1 00:00:02,336 --> 00:00:03,921 Sebelumnya di Sheldon muda... 2 00:00:04,004 --> 00:00:06,632 Rupanya pemacu sepak bola pikir aku tidak melakukan pekerjaanku. 3 00:00:06,715 --> 00:00:08,401 Anda tahu Anda akan melakukannya harus berbicara dengan mereka, kan? 4 00:00:08,425 --> 00:00:10,427 - Ya. - Mungkin aku harus datang. 5 00:00:10,552 --> 00:00:12,971 aku tidak akan melakukannya menghina anak-anak mereka. 6 00:00:13,055 --> 00:00:14,348 Anda yakin? 7 00:00:15,224 --> 00:00:16,224 Oke, ayo. 8 00:00:16,266 --> 00:00:17,976 - Aku punya pertanyaan. - Silakan, Roy. 9 00:00:18,435 --> 00:00:22,314 Apa yang ada di dalam dia” yang kamu pikirkan, mengayuh dengan waktu 1:24? 10 00:00:22,773 --> 00:00:26,235 - Rapat selesai. - Itu dia. Cooper menyerah. 11 00:00:26,318 --> 00:00:28,654 - Cooper menyerah. - Sampai jumpa. 12 00:00:28,737 --> 00:00:30,739 Coba tebak. Saya membeli binatu. 13 00:00:31,031 --> 00:00:35,077 Jadi, ada ruang rahasia di belakang di binatu tempat Anda berjudi. 14 00:00:35,244 --> 00:00:36,328 Wah! 15 00:00:36,620 --> 00:00:39,206 Beri saya gambaran betapa ilegalnya hal ini. 16 00:00:39,289 --> 00:00:40,499 Siapa bilang itu ilegal? 17 00:00:40,582 --> 00:00:43,043 - Mengapa ini dirahasiakan? - Oke, itu ilegal. 18 00:00:45,837 --> 00:00:48,590 Hari ini, pikirku kita bisa berbicara tentang hubungan. 19 00:00:48,840 --> 00:00:51,009 Jadi saya telah mengundang istriku tercinta, Amy, untuk membantu. 20 00:00:51,468 --> 00:00:52,908 Terima kasih telah mengizinkan saya bergabung. 21 00:00:53,095 --> 00:00:54,989 Apakah kamu cemburu kapan aku melakukan ini tanpamu? 22 00:00:55,013 --> 00:00:56,241 - Tidak. - Karena salah satu yang paling 23 00:00:56,265 --> 00:00:59,226 sumber konflik yang umum dalam hubungan adalah kecemburuan. 24 00:00:59,685 --> 00:01:02,020 Sekarang, Amy, tahukah kamu rasa cemburu terpicu 25 00:01:02,104 --> 00:01:03,772 di bagian kiri korteks serebral? 26 00:01:03,855 --> 00:01:07,234 Saya minta maaf. Apakah kamu tentang untuk menjelaskan ilmu saraf kepada istri Anda, 27 00:01:07,442 --> 00:01:09,361 ahli saraf pemenang hadiah nobel? 28 00:01:09,444 --> 00:01:10,821 Ya. Cemburu? 29 00:01:10,904 --> 00:01:13,341 Aku akan memberitahumu bila tidak ada mikrofon di depan kami. 30 00:01:13,365 --> 00:01:16,368 Ooh, misteri. Itu akan menjaga hubungan tetap baik-baik saja. 31 00:01:16,451 --> 00:01:18,537 Jadwal kamar mandi Anda ada di lemari es. 32 00:01:18,620 --> 00:01:20,473 - Kami tidak punya misteri. - Pindah. 33 00:01:20,497 --> 00:01:22,124 Keintiman fisik. 34 00:01:23,333 --> 00:01:24,918 Saya yakin saya mengatakan keintiman fisik. 35 00:01:25,669 --> 00:01:28,338 Yang bisa berpose tantangan lain dalam hubungan. 36 00:01:28,422 --> 00:01:31,258 Apalagi jika salah satu pasangan tidak ingin intim 37 00:01:31,341 --> 00:01:32,801 sesering yang lain. 38 00:01:32,884 --> 00:01:34,362 Ooh, siapa yang kita bicarakan? 39 00:01:34,386 --> 00:01:37,097 Anda tahu apa. Jangan bilang padaku. Biarkan misterinya berlanjut. 40 00:01:37,347 --> 00:01:38,890 Baca saja yang berikutnya. 41 00:01:39,224 --> 00:01:42,519 Uang sering terjadi sumber konflik dalam suatu hubungan. 42 00:01:42,644 --> 00:01:44,664 Untungnya, hal itu belum pernah terjadi sebuah masalah bagi kami. 43 00:01:44,688 --> 00:01:46,874 Kata wanita itu yang mengambil uang saku buku komikku. 44 00:01:46,898 --> 00:01:49,276 Uh, untuk memulai dana kuliah untuk anak-anak kita. 45 00:01:49,359 --> 00:01:51,129 Buku komik adalah investasi. 46 00:01:51,153 --> 00:01:53,155 Ada tempat yang lebih baik untuk memberikan uang kita 47 00:01:53,238 --> 00:01:54,740 daripada manusia serigala aneh yang kamu suka. 48 00:01:54,823 --> 00:01:57,409 Namanya Wolverine, dan kamu mengetahuinya. 