1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
api.OpenSubtitles.org مهمل، من فضلك
تنفيذ REST API من OpenSubtitles.com

2
00:00:18,408 --> 00:00:20,411
عزيزي أديلايد ...

3
00:00:21,813 --> 00:00:23,816
لقد كنت أعيش مع أ
سرا لفترة طويلة.

4
00:00:26,301 --> 00:00:28,304
ولم أتمكن
لمشاركتها مع أي شخص.

5
00:00:30,506 --> 00:00:32,509
ولكن شخص ما اكتشف ذلك.

6
00:00:36,155 --> 00:00:38,318
إنه أمر خطير على أي شخص
لمعرفة الحقيقة عني.

7
00:00:42,364 --> 00:00:44,828
ولا يقتصر الأمر عليهم فقط
أنا قلق بشأن.

8
00:00:44,928 --> 00:00:46,230
هناك شخص ما
آخر في حياته

9
00:00:46,330 --> 00:00:48,333
هذا أغلى.

10
00:00:50,736 --> 00:00:52,739
وضعيفة.

11
00:00:57,987 --> 00:01:00,187
كيف يمكنني أن أثق بهذا الشخص
الآن بعد أن عرفوا من أنا؟

12
00:01:03,235 --> 00:01:05,238
شكرا، م.

13
00:01:09,885 --> 00:01:13,631
عزيزي م، شكرا لك
لسؤالك.

14
00:01:13,731 --> 00:01:17,636
دعني أسألك أ
سؤال في المقابل.

15
00:01:17,736 --> 00:01:19,776
كم من الوقت يمكن
هل تستمر في الحفاظ على هذا السر؟

16
00:01:22,103 --> 00:01:24,106
ربما كان كذلك
مكشوفة لسبب ما.

17
00:01:26,189 --> 00:01:28,192
الكثير منا
اختر طريق الخوف.

18
00:01:31,197 --> 00:01:33,140
من الأسهل أن تسلك هذا الطريق

19
00:01:33,240 --> 00:01:35,243
لأنه الطريق
الأقل مقاومة.

20
00:01:39,769 --> 00:01:41,993
ولكن إذا كنت تأخذ ذلك
المسار، سوف تفشل.

21
00:01:45,498 --> 00:01:47,501
فلماذا لا نسلك الطريق الآخر؟

22
00:01:52,348 --> 00:01:54,708
على الأقل الآن لن تموت
أتساءل عما قد يحدث.

23
00:01:57,314 --> 00:02:00,741
ومن يدري؟

24
00:02:00,841 --> 00:02:02,844
ربما يمكن أن تعطي
لك فرصة العيش.

25
00:02:04,686 --> 00:02:06,149
دائما، أديلايد.

26
00:02:06,249 --> 00:02:08,252
هل أنت هناك؟

27
00:02:14,221 --> 00:02:15,763
لم أستطع...

28
00:02:15,863 --> 00:02:17,766
ابتعد.

29
00:02:17,866 --> 00:02:20,610
مصاريع هي
نسخة احتياطية. هم...

30
00:02:20,710 --> 00:02:23,054
يفتحون متى
أنا أفتح هذا الباب.

31
00:02:23,154 --> 00:02:25,137
انا ذاهب... انا ذاهب
لفتح هذا الباب الآن.

32
00:02:25,237 --> 00:02:28,302
انتظر...

33
00:02:28,402 --> 00:02:30,405
كيف أعرف أنك
لا ق... لا يزال هذا الشيء؟

34
00:02:31,486 --> 00:02:33,489
هل أبدو كما أنا؟

35
00:02:37,495 --> 00:02:39,497
أنت... أنت فقط
سيكون عليك أن تثق بي.

36
00:02:43,745 --> 00:02:45,808
كيف اللعنة

37
00:02:45,908 --> 00:02:47,911
هل يمكنني الوثوق بك؟

38
00:03:11,946 --> 00:03:14,410
هذا أنا.

39
00:03:14,510 --> 00:03:16,253
هذا...

