1 00:00:32,802 --> 00:00:37,001 Subtítulo: Sapona 2 00:00:38,652 --> 00:00:48,652 ~~~~ B A L � L K E S � ~~~~ 3 00:04:24,472 --> 00:04:27,224 Você come demais, Ceki! 4 00:04:38,778 --> 00:04:43,490 - Você dobrou o pé, abaixe um pouco o pé - Hein? - Coloque o pé no chão! 5 00:04:44,158 --> 00:04:48,036 - Huh? - Abaixe os pés para poder comer confortavelmente e desmaiar! 6 00:04:49,455 --> 00:04:51,790 Coloque-o no chão, passe-o assim, mãe mãe, tal mãe. 7 00:04:52,208 --> 00:04:57,113 Mãe, estenda lindamente, faça estender assim, Estique um pouco os pés. Deixe pra lá, irmão, passe adiante! 8 00:04:57,714 --> 00:05:00,841 - Não alcança! - Por que? Estique-o! 9 00:05:00,842 --> 00:05:04,011 - Isso dói. - Ok, estender, estender? estenda-o! 10 00:05:08,683 --> 00:05:13,603 - Vamos, estica, estica para eles adormecerem! - Ele não vai, ele não foi. 11 00:05:13,604 --> 00:05:17,899 Vamos, vamos, vamos! Deixe ser como você deseja. 12 00:05:18,818 --> 00:05:21,153 Vou começar uma briga com você! 13 00:05:23,072 --> 00:05:27,993 - Ele está saindo lentamente. - Bem, quão lento está indo, você mesmo fez isso. 14 00:05:30,413 --> 00:05:33,915 Eu digo para você "estender", você não! 15 00:05:45,136 --> 00:05:47,804 Minha filha, estou com muita sede. 16 00:05:50,224 --> 00:05:53,101 Minha querida filha; 17 00:06:03,821 --> 00:06:04,455 Principal? 18 00:06:06,856 --> 00:06:08,358 - Oh não? - Hã? 19 00:06:09,327 --> 00:06:12,496 - Você vê isso? - Eu vi. 20 00:06:12,914 --> 00:06:15,207 Por falar nisso. 21 00:06:16,918 --> 00:06:20,253 Este meu olho vê, este não! 22 00:06:22,173 --> 00:06:26,134 Te levo para sair amanhã, ok? Devo sair para o sol amanhã? 23 00:06:26,803 --> 00:06:29,721 Não posso sair, não posso sair mais*. 24 00:06:33,393 --> 00:06:38,380 Saia, não posso sair amanhã. Tornei-me como madeira. 25 00:06:44,904 --> 00:06:49,074 Minha querida, ainda não vou morrer; Eu não vou morrer. Obviamente vou fazer você sofrer. 26 00:06:49,534 --> 00:06:51,026 Eu não vou morrer, minha querida. 27 00:06:53,746 --> 00:06:55,082 Não tenho intenção de morrer! 28 00:07:00,145 --> 00:07:02,737 Deixe-me comer pão e beber água;... 29 00:07:03,745 --> 00:07:06,757 ...o que minha querida quer, deixe-me comer. 30 00:07:38,624 --> 00:07:41,418 Oh Deus, se Deus quiser! 31 00:08:12,366 --> 00:08:16,620 Tanto para você quanto para nós. Corra para você, corra para mim. 32 00:08:26,047 --> 00:08:29,016 Diga deixe isso, diga deixe isso! Dê-me alguns 'rebanhos'. 33 00:08:30,635 --> 00:08:32,636 A�. 34 00:08:37,058 --> 00:08:39,852 - Você me dá querido... - Um pouco de mel, querido. 35 00:08:40,853 --> 00:08:45,148 - Pegue, pegue, pegue. - Uh, h. - Um pouco de cinco contra cinco! Espere... 36 00:08:46,317 --> 00:08:48,944 - Eu não como. - Um pouco, um pouco. 37 00:08:49,162 --> 00:08:50,509 Um pouco, muito pouco, muito pouco! 38 00:08:51,162 --> 00:08:52,509 Muito pouco, só um pouco! 39 00:09:57,805 --> 00:10:00,015 Dê-me 1000 dinares. 40 00:10:00,016 --> 00:10:04,436 Isso, mas de casa; Apenas baço* foi colocado nele. OK, você dará 1.000 dinares. 41 00:10:07,106 --> 00:10:09,173 Muito bom querido! 42 00:10:09,692 --> 00:10:11,943 Apenas prove! 43 00:10:12,862 --> 00:10:15,489 - Você vende muito barato? - Eu também quero vender bem... 44 00:10:15,490 --> 00:10:21,411 ...caiu, o mercado caiu, não podemos vender. - Eles compram nosso peixe caro! 45 00:10:21,412 --> 00:10:24,122 Dou-lhe 20, 20 euros, 46 00:10:24,123 --> 00:10:27,167 20 euros, 10 euros, 1000 dinares. 47 00:10:27,585 --> 00:10:30,800 - Você é bósnio, não é? -Não. Meus pais são albaneses. 48 00:10:30,801 --> 00:10:35,192 Assim seja. Costumávamos ter mais Havia um albanês. Havia 15 albaneses... 49 00:10:35,193 --> 00:10:38,595 ...éramos uma família turca. Eles foram para a Turquia Eu não me lembro deles. 50 00:10:38,606 --> 00:10:41,001 Eu, por quê? ��porque� nasci em 64. 51 00:10:41,002 --> 00:10:46,144 Isso mesmo, isso mesmo. Existem todos os tipos de remédios dentro; isso querido. Eles alimentam-no com açúcar... 52 00:10:47,063 --> 00:10:52,017 ...produzem muito mel. Nosso também Ele mesmo sai; é o que é. 53 00:10:52,985 --> 00:10:54,994 Obrigado. 54 00:10:59,617 --> 00:11:02,603 - Esse; mel natural vermelho puro, curativo. - Realmente? - Sim! 55 00:11:02,604 --> 00:11:04,830 - Sim, está certo. É como água. - Ótimo! 56 00:11:08,000 --> 00:11:10,377 Nós entenderemos, nós entenderemos. Alguém me ligou lá agora... 57 00:11:10,378 --> 00:11:14,073 ...Ele me deu 1.000 dinares, mas vou descer; não fique entediado, não fique entediado. Eu irei lá embaixo. 58 00:11:15,091 --> 00:11:18,677 Diz-se que está em casa, mas ainda está em casa. Palavra; Se eu for para o continente! Eu irei para o continente. 59 00:11:18,678 --> 00:11:21,096 Deixe estar. um guinéu Vou trazer um presente, meio quilo... 60 00:11:21,097 --> 00:11:24,683 ...não fique entediado, não fique entediado; sim. Você vai beber com chá. 61 00:11:24,684 --> 00:11:25,585 Obrigado. 62 00:11:29,897 --> 00:11:34,609 - Posso ajudar? - Sim. Procuro tinta na cor castanha. 63 00:11:34,610 --> 00:11:36,586 É castanha? - Sim. 64 00:11:36,587 --> 00:11:38,615 - Aqui está. - Vou comprar um. 65 00:11:38,687 --> 00:11:40,615 - Não há problema - Isso é bom. 66 00:11:40,616 --> 00:11:43,493 - Qual é o preço? - 2,5 euros. 67 00:11:43,494 --> 00:11:45,620 Deus, que caro. 68 00:11:52,795 --> 00:11:55,630 Obtenha a cor castanha. É lindo. 69 00:11:56,048 --> 00:11:58,885 - Sim. - Esse tom é muito bonito. 70 00:12:04,598 --> 00:12:07,851 Quero comprar isso para minha mãe. 71 00:12:07,852 --> 00:12:10,603 Minha mãe está doente, vou dar para ela. 72 00:12:10,604 --> 00:12:13,090 - Minha mãe tem 85 anos. - Quanto, 85? 73 00:12:13,091 --> 00:12:15,875 - Ele está doente agora? - Ele está acamado há 4 anos, dorme em casa. 74 00:12:15,876 --> 00:12:19,362 Não aceitarei seu pagamento. para sua mãe Que seja meu presente. 75 00:12:19,363 --> 00:12:22,365 Um presente de �sk�p. Saudável para sua mãe Muitas felicidades. 76 00:12:22,366 --> 00:12:23,391 Muito obrigado! 77 00:12:34,170 --> 00:12:37,172 Mãe, levante-se! Levantar. 78 00:12:37,590 --> 00:12:40,884 Eu vim de Skopje. Deixe-me dar a você; coma sua comida. 