1
00:00:00,000 --> 00:00:01,080
Szemtelen Amerika.

2
00:00:02,060 --> 00:00:05,520
Senki. Senki. Senki. Jobban teszi.

3
00:00:09,720 --> 00:00:14,520
Rendben, úgyhogy folytatom ezt az üzletet
utazás csak néhány napra, Adonis és

4
00:00:14,520 --> 00:00:19,280
mindent rád bízok, mert én
úgy értem, te voltál Sean legjobb barátja

5
00:00:19,280 --> 00:00:20,280
mert...

6
00:00:20,950 --> 00:00:22,670
Jesszusom, általános iskola óta.

7
00:00:22,910 --> 00:00:28,870
Szóval tetszik, oké, szóval érted, Adonis.
Rád bízom ezt az egészet. Rendben.

8
00:00:28,910 --> 00:00:33,550
megvan. gondoskodni fogok róla
mindent, Ms. Ray. megígérem. megteszem

9
00:00:33,550 --> 00:00:38,530
a növényeket és én vigyázok a
fű és minden, a posta minden

10
00:00:38,630 --> 00:00:39,850
megvan az egész. Ne aggódj.

11
00:00:40,110 --> 00:00:41,830
Etesd meg a halat. A hal, igen.

12
00:00:42,310 --> 00:00:45,390
Naponta kétszer írtam le. És
nyilván a kutya.

13
00:00:45,630 --> 00:00:49,070
Soha nem fogod elfelejteni. Nem, én
nem tudja elfelejteni a kutyát. Rendben. nem tudok.

14
00:00:49,660 --> 00:00:52,880
Oké, egy kicsit ideges vagyok
ezt nem írod le. ezt kaptam. I

15
00:00:52,880 --> 00:00:56,540
ezt kaptam. Oké, oké. Bízom benned.
Megkaptam a jegyzeteimet. Rendben. mindent megkaptam

16
00:00:56,540 --> 00:01:00,200
mondtad nekem, és azt hiszem, tudok vigyázni
az egészet a konyhában. Ez minden

17
00:01:00,200 --> 00:01:04,080
szervezett, így élvezze az utazást. Rendben.

18
00:01:04,540 --> 00:01:08,540
Oké, szerinted megvan? Igen, nem, én
ezt kaptam. És ami a legfontosabb,

19
00:01:08,580 --> 00:01:09,780
bár, csak...

20
00:01:10,280 --> 00:01:12,240
Kérlek, csak ne legyen itt senki.

21
00:01:12,480 --> 00:01:14,080
Ettől csak azzá válnék
kényelmetlen.

22
00:01:14,540 --> 00:01:19,000
Természetesen. Nem gondolnék rá.
Sean a legjobb barátom. Tudom, hogy bízol

23
00:01:19,120 --> 00:01:20,120
Ne is aggódj.

24
00:01:20,160 --> 00:01:21,500
Nem fogok átmenni senkire.

25
00:01:21,740 --> 00:01:22,980
Megyek, hogy minden rendben legyen
kész.

26
00:01:23,380 --> 00:01:26,520
És mire visszaérsz, a házat
makulátlan lesz. fogsz

27
00:01:26,520 --> 00:01:31,140
légy olyan, hú, nagyon köszönöm, Adonis.
Tehát csak élvezze az utazást, és legyen biztonságban.

28
00:01:31,280 --> 00:01:33,600
És találkozunk, ha visszajössz. Mind
igaz, Ms. Rayla?

29
00:01:34,110 --> 00:01:38,750
Rendben. Minden rendben. Nagyon jól érzem magam
arról. Igen. Rendben. Igen. Te nem

30
00:01:38,750 --> 00:01:39,449
bármi miatt aggódni.

31
00:01:39,450 --> 00:01:40,530
Köszönöm, Adonis. Rendben.

32
00:01:50,590 --> 00:01:51,590
Szia

33
00:01:56,050 --> 00:01:58,150
édesem. Igen, úton vagyok a
repülőtér.

34
00:01:59,370 --> 00:02:00,690
Igen. Minden jó.

35
00:02:00,950 --> 00:02:02,230
Igen. Adonis itt van.

36
00:02:02,780 --> 00:02:03,860
Úgy tűnik, le van takarva.

