1
00:01:39,440 --> 00:01:43,270
[הדרך להצלחה]

2
00:01:44,780 --> 00:01:47,920
[פרק 18]

3
00:01:52,590 --> 00:01:54,190
עוד כמה זמן זה ייקח?

4
00:01:54,560 --> 00:01:55,600
שעתיים.

5
00:01:56,420 --> 00:01:58,440
מתי המשחק הבא
לקבוצת הכדורגל שלך?

6
00:01:58,440 --> 00:01:59,870
זה עדיין לא אושר.

7
00:02:00,400 --> 00:02:01,590
כשזה יהיה, תודיע לי.

8
00:02:01,590 --> 00:02:02,590
אני אהיה איתך בשביל זה.

9
00:02:02,590 --> 00:02:05,200
אֵין בְּעָיָוֹת. אתה יכול לבוא בכל עת.

10
00:02:05,200 --> 00:02:07,000
כפי שזה קורה, גם אני אהיה שם.

11
00:02:13,820 --> 00:02:14,980
מה אתה צריך?

12
00:02:15,000 --> 00:02:15,790
רקמות.

13
00:02:16,020 --> 00:02:16,680
יש לי כמה.

14
00:02:20,030 --> 00:02:21,030
סליחה על זה.

15
00:02:24,310 --> 00:02:26,380
זה כאילו אתה יכול לקרוא את המחשבות שלי.

16
00:02:29,840 --> 00:02:30,640
אתה צריך כמה?

17
00:02:32,270 --> 00:02:33,850
תודה, קורא מחשבות.

18
00:02:37,430 --> 00:02:39,310
זהו להיום.
אל תטריד אותי שוב.

19
00:02:39,310 --> 00:02:40,710
אני מכבה את הטלפון שלי.

20
00:02:43,420 --> 00:02:44,820
תעיר אותי כשנגיע.

21
00:02:45,240 --> 00:02:46,100
תנמנם אז.

22
00:02:48,630 --> 00:02:50,630
שווה לקחת את הטיול הזה, נכון?

23
00:02:51,430 --> 00:02:52,360
כן, אני מניח.

24
00:02:53,190 --> 00:02:54,190
אתה יודע מה?

25
00:02:54,190 --> 00:02:55,520
הורדתי הרבה תוכניות בטאבלט שלי.

26
00:02:55,520 --> 00:02:57,240
נוכל לצפות בהם יחד בלילה,

27
00:02:57,240 --> 00:02:58,310
למקרה שתשתעמם.

28
00:02:58,310 --> 00:02:59,370
אני לא אשתעמם.

29
00:02:59,400 --> 00:03:01,400
אני מכוון למנוחה, אני לא אצפה בתוכניות.

30
00:03:01,500 --> 00:03:03,760
זה נחשב כדרך מנוחה, לא?

31
00:03:03,910 --> 00:03:04,430
אה, נכון.

32
00:03:04,430 --> 00:03:06,030
לגבי היתושים,

33
00:03:06,030 --> 00:03:08,280
אני חמוש לגמרי בהרבה ציוד,

34
00:03:08,280 --> 00:03:08,960
פלוס

35
00:03:08,960 --> 00:03:10,400
דוחה יתושים יעיל ביותר.

36
00:03:10,400 --> 00:03:12,190
חֲסִין סִכּוּן. אף אחד לא יינשך.

37
00:03:12,190 --> 00:03:13,560
אם במקרה אתה ננשך,

38
00:03:13,560 --> 00:03:15,000
אני אאכיל את היתושים בעצמי.

39
00:03:15,000 --> 00:03:18,190
בְּסֵדֶר. אז תוריד את הבגדים שלך
ולהאכיל אותם עכשיו.

40
00:03:19,470 --> 00:03:21,030
יָמִינָה. בַּטוּחַ.

41
00:03:21,030 --> 00:03:23,360
אתה נוהג. עיניים על הכביש.

42
00:03:39,120 --> 00:03:39,800
אני...

43
00:03:41,740 --> 00:03:42,770
אתה ער.

44
00:03:43,560 --> 00:03:45,240
אתה מכיר אותי היטב.

45
00:03:45,240 --> 00:03:46,320
זָהִיר.

46
00:03:47,280 --> 00:03:48,750
האם אתה צמא? זה צונן.

47
00:03:48,750 --> 00:03:50,840
תוֹדָה. בדיוק מה שאני צריך
לרענן את עצמי.

48
00:03:50,840 --> 00:03:51,750
אתה צריך את העזרה שלי?

49
00:03:51,750 --> 00:03:52,750
לא, זה בסדר. יש לי את זה.

50
00:03:52,750 --> 00:03:53,950
רק עוד כמה פריטים.

51
00:03:53,960 --> 00:03:54,960
תן לי לסחוב את זה.

52
00:03:57,079 --> 00:03:58,120
זה בסדר. תן לי אותו.

53
00:03:58,120 --> 00:03:58,750
אני יכול לנהל את זה.

54
00:03:58,750 --> 00:03:59,360
קדימה.

55
00:04:00,840 --> 00:04:01,870
לדברי פליקס,

56
00:04:01,870 --> 00:04:04,430
גב' לין היא החברה שלך שתהיה בקרוב,
היא לא?

57
00:04:04,430 --> 00:04:06,360
אבל זה לא נראה לי כך. איך זה?

58
00:04:06,360 --> 00:04:06,870
אפילו גב' ג'ו מופיעה

59
00:04:06,870 --> 00:04:09,200
להיות חומר חבר טוב יותר ממך.

60
00:04:09,710 --> 00:04:10,500
פליקס!

61
00:04:11,680 --> 00:04:12,800
אחותי צריכה את עזרתך.

62
00:04:12,800 --> 00:04:14,300
-מגיע מיד!
-אל תעשה לי צרות.

63
00:04:14,300 --> 00:04:15,220
גם אתה.

64
00:04:15,840 --> 00:04:16,870
שימו לב לשלבים.

65
00:04:18,120 --> 00:04:19,250
למה לא להמשיך לנוע?

66
00:04:19,450 --> 00:04:20,310
קדימה, מהר.

67
00:04:20,510 --> 00:04:21,310
תיזהר.

68
00:04:21,600 --> 00:04:22,140
אני אמשיך.

69
00:04:22,140 --> 00:04:23,600
יש שם אגם!

70
00:04:24,250 --> 00:04:26,110
מה אתה עומד כאן? מַהֲלָך!

71
00:04:26,120 --> 00:04:27,040
איך אני יכול לתת לך לשאת אותו?

72
00:04:27,040 --> 00:04:28,100
תן לי לעשות את זה. תן לי.

73
00:04:28,870 --> 00:04:30,120
אתה אף פעם לא צריך להיות מוטרד עם זה.

74
00:04:30,120 --> 00:04:32,580
ברצינות, תן לי את זה עכשיו.
-אני יכול להסתדר.

75
00:04:33,120 --> 00:04:34,070
זה כל כך כבד.

76
00:04:34,720 --> 00:04:35,360
שים את זה כאן.

77
00:04:35,360 --> 00:04:36,480
בְּסֵדֶר.

78
00:04:36,480 --> 00:04:37,240
-שמור על הידיים שלך.
-האם יש

79
00:04:37,240 --> 00:04:38,040
-אוכל טעים?
- הכל בסדר.

80
00:04:38,040 --> 00:04:39,310
תן לי לעשות את זה. תן לי.

81
00:04:43,730 --> 00:04:44,970
אוכל מטוגן?

82
00:04:45,180 --> 00:04:46,800
כל המועדפים שלי?

83
00:04:48,080 --> 00:04:49,120
נסה אותם מאוחר יותר.

84
00:04:49,120 --> 00:04:50,190
הכנתי אותם בעצמי.

85
00:04:50,190 --> 00:04:52,190
תראה אם ​​יש לי את כישורי הבישול של אבא שלי.

86
00:04:53,159 --> 00:04:54,310
הכנת את כל אלה?

87
00:04:54,310 --> 00:04:57,570
אני בטוח שהבישול שלך לא קרוב
טוב כמו של אבא שלך.

88
00:04:58,510 --> 00:05:00,610
אז שניכם חברי ילדות?

89
00:05:00,750 --> 00:05:02,880
כן, היינו חברים לשולחן בחטיבת הביניים.

90
00:05:03,160 --> 00:05:03,600
לַחֲכוֹת.

91
00:05:03,600 --> 00:05:06,330
אתה גם תלמיד מוביל
חוזר מחו"ל.

92
00:05:06,560 --> 00:05:09,160
למה הגעת למקום קטן
כמו הונגג'ינג?

93
00:05:09,270 --> 00:05:11,950
כי וואנשינג זה כאן.

94
00:05:14,750 --> 00:05:15,870
אז אתה נשאר כאן

95
00:05:15,870 --> 00:05:17,750
מאותה סיבה כמו של וואנג פא.

96
00:05:23,630 --> 00:05:24,160
כֵּן.

97
00:05:29,830 --> 00:05:30,560
הגיע הזמן למזוג משקאות.

98
00:05:30,560 --> 00:05:31,720
קדימה, בואו נשתה כוסית.

99
00:05:31,720 --> 00:05:32,830
נכון. זמן למשקאות.

100
00:05:32,830 --> 00:05:33,390
-קדימה.
-בוא, בוא נשתה.

101
00:05:33,390 --> 00:05:34,159
אל תעמוד שם סתם.

102
00:05:34,159 --> 00:05:35,220
בוא הנה, וואנג פא.

103
00:05:36,720 --> 00:05:37,390
וואנג פא, כך נראה

104
00:05:37,390 --> 00:05:38,560
לי שאתה קצת

105
00:05:38,560 --> 00:05:39,620
מוסחת היום.

106
00:05:40,560 --> 00:05:41,600
בְּסֵדֶר.

107
00:05:41,600 --> 00:05:42,830
קדימה, בוא נשתה!

108
00:05:42,830 --> 00:05:44,760
קוראת המחשבות כאן, לא?

109
00:05:47,390 --> 00:05:48,510
בואו נצלם ביחד.

110
00:05:48,510 --> 00:05:50,040
בַּטוּחַ. נוכל להדפיס את זה מאוחר יותר

111
00:05:50,040 --> 00:05:51,680
ומניחים אותו לאורך
עם תמונות הילדות שלנו.

112
00:05:51,680 --> 00:05:52,950
עכשיו אתה נראה לגמרי

113
00:05:52,950 --> 00:05:54,720
שונה ממה שהיית ילד.

114
00:05:54,720 --> 00:05:56,600
ואתה עדיין יפה כמו שהיית
בילדות.

115
00:05:56,600 --> 00:05:57,830
מזג אוויר נחמד כזה.
למה לא ליהנות ביחד?

116
00:05:57,830 --> 00:05:59,270
תפסיק לצלם.

117
00:06:00,040 --> 00:06:01,300
בואו נשחק משחק קבוצתי.

118
00:06:01,510 --> 00:06:02,370
ניחוש מילים.

119
00:06:02,400 --> 00:06:02,950
כולכם שיחקת בזה בעבר, נכון?

120
00:06:02,950 --> 00:06:03,830
אני לא צריך להגיד לך את החוקים, נכון?

121
00:06:03,830 --> 00:06:04,330
כַּמוּבָן.

122
00:06:04,330 --> 00:06:05,310
-כֵּן.
-בחר חבר לקבוצה.

123
00:06:05,310 --> 00:06:06,640
בואו נתחלק לצוותים.

124
00:06:06,830 --> 00:06:07,830
מה דעתך ששנינו ניצור קבוצה?

125
00:06:07,830 --> 00:06:08,430
בַּטוּחַ.

126
00:06:08,430 --> 00:06:09,870
אז אתה ואני צוותים.

127
00:06:09,870 --> 00:06:10,800
אני אדאג שננצח.