79 00:12:42,178 --> 00:12:46,055 - Você foi para Skopje, hein? - Oh. 80 00:12:46,056 --> 00:12:49,559 - Eu fui; Eu vendi mel lá, querido! - Huh? 81 00:12:49,769 --> 00:12:52,353 Eu fui; Eu vendi querido! 82 00:12:52,354 --> 00:12:55,982 - Para que? - Fui vender querido, querido! 83 00:12:55,983 --> 00:12:56,884 Huh. 84 00:12:58,194 --> 00:13:00,008 Também comprei bananas. 85 00:13:01,989 --> 00:13:06,701 - O que é? - Deixe-me fazer você respirar, deixe-me fazer as moscas voarem, deixe-me fazer você respirar. 86 00:13:07,620 --> 00:13:08,487 Yay! 87 00:13:12,958 --> 00:13:14,001 Você vai ficar preso, pare! 88 00:13:15,211 --> 00:13:17,962 Coma mais devagar, aos poucos! 89 00:13:26,138 --> 00:13:28,001 - É lindo? - H���. 90 00:13:28,766 --> 00:13:33,476 - Espere. Suponha; vamos ver. - Oh não! 91 00:13:34,438 --> 00:13:36,399 - Olhar!? - É uma coisa legal. 92 00:13:36,400 --> 00:13:38,399 Mãe de cauda, ​​​​cauda. 93 00:13:38,400 --> 00:13:40,020 Olha, não tire os olhos! 94 00:13:40,121 --> 00:13:42,804 Olhar; Olha, faça assim, faça assim! 95 00:13:42,805 --> 00:13:44,864 Não é assim, o que vai fazer você arregalar os olhos! 96 00:13:44,865 --> 00:13:45,749 É isso! 97 00:13:48,118 --> 00:13:50,453 É isso, mãe, é isso! É isso! 98 00:13:52,873 --> 00:13:54,999 - Você vendeu o mel? - Uh, huh. 99 00:13:55,459 --> 00:13:57,468 Quanto? 100 00:13:58,379 --> 00:14:02,173 - Tanto quanto for preciso. 10 euros cada - Hein? 101 00:14:02,174 --> 00:14:04,217 Vendi-os por 10 euros cada! 102 00:17:07,693 --> 00:17:08,998 Turcos. 103 00:17:47,183 --> 00:17:48,482 Abra sua boca. 104 00:18:03,707 --> 00:18:04,725 Abra sua boca. 105 00:18:57,001 --> 00:19:00,005 Ali'�o, heeey, vamos lá! 106 00:19:54,651 --> 00:19:57,195 Traga-os, Ali'o! 107 00:19:58,363 --> 00:20:01,199 �traduzindo, �traduzindo; Deixe-os voltar para mim! 108 00:21:21,951 --> 00:21:27,099 Venha do outro lado, deixe-me ver, venha ver; 109 00:21:27,801 --> 00:21:34,001 Deixe-me viver muito, venha, venha, venha em segurança. 110 00:21:34,451 --> 00:21:39,700 Venha do outro lado, deixe-me ver, venha ver; 111 00:22:03,551 --> 00:22:04,600 O que vocês estão fazendo, meninas? 112 00:22:09,001 --> 00:22:10,001 Bebê! 113 00:22:20,021 --> 00:22:22,220 Como o bezerro faz isso? m����! 114 00:22:26,551 --> 00:22:27,999 É tão lindo, olha! 115 00:22:35,051 --> 00:22:38,900 Olhe lá, olhe lá! Ah, ah, ah, ah, ah! 116 00:22:39,851 --> 00:22:40,200 É lindo? 117 00:22:58,293 --> 00:23:01,212 O que você faz? Olha mãe! 118 00:23:01,630 --> 00:23:02,591 Minha mãe está dormindo. 119 00:23:02,930 --> 00:23:03,591 Você sabe? 120 00:23:09,863 --> 00:23:12,941 Você quer um, você vai comprar? Devo te dar um? 121 00:23:13,919 --> 00:23:18,979 Qual você quer? Branco, baixo, isso? 122 00:23:20,649 --> 00:23:22,700 Você vai escapar? 123 00:23:23,819 --> 00:23:25,903 Você vai ficar aqui ou sair? 124 00:23:26,321 --> 00:23:29,573 Huh? Você vai sair? 125 00:23:31,321 --> 00:23:32,573 Diga sim. 126 00:23:33,793 --> 00:23:34,594 Vamos ver. 127 00:23:50,220 --> 00:23:52,847 Foi isso que você fez! Você quebrou o pé? 128 00:23:53,807 --> 00:23:56,392 Você acertou sua vida! Você completou? 129 00:23:56,810 --> 00:23:59,478 Foi ele quem quebrou meus pés! 130 00:23:59,896 --> 00:24:03,232 - Que sua cabeça seja cortada, Ali! - Vamos, está tudo bem, vamos! 131 00:24:03,233 --> 00:24:05,267 - Você se machucou. - Você dormiu no travesseiro! 132 00:24:06,528 --> 00:24:10,030 - Vamos, Gamze, deixe-me ver. venha - Gamze, venha ver. 133 00:24:10,031 --> 00:24:12,700 Ele bateu nele com força. 134 00:24:13,869 --> 00:24:17,580 - Vamos, nada. - Ah, covarde...! 135 00:24:17,581 --> 00:24:21,834 Ah, covarde...! Ahhh, olha o que ele fez! 136 00:24:21,835 --> 00:24:24,795 Ali, eu vou te matar agora Você está em casa, veja-o! 137 00:24:25,464 --> 00:24:27,840 Você sabe, o que farei em casa? 138 00:24:28,508 --> 00:24:31,510 Você sabe? Vou medir sua altura com uma vara! Vamos para casa. 139 00:24:33,180 --> 00:24:35,598 Veja o que farei com você em casa! 140 00:24:36,016 --> 00:24:38,142 Vou deixar você todo roxo! 141 00:24:38,602 --> 00:24:42,438 - Veja como são seus pés. - Ele quebrou meus dentes. 142 00:24:43,106 --> 00:24:46,942 Agora vou quebrar seus dentes, Vou remover trinta dos seus dentes. 143 00:24:52,908 --> 00:24:55,075 Você bateu tanto na minha mão! 144 00:25:08,508 --> 00:25:09,975 Ele vai se dispersar agora! 145 00:25:10,759 --> 00:25:11,621 Você traz outro prego. 146 00:25:13,759 --> 00:25:15,721 Foi ótimo, ok! 147 00:25:25,900 --> 00:25:32,805 Tempo na Macedônia; principalmente nublado, O sol será visto ocasionalmente no sudeste. 148 00:25:32,806 --> 00:25:38,701 Com a força crescente do vento vindo do norte Nas partes intermediárias... 149 00:25:38,702 --> 00:25:44,083 ...haverá condensação de ar E o tempo parece um pouco incerto amanhã... 150 00:25:44,084 --> 00:25:45,083 Vá! Olha a maldição? 151 00:25:53,051 --> 00:25:56,345 Esta é outra estação? 152 00:26:00,001 --> 00:26:12,505 Yandi Kumanovo, tutu�tu Pre�ova, No meio de Skopje; Veli Bey é um libertino. 153 00:26:17,867 --> 00:26:20,911 Olha 'Rádio �sk�p’! 154 00:26:27,877 --> 00:26:29,005 - Vamos, diga! O que você está esperando? 155 00:26:41,308 --> 00:26:45,894 Vamos! Vamos! 156 00:26:57,801 --> 00:27:00,001 Daldalan, iihuuuu! 157 00:27:01,990 --> 00:27:04,001 Deixe ramificar e agitar! 158 00:27:20,847 --> 00:27:22,923 Tee.. sua cabeça está limpa, Ana. 159 00:27:24,893 --> 00:27:26,428 - Você está pesando de novo. -Abe, um pouco. 160 00:27:46,414 --> 00:27:50,643 Espere, espere! Segura... aperta, segura um pouco. 161 00:27:54,899 --> 00:27:55,643 Parar! 162 00:27:56,716 --> 00:27:58,967 - Vou te dar uma banana agora, você vai comer? - H� 163 00:27:59,386 --> 00:28:01,970 Vou te dar uma banana para você comer, você come? 164 00:28:02,639 --> 00:28:06,016 - Se tiver, dê, se não tiver... - Tem mais um. 165 00:28:06,434 --> 00:28:09,812 - Quem trouxe isso? - Eu comprei, quem vai trazer? 166 00:28:11,981 --> 00:28:14,483 Eu comi. 167 00:28:14,484 --> 00:28:17,611 Coma, coma. Existe outro para você. Também há amanhã. 168 00:28:17,821 --> 00:28:20,697 É isso por hoje, depois amanhã. 169 00:28:21,616 --> 00:28:24,493 Vou à cidade e compro de novo. 170 00:28:39,759 --> 00:28:42,177 Deite aí! Coisa boa; Está trancado! 