40
00:03:16,353 --> 00:03:18,356
هذا هو أنا.

41
00:03:56,893 --> 00:03:58,316
ليس لديك
ليكون ذلك هناك.

42
00:03:58,416 --> 00:04:00,599
أليس كذلك؟

43
00:04:00,699 --> 00:04:02,242
كيف أعرف أنك لن تتحول..؟

44
00:04:02,342 --> 00:04:05,046
لا يعمل الأمر بهذه الطريقة، غاري.

45
00:04:05,146 --> 00:04:08,691
حسنا، أنا أفضّل

46
00:04:08,791 --> 00:04:10,734
إذا بقي بين
لنا في هذه اللحظة.

47
00:04:10,834 --> 00:04:12,577
هل ستخبر أحدا؟

48
00:04:12,677 --> 00:04:14,500
- أخبر أحدا ماذا؟
- ما رأيت.

49
00:04:14,600 --> 00:04:16,603
من سيصدقني؟

50
00:04:18,846 --> 00:04:21,649
لقد قضيت المساء بأكمله
أتساءل عما إذا كنت سأصاب بالجنون.

51
00:04:23,773 --> 00:04:25,837
- أنت لست مجنونا.
- لماذا؟

52
00:04:25,937 --> 00:04:28,160
- لماذا؟
- لماذا فعلت ذلك؟

53
00:04:28,260 --> 00:04:30,003
بصراحة، لا أستطيع مساعدته.

54
00:04:30,103 --> 00:04:32,106
هل فعلت ذلك دائما؟

55
00:04:33,388 --> 00:04:35,191
لا، لا، لقد كنت...

56
00:04:37,294 --> 00:04:39,377
لقد عضني كلب
عندما كنا في براغ.

57
00:04:39,476 --> 00:04:41,260
نحن؟

58
00:04:41,360 --> 00:04:43,101
زوجي، ديفيد، وأنا.

59
00:04:43,202 --> 00:04:45,205
الزوج الذي مات.

60
00:04:48,009 --> 00:04:50,493
كيف مات زوجك؟

61
00:04:55,461 --> 00:04:57,524
كنا في براغ
ولقد عضني كلب -

62
00:04:57,624 --> 00:05:01,249
على الأقل، اعتقدت
لقد كان كلبًا.

63
00:05:01,349 --> 00:05:03,453
كان من الصعب معرفة ذلك، لأنه
كنا على حد سواء عالية حقا.

64
00:05:03,553 --> 00:05:05,576
لقد أخذنا مولي.

65
00:05:05,676 --> 00:05:08,059
لم أتعاطى المخدرات منذ ذلك الحين

66
00:05:08,159 --> 00:05:10,303
في حال كنت تعتقد أنني
لديك مشكلة المخدرات أيضا.

67
00:05:10,403 --> 00:05:12,065
انا ذاهب للحصول على الماء.

68
00:05:31,795 --> 00:05:33,798
يمكنك وضع السكين جانبا.

69
00:05:37,163 --> 00:05:39,506
ماذا كنت أقول؟

70
00:05:39,606 --> 00:05:41,185
كنت تتعاطى المخدرات
براجيا وكلب عضك.

71
00:05:41,209 --> 00:05:43,312
نعم. كلب عضني.

72
00:05:43,412 --> 00:05:44,874
استغرق الأمر قطعة
مباشرة من ذراعي،

73
00:05:44,974 --> 00:05:47,358
وهذه هي الطريقة التي حصلت على هذا.

74
00:05:47,458 --> 00:05:49,121
ولهذا السبب أنا دائما
ارتداء الأكمام الطويلة،

75
00:05:49,221 --> 00:05:50,643
في حال كنت تتساءل.

76
00:05:50,743 --> 00:05:52,245
- لم ألاحظ.
- ط ط ط.

77
00:05:52,345 --> 00:05:54,168
الرجال لا يلاحظون هذه الأشياء أبدًا.

