খুব ছোট নয়?

402
00:21:36,880 --> 00:21:38,070
আমার দাদাও অনেক লম্বা ছিলেন।

403
00:21:38,070 --> 00:21:39,240
আপনি অবশ্যই এটির সাথে মানিয়ে নিতে পারেন।

404
00:21:39,240 --> 00:21:40,370
শুধু এটা দিয়ে করা.

405
00:21:53,030 --> 00:21:53,830
ফেলিক্স ইউ,

406
00:21:53,770 --> 00:21:56,880
[ফেলিক্স ইউ]

407
00:21:53,830 --> 00:21:55,480
আপনার জন্য আমার একটি সম্মানজনক কাজ আছে:

408
00:21:55,480 --> 00:21:58,140
আমার বাড়িতে গিয়ে লুকিয়ে যাও
আমার জন্য একটি ভিনটেজ স্যুট।

409
00:21:59,240 --> 00:22:01,200
কোন বাড়ি? হেংজিউতে?

410
00:22:02,660 --> 00:22:03,230
হ্যাঁ।

411
00:22:04,070 --> 00:22:06,240
কি হচ্ছে? কসপ্লে?

412
00:22:06,240 --> 00:22:08,300
আমি মনে করি আমি আমার দাদিরও খুঁজে পেয়েছি।

413
00:22:08,440 --> 00:22:09,640
এটা এই এক হওয়া উচিত.

414
00:22:12,310 --> 00:22:13,590
তারা একটি সেট বলে মনে হচ্ছে.

415
00:22:25,300 --> 00:22:28,200
[ফেলিক্স ইউ]

416
00:22:25,880 --> 00:22:26,440
হ্যালো, হ্যালো, হ্যালো?

417
00:22:26,440 --> 00:22:27,240
কোথায় তুমি?

418
00:22:27,440 --> 00:22:28,030
আমার আর তোমার সাহায্যের দরকার নেই।

419
00:22:28,030 --> 00:22:29,000
আপনি চলে যেতে পারেন.

420
00:23:03,790 --> 00:23:04,880
মিসেস লিন।

421
00:23:22,960 --> 00:23:23,830
আমি দেখতে কেমন?

422
00:23:26,110 --> 00:23:28,110
আমার দাদার চেয়ে একটু কম সুদর্শন।

423
00:23:32,960 --> 00:23:34,690
পাশাপাশি কাজ প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হতে পারে.

424
00:23:54,710 --> 00:23:56,320
[সময়ের একটি স্ন্যাপশট]

425
00:23:56,590 --> 00:23:57,350
হ্যালো, বস.

426
00:23:57,350 --> 00:23:58,750
আমাদের 1:30 এপয়েন্টমেন্ট আছে

427
00:23:58,750 --> 00:23:59,840
দম্পতিদের ফটো-শুট সেশনের জন্য।

428
00:23:59,840 --> 00:24:00,550
হ্যালো।

429
00:24:01,160 --> 00:24:01,680
ঠিক আছে।

430
00:24:01,680 --> 00:24:02,750
আমাকে চেক করতে দিন

431
00:24:04,160 --> 00:24:06,000
মিঃ ওয়াং এবং মিস লিন, তাই না?

432
00:24:06,000 --> 00:24:06,400
হ্যাঁ।

433
00:24:06,790 --> 00:24:08,720
এখানে আপনার রেফারেন্সের জন্য কিছু শৈলী আছে.

434
00:24:08,720 --> 00:24:09,680
আপনারা দুজন প্রথমে দেখে নিতে পারেন।

435
00:24:09,680 --> 00:24:11,410
-ধন্যবাদ।
-আমি রেডি হয়ে যাবো।

436
00:24:28,510 --> 00:24:29,700
কোন মিল নেই।

437
00:24:31,350 --> 00:24:32,810
চলুন সেখানে চেক করা যাক.

438
00:24:45,070 --> 00:24:46,600
এখানে আরো কিছু আছে.

439
00:24:47,720 --> 00:24:49,440
বস, আমরা উপরে আপনার জন্য অপেক্ষা করব।

440
00:24:49,440 --> 00:24:50,440
নিজেকে সাহায্য করুন.

441
00:25:06,660 --> 00:25:10,060
[গোল্ডেন ওয়েডিং অ্যানিভার্সারি]

442
00:25:24,640 --> 00:25:27,410
[২৩ আগস্ট, ২০২১]

443
00:25:28,590 --> 00:25:29,400
কি ভুল?

444
00:25:31,400 --> 00:25:32,200
এটা পাওয়া গেছে.

445
00:25:33,880 --> 00:25:35,340
তারা আমার দাদা-দাদি।

446
00:25:38,920 --> 00:25:40,160
দুঃখিত

447
00:25:40,160 --> 00:25:41,240
তোমাকে অপেক্ষা করতে।

448
00:25:41,240 --> 00:25:42,750
আমরা ফটোশুটের জন্য প্রস্তুত।

449
00:25:42,750 --> 00:25:43,510
আমাকে শুধু লাইট অ্যাডজাস্ট করতে দিন।

450
00:25:43,510 --> 00:25:44,200
বস।

451
00:25:44,830 --> 00:25:46,310
মাফ করবেন, কিন্তু

452
00:25:46,310 --> 00:25:48,010
আপনি কি এই ছবি তুলেছেন?

453
00:25:48,270 --> 00:25:49,240
আমি এটা নিলাম না।

454
00:25:49,240 --> 00:25:50,270
আমার বাবা এটা নিয়েছিলেন।

455
00:25:50,640 --> 00:25:52,270
এটি তার গর্বের কাজ।

456
00:25:52,270 --> 00:25:54,160
এবং তিনি এটির শুটিং করেছিলেন পুরোনো দিনের চলচ্চিত্র দিয়ে।

457
00:25:54,160 --> 00:25:56,020
দেখুন, তিনি এই ছবির সংখ্যাও দিয়েছেন।

458
00:25:57,350 --> 00:25:59,480
আপনি আমার কাছে এটা বিক্রি করতে পারেন?