171 00:28:55,962 --> 00:28:56,855 Eis que nasceu! 172 00:28:58,562 --> 00:28:59,555 Te, vai subir! 173 00:29:01,823 --> 00:29:04,658 Bem. Desde que ele dormiu; Não é uma vitória*! 174 00:29:50,205 --> 00:29:53,207 Macho! Pegue, lamba. 175 00:30:28,910 --> 00:30:31,580 - O que você está fazendo nisso? - Estou limpando. 176 00:30:34,499 --> 00:30:37,003 Este pousou. Os baços são lindos, as velas têm bebês. 177 00:30:37,194 --> 00:30:42,765 - Tem mel? -Te; Começou agora, mas não colheu muito mel. 178 00:30:43,633 --> 00:30:45,717 - Quanto ele dá? - Deixe-me também pegar dinheiro. 179 00:30:45,718 --> 00:30:47,054 Tanto quanto existe; Vou deixar isso para ele também! 180 00:30:48,955 --> 00:30:52,934 - Quanto estava saindo? - Tem anos que pesa 10 quilos... 181 00:30:52,955 --> 00:30:56,934 ... isso também depende dele, ele faz muito. Outros são diferentes; dependendo do ano... 182 00:30:57,035 --> 00:30:57,899 Estou curioso* mas! 183 00:30:58,938 --> 00:31:00,891 - Ainda é um pouco cedo. - Huh. 184 00:31:02,000 --> 00:31:06,605 - Tem, tem mais querido? - Já Está acontecendo. Existe, mas haverá mais, haverá! 185 00:31:06,606 --> 00:31:08,605 Vai ser muito até setembro! 186 00:31:09,200 --> 00:31:13,704 - Isso é lindo querido! - daqui a um mês, um pouquinho Isso vai acontecer. Isso vai acontecer até lá. 187 00:31:14,772 --> 00:31:19,694 - Existe um preço? Quanto custa isso? - Está disponível este ano, 10 Euros. 188 00:31:21,462 --> 00:31:26,401 - Em que mês sai, setembro? - Acho que sim, este ano; Como setembro - outubro. 189 00:31:27,802 --> 00:31:30,512 Como no ano passado. 190 00:31:37,228 --> 00:31:40,939 Mustafa cercou-o lindamente. Vamos colocar as vacas lá. 191 00:31:40,940 --> 00:31:43,592 Vamos colocar aí; Essas janelas estão aqui? 192 00:31:43,593 --> 00:31:45,879 Eu me pergunto o que há nas janelas! 193 00:31:45,880 --> 00:31:47,992 Vamos quebrar todos eles lá*? 194 00:31:49,080 --> 00:31:51,592 Qual é a diferença, eles são todos iguais! 195 00:31:51,993 --> 00:31:54,202 - Está limpo e embrulhado! 196 00:31:55,121 --> 00:31:59,875 - Não tem fertilizante aí. - Não há esterco embaixo das abelhas! 197 00:32:49,384 --> 00:32:51,459 Vamos! 198 00:32:54,180 --> 00:32:57,015 - Vá buscar o favo de mel. Vamos fazer isso com você Venham estes.. - Na caminhonete? 199 00:32:57,684 --> 00:33:00,352 OK? Vamos colocar isso aqui. 200 00:33:01,771 --> 00:33:03,814 Dê para mim. 201 00:33:41,812 --> 00:33:44,008 Uuuuvvv, vai doer todo mundo! 202 00:33:45,212 --> 00:33:46,298 Vire! 203 00:33:56,617 --> 00:33:58,001 Gamze, venha aqui! 204 00:34:03,833 --> 00:34:05,577 Você traz; Vou cortar aqui, traz! 205 00:34:07,948 --> 00:34:09,809 Não consegui nem fechar a tampa! 206 00:34:10,927 --> 00:34:12,095 Em! Abrimos sua boca lindamente; Feche sua tampa! 207 00:34:13,827 --> 00:34:14,995 - Tee, ele persistiu de novo! 208 00:34:44,081 --> 00:34:46,001 Ops. Tudo se resume à criança! 209 00:34:50,880 --> 00:34:53,006 - De onde? - Daqui. 210 00:34:55,426 --> 00:34:57,468 Onde fica isso? 211 00:35:11,442 --> 00:35:12,861 Há muito espaço aqui! 212 00:35:15,009 --> 00:35:16,952 - Você vai terminar? - Huh? 213 00:35:17,001 --> 00:35:22,502 - Você vai terminar hoje? - Não, vou levar de 1 a 2 ramkas*. 214 00:35:23,203 --> 00:35:24,952 Vou levar 2 ramkas*. 215 00:35:24,872 --> 00:35:28,299 - Você só vai pegar esse chão, deixa a árvore ficar! - Deixe estar, deixe ficar... 216 00:35:28,300 --> 00:35:31,211 Não deixe que eles venham e ataquem minhas abelhas. Mais tarde, eles matam! 217 00:35:31,629 --> 00:35:34,464 - Tem, tem para você também; tem isso também! - Existe, existe, existe... 218 00:35:34,465 --> 00:35:38,484 Deixe-o ficar. Vou comprar este andar completamente, Isso é meio andar. 219 00:35:38,553 --> 00:35:43,597 - Estes estão cheios. Quem são esses? Deixe que estes permaneçam sempre os mesmos, Estes serão mais baratos. - Coloquei hoje! 220 00:35:44,057 --> 00:35:47,227 Ah, você obterá uma camada; Não toque em uma única camada! 221 00:35:47,645 --> 00:35:50,105 Então eles não atacam as abelhas de outras pessoas. 222 00:35:50,145 --> 00:35:52,105 - Tem um bebê nesse aqui! - Isso é o que eu faço também. 223 00:35:54,318 --> 00:35:57,028 Vamos, quantos! 224 00:36:20,219 --> 00:36:22,896 - Não! Nunca comi de ninguém mais do que Skop, palavras de ninguém. - Oh! 225 00:36:22,897 --> 00:36:25,936 Deixo isso para as pessoas; eles estão discutindo. 226 00:36:26,437 --> 00:36:31,688 Alguém me diz; “As pedras têm um quilo e meio” 227 00:36:31,689 --> 00:36:34,691 Eu disse: 'Quem você toma por idiota?' 228 00:36:35,109 --> 00:36:37,903 '- Você pesou?'; "- eu não pesei" 229 00:36:37,904 --> 00:36:42,817 - Ele pesou! - Por que você não compra? um compre uma báscula A báscula é melhor, claro que quebra? 230 00:36:42,825 --> 00:36:46,119 - Báscula; O meu quebrou a bateria! - Que pena! Eles não vão tocar nele! 231 00:36:46,120 --> 00:36:51,323 - Foi digital! - Meço a acuidade visual manualmente, Está dando certo! Mesmo, direto à decisão! 232 00:36:51,341 --> 00:36:53,919 - De agora em diante; não,... acabou! 233 00:36:54,587 --> 00:36:56,838 Bem, isso exige dinheiro, onde posso consegui-los? 234 00:36:57,256 --> 00:37:03,837 - 200 Dinares para Gamze; 400 dinares para Veli; 30 para Ali... - Eu sei, eu sei. 235 00:37:03,838 --> 00:37:08,016 - Aí eu dei para o Mustafa... uns para os outros... para todos eles. - É dado... é obrigatório... 236 00:37:10,229 --> 00:37:13,021 - Espalhou bem - Pegou muito fogo. 237 00:37:22,029 --> 00:37:28,821 Veja isto; G - A - M - Z - E 238 00:38:36,148 --> 00:38:39,802 - Pai; Vamos! - Você não fica com a criança; ele está se afogando! 239 00:39:01,999 --> 00:39:03,392 - Ok agora! - Coloca, você não colocou nada! 240 00:39:03,393 --> 00:39:05,792 - Um pouco, um pouco. - Ele colocou, ele colocou 241 00:39:06,110 --> 00:39:10,055 Aaaa... isso é caro, nãooooo; não há muito... 242 00:39:10,723 --> 00:39:12,951 - Eu pagarei, Hatice. - Fica às nove, depois disso- 243 00:39:13,309 --> 00:39:16,811 - Este é um conhaque de primeira classe. - Esse cara fica chapado. 244 00:39:17,229 --> 00:39:19,731 - Você vê isso? - O que os velhos dizem sobre isso? 245 00:39:19,732 --> 00:39:23,401 - "Se há água perto de uma aldeia, é uma aldeia. Caso contrário, não existe!" Você sabe? - Claro, claro. 