49 00:01:57,492 --> 00:01:59,532 Oke, kita bersinggungan. aku mengambil alih. 50 00:02:00,162 --> 00:02:03,915 Uang bisa menjadi sumber konflik dalam suatu hubungan, bahkan memiliki terlalu banyak hal. 51 00:02:03,999 --> 00:02:05,643 Ap... Hei, ini ceritaku. 52 00:02:05,667 --> 00:02:08,086 Aku tahu. Cemburu? 53 00:02:09,588 --> 00:02:11,548 - Aku perlu menunjukkan sesuatu padamu. - Oke. 54 00:02:11,632 --> 00:02:14,176 - Sekarang jangan panik. - Itu tidak membantu. 55 00:02:17,346 --> 00:02:18,388 Wah. 56 00:02:18,513 --> 00:02:22,184 - Ruang perjudiannya baik-baik saja. - Aku bisa melihatnya, wajah bekas luka. 57 00:02:22,267 --> 00:02:23,101 Tapi kenapa ada disini? 58 00:02:23,185 --> 00:02:25,479 Yah, aku tidak bisa melakukannya bawa ke bank. 59 00:02:25,604 --> 00:02:28,148 - Mengapa tidak? - Mereka akan menangkapku karena pencucian uang. 60 00:02:28,690 --> 00:02:30,984 Ini tagihan kecil. Katakan pada mereka bahwa kamu seorang penari telanjang. 61 00:02:31,526 --> 00:02:34,863 - Harganya $14.000. - Katakan pada mereka kamu penari telanjang yang baik. 62 00:02:54,716 --> 00:02:57,302 Nenek sayang untuk memanjakan cucu mereka, 63 00:02:57,886 --> 00:03:01,014 terutama saat nenek memiliki koper penuh uang tunai 64 00:03:01,098 --> 00:03:02,724 dia tidak tahu harus berbuat apa. 65 00:03:02,808 --> 00:03:03,975 - Wah. - Ya ampun. 66 00:03:05,185 --> 00:03:07,813 Apakah Anda bermaksud memberi kami uang kertas $10? Karena ini 100an. 67 00:03:07,896 --> 00:03:09,376 Aku akan menendang pantatmu. 68 00:03:09,564 --> 00:03:13,318 Aku tahu itu banyak, tapi kenapa tidak sampai jumpa menikmatinya selagi aku masih ada? 69 00:03:13,402 --> 00:03:15,028 Ooh, ada warisannya juga? 70 00:03:15,195 --> 00:03:18,240 Ya, tergantung bagaimana kamu memperlakukanku di tahun-tahun emasku. 71 00:03:18,323 --> 00:03:19,634 Saya tidak tertarik dalam uangmu, meemaw. 72 00:03:19,658 --> 00:03:20,992 Kamu cantik, dan aku mencintaimu. 73 00:03:21,326 --> 00:03:23,120 Sekarang, bukankah begitu sesuatu yang ingin kukatakan padaku? 74 00:03:23,286 --> 00:03:24,871 - Terima kasih. - Aku kaya. 75 00:03:26,415 --> 00:03:28,125 - Pagi. - Selamat pagi. 76 00:03:30,293 --> 00:03:31,373 Jadi, bagaimana kabarmu? 77 00:03:32,295 --> 00:03:34,047 - Maksudnya itu apa? - Tidak ada apa-apa. 78 00:03:42,514 --> 00:03:43,514 Apa? 79 00:03:45,684 --> 00:03:48,145 Tidak ada cara mudah untuk mengatakan ini, jadi aku hanya akan mengatakannya. 80 00:03:48,729 --> 00:03:50,856 Saya menghadiri pertemuan tadi malam dengan booster. 81 00:03:51,356 --> 00:03:52,232 Tanpa aku? 82 00:03:52,315 --> 00:03:54,168 Mereka mungkin berpikir itu akan menjadi tidak nyaman, 83 00:03:54,192 --> 00:03:55,736 mengingat itu tentangmu. 84 00:03:55,819 --> 00:03:57,112 Tentang aku bagaimana? 85 00:03:57,487 --> 00:04:01,533 Ya, mereka melontarkan ide itu tentang saya menjadi pelatih kepala tahun depan. 86 00:04:02,200 --> 00:04:03,285 Apa-apaan ini, Wayne? 87 00:04:03,368 --> 00:04:04,968 Saya tidak tahu tentang apa yang akan terjadi. 88 00:04:04,995 --> 00:04:07,664 - Apa yang kamu katakan pada mereka? - Dengar, aku ingin kamu mempertahankan pekerjaanmu. 89 00:04:07,748 --> 00:04:09,428 Baiklah, beritahu mereka kamu tidak tertarik. 90 00:04:09,791 --> 00:04:13,962 Tapi jika kau tidak ingin mempertahankan pekerjaanmu, Saya ingin pekerjaan Anda. 91 00:04:14,045 --> 00:04:16,840 Benar-benar? Anda ingin menghabiskan hari-harimu melatih anak-anak malas, 92 00:04:16,923 --> 00:04:18,234 dimarahi oleh orang tuanya? 