128
00:06:10,800 --> 00:06:12,920
אַתָה? אתה בטוח שלא תעצור אותי?

129
00:06:12,920 --> 00:06:14,950
תיזהר, הוא עלול להביא את הציון שלך
אל השליליות, טיאן.

130
00:06:14,950 --> 00:06:15,830
אני אהיה חברך לצוות.

131
00:06:15,830 --> 00:06:16,360
בְּסֵדֶר.

132
00:06:16,390 --> 00:06:17,260
אני מתנגד.

133
00:06:17,920 --> 00:06:21,000
-שלושתנו מתאחדים. נלך קודם.
אתה לא מכבד את הכללים.

134
00:06:21,000 --> 00:06:22,800
אז אני אטפל בספירה לאחור.

135
00:06:24,720 --> 00:06:25,820
האם אתה מוכן?

136
00:06:26,000 --> 00:06:28,270
שלוש, שתיים, אחת, פעולה!

137
00:06:30,180 --> 00:06:32,150
[ורד]

138
00:06:30,600 --> 00:06:32,560
ארבע אותיות. נתתי לך
חבורה שלמה של אלה לפני כמה ימים,

139
00:06:32,560 --> 00:06:34,420
ופשוט זרקת אותם על השולחן שלי.

140
00:06:35,310 --> 00:06:35,950
[ורד]

141
00:06:37,560 --> 00:06:38,300
עוברים.

142
00:06:38,330 --> 00:06:39,140
טיאן,

143
00:06:39,159 --> 00:06:40,350
זה רק משחק.

144
00:06:41,770 --> 00:06:43,140
בסדר, הבא.

145
00:06:46,440 --> 00:06:47,450
אתה מכיר את זה.

146
00:06:47,450 --> 00:06:48,530
שלוש אותיות.

147
00:06:48,140 --> 00:06:50,900
[KPI]

148
00:06:48,560 --> 00:06:50,270
אתה מתפרץ על אחרים על זה
בכל מפגש יום שני.

149
00:06:50,270 --> 00:06:51,220
KPI.

150
00:06:55,290 --> 00:06:55,659
[תורת היחסות]

151
00:06:57,000 --> 00:06:58,950
זה מעדן שיאן האהוב עליך.

152
00:06:58,950 --> 00:06:59,560
מַה?

153
00:06:59,560 --> 00:07:00,830
שְׁטוּיוֹת. זה לא זה.

154
00:07:00,540 --> 00:07:01,600
[תורת היחסות]

155
00:07:00,830 --> 00:07:02,430
-מעדן?
-יש לזה עומק היסטורי מסוים.

156
00:07:02,430 --> 00:07:04,230
זה זמין למעשה גם בהונאן.

157
00:07:04,230 --> 00:07:05,730
[תורת היחסות]

158
00:07:04,430 --> 00:07:06,240
לא, פשוט תתעלם מהשטויות שלהם.

159
00:07:06,240 --> 00:07:07,120
בצוות של מי אתה?

160
00:07:07,120 --> 00:07:10,750
זה מונח פיזיקה.

161
00:07:11,580 --> 00:07:13,000
הוא באמת יודע על פיזיקה.

162
00:07:11,720 --> 00:07:13,150
[תורת היחסות]

163
00:07:13,240 --> 00:07:14,270
משחק התאמת זוג.

164
00:07:14,270 --> 00:07:16,160
-נסיעות באמפר?
-תגיד משהו.

165
00:07:16,160 --> 00:07:16,680
משחק הקשה להתאמה.

166
00:07:16,680 --> 00:07:17,920
אין דרך לתאר את זה.
אתה חייב...

167
00:07:17,920 --> 00:07:19,270
פשוט תסביר לו את זה.

168
00:07:19,290 --> 00:07:20,270
זה פשוט...

169
00:07:19,360 --> 00:07:21,550
[תורת היחסות]

170
00:07:20,270 --> 00:07:20,950
נעביר את זה הלאה.

171
00:07:20,950 --> 00:07:22,680
-עבור לשלב הבא.
-בסדר, תעבור.

172
00:07:22,680 --> 00:07:23,410
הנה זה הולך.

173
00:07:23,710 --> 00:07:25,540
[חור אפל]

174
00:07:24,870 --> 00:07:25,830
אני יודע את זה.

175
00:07:25,830 --> 00:07:26,720
זה קו קלאסי

176
00:07:26,720 --> 00:07:28,430
של הקריקטורה האהובה על אחותך

177
00:07:28,430 --> 00:07:31,040
בילדות, אמר האויב של פיקקה,
חוליית הרקטות.

178
00:07:31,040 --> 00:07:32,140
זה גם מונח אסטרונומי.

179
00:07:31,850 --> 00:07:34,010
[חור אפל]

180
00:07:34,600 --> 00:07:36,510
הקריקטורה האהובה על אחותך.

181
00:07:37,970 --> 00:07:40,450
[חור אפל]

182
00:07:38,070 --> 00:07:39,720
בחייך, מה קורה איתך?

183
00:07:39,720 --> 00:07:40,600
אני אעבור.

184
00:07:40,600 --> 00:07:42,200
האם אתם יכולים שניים להגביר את המשחק שלכם?

185
00:07:45,270 --> 00:07:46,950
תקשיב, זו לא תהיה אשמתנו
אם אתה לא מקבל את זה.

186
00:07:45,480 --> 00:07:46,850
[מונה ליזה]

187
00:07:46,950 --> 00:07:48,950
אתה תוכיח את עצמך כדמה
אם אתה מנחש שזה לא נכון.

188
00:07:48,950 --> 00:07:50,040
תראה, אני אעשה רושם מזה.

189
00:07:50,040 --> 00:07:51,700
בְּסֵדֶר. שלוש, שתיים, אחת, לך.

190
00:07:51,950 --> 00:07:53,310
זה ברכת ברכה טקסית.

191
00:07:53,070 --> 00:07:53,940
[מונה ליזה]

192
00:07:55,720 --> 00:07:56,830
נראית כמו גברת צעירה ביישנית.

193
00:07:56,830 --> 00:07:57,920
תסתכל על הבעת הפנים שלו.

194
00:07:57,780 --> 00:07:58,900
[מונה ליזה]

195
00:07:58,190 --> 00:07:59,390
המילה "מצמררת"!

196
00:08:01,160 --> 00:08:02,680
אתה חושב שאתה מצחיק, הא?

197
00:08:02,680 --> 00:08:03,950
זהו ציור.

198
00:08:04,310 --> 00:08:05,190
ציור?

199
00:08:05,950 --> 00:08:07,360
שתי מילים. זה מאוד מפורסם.

200
00:08:06,040 --> 00:08:08,150
[מונה ליזה]

201
00:08:07,360 --> 00:08:08,690
"חיקוי נורא"!

202
00:08:09,350 --> 00:08:10,240
זה בפריז,

203
00:08:10,500 --> 00:08:11,500
-צרפת.
-חָמֵשׁ.

204
00:08:11,240 --> 00:08:14,010
[מונה ליזה]

205
00:08:11,630 --> 00:08:12,630
-הוא שמור בלובר!
-ארבעה.

206
00:08:12,630 --> 00:08:13,870
שלוש, שתיים,

207
00:08:13,870 --> 00:08:14,950
-אחד.
-זה על חיוך.

208
00:08:14,950 --> 00:08:16,510
- נגמר הזמן!
-זה נגמר.

209
00:08:16,510 --> 00:08:18,630
זאת מונה ליזה!

210
00:08:18,630 --> 00:08:19,870
הרע שלי.

211
00:08:19,870 --> 00:08:21,770
אתה באמת טמבל אחי.

212
00:08:21,800 --> 00:08:22,800
בסדר, תורנו.

213
00:08:22,800 --> 00:08:24,240
בואו נראה להם מה יש לנו.

214
00:08:24,240 --> 00:08:24,870
התחל.

215
00:08:24,870 --> 00:08:27,070
בְּסֵדֶר. מוּכָן. הגדר, לך!

216
00:08:27,720 --> 00:08:30,860
[תפוח]

217
00:08:28,770 --> 00:08:30,710
זה פרי.
יש סיפור על זה ועל ניוטון.

218
00:08:30,710 --> 00:08:31,210
תַפּוּחַ.

219
00:08:31,240 --> 00:08:32,630
כֵּן.

220
00:08:32,669 --> 00:08:34,840
אלה שנתת להם הם חסרי מחשבה.

221
00:08:34,840 --> 00:08:36,080
הם ציירו את אלה בעצמם.

222
00:08:36,080 --> 00:08:37,320
לא הצעתי להם את הקלפים.

223
00:08:37,320 --> 00:08:39,390
-אל תהסס לספק מידע נוסף.
-לא, סליחה, טעיתי.

224
00:08:39,390 --> 00:08:42,120
זו חיה שלעולם לא תראה
בקוטב הצפוני.

225
00:08:39,470 --> 00:08:41,840
[פינגווין]

226
00:08:42,120 --> 00:08:43,270
זה הולך ככה.

227
00:08:44,090 --> 00:08:44,830
[פינגווין]

228
00:08:44,200 --> 00:08:45,080
"פינגווין."

229
00:08:45,080 --> 00:08:46,150
מוּשׁלָם!

230
00:08:46,270 --> 00:08:47,810
[החתול של שרדינגר]

231
00:08:46,840 --> 00:08:47,960
זה כולל קופסה.

232
00:08:48,390 --> 00:08:50,000
זה אזור הנוחות שלי,

233
00:08:50,000 --> 00:08:51,510
ניסוי מפורסם במכניקת הקוונטים.

234
00:08:51,510 --> 00:08:52,390
"החתול של שרדינגר."

235
00:08:51,580 --> 00:08:52,290
[החתול של שרדינגר]

236
00:08:52,390 --> 00:08:53,270
כן.

237
00:08:53,960 --> 00:08:56,360
אנשים לובשים את זה כדי להדוף

238
00:08:56,360 --> 00:08:57,720
-וירוסים.
-"מַסֵכָה."

239
00:08:56,830 --> 00:08:57,580
[מסיכה]

240
00:08:57,960 --> 00:08:58,960
כן!

241
00:08:59,720 --> 00:09:02,150
הקיסר הנשי היחיד
בהיסטוריה הסינית.

242
00:08:59,860 --> 00:09:02,750
[וו זטיאן]

243
00:09:02,150 --> 00:09:03,000
"וו זטיאן."

244
00:09:03,000 --> 00:09:04,200
כֵּן.

245
00:09:04,200 --> 00:09:05,200
אנחנו כל כך מסונכרנים.

246
00:09:05,200 --> 00:09:07,550
זה משמש לתיאור
אלה שמתחילים חזק אבל מתסיסים החוצה.

247
00:09:07,550 --> 00:09:09,080
"הכל רוחש וללא סטייק."

248
00:09:09,870 --> 00:09:10,550
חוויה רומנטית.

249
00:09:10,550 --> 00:09:12,950
-זוגות רוכבים על אלה.
-"גלגלי ענק."

250
00:09:30,480 --> 00:09:32,360
אתה עדיין זוכר דברים
מכיתה ח'?

251
00:09:32,360 --> 00:09:33,630
כמובן שאני עושה זאת.

252
00:09:33,630 --> 00:09:35,440
אני זוכר אז, בכיתה,

253
00:09:35,440 --> 00:09:37,120
לעתים קרובות אני קורא את הרומנים של ג'ין יונג בסתר.

254
00:09:37,120 --> 00:09:39,320
תודה לאל שהיית שם כדי לחפות עליי.

255
00:09:39,610 --> 00:09:40,750
ילדים בימינו

256
00:09:40,750 --> 00:09:43,150
לא אוהב לקרוא ספרי קונג פו יותר.

257
00:09:44,390 --> 00:09:46,650
אני זוכר שסבא שלי היה מביא אותי לכאן

258
00:09:47,120 --> 00:09:48,980
לדוג בכל סוף שבוע בעבר.