246 00:39:24,111 --> 00:39:28,238 - É difícil suportar o inverno lá em cima! - Oh. - Pense no animal. É difícil para nós! 247 00:39:28,908 --> 00:39:31,494 Minha irmã também morreu; 8 anos. 248 00:39:31,495 --> 00:39:34,155 Depois disso, nasci de novo. 249 00:39:35,165 --> 00:39:41,127 �� garota; Um tem 9 meses, o outro tem 3 meses. Ele é mais novo que eu, ele morreu. 250 00:39:41,346 --> 00:39:43,340 Eles foram enterrados aqui, em frente. 251 00:39:50,012 --> 00:39:51,472 - Ana, - Hã? - Levantar! 252 00:39:52,003 --> 00:39:54,724 Deixa eu te dar uma melancia, você pode comer? 253 00:39:54,725 --> 00:39:57,102 Deixa eu te dar um pouco de melancia, você vai comer? 254 00:39:57,103 --> 00:40:00,355 - O que devo comer? - Deixa eu te dar melancia! - Melancia? - Ei! 255 00:40:00,774 --> 00:40:04,317 - Devagar! - Eu não como melancia. - Mas é lindo! 256 00:40:05,236 --> 00:40:05,862 É tão fofo. 257 00:40:08,322 --> 00:40:10,123 - Eles trouxeram? - Uh, huh. 258 00:40:10,324 --> 00:40:11,304 H�seyin trouxe com L�fiye. 259 00:40:13,954 --> 00:40:16,801 Segure, segure, segure. Segure assim, segure assim. Ha! Não deixe derramar! 260 00:40:16,804 --> 00:40:18,401 Vou morder, vou morder agora. 261 00:40:18,404 --> 00:40:19,840 Espere, deixe-me dar a você! 262 00:40:19,859 --> 00:40:24,546 - Você não fez nenhum corte pequeno! - Eu cortei. Isso é uma coisa pequena! 263 00:40:25,005 --> 00:40:25,631 Morder! 264 00:40:27,250 --> 00:40:29,285 O que devo dar menos que isso?! 265 00:40:32,304 --> 00:40:34,256 - Doce, doce? - Uh, huh. 266 00:40:34,974 --> 00:40:38,101 Bem; A melancia desse lugar é a Ana. Olhar; Não é medicinal! 267 00:40:38,519 --> 00:40:40,812 - Como os vendidos aqui, Ana. - Uh, huh. 268 00:40:47,486 --> 00:40:49,822 - Estou na horizontal, vamos ver. - Parar! 269 00:40:51,991 --> 00:40:52,784 'camisa', 'top'. 270 00:41:00,760 --> 00:41:03,237 H����h... Também comemos melancia. 271 00:41:30,029 --> 00:41:32,822 Você tem mel? Um quilo ou dois? 272 00:41:32,823 --> 00:41:35,303 Só posso te dar um quilo. Um quilo não será problema. 273 00:41:35,304 --> 00:41:37,597 Diga algo definitivo; um ou dois? 274 00:41:37,598 --> 00:41:39,907 Eu pensei que haveria mais, Mas o mel escasseou este ano! 275 00:41:45,336 --> 00:41:47,001 Venha e pegue isso também. 276 00:41:47,603 --> 00:41:48,503 Eu estou aqui. 277 00:41:54,003 --> 00:41:55,003 Leve isso também. 278 00:41:57,681 --> 00:42:00,391 Mas você não vai me deixar sem querido, não é? 279 00:42:00,392 --> 00:42:04,662 Querida, parece que isso não existe, mas Vamos abrir a colmeia e ver... Vamos olhar e ver... 280 00:42:06,032 --> 00:42:08,634 Mas; Se não houver fumaça, eles vão nos picar! 281 00:42:09,652 --> 00:42:10,894 Vamos, vamos guardar isso e ver. 282 00:42:17,017 --> 00:42:20,054 - Na minha opinião, isso parece suficiente. - Não, não. Não é suficiente. 283 00:42:20,472 --> 00:42:23,665 - Como assim? - eu digo; mel não é suficiente. 284 00:42:25,084 --> 00:42:28,044 - Vamos colocar de volta. Coloque de volta! - Mas o mel é muito bom. 285 00:42:28,045 --> 00:42:30,757 Pode ser muito bom, mas não é suficiente! 286 00:42:30,998 --> 00:42:31,999 Não é suficiente! 287 00:42:40,506 --> 00:42:43,012 - Você vai tirar? - Amanhã. Só então isso acontecerá. 288 00:42:44,006 --> 00:42:46,012 - Agora vamos ver quanto mel tem. - Tem mel! 289 00:42:46,772 --> 00:42:50,316 Vamos decompô-lo um pouco, então um pouco Eu te darei o incenso que;... 290 00:42:50,484 --> 00:42:53,611 ...se doer muito... 291 00:42:56,574 --> 00:42:58,908 Oh Deus, se Deus quiser! 292 00:42:59,007 --> 00:43:03,662 Existem 1, 2, 3, 4 baços! Você viu? 293 00:43:04,002 --> 00:43:07,250 Então. Agora, veremos isso amanhã. 294 00:43:07,668 --> 00:43:11,287 Ele deveria comer também. Vamos deixar a maior parte para ele e vamos fechá-lo. Aconteceu agora? 295 00:43:13,090 --> 00:43:18,869 Algumas pessoas liberam o mel mais cedo. Mais tarde, tornaram-se infiéis; Venha para nossa casa novamente... 296 00:43:19,179 --> 00:43:20,115 ...eles comem o mel. 297 00:43:23,684 --> 00:43:26,728 - Pai; Que animal não vai adicionar? O que você fez... - Eu não tiro muito! Olha nós... 298 00:43:26,937 --> 00:43:30,773 - Não tire muito, você vai abrir... - Deixe-me simplesmente concluir isso; para que eu possa derrubá-lo. 299 00:43:31,742 --> 00:43:36,722 O tempo está esfriando agora. �andares superiores� Tem que sair. 300 00:43:39,575 --> 00:43:42,193 - Ele fez... - Olha, está vazio! - O Hatice fica no segundo andar! 301 00:43:42,894 --> 00:43:45,874 - Ah... não sei, não vi - Olha, você terminou. 302 00:43:45,875 --> 00:43:47,874 Como a família de Hatice ocupou o segundo andar? 303 00:43:47,875 --> 00:43:50,844 - Ok, sim. - Mas; Por que não temos nenhum? - Não! 304 00:43:51,045 --> 00:43:54,663 - Você não está olhando! Você não está olhando! - Você está levando seu querido! 305 00:43:54,664 --> 00:43:57,675 - Você não olha nada! - Claro que não vou! 306 00:43:58,006 --> 00:43:59,598 Você também não irá para Hatice? 307 00:44:01,206 --> 00:44:02,098 Você ouviu? 308 00:44:06,719 --> 00:44:08,662 - Você entende? - Eu não entendo nada. 309 00:44:11,231 --> 00:44:13,533 Para você criança! Eu não preciso disso. 310 00:44:13,534 --> 00:44:16,753 Eu tenho. Eu tenho um pouco - eu tenho muito! Mas você...? 311 00:44:16,994 --> 00:44:19,697 Já sei olhar para trás. 312 00:44:19,698 --> 00:44:23,326 - Pegue um fósforo, vá em frente e acenda o fósforo! - L�tfiye está perto da montanha. 313 00:44:23,744 --> 00:44:27,038 Não espere da sua mãe; Vá pegar o fósforo e acenda! Vamos! 314 00:44:29,958 --> 00:44:32,460 Não vá para Hatice novamente, você ouviu? 315 00:44:32,920 --> 00:44:35,838 - Eu sei cuidar da abelha. - Ah, você sabe... Você sabe merda! 316 00:44:35,839 --> 00:44:38,633 - Vamos extrair nosso mel - Você sabe tanto, quantas gotas você expressou? 317 00:44:38,634 --> 00:44:43,028 Cinco filhos para você, para você. Eu não preciso disso, você precisa. Você precisa disso! 318 00:44:43,929 --> 00:44:44,832 Eu também não preciso disso! 319 00:44:44,848 --> 00:44:46,908 Você precisa de dinheiro para a escola. 320 00:44:48,007 --> 00:44:50,005 Você precisa disso para documentação! 