93 00:04:18,258 --> 00:04:19,092 Ayolah, George. 94 00:04:19,176 --> 00:04:20,737 Jangan lupakan penampilannya yang kotor afleryoulose, 95 00:04:20,761 --> 00:04:22,961 seolah-olah kamulah orangnya yang gagal di garis tiga yard. 96 00:04:23,305 --> 00:04:26,266 - Itu pekerjaan yang kamu inginkan? - Ini disebut pembinaan, George. 97 00:04:26,725 --> 00:04:29,019 Bagaimana bisa Wayne menusukku dari belakang seperti ini? 98 00:04:29,102 --> 00:04:30,822 Saya tidak berpikir Wayne menusukmu dari belakang. 99 00:04:30,854 --> 00:04:33,690 - Bisakah kamu setuju saja denganku? - Maaf. 100 00:04:34,649 --> 00:04:36,067 Jadi, apa yang terjadi sekarang? 101 00:04:36,234 --> 00:04:38,737 Aku tidak tahu. Saya kira saya menunggu dan melihat apakah saya dipecat. 102 00:04:38,904 --> 00:04:41,823 Nah, jika itu terjadi, Anda selalu bisa mendapatkan pekerjaan lain. 103 00:04:42,199 --> 00:04:45,786 Medford memiliki satu sekolah menengah. Pekerjaan lain bisa berarti pindah. 104 00:04:47,078 --> 00:04:50,332 Tapi akar kami ada di sini. Ibuku ada di sini. 105 00:04:50,665 --> 00:04:52,250 Jadi, pindah rumah ada manfaatnya. 106 00:04:53,335 --> 00:04:56,296 Bukankah kampus Sheldon berbicara denganmu 107 00:04:56,379 --> 00:04:57,881 tentang pembinaan di sana sekali? 108 00:04:58,256 --> 00:04:59,257 Itu benar. Mereka melakukannya. 109 00:04:59,674 --> 00:05:02,093 Dan Anda tahu presiden cukup baik sekarang. 110 00:05:02,219 --> 00:05:03,094 Saya bersedia. 111 00:05:03,178 --> 00:05:06,014 Dan, mereka terbiasa kalah, jadi tekanannya rendah. 112 00:05:07,057 --> 00:05:08,057 Terima kasih. 113 00:05:09,309 --> 00:05:10,829 Apakah Anda punya kalkulator yang bisa saya pinjam? 114 00:05:11,269 --> 00:05:13,480 - Ya, tapi aku menggunakannya. - Tidak, kamu tidak. 115 00:05:15,065 --> 00:05:16,483 Mengapa Anda membutuhkan kalkulator? 116 00:05:16,775 --> 00:05:18,775 Saya mencoba mencari tahu untuk apa uangku dibelanjakan. 117 00:05:19,152 --> 00:05:21,947 - Apa yang akan kamu lakukan dengan milikmu? - Aku senang kamu bertanya. 118 00:05:22,531 --> 00:05:25,075 Saya terjun ke dunia yang mengasyikkan dari pasar saham 119 00:05:25,158 --> 00:05:27,285 dengan membeli tiga lembar saham dari gubuk radio. 120 00:05:28,787 --> 00:05:31,998 Sebagai pemegang saham, saya akan memihak pemilik perusahaan favoritku. 121 00:05:32,374 --> 00:05:34,751 Lihat, ketika perusahaan go public, mereka menjual saham... 122 00:05:34,835 --> 00:05:36,127 Saya hanya akan membeli kalkulator saya sendiri. 123 00:05:40,048 --> 00:05:41,651 Terima kasih telah melihatku, presiden hagemeyer. 124 00:05:41,675 --> 00:05:44,845 Tentu saja. Pintu saya terbuka untuk semua pekerja. 125 00:05:45,470 --> 00:05:48,139 Bahkan Alice Cooper, yang menurutku anehnya selalu seksi. 126 00:05:49,683 --> 00:05:51,077 Jangan berpikir kita berhubungan, tapi jika aku bertemu dengannya, 127 00:05:51,101 --> 00:05:52,477 Saya akan memberi tahu dia. 128 00:05:53,061 --> 00:05:54,101 Jadi, apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? 129 00:05:54,729 --> 00:05:56,565 Saat kalian semua berada pertama merekrut Sheldon, 130 00:05:56,648 --> 00:05:58,876 kamu menawariku kesempatan untuk memimpin program sepak bola Anda. 131 00:05:58,900 --> 00:05:59,901 Dan Anda menolak kami. 132 00:06:00,110 --> 00:06:02,171 Saya berada tepat di tengah untuk membangun kembali tim Medford. 133 00:06:02,195 --> 00:06:04,865 Tapi sekarang, saya siap menghadapi tantangan baru. 134 00:06:05,490 --> 00:06:08,618 - Baiklah, Tuan Cooper... - Tolong, panggil aku pelatih. 135 00:06:09,035 --> 00:06:12,747 Oh, dan itu baru terpikir olehku, tapi, eh, kalau aku di sini, 136 00:06:12,831 --> 00:06:15,917 Saya bisa membantu mengawasi Sheldon, meringankan sebagian bebanmu. 