78
00:05:54,268 --> 00:05:56,692
على أية حال، لقد مرضت حقًا،

79
00:05:56,792 --> 00:05:58,735
واعطوني
المضادات الحيوية والطلقات

80
00:05:58,835 --> 00:06:00,898
وأراد داود
لإلغاء الرحلة،

81
00:06:00,998 --> 00:06:02,661
لكنني لم أفعل، أنا
أراد البقاء و...

82
00:06:02,761 --> 00:06:05,946
هل وصلت إلى هذه النقطة؟

83
00:06:06,046 --> 00:06:07,584
أنا آسف، هل
مثلي للقفز إلى الأمام

84
00:06:07,608 --> 00:06:09,611
عندما زوجي
تم تمزيقها؟

85
00:06:12,936 --> 00:06:14,939
نعم. لذا...

86
00:06:16,581 --> 00:06:18,524
لقد كانت ليلتنا الأخيرة في براغ،

87
00:06:18,624 --> 00:06:20,968
والمفضل لدى ديفيد
كانت الفرقة تلعب.

88
00:06:21,068 --> 00:06:22,570
وقلت لك كيف
أشعر بالموسيقى،

89
00:06:22,670 --> 00:06:24,533
ولكن هذا كان شيئا آخر -

90
00:06:24,633 --> 00:06:26,576
في ذلك الوقت، في ذلك المكان،

91
00:06:26,676 --> 00:06:29,300
الشعور بالصوت
من تلك الفرقة

92
00:06:29,399 --> 00:06:31,183
القوة في تلك اللحظة

93
00:06:31,283 --> 00:06:34,829
كل شيء كان مثاليا.

94
00:06:34,929 --> 00:06:37,332
وكانت المرة الأخيرة
أن أي شيء كان مثاليا.

95
00:06:44,142 --> 00:06:46,145
لأنني تحولت إلى
الذئب وأنا أكلته.

96
00:06:49,831 --> 00:06:52,375
لقد أكلته.

97
00:06:52,475 --> 00:06:54,378
فعل الذئب.

98
00:06:54,478 --> 00:06:56,541
في الحفلة؟

99
00:06:56,641 --> 00:06:58,644
لا أعرف أين.

100
00:06:59,966 --> 00:07:02,109
لقد استيقظت في الغابة و...

101
00:07:02,209 --> 00:07:04,593
وذهب.

102
00:07:04,693 --> 00:07:07,637
ذهبت إلى الشرطة، و...

103
00:07:07,737 --> 00:07:11,283
لقد كنت مغطياً بدمه
لذلك أصبحت مشتبها به.

104
00:07:11,383 --> 00:07:14,047
قالوا أنه كان
هاجمه حيوان بري,

105
00:07:14,147 --> 00:07:15,365
وكانوا يعتقدون أنني
لا أستطيع أن أتذكر ذلك

106
00:07:15,389 --> 00:07:18,133
لأنني كنت في حالة صدمة.

107
00:07:18,233 --> 00:07:20,857
- ولكن هل تعلم ماذا فعلت؟
- لا!

108
00:07:20,957 --> 00:07:23,701
لم أتذكر، فلماذا
لن أصدقهم؟

109
00:07:23,801 --> 00:07:28,468
متى... عملت
من أنك كنت...؟

110
00:07:28,568 --> 00:07:32,514
كنت أعود إلى شيكاغو
وكنت في توقف مؤقت في روما.

111
00:07:32,614 --> 00:07:34,617
ثلاثة كانت كاملة
قمر و....

112
00:07:36,620 --> 00:07:38,523
أكلت عائلة إيطالية

113
00:07:38,623 --> 00:07:40,625
في موقف السيارات
من فندق هوليداي إن.

114
00:07:41,827 --> 00:07:43,831
أوه.

115
00:07:45,153 --> 00:07:47,156
همم.

116
00:07:47,997 --> 00:07:50,500
هل أكلت أي شخص آخر؟

117
00:07:50,601 --> 00:07:52,384
ليس لدي. أعدك.

118
00:07:52,484 --> 00:07:54,187
ولهذا السبب انتقلت إلى هنا -

119
00:07:54,287 --> 00:07:56,350
للهروب من كل من أهتم بهم.