321 00:44:52,807 --> 00:44:53,784 Eu comprei tudo. 322 00:44:54,907 --> 00:44:55,784 Tudo. 323 00:44:58,654 --> 00:45:02,615 Eles não me ouvem. de agora em diante Não vou comprar nada, nem mesmo nada! 324 00:45:02,616 --> 00:45:05,034 O que quer que eles tenham, eu também não vou entregá-los! Hah! 325 00:45:25,725 --> 00:45:27,851 - O que você está fazendo agora? - Huh? 326 00:45:27,861 --> 00:45:31,546 - Você fez a fralda sumir! Mãe b... - O quê? 327 00:45:31,548 --> 00:45:34,002 - Você trocou a fralda, o quê! - Deixe estar. 328 00:45:34,421 --> 00:45:35,800 Tutu. 329 00:45:36,421 --> 00:45:39,990 -Espere um pouco. Por que você se levantou? - Deixe-me sentar um pouco. 330 00:45:40,021 --> 00:45:42,990 - Não puxe minha blusa. - Parar. 331 00:45:47,745 --> 00:45:50,497 Todo mundo está vestido. Eu também quero ir vestido. 332 00:45:50,895 --> 00:45:55,251 - Quem? - EU! - Você espalhou em todos os lugares. 333 00:45:55,252 --> 00:45:57,837 Haverá alguma cerimônia de casamento em breve? 334 00:45:57,838 --> 00:46:01,032 - Você não sabe? - O que? - Amanhã, Hódrellez! 335 00:46:02,342 --> 00:46:07,330 - Mãe, você não sabe? - Uh, hein? - Por que? - Pelo que sei. 336 00:46:08,891 --> 00:46:13,686 - Agora preciso da sua ajuda, panqueca! - Você virá até mim à noite! 337 00:46:14,104 --> 00:46:16,189 A ajuda extra que você procura é minha, minha filha! 338 00:46:16,290 --> 00:46:19,209 - Por que? - Está difícil agora, garota. 339 00:46:19,578 --> 00:46:24,116 - Ah; você dormiu? - Por que (não deveria ir para a cama)? 340 00:46:24,278 --> 00:46:28,116 Eu estava dizendo; Se você pudesse me ajudar um pouco! Vá para a cama, vá para a cama. 341 00:46:29,036 --> 00:46:30,306 Ir para a cama! 342 00:46:30,836 --> 00:46:33,206 Apa, não posso ajudar. 343 00:46:34,274 --> 00:46:37,418 - Eu também não vou te ajudar então! Vamos! - Não consigo ver. 344 00:46:37,530 --> 00:46:41,600 - Eu também não vou te ajudar. - Pergunte ao vizinho, ele vai te ajudar. 345 00:46:42,000 --> 00:46:43,800 - Quero você. 346 00:46:46,637 --> 00:46:50,108 - Já é noite? - Ah, ainda falta muito tempo até a noite. 347 00:46:56,855 --> 00:46:59,734 - Como posso começar? - Comece um pouco mais atrás, mãe. 348 00:46:59,735 --> 00:47:03,234 Vamos, comece daqui, mãe. Apenas comece, mãe. 349 00:47:03,242 --> 00:47:05,001 Você, você, você! 350 00:47:06,949 --> 00:47:07,966 Basta começar um pouco. 351 00:47:09,284 --> 00:47:11,293 - E a dica? - Fica a dica, aí! 352 00:47:12,538 --> 00:47:16,833 - Obrigado, querido. - Pare agora; eu de novo Deixe-me te foder uma vez, vamos. 353 00:47:18,502 --> 00:47:22,421 - Estou bem, venha! - Vamos, você também, deixe-me ver. 354 00:47:25,592 --> 00:47:28,302 Ei, ei, ei; isso não é suficiente. Contra, contra. 355 00:47:28,303 --> 00:47:31,389 - Eu estava brigando, sabe, muito. Eu fui travesso ou o quê? -Está tudo bem, meu querido.. 356 00:47:31,397 --> 00:47:35,101 - Pare - Deixe estar. Meu carinha safado. Obrigado, obrigado. 357 00:47:35,103 --> 00:47:43,980 Deixe-me comer alguns doces, garota; Deixe-me comer alguns doces Vamos nos casar antes de ir para sua aldeia 358 00:47:43,982 --> 00:47:44,954 Está certo, mãe? 359 00:48:26,004 --> 00:48:29,990 H I D I R E L L E Z � E N L � � � 360 00:48:59,004 --> 00:49:00,270 Seu mel é tão lindo! 361 00:50:10,967 --> 00:50:13,611 Botão, botão, botão. 362 00:50:13,667 --> 00:50:20,911 Vamos, Mustafá. Muito bem para você. Ah, Mustafá, Que lindo foi, bravo. Rezei muito, juro! 363 00:50:21,967 --> 00:50:24,491 Você não me envergonhou! Hah (é isso)! 364 00:50:25,701 --> 00:50:27,991 Gradualmente. 365 00:50:46,845 --> 00:50:50,430 Uau. Vamos, pegue isso! 366 00:50:50,948 --> 00:50:51,991 H�seyin, isto é seu. 367 00:50:54,509 --> 00:50:59,413 Leve isso também, Hüseyin. Há muita comida e bebida aqui. 368 00:50:59,514 --> 00:51:02,266 Espere. Calma, Saffet, tire sua mão! 369 00:51:04,186 --> 00:51:08,105 Coma como um rei! 370 00:51:19,276 --> 00:51:22,037 Hüseyin; Exatamente como dissemos, certo? 371 00:51:30,062 --> 00:51:31,463 O que você acha? 372 00:51:37,135 --> 00:51:40,054 Não, não; Tenha filhos. Eu não quero isso. 373 00:51:40,055 --> 00:51:44,183 Não; Deixe as crianças comerem. 374 00:51:44,051 --> 00:51:48,354 Ganhar peso não combina comigo. atacado; Tenho que comprar 200 quilos de mel. 375 00:51:49,523 --> 00:51:51,266 Ei! Nosso acordo é válido? 376 00:51:52,984 --> 00:51:56,230 Se eu ganhar 200 quilos; 10 euros por quilo eu vou dar. Minha palavra! 377 00:52:14,464 --> 00:52:15,140 Deixe isso em paz! 378 00:52:16,850 --> 00:52:17,540 Não toque na garota! 379 00:52:17,541 --> 00:52:21,932 - Não me bata ainda, já chega! - Ali'ó, seu pai vai bater em você, né, Ali'ó! 380 00:52:22,055 --> 00:52:25,066 - Você mesmo está evitando, mas agora. - Ele evita isso. 381 00:52:25,355 --> 00:52:27,006 - Você está evitando! - Ele está evitando! 382 00:52:30,055 --> 00:52:33,506 - Ele continuou de novo! - Vamos, espere um minuto. Não se mexa, fume! 383 00:52:34,234 --> 00:52:37,778 Pode vir! �Contador�; Os baldes estão prontos? 384 00:52:38,780 --> 00:52:42,783 Pegue o pote grande! Ei; me dê uma bandeja! 385 00:52:46,663 --> 00:52:48,689 Ele mordeu! 386 00:52:49,457 --> 00:52:54,370 Abe, por que você não vem? O que você está esperando? 387 00:52:54,671 --> 00:52:59,133 Temos que deduzir isso. Traga a bandeja! segure aqui bandeja. Vir; Você vai mantê-lo aqui. 388 00:52:59,259 --> 00:53:03,936 Deixe Anan lavar os baldes. Vamos, prepare-se! Vamos mais rápido! Assim; Que tipo de trabalho é esse? 389 00:53:06,474 --> 00:53:09,894 Ir! Não deixe isso acontecer com os humanos. 390 00:53:10,270 --> 00:53:12,646 Coloque a máscara. 391 00:53:15,066 --> 00:53:18,527 Coloque a máscara. Gamze, vamos lá. Veli, vamos lá. 392 00:53:21,198 --> 00:53:22,007 Pai, vamos! 393 00:53:25,368 --> 00:53:28,954 Olha a desgraça! Quão difícil é isso? 394 00:53:28,975 --> 00:53:32,069 - Venha ajudar, vamos! - Você vai me fazer morder! 395 00:53:32,600 --> 00:53:35,289 - Corte, corte! - Pai, você vai me fazer morder! 396 00:53:35,291 --> 00:53:38,001 - Não morde, não arde, não tenha medo! - Aha, vou dar incenso. 