137 00:06:16,001 --> 00:06:17,586 Tidak. 138 00:06:17,669 --> 00:06:18,837 Putramu bukan beban. 139 00:06:18,920 --> 00:06:21,006 Dia menyebalkan, Bu. Anda bisa mengatakannya. 140 00:06:21,131 --> 00:06:23,592 - Ya, apakah dia benar atau tidak... - Dia. 141 00:06:23,758 --> 00:06:25,594 Kami tidak memiliki tim sepak bola lagi. 142 00:06:27,637 --> 00:06:30,891 Apa? Anda adalah universitas di Texas. 143 00:06:31,266 --> 00:06:33,727 Kami adalah universitas yang berfokus pada sains. 144 00:06:34,978 --> 00:06:37,647 - Tapi kamu punya seluruh stadion itu. - Yah, kita masih punya sepak bola. 145 00:06:38,481 --> 00:06:41,860 Oh, bagaimana dengan Texas dan saya? 146 00:06:41,943 --> 00:06:43,820 Cukup yakin mereka memiliki program sepak bola. 147 00:06:43,904 --> 00:06:46,448 Ya. Jika itu tidak berhasil, mungkin aku akan mencoba koboi. 148 00:06:46,531 --> 00:06:49,034 Hei, raihlah bintang-bintang. 149 00:07:00,045 --> 00:07:01,671 - George. - Hei, Dale. 150 00:07:02,005 --> 00:07:03,089 Terkejut melihatmu di sini. 151 00:07:04,215 --> 00:07:05,550 - Apakah kamu? - Tidak sedikit pun. 152 00:07:09,638 --> 00:07:12,057 Anda pernah mendengar tentang perguruan tinggi Texas yang hanya bermain sepak bola? 153 00:07:12,140 --> 00:07:13,659 Bolehkah aku minta bir dulu 154 00:07:13,683 --> 00:07:15,477 sebelum kita mulai dengan pertanyaan sulit? 155 00:07:18,396 --> 00:07:21,524 Uh, aku kuliah di kampus Sheldon untuk kemungkinan pertunjukan pelatihan. 156 00:07:22,651 --> 00:07:24,091 Mereka bahkan tidak punya tim lagi. 157 00:07:24,402 --> 00:07:28,406 - Hah. Jadi, Anda sedang mencari pekerjaan baru? - Sesuatu seperti itu. 158 00:07:30,450 --> 00:07:32,050 Ya, ada banyak tim di luar sana. 159 00:07:32,994 --> 00:07:36,206 Ya, tapi aku mulai berpikir itu akan sama kemanapun aku pergi. 160 00:07:36,790 --> 00:07:39,584 - Itulah yang saya rasakan tentang hidup. - Ke mana pun aku pergi... 161 00:07:41,836 --> 00:07:43,564 Anda pernah memikirkannya melakukan sesuatu yang berbeda? 162 00:07:43,588 --> 00:07:47,217 Ya, saya bermain sepak bola, melatih sepak bola, banyak menonton sepak bola, jadi... 163 00:07:47,467 --> 00:07:50,929 - Kecuali duduk di sini menjadi pekerjaan. - Bagaimana kalau menjual bola? 164 00:07:52,597 --> 00:07:53,717 Maksudmu seperti di tokomu? 165 00:07:53,848 --> 00:07:56,726 - Ya. Saya selalu bisa menggunakan bantuan itu. - Saya tidak mencari selebaran. 166 00:07:56,851 --> 00:07:59,854 Bukan itu yang terjadi. Saya ingin memiliki lebih banyak waktu istirahat, 167 00:07:59,980 --> 00:08:02,857 dan itu akan menyenangkan untuk dimiliki seseorang di toko yang dapat saya percayai. 168 00:08:02,983 --> 00:08:06,528 - Terima kasih. Saya akan memikirkannya. - Jangan berterima kasih padaku. 169 00:08:06,611 --> 00:08:09,155 Saya hanya mengambil keuntungan situasi burukmu. 170 00:08:09,489 --> 00:08:11,300 Bagaimana kamu tahu Aku tidak mengambil keuntungan darimu? 171 00:08:11,324 --> 00:08:13,368 Karena aku sangat pengusaha sukses, 172 00:08:13,451 --> 00:08:15,262 dan kamu duduk di sini di tengah hari. 173 00:08:15,286 --> 00:08:17,539 - Kamu di sini juga. - Kamu di sini dulu. 174 00:08:18,707 --> 00:08:20,907 Saya baru menjadi pemegang saham selama satu hari, 175 00:08:20,959 --> 00:08:23,503 dan aku sudah bersenang-senang dalam sensasi pusing 176 00:08:23,586 --> 00:08:26,089 dalam menjadi pemilik bagian dari perusahaan teknologi yang berkembang pesat. 177 00:08:26,172 --> 00:08:29,092 Halo, gubuk radio. Sheldon Cooper, pemegang saham. 