1
00:01:56,840 --> 00:01:58,740
Vamos, nena. esto va a ser
genial, ¿vale?

2
00:01:58,980 --> 00:01:59,980
Ah, genial.

3
00:02:00,660 --> 00:02:03,900
¿En serio, Cochran? Puedo pensar en un montón de
otros adjetivos.

4
00:02:05,480 --> 00:02:09,259
Divertida, excitante y sexy, ¿eh? ¿Sí?

5
00:02:10,039 --> 00:02:13,560
Como humillante, vergonzoso,

6
00:02:14,380 --> 00:02:15,900
privado.

7
00:02:17,420 --> 00:02:19,240
Culpa mía.

8
00:02:21,340 --> 00:02:25,440
Cariño, no tienes que preocuparte por eso.
¿vale? Eres impresionante. mira

9
00:02:25,440 --> 00:02:26,440
usted mismo.

10
00:02:27,890 --> 00:02:31,630
Hermoso. ¿Está bien? Esto es para nosotros.
Esto es bueno para nosotros, ¿verdad?

11
00:02:32,030 --> 00:02:34,570
¿Está bien? Te lo prometo, no lo harás
estar decepcionado.

12
00:02:36,870 --> 00:02:37,870
Sí.

13
00:02:38,850 --> 00:02:45,810
Eso es lo que dijiste antes, pero...
Bueno... sólo estoy bromeando.

14
00:02:45,990 --> 00:02:46,689
Estoy bromeando.

15
00:02:46,690 --> 00:02:47,690
Estoy bromeando.

16
00:02:47,970 --> 00:02:48,929
¿Ves humor?

17
00:02:48,930 --> 00:02:50,410
Lo tenemos todo aquí. ¿Ver?

18
00:02:51,090 --> 00:02:52,090
Por eso la amo.

19
00:02:52,310 --> 00:02:53,550
Bebé. ¿Está bien?

20
00:02:54,250 --> 00:02:55,410
Esto es, eh...

21
00:02:55,710 --> 00:02:58,270
Esto es bueno. Te estás burlando de mí en
mis gastos, pero no me importa. me voy

22
00:02:58,270 --> 00:02:59,270
para ir con eso.

23
00:02:59,350 --> 00:03:00,350
Esto es parte de esto.

24
00:03:00,490 --> 00:03:01,490
Lo haré.

25
00:03:01,590 --> 00:03:04,650
Bueno. ¿Quieres hacerlo? Sí. Bueno.

26
00:03:04,990 --> 00:03:06,270
¿Qué opinas de esto?

27
00:03:07,110 --> 00:03:08,110
¿Eh?

28
00:03:08,390 --> 00:03:09,750
Sí. ¿Te gusta?

29
00:03:10,270 --> 00:03:11,590
¡Vaya! ¡Ay!

30
00:03:13,430 --> 00:03:14,430
¡Ups!

31
00:03:14,550 --> 00:03:15,890
¡Ah! Lindo.

32
00:03:16,770 --> 00:03:17,770
¡Ah!

33
00:03:19,610 --> 00:03:20,950
¿Qué opinas?

34
00:03:22,910 --> 00:03:23,910
Las luces.

35
00:03:24,980 --> 00:03:25,980
Cámara.

36
00:03:26,620 --> 00:03:27,620
Acción.

37
00:03:28,640 --> 00:03:29,640
Bueno.

38
00:03:36,520 --> 00:03:38,120
Una hora, Jen. Bueno.

39
00:03:39,460 --> 00:03:40,459
Lo lamento.

40
00:03:40,460 --> 00:03:41,079
Lo lamento.

41
00:03:41,080 --> 00:03:43,460
No eres tú. Soy yo. Soy yo.

42
00:03:44,300 --> 00:03:45,300
Lo juro.

43
00:03:45,680 --> 00:03:47,800
En realidad, eres tú sólo un poquito.

44
00:03:51,080 --> 00:03:52,740
Sí. Sí.

45
00:03:53,000 --> 00:03:54,520
No nos sumergimos en esto.

46
00:03:55,000 --> 00:03:56,000
100%?

47
00:03:56,200 --> 00:03:57,820
Sí. Bueno.

48
00:03:58,100 --> 00:03:59,940
Está bien.

49
00:04:05,520 --> 00:04:10,240
Sí. Ahí tienes.

50
00:04:10,940 --> 00:04:13,480
Bueno. Bueno.

51
00:04:17,740 --> 00:04:18,860
Ricky.

52
00:04:23,840 --> 00:04:24,840
Ricky.

53
00:04:25,870 --> 00:04:27,990
Dios mío, Ricky. ¿Quién te hizo eso?

54
00:04:28,590 --> 00:04:29,590
Envidiar.

55
00:04:30,330 --> 00:04:33,270
Es un crayón. ¿Quién hizo esto?

56
00:04:34,650 --> 00:04:36,290
Envidiar. Jen,

57
00:04:37,170 --> 00:04:39,270
¿Qué fue eso? Ricky, ¿dónde está la envidia?

58
00:04:41,030 --> 00:04:42,210
Jen, esto es una locura. que vamos
hacer?

59
00:04:42,530 --> 00:04:43,930
Su nariz sigue sangrando.

60
00:04:44,190 --> 00:04:45,190
No sé.

61
00:04:46,610 --> 00:04:47,610
No hice nada.

62
00:04:49,450 --> 00:04:50,450
Jen,

63
00:04:50,850 --> 00:04:51,850
¿Estás bien?

64
00:04:58,250 --> 00:04:59,229
¿Has visto la computadora?

65
00:04:59,230 --> 00:05:00,230
No.

66
00:05:53,680 --> 00:05:59,700
de trabajo por hacer. No quiero ser grosero
pero estás aquí porque... he vuelto.

67
00:06:00,320 --> 00:06:01,620
Ah, sí.

68
00:06:02,760 --> 00:06:03,800
¿Qué estás haciendo?

69
00:06:04,420 --> 00:06:06,360
Jen, lo siento mucho por esto.

70
00:06:06,660 --> 00:06:07,660
Está bien.

71
00:06:08,040 --> 00:06:14,940
Si esto vuelve a suceder, simplemente llame
yo. Está bien, nada... lo sé, lo sé.

72
00:06:14,940 --> 00:06:15,940
saber.

73
00:06:17,280 --> 00:06:18,280
Bueno.

74
00:06:19,440 --> 00:06:20,520
Está bien. Está bien.

75
00:06:28,360 --> 00:06:29,360
Bienvenido a casa.

76
00:06:29,820 --> 00:06:32,700
Sí. Esa es una gran tabla.

77
00:06:33,120 --> 00:06:34,960
Quiero decir algo al respecto.

78
00:06:35,460 --> 00:06:36,460
Mmmm.

79
00:06:36,500 --> 00:06:37,720
Jimmy me lo dio, así que.

80
00:06:39,880 --> 00:06:41,620
Porque un hombre adulto debería tener uno.

81
00:06:42,900 --> 00:06:43,900
Bueno,

82
00:06:44,420 --> 00:06:46,100
Aunque es bueno verte. Mmmm.

83
00:06:46,400 --> 00:06:47,400
Te ves genial.

84
00:06:49,940 --> 00:06:51,120
Mami, mami, mami.

85
00:06:52,080 --> 00:06:53,080
Oye, amigo.

86
00:06:53,940 --> 00:06:54,940
Dale un abrazo a papá.

87
00:06:55,860 --> 00:06:57,340
Te extrañé, hombre. Dame un abrazo.

88
00:07:04,750 --> 00:07:05,750
¿realmente tan malo?

89
00:07:05,770 --> 00:07:09,070
Te lo dije, ha estado actuando de verdad.
extraño últimamente.

90
00:07:13,230 --> 00:07:14,230
Él no es el único.

91
00:07:14,730 --> 00:07:19,250
Lo siento, dije que estaba dispuesto a intentarlo, pero
Tienes que darme tiempo. Quiero decir, ¿por qué

92
00:07:19,250 --> 00:07:20,250
¿Tienes que hacerlo tan difícil?

93
00:07:21,030 --> 00:07:22,030
Lo lamento.

94
00:07:22,750 --> 00:07:23,750
Soy un idiota.

95
00:07:24,410 --> 00:07:25,410
Hola franco.

96
00:07:26,170 --> 00:07:27,390
Estoy dispuesto a hacer cualquier cosa.