397 00:53:38,091 --> 00:53:40,601 - Irmão, vejo você então! - Deixe-me colocar isso. 398 00:53:40,891 --> 00:53:45,801 Cortar, cortar, cortar. Vamos; quebrar, quebrar, Liberte-se, meu leão! 399 00:53:48,808 --> 00:53:52,170 Oooov, ele me mordeu também. Uau, corte isso! 400 00:53:53,188 --> 00:53:54,192 Dê incenso, incenso! 401 00:53:56,033 --> 00:53:58,109 Veli, olhe para mim; Vou arrancar sua cabeça! 402 00:53:58,117 --> 00:54:02,401 Guardião; por que você não vem? Que tipo de criança é essa? 403 00:54:12,290 --> 00:54:14,366 Está caindo da minha cabeça! 404 00:54:19,039 --> 00:54:20,999 Traga a máscara! Traga a máscara! 405 00:54:31,318 --> 00:54:32,310 Acelere, acelere! 406 00:54:50,839 --> 00:54:54,166 Quem não gostaria de ter muito? 407 00:55:16,903 --> 00:55:22,893 Aqui; 13,5 quilos. Pesava 13,5 quilos. 408 00:55:25,864 --> 00:55:30,242 2, 3, 4, 5... 409 00:55:32,004 --> 00:55:34,002 - ...11, ok? - Ok 410 00:55:34,014 --> 00:55:39,828 Gaste nos bons momentos! 20kg. Se você puder ajustar mais, isso seria ótimo. 411 00:56:22,837 --> 00:56:25,522 Mais; Não é disso, é de outra coisa. 412 00:56:26,341 --> 00:56:28,760 Uma abelha; Como “não é isso”, é isso! 413 00:56:28,791 --> 00:56:29,760 Você sempre coletou mel! 414 00:56:29,863 --> 00:56:38,359 Não pode ser isso! "De onde?" se você disser; Abelhas... Muitas coisas... outras... coisas também sumiram... 415 00:56:39,763 --> 00:56:41,059 Eu digo “é do ar”. 416 00:56:41,481 --> 00:56:45,150 - Olha, olha, olha; Não há nem 5! - Não é por isso, Hatice! 417 00:56:45,318 --> 00:56:49,321 Eu disse; “Não leve todo o mel deles”, eu disse. Olhar; Veja o que fizeram com as abelhas! 418 00:56:49,322 --> 00:56:53,200 - Menina um pouquinho, menina para eles; Vou deixar tudo para você! - Se você não sentir falta das abelhas, eu sentirei falta delas. 419 00:56:53,201 --> 00:56:56,204 - Para onde irei? Eu não posso perder isso. - O que estou fazendo? - Diga-me, pessoal... 420 00:56:56,205 --> 00:56:59,004 - O que estou fazendo? - As crianças estão me ajudando aqui... 421 00:56:59,005 --> 00:57:04,011 - Estou aqui, as crianças estão perto. 'longe, crianças' Como será? - Quem vai me ajudar? 422 00:57:04,017 --> 00:57:06,002 Você tem filhos, pelo menos; Eu não tenho nenhum! 423 00:57:06,003 --> 00:57:09,409 - Não é por isso, Hatice, eu digo; "aconteceu de outra coisa". - Olha, olha! 424 00:57:09,410 --> 00:57:12,566 Eu imploro, vamos levar essas abelhas para outro lugar. 425 00:57:12,567 --> 00:57:17,577 Hatice; Para onde devo ir a partir daqui? Olha aqui... nossa casa é aqui. Nós moramos aqui. 426 00:57:18,000 --> 00:57:20,397 - Crianças... - Ah, onde devo levar? - Crianças me digam... 427 00:57:21,062 --> 00:57:23,339 Não! Para onde vou levar? Tudo bem! 428 00:57:28,940 --> 00:57:32,578 Eu não disse isso. Se eu dissesse isso; Que Deus tome minha vida! 429 00:57:32,596 --> 00:57:36,989 Pare, pare. Existe um advogado. Existe um tribunal. Eu cuidarei desses assuntos lá. 430 00:57:37,290 --> 00:57:39,468 Se eu abrir a mala, olhe para mim O que devo fazer com ele? 431 00:57:39,469 --> 00:57:41,668 - Não se deixe enganar! - "Hatice" "Hatice" O que ele fará comigo? 432 00:57:42,009 --> 00:57:44,715 Deixe-me explicar; essas pessoas estão trapaceando Você Hatice! 433 00:57:45,800 --> 00:57:50,828 Aí está, cara. Ele veio até mim e disse: “Comprei as abelhas”. Você disse; Eu dei, eu vendi! 434 00:57:50,846 --> 00:57:54,825 Não vendemos Abe; Nenhuma abelha, nenhuma colmeia, nada. Te; As abelhas estão de pé. 435 00:57:54,894 --> 00:57:59,201 Abe eu; Eu disse: “Não toque na colméia”. “Não tire ainda, os baços vão cair”, eu disse. 436 00:57:59,404 --> 00:58:03,197 Seu pai então gritou e gritou: "Por que você tirou isso, criança?" ele disse. 437 00:58:03,404 --> 00:58:06,497 “O mel ainda não vai sair”. Era cedo então. 438 01:00:08,640 --> 01:00:11,116 - Olha, não seja teimoso, hemi! - O que isso importa para mim? 439 01:00:12,240 --> 01:00:13,886 Eu não sou teimoso! 440 01:00:18,640 --> 01:00:20,116 - Pai, eles me cercaram também! - Não pare; com fumaça, com fumaça! 441 01:00:20,117 --> 01:00:22,516 - Devo fumar sua cabeça? - Segure minha cabeça, segure minha cabeça! 442 01:00:23,045 --> 01:00:27,622 - Não trouxeram esterco seco, me embrulharam! - Existe, existe! 443 01:00:34,172 --> 01:00:37,174 Ah, não... Ele mordeu meu rosto! 444 01:00:43,890 --> 01:00:45,940 Ah, afundou! 445 01:00:51,564 --> 01:00:52,532 Vá e compre o peixe você mesmo! 446 01:00:53,194 --> 01:00:56,653 Vou correr por aí; O cachorro que ele não carregava! 447 01:01:01,074 --> 01:01:03,166 Foda-me...! 448 01:01:21,469 --> 01:01:25,097 Eles não são compreendidos de forma alguma! Você está mais correto do que todos eles. 449 01:01:25,098 --> 01:01:26,002 Eles não são compreendidos de forma alguma. 450 01:01:29,102 --> 01:01:30,963 Ninguém assume a culpa. 451 01:01:31,004 --> 01:01:33,918 Oh, agora isso não se tornará realidade! 452 01:01:34,504 --> 01:01:35,518 Ah, neneeem! 453 01:01:36,404 --> 01:01:37,718 Ele mordeu um! 454 01:02:19,404 --> 01:02:21,318 Você viu; Como faço isso?! 455 01:02:21,404 --> 01:02:23,818 Não há rastreamento noturno; Virei amanhã e seguirei a trilha. 456 01:02:23,821 --> 01:02:25,018 Exatamente! Devo ir também amanhã? 457 01:02:26,404 --> 01:02:28,018 Não sei! Você vê sua mãe! 458 01:02:48,639 --> 01:02:51,349 Estrelas cadentes! 459 01:02:51,839 --> 01:02:53,349 E aqui! 460 01:02:56,022 --> 01:03:00,017 Olha, vou fugir mais tarde! Minha faísca Vai cair, você vai queimar meu cabelo! 461 01:03:04,530 --> 01:03:07,115 Já queimei minhas pernas. 462 01:03:08,826 --> 01:03:11,745 Tive vontade de bocejar. 463 01:03:14,290 --> 01:03:16,002 Irmã Hatice, por que você não vai? 464 01:03:23,867 --> 01:03:26,427 Se eu tivesse um filho como você... 465 01:03:29,007 --> 01:03:30,001 ...seria diferente. 466 01:03:33,897 --> 01:03:34,224 Mas... 467 01:03:36,187 --> 01:03:37,006 ...não. 468 01:03:50,620 --> 01:03:54,693 Então por que você queimou? Você queimou as árvores sedentas, sem motivo? A grama também vai pegar fogo agora! 469 01:03:55,003 --> 01:03:58,501 É necessário para os animais. Deixe-os estar bem alimentados. ditado. Não há outra escolha! 470 01:03:58,502 --> 01:04:02,305 O que diabos você fez, o que você fez?! Fique longe, não toque neles novamente! 471 01:04:02,306 --> 01:04:06,523 - O que há de bom nisso? - Eles estavam alimentando as abelhas! 