178 00:08:29,509 --> 00:08:32,303 Saya hanya ingin memberi tahu Anda Saya sangat bersemangat menjadi bagian dari tim. 179 00:08:32,637 --> 00:08:34,097 Meskipun saya terdengar muda, yakinlah, 180 00:08:34,180 --> 00:08:36,307 Saya jauh lebih cerdas daripada yang disiratkan oleh usiaku. 181 00:08:36,516 --> 00:08:39,394 Jadi jika ada yang bisa saya lakukan untuk membantu, penganggaran, desain produk, 182 00:08:39,477 --> 00:08:42,063 menemukan kata yang lebih mengesankan daripada "gubuk", akulah laki-lakimu. 183 00:08:42,147 --> 00:08:45,483 Adikku telah mengambil jalan yang berbeda dengan uangnya. 184 00:08:49,612 --> 00:08:52,157 - Apa itu? - Ini mesin permen kapas. 185 00:08:54,993 --> 00:08:56,911 Itu sebuah mesin yang membuat permen kapas gratis. 186 00:08:57,495 --> 00:08:58,830 Ini tidak gratis. Anda membayarnya. 187 00:08:59,414 --> 00:09:02,625 Meemaw membayarnya. Itu masih lebih baik daripada saham yang timpang. 188 00:09:02,834 --> 00:09:04,270 Anda akan berakhir dengan sakit perut, 189 00:09:04,294 --> 00:09:07,088 sementara aku menjadi bagian dari Amerika pengecer elektronik favorit. 190 00:09:11,593 --> 00:09:14,387 Benar-benar? George adalah akan bekerja di tokomu? 191 00:09:14,846 --> 00:09:18,224 Dia akan mencobanya di malam hari dan akhir pekan, lihat apakah dia menyukainya. 192 00:09:18,600 --> 00:09:22,312 - Hah. Dan bagaimana jika dia melakukannya? - Semoga aku bisa mulai melangkah mundur. 193 00:09:22,854 --> 00:09:23,688 Untuk melakukan apa? 194 00:09:23,772 --> 00:09:27,525 Yah, aku punya uang di bank dan kamu punya beberapa di dalam koper. 195 00:09:28,234 --> 00:09:30,987 Kita bisa menyatukannya, kita bisa bepergian, 196 00:09:31,071 --> 00:09:33,073 kita bisa membeli rumah peristirahatan. 197 00:09:33,239 --> 00:09:36,367 Aku tidak bisa bangun dan pergi begitu saja. Maksudku, aku punya ruang perjudian. 198 00:09:36,451 --> 00:09:37,744 Georgie bisa mengurusnya. 199 00:09:37,827 --> 00:09:41,081 Selain itu, apa gunanya memiliki semua uang itu dan tidak menikmatinya? 200 00:09:41,664 --> 00:09:42,664 Kukira. 201 00:09:43,166 --> 00:09:47,128 Ya Tuhan, kita bisa pergi ke Meksiko, dapatkan cabana, habiskan hari-hari di pantai. 202 00:09:47,462 --> 00:09:48,963 Dan malam-malam kita di toilet? 203 00:09:51,466 --> 00:09:52,884 Ya, kedengarannya tidak terlalu buruk. 204 00:09:56,471 --> 00:09:57,347 Ada apa? 205 00:09:57,430 --> 00:09:59,790 Saya pikir Anda bisa memasukkan semua jenis permen di dalam mesin. 206 00:10:00,225 --> 00:10:02,143 - Coba ini. - Kenapa warnanya coklat? 207 00:10:02,227 --> 00:10:04,104 Itu butterscotch dari mangkuk permen Meemaw. 208 00:10:04,938 --> 00:10:08,316 - Menurutku permen itu lebih tua darimu. - Rasanya tidak seperti itu. 209 00:10:12,278 --> 00:10:14,781 - Tidak buruk. - Aku akan membawa banyak ke sekolah. 210 00:10:15,573 --> 00:10:18,493 - Berapa biaya yang akan kamu keluarkan untuk itu? - Tidak ada apa-apa. Mereka adalah temanku. 211 00:10:18,827 --> 00:10:21,108 Apakah menurut Anda Ronald McDonald membiarkan temannya makan gratis? 212 00:10:21,663 --> 00:10:23,206 Ronald McDonald tidak nyata. 213 00:10:25,083 --> 00:10:27,019 Intinya adalah, Anda tidak boleh memberikan ini secara gratis. 214 00:10:27,043 --> 00:10:30,130 - Berapa biaya yang harus kubayar? - Hmm. Bagaimana kalau 50 sen? 215 00:10:30,672 --> 00:10:32,549 Mereka hanya merugikan saya, seperti, dua sen untuk dihasilkan. 216 00:10:33,007 --> 00:10:35,301 Ya, tapi kamu tidak memperhitungkan waktu Anda 217 00:10:35,385 --> 00:10:37,178 dan harga mesin yang Anda beli, 218 00:10:37,262 --> 00:10:40,515 dan nilai kekuatan otak yang dibutuhkan memikirkan permen kapas butterscotch. 