120
00:07:56,450 --> 00:07:57,708
وكل قمرٍ مكتملٍ، أنا
اذهب خلف هذا الباب المغلق

121
00:07:57,732 --> 00:07:59,234
وأنا آكل الدجاج فقط.

122
00:07:59,334 --> 00:08:01,878
- هل تأكل الدجاج؟
- نعم.

123
00:08:01,978 --> 00:08:06,165
وفقط تلك القديمة أو
لديهم أمراض أو إعاقات.

124
00:08:06,265 --> 00:08:08,568
لماذا لا تذهب إلى
السوبر ماركت وشراء الدجاج؟

125
00:08:08,668 --> 00:08:10,211
لأنهم يتم ضخها
مليئة بالهرمونات.

126
00:08:10,311 --> 00:08:12,254
لا يمكنك الحصول على تلك العضوية؟

127
00:08:12,354 --> 00:08:14,898
مثل هذا الإيطالي
الأسرة التي أكلت؟

128
00:08:14,998 --> 00:08:18,062
لا، عليهم أن يفعلوا ذلك
كن على قيد الحياة. أم ماذا؟

129
00:08:18,162 --> 00:08:21,067
الأمر مختلف عندما أستيقظ
فوق. لقد مرضت. مريض حقا.

130
00:08:21,167 --> 00:08:22,385
أعتقد أنه بنفس القدر
عن القتل

131
00:08:22,409 --> 00:08:23,911
كما هو الحال بالنسبة للأكل.

132
00:08:24,011 --> 00:08:26,395
ط ط ط.

133
00:08:26,495 --> 00:08:30,681
ماذا عن تلك الماعز؟
كان ذلك لمرة واحدة.

134
00:08:30,781 --> 00:08:33,000
من الصعب إدخال الماعز
دون أن يلاحظ الجيران.

135
00:08:33,024 --> 00:08:35,208
لا، أعني، ما كان
هل ‏الماعز‏ خطأ؟

136
00:08:35,308 --> 00:08:37,331
لا تبدو الماعز معاقة.

137
00:08:37,431 --> 00:08:40,295
كان لديه كابرين
التهاب المفاصل والتهاب الدماغ.

138
00:08:40,395 --> 00:08:41,974
- لا أعرف ما هذا.
- كان على وشك أن يتم إخمادها.

139
00:08:41,998 --> 00:08:44,001
سآخذ كلمتك لذلك.

140
00:08:45,803 --> 00:08:47,586
لم أشارك هذا أبدًا
مع أي شخص من قبل.

141
00:08:47,686 --> 00:08:50,390
أستطيع أن أرى لماذا.

142
00:08:50,490 --> 00:08:53,595
أعطني مفاتيحي حتى أستطيع
ارجع إلى ابنتي.

143
00:08:53,695 --> 00:08:55,438
هل ستخبر أحدا؟

144
00:08:55,538 --> 00:08:57,000
أنا...لا أفعل...

145
00:08:57,100 --> 00:08:58,723
لا يمكنك!

146
00:08:58,823 --> 00:09:00,566
هل هذا تهديد؟

147
00:09:00,666 --> 00:09:02,649
هل تعتقد هذا
من السهل بالنسبة لي؟

148
00:09:02,749 --> 00:09:05,012
أشعر بالذنب جدا
عن كل شيء،

149
00:09:05,112 --> 00:09:06,655
ولقد كنت في خوف دائم

150
00:09:06,755 --> 00:09:08,457
أنني سأكتشف ذلك.

151
00:09:08,557 --> 00:09:10,500
لم أطلب منك ذلك
أرني أيًا من هذا.

152
00:09:10,600 --> 00:09:11,983
لم أقصد أبدا
لتظهر لك هذا.

153
00:09:12,083 --> 00:09:14,787
- لقد قبلتني!
- فعلتُ.

154
00:09:14,887 --> 00:09:16,465
وكانت قبلة الوداع
ثم اتبعتني هنا!

