1 00:00:02,461 --> 00:00:04,129 Sebelumnya di Sheldon muda... 2 00:00:04,463 --> 00:00:05,464 saya hamil. 3 00:00:06,965 --> 00:00:09,968 - Aku mendengar mereka berbicara tentang bayi. - Ya ampun. 4 00:00:10,052 --> 00:00:11,929 - Kamu tahu maksudnya. - Ibu hamil. 5 00:00:12,012 --> 00:00:13,055 Tepat. 6 00:00:13,138 --> 00:00:14,765 Semua orang menyukai pernikahan. 7 00:00:14,848 --> 00:00:16,934 Saya sedang punya bayi. Saya tidak perlu menikah dengan orang lain. 8 00:00:17,017 --> 00:00:18,977 Mare, mereka sudah membuatnya satu kesalahan besar. 9 00:00:19,061 --> 00:00:20,288 Mereka tidak perlu membuat yang lain. 10 00:00:20,312 --> 00:00:22,523 Jadi, menikahiku adalah sebuah kesalahan? 11 00:00:22,606 --> 00:00:25,335 Anda sejujurnya senang dengan kehidupan Anda ternyata kamu tidak menyesal? 12 00:00:25,359 --> 00:00:26,485 Apa yang kamu ingin aku katakan? 13 00:00:26,652 --> 00:00:29,905 Saya ingin Anda mengakui bahwa pernikahan ini belum benar-benar menjadi tempat tidur mawar. 14 00:00:29,988 --> 00:00:32,282 Bangun. Tidak ada pernikahan yang penuh dengan mawar. 15 00:00:32,366 --> 00:00:34,868 - Kalau begitu, kurasa kita berhasil. - Kurasa kita melakukannya. 16 00:00:39,998 --> 00:00:41,500 Bisakah kamu mengantar nona ke sekolah hari ini? 17 00:00:41,959 --> 00:00:43,126 Mengapa? Ini sedang dalam perjalanan. 18 00:00:43,669 --> 00:00:46,129 Saya harus melepaskan buletin gereja di percetakan. 19 00:00:46,547 --> 00:00:47,756 Tidak ada yang membaca hal-hal itu. 20 00:00:48,799 --> 00:00:50,551 Aku tahu kita tidak bergaul sekarang, 21 00:00:50,634 --> 00:00:52,034 tapi saat kita masuk ke dapur itu, 22 00:00:52,511 --> 00:00:54,431 Nona dan Sheldon tidak perlu melihat kami berkelahi. 23 00:00:54,846 --> 00:00:56,515 - Bagus. - Jadi, kamu akan membawanya? 24 00:00:56,723 --> 00:00:58,016 Apapun yang kamu katakan, sayang. 25 00:01:03,230 --> 00:01:04,898 Ibu dan ayah masih sangat kesal. 26 00:01:05,148 --> 00:01:07,818 Dengan alasan yang bagus. Dia sudah sangat tua untuk memiliki bayi. 27 00:01:08,235 --> 00:01:09,444 Apakah ini benar-benar berbahaya? 28 00:01:09,736 --> 00:01:12,406 Tidak dengan ilmu pengetahuan modern, tapi kembali ke masa perintis, 29 00:01:12,489 --> 00:01:14,074 kami akan menguburkannya di tepi sungai. 30 00:01:14,741 --> 00:01:17,661 Saya hanya mengatakan mereka cukup rewel. Jadi, jangan menyusahkan. 31 00:01:17,828 --> 00:01:19,079 Saya selalu berperilaku terbaik. 32 00:01:19,162 --> 00:01:21,206 Anda adalah petasan hormonal di sekitar sini. 33 00:01:21,290 --> 00:01:23,500 - Sheldon. - Dan dia meledak. 34 00:01:25,919 --> 00:01:29,381 Kontol moby. Itu sebuah buku. 35 00:01:32,050 --> 00:01:33,290 Di mana mug perjalananku? 36 00:01:34,386 --> 00:01:36,138 Menurutku Georgie yang mengambilnya, sayang. 37 00:01:37,055 --> 00:01:38,557 Bajingan itu. 38 00:01:39,641 --> 00:01:41,935 Missy, ayahmu akan pergi mengantarmu ke sekolah hari ini. 39 00:01:42,185 --> 00:01:44,271 Terima kasih ayah. Saya harap ini tidak terlalu merepotkan. 40 00:01:44,813 --> 00:01:46,773 Tidak ada masalah sama sekali, malaikat kecilku. 41 00:01:52,112 --> 00:01:53,872 Kenapa kamu bilang mereka rewel? Mereka baik-baik saja. 42 00:02:18,555 --> 00:02:21,224 Oke, kamu bisa melakukan ini. Katakan saja padanya. 43 00:02:31,151 --> 00:02:31,985 Semuanya baik-baik saja? 44 00:02:32,069 --> 00:02:34,404 Apa? Ya. Apa yang kamu lakukan disana? 