1 00:00:01,230 --> 00:00:02,230 Ciao. 2 00:02:57,100 --> 00:02:58,100 Ciao. 3 00:03:47,500 --> 00:03:48,179 Diventando più debole. 4 00:03:48,180 --> 00:03:50,980 Beh, è in trasmissione da cinque ore adesso. La batteria si sta esaurendo. 5 00:03:51,280 --> 00:03:52,500 Sto ancora seguendo lo stesso corso. 6 00:03:52,800 --> 00:03:53,800 Sì, mantieni il nord. 7 00:03:56,780 --> 00:03:57,860 No, nord-ovest. 8 00:04:01,960 --> 00:04:02,960 Rafforzamento. 9 00:04:03,440 --> 00:04:04,440 Nord un grado. 10 00:04:06,560 --> 00:04:07,560 Rafforzamento. 11 00:04:08,100 --> 00:04:09,140 Giusto, assolutamente avanti. 12 00:04:27,440 --> 00:04:28,440 Vacci piano, Willy. 13 00:04:31,740 --> 00:04:33,560 Prendi un'ambulanza. Signore, non c'è tempo. 14 00:04:34,140 --> 00:04:37,340 Il... Ascolta. 15 00:04:38,080 --> 00:04:39,080 Ascolta e basta. 16 00:04:41,700 --> 00:04:42,700 La goccia. 17 00:04:44,920 --> 00:04:45,920 Quando accadrà? 18 00:04:47,560 --> 00:04:48,560 Quando accadrà? 19 00:04:50,980 --> 00:04:52,420 Sarà... sarà... 20 00:05:15,880 --> 00:05:16,880 Mi astengo. 21 00:05:20,440 --> 00:05:21,760 Ho dovuto astenermi. 22 00:05:22,140 --> 00:05:23,380 È mio cognato. 23 00:05:33,400 --> 00:05:34,400 Va bene. 24 00:05:34,840 --> 00:05:35,840 Ho colpito. 25 00:05:38,060 --> 00:05:39,060 Uccidilo. 26 00:05:40,240 --> 00:05:41,440 E' unanime, quindi. 27 00:05:42,600 --> 00:05:43,600 Abbiamo colpito. 28 00:05:44,070 --> 00:05:45,410 Lo eliminiamo. 29 00:05:46,490 --> 00:05:47,710 Passiamo agli altri affari. 30 00:05:48,810 --> 00:05:54,530 Suchoy, questa spedizione di merce... Intendi droghe illecite? 31 00:05:55,450 --> 00:05:56,750 È curato. 32 00:05:57,750 --> 00:06:00,430 Riceverai la consegna a Detroit il dopodomani. 33 00:06:00,830 --> 00:06:01,830 Come? 34 00:06:02,570 --> 00:06:03,570 In modo efficiente. 35 00:06:04,210 --> 00:06:10,470 Se ti servono più muscoli, cosa intendo è che sei nuovo in questo gioco. Sono nuovo 36 00:06:10,470 --> 00:06:11,650 a questo sindacato. 37 00:06:13,200 --> 00:06:14,560 Ma al business del crimine. 38 00:06:16,120 --> 00:06:20,560 I miei antenati erano esperti in questo quando questo il paese era popolato solo dal rosso 39 00:06:20,560 --> 00:06:21,560 Indiani. 40 00:06:22,920 --> 00:06:25,040 La droga verrà trasferita a Londra. 41 00:06:30,860 --> 00:06:31,860 Sei in anticipo. 42 00:06:32,740 --> 00:06:36,100 Il mattino ha l'oro in bocca. Questo è una buona famiglia per gli spacciatori. 43 00:06:37,160 --> 00:06:38,160 Vermi? 44 00:06:38,420 --> 00:06:39,860 Sembra anche un grosso bottino. 45 00:06:40,520 --> 00:06:41,520 Gli Stati sono coinvolti? 46 00:06:41,720 --> 00:06:43,480 Ecco perché la CIA è coinvolta in tutto questo uno. 47 00:06:44,020 --> 00:06:45,140 Marty Salamoia. 48 00:06:45,760 --> 00:06:46,980 Purdy lo sta collegando adesso. 49 00:06:48,220 --> 00:06:49,220 Appuntamento a Windsor? 50 00:06:50,100 --> 00:06:51,100 Castello di Windsor. 51 00:06:51,480 --> 00:06:53,100 Uno dei castelli più antichi del paese. 52 00:06:53,820 --> 00:06:55,940 Proprio quando la costruzione è iniziata, non è noto. 53 00:06:56,480 --> 00:06:59,640 Ebbene, si pensa che il coincise la costruzione del Castello di Windsor 54 00:06:59,640 --> 00:07:01,640 costruzione della Torre di Londra nel 1078. 55 00:07:02,100 --> 00:07:05,200 Il Castello di Windsor è menzionato anche nel Libro dell'apocalisse del 1084. 56 00:07:06,020 --> 00:07:08,960 Queste sono solo alcune delle cose inutili informazioni che porto con me. 57 00:07:10,979 --> 00:07:13,800 È divertente come le persone che vivono in a posto non ne so molto 58 00:07:13,800 --> 00:07:14,579 che visitano. 59 00:07:14,580 --> 00:07:17,660 Beh, lo sapevo. Semplicemente non volevo entrare in una spiegazione lunga e noiosa. 60 00:07:18,340 --> 00:07:19,580 Mi trovi noioso? 61 00:07:19,800 --> 00:07:21,000 No, se ci penso io. 62 00:07:21,260 --> 00:07:22,260 Mi piacerebbe. 63 00:07:22,760 --> 00:07:24,260 Vorrei anche portarti a cena stasera. 