155
00:09:16,489 --> 00:09:18,631
لقد أخذت مفاتيحي!

156
00:09:18,732 --> 00:09:21,196
لم أقصد أن آخذ
مفاتيحك اللعينة!

157
00:09:21,296 --> 00:09:23,520
- هذا لن يوصلنا إلى أي مكان.
- لا القرف.

158
00:09:23,620 --> 00:09:25,623
هل ستخبر أحدا؟

159
00:09:27,866 --> 00:09:29,649
لا أستطيع حتى أن أصدق
سأقول هذا.

160
00:09:29,749 --> 00:09:31,247
ولكن ماذا لو أردنا ذلك
ترفيه عن الاحتمال

161
00:09:31,271 --> 00:09:32,489
أن هذا حدث لسبب؟

162
00:09:32,513 --> 00:09:34,937
ما الذي تتحدث عنه؟

163
00:09:35,037 --> 00:09:38,622
لا أريد أن يحدث هذا
يبدو غريبا... غريبا.

164
00:09:38,722 --> 00:09:41,106
ولكن كان هناك أ
الكثير من العلامات الغريبة حقا.

165
00:09:41,206 --> 00:09:43,208
احتفظ بالمفاتيح.

166
00:09:45,292 --> 00:09:46,594
- غاري!
- دعني أذهب!

167
00:09:46,694 --> 00:09:48,837
اسمعني! فقط أسمعني.

168
00:09:48,937 --> 00:09:51,081
- لقد سمعت لك بالفعل.
- لا، فقط استمع.

169
00:09:51,181 --> 00:09:53,240
عندما تحطمنا، كان هناك
اغنية تبث في الراديو,

170
00:09:53,264 --> 00:09:54,562
وأتعرف على الصوت،
لكني لا أعرف الفرقة

171
00:09:54,586 --> 00:09:56,369
لا أستطيع التعرف على الصوت.

172
00:09:56,469 --> 00:09:58,612
ثم الجوقة
دخلت وأنا أعلم ذلك!

173
00:09:58,712 --> 00:10:01,296
ملكات العصر الحجري
- فرقة ديفيد المفضلة!

174
00:10:01,396 --> 00:10:03,419
لماذا تقول
لي أي من هذا؟

175
00:10:03,519 --> 00:10:05,823
اللعنة!

176
00:10:08,567 --> 00:10:10,630
ملكات العصر الحجري
كانت فرقة ديفيد المفضلة.

177
00:10:10,730 --> 00:10:12,993
لا يهمني من ميتك
كانت الفرقة المفضلة للزوج!

178
00:10:13,093 --> 00:10:15,036
إنهم الفرقة نحن
سمعنا معًا في براغ.

179
00:10:15,136 --> 00:10:16,959
مباشرة قبل أن آكله.

180
00:10:17,059 --> 00:10:18,317
ألا ترى؟ أنا أبدا
استمعت لهم مرة أخرى.

181
00:10:18,341 --> 00:10:20,725
لكن تلك الأغنية،

182
00:10:20,825 --> 00:10:24,410
كانت تلك الأغنية كما لو كانت كذلك
مكتوب ل... معذرة!

183
00:10:24,510 --> 00:10:27,050
هذه الأغنية كانت كما كانت
مكتوب للطفل الذي لم نرزق به قط.

184
00:10:27,074 --> 00:10:30,179
ثم مررت عبر أ
الضوء الأحمر ونحن هنا!

185
00:10:30,279 --> 00:10:31,817
أنت على حق، "أغنية
جعلتك تصطدم بنا" -

186
00:10:31,841 --> 00:10:32,979
هذا لا يبدو مجنونا سخيف.

187
00:10:33,003 --> 00:10:34,666
الأمر ليس ذلك فحسب.

188
00:10:34,766 --> 00:10:36,206
يمكنك إرفاق
يعني على أي شيء

189
00:10:36,288 --> 00:10:38,992
- نعم، معنى كاذب.
- بالضبط.