45 00:02:34,946 --> 00:02:36,826 Saya datang untuk stapler, tapi tetap tinggal untuk pertunjukan. 46 00:02:36,865 --> 00:02:40,035 Oh! Yah, aku baru saja masuk untuk berbicara dengan pendeta Jeff. 47 00:02:42,371 --> 00:02:43,872 - Lalu pergi. - Aku pergi. 48 00:02:44,331 --> 00:02:45,999 - Lakukan. - Aku sedang melakukannya. 49 00:02:48,043 --> 00:02:49,753 - Melihat. - Sangat meyakinkan. 50 00:02:50,671 --> 00:02:51,672 Masuk. 51 00:02:53,340 --> 00:02:54,591 Ada apa? 52 00:02:54,675 --> 00:02:57,469 aku berharap untuk mendapatkan pendapat Anda tentang sesuatu. 53 00:02:57,552 --> 00:02:58,552 Tentu saja. 54 00:03:01,348 --> 00:03:02,683 Ini sebenarnya bukan tentang aku. 55 00:03:03,517 --> 00:03:07,771 Namun baru-baru ini saya bertemu dengan seorang wanita muda siapa yang hamil... 56 00:03:09,815 --> 00:03:10,816 Di luar nikah. 57 00:03:11,024 --> 00:03:14,778 - Jadi begitu. Apakah pemuda itu ada dalam gambar? - Dia. 58 00:03:14,986 --> 00:03:17,531 Ya, selama mereka mengikat ikatannya sebelum bambino muncul, 59 00:03:17,739 --> 00:03:19,258 pria besar itu melihat ke arah lain. 60 00:03:19,282 --> 00:03:20,282 Benar, benar. 61 00:03:21,118 --> 00:03:27,207 Tapi wanita itu tidak begitu tertarik pada simpul atau mengikatnya. 62 00:03:27,416 --> 00:03:30,377 Lalu aku takut dia dan bayi malang itu berada dalam masa sulit. 63 00:03:30,794 --> 00:03:31,795 Aku tahu. 64 00:03:35,340 --> 00:03:38,301 Bagaimana dengan orang tuanya dari pasangan muda itu? 65 00:03:39,511 --> 00:03:42,151 Ya, mereka tentu saja tidak menaikkan anak-anak ini dengan nilai-nilai yang benar. 66 00:03:42,347 --> 00:03:45,058 Saya hanya mendapatkannya satu hari dalam seminggu. Sisanya ditanggung ibu dan ayah. 67 00:03:46,643 --> 00:03:48,603 Benar. Benar. 68 00:03:53,024 --> 00:03:56,319 Oh. Tapi um... bagaimana jika... 69 00:03:57,904 --> 00:04:01,241 Orang tua anak laki-laki itu apakah ingin melakukan hal yang benar? 70 00:04:01,324 --> 00:04:03,618 Saya tidak mengerti mengapa itu salah mereka. 71 00:04:04,578 --> 00:04:07,622 Yah, bukankah anak itu masih punya seks pranikah yang menyebabkan kehamilan? 72 00:04:08,206 --> 00:04:09,541 Ya. 73 00:04:09,624 --> 00:04:10,625 Anda harus bertanya. 74 00:04:10,709 --> 00:04:12,794 Dimana orang tuanya? 75 00:04:13,587 --> 00:04:14,587 Mmm-hmm. 76 00:04:17,007 --> 00:04:18,133 Itu semua pertanyaan bagus. 77 00:04:19,384 --> 00:04:21,320 Oke, mari kita lihat di papan sekarang, Judy, Lisa, 78 00:04:21,344 --> 00:04:23,322 dan lihat mata pelajaran apa yang kita hadapi di pertandingan ini 79 00:04:23,346 --> 00:04:24,848 adonan tic-tac. Pirang terkenal, 80 00:04:24,931 --> 00:04:26,641 tantangan trivia, penjelajah, 81 00:04:26,725 --> 00:04:28,560 Warna, geologi, sepuluh besar... 82 00:04:28,852 --> 00:04:30,103 Aku akan segera kembali, mengedipkan mata. 83 00:04:31,563 --> 00:04:32,564 Apa? 84 00:04:32,647 --> 00:04:34,983 - Kami tahu apa yang terjadi di rumah. - Dan kita perlu bicara. 85 00:04:36,318 --> 00:04:37,918 Saya di tengah dari sesuatu yang penting. 86 00:04:38,236 --> 00:04:39,236 Kita juga demikian. 87 00:04:42,574 --> 00:04:43,575 Bolehkah saya masuk? 88 00:04:50,582 --> 00:04:51,583 Ada apa? 89 00:04:51,666 --> 00:04:53,710 Mengapa ibu dan ayah tidak memberitahu kami apa yang terjadi? 90 00:04:54,211 --> 00:04:55,938 Ya, mungkin ada beberapa alasan untuk itu. 91 00:04:55,962 --> 00:04:59,758 Tapi langsung dari atas kepalaku, Menurutku, itu bukan urusanmu. 