459
00:26:00,500 --> 00:26:02,170
করতে পারে না। আমি দুঃখিত

460
00:26:02,310 --> 00:26:03,550
প্লিজ, বস।

461
00:26:03,550 --> 00:26:06,100
তারা ছিল এই পৃথিবীতে আমার সবচেয়ে কাছের পরিবার।

462
00:26:06,270 --> 00:26:07,630
এবং তারা অনেক আগেই চলে গেছে।

463
00:26:07,960 --> 00:26:10,200
আমি সত্যিই একটি উপহার হিসাবে এটি কিনতে চাই.

464
00:26:10,200 --> 00:26:11,660
একটি ব্যতিক্রম করুন.

465
00:26:12,440 --> 00:26:13,440
আমি দুঃখিত

466
00:26:14,000 --> 00:26:16,330
আসুন শুধু ফটোশুট নিয়ে এগিয়ে যাই।

467
00:26:21,100 --> 00:26:21,440
[গোল্ডেন ওয়েডিং অ্যানিভার্সারি]

468
00:26:24,350 --> 00:26:26,150
আপনি বলছি Xunya এবং Yuanyuan বলছি?

469
00:26:26,680 --> 00:26:28,550
আপনি এখানে আপনার ছবি তুলতে এসেছেন, তাই না?

470
00:26:28,550 --> 00:26:29,000
বাবা।

471
00:26:29,000 --> 00:26:30,600
নিচে এলে কেন?

472
00:26:30,880 --> 00:26:31,790
এই আমার বাবা.

473
00:26:31,790 --> 00:26:32,720
সে একটু...

474
00:26:32,720 --> 00:26:34,580
তিনি মনে করেন এটি এখনও 30 বছর আগের।

475
00:26:34,890 --> 00:26:37,010
আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছি.

476
00:26:37,110 --> 00:26:38,680
আপনি শেষ পর্যন্ত এখানে.

477
00:26:38,680 --> 00:26:41,350
আমি আপনার আরেকটি ছবি তুলতে চাই.

478
00:26:41,350 --> 00:26:43,000
তোমরা দুজন রেডি হও।

479
00:26:43,000 --> 00:26:44,350
চলো রেডি হও।

480
00:26:44,350 --> 00:26:45,920
মনে হয় এই বুড়ো ভদ্রলোক

481
00:26:45,920 --> 00:26:48,880
- আমার দাদা-দাদীর বন্ধু।
-তোমার কি আপত্তি আছে আমার বাবাকে ছবি তুলতে দিতে?

482
00:26:48,880 --> 00:26:49,540
কোন সমস্যা নেই।

483
00:26:49,960 --> 00:26:50,960
T- আপনাকে ধন্যবাদ.

484
00:26:50,960 --> 00:26:52,170
আমি রেডি হয়ে যাব।

485
00:26:52,790 --> 00:26:55,440
তিনি কি আমাদের এখানে নেতৃত্ব দিতে পারেন?

486
00:26:55,640 --> 00:26:56,590
আপনি ঠিক আছেন?

487
00:26:59,050 --> 00:27:00,660
আমি আপাতত সঙ্গে খেলব.

488
00:27:07,000 --> 00:27:08,650
ওহ না, এটা ঝাপসা.

489
00:27:09,110 --> 00:27:10,040
আবার চেষ্টা করা যাক.

490
00:27:10,880 --> 00:27:12,720
চলো রেডি হও।

491
00:27:12,720 --> 00:27:14,750
এক, দুই...

492
00:27:16,830 --> 00:27:17,480
কি হচ্ছে?

493
00:27:17,480 --> 00:27:18,720
এটা এখনও ঝাপসা.

494
00:27:19,970 --> 00:27:21,210
আমি দুঃখিত, আপনি দুই.

495
00:27:21,240 --> 00:27:22,640
আপনার সময় নষ্ট করার জন্য দুঃখিত.

496
00:27:22,640 --> 00:27:24,370
এটা ঠিক আছে. আমরা তাড়াহুড়ো করছি না।

497
00:27:24,440 --> 00:27:25,370
আবার চেষ্টা করা যাক.

498
00:27:26,110 --> 00:27:27,160
আমি কি করব, বাবা?

499
00:27:27,160 --> 00:27:27,620
চলে যাও।

500
00:27:29,270 --> 00:27:30,470
ট্রাইপড ব্যবহার করুন। এখানে।

501
00:27:34,400 --> 00:27:35,160
শুনিয়া।

502
00:27:35,830 --> 00:27:37,750
তোমাদের দুজনের কি ঝগড়া হয়েছিল?

503
00:27:39,110 --> 00:27:40,070
-আমরা করিনি।
-আমরা করিনি।

504
00:27:40,070 --> 00:27:42,640
তারপর আমাকে কিছু রসায়ন দেখান।

505
00:27:43,200 --> 00:27:43,920
রসায়ন?

506
00:27:44,640 --> 00:27:45,590
রসায়ন।

507
00:27:47,960 --> 00:27:49,270
তিনি সম্ভবত মানে

508
00:27:48,350 --> 00:27:50,420
♪ আমি তোমার চোখ ধরেছি ♪

509
00:27:50,350 --> 00:27:51,830
একটু শারীরিক যোগাযোগ

510
00:27:50,890 --> 00:27:53,260
♪ গ্রীষ্মের রাতে ♪

511
00:27:51,830 --> 00:27:53,510
এবং একটি উজ্জ্বল হাসি।

512
00:27:53,750 --> 00:27:59,260
♪ একটি নক্ষত্র যা খুব উজ্জ্বল ♪

513
00:27:56,880 --> 00:27:57,830
এই ভাল.

514
00:27:58,480 --> 00:27:59,510
চলো।

515
00:27:59,830 --> 00:28:01,680
অনেক ভালো। আরেকটা নেওয়া যাক।

516
00:28:00,780 --> 00:28:03,040
♪ আমার হৃদয়ে একটি স্ফুলিঙ্গ ♪

517
00:28:02,110 --> 00:28:03,110
কাছাকাছি হতে.