97
00:07:29,150 --> 00:07:30,430
¿En realidad? Sí.

98
00:07:31,010 --> 00:07:33,610
Me conoces, ¿verdad? estoy dispuesto a intentarlo
cualquier cosa una vez.

99
00:07:35,660 --> 00:07:36,660
¿Qué es esto?

100
00:07:37,240 --> 00:07:38,240
Este es franco.

101
00:07:39,340 --> 00:07:40,340
Hola franco.

102
00:07:42,080 --> 00:07:43,460
Hilda, sí, eso funciona muy bien.

103
00:07:43,900 --> 00:07:45,380
Bueno, ella estará aquí hoy.

104
00:07:48,180 --> 00:07:49,180
Está bien.

105
00:07:50,220 --> 00:07:51,340
Vale, perfecto, sí.

106
00:07:52,440 --> 00:07:53,840
1230 obras. Bien, gracias.

107
00:07:54,040 --> 00:07:55,040
Muy bien, nos vemos entonces.

108
00:08:22,730 --> 00:08:23,730
Sé mi invitado.

109
00:08:28,670 --> 00:08:30,710
¿Puedo ayudarle? Estoy aquí para ayudarte.

110
00:08:31,550 --> 00:08:32,449
Soy Hilda.

111
00:08:32,450 --> 00:08:33,450
Hola, encantado de conocerte.

112
00:08:33,510 --> 00:08:34,530
Es un placer conocerte.

113
00:08:35,210 --> 00:08:36,590
Por favor, chicos, entren.

114
00:08:38,010 --> 00:08:39,350
Por favor, siéntanse como en casa.

115
00:08:40,289 --> 00:08:41,710
Bueno. Y comienza la curación.

116
00:08:52,270 --> 00:08:53,510
¿Es realmente necesaria la cámara?

117
00:08:54,210 --> 00:08:55,530
Absolutamente. Es vital.

118
00:08:56,090 --> 00:08:57,310
¿Para qué? ¿Para películas?

119
00:08:58,810 --> 00:09:02,050
Precisamente. Usted, señor, es muy intuitivo.

120
00:09:02,850 --> 00:09:04,510
¿Estás seguro de que no eres psíquico?

121
00:09:05,450 --> 00:09:06,870
Sabes, sabía que ibas a decir
eso.

122
00:09:07,530 --> 00:09:08,530
Detener.

123
00:09:09,990 --> 00:09:12,150
Cariño, esto es serio.

124
00:09:12,850 --> 00:09:13,910
¿Ves con qué estoy lidiando?

125
00:09:14,190 --> 00:09:16,510
No. No tienes que ser psíquico para
eso.

126
00:09:17,910 --> 00:09:18,910
Por favor.

127
00:09:20,270 --> 00:09:21,270
Empecemos.

128
00:09:49,160 --> 00:09:50,160
El comienzo.

129
00:09:50,400 --> 00:09:51,480
Bueno, está bien.

130
00:09:53,020 --> 00:09:57,420
Entonces mi primer recuerdo sería, um, yo
Probablemente me entrené a mí mismo.

131
00:09:58,620 --> 00:10:02,280
Sabes, te hice cometer algún error.
Lo lamento. Lo lamento.

132
00:10:03,420 --> 00:10:06,520
Lo arruiné. ¿La cagaste?

133
00:10:06,900 --> 00:10:07,900
Está bien, la cagué.

134
00:10:08,100 --> 00:10:10,820
La cagué. ¿Qué quieres que haga?
Se folló a su secretaria.

135
00:10:13,540 --> 00:10:14,740
Y fue un error.

136
00:10:15,520 --> 00:10:16,520
Enorme.

137
00:10:16,780 --> 00:10:19,780
Solo piensa, eso nunca va a pasar
otra vez. Estoy buscando un nuevo trabajo verdad

138
00:10:19,780 --> 00:10:21,280
ahora. Sí, ¿cómo te va?

139
00:10:22,620 --> 00:10:25,080
Estoy trabajando en ello, ¿de acuerdo? yo soy
trabajando en ello.

140
00:10:25,360 --> 00:10:31,740
Tienes razón. Sabes, debe ser fácil.
sentarse en el lujo, poder

141
00:10:31,740 --> 00:10:35,040
trabajar desde casa y estar con su hijo.
Espera, ¿crees que estoy viviendo en el regazo de

142
00:10:35,040 --> 00:10:36,040
lujo?

143
00:10:36,520 --> 00:10:40,440
¿Crees que es fácil escuchar a la gente?
todo el día y transcribiendo cada palabra que

144
00:10:40,440 --> 00:10:41,440
decir?

145
00:10:41,660 --> 00:10:44,900
¿El chip está lo suficientemente crujiente? ¿No es así?
¿Es salado?

146
00:10:45,680 --> 00:10:47,140
Lo siento. Lo siento.

147
00:10:48,960 --> 00:10:49,960
Lo lamento.

148
00:10:53,900 --> 00:10:59,800
Sí, podría ser psíquico. Yo solo... eso
Simplemente nos parece una pérdida de tiempo.

149
00:11:00,060 --> 00:11:01,380
Yo no... No, no.

150
00:11:02,080 --> 00:11:04,760
No necesitas perdonar y olvidar.

151
00:11:05,940 --> 00:11:09,120
Pero recuerda y reúnete.

152
00:11:10,700 --> 00:11:13,080
Esta relación es más grande que ambos.
usted.

153
00:11:32,620 --> 00:11:33,620
Necesitas volver a conectarte.

154
00:11:35,940 --> 00:11:41,280
Quiero que mantengas esta cámara contigo
en todo momento como si fuera parte de

155
00:11:41,280 --> 00:11:42,279
usted.

156
00:11:42,280 --> 00:11:49,000
Registre todo las 24 horas del día, los 7 días de la semana para que tenga
una visión cercana y personal de tu

157
00:11:49,000 --> 00:11:51,720
relación y su familia.

158
00:11:52,620 --> 00:11:57,660
Bueno. Bueno, graba incluso sexo también.

159
00:11:58,400 --> 00:11:59,400
En realidad, sí.

160
00:11:59,780 --> 00:12:00,679
¿Disculpe?

161
00:12:00,680 --> 00:12:01,760
¿Oh sí?

162
00:12:02,220 --> 00:12:06,140
Ya no es tan mala idea. es
Más o menos, creo que debería ser bueno. Él

163
00:12:06,140 --> 00:12:10,120
es bueno. La intimidad sexual es sólo una parte
de todo esto. Quiero que ustedes dos también

164
00:12:10,120 --> 00:12:15,020
Pienso en experimentar, yo no.
Ya sabes, juegos de rol.

165
00:12:16,400 --> 00:12:18,580
Actuando el uno para el otro. Hazte a ti mismo
toda una película.

166
00:12:19,980 --> 00:12:24,180
Esto te ayudará a salir de ti mismo.
cuerpos.

167
00:12:25,140 --> 00:12:29,800
Derriba esos muros y disfruta de tu
fantasías. Es muy liberador.

168
00:12:30,220 --> 00:12:33,320
Doctor y enfermera traviesa, ¿verdad? yo soy
no darte nalgadas.

169
00:12:34,040 --> 00:12:35,040
No, no, no.

170
00:12:35,320 --> 00:12:38,440
No creo que me sienta cómodo con todos.
de esto.

171
00:12:39,060 --> 00:12:44,140
Si no es por ti, entonces por ti. No, yo
No quiero jugar al escondite.

172
00:12:45,400 --> 00:12:47,260
Porque le tengo miedo a la oscuridad.

173
00:12:49,600 --> 00:12:50,640
¿Lo prometes?

174
00:12:52,680 --> 00:12:54,000
Está bien, supongo que sí.

175
00:12:54,500 --> 00:12:56,120
Pero sólo si me golpean.

176
00:12:57,160 --> 00:12:58,160
¿Ese es tu hijo?

177
00:12:58,890 --> 00:13:02,290
¿Con quién está hablando? voy a ir
vigilarlo. Oye, oye.

178
00:13:04,070 --> 00:13:05,150
Mejor ve a hablar con él.

179
00:13:05,610 --> 00:13:11,350
Esta es una gran oportunidad para ustedes dos.
para acercarnos más.

180
00:13:12,230 --> 00:13:15,930
Construye tu relación de pareja, como
una familia.