92 00:05:00,133 --> 00:05:02,344 Ibu sedang mengandung, dan itu bukan urusan kita? 93 00:05:02,469 --> 00:05:04,554 Apakah itu menurut Anda apa yang sedang terjadi? 94 00:05:04,805 --> 00:05:06,014 - Bukan begitu? - Tidak. 95 00:05:06,598 --> 00:05:07,599 Lalu apa yang terjadi? 96 00:05:07,933 --> 00:05:09,476 Bukan urusanmu. 97 00:05:12,479 --> 00:05:14,773 - Kita perlu bicara. - Agak sibuk. 98 00:05:14,856 --> 00:05:16,191 Ini penting. 99 00:05:16,817 --> 00:05:20,821 Saya sedang berbicara dengan pendeta Jeff tentang situasi kecil kita. 100 00:05:20,904 --> 00:05:23,573 - Mengapa kamu memberitahunya? - Dia tidak tahu itu Georgie. 101 00:05:23,657 --> 00:05:25,826 Tapi orang-orang akan melakukannya pada akhirnya mencari tahu, 102 00:05:25,909 --> 00:05:28,036 dan mereka akan menghakimi kita semua. 103 00:05:28,161 --> 00:05:29,913 Siapa yang peduli dengan apa yang orang pikirkan? 104 00:05:29,996 --> 00:05:33,708 saya peduli. Kami tinggal di kota ini. Saya bekerja di gereja. 105 00:05:36,127 --> 00:05:37,128 Halo. 106 00:05:37,963 --> 00:05:39,148 Perhatian. Si kembar baru saja di sini, 107 00:05:39,172 --> 00:05:40,966 dan mereka bertanya sekumpulan pertanyaan. 108 00:05:41,049 --> 00:05:42,509 Anda tidak memberi tahu mereka, bukan? 109 00:05:42,592 --> 00:05:44,511 Tidak. Tapi mereka tahu ada bayi di dalam campuran. 110 00:05:44,594 --> 00:05:46,674 Sebenarnya, Mereka mengira Anda sedang mengalaminya. 111 00:05:47,138 --> 00:05:48,431 - Oh, tuan. - Ya. 112 00:05:48,598 --> 00:05:50,238 Bagaimanapun, mereka akan berada di sana sebentar lagi. 113 00:05:50,308 --> 00:05:51,308 Selamat bersenang-senang. 114 00:05:53,854 --> 00:05:54,855 Bagaimana sekarang? 115 00:05:55,105 --> 00:05:57,225 - Kami di rumah. - Dan kami ingin jawaban. 116 00:05:57,649 --> 00:05:59,234 Itu. Di sini. 117 00:06:00,777 --> 00:06:02,070 Kami ingin tahu apa yang terjadi. 118 00:06:02,571 --> 00:06:04,131 Dan kami tahu itu memiliki sesuatu hubungannya dengan bayi. 119 00:06:04,155 --> 00:06:05,235 Dan kami tahu itu bukan milik Anda. 120 00:06:05,365 --> 00:06:06,366 Jadi, siapa itu? 121 00:06:07,617 --> 00:06:10,620 Ini adalah masalah pribadi, dan itu bukan urusanmu. 122 00:06:13,248 --> 00:06:14,249 Itu Georgie. 123 00:06:15,083 --> 00:06:16,960 - Kamu tidak tahu itu. - Semuanya masuk akal. 124 00:06:17,043 --> 00:06:18,896 Anda sedang berbicara dengannya di garasi malam itu. 125 00:06:18,920 --> 00:06:21,006 Dan kabar di jalan apakah dia aktif secara seksual. 126 00:06:22,883 --> 00:06:24,467 Jadi, siapa yang hamil? 127 00:06:24,551 --> 00:06:26,011 - Ya. Siapa? - Baiklah. 128 00:06:26,303 --> 00:06:27,512 Pertemuan keluarga. Sekarang. 129 00:06:28,680 --> 00:06:30,473 - Aku serahkan padamu. - George! 130 00:06:31,308 --> 00:06:32,309 Berbuat curang. 131 00:06:38,899 --> 00:06:40,025 Oke. Ya. 132 00:06:40,191 --> 00:06:42,777 Anda... Kakakmu akan punya bayi. 133 00:06:43,153 --> 00:06:45,530 - Dengan siapa? - Namanya Mandy. 134 00:06:45,614 --> 00:06:47,282 Ooh! Dialah orangnya itu lebih tua darinya. 135 00:06:48,033 --> 00:06:49,993 - Berapa umurnya? - Itu tidak penting. 136 00:06:50,076 --> 00:06:51,745 - Itu sangat berarti. - Terima kasih. 137 00:06:52,120 --> 00:06:53,622 Apakah saya benar-benar perlu berada di sini untuk ini? 138 00:06:53,705 --> 00:06:55,206 - Ya. - Fudge ganda. 139 00:06:55,290 --> 00:06:56,291 Apakah mereka akan menikah? 