472 01:04:06,524 --> 01:04:09,478 - Você queimou isso, você criou um problema para mim! - Precisamos disso! 473 01:04:09,579 --> 01:04:11,680 - Eu preciso disso... eu também preciso! - Que seja grama... 474 01:04:11,681 --> 01:04:14,483 - Tem que ser grama. Que seja grama simples! - Eu também preciso disso! - Agir de forma justa 475 01:04:14,484 --> 01:04:17,239 - Queimamos porque você disse! - Ah... você se saiu bem! 476 01:04:17,349 --> 01:04:21,194 Apenas mantenha-o no lugar! Oh, queimou assim? Haverá mais grama! 477 01:04:21,195 --> 01:04:23,194 - Olha, olha, está queimando! - Ah, vou deixar isso pra lá... 478 01:04:23,195 --> 01:04:27,563 - ...não quero te culpar, mas você vai cuidar das crianças também! - Você vê; Queime o que devo fazer, queime! 479 01:04:35,788 --> 01:04:39,557 Vá embora, vamos. Vamos! Olhe na sua frente. 480 01:04:39,608 --> 01:04:41,957 "Vá" eu disse para você! Ande na minha frente. 481 01:04:51,001 --> 01:04:54,265 Aha... Este inverno é o fim. Enquanto conversamos (dói)! 482 01:05:01,439 --> 01:05:03,898 Estou queimando principalmente por você aqui. 483 01:05:04,317 --> 01:05:06,727 Eu gostaria de não ter ouvido eles. 484 01:05:12,450 --> 01:05:17,354 Você; Quando os corações querem, Por que você não enganou seu cara uma vez? 485 01:05:19,874 --> 01:05:24,052 - O que, eu? - Para mim, para mim. Hasan queria isso! 486 01:05:25,671 --> 01:05:27,465 Ei. Eu estava com medo. 487 01:05:30,271 --> 01:05:33,728 - Eu queria isso. - Bem. Quem não fez isso? 488 01:05:33,729 --> 01:05:34,548 Seu pai. 489 01:05:38,508 --> 01:05:43,021 Eu não irei mais, mesmo assim. Mesmo que isso aconteça, minha sorte é que não vou mais me casar. 490 01:05:43,029 --> 01:05:44,661 - Por que? - Aqui. 491 01:05:44,669 --> 01:05:46,299 - Calma! - Por que? 492 01:05:46,300 --> 01:05:52,996 - Uh, h. Você... de jeito nenhum.. - Então... o que devo fazer? Como posso deixar você aqui? 493 01:05:54,006 --> 01:05:55,018 assim mesmo. 494 01:06:01,332 --> 01:06:03,625 ...Eu irei até você também. 495 01:06:06,045 --> 01:06:08,047 - O noivo cuidará disso. - Oh sim. 496 01:06:10,806 --> 01:06:16,471 Ahhhh, garota. Mesmo que Keriman estivesse vivo, você poderia ver!.. Ahhh, minha azarada... 497 01:06:52,608 --> 01:06:55,898 - Eu não coleciono! - Você vai coletar, meu filho! 498 01:06:55,999 --> 01:06:58,931 Pegue, colete... vá se foder; Foda-se o seu jardim! 499 01:07:01,993 --> 01:07:04,519 Ok amor! 500 01:07:07,189 --> 01:07:10,233 Oh, olha, esse rosto é irritante de novo! 501 01:07:13,809 --> 01:07:15,003 Eu não coleciono! 502 01:07:16,509 --> 01:07:18,003 Não diga isso cem vezes! 503 01:07:20,509 --> 01:07:21,903 Plante bem alto! 504 01:07:27,009 --> 01:07:29,993 - Vá em frente. Não distribua aqui. - Coloque aí, está tudo bem. 505 01:07:32,309 --> 01:07:33,103 Muito bem para nós! 506 01:07:35,026 --> 01:07:37,869 - Não, por que você não acredita? Não! - Mas você disse "está tudo bem". - Não! 507 01:07:37,970 --> 01:07:40,855 OK; Existe, não existe? Vamos dar uma olhada de qualquer maneira! 508 01:07:41,006 --> 01:07:46,494 - Vamos ver, não são muitos. - Se não; Sem problemas. Ou; não há! 509 01:07:46,495 --> 01:07:48,521 Enquanto eu preciso de dinheiro; por que para você Por que eu deveria mentir? 510 01:07:48,773 --> 01:07:50,899 - Todo mundo gosta de ganhar dinheiro. - Héseyin... 511 01:07:50,900 --> 01:07:55,212 ...vamos olhar para baixo e ver, vamos ver; Não há alguma coisa? Também; Também verificamos as colmeias. 512 01:07:55,413 --> 01:07:58,114 Não há necessidade de olhar. Acabei de olhar ontem; os baços estão vazios! 513 01:07:58,115 --> 01:08:00,191 Existe, eu sei que existe. Mas você não quer me dar isso! 514 01:08:00,409 --> 01:08:04,370 Como posso fazer você acreditar que não existe mel? 515 01:08:05,289 --> 01:08:09,542 Não consigo abrir as colmeias. Abelhas por toda parte Eles atacam e suprimem outras colmeias. 516 01:08:11,504 --> 01:08:15,381 - Todos os anos, uma criança. - Uma criança? - Sim 517 01:08:15,382 --> 01:08:17,552 - Dê uma chance! - Um ano = um filho. 518 01:08:17,582 --> 01:08:18,802 Você tem muita sorte. 519 01:08:18,803 --> 01:08:23,640 O que podemos fazer? Nossos filhos. Eles; meu tesouro. 520 01:08:26,001 --> 01:08:27,406 Lentamente, lentamente. 521 01:08:28,500 --> 01:08:31,406 - Uau... A água está tão fria! - Não está frio, cara. 522 01:08:31,807 --> 01:08:32,999 Saia, sente-se nele. 523 01:08:33,001 --> 01:08:35,936 Você está melhor agora? 524 01:08:51,001 --> 01:08:52,036 Pule nele. Vamos. 525 01:09:09,002 --> 01:09:12,301 - Tome cuidado! O que aconteceu? 526 01:09:12,402 --> 01:09:15,901 - Não deixe afundar! Seja rápido, rápido, rápido, rápido. 527 01:09:28,802 --> 01:09:29,901 Aqui está a rainha. 528 01:09:58,194 --> 01:10:02,881 Estou tão entediado com eles; de seus portões sinistros Se eu puder ser salvo mais uma vez, peço a Deus... 529 01:10:02,884 --> 01:10:05,281 ...dia e noite. Deixe-me me livrar de todos eles, mãe! 530 01:10:07,995 --> 01:10:12,991 Não; “O que devo fazer aí?”, Não; "onde devo segurá-lo?" Se você fosse um bebê; Deixe-me te abraçar, deixe-me te tirar daqui, mãe! 531 01:10:14,710 --> 01:10:16,863 Deixe-me me livrar deles, Além desses portões sinistros! 532 01:10:27,900 --> 01:10:30,398 - O que farei quando você morrer? - Huh? 533 01:10:31,001 --> 01:10:33,787 Se você morrer, se você morrer; O que vou fazer? 534 01:10:39,410 --> 01:10:42,987 - Você vai. - Se Deus quiser! 535 01:10:49,002 --> 01:10:51,141 Façam o que fizerem, deixe-os fazer! 536 01:10:52,002 --> 01:10:55,001 Eu disse o contrário; O que eles pensam? nenhum; minha mãe! 537 01:10:55,010 --> 01:10:56,769 Graças a Deus ele encontrou. 538 01:10:58,087 --> 01:11:02,173 - Não cause problemas! OK? - Certamente. eu... 539 01:11:02,591 --> 01:11:06,701 - ...vou ganhar dinheiro mas; - Que Deus queime seu fígado. - Deixe-os ver também, 540 01:11:06,970 --> 01:11:08,000 ...meu dia! 541 01:11:09,090 --> 01:11:12,225 Deixe-o cozinhar o fígado, e Deus me livre! 542 01:12:34,619 --> 01:12:36,196 - Vamos! - Devo vir aqui? 543 01:12:36,200 --> 01:12:39,596 Olha, sempre foram 50! Olha, por que ele morreu? 544 01:12:39,597 --> 01:12:43,358 - Acho que ele estava doente? - Eu implorei não com gentileza, talvez com outra pessoa! 