64 00:07:24,600 --> 00:07:25,600 Ora, questo è rinfrescante. 65 00:07:26,040 --> 00:07:30,640 Perché? Pensavo che voi uomini della CIA aveste il vostro emozioni rimosse quando hai accettato il lavoro. 66 00:07:31,060 --> 00:07:33,520 Sai, uomini di puro acciaio nervoso. 67 00:07:34,280 --> 00:07:36,460 dedicato agli Stati Uniti di A. e zio Sam. 68 00:07:37,040 --> 00:07:41,840 Beh, lo siamo, ma te lo dirò, se io... pensaci, ricordami a 69 00:07:41,840 --> 00:07:44,500 di George Washington, da parte di sua madre lato. 70 00:07:44,780 --> 00:07:46,900 Lo sono sempre stato, da parte di madre. 71 00:07:50,720 --> 00:07:55,380 Ah, Marty, questo è John Steed. Ciao. Marty Bryant, e questo è Mike Gambit. 72 00:07:55,380 --> 00:07:56,319 Come stai? 73 00:07:56,320 --> 00:07:57,680 Anche a lui piace George Washington. 74 00:07:58,060 --> 00:07:59,060 Eh? 75 00:07:59,720 --> 00:08:00,740 È gentile da parte tua aiutarci, Steed. 76 00:08:02,060 --> 00:08:04,100 Ebbene, la droga non è una questione criminale più. 77 00:08:04,620 --> 00:08:06,880 Usati politicamente, possono minare a intero paese. 78 00:08:07,580 --> 00:08:08,720 Quando verrà effettuato il ritiro? 79 00:08:09,380 --> 00:08:10,500 Tra circa dieci minuti. 80 00:08:11,900 --> 00:08:12,900 George Washington? 81 00:08:14,460 --> 00:08:15,900 No, è solo uno spazzino. 82 00:08:16,100 --> 00:08:17,520 Non assomiglia per niente a George Washington. 83 00:08:17,760 --> 00:08:18,760 Sai cosa voglio dire. 84 00:08:19,000 --> 00:08:20,380 Beh, puoi essere telepatico. 85 00:08:20,760 --> 00:08:24,160 Circa cinque drink e dieci minuti dopo mezzanotte in discoteca, non posso 86 00:08:24,160 --> 00:08:27,140 a volte dì cosa stai pensando. Ma questa volta... sai, quell'americano 87 00:08:27,140 --> 00:08:28,140 Brian. 88 00:08:28,420 --> 00:08:30,360 Marty! È bello, vero? 89 00:08:31,630 --> 00:08:32,630 Sono così felice che tu sia d'accordo. 90 00:08:35,309 --> 00:08:36,610 Non è bionica, vero? 91 00:08:39,330 --> 00:08:42,210 Trudy. Voglio dire, è semplicemente perfetta. Io pensavo che forse qualcuno l'avesse creata. 92 00:08:43,450 --> 00:08:44,450 Alcuni ci hanno provato. 93 00:08:45,330 --> 00:08:46,450 Molti sono stati bocciati. 94 00:08:49,550 --> 00:08:50,550 È in ritardo. 95 00:08:51,110 --> 00:08:52,690 Chiunque stia facendo il lancio è in ritardo. 96 00:08:53,310 --> 00:08:54,310 Ah. 97 00:09:32,040 --> 00:09:33,040 un appuntamento a cena, ricordi? 98 00:09:33,540 --> 00:09:35,080 Odio un uomo che mi tiene in piedi. 99 00:09:37,820 --> 00:09:38,820 Marty! 100 00:11:53,930 --> 00:11:55,530 quando c'erano solo pellerossa in giro? 101 00:11:57,250 --> 00:12:02,590 Ehi, Troy, so che non accetti il nostro lingua, ma c'è una parola che dovresti 102 00:12:02,590 --> 00:12:05,850 familiarizzare con te perché sei lo sentiremo spesso da qui 103 00:12:05,850 --> 00:12:06,850 dentro. 104 00:12:07,070 --> 00:12:08,850 Stupido. Hai capito? 105 00:12:10,410 --> 00:12:11,410 Stupido. 106 00:12:53,200 --> 00:12:54,480 Gli imperscrutabili siamo noi. 107 00:12:55,800 --> 00:12:57,500 Non perdiamo mai il controllo. 108 00:12:58,660 --> 00:13:04,640 La mia perdita di fiducia davanti al sindacato, che posso invertire. Questo posso metterlo 109 00:13:05,560 --> 00:13:09,920 Ma il mio sfogo proprio ora... Cosa sfogo? 110 00:13:10,760 --> 00:13:11,760 Brava ragazza. 111 00:13:15,180 --> 00:13:16,380 Brava ragazza. 112 00:13:21,060 --> 00:13:23,890 Dovrebbe essere... menzionato fuori da questo stanza. 113 00:13:24,550 --> 00:13:26,130 Sai cosa succederà. 114 00:13:27,970 --> 00:13:28,970 SÌ. 115 00:13:33,050 --> 00:13:36,290 Ho perso una partita di farmaci del valore di dieci milioni. 116 00:13:37,090 --> 00:13:39,970 Ma questo non conta nulla contro il mio perdita della faccia. 117 00:13:40,950 --> 00:13:42,830 Contatterai Dan Singh. 118 00:13:43,750 --> 00:13:46,650 SÌ. Voglio i dettagli completi del intercettare. 119 00:13:47,290 --> 00:13:48,390 Voglio nomi. 120 00:13:48,590 --> 00:13:49,790 Voglio facce. 