190
00:10:39,092 --> 00:10:40,951
ولكن ماذا لو لم يكن هذا كاذبا
معنى؟ ماذا لو كان هذا هو القدر؟

191
00:10:40,975 --> 00:10:42,357
انها سخيف
صدفة يا مريم!

192
00:10:42,457 --> 00:10:44,501
لا علاقة له بي!

193
00:10:44,601 --> 00:10:47,104
عندما تحطمنا، كان
ذكرى وفاة داود.

194
00:10:48,586 --> 00:10:50,249
ط ط ط.

195
00:10:50,349 --> 00:10:52,212
ط ط ط.

196
00:10:52,312 --> 00:10:54,315
لماذا تستمر في فعل ذلك؟

197
00:10:55,957 --> 00:10:57,960
لقد كانت الذكرى السنوية الخاصة بك أيضًا.

198
00:10:59,803 --> 00:11:03,428
يا سيدة اللحاف،
ابتعد عن الطريق!

199
00:11:03,528 --> 00:11:06,713
ماذا عن أن أمزق رأسك
واللعنة على رقبتك؟!

200
00:11:06,813 --> 00:11:08,196
ليس عليك أن تفعل ذلك
كن خائفا مني.

201
00:11:08,296 --> 00:11:10,239
لن أفعل ذلك
يؤذيك، أو إيما.

202
00:11:10,339 --> 00:11:12,322
ولكن، من فضلك، غاري،
لا يمكنك أن تقول لأحد.

203
00:11:12,422 --> 00:11:14,405
لماذا لديك
شق في هذا الباب؟

204
00:11:14,505 --> 00:11:16,007
ماذا؟

205
00:11:16,107 --> 00:11:17,610
ذلك الباب.

206
00:11:17,710 --> 00:11:20,854
الباب الخاص بك داخل هناك.

207
00:11:20,954 --> 00:11:23,178
ما هو الغرض من
وجود شق في هذا الباب؟

208
00:11:23,278 --> 00:11:25,501
فتحة المشاهدة!

209
00:11:25,601 --> 00:11:28,826
لماذا لديك مشاهدة
انقسمت في ذلك الباب،

210
00:11:28,926 --> 00:11:31,931
إذا لم تتوقع ذلك أبدًا
مشاركة هذه الأشياء مع أي شخص؟

211
00:13:00,903 --> 00:13:02,906
..الذئب القاتل...

212
00:13:19,331 --> 00:13:21,334
أوه، أبي هنا.

213
00:13:25,660 --> 00:13:27,643
غاري! القرف!

214
00:13:27,743 --> 00:13:29,746
- أقسم جرة!
- قسما جرة، فاتنة.

215
00:13:40,442 --> 00:13:41,744
كل شيء على ما يرام؟

216
00:13:41,844 --> 00:13:44,027
لم أنم.

217
00:13:44,127 --> 00:13:46,952
حسنا، أليس هذا من المفترض
أن يكون شيئا جيدا؟

218
00:13:47,052 --> 00:13:49,876
- ولم يذهب إلى السرير.
- يا كلب!

219
00:13:49,976 --> 00:13:52,160
هذا ليس ما تعتقده.

220
00:13:52,260 --> 00:13:53,517
يا صديقي، ليس لديك
لشرح نفسك.

221
00:13:53,541 --> 00:13:55,685
لا.

222
00:13:55,785 --> 00:13:57,908
أعني أنه في الواقع
ليس ما تعتقده.

223
00:14:05,599 --> 00:14:07,602
سأذهب وأحضر بعض المناشف

224
00:14:11,248 --> 00:14:14,753
بابا، حفلة شاي!

225
00:14:14,853 --> 00:14:16,856
قادمة يا حبيبتي.

226
00:14:39,250 --> 00:14:40,992
- يا.
- مهلا، ماري.

227
00:14:46,661 --> 00:14:49,645
مرحبًا جوين! إنها أنا يا ماري.

228
00:14:49,745 --> 00:14:52,970
لقد عدت لرؤيتك.
انظر ماذا أحضرت لك.