37
00:02:04,060 --> 00:02:05,060
Minden jó.

38
00:02:05,860 --> 00:02:10,120
Igen, tudom. tudom. Úgy értem, tudod,
megvannak a biztonsági kameráink, szóval te

39
00:02:10,120 --> 00:02:15,900
tudod, minden rendben van így is. ez,
igen, megtesszük, minden rendben lesz.

40
00:02:16,140 --> 00:02:17,440
Igen. Igen.

41
00:02:17,940 --> 00:02:20,160
Rendben. Rendben. nemsokára találkozunk. Rendben.

42
00:02:20,720 --> 00:02:22,260
Viszlát. A francba igen.

43
00:02:22,500 --> 00:02:23,500
Minden rendben.

44
00:02:24,640 --> 00:02:25,700
Kicsim, mit csinálsz most?

45
00:02:26,760 --> 00:02:31,040
Húzza fel. Megkaptam a nyitott kiságyat. Az én fiam
anya a városon kívül van vagy egy hétig. I

46
00:02:31,040 --> 00:02:32,220
az egész. az egész házat magamnak.

47
00:02:33,220 --> 00:02:35,100
Hmm. Lássuk, mit csinál most.

48
00:02:37,080 --> 00:02:40,020
Öt-hat napja elment
napok vagy ilyesmi.

49
00:02:40,360 --> 00:02:43,020
Ne is törődj vele. Megkaptuk a
egész kiságy. Megkaptuk a fő hálószobát.

50
00:02:43,940 --> 00:02:44,940
Megkaptuk a fürdőszobát.

51
00:02:45,700 --> 00:02:46,700
Mindent megkaptunk.

52
00:02:48,400 --> 00:02:49,400
Igen, húzd fel.

53
00:02:50,380 --> 00:02:51,380
Igazán?

54
00:02:51,720 --> 00:02:52,720
Ne is törődj vele.

55
00:02:53,780 --> 00:02:55,700
Igen. Mindjárt elküldöm a címet.

56
00:02:56,920 --> 00:02:57,920
Rendben, hamarosan találkozunk.

57
00:03:01,240 --> 00:03:02,240
Rendben.

58
00:03:10,780 --> 00:03:15,360
Kicsim, hol vagy? Volt már olyan,
fél óra, és itt vagyok, készen vagyok,

59
00:03:15,360 --> 00:03:20,320
szuper kanos, és szükségem van rád
csak siess, jó? Szóval, csak kapj

60
00:03:20,320 --> 00:03:21,320
ha ideérsz, jó?

61
00:03:24,900 --> 00:03:26,440
Kurvára... Ó, istenem.

62
00:03:29,160 --> 00:03:30,160
Ó, a francba!

63
00:03:31,070 --> 00:03:32,250
Hé, Ms. Rhea.

64
00:03:32,470 --> 00:03:33,470
Mi a fasz, Adonis?

65
00:03:33,650 --> 00:03:35,730
miről beszélsz? mi újság?

66
00:03:36,070 --> 00:03:39,450
Mi a fasz, Adonis? Vagyis van
biztonsági kamerák mindenhol.

67
00:03:39,750 --> 00:03:40,589
Hallottam az egészet.

68
00:03:40,590 --> 00:03:41,670
hogy érted?

69
00:03:41,950 --> 00:03:45,810
mit gondolok? Az egy dolog, amit kérdeztem
te vagy, kérlek, ne legyen itt senki,

70
00:03:45,810 --> 00:03:47,010
itt van a telefon.

71
00:03:47,730 --> 00:03:50,330
De nincs itt senki. Igen, igen. Nos,
inkább hívd vissza. Te jobban

72
00:03:50,330 --> 00:03:53,990
hívd vissza és mondd meg neki, hogy ki van kapcsolva.
Igen. Nem, nem, nem. Nem jön át.

73
00:03:54,490 --> 00:03:55,490
Igen.

74
00:03:55,670 --> 00:03:56,750
Hm, istenem.

75
00:03:57,500 --> 00:04:01,600
Hé, bébi, hm, szóval hagyd figyelmen kívül az utolsót
üzenet, amit küldtem neked. Mi fogunk

76
00:04:01,660 --> 00:04:05,360
ezt máskor is megtehetjük.
Felhívlak, jó? Igen.

