1 00:00:01,458 --> 00:00:04,458 [صافرة الإنذار، يئن 2 00:00:04,458 --> 00:00:07,458 [موسيقى البيانو] 3 00:00:07,458 --> 00:00:11,083 ♪ ♪ 4 00:00:11,083 --> 00:00:13,458 [صفير الهاتف] 5 00:00:13,458 --> 00:00:21,500 ♪ ♪ 6 00:00:38,875 --> 00:00:41,417 [رنين الهاتف] 7 00:00:41,417 --> 00:00:43,041 مهلا، جيف. 8 00:00:43,041 --> 00:00:44,458 (جيف) أليكس، أنت لست كذلك سأصدق هذا. 9 00:00:44,458 --> 00:00:45,458 نعم، لا، أنا نوع من في الوسط 10 00:00:45,458 --> 00:00:46,959 لشيء ما الآن--آه! 11 00:00:46,959 --> 00:00:48,709 اه، سأتصل بك مرة أخرى. 12 00:00:48,709 --> 00:00:50,166 (جيف) هال هارينجتون سوف يجتمع معنا. 13 00:00:50,166 --> 00:00:52,208 حان وقت الرحيل يا أوليفر. 14 00:00:56,250 --> 00:00:58,000 حسنًا، لنذهب. 15 00:00:58,000 --> 00:00:59,583 سوف نتأخر. 16 00:00:59,583 --> 00:01:00,667 (أليكس) مهلا. 17 00:01:00,667 --> 00:01:01,834 لا تفعل هذا أبداً في المنزل 18 00:01:01,834 --> 00:01:04,500 أو في أي مكان آخر لهذه المسألة. 19 00:01:04,500 --> 00:01:06,000 - مهلا يا شباب. - يا. 20 00:01:06,000 --> 00:01:07,834 لذلك التخلص لا تزال لا تعمل؟ 21 00:01:07,834 --> 00:01:09,625 أبي، المدرسة. 22 00:01:09,625 --> 00:01:11,250 يمين. 23 00:01:11,250 --> 00:01:12,250 إذهب! إذهب! إذهب. 24 00:01:12,250 --> 00:01:14,625 دعنا نذهب، اذهب، اذهب. 25 00:01:14,625 --> 00:01:18,500 حسنًا، لنذهب. 26 00:01:18,500 --> 00:01:19,750 إذن ماذا لديك اليوم؟ 27 00:01:19,750 --> 00:01:20,875 أعتقد أنه العلم. 28 00:01:20,875 --> 00:01:22,083 علوم؟ 29 00:01:22,083 --> 00:01:23,583 أنا أحب العلم. هذا عظيم. 30 00:01:23,583 --> 00:01:25,250 نحن نتعلم عن الطبيعة. 31 00:01:25,250 --> 00:01:28,458 أوه، واو، هذا يبدو مثيرا للاهتمام. 32 00:01:30,125 --> 00:01:31,125 (طفل) انتظر! 33 00:01:31,125 --> 00:01:32,417 ماذا لديك؟ 34 00:01:32,417 --> 00:01:33,417 الرياضيات؟ 35 00:01:33,417 --> 00:01:34,500 لا، لدي تاريخ. 36 00:01:34,500 --> 00:01:35,709 أوه. 37 00:01:35,709 --> 00:01:36,959 حسنًا يا عزيزتي. 38 00:01:36,959 --> 00:01:39,208 مباشرة إلى الفصل، حسنا؟ 39 00:01:39,208 --> 00:01:40,834 حسنا، وداعا. 40 00:01:40,834 --> 00:01:43,250 (امرأة) حسنًا، شكرًا لك. 41 00:01:43,250 --> 00:01:44,792 بيع مخبوزات HPG. 42 00:01:44,792 --> 00:01:46,125 كل شيء بدولار. 43 00:01:46,125 --> 00:01:50,083 ساعد في تمويل الأنشطة المدرسية! 44 00:01:50,083 --> 00:01:52,667 كلارا، اعتقدت أنك سوف تفعل اخبز سكوتش الشوفان. 45 00:01:52,667 --> 00:01:55,333 أنا أعرف، أنا آسف. 46 00:01:55,333 --> 00:01:57,834 لقد كنت مستيقظا في وقت متأخر من الليلة الماضية التخطيط لحساب IRA الخاص بالعميل، 47 00:01:57,834 --> 00:01:59,875 ثم أوليفر أكلت دقيق الشوفان، 48 00:01:59,875 --> 00:02:01,917 وبعد أن تحدثت مع حبيبي السابق، أكلت كل سكوتش. 49 00:02:01,917 --> 00:02:03,375 لا يمكنك السماح لتشاد نصل إليك. 50 00:02:03,375 --> 00:02:05,166 لقد ألغى أوليفر مرة أخرى في نهاية هذا الاسبوع. 51 00:02:05,166 --> 00:02:06,583 أوه. 52 00:02:06,583 --> 00:02:08,291 لا أعرف كيف سأخبره. 53 00:02:08,291 --> 00:02:09,375 أعلم أنك متوتر، 54 00:02:09,375 --> 00:02:11,792 ولكن لا تحاول ليأكلوا أرباحنا. 55 00:02:11,792 --> 00:02:14,500 آسف. 56 00:02:14,500 --> 00:02:15,917 حسنًا، حصلت على كل شيء؟ 57 00:02:15,917 --> 00:02:17,709 الواجبات المنزلية, أدوات الكتابة، الغداء؟ 58 00:02:17,709 --> 00:02:22,333 نعم، حصلت على محفظتك، حقيبة، مفاتيح المكتب؟ 59 00:02:22,333 --> 00:02:24,041 لقد نسيت مفاتيح مكتبي. 60 00:02:24,041 --> 00:02:26,250 من الأفضل أن تتخلى عن هذا الطفل المسكين قبل أن تقع في ورطة. 61 00:02:26,250 --> 00:02:28,834 هل ستقوم بالخروج؟ تمرين كرة القدم اليوم يا أبي؟ 62 00:02:28,834 --> 00:02:30,375 سآتي إلى التالي ، حبيبتي، أعدك. 63 00:02:30,375 --> 00:02:31,709 [رنين الهاتف] 64 00:02:31,709 --> 00:02:33,166 إنه جيف. يجب أن آخذ هذا. 65 00:02:33,166 --> 00:02:34,875 مهلا، القبلات. 66 00:02:34,875 --> 00:02:36,208 شكرًا لك. 67 00:02:36,208 --> 00:02:37,625 - أحبك. - حسنًا، أحبك. 68 00:02:37,625 --> 00:02:39,000 الجدة سوف يقلك بعد المدرسة، حسنا؟ 69 00:02:39,000 --> 00:02:40,000 - حسنا، وداعا. - مهلا، جيف. 70 00:02:40,000 --> 00:02:42,125 1 دولار. 71 00:02:42,125 --> 00:02:43,709 - صباح الخير يا سيدات. - صباح. 72 00:02:43,709 --> 00:02:45,458 - مم. - كيف الحال؟ 73 00:02:45,458 --> 00:02:46,917 مم، شكرا، دوت. 74 00:02:46,917 --> 00:02:47,917 تلك تبدو مذهلة. 75 00:02:47,917 --> 00:02:49,166 أوه، أتمنى ذلك. 76 00:02:49,166 --> 00:02:50,166 كيف حالنا؟ 77 00:02:50,166 --> 00:02:51,417 25 دولارًا فقط. 78 00:02:51,417 --> 00:02:53,041 هل يجب أن نأخذها؟ مع مارغريت؟ 79 00:02:53,041 --> 00:02:55,125 الشيء الوحيد مارغريت دعونا نفعل ذلك هو خبز المبيعات. 80 00:02:55,125 --> 00:02:56,834 الانتخابات غدا لا يمكن أن يأتي بسرعة كافية. 81 00:02:56,834 --> 00:02:59,667 الخروج مع الرئيس القديم في معك. 82 00:02:59,667 --> 00:03:00,917 (كلارا) صباح الخير سيد كانتون. 83 00:03:00,917 --> 00:03:02,667 صباح الخير يا سيدات. 84 00:03:02,667 --> 00:03:04,333 أوه، السيد كانتون، هل أنت مستشار هيئة التدريس 85 00:03:04,333 --> 00:03:05,500 لنادي الدراما مرة أخرى هذا العام؟ 86 00:03:05,500 --> 00:03:07,166 مم-هممم. 87 00:03:07,166 --> 00:03:08,542 لقد قرر بوبي أنه يريد ليكون ممثلا عندما يكبر. 88 00:03:08,542 --> 00:03:10,041 أوه، أنا متحمس حقا 89 00:03:10,041 --> 00:03:11,291 حول هذا الفصل الدراسي مسرحية شكسبير. 90 00:03:11,291 --> 00:03:13,000 شكسبير؟ 91 00:03:13,000 --> 00:03:14,250 (مايك) نعم، نحن نفعل نسخة للأطفال. 92 00:03:14,250 --> 00:03:15,792 - يمكنني المساعدة في الاختبارات. - عظيم. 93 00:03:15,792 --> 00:03:17,041 هل يمكنني أن أقدم لك دونات؟ 94 00:03:17,041 --> 00:03:18,583 سأعطيه لك نصف قبالة 95 00:03:18,583 --> 00:03:20,834 لأنها ليست محلية الصنع وذابت جزئيا. 