121 00:13:51,040 --> 00:13:55,780 Voglio sapere chi devo distruggere così come per ricostruire la mia reputazione. 122 00:14:48,939 --> 00:14:51,160 Hurty. Lei è molto bella. 123 00:14:51,640 --> 00:14:52,640 Lei lo è? 124 00:14:53,800 --> 00:14:56,340 Tutti questi volti occidentali si somigliano io. 125 00:14:56,920 --> 00:14:58,100 Mike Gambetto. 126 00:14:58,600 --> 00:15:01,460 E John Steve. 127 00:15:01,920 --> 00:15:07,440 Ora, quest'uomo di cui ho sentito parlare. 128 00:15:08,060 --> 00:15:10,260 A detta di tutti, un uomo pericoloso. 129 00:15:10,920 --> 00:15:12,560 Quanto degno. avversario. 130 00:15:14,160 --> 00:15:16,980 Eppure sembra un inglese gentiluomo. 131 00:15:17,880 --> 00:15:22,980 Quando frequenti il ​​tempio, Suchoy, tu sembra il prete più benevolo. 132 00:15:26,680 --> 00:15:33,560 Voglio che vengano portati tutti e tre 133 00:15:33,560 --> 00:15:35,700 qui affinché possano essere giustiziati. 134 00:15:37,880 --> 00:15:39,960 Sì, facciamo una festa. 135 00:15:42,000 --> 00:15:44,280 Voglio che tutti li rispettino. 136 00:15:45,340 --> 00:15:48,560 Voglio sapere tutto quello che c'è da sapere conosciuto su di loro. 137 00:16:23,660 --> 00:16:24,720 Dettagli personali. 138 00:16:30,460 --> 00:16:33,860 Non è stato facile. Camminano nel crepuscolo. 139 00:16:34,100 --> 00:16:35,019 No. 140 00:16:35,020 --> 00:16:37,560 Ora camminano all'ombra della morte. 141 00:16:38,360 --> 00:16:40,060 Hai tratto qualche conclusione? 142 00:16:40,640 --> 00:16:41,640 SÌ. 143 00:16:42,640 --> 00:16:47,180 Murford, lui è il fulcro del mio piano. 144 00:17:00,250 --> 00:17:01,250 Ciao? 145 00:17:02,710 --> 00:17:04,030 È allarme rosso meno 21. 146 00:17:04,730 --> 00:17:07,170 Cosa? Mi hai sentito. Uscire dal appuntamento immediatamente. 147 00:17:07,569 --> 00:17:08,750 Giusto, Murford. Sto arrivando. 148 00:17:14,390 --> 00:17:15,390 Ciao, 149 00:17:16,770 --> 00:17:17,569 Enrico. Che cosa succede? 150 00:17:17,569 --> 00:17:18,569 Il palloncino. 151 00:17:19,450 --> 00:17:20,930 È allarme rosso meno 20. 152 00:17:21,609 --> 00:17:23,550 Senti, se hai qualche dubbio, lo sai procedura. 153 00:17:23,750 --> 00:17:24,750 Controllami. 154 00:17:24,849 --> 00:17:26,050 Dove sono finiti tutti i fiori? 155 00:17:26,410 --> 00:17:28,050 Metropolitana. Di che colore sono? 156 00:17:28,390 --> 00:17:29,390 Sfumature di rosso. 157 00:17:29,770 --> 00:17:33,170 Oh, andiamo, amico. Adesso sono meno 19. C'è un posto, chiunque, dove portarti 158 00:17:33,170 --> 00:17:34,170 appuntamento. 159 00:17:59,920 --> 00:18:00,920 Scusa, Miranda. 160 00:18:02,160 --> 00:18:03,160 Ci vediamo presto. 161 00:18:04,080 --> 00:18:05,360 Spero. 162 00:18:12,700 --> 00:18:13,700 Andiamo, andiamo. 163 00:18:13,780 --> 00:18:14,659 Dov'è Steve? 164 00:18:14,660 --> 00:18:17,760 E' già sull'aereo. Dove altro? Si muove velocemente e dovresti farlo anche tu. Che cosa 165 00:18:17,760 --> 00:18:18,399 a proposito di te? 166 00:18:18,400 --> 00:18:19,660 Ebbene, il mio ordine è di restare qui. 167 00:18:20,520 --> 00:18:21,560 Bene, forza, vai avanti. 168 00:18:23,000 --> 00:18:24,000 Indietro. 169 00:18:24,880 --> 00:18:25,880 E' una pistola. 170 00:18:25,920 --> 00:18:28,680 Chiunque passa di qui con le armi chiude automaticamente tutte le porte. COSÌ 171 00:18:28,680 --> 00:18:29,680 andiamo, dammi. 172 00:18:29,689 --> 00:18:31,470 Beh, andiamo, ci sono un sacco di armi dove stai andando. 173 00:18:47,390 --> 00:18:48,390 Steve! 174 00:18:52,330 --> 00:18:53,330 Signor Gravis? 175 00:18:53,970 --> 00:18:56,930 No, dottore, abbiamo fatto altre scelte -UPS. OH. 176 00:19:00,010 --> 00:19:01,010 Passa la cintura di sicurezza. 177 00:19:11,850 --> 00:19:13,210 Potrebbe essere un salone completo. 178 00:19:14,130 --> 00:19:15,130 Sì, potrebbe essere. 179 00:19:16,930 --> 00:19:18,770 Murford ti ha dato qualche dettaglio? 180 00:19:19,090 --> 00:19:20,790 La riacutizzazione è già iniziata. 181 00:19:21,050 --> 00:19:22,150 Asia, America. 182 00:19:22,730 --> 00:19:24,250 Ma quanto presto arriverà in Europa. 