77
00:04:06,020 --> 00:04:10,340
Oké, nem jön át. Lásd,
ő... Bíztam benned.

78
00:04:10,660 --> 00:04:14,040
Például bíztam benned. Mit gondoljak
most tenni? Most olyan, mintha nem tudnám...

79
00:04:14,040 --> 00:04:18,160
Hát, nem jött át, szóval pl.
technikailag nem szegtem meg semmilyen szabályt,

80
00:04:18,440 --> 00:04:20,000
szóval... Igen, megtetted.

81
00:04:20,640 --> 00:04:22,340
Megtetted. Arra készültél.

82
00:04:22,810 --> 00:04:25,090
Mindjárt. Nagyon sajnálom, Ms.
Dre.

83
00:04:25,590 --> 00:04:27,810
Hogyan pótolhatnám?

84
00:04:28,110 --> 00:04:30,790
Nem tudom. Nem tudom, hogy vagy
kibékíti ezt nekem.

85
00:04:31,130 --> 00:04:32,970
Úgy értem, mit fogunk itt csinálni?

86
00:04:33,990 --> 00:04:38,810
Mi a fasz, Adonis? Nem tudom. I
úgy értem, ez olyan, mint... Istenem.

87
00:04:43,890 --> 00:04:45,390
Ez bekapcsol téged?

88
00:04:46,510 --> 00:04:50,210
Úgy értem... Szerintem ez az?

89
00:04:50,450 --> 00:04:52,870
Úgy értem, én... Egy kicsit. Nem tudom.

90
00:04:53,210 --> 00:04:56,050
Talán egy kicsit.

91
00:04:56,330 --> 00:04:57,730
Ó, istenem.

92
00:04:58,330 --> 00:04:59,330
Gyerünk.

93
00:04:59,830 --> 00:05:00,830
Ne légy ilyen.

94
00:05:01,390 --> 00:05:07,730
Úgy értem, soha nem ismertem a fiam legjobbját
barátomnak ekkora csomagja volt.

95
00:05:08,390 --> 00:05:09,410
Például a fenébe.

96
00:05:21,070 --> 00:05:26,590
Úgy értem... Mi vagy te... Ó!

97
00:05:27,250 --> 00:05:28,590
Mit csinál, Miss Raya?

98
00:05:29,750 --> 00:05:30,750
Ó, igen.

99
00:05:33,830 --> 00:05:34,830
Ó.

100
00:05:35,190 --> 00:05:39,750
Nos, úgy értem, talán rájövünk
hogyan fogod jóvátenni velem.

101
00:05:41,010 --> 00:05:42,010
hogy érted?

102
00:05:43,390 --> 00:05:47,490
Nos, meglesz a sajátod
barátnőm gyere át, de itt vagyok.

103
00:05:49,370 --> 00:05:51,150
Úgy értem, értem... azt hiszem.

104
00:05:53,970 --> 00:05:56,130
Nem ártana kipróbálni. Nem mondom meg, ha
nem mondod el.

105
00:05:57,910 --> 00:06:01,810
Úgy értem, azt hiszem.

106
00:06:02,310 --> 00:06:06,190
De mi van, például... Minden benne van
levegőt most.

107
00:06:06,870 --> 00:06:08,770
Mi a fasz?

108
00:06:09,970 --> 00:06:11,090
Te vagy a legjobb barátom anyja.

109
00:06:13,070 --> 00:06:14,730
Én vagyok a legjobb barátod dögös anyukája, igaz?

110
00:06:15,310 --> 00:06:17,410
És feldühítettél, szóval tartozol nekem.

111
00:06:18,280 --> 00:06:23,080
azt hiszem. Rendben. És ez a dolog csak
mint... Igazad van. tartozom neked. Rendben.

112
00:06:23,180 --> 00:06:23,999
Kiabál velem.

113
00:06:24,000 --> 00:06:25,000
Finom.

114
00:06:25,320 --> 00:06:26,320
Finom.

115
00:06:30,940 --> 00:06:31,940
Rendben.

116
00:06:54,000 --> 00:06:55,520
Lássuk, miért akartad, hogy eljöjjön
vége.