518
00:28:03,740 --> 00:28:09,530
♪ আমার স্বপ্নে অদৃশ্য হয়ে যাও, গোপনে ♪

519
00:28:07,790 --> 00:28:09,850
মিসেস লিন, আমার কাঁধে আপনার হাত রাখুন।

520
00:28:12,920 --> 00:28:18,340
♪ সন্ধ্যার বাতাসের সাথে
আমার কানে ফিসফিস করে ♪

521
00:28:16,880 --> 00:28:17,640
আমার দিকে তাকাও।

522
00:28:19,070 --> 00:28:24,870
♪ আকাশ জুড়ে আতশবাজি ফুটেছে ♪

523
00:28:25,290 --> 00:28:27,980
♪ তোমার চোখে ঝিলমিল ♪

524
00:28:28,250 --> 00:28:34,620
♪ এবং এর মধ্যে ছড়িয়ে পড়ছে
তারার একটি মৃদু সমুদ্র ♪

525
00:28:37,320 --> 00:28:39,390
♪ প্রতি রাতে ♪

526
00:28:38,550 --> 00:28:39,160
ভাল.

527
00:28:39,750 --> 00:28:40,790
এই এক ভাল.

528
00:28:40,070 --> 00:28:42,320
♪ আমি তারার আলোর কাছে পৌঁছেছি ♪

529
00:28:42,940 --> 00:28:44,970
♪ তোমাকে নিয়ে স্বপ্নে ঘুরে বেড়াই ♪

530
00:28:45,340 --> 00:28:48,030
♪ আমি আমার হৃদয়ের স্পন্দন অনুসরণ করি ♪

531
00:28:48,880 --> 00:28:51,480
♪ বাতাসে ভাসমান ধুলোর মতো ♪

532
00:28:52,320 --> 00:28:54,230
♪ তোমার ভালোবাসার কারণে ♪

533
00:28:55,010 --> 00:28:59,790
♪ আমি উজ্জ্বলভাবে জ্বলছি ♪

534
00:28:57,830 --> 00:29:00,960
সাইজটা একটু বেশি বড় না?

535
00:29:00,960 --> 00:29:01,960
এটা ভাল নেওয়া হয়েছে.

536
00:29:04,200 --> 00:29:06,730
আমরা একেবারে দিতে পারি না
বাচ্চারা এটা দেখে।

537
00:29:07,510 --> 00:29:09,000
ফটো প্রস্তুত?

538
00:29:17,110 --> 00:29:19,240
এই ব্রেসলেটটি...

539
00:29:24,750 --> 00:29:25,720
তুমি...

540
00:29:28,400 --> 00:29:30,640
Y- তুমি ইউয়ানুয়ান নও।

541
00:29:31,350 --> 00:29:32,200
তুমি কে?

542
00:29:33,510 --> 00:29:35,110
ইউয়ানুয়ান আমার দাদী ছিলেন।

543
00:29:35,110 --> 00:29:36,370
আমার নাম লিন ওয়ানক্সিং।

544
00:29:36,680 --> 00:29:39,610
আমি এর নাতনি
লিন শুনিয়া এবং শেন শুয়ান।

545
00:29:43,200 --> 00:29:44,000
ঠিক।

546
00:29:45,550 --> 00:29:46,850
আমি শুধু মনে আছে

547
00:29:47,270 --> 00:29:49,790
খুব গুরুত্বপূর্ণ কিছু।

548
00:29:50,590 --> 00:29:57,560
[৯ মাস আগে]

549
00:30:05,750 --> 00:30:08,070
হ্যালো। হ্যালো?

550
00:30:09,200 --> 00:30:10,160
মাফ করবেন,

551
00:30:10,160 --> 00:30:11,680
আপনি কি এই দোকানের মালিক?

552
00:30:11,680 --> 00:30:12,550
আপনি এখানে একটি ফটো-শুট করার জন্য?

553
00:30:12,550 --> 00:30:14,080
আমি এখানে একটি ছবি সংগ্রহ করতে এসেছি।

554
00:30:17,240 --> 00:30:17,960
ভিতরে আসুন।

555
00:30:19,070 --> 00:30:20,240
লিন জুনিয়া।

556
00:30:22,550 --> 00:30:23,510
তুমি কে?

557
00:30:23,830 --> 00:30:26,110
কেন জুনিয়া আসেনি
এটা নিজেই কুড়ান?

558
00:30:24,850 --> 00:30:26,490
[রসিদ]

559
00:30:27,200 --> 00:30:29,590
এই ছবিটি তোলার কিছুক্ষণ পর,

560
00:30:29,830 --> 00:30:31,760
মিঃ লিন ক্যান্সারে আক্রান্ত।

561
00:30:32,350 --> 00:30:33,880
তিনি মারা গেছেন বেশিদিন হয়নি।

562
00:30:37,350 --> 00:30:40,240
তার স্ত্রী শেন শুয়ান সম্পর্কে কী?

563
00:30:41,070 --> 00:30:43,200
মিসেস শেনও মারা গেছেন

564
00:30:44,110 --> 00:30:45,570
মিঃ লিন এর কিছুক্ষণ পরে না।

565
00:30:49,310 --> 00:30:50,440
আমি দেখছি।

566
00:30:53,810 --> 00:30:56,780
[লিন জুনিয়া এবং শেন শুয়ুয়ানের
গোল্ডেন ওয়েডিং বার্ষিকী]

567
00:30:54,830 --> 00:30:56,480
আমি এই ছবিটি সত্যিই পছন্দ করি,

568
00:30:57,310 --> 00:30:58,480
তাই আমি এটা বড় করেছি

569
00:30:59,240 --> 00:31:00,900
এবং উপরে ঝুলন্ত রাখা.

570
00:31:01,480 --> 00:31:03,640
আমি পরিকল্পনা করছিলাম
তাদের জন্য আরেকটি ছবি তোলার জন্য

571
00:31:03,640 --> 00:31:05,500
যখন তারা এটা নিতে এসেছিল।

572
00:31:06,030 --> 00:31:07,490
কে ভেবেছিল...