183 00:19:27,490 --> 00:19:29,010 Nel frattempo, dove andare all'appuntamento? 184 00:19:31,690 --> 00:19:33,250 Spero che sia urgente, Suchoy. 185 00:19:33,610 --> 00:19:40,510 Non ho percorso 4.000 miglia solo per avere tu... Come ho detto, ti ho invitato, 186 00:19:40,630 --> 00:19:43,090 Arkady e Mahon qui come ufficiali osservatori. 187 00:19:43,610 --> 00:19:44,730 Osservatori? Di cosa? 188 00:19:44,990 --> 00:19:46,310 La mia restaurazione della fede. 189 00:19:48,530 --> 00:19:51,150 Mi hanno fatto sembrare uno stupido nel tuo occhi, signori. 190 00:19:51,410 --> 00:19:53,370 Cos'era? Una testa stupida? 191 00:19:54,270 --> 00:19:58,010 Bene, signori, tra poche ore lo farete vedi tre teste stupide. 192 00:19:59,440 --> 00:20:03,080 Vedrai come mi comporto con coloro che osare immischiarsi nei miei affari. 193 00:20:03,600 --> 00:20:06,460 Vedrai tre teste molto morte. 194 00:20:10,380 --> 00:20:12,460 Dovremmo dirigerci verso ovest, non dovremmo noi? 195 00:20:12,740 --> 00:20:13,740 Dovrebbe essere. 196 00:20:13,880 --> 00:20:17,800 Beh, a meno che qualcuno non si sia spostato al Nord Star, stiamo viaggiando verso est. 197 00:20:20,700 --> 00:20:22,020 Bene, c'è un modo per scoprirlo. 198 00:20:22,400 --> 00:20:24,040 Il pilota deve avere un contatto radio. 199 00:20:59,530 --> 00:21:00,530 Non va bene. 200 00:21:00,790 --> 00:21:01,830 Qualcuno sigilli dentro. 201 00:21:02,670 --> 00:21:03,910 Riporta il tuo posto. 202 00:21:04,150 --> 00:21:06,130 È un giro a manovella. Siamo stati tirati fuori. 203 00:21:06,390 --> 00:21:07,390 Presto. 204 00:21:20,710 --> 00:21:21,710 Aspettare. 205 00:21:44,810 --> 00:21:45,810 questo prima? 206 00:21:46,030 --> 00:21:47,030 No, vero? 207 00:21:47,410 --> 00:21:50,210 No. Ma sono disposto a provarci. 208 00:21:51,050 --> 00:21:52,210 Andiamo lassù. 209 00:21:58,910 --> 00:22:04,990 No, ho agito in modo rapido, efficiente e rimarrai in ammirazione per il mio 210 00:22:04,990 --> 00:22:06,170 rapida audacia. 211 00:22:06,910 --> 00:22:07,910 Signore Joey? 212 00:22:09,190 --> 00:22:13,170 Sì, noi orientali abbiamo molto da insegnare il mondo nuovo. 213 00:22:13,680 --> 00:22:14,980 Sì, sì, vai. Che cos'è? 214 00:22:16,640 --> 00:22:17,640 Vieni. 215 00:22:17,800 --> 00:22:19,680 Non ho segreti con i miei colleghi qui. 216 00:22:20,000 --> 00:22:25,600 L'aereo. L'aereo sta arrivando qui con Steed, Purdy e Gambit. Abbiamo 217 00:22:25,600 --> 00:22:26,600 perso il contatto radio. 218 00:22:27,800 --> 00:22:31,740 Il tempo. In una tale tempesta. Abbiamo perso anche il contatto radar. 219 00:22:32,460 --> 00:22:34,200 Pensiamo che l'aereo sia precipitato. 220 00:22:34,660 --> 00:22:39,760 Confesso che ti ammiro rapida audacia. 221 00:22:41,640 --> 00:22:42,880 L'aereo è precipitato. 222 00:22:44,650 --> 00:22:45,650 Già morto. 223 00:22:45,730 --> 00:22:48,230 Mi è negato il loro piacere morti. 224 00:22:48,670 --> 00:22:50,690 Ma tuttavia l'onore è soddisfatto. 225 00:22:51,270 --> 00:22:52,750 Se sono morti. 226 00:22:54,010 --> 00:22:55,170 Dove si è schiantato? 227 00:22:56,450 --> 00:22:57,450 Da qualche parte qui. 228 00:22:58,610 --> 00:22:59,610 Qui? 229 00:23:01,430 --> 00:23:06,110 Se sono ancora vivi, sono miglia all'interno del mio territorio. 230 00:23:07,350 --> 00:23:08,650 Il mio dominio. 231 00:24:04,910 --> 00:24:05,730 Ho pensato... 232 00:24:05,730 --> 00:24:14,670 Dov'è 233 00:24:14,670 --> 00:24:15,670 Steve? 234 00:24:15,930 --> 00:24:17,290 Il resto dell'aereo è lassù. 235 00:24:19,810 --> 00:24:20,810 Steve! 236 00:24:21,690 --> 00:24:22,690 Steve! Steve! 237 00:24:35,600 --> 00:24:37,380 Senza dubbio, l'atterraggio peggiore che abbia mai fatto mai visto. 238 00:24:37,740 --> 00:24:39,980 Beh, siamo tutti d'un pezzo, non lo siamo? Non proprio. 239 00:24:41,940 --> 00:24:42,960 Ho il braccio rotto. 240 00:24:43,380 --> 00:24:44,380 Sei dolorante? 241 00:24:45,100 --> 00:24:46,320 È il mio braccio. 242 00:24:46,540 --> 00:24:47,540 Presto, prendi una stecca. 