259
00:09:50,670 --> 00:09:52,150
יש כאן ציוד דיג להשכרה.

260
00:09:52,150 --> 00:09:54,480
אם אתה רוצה לדוג,
נוכל לבוא לכאן שוב מחר.

261
00:09:54,480 --> 00:09:55,480
בֶּאֱמֶת?

262
00:09:55,480 --> 00:09:58,280
ואז המשימה של הכנת מרק דגים
יהיה גם שלך.

263
00:09:59,240 --> 00:09:59,910
לא בעיה.

264
00:09:59,910 --> 00:10:00,970
אז אני אזרוק את זה.

265
00:10:01,600 --> 00:10:02,730
זה הולך גבוה מדי!

266
00:10:08,790 --> 00:10:09,840
-השעון שלי!
-משגע,

267
00:10:09,840 --> 00:10:11,170
לא להיכנס לאגם!

268
00:10:11,440 --> 00:10:12,910
אני חייב! השעון הזה הוא מתנה
מסבא שלי!

269
00:10:12,910 --> 00:10:13,480
זה מסוכן מדי.

270
00:10:13,480 --> 00:10:14,150
אתה לא יכול להיכנס לאגם!

271
00:10:14,150 --> 00:10:14,880
אבל אני חייב!

272
00:10:16,480 --> 00:10:17,200
וואנג פא!

273
00:10:18,030 --> 00:10:18,750
וואנג פא?

274
00:10:19,480 --> 00:10:20,360
מה קרה?

275
00:10:22,600 --> 00:10:24,200
מה קורה? איפה הוא?

276
00:10:24,750 --> 00:10:26,610
באגם, מחפש את השעון שלי.

277
00:10:28,080 --> 00:10:28,840
וואנג פא.

278
00:10:29,750 --> 00:10:30,440
תחזור לכאן.

279
00:10:30,440 --> 00:10:31,790
תפסיק לחפש את זה!

280
00:10:31,790 --> 00:10:32,390
וואנג פא!

281
00:10:34,320 --> 00:10:35,150
אל תדאג.

282
00:10:35,150 --> 00:10:36,600
הוא יכול להתמודד עם העומק.

283
00:10:51,030 --> 00:10:52,240
-ואנג פא.
-מצאתי את זה.

284
00:10:52,520 --> 00:10:53,710
לין וואנשינג,

285
00:10:53,830 --> 00:10:55,160
מצאתי את השעון של סבא שלך!

286
00:10:54,360 --> 00:10:56,680
♪ החיים מתחילים לבד ♪

287
00:10:57,540 --> 00:11:00,110
♪ דרך שאנחנו הולכים בה לבד ♪

288
00:11:02,110 --> 00:11:04,270
♪ עד שהגורל יביא חום ♪

289
00:11:04,250 --> 00:11:05,130
תחזור לכאן עכשיו.

290
00:11:05,130 --> 00:11:08,450
♪ כדי להאיר את דרכנו חזרה הביתה ♪

291
00:11:08,270 --> 00:11:09,550
תן לי את ידך.

292
00:11:10,360 --> 00:11:11,150
לְהִזָהֵר.

293
00:11:10,680 --> 00:11:12,340
♪ אהבה אמיתית היא לא רק ♪

294
00:11:13,140 --> 00:11:14,630
♪ המבט כששני לבבות נפגשים לראשונה ♪

295
00:11:15,570 --> 00:11:20,340
♪ זה אומץ בזרועות ♪

296
00:11:22,380 --> 00:11:24,490
♪ אנחנו עומדים כאחד ♪

297
00:11:24,270 --> 00:11:25,030
אתה בסדר?

298
00:11:26,150 --> 00:11:28,050
♪ המילים שלנו זורמות ♪

299
00:11:26,390 --> 00:11:27,190
כן, אני בסדר.

300
00:11:29,270 --> 00:11:30,240
מצאתי את השעון.

301
00:11:29,770 --> 00:11:31,720
♪ זרם עדין ♪

302
00:11:33,920 --> 00:11:36,100
♪ הם זוהרים כמו גחליליות ♪

303
00:11:36,750 --> 00:11:39,040
♪ בתוך חלום משי ♪

304
00:11:41,830 --> 00:11:47,270
♪ אנחנו מדברים בלילה הקריר, בריזה משם ♪

305
00:11:49,430 --> 00:11:50,800
♪ אנחנו עוקבים אחר הדרכים ♪

306
00:11:51,420 --> 00:11:55,290
♪ שלעולם לא רואים סוף ♪

307
00:12:28,390 --> 00:12:30,320
אתה יודע כמה זה היה מסוכן?

308
00:12:30,750 --> 00:12:32,040
זה אגם במדבר.

309
00:12:32,040 --> 00:12:33,610
אתה בכלל יודע את העומק שלו?

310
00:12:33,640 --> 00:12:35,770
מה אם משהו היה קורה לך?

311
00:12:47,290 --> 00:12:48,240
אתה סומך עליי?

312
00:12:55,830 --> 00:12:58,080
♪ הלילה חומק לי בין האצבעות ♪

313
00:12:58,810 --> 00:13:02,940
♪ מחבקת את הקור של הערנות ♪

314
00:13:03,650 --> 00:13:05,540
♪ לוחשת את מחשבותיי לבד ♪

315
00:13:06,130 --> 00:13:10,860
♪ להיפרד מבריזת הערב
נתקלתי במקרה ♪

316
00:13:06,790 --> 00:13:08,790
ואז לא יקרה לי כלום.

317
00:13:11,620 --> 00:13:14,230
♪ נשארים עם פריחת היסמין
עד סוף האביב ♪

318
00:13:14,940 --> 00:13:18,150
♪ לראות את האלגנטיות שלהם דועכת,
הניחוח שלהם נעלם ♪

319
00:13:19,080 --> 00:13:21,870
♪ פעם חלמתי על משהו יפה ♪

320
00:13:23,010 --> 00:13:26,970
♪ ואני מקבל את זה
חרטות עלולות לגדול פרא ♪

321
00:13:27,580 --> 00:13:30,120
♪ תראה, מתחת לאור השמש ♪

322
00:13:28,320 --> 00:13:29,480
לגבי השעון הזה,

323
00:13:30,080 --> 00:13:31,200
הבעיה היחידה הייתה הסוגר הרופף.

324
00:13:30,580 --> 00:13:34,690
♪ בכתמי האבק המרקדים ♪

325
00:13:32,240 --> 00:13:34,870
בדיוק עשיתי תיקון פשוט עבורך היום.

326
00:13:35,290 --> 00:13:38,200
♪ אני אסיר תודה שמעולם לא איבדתי את הכנות שלי ♪

327
00:13:35,680 --> 00:13:37,480
אין נזקי מים.

328
00:13:38,290 --> 00:13:41,500
אבל עדיין, אתה צריך לשמור עליו
על ידי איש מקצוע.

329
00:13:38,710 --> 00:13:42,500
♪ או המתנה שלי לאושר ♪

330
00:13:41,530 --> 00:13:43,390
או שהוא עלול ליפול שוב בקלות.

331
00:13:43,670 --> 00:13:46,070
♪ חולקת את החום שלי עם גשם חולף ♪

332
00:13:46,740 --> 00:13:50,600
♪ מרגיש בשקט את המסע שלו ♪

333
00:13:51,790 --> 00:13:54,210
♪ כמו גחלילית שנעלמת ברגע ♪

334
00:13:54,880 --> 00:13:58,590
♪ עדיין יפה בשלמותו ♪

335
00:13:59,450 --> 00:14:02,090
♪ אין צורך לחפש תשובה סופית ♪

336
00:14:02,770 --> 00:14:06,540
♪ תן לסוף להישאר עם
שאלות ללא מענה ♪

337
00:14:07,340 --> 00:14:09,910
♪ אין צורך להוכיח זאת בהבטחות ♪

338
00:14:10,890 --> 00:14:14,650
♪ הדמדומים כשפעם נשבענו
להישאר ביחד ♪

339
00:14:15,600 --> 00:14:18,030
♪ אין צורך להיצמד לנצח ♪

340
00:14:18,540 --> 00:14:21,970
♪ אפשר לפרידה להתרחש בשקט ♪

341
00:14:23,280 --> 00:14:26,180
♪ הקול הפנימי החבוי באוריגמי ♪

342
00:14:27,170 --> 00:14:32,670
♪ כל שריטה ושורה
הוא הוכחה ליופי ♪

343
00:14:29,670 --> 00:14:30,440
וואנג פא!

344
00:14:34,690 --> 00:14:35,500
ובכן...

345
00:14:35,940 --> 00:14:36,820
סליחה, אני...

346
00:14:36,840 --> 00:14:38,040
T-זה על עבודה.

347
00:14:40,080 --> 00:14:41,790
אני אלך למצוא את ג'ו לי.

348
00:14:49,240 --> 00:14:50,150
מה הקטע?

349
00:14:50,150 --> 00:14:52,150
ברצינות, יש הודעה מבריטניה.

350
00:14:52,150 --> 00:14:55,240
קווין מכר גם את הבית וגם את המכונית שלו
תוך יום אחד בלבד.

351
00:14:55,750 --> 00:14:56,750
פנית למועדון?

352
00:14:56,750 --> 00:14:57,790
כן, עשיתי זאת.

353
00:14:59,000 --> 00:15:01,060
הוא לקח חופש ונסע לאפריקה.

354
00:15:01,630 --> 00:15:03,550
כשהוא באמת מחוץ למדינה,

355
00:15:03,550 --> 00:15:05,390
גם אם נקבע שהוא אשם,

356
00:15:05,390 --> 00:15:06,570
יהיה קשה לתת לו דין וחשבון.

357
00:15:06,570 --> 00:15:08,080
אז אני אבקש עזרה מחברים שלי.

358
00:15:08,080 --> 00:15:09,200
אין זמן לזה.

359
00:15:09,200 --> 00:15:10,080
כרגע, ספר

360
00:15:10,080 --> 00:15:11,810
הטיסה המוקדמת ביותר לבריטניה

361
00:15:12,670 --> 00:15:13,240
בסדר.

362
00:15:14,790 --> 00:15:16,840
אז אנחנו צריכים לעזוב עכשיו
ולעלות על מטוס הלילה.

363
00:15:16,840 --> 00:15:18,000
או שלא נצליח.

364
00:15:22,270 --> 00:15:23,720
עָדִין. אתה תנהג.

365
00:15:23,720 --> 00:15:24,980
אני אארוז את הדברים.

366
00:15:25,030 --> 00:15:26,390
הבנתי. בְּסֵדֶר.

367
00:15:29,170 --> 00:15:30,170
איפה טיאן?

368
00:15:30,190 --> 00:15:32,370
היא אמרה שהיא תהיה עסוקה עוד זמן מה,

369
00:15:32,370 --> 00:15:34,230
ושאנחנו צריכים ללכת לישון קודם.

370
00:15:36,080 --> 00:15:37,320
-זה בשבילך.
-תוֹדָה.

371
00:15:37,320 --> 00:15:38,320
זה קצת חם מדי.

372
00:15:42,840 --> 00:15:43,670
שופינג,

373
00:15:44,320 --> 00:15:46,320
למעשה, עבר הרבה זמן

374
00:15:46,320 --> 00:15:47,340
מאז שהייתי כל כך מאושר.

375
00:15:47,340 --> 00:15:48,170
גם אני.

376
00:15:48,960 --> 00:15:50,290
אני גם מאוד שמח עכשיו.

377
00:15:58,360 --> 00:15:59,200
אה נכון.

378
00:16:00,080 --> 00:16:01,200
האיש הזה וואנג פא...

379
00:16:03,270 --> 00:16:04,660
אתה מת על אותו?