545 01:12:43,359 --> 01:12:46,001 Eu disse; “Olha, olha, olha”, você não olhou! 546 01:12:46,004 --> 01:12:48,948 - Nada. - Huh. Como pode não haver nada! Olhar; O animal não aguenta. 547 01:12:48,994 --> 01:12:52,367 - Ele bebe há sete meses, tem apenas três meses. - Você não está olhando! 548 01:12:52,368 --> 01:12:54,418 - Se aconteceu, aconteceu! - E “se aconteceu, aconteceu”? 549 01:12:54,419 --> 01:12:56,418 Você não vê que este aqui é como um paciente? 550 01:12:56,809 --> 01:12:59,965 - Ah não, estou doente! - Você não olha, por que não olha? 551 01:12:59,966 --> 01:13:04,596 - O que aconteceu com isso? - Também não estou olhando, mas tenho outra coisa para fazer. 552 01:13:04,599 --> 01:13:06,807 Eu também vou para o campo! É suficiente alimentá-los? 553 01:13:08,427 --> 01:13:12,062 Sim.. Você não olhou. Olhar; os barcos estão vazios! Sim... 554 01:13:12,072 --> 01:13:15,000 Sou só eu? Musto também precisa ajudar! 555 01:13:15,001 --> 01:13:19,036 - Nesse caso; Levante-se e veja por si mesmo! - Ah, vou ver. O que você vai fazer? 556 01:13:19,037 --> 01:13:22,008 - Procure você mesmo! Deixe-me ver o que você vai fazer? - O que você vai fazer, ir para a cama? 557 01:13:22,009 --> 01:13:22,678 Eh, eh. 558 01:13:22,679 --> 01:13:25,778 Ah, cara, ah, cara. 559 01:13:26,609 --> 01:13:29,678 Por que você não olhou? Isso é possível? 560 01:13:29,679 --> 01:13:31,778 - Todos os meninos olharam para ele. - Ei, deixe-os olhar. 561 01:13:31,779 --> 01:13:35,988 - Ah! Você é filha do Bey? - Oh! - Você não deveria olhar! 562 01:13:35,989 --> 01:13:39,006 - O que você faz o dia todo? - Quantas vezes eu olhei para ver o que é- 563 01:13:39,007 --> 01:13:43,906 - Pode ficar deitado o dia todo, hein! - Vamos; É como se você tivesse quebrado a bunda! 564 01:13:44,007 --> 01:13:46,005 - Eles olharam, como não poderiam? - Eles olharam, o que eles olharam! 565 01:13:46,006 --> 01:13:51,084 - Você não consegue ver? Quantos bezerros morreram? - Ah, não foi por isso, o bezerro estava doente! 566 01:13:51,085 --> 01:13:54,004 Quantas vezes por dia você come pão? Você não se levantou e contou a eles uma vez! 567 01:13:54,005 --> 01:13:58,141 Como você sabe? Se você pudesse vir também! Pai, você disse pai; Ele está simplesmente morto! 568 01:13:58,142 --> 01:14:01,311 - É só isso? Quantos eles mataram? - É sempre igual! - Até agora, foram 50. 569 01:14:01,312 --> 01:14:05,006 - Ha�an não pode colocar, o que vão colocar? - Está aí, está aí! Está na fábrica! 570 01:14:05,075 --> 01:14:08,007 Eu peguei, está nos sacos. Há mais milho também. 571 01:14:08,008 --> 01:14:12,182 - Cadê? - Por que você não quebrou, por que você não quebrou? Por que você não quebrou? O trato está lá. 572 01:14:12,183 --> 01:14:13,882 - Como faço para quebrá-lo? - Huh? 573 01:14:13,900 --> 01:14:16,504 - Eles não podem quebrá-lo. Como eles vão quebrar isso? - "Eles não podem quebrar"... 574 01:14:16,505 --> 01:14:18,494 ...você puxa com a mão, você sabe disso! 575 01:14:18,495 --> 01:14:20,801 - Aaaa... Ok, vou quebrar! - Claro que você vai alugar! 576 01:14:20,802 --> 01:14:22,991 - Então procure você mesmo! - Você sabe comer, karacan! 577 01:14:23,002 --> 01:14:24,641 - Procure você mesmo! Faça você mesmo! 578 01:14:25,553 --> 01:14:29,714 Você os fez morrer! é Isso é o que eles fazem por si mesmos. 579 01:14:29,715 --> 01:14:33,259 - Mas não tem comida para você, não tem mais comida! - Ha ha, não! 580 01:14:33,677 --> 01:14:35,597 - Estou trazendo, não vou te dar depois! - Heh, você não vai! 581 01:14:35,598 --> 01:14:41,094 Saiba disso; Eu vou manter você com fome! Isso não pode ser feito apenas pesquisando... Não basta... Os animais também são necessários. 582 01:14:42,813 --> 01:14:45,273 É possível sem animais? Nesta aldeia vazia? 583 01:15:11,813 --> 01:15:13,273 Vamos. Andar. 584 01:18:06,758 --> 01:18:10,699 Vamos; Venha sentar no meu colo um pouco, Venha para os meus braços, minha querida. Venha, venha, venha. 585 01:18:12,538 --> 01:18:14,001 Você está congelado? 586 01:18:18,703 --> 01:18:25,532 M�rm�rc�, onde você estava? Na geladeira, o que você comeu? 587 01:18:25,701 --> 01:18:32,001 s�t - cream, você me conhece? De jeito nenhum para você; m�r m�r m�r m�r m����r 588 01:19:50,744 --> 01:19:55,123 -Você já vai comer? - Tem mais? - Tem mais; tanto quanto você come. 589 01:19:58,924 --> 01:19:59,408 Só um pouco. 590 01:20:00,229 --> 01:20:04,715 - O que eles fizeram? - Você queria leite! 591 01:20:04,716 --> 01:20:07,468 Eu queria leite, mas não leitelho! 592 01:20:07,886 --> 01:20:12,139 - Eu não vou comer! - Se você não comer, eu dou para os gatos! 593 01:20:40,236 --> 01:20:42,287 - Você quer que a primavera chegue? 594 01:20:42,289 --> 01:20:45,587 - O que? - Primavera verão. - Hã? 595 01:20:45,588 --> 01:20:47,951 -Se a primavera chegar, você quer que chegue? O que? 596 01:20:49,219 --> 01:20:51,262 - primavera, primavera; primavera. - Huh. 597 01:20:51,972 --> 01:20:53,006 O outro deveria vir? 598 01:20:57,978 --> 01:21:01,001 - Existe primavera? - Futuro. 599 01:21:04,900 --> 01:21:06,595 Nowruz passou, minha filha! 600 01:21:53,909 --> 01:21:56,011 Principal; Você ouve? 'perceber'? 601 01:22:00,874 --> 01:22:01,391 Principal...? 602 01:22:03,084 --> 01:22:05,002 Você ouve? músicas turcas? 603 01:22:07,684 --> 01:22:08,002 Principal...? 604 01:22:14,604 --> 01:22:15,802 Uau...? 605 01:23:43,992 --> 01:23:45,406 Ó yazitas! 606 01:23:51,802 --> 01:23:53,006 Ó yazitas! 607 01:24:01,661 --> 01:24:04,913 Venha Ceki, venha! 608 01:25:11,609 --> 01:25:13,570 Vamos, agora pare aí. 609 01:25:14,609 --> 01:25:15,570 Você congelou? 610 01:25:16,609 --> 01:25:16,990 H�? 611 01:25:17,609 --> 01:25:19,990 Hayde, hayde ad-mla. 612 01:25:20,609 --> 01:25:21,690 Hayde, olum. 613 01:25:22,283 --> 01:25:25,035 Venha, venha aqui! Venha, venha, venha, venha. 614 01:25:28,706 --> 01:25:32,417 Vamos, vamos. Venha aqui. Vamos. 615 01:27:29,806 --> 01:27:31,017 Haaa! Longe, longe! 616 01:27:34,956 --> 01:27:36,017 Você também vai comer, eu também. Venha... 617 01:27:40,206 --> 01:27:41,917 Hah! Bom dia. Uau! 618 01:28:00,006 --> 01:28:10,001 ~~~~ B A L � L K E S � ~~~~ 619 01:28:10,302 --> 01:28:13,001 Altyaz�: Sapona