243 00:24:51,660 --> 00:24:52,660 Non toccarlo. 244 00:24:55,400 --> 00:24:56,400 Dove siamo? 245 00:24:56,680 --> 00:24:58,640 Bene, l'aereo stava viaggiando verso est. 246 00:24:59,180 --> 00:25:02,300 E il sole è alto... non lo so. 247 00:25:02,820 --> 00:25:03,840 Lo scopriremo abbastanza presto. 248 00:25:05,500 --> 00:25:08,000 Beh, qualcuno deve aver visto l'aereo andare giù o sentire lo schianto. 249 00:25:08,240 --> 00:25:09,280 Qualcuno verrà a cercarci. 250 00:25:32,140 --> 00:25:35,480 Se continui a trovare bende di questo qualità, potrei rompermi una gamba. promesse, 251 00:25:35,560 --> 00:25:36,519 promesse. 252 00:25:36,520 --> 00:25:39,100 Amnesia. Il risultato dello schianto. Lei è dimenticato quanto mi vuole bene. 253 00:25:39,720 --> 00:25:42,340 Siamo stati dirottati. Preso per un giro. 254 00:25:42,700 --> 00:25:43,860 Già, è come se i topi fossero in trappola. 255 00:25:44,280 --> 00:25:46,400 Una trappola molto ben pianificata. Anche loro ci ha portato via le gengive. 256 00:25:46,920 --> 00:25:48,080 Tuttavia, dobbiamo guardare al lato positivo. 257 00:25:48,500 --> 00:25:49,500 Eh? 258 00:25:49,640 --> 00:25:51,320 Ebbene, l'allarme rosso era ovviamente a falso. 259 00:25:51,640 --> 00:25:53,300 Faceva tutto parte della trama. Stai zitto. 260 00:25:53,680 --> 00:25:54,680 Che cosa? Ascoltare. 261 00:25:55,400 --> 00:25:56,980 Eccoti qui. Te l'avevo detto. Cerca posto. 262 00:25:57,740 --> 00:25:58,740 In questo modo, penso. 263 00:26:00,200 --> 00:26:01,200 Accidenti. 264 00:26:02,770 --> 00:26:03,870 Azzardo! Fermatelo. 265 00:26:12,870 --> 00:26:15,050 Purdy? È stata un'idea di Steve. 266 00:26:17,230 --> 00:26:18,370 Eravamo diretti a est. 267 00:26:18,870 --> 00:26:21,270 Il pilota ha rilasciato del gas nervino metterci fuori combattimento. 268 00:26:21,630 --> 00:26:23,950 Steve? Perché non lo ha fatto prima? Perché allora? 269 00:26:24,350 --> 00:26:25,550 Perché ci stavamo avvicinando alla nostra destinazione? 270 00:26:26,230 --> 00:26:27,570 Beh, direi che eravamo lì. 271 00:26:28,190 --> 00:26:29,610 Avevi ragione su una cosa. 272 00:26:30,270 --> 00:26:31,270 Non mi interessa! 273 00:26:31,690 --> 00:26:33,250 Sicuramente una squadra di ricerca. 274 00:26:33,510 --> 00:26:36,110 Ho la strana sensazione che non andranno per offrirci coperte e tè caldo. 275 00:26:36,430 --> 00:26:39,010 Sì, dovremmo... uh... 276 00:27:28,010 --> 00:27:29,130 Vedrai. 277 00:27:30,010 --> 00:27:36,550 I miei uomini riporteranno qui i loro corpi e poi... Si sono presentati? 278 00:27:36,710 --> 00:27:38,990 SÌ. E tutti e tre sono morti? 279 00:27:39,310 --> 00:27:40,470 Mancano tutti e tre. 280 00:27:41,410 --> 00:27:44,290 Ho degli affari a New York. Sedere! 281 00:27:45,290 --> 00:27:47,190 Sedetevi tutti. 282 00:27:50,610 --> 00:27:51,950 Mancante. Ci sono segni. 283 00:27:52,170 --> 00:27:53,910 Erano su quell'aereo. 284 00:27:55,030 --> 00:27:56,750 Devono essere sopravvissuti allo schianto. 285 00:27:57,150 --> 00:27:58,410 Sono andati avanti. 286 00:27:58,890 --> 00:27:59,890 Andato avanti. 287 00:28:00,530 --> 00:28:01,530 Mappa. 288 00:28:03,210 --> 00:28:04,510 Il loro aereo è caduto. 289 00:28:04,970 --> 00:28:07,070 Venti miglia all'interno delle mie tenute. 290 00:28:07,830 --> 00:28:08,830 Venti miglia. 291 00:28:09,930 --> 00:28:11,430 E potrebbero rimanere feriti. 292 00:28:12,810 --> 00:28:13,810 Ancora meglio. 293 00:28:14,480 --> 00:28:16,740 Un'opportunità per vedere le mie guardie entrare azione. 294 00:28:17,940 --> 00:28:19,560 Li eliminerà abbastanza presto. 295 00:28:22,340 --> 00:28:23,420 Li voglio vivi. 296 00:28:24,640 --> 00:28:26,520 Li voglio qui entro un'ora. 297 00:28:27,320 --> 00:28:30,820 Avrò la testa di chiunque lo faccia viene meno al suo dovere. 298 00:29:07,550 --> 00:29:08,650 Quanti in meno? 299 00:29:09,370 --> 00:29:10,370 Forse dieci. 300 00:29:10,430 --> 00:29:12,190 Una dozzina al massimo. 301 00:29:12,430 --> 00:29:13,450 Tutti armati fino ai denti. 302 00:29:13,810 --> 00:29:14,810 Concordato. 