96 00:03:20,834 --> 00:03:22,083 أنا بخير. 97 00:03:22,083 --> 00:03:24,000 [صافرة الصافرة، موسيقى الفرقة الموسيقية] 98 00:03:24,000 --> 00:03:27,542 إذا كنت ذاهبا التسعة ياردات كلها... 99 00:03:27,542 --> 00:03:30,208 أو أنك تقوم بالصيد فقط للمجاملات-- 100 00:03:30,208 --> 00:03:32,333 قف، قف! 101 00:03:32,333 --> 00:03:33,959 أو مجرد تغطية كل قواعدك، 102 00:03:33,959 --> 00:03:36,083 هال هارينجتون للسلع الرياضية لديه كل شيء، 103 00:03:36,083 --> 00:03:38,583 من الرماية إلى رقص الزومبا. 104 00:03:38,583 --> 00:03:41,291 اخرج من الأريكة، وتعال لترى هال! 105 00:03:41,291 --> 00:03:43,125 [يشتعل البوق] - أوه نعم! 106 00:03:43,125 --> 00:03:44,250 (مذيع ذكر) من هو صديقك؟ 107 00:03:44,250 --> 00:03:45,875 هال هارينجتون هو صديقك... 108 00:03:45,875 --> 00:03:48,083 [يضحك] 109 00:03:48,083 --> 00:03:49,834 (مذيع) تعال إلى هال هارينجتون هذا الاسبوع... 110 00:03:49,834 --> 00:03:50,917 السيد هارينجتون. 111 00:03:50,917 --> 00:03:52,250 [ضحكة مكتومة] 112 00:03:52,250 --> 00:03:53,583 [ينطفئ التلفاز] - السيد هارينجتون. 113 00:03:53,583 --> 00:03:55,750 اه، نعم، اتصل بي هال. 114 00:03:55,750 --> 00:03:57,458 هال. 115 00:03:57,458 --> 00:03:59,875 أنت تخسر حصتك في السوق إلى السلاسل الكبيرة. 116 00:03:59,875 --> 00:04:02,625 تحتاج إلى إعادة تسمية نفسك كمتجر الحي 117 00:04:02,625 --> 00:04:04,333 الذي يهتم بالمجتمع. 118 00:04:04,333 --> 00:04:06,083 مع الاجتماعية حملة إعلامية، 119 00:04:06,083 --> 00:04:07,667 يمكنك استهداف كل سوق متخصصة. 120 00:04:07,667 --> 00:04:09,375 الهواة، المتعصبين للياقة البدنية. 121 00:04:09,375 --> 00:04:10,917 بلا، بلا، بلا، بلاه، بلاه، بلاه، بلاه. 122 00:04:10,917 --> 00:04:13,709 اسمعوا يا رفاق، دعوني أنقذكم بعضاً من طاقتك. 123 00:04:13,709 --> 00:04:16,500 وتتدفق عصائر الإبداع، وأنا أحب ذلك. 124 00:04:16,500 --> 00:04:20,250 ومع ذلك، أنا أحب المجتمع الجانب في هذا، وأنا أفعل، 125 00:04:20,250 --> 00:04:22,291 ولكن لا أستطيع أن أكون شيء أنا لست كذلك. 126 00:04:22,291 --> 00:04:23,750 لا أستطيع التظاهر. 127 00:04:23,750 --> 00:04:25,417 هذا ليس أنا فقط. لن أفعل ذلك. 128 00:04:25,417 --> 00:04:27,375 وهذا هنا، ترى هذا؟ 129 00:04:27,375 --> 00:04:28,792 هاه؟ هذا؟ 130 00:04:28,792 --> 00:04:31,750 هذا ما الناس تريد أن ترى في الإعلانات. 131 00:04:37,250 --> 00:04:38,917 مارغريت، ما هي تفعل؟ 132 00:04:38,917 --> 00:04:40,625 وضع النشرات الخاصة بي. 133 00:04:40,625 --> 00:04:42,625 ربما يجب عليك خذ لك أسفل. 134 00:04:42,625 --> 00:04:43,792 لا أفهم. 135 00:04:43,792 --> 00:04:45,667 نادي الدراما هو برنامج HPG. 136 00:04:45,667 --> 00:04:47,000 نعم، 137 00:04:47,000 --> 00:04:49,000 لكن يوم HPG الرياضي قادم. 138 00:04:49,000 --> 00:04:50,458 لا أريد لخلط الرسائل. 139 00:04:50,458 --> 00:04:53,041 في الواقع، أردت أن أتحدث لكم عن اليوم الرياضي. 140 00:04:53,041 --> 00:04:55,458 كنت أفكر ربما يمكننا توسيعه 141 00:04:55,458 --> 00:04:57,792 لتشمل الكل أنشطة ما بعد المدرسة. 142 00:04:57,792 --> 00:05:01,125 كلارا، فقط لأن ابنك لا يجيد الرياضة، 143 00:05:01,125 --> 00:05:04,166 ليست هناك حاجة للعقاب بقية الاطفال. 144 00:05:04,166 --> 00:05:07,291 لذلك، إذا كنت تستطيع أن تضع هذه النشرات تصل، 145 00:05:07,291 --> 00:05:10,959 أود حقا نقدر ذلك. 146 00:05:10,959 --> 00:05:12,959 [يسخر] 147 00:05:12,959 --> 00:05:15,333 لقد تم البيع فقط السلع الرياضية لمدة 30 عاما. 148 00:05:15,333 --> 00:05:16,333 نعم، نحن ذاهبون من خلال قليلا 149 00:05:16,333 --> 00:05:17,667 من تراجع المبيعات. 150 00:05:17,667 --> 00:05:19,125 لكن-- 151 00:05:19,125 --> 00:05:20,750 إذا نظرت في المشهد التنافسي-- 152 00:05:20,750 --> 00:05:22,458 هذا هو الأمر يا هال. 153 00:05:22,458 --> 00:05:24,000 منذ 30 عامًا، المعدات الرياضية 154 00:05:24,000 --> 00:05:25,333 كان للرجال مثلي: 155 00:05:25,333 --> 00:05:26,875 محاربي نهاية الأسبوع, طلاب الكلية, 156 00:05:26,875 --> 00:05:28,750 كما تعلمون، فرق الكرة اللينة. 157 00:05:28,750 --> 00:05:30,500 ولكن الآن، من سيأتي في متجرك؟ 158 00:05:30,500 --> 00:05:32,834 حسنًا، لقد حصلت على، اه، فرق كرة القدم قادمة. 159 00:05:32,834 --> 00:05:34,625 لقد حصلت على الدوري الصغير فرق البيسبول القادمة. 160 00:05:34,625 --> 00:05:36,041 لقد حصلت على عائلات تذهب للتخييم. 161 00:05:36,041 --> 00:05:37,625 بالضبط. 162 00:05:37,625 --> 00:05:39,458 ومن يقوم بالشراء على تلك المنتجات؟ 163 00:05:39,458 --> 00:05:40,500 الامهات. 164 00:05:40,500 --> 00:05:41,875 الامهات؟ 165 00:05:41,875 --> 00:05:43,667 لم نستهدف أبدًا الامهات من قبل. 166 00:05:43,667 --> 00:05:45,542 وهي وجهة نظري بالضبط. 167 00:05:45,542 --> 00:05:48,000 اسمحوا لي أن أفكر في ذلك. [زفير] 168 00:05:48,000 --> 00:05:49,500 متعة. 169 00:05:52,458 --> 00:05:55,041 [تنهدات] 170 00:05:57,375 --> 00:05:58,583 مرحبا يا شباب. 171 00:05:58,583 --> 00:06:00,083 لقد توقفت للتو لأعطيك 172 00:06:00,083 --> 00:06:01,875 قسيمة إذن إيما لليوم الرياضي . 173 00:06:01,875 --> 00:06:03,750 شكرا يا أمي. 174 00:06:03,750 --> 00:06:05,000 فكيف كان هارينجتون يذهب الاجتماع؟ 175 00:06:05,000 --> 00:06:06,208 - عظيم. - كارثة. 176 00:06:06,208 --> 00:06:07,417 إنه يفكر في الأمر. 177 00:06:07,417 --> 00:06:08,417 انه غير مقتنع. 178 00:06:08,417 --> 00:06:09,750 أعتقد أننا فقدناه. 179 00:06:09,750 --> 00:06:10,917 حسنا، شيء آخر سوف يأتي في طريقك. 180 00:06:10,917 --> 00:06:12,125 هال هارينجتون تمتلك الأكبر 181 00:06:12,125 --> 00:06:14,000 سلسلة السلع الرياضية في الدولة. 182 00:06:14,000 --> 00:06:15,709 نحن بحاجة إلى هارينجتون لإبقاء أبوابنا مفتوحة. 183 00:06:15,709 --> 00:06:17,208 علينا أن نعطيه ما يريد. 184 00:06:17,208 --> 00:06:19,208 لن نفعل ذلك بعض الإعلانات التجارية منخفضة الميزانية. 185 00:06:19,208 --> 00:06:20,250 عندما لا يحدث ذلك زيادة مبيعاته، 186 00:06:20,250 --> 00:06:22,041 سوف يطردنا على أي حال. 187 00:06:22,041 --> 00:06:24,083 كما تعلمون، سأسمح لكم يا رفاق استمر في العصف الذهني، حسنًا؟ 