573
00:31:11,350 --> 00:31:12,240
অন্তত

574
00:31:14,160 --> 00:31:15,760
তারা এখন আবার একসাথে।

575
00:31:17,350 --> 00:31:18,150
ওহ, উপায় দ্বারা.

576
00:31:20,160 --> 00:31:21,830
আমার আরও একটি ছোট অনুরোধ আছে।

577
00:31:22,510 --> 00:31:24,030
আমি আশা করি আপনি আমার এই উপকার করতে পারেন.

578
00:31:24,030 --> 00:31:25,480
যেহেতু আপনি Xunya জানেন,

579
00:31:25,480 --> 00:31:27,610
যে তোমাকে আমার একজন বন্ধু করে তোলে।

580
00:31:27,680 --> 00:31:28,350
এগিয়ে যান।

581
00:31:33,200 --> 00:31:34,460
এটি খুলুন এবং দেখুন।

582
00:31:42,640 --> 00:31:43,790
আমারও কোন ধারণা নেই

583
00:31:43,790 --> 00:31:45,790
কেন সে এই জিনিসগুলো আমার উপর অর্পণ করেছে।

584
00:31:46,160 --> 00:31:47,240
তিনি ড

585
00:31:47,240 --> 00:31:49,810
যে একদিন, Xunya এর বংশধররা

586
00:31:50,070 --> 00:31:51,200
সেগুলো সংগ্রহ করতে আসবে।

587
00:31:51,200 --> 00:31:53,790
তাই আমি তাদের স্তব্ধতায় গ্রহণ করেছি।

588
00:31:53,960 --> 00:31:54,720
স্যার,

589
00:31:54,720 --> 00:31:56,960
তোমার কি তার নাম মনে আছে?

590
00:31:58,880 --> 00:32:00,550
আমি মনে করি না তিনি একটি নাম রেখে গেছেন।

591
00:32:04,220 --> 00:32:10,250
[না। 7, Wutong রোড]

592
00:32:36,640 --> 00:32:41,880
♪ অন্ধকার মেঘের জন্য অপেক্ষা করছি
তোমার পাশ দিয়ে যাওয়ার জন্য ♪

593
00:32:42,760 --> 00:32:47,340
♪ এর কান্নাকাটি ঘনিষ্ঠভাবে শুনুন ♪

594
00:32:49,130 --> 00:32:54,130
♪ ভারী বৃষ্টি ধুয়ে ফেলবে
তোমার প্রতিফলন ♪

595
00:32:55,030 --> 00:33:00,630
♪ এবং এটিকে দূরবর্তী দৃশ্যের দিকে নিয়ে যান ♪

596
00:32:58,790 --> 00:33:02,980
[না। 7, Wutong রোড]

597
00:33:02,040 --> 00:33:07,700
♪ প্রতিটি অভিজ্ঞতার অর্থ আছে ♪

598
00:33:04,400 --> 00:33:05,240
আমাকে দাও।

599
00:33:08,650 --> 00:33:13,420
♪ দৃশ্যপটে, তারা একসাথে আসে
আমি কে ♪ গঠন করতে

600
00:33:15,080 --> 00:33:20,460
♪ এমনকি ক্ষত
যে তাদের চিহ্ন পিছনে ফেলে ♪

601
00:33:21,380 --> 00:33:26,220
♪ আমাকে শিখিয়েছে কিভাবে নিজেকে নিরাময় করতে হয় ♪

602
00:33:27,400 --> 00:33:33,060
♪ আমি যে ভালবাসা দিয়েছি,
আমি যে ভালবাসা পেয়েছি ♪

603
00:33:28,350 --> 00:33:29,590
দাদা!

604
00:33:30,790 --> 00:33:32,350
কী তোমাকে এখানে নিয়ে এসেছে, ওয়ানক্সিং?

605
00:33:32,350 --> 00:33:33,920
আমার তোমাকে কিছু বলার আছে।

606
00:33:33,920 --> 00:33:35,070
আমি সত্যিই একটি বড় টেডপোল দেখেছি

607
00:33:34,010 --> 00:33:39,490
♪ তাদের প্রত্যেকেই আমাকে শক্তি দেয়
আঘাত পাওয়ার ভয় নেই ♪

608
00:33:35,070 --> 00:33:37,320
স্কুলে,

609
00:33:37,340 --> 00:33:39,590
এবং আমি এটা বাড়িতে আনতে চাই
এবং এটি একটি ব্যাঙ মধ্যে বাড়াতে.

610
00:33:39,590 --> 00:33:41,310
ঠিক আছে। যাও দিদিমাকে খুঁজো।

611
00:33:40,450 --> 00:33:46,060
♪ আমার চোখের জল বয়ে যাক,
সাগরে ফিরে যান ♪

612
00:33:41,310 --> 00:33:42,350
আমি ক্লাসের মাঝামাঝি।

613
00:33:42,350 --> 00:33:42,960
ভালো থেকো।

614
00:33:42,960 --> 00:33:43,640
চলো উঠানে যাই।

615
00:33:43,640 --> 00:33:45,160
ঠিক আছে, আমরা কোথায় ছিলাম?

616
00:33:45,160 --> 00:33:46,420
এখানে, "লাইন ধরে রাখুন।"

617
00:33:46,590 --> 00:33:48,520
-এবং এই.
- একটা শব্দ করো না।

618
00:33:46,920 --> 00:33:52,080
♪ এবং ফুলের দিকে প্রস্ফুটিত
অনেক দূরে প্রস্ফুটিত ♪

619
00:33:48,960 --> 00:33:50,360
চলুন সেখানে আঁকা যাক.

620
00:33:50,510 --> 00:33:51,510
চলো।

621
00:33:51,510 --> 00:33:54,030
এই, আমাকে ব্যাগ দাও.