219 00:10:41,015 --> 00:10:42,015 Ya. 220 00:10:42,058 --> 00:10:44,870 Tidak ada orang lain yang berpikir untuk menempatkan wanita tua permen di mesin permen kapas. 221 00:10:44,894 --> 00:10:47,564 - Mengapa mereka harus mendapatkannya secara gratis? - Selamat datang di bisnis. 222 00:10:48,231 --> 00:10:49,524 Terima kasih telah menerimaku. 223 00:10:50,024 --> 00:10:52,318 Sedangkan adikku sedang memulai bisnisnya, 224 00:10:52,402 --> 00:10:54,320 Aku sedang berusaha menyelamatkan milikku. 225 00:10:54,654 --> 00:10:58,825 Halo. Ini Sheldon Cooper. Bolehkah saya berbicara dengan CEO John roach? 226 00:11:01,077 --> 00:11:02,797 Ini tentang stok kami berenang kecil, 227 00:11:02,871 --> 00:11:04,581 dan saya ingin mendengar rencana permainannya. 228 00:11:06,082 --> 00:11:08,543 Yah, aku juga sibuk, tapi aku meluangkan waktu untuk menelepon. 229 00:11:10,753 --> 00:11:13,089 Bagus. Bolehkah saya berbicara dengan rekan Anda? 230 00:11:14,674 --> 00:11:17,218 Cfo? CTO? 231 00:11:19,012 --> 00:11:20,054 Halo? 232 00:11:26,144 --> 00:11:28,771 Ini sepatu yang bagus, tapi di usianya, dia akan tumbuh dari mereka 233 00:11:28,855 --> 00:11:30,732 sebelum kamu sampai di tempat parkir. 234 00:11:31,524 --> 00:11:33,234 Ini sama bagusnya, 235 00:11:33,318 --> 00:11:35,212 Dan mereka akan melakukannya menghemat sedikit uang. 236 00:11:35,236 --> 00:11:36,236 Terima kasih. 237 00:11:37,322 --> 00:11:39,882 Bawa mereka ke konter. Saya akan segera ke sana untuk menelepon mereka. 238 00:11:41,993 --> 00:11:44,954 George, kamu sadar Anda mendapat komisi, bukan? 239 00:11:46,122 --> 00:11:48,416 Anda tahu apa kamu tidak pernah tumbuh dewasa? kaus kaki. 240 00:11:49,083 --> 00:11:50,668 Aku akan ambilkan kaus kaki untukmu. 241 00:11:52,545 --> 00:11:54,547 - Bagaimana dengan gelang? - Hai. 242 00:11:55,048 --> 00:11:57,759 - Apa yang kamu lakukan di sini? - Aku datang untuk mengajakmu makan malam. 243 00:11:57,842 --> 00:12:01,095 - Benar-benar? Aku akan mengambil kunciku. - Tidak perlu. Saya akan mengemudi malam ini. 244 00:12:02,013 --> 00:12:03,973 Tapi Anda mungkin ingin mengambil jaket. 245 00:12:05,558 --> 00:12:07,185 Anda benar-benar membeli barang ini? 246 00:12:07,602 --> 00:12:10,688 - Menyenangkan, ya? - Aku merasa seperti sedang menaiki pisang. 247 00:12:10,897 --> 00:12:14,108 Ayolah. Ini hari yang indah. Bagian atas turun. 248 00:12:14,192 --> 00:12:16,986 - Rasakan angin itu. - Ya, aku merasakan angin. 249 00:12:17,070 --> 00:12:20,114 - Aku tidak bisa merasakan kakiku. - Kembalikan tempat dudukmu. 250 00:12:20,323 --> 00:12:22,909 Jika saya menaruhnya lebih jauh ke belakang, Aku akan berada di bagasi. 251 00:12:23,284 --> 00:12:25,245 Aku mulai berharap Aku telah memasukkanmu ke dalam bagasi. 252 00:12:27,830 --> 00:12:29,040 Kamu sedang apa sekarang 253 00:12:29,123 --> 00:12:30,917 Menjauhkan serangga dari mulutku. 254 00:12:34,921 --> 00:12:37,882 Bu, nikmati momen ini. Bisakah Anda membawa saya ke gereja? 255 00:12:38,800 --> 00:12:41,094 Um, aku sedikit sibuk. Bisakah itu menunggu? 256 00:12:41,636 --> 00:12:43,096 Tidak. Aku sudah punya rencana 257 00:12:43,179 --> 00:12:46,059 untuk meningkatkan pangsa pasar radio shack, dan saya perlu mengirimkannya melalui faks ke perusahaan. 258 00:12:46,933 --> 00:12:51,020 Aku akan memberitahumu apa. Aku akan membawanya bersamaku di pagi hari dan lakukan itu. 259 00:12:51,354 --> 00:12:54,440 Tapi stok kita sedang terpuruk dan compusa mengejar kami. 260 00:12:54,941 --> 00:12:57,568 Jika Anda benar-benar ingin membantu, Anda bisa mengatur meja. 261 00:12:57,860 --> 00:13:00,172 Mengapa saya harus membantu pekerjaan Anda jika kamu tidak mau membantuku dengan milikku? 