188 00:06:24,083 --> 00:06:25,583 إذا كان بإمكاني الحصول على فقط توقيعك. 189 00:06:25,583 --> 00:06:27,166 أوه، صحيح. 190 00:06:32,792 --> 00:06:35,583 يوم رياضي. 191 00:06:35,583 --> 00:06:37,417 شكرا لك يا أمي. 192 00:06:37,417 --> 00:06:39,208 هال؟ 193 00:06:39,208 --> 00:06:42,417 - سيداتي. - أهلاً. 194 00:06:42,417 --> 00:06:43,583 هال هارينجتون. 195 00:06:43,583 --> 00:06:44,709 نعم؟ 196 00:06:44,709 --> 00:06:46,583 الجميع يعرف هذا الاسم. 197 00:06:46,583 --> 00:06:48,792 الجميع يعرف ما تفعله، ما تبيعه. 198 00:06:48,792 --> 00:06:49,959 - نعم. - أنت أسطورة محلية. 199 00:06:49,959 --> 00:06:51,291 آه إقليمي يا بني إقليمي. 200 00:06:51,291 --> 00:06:53,125 لقد فتحت للتو متجرا عبر خط الولاية. 201 00:06:53,125 --> 00:06:54,375 - ها أنت ذا. - تمام. 202 00:06:54,375 --> 00:06:55,750 نحن نعلم أن لديك الشخصية 203 00:06:55,750 --> 00:06:56,750 لبيع هذه الإعلانات التجارية. 204 00:06:56,750 --> 00:06:58,041 نعم. 205 00:06:58,041 --> 00:06:59,583 ولكن ما نحتاجه هو أن تأخذ تلك الطاقة 206 00:06:59,583 --> 00:07:00,959 وربطه مع الأمهات مع الأطفال الذين يمارسون الرياضة. 207 00:07:00,959 --> 00:07:03,792 عظيم، سوف أرتدي زي الدوري الصغير. 208 00:07:03,792 --> 00:07:05,417 ليس بالضبط. 209 00:07:05,417 --> 00:07:08,917 ماذا عنك في يوم رياضي مدرسي؟ 210 00:07:08,917 --> 00:07:10,250 فجأة أنت رجل السلع الرياضية 211 00:07:10,250 --> 00:07:11,875 التي يمكن أن تثق بها كل أم. 212 00:07:11,875 --> 00:07:13,125 [يضحك] 213 00:07:13,125 --> 00:07:14,125 هذا ما أريد. 214 00:07:14,125 --> 00:07:15,458 هذه هي صفقتنا أو لا شيء. 215 00:07:15,458 --> 00:07:17,041 ولكن هذا فقط بعد اسبوعين. 216 00:07:17,041 --> 00:07:20,041 هذا هو اتفاقنا. 217 00:07:20,041 --> 00:07:22,542 حسنا، نعم. أم... 218 00:07:22,542 --> 00:07:24,083 - سأحضر لك المدرسة. - تمام. 219 00:07:24,083 --> 00:07:25,083 لكن سأحصل على لجلب شيء ما 220 00:07:25,083 --> 00:07:26,375 إلى مجموعة أولياء الأمور. 221 00:07:26,375 --> 00:07:27,458 لا أستطيع الظهور خالي الوفاض. 222 00:07:27,458 --> 00:07:28,458 اه بالطبع. 223 00:07:28,458 --> 00:07:29,458 وهنا تأتي الرشوة. 224 00:07:29,458 --> 00:07:30,458 أحسنت يا بني، أحسنت. 225 00:07:30,458 --> 00:07:32,625 عظيم، وسوف التبرع 226 00:07:32,625 --> 00:07:34,125 بقيمة 1000 دولار من العتاد الرياضي . 227 00:07:34,125 --> 00:07:35,125 كيف هذا؟ 228 00:07:35,125 --> 00:07:36,417 سأجعلها خمسة. 229 00:07:36,417 --> 00:07:38,125 قف، قف، قف، قف، ما هذا، هاه؟ 230 00:07:38,125 --> 00:07:39,125 ما هذا؟ 231 00:07:39,125 --> 00:07:40,458 أصفاد، خذوني بعيدًا. 232 00:07:40,458 --> 00:07:41,792 5000 دولار؟ 233 00:07:41,792 --> 00:07:43,625 تريد الحقيقي؟ هذا حدث حقيقي. 234 00:07:43,625 --> 00:07:45,417 أوه، أنا لا أعرف، هيا، 5000 دولار، هذا-- 235 00:07:45,417 --> 00:07:46,625 إنه أمر عظيم شطب الضريبة, 236 00:07:46,625 --> 00:07:48,500 التبرع لمدرسة. 237 00:07:48,500 --> 00:07:49,959 حسنا، دعونا نفعل ذلك. 238 00:07:49,959 --> 00:07:51,000 - نعم؟ - دعونا نفعل ذلك. 239 00:07:51,000 --> 00:07:52,208 لقد حصلت عليها، 5000 دولار، 240 00:07:52,208 --> 00:07:53,250 لكن من الأفضل أن تفهمني ذلك اليوم الرياضي. 241 00:07:53,250 --> 00:07:54,500 أوه، سأفعل. 242 00:07:54,500 --> 00:07:55,792 هال معانقة. ماذا تفعل؟ 243 00:07:55,792 --> 00:07:56,875 - أوه. - تعال هنا، تعال هنا، هاه؟ 244 00:07:56,875 --> 00:07:58,166 على ثلاثة-- واحد، اثنان، ثلاثة، مهلا! 245 00:07:58,166 --> 00:07:59,625 - [يضحك] - أوه! 246 00:07:59,625 --> 00:08:01,333 [ضحك] 247 00:08:01,333 --> 00:08:02,834 أوه، لا، لا. 248 00:08:02,834 --> 00:08:04,625 - أين ذهبت شاحنة التاكو تلك؟ - [آهات] 249 00:08:04,625 --> 00:08:07,041 (أوليفر) ثم وضع جيروم بيدق الشطرنج في أنفه. 250 00:08:07,041 --> 00:08:09,000 كان مضحكا جدا. 251 00:08:09,000 --> 00:08:10,500 (كلارا) يبدو أنكم استمتعتم يا رفاق. 252 00:08:10,500 --> 00:08:12,000 مم-هممم. 253 00:08:12,000 --> 00:08:14,917 لقد أحضرت لك جبنًا إضافيًا والبيبروني المفضل لديك. 254 00:08:14,917 --> 00:08:17,000 أمي، أنت دائما احصل على بيتزا الخضروات. 255 00:08:17,000 --> 00:08:18,625 ماذا يحدث هنا؟ 256 00:08:18,625 --> 00:08:21,959 حسنًا، ألا يمكننا العلاج فحسب؟ أنفسنا مرة واحدة في حين؟ 257 00:08:21,959 --> 00:08:23,834 يمكنك أن تقول لي. 258 00:08:26,500 --> 00:08:29,208 عزيزي والدك لن يكون قادرا 259 00:08:29,208 --> 00:08:30,583 ليأخذك لعطلة نهاية الأسبوع. 260 00:08:30,583 --> 00:08:32,917 لكنه قال كنا ذاهبين إلى حديقة الحيوان، 261 00:08:32,917 --> 00:08:35,625 للتعويض عن كل شيء آخر مرات لم يتمكن من الحضور. 262 00:08:35,625 --> 00:08:39,333 أعلم، لكننا سنفعل افعل شيئًا ممتعًا، 263 00:08:39,333 --> 00:08:40,959 فقط أنت وأنا، 264 00:08:40,959 --> 00:08:44,542 وأصدقاؤك أيضًا، إذا أردت. 265 00:08:44,542 --> 00:08:47,709 لا بأس. 266 00:08:47,709 --> 00:08:50,125 ماذا حدث هنا؟ 267 00:08:50,125 --> 00:08:51,583 نادي الشطرنج انتهى مبكرا 268 00:08:51,583 --> 00:08:54,959 لذلك... لعبنا كرة دودج صغيرة. 269 00:08:54,959 --> 00:08:57,208 هل انت مجنون؟ 270 00:08:57,208 --> 00:08:59,041 لا يا عزيزتي. 271 00:08:59,041 --> 00:09:00,709 فقط اذهب واغسله، 272 00:09:00,709 --> 00:09:03,250 وسوف أضع ضمادة عليه قبل العشاء، حسنا؟ 273 00:09:03,250 --> 00:09:04,667 [تنهدات] 274 00:09:13,375 --> 00:09:14,875 - الجدة دوت؟ - نعم؟ 275 00:09:14,875 --> 00:09:16,500 هل أنت جيد في الرياضيات؟ 276 00:09:16,500 --> 00:09:17,959 أوه، ليس منذ أن بدأوا 277 00:09:17,959 --> 00:09:20,542 وضع الآلات الحاسبة داخل الهواتف المحمولة. 278 00:09:20,542 --> 00:09:21,709 من الأفضل أن ننتظر والدك. 279 00:09:21,709 --> 00:09:23,083 انه جيد في ذلك. 280 00:09:23,083 --> 00:09:24,125 أوه، هنا هو. 281 00:09:24,125 --> 00:09:26,417 - أهلاً. - يا. 282 00:09:26,417 --> 00:09:28,458 شكرا لالتقاط إيما من الممارسة. 