622
00:33:53,470 --> 00:33:58,800
♪ আমি জীবনের ফাঁকা জায়গা পূরণ করি
রং দিয়ে ♪

623
00:33:54,920 --> 00:33:56,200
এসো, এখানে বসো।

624
00:33:56,200 --> 00:33:57,240
ঠিক আছে, দাদী।

625
00:33:57,240 --> 00:33:58,640
ঠাকুরমা, আঁকার সময়।

626
00:33:59,240 --> 00:34:00,790
আপনি কি আঁকতে চান?

627
00:33:59,540 --> 00:34:05,020
♪ আমার স্বপ্ন জাগ্রত হতে ভয় পায় না;
তারা অবিরত বিদ্যমান ♪

628
00:34:06,050 --> 00:34:11,520
♪ আমি কালো মেঘের ওপারে যাই
এবং কুয়াশা বিচ্ছুরিত অনুভব করুন ♪

629
00:34:12,699 --> 00:34:18,400
♪ আমাকে নিজেকে আরও স্পষ্টভাবে বুঝতে দিন ♪

630
00:34:20,110 --> 00:34:21,409
বাই.

631
00:34:22,219 --> 00:34:23,800
বিদায়। বিদায়।

632
00:34:24,280 --> 00:34:25,000
দাদা!

633
00:34:25,480 --> 00:34:26,510
দেখুন আমি কি আঁকলাম।

634
00:34:27,070 --> 00:34:28,760
তুমি এত ভালো আঁকলে।

635
00:34:28,760 --> 00:34:30,510
এটা কি আপনি আঁকা?

636
00:34:30,710 --> 00:34:32,030
এই দাদা,

637
00:34:32,030 --> 00:34:33,030
এই আমি,

638
00:34:33,030 --> 00:34:34,320
এবং এই দাদী.

639
00:34:36,510 --> 00:34:38,960
তুমি এত ভালো আঁকলে।

640
00:34:36,620 --> 00:34:41,670
♪ প্রতিটি অভিজ্ঞতার অর্থ আছে ♪

641
00:34:38,960 --> 00:34:41,360
আপনি এটি আঁকতে সক্ষম হবেন না
আপনি যখন বড় হবেন।

642
00:34:41,360 --> 00:34:43,550
দাদা, আপনার ঘড়ি খুব সুন্দর.

643
00:34:42,889 --> 00:34:47,420
♪ দৃশ্যপটে, তারা একসাথে আসে
আমি কে ♪ গঠন করতে

644
00:34:43,550 --> 00:34:44,880
আমিও এটা চাই।

645
00:34:44,880 --> 00:34:46,920
এটি একটি উপহার ছিল

646
00:34:46,920 --> 00:34:48,150
দাদীর কাছ থেকে।

647
00:34:49,320 --> 00:34:54,300
♪ এমনকি ক্ষত
যে তাদের চিহ্ন পিছনে ফেলে ♪

648
00:34:49,360 --> 00:34:51,480
এটা তোমার দিদিমা আমাকে দিয়েছিলেন

649
00:34:51,480 --> 00:34:53,230
শিক্ষক হিসাবে আমার প্রথম দিনে।

650
00:34:53,230 --> 00:34:54,760
আমি কিভাবে এটা শুধু তোমাকে দিতে পারি?

651
00:34:54,960 --> 00:34:56,230
দাদির অন্যায় হচ্ছে।

652
00:34:55,480 --> 00:35:01,890
♪ আমাকে শিখিয়েছে কিভাবে নিজেকে নিরাময় করতে হয় ♪

653
00:34:58,070 --> 00:34:59,510
আপনি এখনও অনেক ছোট.

654
00:34:59,510 --> 00:35:01,230
আমি তোমাকে কিনলে কেমন হয়

655
00:35:01,230 --> 00:35:02,630
প্রথমে একটি কার্টুন ঘড়ি, ঠিক আছে?

656
00:35:02,630 --> 00:35:04,440
আমি দাদা চাই.

657
00:35:04,490 --> 00:35:09,970
♪ আমি জীবনের ফাঁকা জায়গা পূরণ করি
রং দিয়ে ♪

658
00:35:05,000 --> 00:35:06,480
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

659
00:35:06,480 --> 00:35:09,630
থেকে একবার অবসর নিলাম
ইউয়ানুয়ান টিউটরিং সেন্টার,

660
00:35:09,630 --> 00:35:10,960
আমি তোমাকে এই ঘড়িটা দেব।

661
00:35:10,960 --> 00:35:11,920
পিংকি দিব্যি।

662
00:35:11,070 --> 00:35:16,330
♪ আমার স্বপ্ন জাগ্রত হতে ভয় পায় না;
তারা অবিরত বিদ্যমান ♪

663
00:35:12,190 --> 00:35:12,670
ঠিক আছে।

664
00:35:13,480 --> 00:35:14,320
পিংকি দিব্যি।

665
00:35:14,320 --> 00:35:16,000
Yuanyuan মানে কি?

666
00:35:14,540 --> 00:35:17,180
[ইয়ুয়ানুয়ান টিউটরিং সেন্টার]

667
00:35:16,370 --> 00:35:17,370
ইউয়ানুয়ান।

668
00:35:17,400 --> 00:35:19,710
Yuanyuan দাদীর ডাক নাম।

669
00:35:17,850 --> 00:35:23,020
♪ আমি কালো মেঘের ওপারে যাই
এবং কুয়াশা বিচ্ছুরিত অনুভব করুন ♪

670
00:35:19,710 --> 00:35:20,550
তার বাবা-মা তাকে এই ডাকনাম দিয়েছিলেন

671
00:35:20,550 --> 00:35:23,230
একটি বিশেষ অর্থ সহ।

672
00:35:23,230 --> 00:35:26,000
"ইয়ুয়ানুয়ান" তাকে স্মরণ করিয়ে দেওয়ার জন্য ছিল
অধ্যয়ন করতে

673
00:35:24,070 --> 00:35:29,490
♪ আমাকে নিজেকে আরও স্পষ্টভাবে বুঝতে দিন ♪

674
00:35:26,000 --> 00:35:28,510
"Yuanyuan" থেকে এসেছে
"অগণিত জীবন্ত প্রাণী।"

675
00:35:28,210 --> 00:35:30,120
[ইয়ুয়ানুয়ান টিউটরিং সেন্টার]

676
00:35:28,510 --> 00:35:31,110
পড়াশুনার উদ্দেশ্য যত্ন করা

677
00:35:31,110 --> 00:35:32,510
এবং সমস্ত জীবের সেবা করুন।

678
00:35:31,110 --> 00:35:35,690
♪ আমার প্রতিবিম্ব কেড়ে নাও ♪

679
00:35:34,230 --> 00:35:35,800
Yuanyuan টিউটরিং সেন্টার?