380
00:16:10,670 --> 00:16:11,720
גב' לין.

381
00:16:15,320 --> 00:16:16,580
תסלח לי לרגע.

382
00:16:29,440 --> 00:16:30,440
מִצטַעֵר.

383
00:16:30,440 --> 00:16:31,570
אתה עוזב עכשיו?

384
00:16:31,590 --> 00:16:32,590
בכזה עומס?

385
00:16:32,790 --> 00:16:33,790
הזמן דוחק.

386
00:16:34,150 --> 00:16:36,150
אני צריך לטוס בחזרה לבריטניה הלילה.

387
00:16:36,150 --> 00:16:37,950
האם זה בגלל העניין של ג'ייסון?

388
00:16:38,870 --> 00:16:40,510
החקירה לקחה
כיוון חדש.

389
00:16:40,510 --> 00:16:42,710
אני צריך לחזור לשם ולהתמודד עם זה.

390
00:16:44,910 --> 00:16:46,770
אז אני אחכה עד שתחזור.

391
00:16:49,150 --> 00:16:51,040
תעדכן אותי בכל התפתחויות

392
00:16:51,040 --> 00:16:52,240
של קבוצת הכדורגל.

393
00:16:53,020 --> 00:16:53,980
אל תדאג.

394
00:16:54,270 --> 00:16:55,470
אני כאן בשביל הצוות.

395
00:16:57,080 --> 00:16:58,340
תשמור על עצמך.

396
00:17:05,069 --> 00:17:05,750
ביי.

397
00:17:10,420 --> 00:17:15,890
♪ מחכה לענן כהה
לעבור לידך ♪

398
00:17:17,140 --> 00:17:21,470
♪ הקשיבו היטב לבכיו ♪

399
00:17:23,510 --> 00:17:28,590
♪ הגשם הכבד ישטוף
ההשתקפות שלך ♪

400
00:17:29,620 --> 00:17:34,610
♪ ונשא אותו לעבר נוף רחוק ♪

401
00:17:36,460 --> 00:17:42,090
♪ לכל חוויה יש את המשמעות שלה ♪

402
00:17:43,060 --> 00:17:47,480
♪ סצנה אחר סצנה, הם מתאחדים
לעצב את מי שאני ♪

403
00:17:45,650 --> 00:17:46,610
סבא,

404
00:17:46,940 --> 00:17:47,980
היום,

405
00:17:48,000 --> 00:17:50,590
כמעט איבדתי את השעון שלך.

406
00:17:49,450 --> 00:17:54,740
♪ אפילו הפצעים
שמשאירים מאחוריהם את חותמם ♪

407
00:17:50,680 --> 00:17:52,410
אבל וואנג פא מצא את זה בשבילי.

408
00:17:53,370 --> 00:17:54,330
החלטתי

409
00:17:54,350 --> 00:17:55,930
לשים אותו לשמירה.

410
00:17:55,790 --> 00:18:00,340
♪ לימדתי אותי איך לרפא את עצמי ♪

411
00:17:56,500 --> 00:17:57,490
סבא,

412
00:17:57,830 --> 00:17:59,000
אל תדאג.

413
00:17:59,310 --> 00:18:00,440
בדיוק כמוך,

414
00:18:00,730 --> 00:18:02,460
הוא מתייחס אליי מאוד מאוד טוב.

415
00:18:01,350 --> 00:18:07,130
♪ האהבה שנתתי,
האהבה שקיבלתי ♪

416
00:18:04,220 --> 00:18:04,950
[שדה התעופה הית'רו בלונדון]

417
00:18:04,980 --> 00:18:08,900
[לונדון, בריטניה]

418
00:18:07,960 --> 00:18:10,730
♪ כל חלק מזה עושה אותי ♪

419
00:18:09,680 --> 00:18:11,740
בהתבסס על המידע שיש לנו כעת,

420
00:18:12,550 --> 00:18:15,030
קווין כנראה יצר קשר עם Spade Q

421
00:18:15,030 --> 00:18:16,690
דרך איזשהו ערוץ,

422
00:18:17,400 --> 00:18:19,310
ואז שכר אותו להפליל את ג'ייסון.

423
00:18:21,550 --> 00:18:23,160
כן, אבל אין לך ראיות

424
00:18:23,160 --> 00:18:24,770
לתמוך בטענה זו.

425
00:18:29,270 --> 00:18:30,160
מה אם...

426
00:18:31,510 --> 00:18:32,910
אנחנו מעמידים פנים שיש לנו הוכחות?

427
00:18:34,770 --> 00:18:35,970
אתה מתכוון לבלף אותו?

428
00:18:37,590 --> 00:18:40,010
המטרה שלנו היא לקבל את הווידוי של קווין

429
00:18:40,160 --> 00:18:41,070
ולהשיג ראיות

430
00:18:41,070 --> 00:18:42,790
על Spade Q ממנו.

431
00:18:43,070 --> 00:18:43,720
אם נשתמש

432
00:18:43,720 --> 00:18:45,720
הרמזים הקיימים לבלף אותו עכשיו,

433
00:18:45,720 --> 00:18:47,200
זה עשוי להביא לנו את מה שאנחנו רוצים.

434
00:18:47,200 --> 00:18:48,160
אני-אני מבין.

435
00:18:48,160 --> 00:18:50,310
אבל אם אנחנו רוצים לבשל הוכחות מזויפות

436
00:18:50,310 --> 00:18:51,680
עם רמזים קיימים,

437
00:18:52,110 --> 00:18:53,790
מוטב שיהיה היגיון לעקוב אחריו.

438
00:18:53,790 --> 00:18:54,960
הבעיה היא שאין לנו את זה עכשיו.

439
00:18:54,960 --> 00:18:56,760
הרמזים כולם מנותקים.

440
00:18:57,910 --> 00:18:59,910
אם קווין אכן העסיק את Spade Q,

441
00:19:00,430 --> 00:19:02,190
בטח היו תשלומים.

442
00:19:02,260 --> 00:19:03,770
אז אני אבדוק את חשבונות הבנק שלהם.

443
00:19:03,770 --> 00:19:04,570
לא.

444
00:19:04,680 --> 00:19:06,160
Spade Q עובד בזהירות רבה

445
00:19:06,160 --> 00:19:07,640
ולעולם לא עוזב שובל.

446
00:19:07,640 --> 00:19:09,840
הוא בהחלט יבחר בדרך הבטוחה ביותר...

447
00:19:09,920 --> 00:19:11,650
הסדרת התשלומים במזומן.

448
00:19:12,550 --> 00:19:13,400
נכון.

449
00:19:23,820 --> 00:19:24,600
[היום ירד גשם כל היום. גם קצת קר]

450
00:19:24,630 --> 00:19:25,570
[ספייד קיו אמרה שהיא שונאת
לצאת כשיורד גשם. גם אני]

451
00:19:25,600 --> 00:19:26,590
[זה מרגיש טוב להתאמן
אבל בגשם]

452
00:19:31,040 --> 00:19:31,810
תראה את זה.

453
00:19:40,110 --> 00:19:41,240
אני אבדוק את נתוני מזג האוויר

454
00:19:41,240 --> 00:19:42,600
בלונדון מלפני שנה.

455
00:19:42,600 --> 00:19:43,730
אה, יש עוד.

456
00:19:43,750 --> 00:19:45,820
אני גם אפטר
כל נהלי ההתאמה,

457
00:19:45,820 --> 00:19:47,080
פגישות ואירועים

458
00:19:47,110 --> 00:19:48,370
במועדון האמר בשבילך.

459
00:19:49,550 --> 00:19:50,610
אני מבין למה אתה מתכוון.

460
00:20:07,900 --> 00:20:10,750
[ניתוח הטכניקות של שחקני המפתח]

461
00:20:17,730 --> 00:20:19,130
[תוכניות אימון
לתיכון הונגג'ינג מס' 8]

462
00:20:26,070 --> 00:20:28,720
בהפרש זמן של שבע שעות,

463
00:20:29,240 --> 00:20:33,000
השעה 15:30 בצהריים. בלונדון.

464
00:20:34,200 --> 00:20:36,110
יכול להיות שהוא עסוק עכשיו?

465
00:20:41,500 --> 00:20:43,150
[ווינפרד] [מזמין אותך לשיחה קולית]

466
00:20:48,790 --> 00:20:49,480
שלום.

467
00:20:49,840 --> 00:20:50,510
שלום.

468
00:20:52,070 --> 00:20:53,400
הלכת לישון כבר?

469
00:20:55,000 --> 00:20:55,730
קחו ניחוש.

470
00:20:57,590 --> 00:20:59,390
אני מניח שאת עדיין ערה, גב' לין.

471
00:21:00,000 --> 00:21:02,600
אתה בטח קורא חומרים
לגבי המשחק.

472
00:21:02,620 --> 00:21:05,350
האם התקנת מצלמת מעקב
בבית שלי?

473
00:21:08,070 --> 00:21:10,400
אני לומד את הטקטיקה של Yuzhou Yinxiang.

474
00:21:10,400 --> 00:21:13,440
ואני גיליתי
שיש להם הגנה חזקה.

475
00:21:13,650 --> 00:21:14,510
המאמן וואנג,

476
00:21:14,510 --> 00:21:17,370
מה דעתך לשתף את המחשבות שלך
איתי בטקטיקה?

477
00:21:18,590 --> 00:21:20,250
הם באמת קבוצה חזקה.

478
00:21:21,110 --> 00:21:23,760
Yinxiang מאמצת קומפקטי מאוד
אסטרטגיה הגנתית.

479
00:21:23,760 --> 00:21:25,760
השחקנים כולם גבוהים וחזקים.

480
00:21:25,920 --> 00:21:26,790
אולם, בשל כך,

481
00:21:26,790 --> 00:21:29,390
הם נוטים לחוסר גמישות
במיצוב.

482
00:21:29,720 --> 00:21:31,850
יש לי רעיון
על איך להביס אותם.

483
00:21:31,850 --> 00:21:32,600
גָדוֹל.

484
00:21:32,750 --> 00:21:33,440
חכה שנייה.

485
00:21:33,440 --> 00:21:34,920
אני אתפוס עט כדי לרשום הערות.

486
00:21:34,920 --> 00:21:35,720
בְּסֵדֶר.

487
00:21:38,200 --> 00:21:38,920
לְהַמשִׁיך.

488
00:21:39,140 --> 00:21:41,090
מכיוון שהיריב חזק בהגנה,

489
00:21:41,090 --> 00:21:42,690
במחצית הראשונה של המשחק,

490
00:21:42,750 --> 00:21:44,240
אנחנו לא צריכים להשקיע את כל האנרגיה שלנו

491
00:21:44,240 --> 00:21:45,440
לצאת להתקפה.

492
00:21:45,440 --> 00:21:47,190
במקום זאת, עלינו להגן.

493
00:21:47,190 --> 00:21:48,920
לאחר מכן, נגדיר כמה התקפות פיתוי

494
00:21:48,920 --> 00:21:51,780
לנקז את האנרגיה של היריב
כמה שאפשר.

495
00:21:51,920 --> 00:21:53,350
אז באימונים האחרונים,

496
00:21:53,350 --> 00:21:54,640
להזכיר לשחקנים שלנו להתאמן יותר

497
00:21:54,640 --> 00:21:55,790
על פריצת הגנה קומפקטית.

498
00:21:55,790 --> 00:21:57,000
חכה, חכה.

499
00:21:57,000 --> 00:21:57,900
לאט יותר לאט.

500
00:21:57,920 --> 00:21:58,980
אני לא יכול לעמוד בקצב ההערות שלי.

501
00:21:58,980 --> 00:21:59,740
בְּסֵדֶר.

502
00:22:01,310 --> 00:22:02,240
לגבי ההדרכה,

503
00:22:02,240 --> 00:22:03,640
תגיד לבנים שיש

504
00:22:03,640 --> 00:22:04,240
יותר תרגול

505
00:22:04,240 --> 00:22:06,370
חדירה אנכית וחלקים קבועים.