140 00:06:56,374 --> 00:06:59,002 - Kami tidak tahu. Tapi mungkin. - Maria. 141 00:06:59,169 --> 00:07:01,755 Itu akan lebih baik bagi mereka dan lebih baik untuk bayinya. 142 00:07:01,838 --> 00:07:02,756 Dan lebih baik untukmu, 143 00:07:02,839 --> 00:07:04,734 jadi teman-teman gerejamu jangan sampai bentuknya bengkok. 144 00:07:04,758 --> 00:07:05,926 Kita akan membicarakannya nanti. 145 00:07:06,009 --> 00:07:08,261 Ooh! Sebuah subkomite baru saja dibentuk. Seru. 146 00:07:08,345 --> 00:07:12,390 Yang penting kalian berdua perlu menjaga hal ini tetap tenang. 147 00:07:13,016 --> 00:07:14,559 Ini adalah bisnis keluarga. 148 00:07:15,393 --> 00:07:17,204 Saya harus menjaga rahasia? Aku tidak pandai dalam hal itu. 149 00:07:17,228 --> 00:07:20,065 Ini bukan rahasia. Tidak ada yang akan bertanya padamu tentang hal itu. 150 00:07:20,148 --> 00:07:22,484 Itu hanya suatu hal kamu tidak perlu mengungkitnya. 151 00:07:22,776 --> 00:07:24,611 - Bagaimana jika aku melakukannya? - Bagaimana jika tidak? 152 00:07:24,694 --> 00:07:27,089 Tapi sekarang hanya itu yang bisa kupikirkan. Bagaimana jika mulut saya kehilangan kendali? 153 00:07:27,113 --> 00:07:29,240 Anda pandai menepati janji, bukan? 154 00:07:29,324 --> 00:07:30,909 - Sangat. - Besar. 155 00:07:30,992 --> 00:07:32,953 Kalau begitu berjanjilah kamu tidak akan memberitahu siapa pun. 156 00:07:33,036 --> 00:07:34,412 Itu solusi yang menarik. 157 00:07:34,746 --> 00:07:36,223 - Namun... - Kamu tidak memberitahu siapa pun. 158 00:07:36,247 --> 00:07:37,415 Bagus. 159 00:07:39,459 --> 00:07:42,462 Aku akan menjadi bibi. Itu sangat aneh. 160 00:07:43,088 --> 00:07:44,714 Tidak seaneh paman Sheldon. 161 00:07:45,048 --> 00:07:47,342 Ya, baiklah, kita akan menjadi kakek-nenek. 162 00:07:48,009 --> 00:07:50,637 Dan meemaw akan menjadi seperti itu seorang nenek buyut. 163 00:07:51,262 --> 00:07:53,932 - Kedengarannya sangat tua. - Tolong katakan itu padanya. 164 00:07:55,767 --> 00:07:59,229 - Selamat malam, Wade. - Itu tidak bagus. Saya kehilangan semua uang saya. 165 00:07:59,604 --> 00:08:02,107 - Yah, bagus untukku. - Ya, ya. 166 00:08:06,236 --> 00:08:09,489 Hei, Mandy, ini aku lagi. Aku hanya ingin melihat kabarmu. 167 00:08:09,656 --> 00:08:11,366 Jika ada sesuatu yang Anda butuhkan, saya ada. 168 00:08:12,158 --> 00:08:13,159 Tolong telepon saya kembali. 169 00:08:15,412 --> 00:08:17,038 Dia menghindari panggilanmu? 170 00:08:17,789 --> 00:08:18,790 Sepertinya begitu. 171 00:08:18,873 --> 00:08:21,334 Nah, Anda mengerti mengapa dia bisa melakukannya tidak ingin berbicara denganmu. 172 00:08:21,501 --> 00:08:24,337 Ya saya tahu. Saya mencoba menebusnya. 173 00:08:24,421 --> 00:08:27,716 Ini mungkin salah satunya kamu tidak bisa menebusnya. 174 00:08:28,466 --> 00:08:29,467 Tidak adil. 175 00:08:30,135 --> 00:08:33,138 Anda sebaiknya tumbuh dengan cepat karena fair meninggalkan gedung 176 00:08:33,221 --> 00:08:35,390 saat Anda menarik celana Anda ke bawah. 177 00:08:35,724 --> 00:08:38,601 - Terima kasih telah membuatku merasa lebih buruk. - Kapan pun. 178 00:08:42,939 --> 00:08:44,357 Berapakah momentum sudutnya 179 00:08:44,441 --> 00:08:47,819 dari neutron dan proton di dalam deuterium? 180 00:08:51,072 --> 00:08:52,615 Tidak ada siapa-siapa? Benar-benar? 181 00:08:53,533 --> 00:08:54,826 - Sheldon. - Ya. 182 00:08:55,535 --> 00:08:56,661 Berapakah momentum sudutnya 183 00:08:56,745 --> 00:08:59,122 dari neutron dan proton di dalam deuterium? 