303 00:29:19,820 --> 00:29:20,820 Dovremmo tornare indietro. 304 00:29:21,640 --> 00:29:23,140 Tornare indietro? Ma questa è la nostra via d'uscita. 305 00:29:23,580 --> 00:29:24,980 Lo sappiamo. Anche loro lo fanno. 306 00:29:25,980 --> 00:29:28,060 Sono stato dalla parte sbagliata di a caricare il rinoceronte? 307 00:29:28,420 --> 00:29:29,420 Beh, non questa settimana, no. 308 00:29:29,720 --> 00:29:33,000 Ho avuto quella sfortuna una volta. Un colpo a vuoto non lo farà. L'unica speranza è andare 309 00:29:33,000 --> 00:29:34,000 direttamente al cervello. 310 00:29:34,460 --> 00:29:35,900 Anche quegli uomini vengono mandati da da qualche parte. 311 00:29:36,140 --> 00:29:37,140 Laggiù. 312 00:29:37,520 --> 00:29:39,720 Sì, ma tu sei l'esperto d'armeria. Quali sono le nostre possibilità? 313 00:29:40,380 --> 00:29:42,440 Beh, non ci scommetterei la vita. Ma lo sei. 314 00:29:42,660 --> 00:29:43,660 Tutte le nostre vite. 315 00:29:44,520 --> 00:29:46,820 Sarò tra un paio di minuti la tua stupida piccola torcia. 316 00:30:00,430 --> 00:30:04,250 Siamo soddisfatti. Ci crediamo sulla parola esso. Sono morti. 317 00:30:04,530 --> 00:30:06,570 Ora l'onore è soddisfatto e tutti possiamo andarsene. 318 00:30:06,810 --> 00:30:08,110 L'onore non è soddisfatto. 319 00:30:09,130 --> 00:30:13,910 Ti avevo promesso tre teste e tre te avrà. Andiamo, sii ragionevole. 320 00:30:14,230 --> 00:30:15,710 Siamo qui da un bel po' di tempo. 321 00:30:16,950 --> 00:30:18,090 Sono stati avvistati. 322 00:30:20,990 --> 00:30:24,610 Signori, non avrete molto tempo a disposizione aspettare. 323 00:30:25,690 --> 00:30:26,690 Sì, vai. 324 00:30:26,810 --> 00:30:27,990 Tè per i nostri ospiti. 325 00:31:43,730 --> 00:31:45,330 Grazie. Utilizzato per lanciare il giavellotto. 326 00:31:45,610 --> 00:31:46,690 Arco. Frecce. 327 00:31:47,210 --> 00:31:48,390 Un piccolo dispositivo tutto mio. 328 00:31:48,650 --> 00:31:50,630 E ho trovato questo in fondo alla strada. Per fortuna. 329 00:31:51,470 --> 00:31:52,470 Potremmo averne bisogno. 330 00:31:53,170 --> 00:31:54,710 Due di loro sono andati avanti per fermarci. 331 00:31:54,910 --> 00:31:57,890 E il resto è sparpagliato lì. E' una questione di infiltrazioni. 332 00:32:00,690 --> 00:32:01,690 Io Tarzan. 333 00:32:02,170 --> 00:32:03,170 No, non è giusto. 334 00:32:03,370 --> 00:32:04,370 Io Jane. 335 00:32:05,290 --> 00:32:06,930 No, io, Paddy. 336 00:33:36,849 --> 00:33:38,070 Maledizione, si stanno riorganizzando. 337 00:33:39,030 --> 00:33:40,190 Non possono essere circondati da loro. 338 00:33:40,410 --> 00:33:43,470 Non sul terreno, ci sentiranno. no, la nostra unica via è di là, dove 339 00:33:43,470 --> 00:33:44,470 lo sono. 340 00:33:44,710 --> 00:33:45,730 Quanto in basso puoi arrivare? 341 00:33:46,450 --> 00:33:49,670 Come giocatore di cricket, come wicket-keeper o una forza LBW. 342 00:33:49,970 --> 00:33:50,970 Intendo il tuo braccio. 343 00:33:51,170 --> 00:33:52,390 Non preoccuparti per me. 344 00:33:53,050 --> 00:33:54,250 Non preoccuparti mai per me. 345 00:33:55,040 --> 00:33:55,939 A volte, sì. 346 00:33:55,940 --> 00:33:58,140 Cosa c'è di sbagliato nel fatto che mi preoccupo per te? Non c'è niente nel regolamento a riguardo 347 00:33:58,140 --> 00:34:01,060 mi preoccupo per te. Non c'è niente neanche di preoccuparsi. Guarda, io... 348 00:34:01,060 --> 00:34:02,060 Guarda, è molto toccante. 349 00:34:02,160 --> 00:34:04,560 Possiamo mantenere la semantica fino a dopo? Si stanno formando per marciare quassù. 350 00:34:05,400 --> 00:34:06,299 Ce ne sono quattro. 351 00:34:06,300 --> 00:34:07,300 Non posso contare. 352 00:34:07,380 --> 00:34:08,380 SÌ. 353 00:34:11,440 --> 00:34:12,659 OH. Non c'è spazio per errori. 354 00:35:20,360 --> 00:35:22,520 Scatti. Hai sentito degli spari. 355 00:35:23,800 --> 00:35:25,000 E poi li abbiamo. 356 00:35:26,220 --> 00:35:28,540 SÌ. Riportalo il prima possibile. 357 00:35:30,720 --> 00:35:31,920 Fuoco di mitragliatrice. 