181
00:13:17,270 --> 00:13:19,150
Aquí vamos a comenzar con el
filmando.

182
00:13:19,630 --> 00:13:24,950
Volveré y analizaremos lo que
ha ocurrido.

183
00:13:25,810 --> 00:13:27,170
Pero ¿cuándo? Pronto.

184
00:13:37,770 --> 00:13:38,770
Gracias.

185
00:13:38,950 --> 00:13:39,950
Gracias.

186
00:13:40,370 --> 00:13:44,210
Adiós. Les mando luces toda la semana. tener un
buen día.

187
00:13:46,230 --> 00:13:47,230
Guau.

188
00:13:48,370 --> 00:13:52,370
Creo que esto podría ser muy interesante.

189
00:13:52,890 --> 00:13:53,890
Eso espero.

190
00:13:54,270 --> 00:13:55,370
Voy a ir a ver cómo está.

191
00:13:55,590 --> 00:13:57,690
Tengo que filmarlo. Eso es lo que ella dijo.

192
00:13:59,870 --> 00:14:02,450
Oye, chico. ¿Con quién estás hablando?
Nadie.

193
00:14:03,080 --> 00:14:05,780
Bueno, no estabas hablando con Frank.
porque él está aquí.

194
00:14:07,200 --> 00:14:08,520
Frank no habla.

195
00:14:08,760 --> 00:14:09,760
Bueno, ven aquí.

196
00:14:10,220 --> 00:14:11,700
¿Es porque es un juguete?

197
00:14:12,080 --> 00:14:13,080
Porque es tímido.

198
00:14:13,560 --> 00:14:16,680
Ah, claro. Tienes razón. Lo lamento.

199
00:14:18,060 --> 00:14:21,860
¿Por qué papá está parado en la puerta?
con una cámara?

200
00:14:22,380 --> 00:14:24,580
Porque ese es el juguete nuevo de papá.

201
00:14:25,680 --> 00:14:27,120
¿Puedo jugar con él?

202
00:14:27,380 --> 00:14:28,380
Claro, amigo.

203
00:14:31,400 --> 00:14:32,800
¿Estabas hablando por teléfono?

204
00:14:34,540 --> 00:14:35,680
¿Estabas hablando por Skype?

205
00:14:37,100 --> 00:14:38,460
¿Qué es Skype?

206
00:14:39,480 --> 00:14:42,940
Es cuando te subes al... Ya sabes,
Es un juego tonto para adultos.

207
00:14:43,180 --> 00:14:47,200
Te amo más que un millón de dólares,
niño. te amo mas de un millon

208
00:14:47,200 --> 00:14:48,200
galletas con chispas de chocolate.

209
00:14:48,580 --> 00:14:53,440
Te amo más de un millón de dólares y
Un millón de galletas con chispas de chocolate, chico.

210
00:14:53,440 --> 00:14:54,440
Ven aquí.

211
00:15:00,200 --> 00:15:01,200
Jen, ¿qué es eso que tienes en el hombro?

212
00:15:01,320 --> 00:15:01,999
¿Qué es qué?

213
00:15:02,000 --> 00:15:03,000
Es como sangre.

214
00:15:04,200 --> 00:15:05,980
Ricky. Ricky, ven aquí.

215
00:15:06,200 --> 00:15:07,200
Ven aquí.

216
00:15:07,280 --> 00:15:08,680
Echa la cabeza hacia atrás. Echa la cabeza hacia atrás.

217
00:15:10,700 --> 00:15:12,180
Papel higiénico. Consigue papel higiénico.

218
00:15:15,300 --> 00:15:17,580
Buen chico. Mantén la cabeza en alto. ahí tu
ir. Vamos.

219
00:15:18,180 --> 00:15:19,480
Mantenlo ahí. Detener el sangrado.

220
00:15:20,100 --> 00:15:21,100
¿Ver? Sin miedo.

221
00:15:21,120 --> 00:15:22,059
Papá está aquí.

222
00:15:22,060 --> 00:15:23,060
Buen chico.

223
00:15:23,260 --> 00:15:24,260
Ese es mi chico fuerte.

224
00:15:25,380 --> 00:15:27,420
¿Estás bien?

225
00:15:27,660 --> 00:15:28,559
¿Estás bien?

226
00:15:28,560 --> 00:15:29,720
¿Sí? ¿Ver?

227
00:15:37,620 --> 00:15:39,000
Oh, Dios.

228
00:15:39,440 --> 00:15:40,620
¿Sigues estando distante?

229
00:15:41,000 --> 00:15:42,960
Sí. Sí.

230
00:15:44,100 --> 00:15:45,460
Va a llevar tiempo.

231
00:15:46,620 --> 00:15:47,940
Probablemente lleve mucho tiempo.

232
00:15:51,140 --> 00:15:52,140
Sonrisa.

233
00:15:53,120 --> 00:15:54,760
Te veo sonriendo. No.

234
00:15:55,020 --> 00:15:56,120
Sí. No.

235
00:15:56,700 --> 00:15:58,200
No, nada de sonreír.

236
00:15:58,540 --> 00:15:59,540
Detener.

237
00:16:01,130 --> 00:16:02,130
Entonces, ¿qué está haciendo Ricky?

238
00:16:02,230 --> 00:16:03,230
Está dormido.

239
00:16:19,810 --> 00:16:23,650
Este es un perro, Juv, hablando con su
maestro.

240
00:16:24,150 --> 00:16:26,050
A veces solo tengo que besarte.

241
00:16:26,370 --> 00:16:28,390
Tu cara está tan cerca de la mía.

242
00:16:29,020 --> 00:16:33,180
Y me olvido de todo. y yo
Sólo besarte y besarte y besarte.

243
00:16:34,040 --> 00:16:36,160
Tengo un gran, gran amor por ti.

244
00:16:36,460 --> 00:16:38,700
Y lo siento, me haces brillar.

245
00:16:39,040 --> 00:16:42,260
Y a veces solo tengo que besarte.

246
00:16:44,020 --> 00:16:45,640
Mami, ¿puedo conseguir un perro?

247
00:16:46,500 --> 00:16:49,540
Vamos, ¿quién necesita un perro cuando tienes uno?
mami?

248
00:17:16,680 --> 00:17:19,819
El cable está fuera. Mi programa favorito es
encendido.

249
00:17:22,900 --> 00:17:24,460
¿Qué debo hacer?

250
00:17:29,080 --> 00:17:30,880
Me pregunto quién podría ser.

251
00:17:37,480 --> 00:17:38,860
¿Vas a llamar al tipo del cable?

252
00:17:40,160 --> 00:17:43,240
Bueno, no, pero...

253
00:17:45,580 --> 00:17:47,400
Viniste antes de que tuviera que cambiar el
llamar.

254
00:17:47,880 --> 00:17:51,720
Bueno, verás, eso es lo que somos.
se supone que debe estar haciendo. Vale, bueno, adios

255
00:17:51,720 --> 00:17:52,720
-adiós.

256
00:17:53,600 --> 00:17:54,640
¿Estás bien?

257
00:17:55,860 --> 00:17:56,860
Sí.

258
00:17:58,700 --> 00:18:04,440
Apresúrate. mi marido podría venir
casa.

259
00:18:10,920 --> 00:18:12,460
¿Vas a hablar con él?

260
00:18:13,040 --> 00:18:14,680
Sí. Eso parecía gracioso, ¿eh?

261
00:18:15,000 --> 00:18:16,000
Bueno.

262
00:18:16,780 --> 00:18:17,880
Bueno. Bueno.

263
00:18:18,400 --> 00:18:19,400
Está bien.

264
00:18:19,420 --> 00:18:21,300
¿Qué opinas?

265
00:18:23,440 --> 00:18:29,620
Deberíamos ser mejores con las portadas,
¿verdad? Quiero decir... Um... No, este es mi

266
00:18:29,620 --> 00:18:30,620
taza. Mi taza.

267
00:18:30,820 --> 00:18:32,260
Mi taza. Mi taza.

268
00:18:32,860 --> 00:18:34,780
Mami, papi, tengo sed.

269
00:18:35,700 --> 00:18:36,840
Ay dios mío.

270
00:18:39,440 --> 00:18:40,440
Cortar.

271
00:18:41,080 --> 00:18:44,340
Um... Bueno, será mejor que lo entienda, porque,
eh...