262 00:13:00,196 --> 00:13:01,864 - Sheldon... - Ini penting. 263 00:13:02,115 --> 00:13:03,700 Rencana saya adalah mengubah gubuk radio 264 00:13:03,783 --> 00:13:06,035 menjadi tujuan belanja, sebuah toko besar, 265 00:13:06,244 --> 00:13:08,997 lengkap dengan restoran dan permainan dan elektronik. 266 00:13:09,247 --> 00:13:11,874 Seperti enam bendera, kecuali dengan lebih sedikit jeritan dan muntahan. 267 00:13:12,125 --> 00:13:13,209 aku tidak akan membawamu. 268 00:13:15,378 --> 00:13:18,589 Bagaimana saya bisa menjadi taipan bisnis jika ibuku tidak mau mengantarku ke suatu tempat? 269 00:13:22,468 --> 00:13:25,388 - George? - Roy. 270 00:13:26,097 --> 00:13:29,142 - Kamu bekerja di sini sekarang? - Ya, hanya malam dan akhir pekan. 271 00:13:29,976 --> 00:13:31,870 Karena Anda dan boosternya sedang mengincar leherku. 272 00:13:31,894 --> 00:13:33,855 Hei, ini bukan masalah pribadi. 273 00:13:34,355 --> 00:13:36,915 Senang mengetahuinya. Aku pasti akan memberitahukannya bank yang memiliki hipotek saya. 274 00:13:37,150 --> 00:13:40,270 Berapa banyak musim kekalahan yang kita perkirakan untuk bertahan sebelum kita melakukan perubahan? 275 00:13:41,279 --> 00:13:43,197 Sejujurnya, saya terkejut kamu bertahan selama ini. 276 00:13:44,240 --> 00:13:47,577 - Kamu beruntung aku sedang bekerja sekarang. - Aku di sini bukan untuk menimbulkan masalah. 277 00:13:48,536 --> 00:13:51,873 - Ada yang bisa kubantu? - Hanya sedikit alat pancing. 278 00:13:52,999 --> 00:13:54,359 Ikuti saya. 279 00:14:01,758 --> 00:14:03,551 Anda ingin berbagi sebotol margarita? 280 00:14:03,926 --> 00:14:07,430 Ooh, sesuatu yang bisa kita nikmati berdua? Itu tidak terdengar seperti kamu. 281 00:14:08,222 --> 00:14:10,892 - Saya minta maaf. Apa? - Jangan khawatir tentang hal itu. 282 00:14:12,268 --> 00:14:14,604 Anda hanya akan duduk di sana dan cemberut dan tidak memberitahuku? 283 00:14:15,563 --> 00:14:17,940 saya sedang berbicara tentang kita bepergian bersama, 284 00:14:18,483 --> 00:14:21,110 dan sebaliknya kamu keluar dan membeli mobil badut kuning. 285 00:14:21,194 --> 00:14:23,946 Kaulah yang menyuruhku keluar dan bersenang-senang dengan uangku. 286 00:14:24,030 --> 00:14:26,157 Maksudku sesuatu yang menyenangkan bagi kita. 287 00:14:26,240 --> 00:14:30,036 - Mengapa "kita"? Ini uangku. - Kamu sudah menjelaskannya dengan sangat jelas. 288 00:14:31,120 --> 00:14:33,956 - Itu hanya mobil. - Ini bukan hanya mobil. 289 00:14:35,708 --> 00:14:38,002 - Menurutku kamu takut. - Takut pada apa? 290 00:14:38,586 --> 00:14:41,214 Aku sedang membicarakan masa depan kita, dan kamu panik. 291 00:14:42,048 --> 00:14:43,716 Saya rasa saya mempunyai bisnis yang sukses 292 00:14:43,800 --> 00:14:45,676 dan uangku sendiri, dan kamu tidak bisa mengatasinya. 293 00:14:46,260 --> 00:14:48,846 - Ah, benarkah? - Ya, sungguh. 294 00:14:49,263 --> 00:14:50,503 Apa yang bisa saya mulai untuk Anda? 295 00:14:50,598 --> 00:14:53,393 - Sebenarnya, menurutku kita akan berangkat. - Aku tidak akan kemana-mana. 296 00:14:56,479 --> 00:14:57,772 Aku pesan enchiladanya. 297 00:15:03,736 --> 00:15:06,239 Jadi saya bilang 70 sen untuk satu atau dua untuk satu dolar, 298 00:15:06,322 --> 00:15:07,490 dan semua orang membeli dua. 299 00:15:07,907 --> 00:15:10,535 - Orang-orang menyukai kesepakatan. - Aku tahu. Saya terjual habis. 300 00:15:10,910 --> 00:15:13,191 - Maka kamu harus mulai menagih lebih banyak. - Berapa banyak lagi? 301 00:15:13,830 --> 00:15:16,790 Naikkan saja harganya sedikit demi sedikit sampai Anda melihat keuntungan Anda mencapai puncaknya. 