283 00:09:28,458 --> 00:09:30,125 لم أكن أتوقع أن يكون في العمل في وقت متأخر جدا. 284 00:09:30,125 --> 00:09:32,583 كان عليك أن تبدأ ذلك حملة هارينغتون اليوم، هاه؟ 285 00:09:32,583 --> 00:09:34,083 نعم، وإلا أنا عاطل عن العمل. 286 00:09:34,083 --> 00:09:35,083 بخير. 287 00:09:35,083 --> 00:09:37,083 سوف أتحقق من المعكرونة. 288 00:09:37,083 --> 00:09:39,875 مهلا، كيف كانت الممارسة؟ 289 00:09:39,875 --> 00:09:41,083 كان الأمر على ما يرام. 290 00:09:41,083 --> 00:09:43,041 لدي مباراة يوم الخميس. 291 00:09:43,041 --> 00:09:44,542 هل يمكنك أن تأتي؟ 292 00:09:44,542 --> 00:09:46,125 لا أستطبع. 293 00:09:46,125 --> 00:09:48,750 حصلت على العمل في الحملة لعميلتي الجديدة. 294 00:09:48,750 --> 00:09:50,583 ثق بي، أتمنى لو لم أفعل ذلك. 295 00:09:50,583 --> 00:09:52,667 ولكن عندما انتهيت، أعدك، 296 00:09:52,667 --> 00:09:56,583 سأكون في الصف الأمامي كل واحدة من ألعابك. 297 00:09:56,583 --> 00:09:57,834 هل يمكنني تناول الطعام في العرين؟ 298 00:09:57,834 --> 00:09:59,792 برنامجي المفضل قيد التشغيل. 299 00:09:59,792 --> 00:10:01,667 حسنًا ، كنت آمل نوعًا ما يمكننا أن نأكل معا. 300 00:10:01,667 --> 00:10:04,291 أنا حقا أريد لمشاهدة العرض الخاص بي. 301 00:10:04,291 --> 00:10:06,417 هل هذا واحد مع الغوريلا الكرتونية؟ 302 00:10:06,417 --> 00:10:08,208 أنا لا أشاهد الرسوم المتحركة بعد الآن يا أبي. 303 00:10:08,208 --> 00:10:09,875 إنه عرض حول فرقة الصبي. 304 00:10:09,875 --> 00:10:13,083 الطبال حالمة. 305 00:10:13,083 --> 00:10:14,875 حسنًا ، حالمة ، هاه؟ 306 00:10:14,875 --> 00:10:16,125 حسنًا، يمكنك الذهاب أكل في دن، 307 00:10:16,125 --> 00:10:19,750 هذه المرة فقط. 308 00:10:19,750 --> 00:10:22,000 يا أمي، اذهبي إلى هذه اجتماعات مجموعة الآباء، أليس كذلك؟ 309 00:10:22,000 --> 00:10:23,625 نعم. 310 00:10:23,625 --> 00:10:25,291 هل تعتقد أنهم سيفعلون ذلك؟ دعونا تصوير إعلان تجاري 311 00:10:25,291 --> 00:10:27,208 إذا تبرعنا بمجموعة من المعدات الرياضية المجانية؟ 312 00:10:27,208 --> 00:10:29,709 هاه، نعم، ذلك يعتمد على من هو المسؤول. 313 00:10:29,709 --> 00:10:32,000 الأمهات الرياضيات أحب ذلك، 314 00:10:32,000 --> 00:10:33,709 ولكن كل هذا يمكن أن يتغير 315 00:10:33,709 --> 00:10:35,917 مع من ينتخبون ليلة الغد. 316 00:10:45,625 --> 00:10:47,542 مرحبا نادي الدراما. 317 00:10:50,500 --> 00:10:52,041 حاولت تجنيد بعض الأطفال الآخرين من صفي، 318 00:10:52,041 --> 00:10:53,834 ولكن كان لديهم جميعا تضارب المواعيد. 319 00:10:53,834 --> 00:10:55,500 هل هذا هو النادي بأكمله هذا العام؟ 320 00:10:55,500 --> 00:10:56,959 معظم الفرق الرياضية لديك ممارسة 321 00:10:56,959 --> 00:10:58,291 خلال هذا الوقت، 322 00:10:58,291 --> 00:10:59,750 ولا أحد من المدربين سوف يستوعبنا. 323 00:10:59,750 --> 00:11:01,041 لا يمكننا حتى أن نؤدي مسرحية. 324 00:11:01,041 --> 00:11:03,667 ليس لدينا ما يكفي من الناس. 325 00:11:03,667 --> 00:11:05,375 سنقوم بعمل مشاهد فردية 326 00:11:05,375 --> 00:11:08,458 لماذا لا نفعل ذلك جميعا مجرد الانضمام إلى الفرق الرياضية؟ 327 00:11:08,458 --> 00:11:10,875 لا، نحن لسنا كذلك سوف تستسلم. 328 00:11:10,875 --> 00:11:12,542 بعد الانتخابات الليلة.. 329 00:11:12,542 --> 00:11:14,667 الأمور سوف تكون مختلفة كثيرا هنا. 330 00:11:20,333 --> 00:11:22,208 [قصف بالمطرقة] 331 00:11:22,208 --> 00:11:26,834 مرحباً بالجميع، مارغريت دود، رئيس HPG الحالي. 332 00:11:26,834 --> 00:11:27,834 [تنهدات] 333 00:11:27,834 --> 00:11:30,000 كما تعلمون، لقد انتهت فترة ولايتي، 334 00:11:30,000 --> 00:11:33,041 واللوائح تقول أنني لا أستطيع ذلك الترشح لإعادة انتخابه مرة أخرى. 335 00:11:33,041 --> 00:11:34,917 همم، وجه حزين. 336 00:11:34,917 --> 00:11:38,208 لذلك نحن هنا للاختيار القائد الأعلى الجديد، 337 00:11:38,208 --> 00:11:39,834 ولكن قبل ذلك، 338 00:11:39,834 --> 00:11:42,125 أحد والدينا في هارتريدج ترغب في التحدث معنا 339 00:11:42,125 --> 00:11:44,083 حول اقتراح مثير. 340 00:11:44,083 --> 00:11:45,458 السيد كرامر؟ 341 00:11:47,834 --> 00:11:48,959 شكرًا لك. 342 00:11:48,959 --> 00:11:51,500 مرحبًا، أنا أليكس كرامر. 343 00:11:51,500 --> 00:11:53,166 قد تعرف ابنتي إيما. 344 00:11:53,166 --> 00:11:55,083 إنها طالبة ولاعب كرة قدم هنا. 345 00:11:55,083 --> 00:11:56,959 أنا أيضًا أدير وكالة إعلانية، 346 00:11:56,959 --> 00:11:59,250 ولهذا السبب لم أكن إلى الكثير من هذه الاجتماعات. 347 00:11:59,250 --> 00:12:02,166 لكن موكلي، هال هارينجتون، هو-- 348 00:12:02,166 --> 00:12:04,250 من هارينجتون السلع الرياضية؟ 349 00:12:04,250 --> 00:12:05,250 الواحد والوحيد. 350 00:12:05,250 --> 00:12:06,583 نعم. 351 00:12:06,583 --> 00:12:08,125 وأنا متحمس جدا للإعلان 352 00:12:08,125 --> 00:12:10,792 التي يود هال لتصوير إعلان تجاري هنا 353 00:12:10,792 --> 00:12:12,250 خلال اليوم الرياضي، 354 00:12:12,250 --> 00:12:16,250 وفي المقابل، سوف يتبرع بمبلغ 5000 دولار 355 00:12:16,250 --> 00:12:18,750 قيمة المعدات لبرامج HPG الرياضية. 356 00:12:18,750 --> 00:12:19,792 أنا أوافق؟ 357 00:12:19,792 --> 00:12:22,125 انها مثل--نعم. 358 00:12:22,125 --> 00:12:25,000 السيد كانتون، بصفته ممثل هيئة التدريس، هل لديك أي أفكار؟ 359 00:12:25,000 --> 00:12:26,750 حسنًا، سيد كرامر لقد تحدث بالفعل 360 00:12:26,750 --> 00:12:28,750 إلى المدير ديفيس حول الاقتراح، 361 00:12:28,750 --> 00:12:30,291 والمدرسة ليس لديها اعتراض 362 00:12:30,291 --> 00:12:32,166 لذلك لا أستطيع رؤية أي جانب سلبي. 363 00:12:32,166 --> 00:12:33,166 لطيف - جيد. 364 00:12:33,166 --> 00:12:34,834 حسنا، أستطيع. 365 00:12:34,834 --> 00:12:38,333 الرياضة لا تحتاج إلى 5000 دولار قيمة المعدات. 366 00:12:38,333 --> 00:12:39,542 اعذرني. 367 00:12:39,542 --> 00:12:41,583 لقد قضينا السنوات الثلاث الماضية 368 00:12:41,583 --> 00:12:45,333 شراء معدات جديدة والزي الرسمي بأموال HPG. 369 00:12:45,333 --> 00:12:46,959 وماذا عن البرامج الأخرى؟ 