272
00:18:46,890 --> 00:18:47,990
Preexpuesto. Bueno.

273
00:18:48,870 --> 00:18:50,250
Ah, lo siento.

274
00:18:50,550 --> 00:18:51,550
Bueno.

275
00:18:55,190 --> 00:18:56,430
Lo lamento.

276
00:18:57,470 --> 00:18:59,050
Está bien, ya voy, cariño.

277
00:18:59,370 --> 00:19:00,550
Ya voy.

278
00:19:02,190 --> 00:19:04,350
Ya voy. Ya voy.

279
00:19:05,550 --> 00:19:06,550
Espera, Ricky.

280
00:19:08,070 --> 00:19:09,670
Esperar.

281
00:19:11,330 --> 00:19:12,390
Está aguantando.

282
00:19:58,360 --> 00:20:05,280
¡Tiempo de la funcion! Tengo que lavar esto, cariño.

283
00:20:05,720 --> 00:20:07,040
Espera, sólo dame un minuto.

284
00:20:08,100 --> 00:20:09,300
Están sucediendo muchas cosas de eso.

285
00:20:09,940 --> 00:20:12,680
¿De qué estás hablando? Eso fue
Hace como cuatro horas.

286
00:20:14,560 --> 00:20:17,600
Sí, eso es un poco manso.

287
00:20:19,780 --> 00:20:21,200
¿Es por eso que te quedaste dormido?

288
00:20:21,500 --> 00:20:25,540
¿Cómo lo sabrías? nunca viniste
atrás. Fuiste a buscar agua y...

289
00:20:26,640 --> 00:20:27,640
Eso fue todo.

290
00:20:28,820 --> 00:20:29,799
Sólo digo.

291
00:20:29,800 --> 00:20:31,660
Crees que sólo tenía sed, eso es
todos?

292
00:20:32,840 --> 00:20:35,360
Él dijo: Mami, papá, tengo sed.

293
00:20:37,040 --> 00:20:40,200
¿Bien? Entonces él... Sí, dijo eso.

294
00:20:40,940 --> 00:20:42,680
Pero lo que escuché fue un grito de ayuda.

295
00:20:45,060 --> 00:20:49,420
Muy bien, ¿qué no me estás diciendo?
¿Él...? ¿Eso no sangra otra vez? No,

296
00:20:49,940 --> 00:20:50,940
no te preocupes.

297
00:20:52,340 --> 00:20:53,259
No te preocupes.

298
00:20:53,260 --> 00:20:54,620
¿Sí? Mirar.

299
00:20:55,280 --> 00:20:58,500
¿Está enfermo? Quiero decir, puedes decirme
esto. No está enfermo.

300
00:20:58,800 --> 00:21:04,820
No está enfermo, pero tuvo otro.
hemorragia nasal. Mira, sigues... No, sigues

301
00:21:04,820 --> 00:21:06,100
subestimando todo.

302
00:21:07,260 --> 00:21:11,100
No es normal que... No, no, no. es
No es normal que alguien tenga

303
00:21:11,100 --> 00:21:14,520
hemorragia nasal. Todos los días... Pero creo que él
lo está provocando.

304
00:21:14,860 --> 00:21:18,840
Él... Mira esto. Mira, mira.

305
00:21:37,580 --> 00:21:39,820
esto fue de la otra noche

306
00:21:39,820 --> 00:21:46,780
que

307
00:21:46,780 --> 00:21:54,440
es

308
00:21:54,440 --> 00:22:01,160
esta Jen Esto es como esto no es
normal, está bien, eres

309
00:22:02,610 --> 00:22:04,510
¿Qué es? ¿Quizás sea la cámara de peluche?

310
00:22:04,710 --> 00:22:06,430
Quiero decir, ¿está jugando con... Frank?
está bien.

311
00:22:06,650 --> 00:22:07,650
Frank, está bien.

312
00:22:08,370 --> 00:22:10,850
¿Quién es Frank? ¿De quién estás hablando?
La cámara de peluche. Frank, es el peluche.

313
00:22:10,850 --> 00:22:16,690
cámara. Está bien. Lo conseguí cuando estábamos...
Lo sé. Lo conseguí cuando estábamos... Sí.

314
00:22:17,670 --> 00:22:20,830
Sí. Se lo compré a las niñeras, pero
no importa

315
00:22:21,150 --> 00:22:22,150
Bueno.

316
00:22:22,830 --> 00:22:23,830
Bueno.

317
00:22:24,030 --> 00:22:25,430
Todo es normal.

318
00:22:25,710 --> 00:22:29,870
Pero cuando empieza a hablar con eso
computadora, se vuelve estática.

319
00:22:30,170 --> 00:22:32,910
Y luego, cuando todo se aclare... Consigue el
hemorragia nasal.

320
00:22:35,470 --> 00:22:36,590
¿Qué dices al respecto?

321
00:22:37,610 --> 00:22:40,870
No dice nada. si el sabe
algo, no dice nada.

322
00:22:42,450 --> 00:22:44,810
¿Por qué incluso tiene una computadora portátil?
ahora?

323
00:22:45,050 --> 00:22:47,470
Sólo tiene seis años. No empieces.
No empieces. No empieces. No empieces.

324
00:22:47,550 --> 00:22:48,710
No empieces.

325
00:22:50,470 --> 00:22:51,630
Es el siglo XXI.

326
00:22:51,870 --> 00:22:56,090
Los niños y las computadoras van juntos.
No puedes hacer nada. Sólo detente.

327
00:22:57,270 --> 00:22:59,790
Yo sólo... lo siento. ¿Está bien? es
solo...

328
00:23:01,890 --> 00:23:06,570
Sólo lo siento por todo. Como,
es... siento que es mi culpa o

329
00:23:06,570 --> 00:23:07,570
algo.

330
00:23:08,990 --> 00:23:13,050
Como... como si ya estuviera en casa, ¿de acuerdo?

331
00:23:13,270 --> 00:23:14,730
no voy a dejar que te pase nada
chicos.

332
00:23:16,550 --> 00:23:17,550
Los amo chicos.

333
00:23:19,230 --> 00:23:22,050
¿Está bien?

334
00:23:24,050 --> 00:23:25,050
A ustedes no les pasará nada.

335
00:23:26,890 --> 00:23:27,890
¿Está bien?

336
00:23:27,930 --> 00:23:28,970
Me gusta verte sonreír.

337
00:23:30,800 --> 00:23:31,479
No sé.

338
00:23:31,480 --> 00:23:35,440
Ese era un hombre que en cierto modo daría
Yo una erección.

339
00:23:36,840 --> 00:23:37,840
¿En realidad?

340
00:23:38,760 --> 00:23:39,760
Mmmm. Déjeme ver.

341
00:23:40,960 --> 00:23:41,960
Oh.

342
00:23:43,560 --> 00:23:45,980
Creo que ahora tengo una erección.

343
00:23:47,140 --> 00:23:48,880
Entonces, sí.

344
00:23:49,320 --> 00:23:50,800
Está bien, voy a comprobarlo.
el otro.

345
00:23:51,060 --> 00:23:52,060
Bueno. ¿Bueno?

346
00:23:52,680 --> 00:23:53,700
Espera, no, está durmiendo.

347
00:23:54,660 --> 00:23:58,460
Sólo quiero verlo, ¿de acuerdo? Está bien,
sólo cállate. Bueno. Bueno.

348
00:24:01,930 --> 00:24:06,410
Quiero felicitar a mi mejor
la mitad, Jen.

349
00:24:07,490 --> 00:24:08,890
¿No es simplemente hermosa?

350
00:24:13,230 --> 00:24:15,050
Está bien.

351
00:24:15,610 --> 00:24:16,610
Dame un segundo.

352
00:24:16,910 --> 00:24:17,910
Tranquilizarse.

353
00:24:20,310 --> 00:24:21,830
Estoy revisando a un pequeño.

354
00:24:22,850 --> 00:24:26,730
Entonces, si hay monstruos debajo
esta cama o lo que sea, cuidado, porque

355
00:24:26,730 --> 00:24:27,730
eso es...

356
00:24:30,399 --> 00:24:31,640
Sí, es solo uno de arbustos.

357
00:24:31,640 --> 00:24:45,060
entonces

358
00:24:45,060 --> 00:24:51,200
franco

359
00:25:48,430 --> 00:25:52,410
cualquier monstruo debajo de su cama o
lo que sea, ojo, porque entonces él... Son

360
00:25:52,410 --> 00:25:54,290
¿Estás bien, Munch?