117
00:07:00,180 --> 00:07:02,840
El kell mondanod, hogy mennyiért
jobban teszem, mint a barátnőd.

118
00:07:39,480 --> 00:07:40,860
Szerencsés lány.

119
00:08:14,860 --> 00:08:15,860
Vaskos majom.

120
00:09:15,740 --> 00:09:18,780
Megszerzem azokat a golyókat is?

121
00:09:19,440 --> 00:09:20,640
Mit gondolsz, igen?

122
00:09:21,320 --> 00:09:24,360
Az egész a számba fér.

123
00:09:24,740 --> 00:09:26,500
Az én pici kis szájam.

124
00:09:28,920 --> 00:09:30,240
Meg fogom próbálni.

125
00:10:07,340 --> 00:10:09,620
Istenem.

126
00:10:33,000 --> 00:10:34,980
Ó, istenem.

127
00:10:36,100 --> 00:10:37,100
Bassza meg.

128
00:10:38,940 --> 00:10:41,020
Ó, nézz magadra.

129
00:11:02,830 --> 00:11:03,990
Hadd nézzem meg, hova illik még.

130
00:11:06,890 --> 00:11:11,210
Szedd le ezt.

131
00:11:16,050 --> 00:11:16,410
I

132
00:11:16,410 --> 00:11:27,670
ne

133
00:11:27,670 --> 00:11:28,670
ezekre már szükség van.

134
00:11:42,570 --> 00:11:43,570
Készen állsz?

135
00:11:44,950 --> 00:11:48,610
készen állok?

136
00:11:53,810 --> 00:11:55,970
Istenem.

137
00:11:57,410 --> 00:11:59,870
Ó, milyen nagy fiú vagy.

138
00:12:00,610 --> 00:12:03,850
Fogalmam sem volt.

139
00:12:05,590 --> 00:12:07,350
Istenem.

140
00:12:22,090 --> 00:12:23,090
Köszönöm.

141
00:13:02,750 --> 00:13:03,750
Ó, szent.

142
00:14:24,590 --> 00:14:25,590
ötlet.

143
00:23:11,080 --> 00:23:12,080
olyan jó munka.

144
00:23:12,520 --> 00:23:13,520
Igen.

145
00:23:14,000 --> 00:23:15,780
Ó, istenem.

146
00:23:16,920 --> 00:23:17,920
Ó.

147
00:23:19,580 --> 00:23:20,580
Ó.

148
00:23:21,240 --> 00:23:25,080
Nem tudtam, hogy ilyen vagy
meg fog fizetni, amiért ilyen rossz vagyok

149
00:23:25,160 --> 00:23:26,160
de elviszem.

150
00:23:57,320 --> 00:23:58,480
Eljössz értem, bébi?

151
00:23:59,020 --> 00:24:02,020
Ó, eljössz értem? igen,
ha akarod.

152
00:24:02,600 --> 00:24:03,920
Biztos nem bánnám.

153
00:24:04,440 --> 00:24:06,760
Ó, ez az egyik kedvenc dolgom.

154
00:24:07,260 --> 00:24:14,220
Ó, istenem, igen. Ó, istenem,

155
00:24:14,220 --> 00:24:15,780
ez baromi jó érzés volt.

156
00:24:16,500 --> 00:24:18,300
Ó, igen, igen, igen.

157
00:24:27,240 --> 00:24:31,020
Semmi sem finomabb, mint a frissen
szar. Ó, istenem, igen!

158
00:26:53,070 --> 00:26:56,710
Igen. Ó, istenem.

159
00:27:24,520 --> 00:27:29,100
Ha ezt nem mondhatod el Seannek,
ezt köztem kell tartanod

160
00:27:29,240 --> 00:27:34,220
Igen. Tudod, azt hiszem, csak megyek
hogy menjek előre és mondjam le az üzleti utam.

161
00:27:35,120 --> 00:27:40,600
És miért nem hívod fel a barátnődet
és tudod, talán mindannyian megtehetnénk

162
00:27:40,600 --> 00:27:41,600
szórakozz egy kicsit.

163
00:27:41,780 --> 00:27:42,780
Ó, a francba.

164
00:27:44,880 --> 00:27:45,880
Miért ne?

165
00:27:53,180 --> 00:27:54,180
Jobban teszi.