229
00:14:53,070 --> 00:14:54,853
- جربيراس.
- نعم.

230
00:14:54,953 --> 00:14:57,337
أوه، أنا أحب تلك.

231
00:14:57,437 --> 00:14:59,420
لهذا السبب أنا تنمو
لهم لك في حديقتي.

232
00:14:59,520 --> 00:15:02,024
هنا، دعونا نحصل
تخلص من هؤلاء الرجال.

233
00:15:02,124 --> 00:15:04,127
لا شيء مثل
زهور مقطوفة حديثًا.

234
00:15:06,931 --> 00:15:10,276
من الجميل أن أراك، جوين.

235
00:15:10,376 --> 00:15:12,379
انها دائما حقا
جميل أن أراك.

236
00:15:14,622 --> 00:15:17,527
لم أكن كذلك تقريبًا
ذاهب لجعله اليوم.

237
00:15:17,627 --> 00:15:19,810
- ولكن أردت أن أحضر لك شيئا.
- شكرًا لك.

238
00:15:19,910 --> 00:15:21,913
لقد صنعت لك لحافًا آخر.

239
00:15:24,437 --> 00:15:25,659
القطط. الكثير من القطط.

240
00:15:25,759 --> 00:15:28,102
تذكر كيف قلت لي

241
00:15:28,202 --> 00:15:30,506
أنت وثيودور
كان لدي الكثير من القطط،

242
00:15:30,606 --> 00:15:34,031
والمفضل لدى ثيودور
كان القط العانس مخططة باللون الأسود؟

243
00:15:34,131 --> 00:15:36,134
قلت لي ذلك عندما
التقينا لأول مرة. حسنا...

244
00:15:37,216 --> 00:15:39,039
هذه هي.

245
00:15:39,139 --> 00:15:41,202
أنا آسف، لقد نسيت اسمها.

246
00:15:41,302 --> 00:15:44,607
انظر، لقد حصلت على تلك الخطوط.

247
00:15:50,956 --> 00:15:53,700
أنا آسف، لن أستطيع
لإنهاء هذا اللحاف، جوين.

248
00:15:53,800 --> 00:15:55,663
لا تأسف.

249
00:15:55,763 --> 00:15:58,187
أنا أكون. لا بد لي من المغادرة.

250
00:15:58,287 --> 00:15:59,750
لا أستطيع البقاء في
أديلايد بعد الآن.

251
00:15:59,850 --> 00:16:02,514
أوه لا! لماذا؟

252
00:16:02,614 --> 00:16:05,158
التقيت بشخص ما.

253
00:16:05,258 --> 00:16:10,165
لم ينجح الأمر، لكني
لم أقصد مقابلته

254
00:16:10,265 --> 00:16:14,051
إنه رجل لطيف حقًا،
ولديه ابنة جميلة.

255
00:16:14,151 --> 00:16:16,414
لكنها بحاجة للمساعدة.

256
00:16:16,514 --> 00:16:18,898
اشعر...

257
00:16:18,998 --> 00:16:22,423
لا أعلم، لقد شعرت...

258
00:16:22,523 --> 00:16:24,747
شعرت مثل الكون
كان يجمعنا،

259
00:16:24,847 --> 00:16:26,850
أو شيء من هذا.

260
00:16:29,373 --> 00:16:31,817
لكن...ثم هو...

261
00:16:34,741 --> 00:16:36,744
لقد رأى من أنا
وخاف.

262
00:16:39,909 --> 00:16:41,912
لماذا شعر بالخوف؟

263
00:16:43,474 --> 00:16:45,377
لأنني أتحول إلى ذئب.

264
00:16:45,477 --> 00:16:47,220
همف.

265
00:16:47,320 --> 00:16:50,145
نحن جميعا نفعل ذلك.

266
00:16:50,245 --> 00:16:52,668
لقد رآني أتحول إلى
واحدة، وأكل عنزة.

267
00:17:02,283 --> 00:17:04,286
لدينا جميعا
الذئاب فينا يا عزيزي.