184 00:08:59,581 --> 00:09:01,416 Oh, um, aku sama dengan 0. 185 00:09:01,708 --> 00:09:05,128 Tutup. kamu hilang campuran 4% dari I sama dengan 2. 186 00:09:05,211 --> 00:09:06,504 Maaf, perhatian saya sedikit terganggu. 187 00:09:07,630 --> 00:09:10,383 - Itu terjadi. Pokoknya... - Biasanya, aku akan menjawabnya dengan benar. 188 00:09:10,467 --> 00:09:12,427 Saya tidak ragu. Pokoknya... 189 00:09:12,510 --> 00:09:13,988 Hanya ada beberapa hal terjadi di rumah, 190 00:09:14,012 --> 00:09:16,490 - dan aku tidak diperbolehkan membicarakannya. - Dan kami tidak ingin mendengarnya. 191 00:09:16,514 --> 00:09:18,767 Saya dapat memberitahu Anda tidak ada yang sakit, jika Anda khawatir. 192 00:09:19,392 --> 00:09:23,897 Ada yang khawatir? Angkat tangan. TIDAK? Pindah... 193 00:09:24,397 --> 00:09:27,692 - Itu sebabnya aku salah menjawab. - Nak, itu hanya kesalahan. 194 00:09:28,026 --> 00:09:29,277 Semua orang membuatnya. 195 00:09:29,736 --> 00:09:32,089 Seperti yang dilakukan kakakku Georgie ketika dia menghamili gadis itu. 196 00:09:32,113 --> 00:09:34,240 Jangan katakan itu. Jangan katakan itu. Jangan katakan itu. 197 00:09:35,909 --> 00:09:37,952 - Apa? - Aku perlu ke kamar kecil. 198 00:09:38,036 --> 00:09:39,704 Ini perguruan tinggi. Pergi saja. 199 00:09:42,832 --> 00:09:44,209 Kamu, baju merah, kunci pintunya. 200 00:09:47,170 --> 00:09:49,297 - Tok, tok. - Oh, hai. 201 00:09:49,380 --> 00:09:51,883 Kupikir aku akan menunjukkannya padamu bagaimana melakukannya pada percobaan pertama. 202 00:09:55,512 --> 00:09:58,098 - Kamu baik-baik saja? - Um... ya. 203 00:09:58,181 --> 00:10:01,851 - Hanya... kau tahu, hidup. - Hmm. 204 00:10:02,268 --> 00:10:03,436 Saya pernah mendengar bahwa itu bisa jadi sulit. 205 00:10:05,855 --> 00:10:07,607 Nah, jika Anda ingin berbicara atau... 206 00:10:09,025 --> 00:10:10,193 Ambil asap... 207 00:10:11,402 --> 00:10:12,445 saya ada. 208 00:10:13,029 --> 00:10:15,031 Saya baik-baik saja, terima kasih. 209 00:10:15,115 --> 00:10:16,032 Meskipun... 210 00:10:16,116 --> 00:10:17,534 eh... 211 00:10:18,493 --> 00:10:20,954 Rokok kedengarannya tidak buruk. 212 00:10:21,412 --> 00:10:23,892 Saya berharap seseorang akan membantu saya sampai ke akhir paket ini. 213 00:10:24,666 --> 00:10:26,167 - Lalu kita berhenti. - Sangat. 214 00:10:26,251 --> 00:10:27,651 - Itu kebiasaan yang menjijikkan. - Kotor. 215 00:10:31,714 --> 00:10:33,967 Anda tidak akan pernah percaya apa yang baru saja aku dengar. 216 00:10:34,050 --> 00:10:34,968 Coba aku. 217 00:10:35,051 --> 00:10:37,178 Roy dan para boosternya sedang menang dan makan 218 00:10:37,262 --> 00:10:38,346 pelatih dari carthage itu. 219 00:10:40,390 --> 00:10:42,308 Aku bahkan tidak peduli lagi. Dia bisa mendapatkan pekerjaanku. 220 00:10:43,268 --> 00:10:45,353 Nah, jika Anda tidak peduli, kenapa...kenapa aku tidak bisa memilikinya? 221 00:10:45,436 --> 00:10:46,437 Baiklah, ambillah. 222 00:10:48,731 --> 00:10:51,067 - Apakah kamu baik-baik saja? - Oh, Jim-pesolek. 223 00:10:51,151 --> 00:10:53,754 Ini salah satu saat di mana Anda berkata kamu tidak ingin membicarakannya, 224 00:10:53,778 --> 00:10:56,059 lalu kamu membuatku pergi ke bar lalu kamu membicarakannya? 225 00:10:57,657 --> 00:10:58,658 Baiklah. 226 00:10:59,367 --> 00:11:00,427 Aku akan memberitahumu sesuatu. 227 00:11:00,451 --> 00:11:01,451 Letakkan itu padaku. 