370 00:12:46,959 --> 00:12:48,166 أنا آسف. 371 00:12:48,166 --> 00:12:50,417 ما هي البرامج الأخرى؟ 372 00:12:50,417 --> 00:12:52,792 أنشطة مثل معسكر العلوم 373 00:12:52,792 --> 00:12:55,083 ونادي الدراما وفريق الشطرنج. 374 00:12:55,083 --> 00:12:57,667 لماذا لا يستطيع هارينجتون التبرع لهذه البرامج الأخرى كذلك؟ 375 00:12:57,667 --> 00:13:00,458 لأنه لا يسمى معدات الدراما هارينجتون. 376 00:13:00,458 --> 00:13:02,208 انه لا يبيع تلك الأشياء. 377 00:13:02,208 --> 00:13:04,375 أريد تغيير اليوم الرياضي وتشمل جميع الأنشطة. 378 00:13:04,375 --> 00:13:05,917 [تلعثم أليكس] 379 00:13:05,917 --> 00:13:07,792 وإذا أراد هارينجتون لتصوير إعلان تجاري، 380 00:13:07,792 --> 00:13:09,208 يمكنه التبرع لجميع المجموعات. 381 00:13:09,208 --> 00:13:10,917 نعم، هال ليس كذلك سأذهب لذلك. 382 00:13:10,917 --> 00:13:12,625 يحتاج أن يكون يوم رياضي. 383 00:13:12,625 --> 00:13:14,917 ثم ربما لا نفعل ذلك بحاجة لهذا التجاري. 384 00:13:14,917 --> 00:13:18,041 حسنا، اسمحوا لي فقط توضيح شيء واحد هنا. 385 00:13:18,041 --> 00:13:20,458 لذلك أنت على استعداد للتخلي فقط 386 00:13:20,458 --> 00:13:22,917 معدات بقيمة 5000 دولار 387 00:13:22,917 --> 00:13:25,458 لأن هال لن يتبرع رقعة الشطرنج؟ 388 00:13:25,458 --> 00:13:27,583 الفرق الرياضية لديها جميع المعدات التي يحتاجونها. 389 00:13:27,583 --> 00:13:30,542 ومن الأطفال في الآخر المجموعات التي تحتاج إلى الاهتمام، 390 00:13:30,542 --> 00:13:33,125 ولكن بما أنك لست كذلك حقا أحد أعضاء مجموعة أولياء الأمور، 391 00:13:33,125 --> 00:13:34,709 كيف تعرف، أليس كذلك؟ 392 00:13:34,709 --> 00:13:36,041 كيف يعرف؟ 393 00:13:36,041 --> 00:13:37,500 حسنا، أنا في صالح لهذه الفكرة، 394 00:13:37,500 --> 00:13:40,166 ولكن للأسف أنا أتنحى. 395 00:13:40,166 --> 00:13:42,500 الرئيس القادم سوف يجب أن تقرر بشأن هذا واحد. 396 00:13:42,500 --> 00:13:44,000 هل لدينا أي مرشحين؟ 397 00:13:44,000 --> 00:13:46,083 أنا أرشح كلارا جودوين. 398 00:13:46,083 --> 00:13:47,834 (مارجريت) حسنا. 399 00:13:47,834 --> 00:13:51,542 أي شخص آخر؟ 400 00:13:51,542 --> 00:13:55,834 السيدات، أي شخص؟ 401 00:13:55,834 --> 00:13:57,208 حسنًا، إذاً أنت الرئيس، 402 00:13:57,208 --> 00:13:58,583 سوف تقتل التجاري. 403 00:13:58,583 --> 00:14:00,125 أنا آسف، إنه شيء HPG. 404 00:14:00,125 --> 00:14:01,250 لا شيء شخصي. 405 00:14:01,250 --> 00:14:02,250 في الواقع، الأمر شخصي جدًا. 406 00:14:02,250 --> 00:14:03,917 إنها وظيفتي. 407 00:14:03,917 --> 00:14:06,625 أعتقد أنني سوف يكون لجعل HPG الشيء الخاص بي. 408 00:14:06,625 --> 00:14:07,917 أرشح نفسي. 409 00:14:07,917 --> 00:14:09,291 (كلارا) ماذا؟ لا! 410 00:14:09,291 --> 00:14:10,792 لا، لا يمكنه الترشيح نفسه فهل يستطيع؟ 411 00:14:10,792 --> 00:14:12,709 ليس هناك قاعدة ضد ذلك الذي أعرفه. 412 00:14:12,709 --> 00:14:14,750 انه ليس حتى عضوا من مجموعة الآباء. 413 00:14:14,750 --> 00:14:15,750 هل يمكنني الانضمام؟ 414 00:14:15,750 --> 00:14:17,083 بالطبع يمكنك. 415 00:14:17,083 --> 00:14:18,875 أنت أحد الوالدين هنا. 416 00:14:18,875 --> 00:14:21,417 سأكون أكثر من سعيدة للترحيب بأب محب للرياضة. 417 00:14:21,417 --> 00:14:22,542 [يضحك] 418 00:14:22,542 --> 00:14:24,166 لنبدأ بالتصويت. 419 00:14:24,166 --> 00:14:27,166 [الثرثرة غير واضحة] 420 00:14:33,166 --> 00:14:36,375 ماذا تفعل؟ 421 00:14:36,375 --> 00:14:38,542 أنت لا تعرف شيئا عن مجموعة أولياء الأمور. 422 00:14:38,542 --> 00:14:40,000 حسنا، أنا أعلم أنك على وشك رمي بعيدا 423 00:14:40,000 --> 00:14:41,625 فرصة مذهلة للمدرسة. 424 00:14:41,625 --> 00:14:42,875 يبدو أنك تفعل ضرر أكثر من نفعه. 425 00:14:42,875 --> 00:14:44,333 أنا؟ 426 00:14:44,333 --> 00:14:45,709 أنت الذي تريد لتحويل يومنا الرياضي 427 00:14:45,709 --> 00:14:48,125 في جبني إعلان هال هارينجتون التجاري. 428 00:14:48,125 --> 00:14:49,834 أوه، لا، نحن نأخذ هال في اتجاه جديد كليا. 429 00:14:49,834 --> 00:14:51,750 سأقوم بذوق اظهار الجانب عائلته. 430 00:14:51,750 --> 00:14:53,041 باستغلال عائلاتنا؟ 431 00:14:53,041 --> 00:14:54,041 من يستغل؟ 432 00:14:54,041 --> 00:14:55,375 يحصل الأطفال على أشياء مجانية. 433 00:14:55,375 --> 00:14:56,959 رجل أعمال محلي يحصل على بعض الدعاية. 434 00:14:56,959 --> 00:14:58,375 إنه فوز مربح للجانبين. 435 00:14:58,375 --> 00:14:59,625 ما لا تفهمه هل هذا الفوز 436 00:14:59,625 --> 00:15:01,250 ليس الأكثر شيء مهم. 437 00:15:01,250 --> 00:15:02,917 [ضرب بالمطرقة] 438 00:15:02,917 --> 00:15:04,250 يبدو أنهم جاهزون. 439 00:15:04,250 --> 00:15:05,458 أتمنى بعد الخسارة 440 00:15:05,458 --> 00:15:07,500 ابق مشاركًا مع HPG. 441 00:15:07,500 --> 00:15:09,417 يمكننا استخدامها متطوع تسويق. 442 00:15:09,417 --> 00:15:10,542 أوه، لا تقلق. 443 00:15:10,542 --> 00:15:12,208 سوف أكون ملتصقًا. 444 00:15:15,041 --> 00:15:16,041 تمام. 445 00:15:18,875 --> 00:15:21,333 حسنا، لدينا النتائج. 446 00:15:21,333 --> 00:15:27,208 حسنًا، بمجموع 11 صوتًا، نائب الرئيس كلارا جودوين 447 00:15:27,208 --> 00:15:31,208 وقد ربط مع الوالدين أليكس كرامر. 448 00:15:31,208 --> 00:15:33,083 تهانينا، لقد فزتما. 449 00:15:33,083 --> 00:15:34,625 ماذا يعني ذلك؟ 450 00:15:34,625 --> 00:15:37,834 وفقا للنظام الداخلي، أنتم الرؤساء المشاركون. 451 00:15:37,834 --> 00:15:38,917 - معها؟ - معه؟ 452 00:15:38,917 --> 00:15:41,959 [تصفيق] 453 00:15:44,000 --> 00:15:45,417 حسنا. 454 00:15:47,417 --> 00:15:48,458 (كلارا) ربطة عنق؟ 455 00:15:48,458 --> 00:15:49,625 الرؤساء المشاركون؟ 456 00:15:49,625 --> 00:15:50,834 كيف حدث هذا حتى؟ 457 00:15:50,834 --> 00:15:51,834 لقد عدت مرتين. 458 00:15:51,834 --> 00:15:53,291 في المرتين 11-11. 459 00:15:53,291 --> 00:15:54,542 لا أفهم. 460 00:15:54,542 --> 00:15:56,750 كيف 11 شخصا التصويت له؟ 