506
00:22:07,070 --> 00:22:08,640
בְּסֵדֶר. נלקחו הערות.

507
00:22:10,400 --> 00:22:13,130
אז אני אחכה לחדשות על ניצחון,
גב' לין.

508
00:22:14,510 --> 00:22:15,550
תודה לך.

509
00:22:16,550 --> 00:22:17,380
לְהֵאָחֵז.

510
00:22:17,790 --> 00:22:20,350
מתי תחזור...

511
00:22:23,550 --> 00:22:27,310
לבדוק את תוצאות האימונים של הקבוצה?

512
00:22:30,020 --> 00:22:30,820
בקרוב מאוד.

513
00:22:39,090 --> 00:22:40,170
תחזור בקרוב.

514
00:22:40,720 --> 00:22:41,860
צהוב היה רוצה

515
00:22:42,040 --> 00:22:43,470
לשחק עם אורנג' שוב.

516
00:22:44,050 --> 00:22:45,350
לאחר שהעבודה שלי תסיים כאן,

517
00:22:45,350 --> 00:22:46,410
אני מיד אחזור.

518
00:22:48,780 --> 00:22:49,570
לילה טוב.

519
00:23:01,260 --> 00:23:04,770
[אסטרטגיות נגד Yuzhou Yinxiang]

520
00:23:07,450 --> 00:23:09,280
קדימה, בואו נדון

521
00:23:09,310 --> 00:23:11,510
איזה טקטיקות לנקוט במשחק הבא.

522
00:23:13,070 --> 00:23:14,330
מה אמר המאמן?

523
00:23:14,720 --> 00:23:15,520
הוא אמר

524
00:23:15,550 --> 00:23:18,950
שגם חשיבה עצמאית היא חלק
של הצמיחה של הקבוצה.

525
00:23:20,790 --> 00:23:22,920
אם תשאלו אותי, זה די פשוט.

526
00:23:22,920 --> 00:23:25,550
דבקנו רק בעקרון אחד
כשניצחנו את ליוג'ינג בפעם הקודמת-

527
00:23:25,550 --> 00:23:27,030
הגנה לפני התקפה, נכון?

528
00:23:26,510 --> 00:23:31,490
[אסטרטגיות נגד Yuzhou Yinxiang]

529
00:23:27,030 --> 00:23:29,000
הפעם, בוא נעשה את אותו הדבר.

530
00:23:29,000 --> 00:23:31,240
אני בטוח שנמחץ אותם מיד.

531
00:23:32,080 --> 00:23:33,810
אני מסכים איתך, בוס.
-אנחנו...

532
00:23:34,030 --> 00:23:35,550
המאמן וואנג אמר לנו פעמים רבות

533
00:23:35,550 --> 00:23:37,200
להשתמש במוח שלנו כשאנחנו משחקים, לא?

534
00:23:37,200 --> 00:23:38,600
איפה המוח שלך, אחי?

535
00:23:38,750 --> 00:23:40,350
אז אתה מבקר אותי?

536
00:23:40,440 --> 00:23:41,000
משתמש באותה טקטיקה

537
00:23:41,000 --> 00:23:42,060
פשוט פשוט לא יעשה.

538
00:23:42,060 --> 00:23:43,750
מה דעתך שננסה
לוחצים גבוה במעלה המגרש?

539
00:23:42,120 --> 00:23:46,370
[אסטרטגיות נגד Yuzhou Yinxiang]

540
00:23:44,030 --> 00:23:44,920
לא, אנחנו לא יכולים לעשות את זה.

541
00:23:44,920 --> 00:23:46,030
מעט שחקנים יישארו
במגרש האחורי, נכון?

542
00:23:46,030 --> 00:23:47,680
פנג סואו יהיה תחת לחץ אדיר
בהגנה.

543
00:23:46,430 --> 00:23:50,800
[הגנה אחת לפני עבירה]

544
00:23:47,680 --> 00:23:49,790
נכון, אני אהפוך למטרה קלה.

545
00:23:49,790 --> 00:23:51,550
לפי דעתי חבר'ה

546
00:23:51,550 --> 00:23:54,640
רק תקשיב לי. בהנחה שהגנתית
לפני ההתקפה באמת יעבוד.

547
00:23:53,940 --> 00:23:57,840
[הגנה אחת לפני עבירה]
[2 לחיצה גבוהה במעלה המגרש]

548
00:23:54,640 --> 00:23:56,000
אני יודע ממה אתה מודאג,

549
00:23:56,000 --> 00:23:56,920
שהשחקנים היריבים חזקים

550
00:23:56,920 --> 00:23:58,070
פיזית ובהגנה.

551
00:23:58,070 --> 00:24:00,000
אבל חן ואני לא חצי רעים.

552
00:24:00,000 --> 00:24:01,790
אני אומר שאנחנו צריכים לתקוף משני האגפים.

553
00:24:01,790 --> 00:24:03,070
זו האפשרות הטובה ביותר עבור הצוות שיש לנו,

554
00:24:03,070 --> 00:24:04,550
מכיוון שהוא מפחית את הלחץ
על הקשרים.

555
00:24:04,550 --> 00:24:05,440
כאשר אנו מתמתחים משני הצדדים,

556
00:24:05,440 --> 00:24:06,400
המבנה שלנו יכול לכסות חלל רחב יותר.

557
00:24:06,400 --> 00:24:07,310
אבל, אתה רואה,

558
00:24:07,750 --> 00:24:09,240
חן בצד ימין,

559
00:24:09,240 --> 00:24:10,920
בזמן שאני המרכז-פורוורד.
מי צריך לקחת שמאלה אז?

560
00:24:10,920 --> 00:24:12,310
אפשר למקם שם מינג.

561
00:24:12,310 --> 00:24:12,550
כֵּן.

562
00:24:12,550 --> 00:24:13,510
הוא זז מהר.

563
00:24:13,510 --> 00:24:16,000
מהירות מהירה, אבל גוף חלש, אחי.

564
00:24:14,050 --> 00:24:17,410
[כללי הסדר של רוברט]

565
00:24:16,000 --> 00:24:17,730
אכן, הוא לא יכול לסבול את החום.

566
00:24:18,960 --> 00:24:21,120
W-מה זה אומר?

567
00:24:20,820 --> 00:24:22,830
[כללי הסדר של רוברט]

568
00:24:21,400 --> 00:24:23,720
-כללי הסדר של רוברט.
-כללים.

569
00:24:23,720 --> 00:24:26,270
כללים אלה מאובטחים
דיונים יעילים ומסודרים,

570
00:24:26,270 --> 00:24:29,030
ולהבטיח השתתפות מלאה
וקבלת החלטות דמוקרטית.

571
00:24:29,030 --> 00:24:31,200
בקיצור, יש ארבעה שלבים.

572
00:24:31,200 --> 00:24:33,160
ראשית, הצע הצעה.

573
00:24:33,160 --> 00:24:34,000
על ידי כך,

574
00:24:34,000 --> 00:24:36,070
המשתתפים מעלים דעות והצעות

575
00:24:36,070 --> 00:24:37,880
לגבי עניין ספציפי.

576
00:24:37,880 --> 00:24:39,640
הבא, שנית התנועה.

577
00:24:39,640 --> 00:24:40,640
כל עוד אחד מהמשתתפים

578
00:24:40,640 --> 00:24:43,310
רוצה לדון בהצעה המוצעת,

579
00:24:43,310 --> 00:24:45,160
אם האחרים בעד או נגד,

580
00:24:45,160 --> 00:24:47,310
אנחנו יכולים להיכנס ישירות לשלב השלישי.

581
00:24:48,160 --> 00:24:50,240
עכשיו, עשית את שני השלבים הראשונים.

582
00:24:50,240 --> 00:24:51,000
הבא,

583
00:24:51,000 --> 00:24:52,750
אנחנו יכולים לעבור לשלב השלישי-

584
00:24:52,750 --> 00:24:53,480
דיון.

585
00:24:53,830 --> 00:24:56,510
לכל המשתתפים יש זכות להשמיע

586
00:24:56,510 --> 00:24:58,710
דעותיהם במלואן לגבי ההצעה.

587
00:25:02,030 --> 00:25:02,760
בואו נתחיל.

588
00:25:07,160 --> 00:25:09,480
גב' לין, כבר שיתפתי את דעתי.

589
00:25:11,270 --> 00:25:12,550
מי עוד היה רוצה לדבר?

590
00:25:12,550 --> 00:25:13,400
גב' לין!

591
00:25:15,240 --> 00:25:16,480
עשיתי את החישוב.

592
00:25:16,640 --> 00:25:18,310
במספר משחקים
Yinxiang שיחק בעבר,

593
00:25:18,310 --> 00:25:19,790
60% מהשערים שלהם

594
00:25:19,790 --> 00:25:22,960
קרה אחרי יריביהם
פתח יותר משלוש תקיפות.

595
00:25:22,960 --> 00:25:24,270
לכן, אני חושב

596
00:25:24,270 --> 00:25:27,110
אולי גישת הטוטאל פוטבול
מתאים לנו יותר.

597
00:25:26,990 --> 00:25:30,850
[1 הגנה לפני התקפה] [2 לחיצה
גבוה במעלה המגרש] [3 סך הכל פוטבול]

598
00:25:28,240 --> 00:25:29,440
אני לא חושב שהאסטרטגיה של הנחה

599
00:25:29,440 --> 00:25:31,400
המגננה לפני ההתקפה
מתאים למשחק הזה.

600
00:25:31,400 --> 00:25:32,750
תראה, היריבים שלנו כולם גדולים וגבוהים.

601
00:25:32,750 --> 00:25:33,920
אנחנו לא יכולים לעקוף אותם.

602
00:25:33,920 --> 00:25:35,790
בואו נשים את פנג סואו בהגנה מאחור,

603
00:25:35,790 --> 00:25:37,780
ויש לך שניים או שלושה שחקנים...

604
00:25:50,350 --> 00:25:51,310
גישת הטוטאל פוטבול

605
00:25:51,310 --> 00:25:53,640
דורש גמישות גבוהה יותר
משחקני הכנף.

606
00:25:53,640 --> 00:25:57,240
למעשה, זה יכול להפחית את הלחץ
על הקשרים בהרבה.

607
00:26:08,480 --> 00:26:09,720
הצלחנו להביס את ליוג'ינג

608
00:26:09,720 --> 00:26:11,780
כי הם מתמקדים
שיגור התקפות מהירות.

609
00:26:11,780 --> 00:26:14,000
אבל כל שחקני Yinxiang
גבוהים וחזקים,

610
00:26:14,000 --> 00:26:15,270
במיוחד המגינים שלהם,

611
00:26:15,270 --> 00:26:17,420
מה שתורם ל
ההגנה המצוינת שלהם.

612
00:26:17,420 --> 00:26:19,350
אם נילחם איתם מלחמת התשה,

613
00:26:19,350 --> 00:26:21,000
בטוח שלא יהיה לנו סיכוי לנצח.

614
00:26:21,000 --> 00:26:22,350
אז ההצעה שלי

615
00:26:22,370 --> 00:26:23,750
הוא שעלינו ללמוד מליוג'ינג,

616
00:26:23,750 --> 00:26:24,830
ליזום פיגועים,

617
00:26:24,830 --> 00:26:26,160
וללכת על לחיצה בעצימות גבוהה.

618
00:26:26,160 --> 00:26:28,480
רק כשאנחנו משבשים את הקצב שלהם קודם
האם יהיה לנו סיכוי לנצח.

619
00:26:28,480 --> 00:26:31,000
-מה יש ללמוד ממפסיד?
-כלומר ל...

620
00:26:31,000 --> 00:26:31,790
צ'ין או.