228 00:11:02,620 --> 00:11:04,581 Ini serius. Anda tidak bisa memberi tahu siapa pun. 229 00:11:04,998 --> 00:11:05,999 Oke. 230 00:11:08,459 --> 00:11:10,336 Georgie hamil seorang gadis. 231 00:11:11,546 --> 00:11:12,546 Wow! 232 00:11:14,340 --> 00:11:15,341 Selamat? 233 00:11:15,425 --> 00:11:17,510 Tentang meminum obat bius untuk seorang putra? Terima kasih. 234 00:11:18,178 --> 00:11:19,304 Maafkan saya jika saya salah, 235 00:11:19,387 --> 00:11:21,240 tapi bukankah kamu obat bius serupa dengan Mary? 236 00:11:21,264 --> 00:11:22,265 Itu berbeda. 237 00:11:23,266 --> 00:11:25,476 Georgie, sepertinya, 11 tahun lebih muda daripada gadis ini. 238 00:11:26,436 --> 00:11:27,645 Itu berbeda. 239 00:11:28,855 --> 00:11:30,615 Kita akan memerlukannya beberapa tembakan di sini. 240 00:11:36,613 --> 00:11:38,656 Maaf lagi karena terganggu sebelumnya. 241 00:11:38,823 --> 00:11:42,118 Dan aku sangat menyesal kamu terkunci di luar. Saya tidak tahu bagaimana hal itu terjadi. 242 00:11:44,495 --> 00:11:45,735 Adikku hamil anak perempuan. 243 00:11:45,788 --> 00:11:48,142 Ibuku ingin aku berjanji Aku tidak akan mengatakannya, tapi aku tidak pernah mengatakannya. 244 00:11:48,166 --> 00:11:49,806 Jadi, secara teknis, Aku tidak melanggar janjiku. 245 00:11:50,001 --> 00:11:51,002 Saya tidak peduli. 246 00:11:51,336 --> 00:11:54,005 Terima kasih, tapi ini rahasia, jadi tolong jangan beri tahu siapa pun. 247 00:11:54,088 --> 00:11:56,591 - Apakah kamu tidak punya tempat untuk pergi? - Tidak. 248 00:12:01,012 --> 00:12:02,847 Bisakah saya memberi tahu Anda sesuatu secara rahasia? 249 00:12:03,348 --> 00:12:04,349 Tentu saja. 250 00:12:06,851 --> 00:12:07,852 Anakku... 251 00:12:09,604 --> 00:12:10,772 Ada seorang gadis yang hamil. 252 00:12:10,897 --> 00:12:12,190 Wah! 253 00:12:13,733 --> 00:12:15,818 Aman untuk berasumsi ini adalah kejutan? 254 00:12:15,902 --> 00:12:17,070 Oh! Ya. 255 00:12:17,779 --> 00:12:19,948 Dan aman untuk berasumsi itu bukan Sheldon? 256 00:12:20,782 --> 00:12:22,075 Juga ya. 257 00:12:22,450 --> 00:12:24,035 Sekarang, ibuku ingin mereka menikah, 258 00:12:24,118 --> 00:12:25,878 tapi tidak terdengar seperti keinginan gadis itu. 259 00:12:26,287 --> 00:12:28,039 Kenapa kamu masih berbicara denganku? 260 00:12:28,122 --> 00:12:29,165 Anda dan saya cukup klik. 261 00:12:35,338 --> 00:12:37,590 - Jadi, bagaimana kabarmu dengan semua ini? - Ugh! 262 00:12:37,882 --> 00:12:41,803 Kecewa, marah, kesal, takut. 263 00:12:42,095 --> 00:12:43,513 Jadi, semua emosi. Mengerti. 264 00:12:44,013 --> 00:12:47,183 Dan saya khawatir bahwa jika dia tidak menikahi gadis ini, 265 00:12:47,558 --> 00:12:49,477 jemaat akan berpaling dari saya. 266 00:12:50,311 --> 00:12:51,938 Mereka mungkin, - 267 00:12:52,105 --> 00:12:54,482 - Tapi itu berarti menempatkan manusia di atas Tuhan. - Apa maksudmu? 268 00:12:54,565 --> 00:12:56,085 Nah, kamu lebih peduli tentang apa yang dipikirkan orang 269 00:12:56,109 --> 00:12:59,153 - dari apa yang Tuhan pikirkan. - Aku tidak... lebih peduli. 270 00:12:59,237 --> 00:13:03,366 Aku... hanya tidak perlu bertemu Tuhan di toko kelontong. 271 00:13:03,449 --> 00:13:05,569 Menurutku dia tidak berbelanja sendiri. 272 00:13:07,245 --> 00:13:10,790 Nah, pada titik ini, itu tidak masalah karena dia tidak ingin menikah. 273 00:13:11,040 --> 00:13:12,480 Baiklah, aku bisa berbicara dengannya jika kamu mau. 274 00:13:13,334 --> 00:13:14,645 Saya cukup baik dengan orang-orang muda. 275 00:13:14,669 --> 00:13:15,962 Dia berumur 29 tahun. 