461 00:15:56,750 --> 00:15:58,000 أنت تعرف كيف. 462 00:15:58,000 --> 00:15:59,000 [تنهدات] 463 00:15:59,000 --> 00:16:00,000 نعم. 464 00:16:00,000 --> 00:16:01,417 مارغريت. 465 00:16:01,417 --> 00:16:02,959 لقد دفعت هؤلاء الآباء الرياضيين للتصويت له. 466 00:16:02,959 --> 00:16:04,500 لا يمكنها تركها. 467 00:16:04,500 --> 00:16:05,959 لن أسمح لها بذلك تفلت من هذا. 468 00:16:05,959 --> 00:16:07,875 لقد تم دفعي لفترة طويلة جدا 469 00:16:07,875 --> 00:16:11,625 بواسطة الرياضة، بواسطة مارغريت، والآن هذا الرجل. 470 00:16:11,625 --> 00:16:12,834 لن أفعل أعتبر بعد الآن. 471 00:16:12,834 --> 00:16:14,041 جيدة بالنسبة لك. 472 00:16:14,041 --> 00:16:15,333 ما هي الخطوة التالية؟ 473 00:16:15,333 --> 00:16:17,208 حسنًا، إنه هنا في اللوائح. 474 00:16:17,208 --> 00:16:19,291 كلاكما يقوم بتشغيل HPG حتى انتخابات الإعادة 475 00:16:19,291 --> 00:16:22,000 في الاجتماع الكامل القادم من مجموعة الآباء. 476 00:16:22,000 --> 00:16:23,834 لذلك لا بد لي من قضاء الاسبوعين المقبلين 477 00:16:23,834 --> 00:16:26,667 مع رجل لا يعرف شيئا عن مجموعة أولياء الأمور 478 00:16:26,667 --> 00:16:29,166 ويريد أن يفعل العكس عما أريد؟ 479 00:16:29,166 --> 00:16:31,667 واللقاء الكامل القادم هو يوم قبل اليوم الرياضي. 480 00:16:31,667 --> 00:16:32,959 وهذا يعني سيتعين عليه التخطيط 481 00:16:32,959 --> 00:16:34,250 مثل الإعلانات التجارية ذاهب بالفعل 482 00:16:34,250 --> 00:16:35,250 إذا أراد أن يكون جاهزا. 483 00:16:35,250 --> 00:16:36,750 يمكنه التخطيط لكل ما يريد. 484 00:16:36,750 --> 00:16:38,792 سأفوز بالانتخابات وأوقفه. 485 00:16:38,792 --> 00:16:39,834 [تنهدات] 486 00:16:39,834 --> 00:16:41,375 حسنا. 487 00:16:41,375 --> 00:16:42,917 (دوروثي) لا أستطيع أن أصدق هذا. 488 00:16:42,917 --> 00:16:45,667 ليس لديك الوقت لتشغيل مجموعة الآباء. 489 00:16:45,667 --> 00:16:47,542 ليس لديك أي فكرة ماذا تفعل. 490 00:16:47,542 --> 00:16:48,667 لا تبخل، أمي. 491 00:16:48,667 --> 00:16:49,834 قل لي ماذا تعتقد حقا. 492 00:16:49,834 --> 00:16:51,375 ماذا تعرف حتى بخصوص HPG ؟ 493 00:16:51,375 --> 00:16:52,667 حسنا، أنا أركض شركتي الخاصة. 494 00:16:52,667 --> 00:16:54,125 أعتقد أنني أستطيع اكتشف 495 00:16:54,125 --> 00:16:55,959 كيفية التنظيم بيع خبز أو رحلة ميدانية 496 00:16:55,959 --> 00:16:57,500 أو أي شيء آخر يفعلونه. 497 00:16:57,500 --> 00:16:59,500 إنه أصعب بكثير مما يبدو. 498 00:16:59,500 --> 00:17:00,834 كما تعلمين، كلارا جودوين، 499 00:17:00,834 --> 00:17:02,542 لقد كانت نائبة الرئيس لمدة عامين. 500 00:17:02,542 --> 00:17:03,917 لقد انتهت عمل عظيم حقا، 501 00:17:03,917 --> 00:17:05,792 وكان دورها لتولي المسؤولية. 502 00:17:05,792 --> 00:17:06,917 أنا لا آخذ وظيفتها. 503 00:17:06,917 --> 00:17:08,458 سنعمل معًا. 504 00:17:08,458 --> 00:17:10,792 إنها لن تحب هذا، وهي ليست مهمة سهلة. 505 00:17:10,792 --> 00:17:12,375 حسنا، ولا أنا. 506 00:17:12,375 --> 00:17:13,583 مهلا يا أبي. 507 00:17:13,583 --> 00:17:16,792 انظروا ماذا لدي تم العمل على. 508 00:17:16,792 --> 00:17:19,375 (أليكس) أوه، حبيبتي، هذا عظيم. 509 00:17:19,375 --> 00:17:21,166 أنت تتحسن في ذلك. 510 00:17:21,166 --> 00:17:22,417 مهلا، كن حذرا في المنزل. 511 00:17:22,417 --> 00:17:24,542 والدك، كان يستخدم لرمي كرة القدم 512 00:17:24,542 --> 00:17:26,500 في كل مكان في الداخل عندما كان في مثل عمرك. 513 00:17:26,500 --> 00:17:28,542 نعم، لقد كسرت ثلاث مزهريات ونافذة، 514 00:17:28,542 --> 00:17:31,125 بالإضافة إلى إطار الصورة الجدة دوت لا تعرف شيئا عن ذلك. 515 00:17:31,125 --> 00:17:32,375 أوه، نعم، إنها تفعل ذلك. 516 00:17:32,375 --> 00:17:33,583 ماذا؟ 517 00:17:33,583 --> 00:17:35,375 لا يمكنك الحصول على أي شيء لها. 518 00:17:35,375 --> 00:17:37,083 ومن ثم هنري دعونا نأكل الفشار 519 00:17:37,083 --> 00:17:38,417 بينما جلسنا على الأريكة 520 00:17:38,417 --> 00:17:41,125 وشاهدت فيلما وثائقيا على النينجا. 521 00:17:41,125 --> 00:17:43,834 النينجا رائعون. 522 00:17:43,834 --> 00:17:45,208 أكثر روعة من القراصنة؟ 523 00:17:45,208 --> 00:17:47,583 ربما هو التعادل. 524 00:17:47,583 --> 00:17:50,250 مهلا، أمي، الآن ذلك أنت رئيس HPG، 525 00:17:50,250 --> 00:17:52,041 هل تحصل رجال الخدمة السرية 526 00:17:52,041 --> 00:17:53,208 ليكونوا حراسك الشخصيين؟ 527 00:17:53,208 --> 00:17:55,000 أتمنى. 528 00:17:55,000 --> 00:17:56,291 هل تريد تلك الوظيفة؟ 529 00:17:56,291 --> 00:17:58,417 أنت تراهن. 530 00:17:58,417 --> 00:18:00,125 سأخرج حفنة من الرجال السيئين 531 00:18:00,125 --> 00:18:01,750 مع ركلات النينجا بلدي. 532 00:18:01,750 --> 00:18:03,625 وو تاه! نعم! 533 00:18:03,625 --> 00:18:04,917 [يضحك] 534 00:18:04,917 --> 00:18:06,583 حسنا، هذا مؤثرة جدا، 535 00:18:06,583 --> 00:18:08,000 لكن هذا النينجا الصغير 536 00:18:08,000 --> 00:18:10,125 يحتاج إلى فرشاة أسنانه قبل النوم. 537 00:18:14,750 --> 00:18:16,667 أوه، وإذا كنت باستخدام جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي، 538 00:18:16,667 --> 00:18:18,917 يرجى إعادته عند الانتهاء. 539 00:18:18,917 --> 00:18:20,125 تمام. 540 00:18:33,458 --> 00:18:37,208 الآن بعد أن أصبحت المسؤول، هل ستلغي الرياضة؟ 541 00:18:37,208 --> 00:18:38,959 لا يا عزيزي. 542 00:18:38,959 --> 00:18:40,333 أنا لا أكره الرياضة. 543 00:18:40,333 --> 00:18:43,583 أريد الأطفال فقط أن يكون لديك خيارات أخرى. 544 00:18:43,583 --> 00:18:44,750 أمي... 545 00:18:44,750 --> 00:18:46,083 نعم عزيزتي؟ 546 00:18:50,208 --> 00:18:51,291 لا تهتم. 547 00:18:51,291 --> 00:18:52,792 أحبك. طاب مساؤك. 548 00:18:52,792 --> 00:18:54,959 أحبك أيضًا. مو آه.. 549 00:18:56,959 --> 00:18:59,959 [موسيقى هادئة] 550 00:18:59,959 --> 00:19:08,000 ♪ ♪ 551 00:19:12,083 --> 00:19:13,291 الرئيس؟ 552 00:19:13,291 --> 00:19:15,417 هذا هو أفضل نتيجة ممكنة. 553 00:19:15,417 --> 00:19:16,417 أفضل؟ 