361
00:25:54,550 --> 00:25:56,030
Sí, es una herida superficial.

362
00:25:59,510 --> 00:26:00,510
Estoy harto de eso.

363
00:26:01,930 --> 00:26:08,070
Estoy listo para Ricky.

364
00:26:08,410 --> 00:26:09,690
Necesita dormir.

365
00:26:10,150 --> 00:26:12,190
Y dicen que el padre sabe más.

366
00:26:13,290 --> 00:26:14,510
Estoy tan harto de la televisión.

367
00:26:17,450 --> 00:26:19,870
Estás empezando a escucharme. Oh,
¿sí?

368
00:26:20,550 --> 00:26:22,690
Lo siento. Debería hacer eso más a menudo.

369
00:26:23,670 --> 00:26:26,710
En realidad, creo que es bueno, ¿sabes?

370
00:26:27,210 --> 00:26:32,190
Creo que mereces una recompensa.

371
00:26:34,290 --> 00:26:35,290
Una recompensa.

372
00:26:35,590 --> 00:26:36,349
Mmmm.

373
00:26:36,350 --> 00:26:38,470
Creo que algo caliente.

374
00:26:38,770 --> 00:26:39,769
Oh sí.

375
00:26:39,770 --> 00:26:41,070
Sí, estamos hablando.

376
00:26:41,310 --> 00:26:42,310
¿Qué vas a querer?

377
00:26:44,330 --> 00:26:45,510
Ah, ¿adónde vas?

378
00:26:47,850 --> 00:26:49,550
Voy a por unas recién exprimidas.
zumo de naranja.

379
00:26:50,130 --> 00:26:51,810
¿No tienes hambre?

380
00:26:53,050 --> 00:26:56,070
No, es bueno. Estaba pensando en algo
más, pero sí, es bueno.

381
00:27:34,250 --> 00:27:35,510
Entonces, sí, mis pies se están moviendo.

382
00:27:35,790 --> 00:27:38,350
Y ahora, aquí tienes un poco de jugo.

383
00:27:39,470 --> 00:27:40,530
¿Es bueno?

384
00:27:40,870 --> 00:27:41,870
Oh, es maravilloso.

385
00:27:41,890 --> 00:27:42,890
Gracias.

386
00:27:43,050 --> 00:27:48,750
Jen aquí me preparó una maravillosa
desayuno, que es uno de los primeros

387
00:27:48,750 --> 00:27:49,750
veces.

388
00:27:50,270 --> 00:27:53,330
Me encanta la nueva Jen domesticada.
¿Aunque lo hago mal?

389
00:27:53,730 --> 00:27:55,030
Especialmente cuando lo haces mal.

390
00:27:55,270 --> 00:27:56,270
Ay dios mío.

391
00:27:56,870 --> 00:27:58,690
Ey. ¿Lista para ponerte a trabajar, novia?

392
00:27:59,790 --> 00:28:01,690
¿Qué diablos es esto?

393
00:28:25,870 --> 00:28:28,330
Se supone que debemos filmar cada...
Ese es mi marido.

394
00:28:29,830 --> 00:28:30,930
Yo soy el tramposo.

395
00:28:31,510 --> 00:28:33,690
Bueno. Estoy sentado aquí.

396
00:28:34,110 --> 00:28:39,770
Finalmente llamé a Hilda y ¿podrías
sugerir... Oh, oh.

397
00:28:40,550 --> 00:28:43,850
Pequeña Miss Sunshine aquí recomendada
Hilda.

398
00:28:44,070 --> 00:28:48,350
La pequeña Miss Sunshine todavía está aquí y
Mi tía es muy amiga de Hilda.

399
00:28:48,630 --> 00:28:51,870
Oh, ¿la diva de la nueva era ayudó a tu tía?
con la crisis personal?

400
00:28:52,630 --> 00:28:54,490
Ah, algo así.

401
00:28:57,160 --> 00:28:59,520
su lado lésbico. Oh. Y han sido
juntos tres años.

402
00:28:59,780 --> 00:29:00,780
Oh, vaya.

403
00:29:00,920 --> 00:29:01,920
Yo vería esa cinta.

404
00:29:02,200 --> 00:29:05,240
Por primera vez en mucho tiempo, trabajando
en algunos problemas. Pero es genial.

405
00:29:05,500 --> 00:29:06,500
Déjame mostrarte.

406
00:29:09,560 --> 00:29:10,560
Oh,

407
00:29:10,800 --> 00:29:15,440
sí. Necesitan las formas que te permitan
firmar. Sólo soy una especie de peso muerto.

408
00:29:15,660 --> 00:29:16,660
Lo que sea.

409
00:29:16,880 --> 00:29:19,600
Jen es el genio detrás de tu
placenterosdreams.com.

410
00:29:20,560 --> 00:29:23,400
Los sueños placenteros de su hijo son nuestros
negocio.

411
00:29:24,820 --> 00:29:26,120
¿Qué es esto, como un nuevo negocio?

412
00:29:28,629 --> 00:29:34,230
Bueno, cuando te registras, ya sabes,
consigue, hay una sección de hora de dormir

413
00:29:34,230 --> 00:29:39,870
historias entre las que un cliente puede elegir,
y puedes personalizarlo con una canción,

414
00:29:40,070 --> 00:29:43,990
la música, el diálogo, la voz de tus hijos,
ya sabes.

415
00:29:45,050 --> 00:29:46,050
¿Qué opinas?

416
00:29:46,630 --> 00:29:48,670
Quiero decir, nunca me lees una hora de dormir
historia.

417
00:29:49,790 --> 00:29:51,530
Los cuentos antes de dormir son para poco
chicos.

418
00:29:52,050 --> 00:29:53,390
Podría ser un buen niño.

419
00:29:53,690 --> 00:29:55,030
Acabo de vomitar en mi boca.

420
00:29:55,230 --> 00:29:56,490
Ah, ¿por qué?

421
00:29:57,000 --> 00:29:59,240
¿Por qué tiene que decir eso? ¿Por qué
ella tiene que estar aquí?

422
00:29:59,800 --> 00:30:02,440
Oye, tenemos una sesión de trabajo planeada.

423
00:30:02,960 --> 00:30:04,440
¿Quieres algo de beber?

424
00:30:04,660 --> 00:30:05,359
Sí, por favor.

425
00:30:05,360 --> 00:30:07,360
Bueno. Espera, mira esto. Bueno.

426
00:30:07,880 --> 00:30:10,900
Mira, puedes ir aquí y luego ellos
Puedes hacer clic en eso.

427
00:30:11,160 --> 00:30:12,380
Oh, vaya. si,

428
00:30:13,480 --> 00:30:15,340
Pueden ingresar, como, todas sus fotos.

429
00:30:15,720 --> 00:30:17,860
Dios mío, eso es tan bueno. son tan
bueno.

430
00:30:18,520 --> 00:30:19,520
¡Mami!

431
00:30:19,980 --> 00:30:20,980
Lo tengo.

432
00:30:21,620 --> 00:30:24,500
No tan rápido, Cochran.

433
00:30:25,300 --> 00:30:26,300
¿Cochran?

434
00:30:26,460 --> 00:30:27,239
Permítame.

435
00:30:27,240 --> 00:30:29,680
Los sueños placenteros de tu hijo son mis
negocio.

436
00:30:30,020 --> 00:30:32,180
Está bien, pero él es mi hijo, así que... No, no.
peros.

437
00:30:32,660 --> 00:30:35,700
Y si sabes lo que es bueno para ti,
Tratarás a tu esposa con un poco.

438
00:30:35,700 --> 00:30:36,700
más amor y respeto.

439
00:30:37,620 --> 00:30:39,660
¿Y si no lo hago?

440
00:30:40,460 --> 00:30:41,980
Entonces tendré que disciplinarte yo mismo.

441
00:30:42,540 --> 00:30:45,440
Y os lo advierto, tengo mano firme.

442
00:30:48,180 --> 00:30:49,180
Ella tiene pelotas.

443
00:30:49,400 --> 00:30:51,140
Al menos uno de ustedes lo hace.

444
00:30:51,500 --> 00:30:52,500
Sí.

445
00:30:53,240 --> 00:30:54,240
En serio.