268
00:17:06,810 --> 00:17:08,813
عليك فقط أن تفعل
تأكد من إطعام الشخص الصحيح.

269
00:17:11,176 --> 00:17:13,760
أنا أعرف أي ذئب تطعمه،

270
00:17:13,860 --> 00:17:15,603
لأنك جلبت
لي تلك الزهور

271
00:17:15,703 --> 00:17:17,706
ولأنك
أحضرت لي ماتيلدا.

272
00:17:48,712 --> 00:17:50,575
غاري.

273
00:17:50,675 --> 00:17:52,578
ليس من الضروري أن تشعر بالذنب

274
00:17:52,678 --> 00:17:54,681
لقضاء
ليلة مع شخص ما.

275
00:17:56,003 --> 00:17:57,746
نحن جميعا نريد لك أن تكون سعيدا.

276
00:17:57,845 --> 00:17:59,849
العم غاري سعيد؟

277
00:18:00,690 --> 00:18:02,693
شكرا، أوليفيا.

278
00:18:07,460 --> 00:18:09,163
إذا كان لا يستطيع التعامل معها
النوم مع كتكوت,

279
00:18:09,263 --> 00:18:10,401
لقد ثمل أكثر
أعلى مما اعتقدت.

280
00:18:10,425 --> 00:18:12,428
نعم.

281
00:18:17,916 --> 00:18:20,620
- ماذا يجب أن نفعل؟
- اذهب للمنزل.

282
00:18:20,720 --> 00:18:22,160
تعال. إنه يوم الأحد.
اليوم لنا.

283
00:18:22,202 --> 00:18:24,426
يمكننا أن نفعل أي شيء.

284
00:18:24,526 --> 00:18:27,230
ماذا عن أن نذهب لتناول الغداء؟

285
00:18:27,330 --> 00:18:29,754
اختيارك. بجد.

286
00:18:29,854 --> 00:18:34,561
البيتزا والبرغر والآيس كريم -

287
00:18:34,661 --> 00:18:36,664
كل ما تريد.

288
00:19:08,110 --> 00:19:09,973
غاري! ما هو الخطأ؟

289
00:19:10,073 --> 00:19:11,456
- أنت لست جائعا؟
- لا لا...

290
00:19:11,556 --> 00:19:12,818
هل هناك خطأ في الطعام؟

291
00:19:12,918 --> 00:19:15,622
- أنت متأكد؟
- نعم.

292
00:19:15,722 --> 00:19:17,725
هل أنت بخير يا جميلة؟
كل شيء جيد؟

293
00:19:22,812 --> 00:19:24,815
أين كنت الليلة الماضية؟

294
00:19:26,137 --> 00:19:28,561
ذهبت في موعد.

295
00:19:28,661 --> 00:19:30,664
هل ذهبت إلى مكانها؟

296
00:19:31,666 --> 00:19:33,669
نعم.

297
00:19:38,035 --> 00:19:40,038
هل ستراها مرة أخرى؟

298
00:19:42,161 --> 00:19:44,785
لسوء الحظ،
انها ليست مناسبة لنا.

299
00:19:44,885 --> 00:19:46,628
نحن؟

300
00:19:46,728 --> 00:19:48,831
أنا.

301
00:19:48,931 --> 00:19:51,275
لا أعتقد
إنها مناسبة لي.

302
00:19:58,465 --> 00:20:00,468
- هل قمت بتشغيل الراديو؟
- لا.

303
00:20:04,635 --> 00:20:09,182
انا اعرف هذا...
أغنية. أنا أعرف هذا.

304
00:20:09,282 --> 00:20:11,785
متى بدأت
الاستماع إلى الموسيقى؟

305
00:20:13,127 --> 00:20:14,189
اللعنة!

306
00:20:14,289 --> 00:20:16,292
أبي، أنت أحمق!

306
00:20:17,305 --> 00:21:17,946
يرجى تقييم هذا العنوان الفرعي على www.osdb.link/9gv6b
ساعد المستخدمين الآخرين على اختيار أفضل الترجمات