554 00:19:16,417 --> 00:19:17,750 هل تمزح معي؟ 555 00:19:17,750 --> 00:19:19,458 الآن ليس لدينا للتعامل مع HPG. 556 00:19:19,458 --> 00:19:21,000 - [تنهدات] - أنت HPG. 557 00:19:21,000 --> 00:19:22,208 نعم أنا فقط نصفها. 558 00:19:22,208 --> 00:19:23,875 أكثر من كافية. 559 00:19:23,875 --> 00:19:26,750 يمكنك تحويل اليوم الرياضي في كل ما نريد. 560 00:19:26,750 --> 00:19:30,333 ربما يمكننا إعادة تسميتها يوم هال هارينجتون الرياضي. 561 00:19:30,333 --> 00:19:32,125 ثق بي، الرئيس المشارك لا يريد 562 00:19:32,125 --> 00:19:33,750 أي شيء للقيام به مع الرياضة أو أنا. 563 00:19:33,750 --> 00:19:35,875 [رنين الهاتف] 564 00:19:35,875 --> 00:19:37,166 أوه. 565 00:19:37,166 --> 00:19:39,542 وأعتقد أن لدي اجتماع حالة HPG 566 00:19:39,542 --> 00:19:40,542 في المدرسة الليلة. 567 00:19:40,542 --> 00:19:42,041 عظيم. 568 00:19:42,041 --> 00:19:43,542 أتمنى هذا اللقاء مع هال لا يستغرق وقتا طويلا. 569 00:19:43,542 --> 00:19:45,417 فقط قم بالمرور في هذين الأسبوعين المقبلين، 570 00:19:45,417 --> 00:19:47,834 ومن ثم يمكنك الإقلاع عن التدخين، سهل سهل. 571 00:19:47,834 --> 00:19:48,959 يا رفاق، هيا بنا إلى العمل! 572 00:19:48,959 --> 00:19:50,250 يا إلهي. 573 00:19:50,250 --> 00:19:51,250 يا شباب، مهلا! 574 00:19:51,250 --> 00:19:52,250 مرحبًا هال. أهلاً. 575 00:19:52,250 --> 00:19:53,458 [يضحك] يا رفاق. 576 00:19:53,458 --> 00:19:54,792 ها ها! 577 00:19:54,792 --> 00:19:56,208 لدي فكرة للحملة، 578 00:19:56,208 --> 00:19:57,709 اثنين منهم. 579 00:19:57,709 --> 00:19:58,917 لقد كتبتهم. لم أفعل ذلك قط. 580 00:19:58,917 --> 00:20:00,333 مستعد؟ هل أنت مستعد؟ 581 00:20:00,333 --> 00:20:04,083 القرود التشجيعية. 582 00:20:04,083 --> 00:20:05,417 - اه... - ايه؟ 583 00:20:05,417 --> 00:20:06,917 يمين؟ 584 00:20:06,917 --> 00:20:08,959 مع -- و-- لأنهم حصلوا على الشيء. 585 00:20:08,959 --> 00:20:10,583 تخيلهم هكذا بأرجلها المشعرة، 586 00:20:10,583 --> 00:20:12,250 - ويرقصون حولها. - وهذا سوف يستغرق بعض الوقت. 587 00:20:12,250 --> 00:20:14,125 انها مجرد مثل، أنا أفكر--[يضحك] 588 00:20:17,041 --> 00:20:18,875 حسنا، حسنا، ليس لدينا ما يكفي من الناس 589 00:20:18,875 --> 00:20:20,458 لمنتصف الصيف حلم الليل, 590 00:20:20,458 --> 00:20:21,834 هكذا اعتقدت ربما نبدأ 591 00:20:21,834 --> 00:20:24,542 مع بعض من سوناتات شكسبير. 592 00:20:24,542 --> 00:20:26,625 من يريد لمحاولة قراءة واحدة؟ 593 00:20:26,625 --> 00:20:27,917 أوه، عظيم. 594 00:20:27,917 --> 00:20:29,834 سارة، لماذا لا تذهب أولا؟ 595 00:20:31,750 --> 00:20:32,875 هنا. 596 00:20:34,834 --> 00:20:36,750 أوه، آسف. 597 00:20:36,750 --> 00:20:38,500 ممارستي لكرة القدم خرجت مبكرا، 598 00:20:38,500 --> 00:20:41,417 وهذا هو عادة المكان الذي أنتظر فيه حتى رحلتي تقلني. 599 00:20:41,417 --> 00:20:42,792 هذا هو نادي الدراما. 600 00:20:42,792 --> 00:20:44,166 يمكنك الانضمام إلينا إذا أردت. 601 00:20:44,166 --> 00:20:45,750 إنها إيما، أليس كذلك؟ 602 00:20:45,750 --> 00:20:48,250 - نعم، لكني لا أريد لإزعاجك. 603 00:20:48,250 --> 00:20:50,583 نحن نقرأ الشعر.. من رجل ميت. 604 00:20:50,583 --> 00:20:51,917 أليس هذا رائعا؟ 605 00:20:51,917 --> 00:20:54,208 هذه طريقة واحدة من وضعه، وصحيح. 606 00:20:54,208 --> 00:20:55,959 حسنا، سارة، تريد لتجربة ذلك؟ 607 00:20:55,959 --> 00:20:58,875 "هل أقارنك؟ إلى يوم صيفي؟ 608 00:20:58,875 --> 00:21:01,667 "أنت أكثر جمالا وأكثر اعتدالا. 609 00:21:01,667 --> 00:21:04,375 "الرياح العاتية تهز براعم مايو العزيزة، 610 00:21:04,375 --> 00:21:07,166 وإيجار الصيف لديه تاريخ قصير جدًا." 611 00:21:07,166 --> 00:21:10,959 [تصفيق] 612 00:21:10,959 --> 00:21:13,291 كان ذلك رائعًا، لكنني لم أفهم ذلك. 613 00:21:13,291 --> 00:21:14,917 لا بأس يا موريس. 614 00:21:14,917 --> 00:21:18,208 قصائد شكسبير يمكن أن يكون تحديًا كبيرًا. 615 00:21:18,208 --> 00:21:19,500 إيما؟ 616 00:21:19,500 --> 00:21:20,750 ما أعتقد أنه يقول 617 00:21:20,750 --> 00:21:22,959 هو أنه واقع في الحب، 618 00:21:22,959 --> 00:21:26,041 لكن ليس لديه الكلمات ليخبرها بما يشعر به. 619 00:21:26,041 --> 00:21:28,250 وهذا تحليل ممتاز. 620 00:21:28,250 --> 00:21:30,125 من يريد آخر لقراءة السوناتة؟ 621 00:21:30,125 --> 00:21:33,166 (دوروثي) حسناً، إيما، دعونا الحصول على العرض على الطريق. 622 00:21:33,166 --> 00:21:34,291 - همم. - هل يمكنني البقاء؟ 623 00:21:34,291 --> 00:21:35,750 نحن نمثل شكسبير. 624 00:21:35,750 --> 00:21:37,834 أنا أحب شكسبير. 625 00:21:37,834 --> 00:21:39,041 بالتأكيد، نعم. 626 00:21:39,041 --> 00:21:40,959 لدينا الوقت. تفضل. 627 00:21:42,917 --> 00:21:44,625 (هال) حسنًا، حسنًا، حسنًا. 628 00:21:44,625 --> 00:21:46,792 القرود خارج. 629 00:21:46,792 --> 00:21:49,875 ماذا لو...يا إلهي. [ضحكة مكتومة] 630 00:21:49,875 --> 00:21:52,000 اوه نمر. 631 00:21:52,000 --> 00:21:53,250 في المدرسة؟ 632 00:21:53,250 --> 00:21:54,917 دعونا لا نتعجل، أليكس. 633 00:21:54,917 --> 00:21:56,041 استمع للرجل. 634 00:21:56,041 --> 00:21:58,375 هيا أيها النمور، أليس كذلك؟ 635 00:21:58,375 --> 00:21:59,917 حسناً، هيا، دعونا نفكر. 636 00:21:59,917 --> 00:22:01,333 صحيح أيها النمور. 637 00:22:01,333 --> 00:22:04,166 - [تنهدات] - ماذا يريد النمر، هاه؟ 638 00:22:04,166 --> 00:22:05,583 أنا حقا لم أقصد للإقتحام في صفك 639 00:22:05,583 --> 00:22:07,458 هذا هو المكان الذي عادة ما تكون فيه إيما ينتظرني وحدي. 640 00:22:07,458 --> 00:22:09,000 لا اعتذار ضروري. 641 00:22:09,000 --> 00:22:10,166 لذلك لم أكن أعرف لقد كنت من محبي شكسبير. 642 00:22:10,166 --> 00:22:12,417 حسناً، أنا أحب أفلامه الكوميدية. 643 00:22:12,417 --> 00:22:14,834 أجد مآسيه محبط للغاية. 644 00:22:14,834 --> 00:22:16,458 كما تعلمون، مسرح المدينة وضع الشركة على 645 00:22:16,458 --> 00:22:18,542 الكثير من اللغط حول لا شيء ابتداء من الغد. 646 00:22:18,542 --> 00:22:20,625 لدي تذكرة إضافية إذا كان لديك أي اهتمام. 