276 00:13:18,047 --> 00:13:19,799 Juga cukup baik dengan orang-orang seusiaku. 277 00:13:23,261 --> 00:13:24,387 Katakanlah kasih karunia. 278 00:13:26,597 --> 00:13:28,641 Berkatilah kami, Tuhan, untuk makanan yang akan kami terima 279 00:13:28,725 --> 00:13:30,268 dan memberkati tangan yang menyiapkannya. 280 00:13:30,351 --> 00:13:31,185 - Amin. - Amin. 281 00:13:31,269 --> 00:13:32,269 Amin. 282 00:13:32,603 --> 00:13:34,105 Saya memberi tahu Dr. Linkletter tentang Georgie. 283 00:13:36,232 --> 00:13:37,442 Kenapa kalian memberitahu Sheldon? 284 00:13:37,692 --> 00:13:39,360 Mereka tidak melakukannya. Saya menemukan jawabannya. 285 00:13:40,111 --> 00:13:43,323 - Oh, bagus. Sekarang semua orang tahu. - Tidak semua orang. 286 00:13:43,573 --> 00:13:45,283 Hanya kami dan Dr. Linkletter. 287 00:13:45,992 --> 00:13:47,618 Jadi itu saja? Tidak ada orang lain yang mengatakan apa pun? 288 00:13:49,954 --> 00:13:51,557 Bagus, karena orangtuanya masih belum tahu, 289 00:13:51,581 --> 00:13:53,901 dan jika ini keluar, dia akan lebih kesal dari sebelumnya. 290 00:13:54,042 --> 00:13:56,210 Semuanya akan baik-baik saja. Ayo makan saja. 291 00:13:59,630 --> 00:14:02,675 Aku... seperti memberitahu Heather m. Di sekolah. 292 00:14:04,552 --> 00:14:06,179 Aku menyuruhnya untuk merahasiakannya. 293 00:14:06,262 --> 00:14:07,764 Apakah kamu merahasiakannya? 294 00:14:08,306 --> 00:14:10,641 - TIDAK. - Sulit dipercaya. 295 00:14:13,311 --> 00:14:15,646 Sebenarnya, aku sudah memberitahu seseorang di gereja hari ini. 296 00:14:15,730 --> 00:14:17,231 Dan aku mungkin sudah memberitahu Wayne. 297 00:14:17,982 --> 00:14:19,484 Aku tidak percaya kalian semua. 298 00:14:20,109 --> 00:14:22,695 Aku tahu. Anda akan mengharapkannya dari saya, tapi bagi mereka itu mengejutkan. 299 00:14:23,738 --> 00:14:24,989 Saya tidak lapar. 300 00:14:32,663 --> 00:14:34,624 Jadi, jika Anda belum belum memberitahu orang tuamu, 301 00:14:34,707 --> 00:14:35,708 kamu mungkin ingin, 302 00:14:36,084 --> 00:14:39,003 karena... keluargaku mengoceh dan itu di luar sana. 303 00:14:40,713 --> 00:14:43,466 Aku tahu. Aku tahu kamu marah. Aku juga marah. 304 00:14:44,592 --> 00:14:45,593 Tolong jangan menutup telepon. 305 00:14:50,890 --> 00:14:51,891 Masuk. 306 00:14:55,186 --> 00:14:56,604 - Hei. - Hai. 307 00:14:57,772 --> 00:14:59,482 Hanya ingin mengatakan aku benar-benar minta maaf. 308 00:15:00,441 --> 00:15:01,484 Lupakan. 309 00:15:01,984 --> 00:15:04,384 Ada banyak hal yang harus kamu selesaikan saat ini, dan aku memperburuk keadaan. 310 00:15:05,113 --> 00:15:06,781 Orang-orang pada akhirnya akan mengetahuinya. 311 00:15:09,742 --> 00:15:11,494 Apakah kamu pikir kamu akan menikah? 312 00:15:12,078 --> 00:15:13,371 Kelihatannya tidak bagus. 313 00:15:13,996 --> 00:15:15,081 Apakah kamu mau? 314 00:15:15,832 --> 00:15:16,999 Yah, aku memang menyukainya. 315 00:15:17,458 --> 00:15:20,586 Dan saya mencoba melakukan hal yang benar. Apapun itu. 316 00:15:23,506 --> 00:15:25,216 Tidak percaya kamu akan menjadi seorang ayah. 317 00:15:26,259 --> 00:15:28,386 - Bergabunglah dengan klub. - Apakah ini aneh? 318 00:15:28,970 --> 00:15:30,763 Hmm. Lebih menakutkan daripada aneh. 319 00:15:31,764 --> 00:15:34,267 - Ya? - Aku tidak tahu apa yang aku lakukan. 