621
00:26:32,350 --> 00:26:33,350
ללא הפרעה.

622
00:26:35,510 --> 00:26:36,790
האם טקטיקה עובדת

623
00:26:36,790 --> 00:26:38,400
תלוי באנשים שמשתמשים בו.

624
00:26:38,400 --> 00:26:39,200
אני סיימתי.

625
00:26:44,300 --> 00:26:46,740
[הגנה אחת לפני עבירה]
[2 לחיצה גבוהה במעלה המגרש]

626
00:26:46,540 --> 00:26:47,880
יש למישהו עוד דעות?

627
00:26:46,760 --> 00:26:49,320
[3 סך הכל כדורגל]
[4 לחיצה בעוצמה גבוהה]

628
00:26:47,880 --> 00:26:48,350
לא.

629
00:26:48,350 --> 00:26:49,510
לא, גב' לין.

630
00:26:51,070 --> 00:26:52,270
אז בואו נעשה הצבעה.

631
00:26:52,270 --> 00:26:53,310
לכל משתתף יש קול אחד.

632
00:26:53,310 --> 00:26:54,920
הרוב שולט.

633
00:26:54,920 --> 00:26:56,250
אין התנגדות.

634
00:27:08,640 --> 00:27:09,590
שש קולות.

635
00:27:11,270 --> 00:27:13,640
אני מאמין שכולכם ראיתם את התוצאה.

636
00:27:13,640 --> 00:27:16,030
בכך מסתיים השיעור של היום.

637
00:27:16,030 --> 00:27:17,000
גב' לין,

638
00:27:17,510 --> 00:27:18,480
האם לימדת אותנו את זה

639
00:27:18,480 --> 00:27:20,310
כדי שתוכל להרגע ולתת לנו לדון

640
00:27:20,310 --> 00:27:22,110
ולהחליט על כל עניין בעצמנו

641
00:27:22,110 --> 00:27:22,960
בעתיד?

642
00:27:23,660 --> 00:27:24,500
אה, נכון.

643
00:27:24,520 --> 00:27:26,630
רק טיפ אחד אחרון שכחתי לספר לך.

644
00:27:26,630 --> 00:27:28,880
גם המאמן שלך הציע
הטקטיקה הרביעית-

645
00:27:28,880 --> 00:27:30,410
לחיצה בעוצמה גבוהה.

646
00:27:31,310 --> 00:27:32,200
אז המאמן וואנג אכן הציע טקטיקה.

647
00:27:32,200 --> 00:27:32,720
גב' לין,

648
00:27:32,720 --> 00:27:33,440
למה לא סיפרת לנו קודם?

649
00:27:33,440 --> 00:27:34,770
בחרנו את הנכון.

650
00:27:35,110 --> 00:27:36,570
אף פעם לא ניתן לטעות
כשמשתמשים במוח שלו.

651
00:27:36,570 --> 00:27:37,850
לִרְאוֹת? צדקתי.

652
00:27:37,920 --> 00:27:39,400
בהחלט ננצח!

653
00:27:50,030 --> 00:27:50,830
קווין.

654
00:27:52,110 --> 00:27:52,960
מילה?

655
00:27:53,480 --> 00:27:54,400
מי אתה?

656
00:27:54,400 --> 00:27:55,720
למה אני צריך לדבר איתך?

657
00:27:55,720 --> 00:27:59,980
בואו נדבר על ארבעתכם המפוארים
ניצחונות מול יריבים חזקים יותר.

658
00:28:01,070 --> 00:28:02,240
מִצטַעֵר.

659
00:28:02,680 --> 00:28:03,350
יש לי טיסה לתפוס.

660
00:28:03,350 --> 00:28:04,750
הנסיעה שלי תגיע בקרוב.

661
00:28:05,270 --> 00:28:07,070
ב-17 בינואר בשנה שעברה,

662
00:28:07,070 --> 00:28:08,480
לא השתתפת
המפגש הקבוע של המועדון.

663
00:28:08,480 --> 00:28:10,010
איפה היית באותה תקופה?

664
00:28:22,020 --> 00:28:23,860
ווינפרד וואנג.

665
00:28:24,400 --> 00:28:25,650
זה אתה?

666
00:28:27,000 --> 00:28:28,030
מה אתה רוצה?

667
00:28:29,640 --> 00:28:31,300
כמו שאמרתי, רק מילה איתך.

668
00:28:32,110 --> 00:28:33,510
אם לא תדבר איתי,

669
00:28:34,030 --> 00:28:35,890
אני אצטרך לדבר עם מישהו אחר.

670
00:28:42,460 --> 00:28:44,090
מה בדיוק אתה רוצה?

671
00:28:46,350 --> 00:28:47,360
רק עסקה,

672
00:28:48,110 --> 00:28:49,110
פשוט ופשוט.

673
00:28:50,730 --> 00:28:52,400
ווינפרד וואנג,

674
00:28:52,510 --> 00:28:53,750
אני מכיר אותך.

675
00:28:54,440 --> 00:28:57,030
אבל אני זוכר שמעולם לא הצטלבו דרכינו.

676
00:28:58,590 --> 00:28:59,630
האם זה כך?

677
00:28:59,650 --> 00:29:01,000
האם שכחת

678
00:29:01,070 --> 00:29:03,670
ההתאמה
בין ננטון להאמר לפני שנים?

679
00:29:05,920 --> 00:29:06,780
אני לא זוכר.

680
00:29:07,800 --> 00:29:10,090
חוץ מזה, עזבתי את האמר מזמן.

681
00:29:13,750 --> 00:29:15,210
אז אני אתחיל למרדף.

682
00:29:20,720 --> 00:29:21,790
בתוך זה, יש

683
00:29:21,790 --> 00:29:24,190
הוכחה ששכרת מישהו
להפליל את ג'ייסון.

684
00:29:25,650 --> 00:29:27,400
אתה יכול לבחור בין שתי אפשרויות.

685
00:29:27,400 --> 00:29:28,160
אחד,

686
00:29:28,750 --> 00:29:31,480
אני אמסור את זה למשטרה
ואתה תלך לכלא.

687
00:29:32,640 --> 00:29:33,310
שניים,

688
00:29:36,030 --> 00:29:37,750
ספר לי את מי שכרת.

689
00:29:38,200 --> 00:29:39,330
אז אני אשחרר אותך.

690
00:29:47,070 --> 00:29:49,270
אני לא יודע על מה אתה מדבר.

691
00:29:53,960 --> 00:29:55,040
בֶּאֱמֶת?

692
00:29:55,370 --> 00:29:56,960
לא אכפת לי לרוץ בזיכרון שלך

693
00:29:56,960 --> 00:29:59,560
על מה שקרה
ב-17 בינואר בשנה שעברה.

694
00:30:00,680 --> 00:30:01,880
זה היה

695
00:30:02,400 --> 00:30:04,110
יום שמש נדיר באותו יום.

696
00:30:05,480 --> 00:30:08,010
ספייד Q אמרה שהיא שונאת לצאת
כשיורד גשם.

697
00:30:08,400 --> 00:30:09,590
גם אני.

698
00:30:09,590 --> 00:30:12,350
זה מרגיש טוב להתאמן
אבל בגשם.

699
00:30:13,960 --> 00:30:15,480
זה השיפוט שלך

700
00:30:15,480 --> 00:30:18,080
שספייד Q יהיה פעיל יותר
בימי שמש.

701
00:30:19,030 --> 00:30:20,480
בחצי החודש לאחר המקרה,

702
00:30:19,480 --> 00:30:20,820
[18 בינואר 2024, ברור]

703
00:30:20,480 --> 00:30:22,030
היו רק חמישה ימי שמש.

704
00:30:20,850 --> 00:30:22,170
[19 בינואר 2024, ברור]

705
00:30:22,200 --> 00:30:23,290
[22 בינואר 2024, ברור]

706
00:30:22,720 --> 00:30:24,510
ורק בבוקר ה-17 בינואר,

707
00:30:23,320 --> 00:30:24,350
[26 בינואר 2024, ברור]

708
00:30:25,790 --> 00:30:28,250
קווין ערבות
פעילות חשובה במועדון.

709
00:30:31,790 --> 00:30:33,550
זו מפה של הרכבת התחתית של לונדון.

710
00:30:33,550 --> 00:30:35,440
הנה כל תחנות הרכבת התחתית.

711
00:30:35,440 --> 00:30:38,300
מצאתי את המלון שלו
היה בערך במיקום הזה.

712
00:30:38,440 --> 00:30:40,420
[ווימבלדון] [אקסטר] [וונדסוורת]

713
00:30:38,790 --> 00:30:39,590
אלו הם

714
00:30:39,590 --> 00:30:41,110
את תחנות התחתית
ליד המיקום הזה.

715
00:30:41,110 --> 00:30:42,840
בואו נבדוק אותם אחד אחד.

716
00:30:45,030 --> 00:30:48,030
לראות רחוק מדי...

717
00:31:09,700 --> 00:31:10,100
[מגוון שילובי מזון]

718
00:31:10,260 --> 00:31:11,140
[אמרתי ל-Spade Q את מספר המזל שלי]

719
00:31:11,160 --> 00:31:12,220
[לא ציפיתי לשלה
להיות זהה לשלי]

720
00:31:12,250 --> 00:31:13,410
[במקרה אנו משתפים
אותו מספר מזל, 19]

721
00:31:14,790 --> 00:31:16,880
סיפרתי ל-Spade Q את מספר המזל שלי.

722
00:31:17,480 --> 00:31:19,070
לא ציפיתי לשלה
להיות זהה לשלי.

723
00:31:19,070 --> 00:31:21,930
אנחנו במקרה
חולקים את אותו מספר מזל, 19.

724
00:31:22,030 --> 00:31:23,760
זה חייב להיות מקום שדורש

725
00:31:24,160 --> 00:31:26,720
ללא אימות זהות
או מגע פנים אל פנים

726
00:31:26,720 --> 00:31:29,510
עבור עסקת מזומן גדולה
להסתיים.

727
00:31:30,000 --> 00:31:31,870
לוקרים של התחנה התת-קרקעית

728
00:31:32,270 --> 00:31:34,350
חייבת להיות הבחירה הטובה ביותר.

729
00:31:47,280 --> 00:31:48,800
אנחנו רק צעד אחד מהאמת.

730
00:31:48,800 --> 00:31:50,070
מי היה מכיר את אלה

731
00:31:50,070 --> 00:31:52,540
מצלמות מעקב מחורבנות
היו רק להצגה?

732
00:31:52,540 --> 00:31:53,760
אנחנו יודעים את זה,

733
00:31:54,350 --> 00:31:55,480
אבל אולי הוא לא.

734
00:31:58,680 --> 00:31:59,740
שנבלוף אותו?

735
00:32:01,770 --> 00:32:02,850
באותו היום,

736
00:32:03,750 --> 00:32:06,960
נעדרת ממנו
מסיבת עיתונאים חשובה במועדון

737
00:32:06,960 --> 00:32:09,220
בגלל פגישה עם מישהו.

738
00:32:10,070 --> 00:32:11,870
היית צריך לשלם פיקדון באותו יום.

739
00:32:12,070 --> 00:32:13,240
אז אתה שם את המזומן

740
00:32:14,590 --> 00:32:16,630
בארונית שמספרה 19

741
00:32:16,750 --> 00:32:18,010
כדי לסיים את התשלום.

742
00:32:19,310 --> 00:32:20,330
למרבה הצער,

743
00:32:20,680 --> 00:32:22,210
כל הראיות נמצאות כאן.

744
00:32:23,880 --> 00:32:25,010
זה בלתי אפשרי.

745
00:32:26,750 --> 00:32:29,240
אתה בטוח
מצלמות המעקב האלה פעלו?

746
00:32:29,240 --> 00:32:30,410
איזה צירוף מקרים.