680
00:35:36,960 --> 00:35:37,840
ইউয়ানুয়ান

681
00:35:37,530 --> 00:35:44,760
♪ এবং দূরবর্তী দৃশ্যের সন্ধানে যান ♪

682
00:35:38,920 --> 00:35:40,400
আমার দাদীর নাম ছিল।

683
00:36:00,670 --> 00:36:02,530
আমার দাদা একজন চীনা শিক্ষক ছিলেন,

684
00:36:02,920 --> 00:36:04,780
এবং আমার ঠাকুরমা একজন শিল্প শিক্ষক ছিলেন।

685
00:36:09,800 --> 00:36:11,710
তারা সারাজীবন শিখিয়েছে,

686
00:36:13,440 --> 00:36:15,710
এবং অবসর নেওয়ার পরেও থামেনি।

687
00:36:50,710 --> 00:36:52,910
এই ঘড়িটি আমার দাদারই ছিল।

688
00:36:58,320 --> 00:36:59,280
প্রতিশ্রুতি দিলেন

689
00:37:02,360 --> 00:37:03,630
যে একবার আমি বড় হলাম,

690
00:37:05,360 --> 00:37:06,960
তিনি আমাকে এটা দিতে হবে.

691
00:37:36,000 --> 00:37:38,260
আপনার দাদা এটা সত্যিই ভাল যত্ন নিয়েছে.

692
00:37:38,840 --> 00:37:40,400
এটা একেবারে নতুন দেখায়.

693
00:37:50,030 --> 00:37:53,190
থেকে একবার অবসর নিলাম
ইউয়ানুয়ান টিউটরিং সেন্টার,

694
00:37:53,190 --> 00:37:54,480
এই ঘড়িটা আমি তোমাকে দেব।

695
00:37:54,480 --> 00:37:55,400
পিংকি দিব্যি।

696
00:37:55,710 --> 00:37:56,190
ঠিক আছে।

697
00:38:13,340 --> 00:38:17,790
[ইয়ুয়ানুয়ান টিউটরিং সেন্টার]

698
00:38:20,360 --> 00:38:22,960
"Yuanyuan" থেকে এসেছে
"অগণিত জীবন্ত প্রাণী।"

699
00:38:22,960 --> 00:38:24,110
পড়াশোনার উদ্দেশ্য

700
00:38:24,110 --> 00:38:27,190
যত্ন এবং পরিবেশন করা হয়
সমস্ত জীবন্ত প্রাণী।

701
00:38:34,480 --> 00:38:35,610
আমি আমার মন তৈরি করেছি.

702
00:38:36,110 --> 00:38:37,190
আমি এখানেই থাকব

703
00:38:37,800 --> 00:38:39,190
এবং সেই বাচ্চাদের শিক্ষকতা করুন।

704
00:38:39,920 --> 00:38:41,180
সকল জীবের জন্য,

705
00:38:41,630 --> 00:38:43,160
পরিশ্রমের ফল-

706
00:38:44,360 --> 00:38:46,320
কি দাদা এবং দাদী
করতে তাদের জীবন উৎসর্গ করেছে,

707
00:38:46,320 --> 00:38:47,960
আমি তাদের জন্য এটা বহন করব.

708
00:39:17,640 --> 00:39:18,570
দাদা।

709
00:39:19,760 --> 00:39:21,360
আমি মনে করি আমি অবশেষে বুঝতে পেরেছি

710
00:39:22,800 --> 00:39:25,440
কেন তুমি আমাকে পাঠিয়েছ
হংজিং নং 8 হাই স্কুল।

711
00:39:28,400 --> 00:39:29,280
চিন্তা করবেন না।

712
00:39:30,110 --> 00:39:31,060
এখন থেকে,

713
00:39:32,470 --> 00:39:35,400
আমি আর কখনো নিজেকে ছেড়ে দেব না
কারো কারণে।

714
00:39:44,320 --> 00:39:45,780
এই গত মাসে বা তারও বেশি সময় ধরে,

715
00:39:47,360 --> 00:39:49,030
আমি সত্যিই খুশি হয়েছে.

716
00:39:51,550 --> 00:39:54,110
আপনার উপহারের জন্য ধন্যবাদ, দাদা.

717
00:39:59,840 --> 00:40:00,590
দাদা,

718
00:40:02,320 --> 00:40:03,190
ঠাকুরমা,

719
00:40:06,030 --> 00:40:07,880
আমি তোমাকে অনেক মিস করছি.

720
00:40:12,230 --> 00:40:14,850
যদিও আমি জানি না
রহস্যময় ব্যক্তি কে

721
00:40:14,850 --> 00:40:18,100
অথবা তিনি আমাদের কোথায় নিয়ে যেতে চান,

722
00:40:18,360 --> 00:40:21,120
আমি তার দয়া এবং সাহায্য অনুভব করতে পারি।

723
00:40:21,320 --> 00:40:23,110
হয়তো আমরা যদি প্রকৃতিকে তার গতিপথ নিতে দিই,

724
00:40:23,110 --> 00:40:25,320
আমরা অবশেষে খুঁজে বের করব
তিনি সত্যিই কোন দিন কে.

725
00:40:25,320 --> 00:40:26,030
এটা আবার কোন সংখ্যা ছিল?

726
00:40:26,030 --> 00:40:27,300
-না। 7, আমি মনে করি.
-না। 7.

727
00:40:27,320 --> 00:40:29,000
- 7 নং কোথায়?
-না। 7.