446
00:30:55,980 --> 00:30:57,120
Ella ha leído sobre una cosa.

447
00:30:57,600 --> 00:31:01,560
Bueno, muchas cosas, pero necesitas
ser tratado con amor y respeto.

448
00:31:03,300 --> 00:31:04,900
Lo siento por todo.

449
00:31:05,420 --> 00:31:06,379
¿Sí?

450
00:31:06,380 --> 00:31:07,380
Tú haces.

451
00:31:07,460 --> 00:31:09,760
Sí. Sí, lo hago, lo hago.

452
00:31:10,000 --> 00:31:11,100
Mmmm. Mmmm.

453
00:31:11,340 --> 00:31:12,340
Mmmm.

454
00:31:14,340 --> 00:31:15,340
Sí.

455
00:31:16,600 --> 00:31:18,400
¿Confías a tu amigo con nuestro pequeño?
uno?

456
00:31:19,180 --> 00:31:22,800
Penny tiene casi cinco hijos. ella puede
Cuídalo, lo prometo.

457
00:31:31,030 --> 00:31:32,030
¿Por qué te ríes?

458
00:31:34,850 --> 00:31:38,330
No lo digas. Ella se enojará mucho. no lo hagas
dilo. Ella ya está enojada conmigo. que

459
00:31:38,330 --> 00:31:39,189
¿importa?

460
00:31:39,190 --> 00:31:42,630
Si Annie no tiene ninguno, le dará
ella una razón para estar enojado conmigo. Bueno, todos

461
00:31:42,630 --> 00:31:44,610
correcto. Está bien. Bueno.

462
00:31:53,230 --> 00:31:54,230
¿Sabes que?

463
00:31:54,790 --> 00:31:57,810
Probablemente deberíamos ponerlo a dormir con
una de sus historias. Dejémoslo

464
00:31:57,810 --> 00:31:58,799
solo, ¿vale?

465
00:31:58,800 --> 00:32:00,960
No quiero despertarlo. el no lo ha hecho
estado durmiendo muy bien.

466
00:32:01,600 --> 00:32:04,420
Tal vez haya un monstruo debajo de su cama o
en el armario.

467
00:32:05,840 --> 00:32:07,040
Soy un policía serio.

468
00:32:30,250 --> 00:32:34,210
Está muerto de miedo ante los ovnis. el mantuvo
diciendo, no dejes que me atrapen.

469
00:32:35,330 --> 00:32:39,030
no se que

470
00:32:39,030 --> 00:32:45,990
creo.

471
00:32:48,050 --> 00:32:49,190
Te lo voy a decir de todos modos.

472
00:32:50,310 --> 00:32:54,290
Creo que tus infidelidades matrimoniales y
discutiendo están haciendo un número en tu

473
00:32:54,290 --> 00:32:57,310
niño pequeño. Si tuviera que hacer un
diagnóstico, yo diría que tienes un

474
00:32:57,310 --> 00:32:58,410
Hurgarse agresivamente la nariz.

475
00:33:09,770 --> 00:33:10,770
Gracias.

476
00:33:11,330 --> 00:33:12,330
Sí.

477
00:33:14,650 --> 00:33:16,070
¿Quieres ver qué tan bueno?

478
00:33:16,550 --> 00:33:17,730
Ven aquí, te lo mostraré. Vamos.

479
00:33:19,290 --> 00:33:21,610
Este es el metraje de Teddy Cam con
Fanny.

480
00:33:21,830 --> 00:33:22,830
Mirar.

481
00:33:27,210 --> 00:33:28,390
Hola. Hola.

482
00:33:28,630 --> 00:33:29,810
Sólo soy yo, Fanny.

483
00:33:30,630 --> 00:33:31,630
Hola.

484
00:33:35,710 --> 00:33:36,830
¿Sabes por qué estás...?

485
00:33:43,240 --> 00:33:44,320
¿Tienes problemas para dormir?

486
00:33:44,640 --> 00:33:45,740
No me gusta.

487
00:34:37,929 --> 00:34:40,630
Creo que ella es genial con él. ¿Qué es él?
hablando de?

488
00:34:41,429 --> 00:34:44,969
En serio, solo lloro por
atención. Pero él es... No hay nada de qué preocuparse.

489
00:34:44,969 --> 00:34:45,969
acerca de.

490
00:34:46,489 --> 00:34:47,489
Honestamente.

491
00:34:47,730 --> 00:34:51,330
No es que no me preocupe. Obviamente,
tenemos que lidiar con esto. ¿Está bien? yo

492
00:34:51,330 --> 00:34:54,469
No he estado por aquí, así que... Muy bien, yo
asumir la culpa.

493
00:34:54,989 --> 00:34:55,989
¿Está bien?

494
00:34:56,090 --> 00:34:57,630
Él no era así antes.

495
00:34:58,070 --> 00:35:01,630
Desde entonces... Ya sabes, ni siquiera
quiero mencionarlo. ¿Está bien? tomo

496
00:35:01,630 --> 00:35:05,850
la culpa. Lo lamento. Él es... yo realmente soy
Me alegro de que estés aquí.

497
00:35:06,700 --> 00:35:08,440
¿Está seguro?

498
00:35:08,720 --> 00:35:12,460
No sé cómo manejaría esto.
sin ti.

499
00:35:12,800 --> 00:35:16,000
Para ser honesto, ni siquiera lo sé.
cómo manejaría esto contigo, pero al

500
00:35:16,000 --> 00:35:18,760
Al menos juntos tenemos una escena de pelea.

501
00:35:20,840 --> 00:35:23,480
Entonces, pero ya sabes, Ricky va a ser
Está bien.

502
00:35:23,820 --> 00:35:27,400
Sólo tenemos que descubrir algo bueno
para el.

503
00:35:27,720 --> 00:35:32,040
Bueno, si no quiere dormir en
noche, entonces lo dejaremos dormir

504
00:35:32,040 --> 00:35:33,040
durante el día.

505
00:35:34,000 --> 00:35:35,000
¿Sabes?

506
00:35:36,060 --> 00:35:38,000
Clovis vendrá y seremos solo un
familia.

507
00:35:38,220 --> 00:35:39,220
Sí.

508
00:35:39,940 --> 00:35:41,780
Soy más bien un búho, pero, ya sabes.

509
00:35:42,680 --> 00:35:43,680
¿Quién, tú?

510
00:35:45,740 --> 00:35:49,260
Eres un idiota. Oh, solo soy tú
sé, bueno. Eres un idiota.

511
00:35:49,580 --> 00:35:51,340
Por eso me amas.

512
00:35:51,980 --> 00:35:53,720
Oh, te amo, de verdad.

513
00:35:54,360 --> 00:36:00,240
Sí, y para demostrarlo vas a
ayúdame a disfrutar de una niñez

514
00:36:00,240 --> 00:36:03,860
fantasía con nuestro nuevo amigo aquí.

515
00:36:08,480 --> 00:36:09,580
Sí. Órdenes del médico.

516
00:36:09,840 --> 00:36:10,840
Oh. Sí, mira.

517
00:36:12,700 --> 00:36:13,700
Entonces.

518
00:36:14,640 --> 00:36:15,640
¿Adónde vas?

519
00:36:16,160 --> 00:36:17,160
¿Adónde vas?

520
00:36:17,960 --> 00:36:19,740
Órdenes del médico. voy a conseguir algunos
accesorios.

521
00:36:20,460 --> 00:36:21,460
¿Tengo una pista?

522
00:36:22,860 --> 00:36:24,400
No. Estás hablando como una locura.

523
00:36:25,580 --> 00:36:26,700
Está bien. Nos vemos.

524
00:36:28,140 --> 00:36:30,500
Termina. Hasta luego. ¿Qué más es?
nuevo?

525
00:37:07,310 --> 00:37:09,490
Tomás. ¿Dios vistió eso para mí?

526
00:37:09,690 --> 00:37:12,790
Bueno, realmente no me diste otra opción.
o una advertencia.

527
00:37:13,110 --> 00:37:14,110
Lo sé, mi mal.

528
00:37:15,670 --> 00:37:16,670
¿Qué es eso?

529
00:37:17,030 --> 00:37:18,030
Este.

530
00:37:18,390 --> 00:37:19,390
¿Un regalo?

531
00:37:20,670 --> 00:37:21,890
Para los dos.

532
00:37:23,090 --> 00:37:24,090
Mmm.