747
00:32:31,240 --> 00:32:32,430
ממש מול הארונית,

748
00:32:32,430 --> 00:32:35,560
היו מצלמות נסתרות
שהוקמה על ידי חברת הרכבות.

749
00:32:45,830 --> 00:32:47,160
הפסדת, קווין.

750
00:32:51,000 --> 00:32:52,410
עושה איתי עסקה עכשיו

751
00:32:52,590 --> 00:32:54,750
היא הבחירה הטובה והיחידה שלך.

752
00:32:59,920 --> 00:33:02,720
אין צורך שאחזור על זה
האפשרויות עבורך, נכון?

753
00:33:04,750 --> 00:33:06,030
איך אני יכול להיות בטוח

754
00:33:06,440 --> 00:33:09,240
שתשחרר אותי
כשאתה מוצא את המוח?

755
00:33:12,550 --> 00:33:13,750
חיפשת כסף,

756
00:33:14,540 --> 00:33:16,070
אבל לא הרגת אף אחד.

757
00:33:16,720 --> 00:33:18,070
אני מחפש את האדם

758
00:33:18,070 --> 00:33:20,200
שלמעשה הסיע את ג'ייסון למבוי סתום.

759
00:33:39,480 --> 00:33:40,160
אני...

760
00:33:41,510 --> 00:33:43,550
לא ידעתי שהילד הזה ימות.

761
00:33:44,510 --> 00:33:46,070
באמת, תאמין לי.

762
00:33:46,550 --> 00:33:48,270
כל מה שרציתי לעשות
היה להרחיק את הילד מהמגרש,

763
00:33:48,270 --> 00:33:49,070
אז ננטון יפסיד.

764
00:33:49,070 --> 00:33:50,200
זה היה פשוט כל כך.

765
00:33:50,200 --> 00:33:53,310
מי היה מכיר את הילד הזה...
-את מי לעזאזל שכרת?

766
00:33:53,310 --> 00:33:55,070
מעולם לא הייתה פגישה פנים אל פנים.

767
00:33:55,070 --> 00:33:57,600
רק התקשרתי
עם אותו אדם באינטרנט.

768
00:33:57,720 --> 00:33:58,640
זה נכון.

769
00:33:58,750 --> 00:34:00,550
אין לי מושג מי הוא.

770
00:34:00,550 --> 00:34:01,880
נסה להחזיר את דעתך לאחור.

771
00:34:01,880 --> 00:34:04,010
אפילו הפרט הקטן ביותר יעזור.

772
00:34:11,550 --> 00:34:13,550
מה עשה לי את הרושם העמוק ביותר

773
00:34:14,659 --> 00:34:16,320
זו הייתה תמונת הפרופיל שלו.

774
00:34:16,810 --> 00:34:17,960
זה היה

775
00:34:19,280 --> 00:34:20,540
דגימת פרפר.

776
00:34:23,480 --> 00:34:24,630
סיפרתי לך כל מה שאני יודע.

777
00:34:24,630 --> 00:34:25,800
זה הכל.

778
00:34:26,110 --> 00:34:27,110
בֶּאֱמֶת.

779
00:34:28,230 --> 00:34:29,889
לגבי כונן הבזק מסוג USB...

780
00:34:30,000 --> 00:34:31,070
היי, הבטחת לי.

781
00:34:31,070 --> 00:34:32,000
אני-אמרתי לך

782
00:34:32,000 --> 00:34:33,120
כל מה שאני יודע!

783
00:34:33,150 --> 00:34:34,020
מר וואנג,

784
00:34:34,040 --> 00:34:35,070
השאר לי.

785
00:34:35,070 --> 00:34:35,960
יש לך רמזים?

786
00:34:36,670 --> 00:34:37,670
אם הוא ידע

787
00:34:37,670 --> 00:34:39,070
לא היו לנו ראיות מוצקות בכלל,

788
00:34:39,070 --> 00:34:40,400
האם הוא יתעצבן?

789
00:34:40,679 --> 00:34:42,210
בואו נחזור להונגג'ינג.

790
00:34:42,360 --> 00:34:42,889
בוא נלך.

791
00:34:51,070 --> 00:34:51,960
גב' לין,

792
00:34:51,960 --> 00:34:54,150
הנהלת הנכס לא הודיעה לך?

793
00:34:54,150 --> 00:34:54,880
לאחרונה,

794
00:34:54,880 --> 00:34:56,920
בנייני מגורים ישנים
בעיר עוברים שיפוץ.

795
00:34:56,920 --> 00:34:57,590
אנחנו נדרשים

796
00:34:57,590 --> 00:35:00,000
לבחון ולתקן
החיווט של כל הבניינים הישנים האלה.

797
00:35:00,000 --> 00:35:01,150
הרגע חזרתי.

798
00:35:01,150 --> 00:35:02,920
אולי ההודעה
עדיין לא הגיע אלי.

799
00:35:02,920 --> 00:35:04,110
כל המפסקים

800
00:35:04,110 --> 00:35:06,920
בחדר שלך הם מיושנים.

801
00:35:06,940 --> 00:35:07,440
האם הם

802
00:35:07,440 --> 00:35:08,510
מטיילים לעתים קרובות בעבר?

803
00:35:08,510 --> 00:35:10,440
כן, זה קרה הרבה.

804
00:35:10,710 --> 00:35:12,030
קודם כל אחליף

805
00:35:12,030 --> 00:35:13,400
בעלי ההספק הגבוה.

806
00:35:13,400 --> 00:35:15,930
למתח נחשול יש השפעה גדולה
על המעגל.

807
00:35:16,190 --> 00:35:17,920
אני שונא להשפיע על החדרים האחרים.

808
00:35:17,920 --> 00:35:18,960
מצטער להטריד אותך, גב' לין.

809
00:35:18,960 --> 00:35:19,630
אבל אתה יכול לכבות

810
00:35:19,630 --> 00:35:20,670
כל המתגים בבית עכשיו?

811
00:35:20,670 --> 00:35:21,280
בְּסֵדֶר.

812
00:35:21,280 --> 00:35:23,940
אני אלך לכבות את המתגים
בקומה השלישית.

813
00:35:29,760 --> 00:35:32,160
הם צריכים להיות באותו מצב,
נכון?

814
00:35:41,900 --> 00:35:42,720
[ההסתברות של Lin Wanxing
להיות כף ש: 0%]

815
00:35:47,900 --> 00:35:49,620
[ההסתברות של Lin Wanxing
להיות כף ש: 0%]

816
00:35:51,070 --> 00:35:53,670
[בחינת הכניסה המובילה השנה למכללה
המבקיע הוכרז]

817
00:35:55,610 --> 00:35:56,410
[כוכב עולה נופל!]

818
00:35:56,440 --> 00:35:58,470
[הסיני המבטיח ביותר של ננטון
לפי הדיווחים כדורגלן מת מהתאבדות]

819
00:36:11,520 --> 00:36:11,980
[אני יכול לומר שאתה הכי אוהב ימים גשומים]

820
00:36:12,010 --> 00:36:12,480
[אולי לא תשנאו ימים גשומים יותר]

821
00:36:12,510 --> 00:36:13,080
[אני אלמד אותך איך לתפוס גחליליות
עם בקבוק בפעם הבאה]

822
00:36:13,100 --> 00:36:14,330
[בדיוק כמו אמא שלי. אבל היא מעבירה את הכסף
כשאני מתפקד גרוע מבחינה לימודית]

823
00:36:14,360 --> 00:36:15,500
[יש מונח פסיכולוגי
שנקראת חרדה מצפה]

824
00:36:15,530 --> 00:36:16,460
[חלמתי על גירוש,
איפה המורה אמרה שאני גוררת]

825
00:36:16,490 --> 00:36:17,600
[כל הכיתה למטה.
זה הרגיש כל כך אמיתי]

826
00:36:17,630 --> 00:36:18,630
[אשר יותר מושכים אותך,
נעלי ספורט עם פטריות]

827
00:36:18,650 --> 00:36:19,750
[או גחליליות יפות?]

828
00:36:19,770 --> 00:36:21,130
[אני לא מאמין שיש
גחליליות יפות כאלה בבריטניה]

829
00:36:26,380 --> 00:36:27,110
[כוכב עולה נופל!]

830
00:36:27,140 --> 00:36:29,520
[הסיני המבטיח ביותר של ננטון
לפי הדיווחים כדורגלן מת מהתאבדות]

831
00:36:36,860 --> 00:36:39,800
[ההסתברות של Lin Wanxing
להיות כף ש: 0%]

832
00:36:55,320 --> 00:36:57,150
-בוא להצטופף.
-קדימה.

833
00:36:58,550 --> 00:36:59,410
עדיף שלא

834
00:36:59,590 --> 00:37:01,550
אכזב את המאמן למרות שהוא לא בסביבה.

835
00:37:01,550 --> 00:37:02,480
גב' לין, אל תשכחי

836
00:37:02,480 --> 00:37:05,410
ללכוד את התהילה שלנו בוידאו
ולשלוח למאמן.

837
00:37:06,710 --> 00:37:07,650
גב' לין,

838
00:37:08,110 --> 00:37:09,320
הרצפה כולה שלך.

839
00:37:09,320 --> 00:37:11,230
תגיד משהו מעורר השראה.

840
00:37:17,670 --> 00:37:18,670
גב' לין,

841
00:37:18,670 --> 00:37:19,920
יש לך עיגולים כהים
מתחת לעיניים שלך.

842
00:37:19,920 --> 00:37:22,780
לא ישנת טוב
על דאגה לגבי המשחק?

843
00:37:23,630 --> 00:37:24,440
אני בסדר.

844
00:37:24,960 --> 00:37:26,920
אתה זוכר את האסטרטגיה שלנו?

845
00:37:27,030 --> 00:37:27,880
כַּמוּבָן.

846
00:37:27,880 --> 00:37:29,680
זה לחיצה בעצימות גבוהה.

847
00:37:29,960 --> 00:37:32,360
בְּדִיוּק. בחרנו יחד בטקטיקה הזו.

848
00:37:32,750 --> 00:37:35,410
תאמין בזה.
כמו כן, האמון בעצמנו.

849
00:37:35,480 --> 00:37:37,940
יש לך את זה.
אנחנו בטוח ננצח את המשחק.

850
00:37:38,840 --> 00:37:39,840
קדימה!

851
00:37:41,840 --> 00:37:42,590
קדימה.

852
00:37:42,590 --> 00:37:42,860
ידיים כאן.

853
00:37:42,860 --> 00:37:44,190
-קדימה.
-הנה זה הולך.

854
00:37:49,000 --> 00:37:50,190
בית ספר תיכון מספר 8 של הונגג'ינג!

855
00:37:50,190 --> 00:37:52,400
-יש לנו את זה!
-בוא נלך על זה!

856
00:37:53,210 --> 00:37:53,980
-מַברִיק.
-נַעֲשָׂה.

857
00:37:53,980 --> 00:37:54,840
-בוא נלך.
-לָלֶכֶת.

858
00:37:59,730 --> 00:38:02,440
[ליגת העל לנוער פרובינציאלית של יונגצ'ואן]

859
00:38:02,470 --> 00:38:04,810
[בית הספר התיכון מס' 8 של הונגג'ינג
מול יוז'ו Yinxiang]

860
00:38:03,840 --> 00:38:04,670
שלום לכולם בקהל.

861
00:38:04,670 --> 00:38:06,400
ברוכים הבאים לליגת העל לנוער

862
00:38:06,400 --> 00:38:07,550
ממש כאן במקום.

863
00:38:07,550 --> 00:38:08,590
המשחק היום ייערך

864
00:38:08,590 --> 00:38:11,190
בין תיכון הונגג'ינג מס' 8
ו-Yuzhou Yinxiang.