728
00:40:29,000 --> 00:40:30,670
-এটা 6 নং।
-ওটা।

729
00:40:30,670 --> 00:40:31,960
-এটা নং 7।
-এটা 5 নং।

730
00:40:31,960 --> 00:40:33,030
এখানে এটা আছে. এখানে.

731
00:40:33,030 --> 00:40:34,320
নং 7 এখানে.

732
00:40:34,320 --> 00:40:35,150
এটা এত বড়.

733
00:40:35,150 --> 00:40:37,400
-আপনি কি মনে করেন এটা মিস লিনের বাড়ি?
-এটা 7 নং?

734
00:40:37,400 --> 00:40:37,920
এটা খুব সম্ভবত.

735
00:40:37,920 --> 00:40:38,850
এত বড় বাড়ি।

736
00:40:39,630 --> 00:40:40,880
ভেতরে ভেতরে এত দৌড়াদৌড়ি কেন?

737
00:40:40,880 --> 00:40:41,590
এটা খুব ভারী. আপাতত নিচে রাখুন।

738
00:40:41,590 --> 00:40:43,070
-এটা রান ডাউন.
-হ্যালো? সেখানে কেউ?

739
00:40:43,070 --> 00:40:44,480
-কেউ নেই।
-ওখানে কেউ আছে?

740
00:40:44,480 --> 00:40:45,480
H- এটা কিভাবে হতে পারে?

741
00:40:45,480 --> 00:40:46,740
এখানে মানুষ আছে.

742
00:40:47,190 --> 00:40:48,620
-সুশ্রী লিন
-সুশ্রী লিন

743
00:40:48,640 --> 00:40:49,360
কোচ।

744
00:40:49,360 --> 00:40:50,760
কোচই আমাদের আসতে বলেছিলেন।

745
00:40:50,760 --> 00:40:52,550
মিসেস লিন, আপনি এখানে কেন?

746
00:40:53,070 --> 00:40:53,960
কারণ এই জায়গা যেখানে

747
00:40:53,960 --> 00:40:56,480
আপনার টিউটরিং সেশন থাকবে।

748
00:40:56,480 --> 00:40:58,500
এটা আমাদের দলের গোপন ঘাঁটিও।

749
00:40:59,230 --> 00:41:00,150
গোপন ঘাঁটি?

750
00:41:00,150 --> 00:41:02,230
এই পুরো বিল্ডিং?
আমাদের নিজেদের এত বড় জায়গা আছে?

751
00:41:02,230 --> 00:41:03,000
আপনি এই দেখতে?

752
00:41:03,000 --> 00:41:04,630
এটা বেশ শান্ত.

753
00:41:09,920 --> 00:41:11,400
এটা কি পরিষ্কার?

754
00:41:11,400 --> 00:41:12,830
এই ঘর।

755
00:41:14,460 --> 00:41:15,460
এটা একটা ক্লাসরুম।

756
00:41:17,800 --> 00:41:19,150
এমনকি দরজাও ভাঙা।

757
00:41:21,440 --> 00:41:23,510
Yuanyuan টিউটরিং সেন্টার?

758
00:41:24,030 --> 00:41:24,840
তাই

759
00:41:24,840 --> 00:41:27,770
আমাদের গোপন ঘাঁটি বলা হয়
ইউয়ানুয়ান টিউটরিং সেন্টার।

760
00:41:28,710 --> 00:41:30,840
আর কতদিন ভাববে
এটা আজ পরিষ্কার শেষ করতে আমাদের লাগবে?

761
00:41:30,840 --> 00:41:32,920
কমপক্ষে 3 বা 4 ঘন্টা।

762
00:41:32,920 --> 00:41:34,670
বস, আপনি কি ঘড়ি পরেছেন?

763
00:41:34,670 --> 00:41:36,190
ঝেং হল। কয়টা বাজে?

764
00:41:36,190 --> 00:41:37,880
হ্যাঁ, কয়টা বাজে চেক করুন।

765
00:41:39,960 --> 00:41:41,150
এটি সঠিকভাবে পরিষ্কার করুন।

766
00:41:41,360 --> 00:41:42,400
শুধু নিজের কাজ করুন।

767
00:41:42,400 --> 00:41:43,550
আপনি খুব বেশি কথা বলেন।

768
00:41:47,400 --> 00:41:48,480
এখানে অনেক মানুষ আছে.

769
00:41:48,480 --> 00:41:50,000
-ফু, তুমি এখানে।
-হ্যাঁ।

770
00:41:50,000 --> 00:41:51,230
চলো, ফু।

771
00:41:51,230 --> 00:41:52,230
প্রথমে বাইরের অংশ মুছে নিন।

772
00:41:52,230 --> 00:41:52,880
আমি আপনাকে প্রথমে সাহায্য করব,

773
00:41:52,880 --> 00:41:53,810
তাহলে আপনি আমাকে সাহায্য করুন।

774
00:41:57,670 --> 00:41:58,800
আপনারা সাবধানে থাকবেন।

775
00:41:59,150 --> 00:42:00,400
মিসেস লিন।

776
00:42:03,550 --> 00:42:04,920
আমি যদি ভুল না করি,

777
00:42:04,920 --> 00:42:06,190
আপনি এই মার্বেল কাউন্টার মুছা হয়েছে

778
00:42:06,190 --> 00:42:07,710
20 মিনিটের জন্য

779
00:42:07,710 --> 00:42:10,460
আমি বলেছিলাম আমরা আজ সকালে পরিষ্কার হয়ে আসব,

780
00:42:10,630 --> 00:42:13,440
কিন্তু আমি এই প্রথম দিকে মানে না.

781
00:42:13,440 --> 00:42:15,000
আমার শক্তি শেষ।

782
00:42:15,880 --> 00:42:17,550
বিধ্বস্ত হতে চলেছে।

783
00:42:18,030 --> 00:42:20,030
সকালে এক ঘন্টা
সন্ধ্যায় দুটি মূল্য.

784
00:42:20,030 --> 00:42:23,670
সকালে এক ঘন্টা কিছু
আমি শুধু সামর্থ্য না.