358 00:35:35,820 --> 00:35:36,900 Ebbene, non capisci? 359 00:35:37,960 --> 00:35:41,760 L'azione di quest'uomo e dei suoi compagni, loro erano disarmati. 360 00:35:42,840 --> 00:35:47,960 Quindi ogni sparatoria deve essere stata fatta da i miei uomini. 361 00:36:12,390 --> 00:36:13,390 Che cosa? 362 00:36:29,130 --> 00:36:30,550 Tattiche di maestria da parte dei miei uomini. 363 00:36:31,370 --> 00:36:33,550 Hanno permesso loro di sfondare l'anello. 364 00:36:34,330 --> 00:36:39,810 E molto presto li avrò nel palmo della... della mia mano. 365 00:36:44,710 --> 00:36:47,630 Avrei dovuto riprendere la pistola lì. Se fossi rimasto lì, il... 366 00:36:47,630 --> 00:36:48,850 la cosa che avresti afferrato l'avrebbe fatto stato un proiettile. 367 00:36:49,110 --> 00:36:50,210 Non dovremmo separarci? Perché? 368 00:36:50,710 --> 00:36:53,030 Questo è quello che fanno sempre nel film. Dividetevi e dirigeteli verso 369 00:36:53,030 --> 00:36:54,030 passare. Non c'è un passaggio. 370 00:36:54,350 --> 00:36:56,930 Ma potrei sempre farne uno, se ci sei il film. Azzardare sempre il gruppo 371 00:36:56,930 --> 00:36:59,130 li allontana al passo. Cody, loro sono il gruppo. 372 00:36:59,850 --> 00:37:02,390 OH. Allora non dovremmo controbattere munizioni rimanenti? 373 00:37:03,150 --> 00:37:04,149 Ci siamo noi tre. 374 00:37:04,150 --> 00:37:05,150 Ci sono le scarpe. 375 00:37:05,500 --> 00:37:08,460 Penso che l'abbiamo esaurito quando ci siamo rotti attraverso il cortile. 376 00:37:08,820 --> 00:37:10,060 Almeno sono dietro di noi adesso. 377 00:37:30,100 --> 00:37:31,540 È un'altra cosa che dicono sempre i film. 378 00:37:32,220 --> 00:37:33,240 Andiamocene da qui. 379 00:38:25,010 --> 00:38:26,010 Non lo so ancora. 380 00:38:29,040 --> 00:38:30,040 oh 381 00:39:39,980 --> 00:39:41,560 Ora, con questo, potremmo crollare qui. 382 00:39:41,840 --> 00:39:45,040 Non ce la farai. Non importa quanto sei lontano sprint, ti abbatteranno. 383 00:39:45,460 --> 00:39:46,460 Chi ha detto sprint? 384 00:40:38,600 --> 00:40:39,920 Lasceremo che prendano Mike? 385 00:40:47,600 --> 00:40:48,920 Dove sono gli altri? 386 00:40:50,840 --> 00:40:51,840 Compagno! 387 00:40:52,700 --> 00:40:53,700 Serpente! 388 00:40:57,180 --> 00:40:58,180 Non importa. 389 00:40:58,780 --> 00:41:00,580 Rimarrò e li troverò. 390 00:41:01,120 --> 00:41:02,120 Portalo via. 391 00:41:15,880 --> 00:41:16,880 Cosa faremo? 392 00:41:18,000 --> 00:41:19,380 Consegnarti al nemico. 393 00:41:25,980 --> 00:41:26,980 Bene. 394 00:41:33,660 --> 00:41:34,660 Eccellente. 395 00:41:35,380 --> 00:41:36,380 Proseguire. 396 00:41:38,060 --> 00:41:39,060 Ne abbiamo uno. 397 00:41:40,800 --> 00:41:41,800 Venendo qui adesso. 398 00:41:47,790 --> 00:41:52,030 Ora, signori, vedrete come mi comporto con i miei nemici. 399 00:41:54,310 --> 00:41:55,390 Buongiorno. 400 00:42:03,370 --> 00:42:04,370 Hojo! 401 00:42:05,030 --> 00:42:06,570 Ho deciso di arrendermi. 402 00:42:07,450 --> 00:42:08,450 Hojo! 403 00:42:14,870 --> 00:42:16,290 Non è la sua giornata, vero? 404 00:42:50,570 --> 00:42:54,430 Signor Gambit, non ha idea del perché qui. 405 00:42:55,370 --> 00:42:56,590 Certamente non per la mia salute. 406 00:42:58,110 --> 00:43:01,550 Sei qui per impressionare i miei amici. 407 00:43:24,490 --> 00:43:25,490 Come sembro? 408 00:43:25,810 --> 00:43:26,910 Terribilmente imperscrutabile. 409 00:43:27,610 --> 00:43:29,550 Spero solo di riuscire a trovare la voce per andare con esso. 410 00:43:29,870 --> 00:43:30,870 Aspettare! 411 00:43:31,190 --> 00:43:32,189 No, aspetta! 412 00:43:32,190 --> 00:43:34,270 Penso che dovresti sapere una cosa. E cos'è quello? 413 00:43:34,750 --> 00:43:36,110 Non credo nella pena capitale. 414 00:43:38,750 --> 00:43:41,730 Pieno di carrozze e battute, signor Gambit. 415 00:43:43,710 --> 00:43:47,130 Non sempre apprezzo i tuoi western senso dell'umorismo. 416 00:43:48,190 --> 00:43:53,350 Ma mi viene in mente: fai attenzione a non farlo perdere la testa. 417 00:43:57,350 --> 00:43:59,750 Ma adesso non stai ridendo, signor Cabot. 