533
00:37:26,130 --> 00:37:29,050
¿Este espectáculo tiene guión?

534
00:37:29,430 --> 00:37:30,430
¿Un guión?

535
00:37:30,890 --> 00:37:31,890
¿Qué guión?

536
00:37:32,670 --> 00:37:33,770
Es broma, sí.

537
00:37:34,310 --> 00:37:35,590
Todavía estás dispuesto a esto, ¿verdad?

538
00:37:36,310 --> 00:37:37,310
Mmm.

539
00:37:39,090 --> 00:37:40,090
¿Eres?

540
00:37:40,570 --> 00:37:41,570
¿Lo soy?

541
00:37:41,590 --> 00:37:42,590
Mmmm.

542
00:37:43,550 --> 00:37:44,550
Oh, caray.

543
00:37:46,090 --> 00:37:48,330
Estamos haciendo esto.

544
00:37:48,750 --> 00:37:51,070
Está bien.

545
00:37:51,450 --> 00:37:52,450
Sí. Bueno.

546
00:37:52,530 --> 00:37:53,810
Oh, me encanta. Bien.

547
00:37:54,170 --> 00:37:56,810
Sí. Entonces, ¿cómo está Ricky?

548
00:37:57,830 --> 00:38:01,910
Ya sabes, él es bueno. Se despertó alrededor
mediodía. Está de buen humor.

549
00:38:02,130 --> 00:38:03,230
Tenía mucha hambre.

550
00:38:03,710 --> 00:38:04,990
Mmm. Mmmm.

551
00:38:05,819 --> 00:38:10,720
Sí, pidió dos sándwiches PBJ.
dos patatas fritas y dos refrescos.

552
00:38:11,840 --> 00:38:13,160
Pero sí.

553
00:38:13,700 --> 00:38:16,300
Entonces, ¿algún grito?

554
00:38:16,600 --> 00:38:18,400
¿No sigue esperando? ¿Lo detuviste?

555
00:38:18,760 --> 00:38:20,640
No. ¿Sí? Sí. ¿Ver?

556
00:38:20,860 --> 00:38:22,760
Bueno, te dije que va a conseguir
mejor. Sí.

557
00:38:23,720 --> 00:38:25,800
Bueno, eso es bueno. Entonces, ¿dónde está él?
ahora?

558
00:38:26,340 --> 00:38:27,520
Está en su habitación jugando.

559
00:38:27,780 --> 00:38:30,500
Acabo de comprobarlo. cierro la puerta,
entonces. Bueno.

560
00:38:30,760 --> 00:38:31,760
Eso es suficiente para mí.

561
00:38:32,220 --> 00:38:33,220
Bueno.

562
00:38:33,800 --> 00:38:34,800
Espera, ¿a dónde vas?

563
00:38:35,380 --> 00:38:38,500
¿A mí? Oh, tengo que refrescarme para ti.

564
00:38:39,040 --> 00:38:40,040
Ajá.

565
00:38:40,200 --> 00:38:41,200
Bueno.

566
00:38:42,240 --> 00:38:43,158
¿Qué está sucediendo?

567
00:38:43,160 --> 00:38:45,680
Está bien, haz eso. Oh, sí, lo haré.
Diviértete con eso.

568
00:39:10,730 --> 00:39:12,450
Sabes que te gusta. sabes que te gusta
eso.

569
00:39:42,670 --> 00:39:43,670
Será divertido.

570
00:39:43,770 --> 00:39:48,270
¿Divertido? ¿En serio, Cochran? Un montón de otros
Me vienen a la mente adjetivos.

571
00:39:48,610 --> 00:39:49,610
¿Qué?

572
00:39:50,910 --> 00:39:52,590
Emocionante. Sexy.

573
00:39:53,990 --> 00:39:56,130
Sí. Exactamente lo que va a ser.

574
00:39:57,230 --> 00:39:58,230
Humillante.

575
00:39:59,050 --> 00:40:00,050
Embarazoso.

576
00:40:00,470 --> 00:40:01,470
Privado.

577
00:40:14,460 --> 00:40:16,020
¡Ricky! ¡Ricky!

578
00:40:17,080 --> 00:40:19,420
¡Ricky! ¡Mírame! ¿Qué es esa envidia?

579
00:40:20,380 --> 00:40:21,380
¡Contéstame!

580
00:40:21,660 --> 00:40:22,660
Sí.

581
00:40:25,580 --> 00:40:26,580
¿Dónde está tu teléfono?

582
00:40:26,700 --> 00:40:27,960
¿Qué? ¿Dónde está tu teléfono?

583
00:40:30,660 --> 00:40:32,360
Está en mi escritorio. Está en mi...

584
00:40:55,690 --> 00:40:56,690
¿Llamaste?

585
00:40:57,330 --> 00:40:58,330
Sí.

586
00:41:03,470 --> 00:41:04,470
Gracias por venir.

587
00:41:06,330 --> 00:41:07,670
¿Por qué no llamaste a la policía?

588
00:41:09,230 --> 00:41:11,330
En serio. ¿Qué van a hacer?

589
00:41:13,010 --> 00:41:16,190
¿Has oído hablar de algo como esto en
todos?

590
00:41:16,910 --> 00:41:21,130
Bueno, investigué mucho y...

591
00:41:21,760 --> 00:41:23,900
Busco abducciones extraterrestres, encuentros.

592
00:41:24,700 --> 00:41:25,700
¿Abducción extraterrestre?

593
00:41:26,340 --> 00:41:28,660
No sé de qué estoy hablando
ahora mismo.

594
00:41:31,360 --> 00:41:34,940
Bueno, no pude encontrar nada.
específicamente sobre extraterrestres jugando en un

595
00:41:34,940 --> 00:41:39,660
computadora o jugar con ositos de peluche, así
Espero que sea un destino.

596
00:41:41,020 --> 00:41:42,020
No sé.

597
00:41:42,440 --> 00:41:47,540
Ricky sigue hablando de la envidia y su
me sangra la nariz, y no sé, es

598
00:41:47,540 --> 00:41:49,180
como un visitante nocturno.

599
00:41:50,380 --> 00:41:53,440
No sé qué quiere decir con eso. lo se
lo que vi.

600
00:41:54,600 --> 00:41:56,440
No estoy viendo cosas.

601
00:41:59,640 --> 00:42:00,640
¿Dónde está Jen?

602
00:42:01,080 --> 00:42:02,080
Con Ricky.

603
00:42:03,800 --> 00:42:05,480
Le dimos un tiempo de descanso a la habitación de Ricky.

604
00:42:07,460 --> 00:42:09,300
¿Y para qué me necesitas aquí?

605
00:42:10,700 --> 00:42:12,800
No he dormido en dos días.

606
00:42:13,540 --> 00:42:17,220
O es Jen o ambos estamos agotados.
Sólo necesitamos algo que Ricky

607
00:42:17,220 --> 00:42:19,680
fideicomisos. Jugaré con ellos.

608
00:42:21,520 --> 00:42:22,520
Lo lamento.

609
00:42:23,480 --> 00:42:25,100
No sé qué está pasando.

610
00:42:25,540 --> 00:42:27,120
¿Qué pasa si nunca te das cuenta de esto?

611
00:42:31,040 --> 00:42:32,380
No sé.

612
00:42:33,160 --> 00:42:34,160
No sé.

613
00:42:36,580 --> 00:42:38,400
No sé dónde crees que estás
yendo.

614
00:42:38,840 --> 00:42:39,860
No le creo a Jim.

615
00:42:40,240 --> 00:42:41,340
No, no lo eres.

616
00:42:42,540 --> 00:42:45,280
Recuperas un poco de sueño. tomaré
el siguiente turno.

617
00:42:45,880 --> 00:42:48,280
Estoy drogado con bebidas energéticas.

618
00:42:48,620 --> 00:42:49,720
Tengo juegos de mesa.

619
00:42:50,640 --> 00:42:51,640
Estoy listo para rodar.

620
00:42:52,300 --> 00:42:53,300
Gracias.

621
00:42:53,940 --> 00:42:54,940
En serio.

622
00:43:15,360 --> 00:43:18,420
Tengo juegos y marcadores.

623
00:43:18,680 --> 00:43:19,680
¿Estás dentro?

624
00:43:19,770 --> 00:43:20,770
Sí.