785
00:42:24,670 --> 00:42:25,630
আপনি এখনও প্রায় ঠাট্টা করতে পারেন.

786
00:42:25,630 --> 00:42:27,710
মনে হচ্ছে আপনি সত্যিই শক্তির বাইরে নন।

787
00:42:27,710 --> 00:42:29,170
আমি আপনার জন্য একটি মিশন আছে.

788
00:42:30,800 --> 00:42:32,460
সেখানে যে recliner দেখতে?

789
00:42:32,840 --> 00:42:33,880
আমি শুধু এটা পরিষ্কার.

790
00:42:33,880 --> 00:42:35,150
সেখানে গিয়ে শুয়ে পড়।

791
00:42:35,150 --> 00:42:37,510
যখনই একটি মপ আসে,
আপনার পা উপরে তুলুন।

792
00:42:37,760 --> 00:42:39,090
আপনি এটা পরিচালনা করতে পারেন মনে হয়?

793
00:42:39,920 --> 00:42:41,150
ধন্যবাদ

794
00:42:42,110 --> 00:42:43,760
-মোপ।
-মোপ কোথায়?

795
00:42:43,760 --> 00:42:44,550
এখানেই।

796
00:42:58,110 --> 00:42:59,150
এত নোংরা কেন?

797
00:42:59,150 --> 00:43:00,280
এটা এত বড় কেন?

798
00:43:00,280 --> 00:43:01,650
এটা অনেক বড়, ভাই.

799
00:43:04,230 --> 00:43:05,190
এখানে একটি বারান্দা আছে।

800
00:43:05,190 --> 00:43:07,190
আমাদের পরিষ্কার করতে কতক্ষণ লাগবে?

801
00:43:07,230 --> 00:43:08,150
বলছি!

802
00:43:08,150 --> 00:43:10,070
এখানে আরেকটি বিশাল ব্যালকনি আছে!

803
00:43:10,070 --> 00:43:11,870
-চলো একটু দেখে আসি।
-চল যাই।

804
00:43:18,360 --> 00:43:20,010
দৃশ্যটি এত সুন্দর।

805
00:43:20,320 --> 00:43:22,360
আমরা এখন থেকে এখানে ক্লাস করা হবে.

806
00:43:22,360 --> 00:43:22,920
হ্যাঁ।

807
00:43:22,920 --> 00:43:24,670
-এটা খুব ভালো লাগছে।
-আমরা এখানে ক্লাস করব।

808
00:43:24,670 --> 00:43:26,480
নিচ থেকে ঝাড়ু দেওয়া শুরু করা যাক
এবং আমাদের পথ কাজ.

809
00:43:26,480 --> 00:43:27,840
-অবশ্যই।
-চল যাই।

810
00:43:48,790 --> 00:43:51,170
♪ রাত আমার আঙ্গুল দিয়ে স্লিপ করে ♪

811
00:43:52,020 --> 00:43:55,860
♪ জাগ্রততার শীতলতাকে আলিঙ্গন করা ♪

812
00:43:56,730 --> 00:43:58,560
♪ একা আমার চিন্তা ফিসফিস করে ♪

813
00:43:59,090 --> 00:44:03,990
♪ সন্ধ্যার বাতাসকে বিদায় জানাচ্ছি
আমরা ঘটনাক্রমে দেখা করেছি ♪

814
00:44:04,580 --> 00:44:07,230
♪ জুঁই ফুলের সাথে থাকা
বসন্তের শেষ পর্যন্ত ♪

815
00:44:07,900 --> 00:44:10,990
♪ তাদের কমনীয়তা ম্লান হতে দেখে,
তাদের সুবাস অদৃশ্য হয়ে যায় ♪

816
00:44:12,290 --> 00:44:15,310
♪ আমি একবার সৌন্দর্যের স্বপ্ন দেখেছিলাম ♪

817
00:44:16,230 --> 00:44:20,090
♪ এবং আমি এটা মেনে নিই
অনুশোচনা বাড়তে পারে ♪

818
00:44:20,770 --> 00:44:22,970
♪ দেখুন, সূর্যের আলোর নিচে ♪

819
00:44:23,760 --> 00:44:27,680
♪ ধুলোর নৃত্যের মধ্যে ♪

820
00:44:28,480 --> 00:44:31,240
♪ আমি কৃতজ্ঞ আমি কখনোই আমার আন্তরিকতা হারাইনি ♪

821
00:44:31,900 --> 00:44:35,670
♪ অথবা সুখের জন্য আমার উপহার ♪

822
00:44:37,240 --> 00:44:39,310
♪ বৃষ্টির সাথে আমার উষ্ণতা শেয়ার করছি ♪

823
00:44:40,050 --> 00:44:43,670
♪ শান্তভাবে এর যাত্রা অনুভব করছি ♪৷

824
00:44:45,100 --> 00:44:47,060
♪ মুহুর্তের মধ্যে অদৃশ্য হয়ে যাওয়া আগুনের মাছির মতো ♪

825
00:44:48,010 --> 00:44:51,870
♪ এখনও সম্পূর্ণরূপে সুন্দর ♪

826
00:44:52,580 --> 00:44:55,030
♪ চূড়ান্ত উত্তর খোঁজার দরকার নেই ♪

827
00:44:56,130 --> 00:44:59,900
♪ সমাপ্তি সাথেই থাকুক
প্রশ্ন উত্তরহীন ♪

828
00:45:00,700 --> 00:45:03,130
♪ প্রতিশ্রুতি দিয়ে প্রমাণ করার দরকার নেই ♪

829
00:45:04,250 --> 00:45:07,760
♪ সন্ধ্যা যখন আমরা একবার শপথ করেছিলাম
একসাথে থাকার জন্য ♪

830
00:45:09,240 --> 00:45:11,210
♪ চিরকাল আঁকড়ে থাকার দরকার নেই ♪

831
00:45:11,850 --> 00:45:12,380
♪ বিচ্ছেদ ঘটতে দিন ♪