320 00:15:34,767 --> 00:15:36,269 Bagaimana kalau! Mengacaukan anak ini? 321 00:15:36,477 --> 00:15:38,438 - Kamu tidak akan melakukannya. - Kamu yakin? 322 00:15:39,147 --> 00:15:41,524 Saya seorang putus sekolah menengah tinggal di garasi orang tuanya. 323 00:15:43,151 --> 00:15:44,902 Mandy berhak untuk tidak ingin aku ada. 324 00:15:45,862 --> 00:15:47,447 Tidak, dia tidak. 325 00:15:47,613 --> 00:15:48,865 Dia akan beruntung memilikimu. 326 00:15:50,741 --> 00:15:51,742 Begitu juga dengan bayinya. 327 00:15:52,535 --> 00:15:53,786 Jangan membuatku menangis lagi. 328 00:15:55,371 --> 00:15:56,372 Maaf. 329 00:15:57,081 --> 00:15:58,916 Itu hal menyenangkan terakhir Aku akan mengatakannya kepadamu suatu saat nanti. 330 00:16:02,170 --> 00:16:04,338 Hei, apa yang Wayne katakan kapan kamu memberitahunya? 331 00:16:05,089 --> 00:16:07,925 Dia mencintai bayi, jadi dia segalanya, "itu adalah sebuah berkah." Bla, bla, bla. 332 00:16:08,676 --> 00:16:09,969 Yah, dia tidak salah. 333 00:16:10,803 --> 00:16:12,430 Kenapa aku berteman dengannya? Anda seharusnya begitu. 334 00:16:14,223 --> 00:16:15,391 Bagaimana tanggapan pendeta Jeff? 335 00:16:15,641 --> 00:16:18,227 Aku tidak memberitahunya. Saya memberitahu pendeta Rob. 336 00:16:18,686 --> 00:16:20,897 - Tentu saja. - Maksudnya itu apa? 337 00:16:21,355 --> 00:16:22,355 Tidak ada apa-apa. 338 00:16:22,607 --> 00:16:23,941 Apa? 339 00:16:24,609 --> 00:16:26,652 Sepertinya Anda sering berbicara dengan pendeta Rob. 340 00:16:27,153 --> 00:16:30,031 Ya, Kami bekerja sama. 341 00:16:31,157 --> 00:16:32,909 - Kamu berbicara dengan Wayne. - Tentu. 342 00:16:33,493 --> 00:16:35,036 Dan apa yang dikatakan pendeta Rob? 343 00:16:35,119 --> 00:16:36,662 Sebenarnya itu sangat membantu. 344 00:16:38,164 --> 00:16:42,168 Ditunjukkan bahwa saya mendahulukan manusia daripada Tuhan 345 00:16:42,251 --> 00:16:45,338 dan itu tidak perlu aku khawatirkan apa yang dipikirkan jamaah. 346 00:16:45,421 --> 00:16:46,631 Jadi, sebenarnya apa yang saya katakan? 347 00:16:46,881 --> 00:16:48,841 Yang Anda katakan hanyalah, "siapa yang peduli?" 348 00:16:48,925 --> 00:16:51,177 Lain kali aku akan memasukkan Tuhan ke sana jadi kamu perhatikan. 349 00:16:51,511 --> 00:16:52,511 Hai. 350 00:16:54,096 --> 00:16:56,224 - Dimana kamu tadi? - Berbicara dengan Georgie. 351 00:16:56,307 --> 00:16:59,644 - Dia baik-baik saja? - Kami tertawa. Kami menangis. Itu bagus. 352 00:17:26,087 --> 00:17:29,257 Yang mana yang akan kamu pilih 353 00:17:31,384 --> 00:17:33,219 mana yang akan kamu sukai 354 00:17:35,471 --> 00:17:36,764 hei, Joan, ini Mary. 355 00:17:37,181 --> 00:17:40,226 Hanya ingin memastikan yang Anda tahu pelajaran Alkitab adalah hari ini. 356 00:17:41,477 --> 00:17:45,106 Oh tidak. Saya menyesal mendengarnya. 357 00:17:46,524 --> 00:17:48,776 Yang mana yang akan kamu jawab 358 00:17:49,151 --> 00:17:52,113 Susan. Maria Cooper. Hanya memastikan semuanya baik-baik saja, 359 00:17:52,196 --> 00:17:53,531 karena kamu tidak sedang belajar Alkitab. 360 00:17:56,617 --> 00:17:58,536 Yang mana yang akan kamu ambil 361 00:17:59,829 --> 00:18:01,080 tentu saja. Tidak masalah. 362 00:18:02,123 --> 00:18:03,124 Saya mengerti. 363 00:18:05,668 --> 00:18:07,003 Tapi sayang, oh 364 00:18:08,045 --> 00:18:13,092 Mana yang paling Anda sukai 365 00:18:23,019 --> 00:18:24,437 Hei, ini Maria. 366 00:18:25,021 --> 00:18:26,606 Apakah Anda punya waktu untuk berbicara? 367 00:18:26,897 --> 00:18:28,816 Untukmu? Selalu.