625
00:43:20,850 --> 00:43:25,130
¿Quieres dibujar algo?

626
00:43:25,710 --> 00:43:27,070
Sí. Está bien.

627
00:43:27,690 --> 00:43:29,910
Aquí tienes un marcador. ¿Qué eres?
vas a dibujar?

628
00:43:33,630 --> 00:43:36,150
Glotón. ¿Glotón? Eso es asombroso.

629
00:43:36,810 --> 00:43:37,890
Voy a dibujar Tormenta.

630
00:43:38,990 --> 00:43:40,250
Tiene poderes geniales.

631
00:43:41,210 --> 00:43:42,210
¿Quién es Tormenta?

632
00:43:42,930 --> 00:43:47,710
Ella es la que tiene el cabello plateado y
ella puede controlar el clima.

633
00:43:48,330 --> 00:43:49,330
Geniales, como huracanes.

634
00:43:51,610 --> 00:43:53,050
¿Qué tiene Lobezno?

635
00:43:53,410 --> 00:43:55,130
Tiene garras afiladas.

636
00:43:55,450 --> 00:43:56,890
Tiene garras afiladas, sí.

637
00:45:16,780 --> 00:45:17,780
¿Te sientes mejor, cariño?

638
00:45:20,060 --> 00:45:21,320
Nunca mejor dicho, cariño.

639
00:45:22,820 --> 00:45:24,180
Bien. Me alegro.

640
00:45:25,000 --> 00:45:26,280
Vamos, te lo dije.

641
00:45:27,420 --> 00:45:28,420
¿Qué estás haciendo?

642
00:45:31,040 --> 00:45:35,080
¿Qué estás haciendo?

643
00:45:40,380 --> 00:45:42,180
Vanny está aquí. Vamos, apriétalo.

644
00:45:42,920 --> 00:45:43,920
Sólo acuéstate conmigo.

645
00:45:47,820 --> 00:45:48,820
Ve a dormir.

646
00:46:16,170 --> 00:46:17,330
No te sientes cansado.

647
00:46:45,820 --> 00:46:48,320
Detener. ¿Qué te pasa?

648
00:46:48,700 --> 00:46:50,560
Vamos.

649
00:46:51,900 --> 00:46:55,400
Vamos.

650
00:49:47,460 --> 00:49:48,560
No sé.

651
00:49:48,760 --> 00:49:51,080
Ella me estaba asfixiando. es como si ella fuera
tratando de matarme.

652
00:49:52,600 --> 00:49:54,400
No sé qué está pasando.

653
00:49:56,420 --> 00:49:59,900
Entonces, en esa habitación, ¿qué pasa?

654
00:50:01,920 --> 00:50:03,980
¿De qué estás hablando?

655
00:50:05,740 --> 00:50:07,120
Vamos a hacer una película.

656
00:50:07,580 --> 00:50:08,580
No te preocupes.

657
00:50:08,760 --> 00:50:09,780
No pelearé.

658
00:50:11,780 --> 00:50:13,660
A menos que te guste esa mierda pervertida.

659
00:50:27,050 --> 00:50:28,050
Mira,

660
00:50:34,170 --> 00:50:36,570
Ya no soy un tramposo, ¿de acuerdo? yo
quiero hacer las cosas bien.

661
00:50:37,330 --> 00:50:38,330
centavo,

662
00:50:38,910 --> 00:50:39,910
En serio, ¿qué estás haciendo?

663
00:50:40,290 --> 00:50:41,710
Penny, vamos.

664
00:50:42,030 --> 00:50:44,330
Centavo. ¿No te gusto?

665
00:50:44,750 --> 00:50:45,750
¿Qué eres...?

666
00:50:46,180 --> 00:50:47,098
Bailey, ¡no!

667
00:50:47,100 --> 00:50:49,260
¿Qué está sucediendo?

668
00:50:50,120 --> 00:50:51,120
¡Muralla exterior!

669
00:50:52,780 --> 00:50:53,780
Bailey,

670
00:50:54,160 --> 00:50:55,160
¿Qué estás haciendo?

671
00:50:56,160 --> 00:50:57,160
¡Muralla exterior!

672
00:51:03,780 --> 00:51:04,780
Hola.

673
00:51:05,460 --> 00:51:06,460
Sea así.

674
00:51:07,880 --> 00:51:09,580
Tengo cosas más importantes que...

675
00:52:55,180 --> 00:52:56,240
Oye, ¿qué está pasando?

676
00:52:58,260 --> 00:52:59,260
¿Qué?

677
00:53:00,000 --> 00:53:04,560
Bueno, le di al ataúd de Ted y él
se estremeció.

678
00:53:06,400 --> 00:53:07,880
Quiero decir, ¿puedes culparlo?

679
00:53:10,820 --> 00:53:12,240
No lo recuerdas, ¿verdad?

680
00:53:13,540 --> 00:53:14,540
¿Recuerdas qué?

681
00:53:33,960 --> 00:53:35,560
Sólo espero que Ricky no haya visto nada de
eso.

682
00:54:39,050 --> 00:54:40,050
¿Qué fue eso, Jen?

683
00:54:40,770 --> 00:54:42,150
Dios, lo siento.

684
00:54:42,430 --> 00:54:43,430
No sé lo que dije.

685
00:54:43,870 --> 00:54:45,810
Quiero decir, simplemente déjalo todo.

686
00:54:46,230 --> 00:54:47,530
No sé qué pasó.

687
00:54:54,430 --> 00:54:56,170
Espera, espera, espera. Espera, espera.

688
00:54:56,750 --> 00:54:57,750
No sé.

689
00:54:58,030 --> 00:55:00,390
Por favor, quédate esta noche.

690
00:55:00,850 --> 00:55:01,950
No sé.

691
00:55:02,150 --> 00:55:05,650
Algo realmente está pasando
aquí. No sé. solo quiero que lo hagas

692
00:55:05,650 --> 00:55:06,970
ayúdame.

693
00:55:07,190 --> 00:55:08,410
No sé qué está pasando.

694
00:55:11,549 --> 00:55:13,010
A todos os debo una.

695
00:58:37,070 --> 00:58:38,070
Sé que lo serás.

696
00:58:38,470 --> 00:58:39,470
Sí.

697
00:58:49,690 --> 00:58:50,690
Sí.

698
00:58:51,030 --> 00:58:53,890
Necesitamos hablar con Jen. ¿Puedes ir a buscar
ellos, por favor?

699
00:58:54,730 --> 00:58:55,730
Oye,

700
00:58:57,510 --> 00:58:58,510
¿cómo te va? ¿Qué está sucediendo?

701
00:59:00,010 --> 00:59:03,790
Ay dios mío. tenemos mucho que hablar
acerca de. Podemos hablar, creo. ustedes chicos

702
00:59:03,790 --> 00:59:04,790
son los...

703
00:59:20,009 --> 00:59:23,270
Ella está teniendo algunos de los mismos problemas.
¿Qué problemas?

704
00:59:23,570 --> 00:59:26,890
¿Cómo sabes de nuestra familia? nosotros
saber. Está bien. ¿Sabes que? nosotros

705
00:59:26,890 --> 00:59:29,040
puede... ayudarte. Te necesitamos.

706
00:59:29,460 --> 00:59:32,840
Ustedes necesitan salir de la casa.
Escucha, escucha. Los videos que ustedes

707
00:59:32,840 --> 00:59:38,040
enumerados, los videos que ustedes pusieron,
ellos nos ayudan. Nos están ayudando. I

708
00:59:38,040 --> 00:59:39,420
No importa de qué videos estés hablando.
acerca de.

709
00:59:39,840 --> 00:59:42,540
No se relacionan con nosotros. ustedes necesitan
para salir de casa. Por favor, por favor.

710
00:59:42,540 --> 00:59:43,439
Fuera de casa.

711
00:59:43,440 --> 00:59:45,340
Te lo ruego. Te lo ruego.

712
00:59:45,700 --> 00:59:47,600
Te lo ruego. Hay otros.

713
00:59:47,960 --> 00:59:48,960
Hay otros.

714
00:59:49,200 --> 00:59:51,420
Salir. Sal de mi casa.

715
01:00:08,650 --> 01:00:09,650
¿Qué pasó, Jen?

716
01:00:09,830 --> 01:00:11,470
¡Jen, abre la puerta!

717
01:08:56,880 --> 01:08:57,880
Gracias.