418 00:44:00,030 --> 00:44:01,070 Beh, l'ho già sentito prima. 419 00:44:02,350 --> 00:44:03,950 O forse è il modo in cui lo racconti. 420 00:44:08,390 --> 00:44:09,950 Suchoy, fai rapporto. 421 00:44:11,750 --> 00:44:12,750 SÌ. 422 00:44:30,700 --> 00:44:31,700 Questo ha praticamente concluso. 423 00:44:32,980 --> 00:44:35,500 Un morto, due da morire. 424 00:44:37,820 --> 00:44:39,380 Siamo impressionati. 425 00:44:41,140 --> 00:44:43,980 Se non ti dispiace, ne abbiamo qualcuno urgente affari da fare. 426 00:44:45,860 --> 00:44:47,420 E perdersi il momento finale. 427 00:44:48,400 --> 00:44:49,400 Oh, no, signori. 428 00:44:49,940 --> 00:44:51,220 Questo non potevo permetterlo. 429 00:44:51,980 --> 00:44:55,780 Voglio che tu veda le loro teste rotolare e parlarne. 430 00:44:57,020 --> 00:44:59,160 In modo che gli altri possano saperlo attraverso... 431 00:44:59,400 --> 00:45:02,620 Il percorso di Suto è invitare al disastro. 432 00:45:40,460 --> 00:45:41,840 Per impressionare i miei amici. 433 00:45:44,380 --> 00:45:45,380 E lo sono. 434 00:45:56,140 --> 00:45:57,360 E tu, eh? 435 00:45:59,040 --> 00:46:01,140 Controllo fisico al massimo grado. 436 00:46:02,040 --> 00:46:05,360 Un cuore orgoglioso in Oriente, un cuore perduto in Occidente. 437 00:46:06,020 --> 00:46:07,020 Oh, non lo so. 438 00:46:07,380 --> 00:46:08,940 Non sono svenuto, vero? 439 00:46:09,610 --> 00:46:10,610 Ma lo farai. 440 00:46:11,390 --> 00:46:15,390 Ti risparmio per il momento perché io voglio che tu veda la ragazza andarsene per prima, 441 00:46:15,570 --> 00:46:16,570 Paddy. 442 00:46:16,990 --> 00:46:23,690 Se vuoi scusare il gioco di parole, non capisco il punto. Il punto è dieci 443 00:46:23,690 --> 00:46:27,230 milioni, una spedizione di droga, un intercettare. 444 00:46:27,630 --> 00:46:29,790 Ecco di cosa si tratta. Rimani dove sei. 445 00:46:31,430 --> 00:46:33,570 Hai aiutato a uccidere Brian, Marty Brian. 446 00:46:34,190 --> 00:46:35,290 Questo renderà tutto più semplice. 447 00:46:35,550 --> 00:46:36,790 Più facile? SÌ. 448 00:46:37,520 --> 00:46:39,260 Ho la possibilità di colpirti. 449 00:46:40,040 --> 00:46:41,520 Capirò perché mi sto divertendo. 450 00:46:42,280 --> 00:46:43,540 Non ci sono possibilità. 451 00:46:44,560 --> 00:46:46,000 Non ci saranno possibilità. 452 00:46:47,200 --> 00:46:50,240 Non c'è speranza né aiuto per te, signor. Azzardo. 453 00:46:57,740 --> 00:46:59,560 Ovunque possiamo ridurre le probabilità. 454 00:47:07,980 --> 00:47:09,620 Devi ricordarmi di non farlo. 455 00:47:10,480 --> 00:47:10,860 Il 456 00:47:10,860 --> 00:47:20,420 ragazza 457 00:47:20,420 --> 00:47:21,420 è qui. 458 00:47:41,610 --> 00:47:44,070 detto che per essere una ragazza occidentale sei molto bello. 459 00:47:45,110 --> 00:47:50,990 Tutto quello che vedo è che hai un fisico snello e collo sottile. 460 00:47:52,370 --> 00:47:54,070 Per favore. Per favore. 461 00:47:54,490 --> 00:47:56,930 Un occidentale davvero. Ti manca la dignità. 462 00:47:58,570 --> 00:48:02,870 A giudicare dai resoconti, lo avrei sperato per avere di più da te. 463 00:48:06,710 --> 00:48:07,710 Hai fatto bene. 464 00:48:08,950 --> 00:48:10,730 Sì, ragazza, vedremo che lo sarai 465 00:48:12,500 --> 00:48:13,540 Degnamente ricompensato. 466 00:48:13,880 --> 00:48:15,980 Sarei terribilmente grato se lo faceste rimani dove sei. 467 00:48:23,220 --> 00:48:24,220 Sciocco! 468 00:48:25,580 --> 00:48:27,160 Tu, stupida testa. 469 00:48:31,880 --> 00:48:32,960 La spada, per favore. 470 00:48:35,060 --> 00:48:36,060 Metti giù la spada. 471 00:49:32,400 --> 00:49:34,220 Avevi ragione. Ferro di cavallo fortunato. 472 00:49:36,380 --> 00:49:37,460 Steve, la tua mano. 473 00:49:39,620 --> 00:49:40,620 Peek-a-boo. 474 00:49:42,080 --> 00:49:45,240 Beh, qualcuno deve dirlo. BENE, Non lo dirò. Che cosa? 475 00:49:45,700 --> 00:49:46,700 Il nostro carico. 476 00:49:47,160 --> 00:49:48,560 Carico? Nella parte posteriore. 477 00:49:50,380 --> 00:49:51,380 Da asporto cinese.