865
00:38:11,190 --> 00:38:12,280
עכשיו, אנחנו יכולים לראות את השחקנים

866
00:38:12,280 --> 00:38:13,880
משתי הקבוצות כבר

867
00:38:13,880 --> 00:38:15,190
עלתה למגרש.

868
00:38:13,950 --> 00:38:20,480
[בית ספר תיכון מספר 8 של הונגג'ינג]
[Yuzhou Yinxiang] [שידור חי]

869
00:38:15,190 --> 00:38:17,320
גם השופט מוכן.

870
00:38:17,320 --> 00:38:19,510
קרב עז עומד להתפתח.

871
00:38:26,810 --> 00:38:29,500
[בית ספר תיכון מספר 8 של הונגג'ינג]
[Yuzhou Yinxiang] [שידור חי]

872
00:38:33,550 --> 00:38:34,400
שים לב לגב!

873
00:38:46,030 --> 00:38:46,760
קדימה.

874
00:38:46,760 --> 00:38:47,630
תא המטען, בבקשה.

875
00:38:47,630 --> 00:38:50,590
שלום, המספר שחיגת
כבוי.

876
00:38:50,590 --> 00:38:51,550
אנא נסה שוב מאוחר יותר.

877
00:38:51,550 --> 00:38:52,510
מה דעתך על זה?

878
00:38:53,590 --> 00:38:54,110
אתה לוקח את המונית הזו.

879
00:38:54,110 --> 00:38:54,840
אני אקח את זה מאחור.

880
00:38:54,840 --> 00:38:55,630
בואו נתפצל.

881
00:38:55,630 --> 00:38:56,110
בְּסֵדֶר.

882
00:38:56,500 --> 00:38:56,950
לָבוֹא.

883
00:38:57,480 --> 00:38:58,840
אדוני, קפץ את תא המטען, בבקשה. תוֹדָה!

884
00:38:58,840 --> 00:38:59,630
לאן, חתיך?

885
00:38:59,630 --> 00:39:01,070
מס' 444, דרך טונגטיאן.

886
00:39:02,110 --> 00:39:03,230
הולכים לאצטדיון לראות משחק?

887
00:39:03,230 --> 00:39:03,800
כן, משחק כדורגל.

888
00:39:03,800 --> 00:39:04,930
בְּסֵדֶר. היכנס למונית.

889
00:39:11,670 --> 00:39:13,920
נותרו רק שלוש דקות
במחצית הראשונה.

890
00:39:13,920 --> 00:39:15,230
-אחי.
-זה כל כך אינטנסיבי על המגרש.

891
00:39:15,230 --> 00:39:16,710
אתה צופה במשחק?

892
00:39:16,710 --> 00:39:17,880
הגבירו את הווליום בבקשה.

893
00:39:17,880 --> 00:39:18,800
אני גם נהנה לראות משחקי כדורגל.

894
00:39:18,800 --> 00:39:19,880
שימוש באסטרטגיית הלחיצה בעצימות גבוהה

895
00:39:19,880 --> 00:39:21,610
להשיג החזקה בכדור.

896
00:39:23,630 --> 00:39:25,290
[בית ספר תיכון מספר 8 של הונגג'ינג]
[Yuzhou Yinxiang] [שידור חי]

897
00:39:23,840 --> 00:39:26,550
לאורך כל המחצית הראשונה,

898
00:39:26,550 --> 00:39:27,280
הונגג'ינג כבר

899
00:39:27,280 --> 00:39:29,320
יוזמה בשטח,

900
00:39:29,320 --> 00:39:31,110
עם מספר הזדמנויות להבקיע את השער.

901
00:39:31,110 --> 00:39:33,150
אבל הם אף פעם לא הצליחו,
למרות נוכחות כה מוחצת.

902
00:39:33,150 --> 00:39:34,670
אם הם מצליחים להבקיע שער

903
00:39:34,670 --> 00:39:36,800
ברגעים האחרונים של המחצית הראשונה,

904
00:39:36,800 --> 00:39:38,920
זה יהיה לעזר רב
למחצית השנייה.

905
00:39:37,980 --> 00:39:39,880
[בית ספר תיכון מספר 8 של הונגג'ינג]
[Yuzhou Yinxiang] [0:0]

906
00:39:38,920 --> 00:39:40,920
כעת, המשחק עדיין חסר נקודות.

907
00:39:43,510 --> 00:39:44,320
זריקה טובה!

908
00:39:45,280 --> 00:39:47,670
הנה הזדמנות חדשה
להונגג'ינג לתקוף.

909
00:39:47,670 --> 00:39:48,360
צ'ין או קיבל את הכדור

910
00:39:48,360 --> 00:39:50,840
עם הגב לשני מגינים יריבים.

911
00:39:50,840 --> 00:39:52,440
צ'ן ג'יאנגה פורץ קדימה.

912
00:39:52,440 --> 00:39:55,170
צ'ין או עושה מסירה לצ'ן ג'יאנגה
כשהוא יורד.

913
00:39:55,670 --> 00:39:58,070
צ'ן ג'יאנגה פורץ דרך
יריב אחד אחרי השני,

914
00:39:58,070 --> 00:39:59,590
ומעביר את הכדור בחזרה לצ'ין או.

915
00:39:59,590 --> 00:40:01,440
תחת לחץ
משני מגינים יריבים,

916
00:40:01,440 --> 00:40:03,710
Qin Ao מכה את הכדור
עם רגל שמאל!

917
00:40:03,710 --> 00:40:06,000
הכדור פוגע במשקוף!

918
00:40:06,000 --> 00:40:08,110
-המחצית הראשונה הסתיימה.
-זה בסדר.

919
00:40:08,110 --> 00:40:09,320
הונגג'ינג פשוט החמיץ

920
00:40:09,320 --> 00:40:12,120
ההזדמנות הטובה ביותר
במחצית הראשונה של המשחק!

921
00:40:16,880 --> 00:40:18,940
נאה, המחצית הראשונה נגמרה עכשיו?

922
00:40:20,190 --> 00:40:21,880
הרגשתי שזה די אינטנסיבי.

923
00:40:22,590 --> 00:40:24,880
דרך אגב, איזו קבוצה
אתה מחפש?

924
00:40:24,880 --> 00:40:26,110
אני כולי בעד הונגג'ינג.

925
00:40:26,880 --> 00:40:28,340
אדוני, בבקשה סע מהר יותר.

926
00:40:28,510 --> 00:40:29,280
בַּטוּחַ.

927
00:40:38,230 --> 00:40:39,000
מִצטַעֵר.

928
00:40:39,550 --> 00:40:40,360
אני מאחר.

929
00:40:52,320 --> 00:40:53,110
יותר מהר!

930
00:40:58,800 --> 00:40:59,760
כאן!

931
00:41:09,880 --> 00:41:10,810
תנו הגנה!

932
00:41:16,920 --> 00:41:18,070
-על מה זה היה?
-שׁוֹפֵט!

933
00:41:18,070 --> 00:41:18,590
שופט,

934
00:41:18,590 --> 00:41:20,450
זו הייתה עבירה משיכה ברורה.

935
00:41:40,280 --> 00:41:41,680
התקרבו אחד לשני.

936
00:42:01,480 --> 00:42:02,070
האם מישהו ניחש

937
00:42:02,070 --> 00:42:03,930
מה אני הולך ללמד אותך היום?

938
00:42:03,960 --> 00:42:04,630
ח-איך

939
00:42:04,630 --> 00:42:05,690
לעשות בעיטות חופשיות.

940
00:42:06,400 --> 00:42:07,600
בעיטות חופשיות עקיפות.

941
00:42:07,760 --> 00:42:09,000
אם לדייק,

942
00:42:09,960 --> 00:42:11,070
מדובר בבעיטות חופשיות בארבעה מימדים.

943
00:42:11,070 --> 00:42:11,610
ארבע מימד?

944
00:42:11,610 --> 00:42:14,010
-ארבעה מימדים?
-ארבעה מימדים?

945
00:42:14,230 --> 00:42:15,280
בעיטה חופשית בארבעה מימדים

946
00:42:15,280 --> 00:42:17,610
כרוך בשילוב של מרחב וזמן.

947
00:42:18,550 --> 00:42:21,070
Fu Xinshu, Chen Jianghe, Qin Ao,

948
00:42:21,070 --> 00:42:22,630
שלושתכם תתואמו

949
00:42:22,630 --> 00:42:24,070
לבצע את הטקטיקות המרחביות שלנו.

950
00:42:24,070 --> 00:42:25,320
צ'י ליאנג,

951
00:42:25,320 --> 00:42:27,520
אתה תבצע את הטקטיקה הזמנית שלנו.

952
00:42:31,150 --> 00:42:33,000
Fu Xinshu, Chen Jianghe, Qin Ao,

953
00:42:33,800 --> 00:42:34,840
שלושתכם יפתחו בהתקפות

954
00:42:34,840 --> 00:42:37,110
לכפות על קו ההגנה של Yinxiang
להזיז כל הזמן

955
00:42:37,110 --> 00:42:39,310
כדי לשחוק את הריכוז שלהם.

956
00:42:41,480 --> 00:42:42,710
צ'י ליאנג, אתה תזנק קדימה

957
00:42:42,710 --> 00:42:44,230
ליצור מחלוקות אופסייד

958
00:42:44,230 --> 00:42:46,590
לשבש לחלוטין
הקצב ההגנתי של היריבים.

959
00:42:46,590 --> 00:42:48,630
התנועות המתואמות
בין ארבעה שחקני הונגג'ינג

960
00:42:48,630 --> 00:42:50,590
שיבשו
קצב ההגנה של Yinxiang.

961
00:42:50,590 --> 00:42:51,510
כאן,

962
00:42:51,510 --> 00:42:52,760
פתוח בסמוך.

963
00:42:52,760 --> 00:42:53,760
הכדור הולך לרחוק.

964
00:42:53,760 --> 00:42:54,710
שביתה!

965
00:42:55,070 --> 00:42:56,110
יַעַד!

966
00:42:56,110 --> 00:42:57,320
המשחק נגמר.

967
00:42:57,320 --> 00:42:58,840
מזל טוב להונגג'ינג

968
00:42:58,840 --> 00:42:59,920
על הניצחון במשחק

969
00:42:59,920 --> 00:43:01,840
בתוצאה 1-0.

970
00:43:01,840 --> 00:43:04,360
הבעיטה החופשית הזאת עכשיו
היה מבריק לחלוטין.

971
00:43:04,360 --> 00:43:06,960
ממאבק לשוויון המשחק הראשון שלהם,

972
00:43:06,960 --> 00:43:09,190
לנצח את השני שלהם בהנחה
ההגנה לפני ההתקפה,

973
00:43:09,190 --> 00:43:11,670
וליזום התקפות היום,

974
00:43:11,670 --> 00:43:13,510
הם הראו התקדמות מתמדת
בשלושה משחקים.

975
00:43:13,510 --> 00:43:16,150
הונגג'ינג הפך לסוס האפל הגדול ביותר
של ליגת העל לנוער

976
00:43:16,150 --> 00:43:17,440
בעונה זו.

977
00:43:17,440 --> 00:43:18,670
בואו נסתכל קדימה

978
00:43:18,670 --> 00:43:22,110
להפתעות שהם יביאו לנו
בעתיד!

979
00:43:23,670 --> 00:43:24,230
צופים יקרים,

980
00:43:24,230 --> 00:43:25,920
זה מסיים את השידור של היום

981
00:43:25,920 --> 00:43:27,110
משחק ליגת העל לנוער.

982
00:43:27,110 --> 00:43:29,400
נתראה במשחק הבא!

983
00:43:56,020 --> 00:43:57,300
♪ אין ממה לפחד ♪

984
00:43:58,490 --> 00:43:59,820
♪ כי אתה איתי ♪

985
00:44:02,970 --> 00:44:04,220
♪ האור מנצנץ ♪