302 00:15:17,208 --> 00:15:19,794 Saya sedang belajar, tapi itu menyenangkan. Ini aneh. 303 00:15:20,461 --> 00:15:23,798 Apa maksudmu dia belum membaca faksku? Apakah dia sadar aku adalah pemegang sahamnya? 304 00:15:25,299 --> 00:15:27,176 Nah, di mana selanjutnya rapat pemegang saham? 305 00:15:27,844 --> 00:15:30,888 Nilai benteng? Saya hampir tidak bisa suruh ibuku mengantarku ke gereja. 306 00:15:31,305 --> 00:15:32,640 Pikirkan mereka akan membayar satu dolar masing-masing? 307 00:15:33,057 --> 00:15:35,560 Tentu. Katakan saja pada mereka ini adalah edisi terbatas khusus. 308 00:15:35,643 --> 00:15:36,686 Orang-orang menjadi gila karenanya. 309 00:15:36,853 --> 00:15:39,188 - Seperti minuman shamrock. - Tepat. 310 00:15:39,522 --> 00:15:41,941 Setiap tahun, saya seperti, "Rasanya seperti pasta gigi." 311 00:15:42,150 --> 00:15:43,734 Tapi setiap tahun saya membelinya. 312 00:15:45,570 --> 00:15:49,657 Kalau begitu, aku akan memberitahumu saja. Bayangkan sebuah megastore elektronik. 313 00:15:49,824 --> 00:15:53,661 Sebenarnya, Mega tidak cukup. Bayangkan sebuah toko elektronik yotta. 314 00:15:54,745 --> 00:15:58,583 Yotta. Ini sepuluh pangkat 24. Tidak, jangan biarkan aku menunggu. 315 00:16:08,426 --> 00:16:10,052 - Halo. - Hai. 316 00:16:12,555 --> 00:16:14,640 Jadi kamu tidak membalas teleponku. 317 00:16:14,807 --> 00:16:16,684 Agak gila sekitar sini hari ini. 318 00:16:17,560 --> 00:16:18,769 Mm-hmm. 319 00:16:20,521 --> 00:16:22,721 Jadi saya sedang memikirkannya apa yang kamu katakan tadi malam. 320 00:16:23,608 --> 00:16:26,861 Anda tahu, Anda bisa saja berkata, "Saya tidak ingin bepergian." 321 00:16:27,320 --> 00:16:30,198 Anda sedang membayangkan masa depan dimana kita melambat, 322 00:16:30,281 --> 00:16:32,366 dan aku baru saja berangkat. 323 00:16:32,533 --> 00:16:33,993 Saya sudah pergi selama 40 tahun. 324 00:16:34,285 --> 00:16:38,664 Ketika George mulai membicarakannya mengambil alih toko, saya melihat jalan keluar. 325 00:16:39,123 --> 00:16:40,123 Lalu lakukanlah. 326 00:16:40,791 --> 00:16:42,835 Saya tidak ingin melakukannya tanpamu, bodoh. 327 00:16:43,794 --> 00:16:45,594 Kalau begitu, kamu akan berangkat harus menunggu sebentar. 328 00:16:48,424 --> 00:16:49,800 Saya rasa saya tidak bisa melakukan itu. 329 00:16:51,677 --> 00:16:52,762 Apa yang kamu katakan? 330 00:16:54,639 --> 00:16:57,850 - Kamu tahu aku mencintaimu, kan? - Aku pun mencintaimu. 331 00:17:00,436 --> 00:17:01,437 Tapi kita sudah selesai. 332 00:17:11,239 --> 00:17:14,075 Ibuku akan berkata uang adalah akar segala kejahatan, 333 00:17:14,408 --> 00:17:16,048 tapi dia juga mengatakan itu tentang Simpsons. 334 00:17:17,119 --> 00:17:19,664 Saya bilang uang hanyalah alat tukar, 335 00:17:19,747 --> 00:17:22,375 cara untuk mengubah sesuatu menjadi sesuatu yang lain. 336 00:17:23,876 --> 00:17:25,378 Meemaw saya membeli mobil sport 337 00:17:25,461 --> 00:17:28,631 dan mengubah suatu hubungan dalam prosesnya. 338 00:17:29,590 --> 00:17:32,760 Adikku mengubah uangnya menjadi bisnis yang berkembang 339 00:17:33,135 --> 00:17:35,721 yang akhirnya ditutup karena adanya infestasi. 340 00:17:38,307 --> 00:17:41,894 Dan untuk sesaat, Saya menjadi bagian dari perusahaan impian saya. 341 00:17:42,228 --> 00:17:43,938 Fakta menyenangkan. Belakangan pada tahun itu, 342 00:17:44,021 --> 00:17:47,900 gubuk radio memang membuka megastore disebut alam semesta yang luar biasa. 343 00:17:47,984 --> 00:17:51,144 Ternyata satu-satunya hal yang luar biasa tentang hal itu adalah seberapa cepatnya ditutup. 344 00:17:53,239 --> 00:17:54,239 Ups.