647 00:22:20,625 --> 00:22:23,500 لم أكن كذلك للعب لفترة طويلة. 648 00:22:23,500 --> 00:22:24,625 [ضحك] 649 00:22:24,625 --> 00:22:27,500 أوه، يبدو لقد انتهى وقتنا. 650 00:22:27,500 --> 00:22:29,000 عمل عظيم، الجميع. 651 00:22:29,000 --> 00:22:31,709 لذلك حفظ مع عملنا على السوناتات، 652 00:22:31,709 --> 00:22:34,041 دعونا جميعا نكتب قصيدة في المرة القادمة. 653 00:22:34,041 --> 00:22:35,375 هل يمكن أن يكون عن الحب؟ 654 00:22:35,375 --> 00:22:36,583 بالطبع. 655 00:22:36,583 --> 00:22:38,417 هل يمكن أن يكون عن بالذئب؟ 656 00:22:38,417 --> 00:22:39,625 اعتقد. 657 00:22:39,625 --> 00:22:41,583 فقط اصنعها من القلب. 658 00:22:41,583 --> 00:22:42,792 حسنًا، هذا كل شيء لهذا اليوم. 659 00:22:42,792 --> 00:22:44,083 سوف أراكم يا رفاق غدا. 660 00:22:44,083 --> 00:22:45,750 تمام. 661 00:22:45,750 --> 00:22:47,458 أوه، أوليفر، أنت ستبقى مع عائلة بوبي 662 00:22:47,458 --> 00:22:48,875 حتى اجتماع مجموعة أولياء الأمور انتهى، حسنا؟ 663 00:22:48,875 --> 00:22:49,875 نعم! 664 00:22:49,875 --> 00:22:50,875 حسنًا، أحبك يا أمي. 665 00:22:50,875 --> 00:22:51,875 أراك لاحقًا. 666 00:22:51,875 --> 00:22:53,458 أراك لاحقًا. 667 00:22:53,458 --> 00:22:55,875 مهلا، شكرا جزيلا لك للسماح لي بالبقاء. 668 00:22:55,875 --> 00:22:57,208 كان ذلك رائعًا حقًا. 669 00:22:57,208 --> 00:22:59,875 بالتأكيد، فنحن نرحب بك للتوقف في أي وقت. 670 00:22:59,875 --> 00:23:01,041 هل يمكننى ان اسألك شيئا؟ 671 00:23:01,041 --> 00:23:02,375 بالطبع. 672 00:23:02,375 --> 00:23:04,250 لم أكتب قط قصيدة من قبل. 673 00:23:04,250 --> 00:23:05,625 كيف تفعل ذلك؟ 674 00:23:05,625 --> 00:23:08,917 والخبر السار هو أن لا توجد طريقة خاطئة. 675 00:23:08,917 --> 00:23:11,875 في الواقع، أحد الأسباب أنا أحب الشعر 676 00:23:11,875 --> 00:23:14,208 هو بسبب إنها طريقة رائعة 677 00:23:14,208 --> 00:23:16,583 للتعبير عن ما أنت تشعر بالداخل. 678 00:23:16,583 --> 00:23:19,583 إنها طريقة للسماح حديث قلبك. 679 00:23:19,583 --> 00:23:22,792 لم أفكر قط منه بهذه الطريقة. 680 00:23:22,792 --> 00:23:24,583 ربما أستطيع العودة في المرة القادمة؟ 681 00:23:24,583 --> 00:23:25,917 أنت دائما مرحبا بكم هنا. 682 00:23:25,917 --> 00:23:27,667 شكرًا. 683 00:23:27,667 --> 00:23:29,458 (دوروثي) من الأفضل أن أبقى بعيدًا منكم يا أهل المسرح. 684 00:23:29,458 --> 00:23:31,083 آه، هنا صغيري-- 685 00:23:31,083 --> 00:23:33,250 إيما تبقيني مشغولة للغاية هذه الأيام. 686 00:23:33,250 --> 00:23:34,417 هل يمكنني إخبارك؟ عن المسرحية؟ 687 00:23:34,417 --> 00:23:35,750 - بالتأكيد، بالطبع. - تمام. 688 00:23:35,750 --> 00:23:38,333 - وداعا، السيد كانتون. - وداعا، إيما. 689 00:23:43,917 --> 00:23:46,583 حسنا، الصلصة تم. 690 00:23:46,583 --> 00:23:48,917 إذن ما هو الواجب المنزلي الجدول الزمني لهذه الليلة؟ 691 00:23:48,917 --> 00:23:51,250 الرياضيات والعلوم, القليل من التاريخ؟ 692 00:23:51,250 --> 00:23:53,083 أريد العمل نوعًا ما على هذه القصيدة. 693 00:23:53,083 --> 00:23:55,291 اه قصيدة. 694 00:23:55,291 --> 00:23:56,917 ما الأمر؟ 695 00:23:56,917 --> 00:24:01,250 أم، أريد أن أكتب عن أمي. 696 00:24:01,250 --> 00:24:04,792 لكني أواجه مشكلة تذكرها. 697 00:24:04,792 --> 00:24:06,375 أعرف يا عزيزتي. 698 00:24:08,959 --> 00:24:10,458 [يغلق الباب] - أنا في المنزل! 699 00:24:10,458 --> 00:24:12,792 أوه، مهلا، يا شباب. 700 00:24:12,792 --> 00:24:14,834 مرحبًا إيما. مرحبا أمي. 701 00:24:14,834 --> 00:24:16,542 أبي، هل ستفعل مساعدتي في واجباتي المنزلية؟ 702 00:24:16,542 --> 00:24:17,875 أوه، لا أستطيع الليلة. 703 00:24:17,875 --> 00:24:19,333 أردت فقط ليأتي لمدة ثانية 704 00:24:19,333 --> 00:24:21,208 وأراك قبل أن أذهب إلى اجتماع HPG. 705 00:24:21,208 --> 00:24:23,834 سوف تكون نائماً بحلول الوقت الذي أكون فيه في المنزل. 706 00:24:23,834 --> 00:24:27,166 علي أن أذهب. أحبك. 707 00:24:27,166 --> 00:24:28,834 يا أمي هل تعلمين 708 00:24:28,834 --> 00:24:31,750 حيث تلك السترة الرمادية من الألغام هو؟ 709 00:24:36,083 --> 00:24:39,083 [الثرثرة غير واضحة] 710 00:24:41,875 --> 00:24:43,583 يا شباب، آسف لقد تأخرت. 711 00:24:43,583 --> 00:24:45,417 مجرد شعوذة الأسرة والعمل 712 00:24:45,417 --> 00:24:46,583 ويحاول للحصول على كل شيء. 713 00:24:46,583 --> 00:24:49,083 أليكس كرامر, نصف رئيس HPG. 714 00:24:49,083 --> 00:24:50,625 نعم التقينا. 715 00:24:50,625 --> 00:24:52,417 أنا مايك كانتون. أنا أمثل الكلية. 716 00:24:52,417 --> 00:24:53,959 أوه، صحيح. نعم، من الجيد رؤيتك مرة أخرى. 717 00:24:53,959 --> 00:24:55,333 أنت أيضاً. 718 00:24:55,333 --> 00:24:57,125 وأنت تعرف بالفعل الرئيس المشارك الخاص بك، كلارا. 719 00:24:57,125 --> 00:24:58,834 أوه، نعم، نحن نحصل لنعرف بعضنا البعض بشكل جيد. 720 00:24:58,834 --> 00:25:00,250 نعم. 721 00:25:00,250 --> 00:25:03,166 لذا، حسنًا، هل يجب أن نحصل على ذلك؟ بدأت هذه الحفلة، هاه؟ 722 00:25:03,166 --> 00:25:04,667 العنصر الأول من الأعمال 723 00:25:04,667 --> 00:25:06,417 هل هذا متطوعو HPG 724 00:25:06,417 --> 00:25:08,458 لقد قمت بتعيين ترك الطالب قريب جدًا من منطقة الحافلات. 725 00:25:08,458 --> 00:25:10,125 لقد أصبح قضية السلامة. 726 00:25:10,125 --> 00:25:11,792 أقول أننا نتخلص فقط من الحافلات، أليس كذلك؟ 727 00:25:11,792 --> 00:25:13,125 نوع من خنازير الطريق على أي حال؟ 728 00:25:13,125 --> 00:25:14,834 نعم، هكذا الأطفال من والديه 729 00:25:14,834 --> 00:25:17,125 لا يمكن إسقاطهم فقط لن تحصل على التعليم. 730 00:25:17,125 --> 00:25:18,834 كنت أمزح. لقد كانت--كانت مزحة. 731 00:25:18,834 --> 00:25:20,333 سآخذ المتطوعين تحريك المنسدلة 732 00:25:20,333 --> 00:25:21,333 مزيد من أسفل الشارع. 733 00:25:21,333 --> 00:25:22,750 أم التالي؟ 734 00:25:22,750 --> 00:25:24,792 - هل لدى أي شخص قلم إضافي؟ - نعم. أوه. 735 00:25:24,792 --> 00:25:26,709 لقد كان المعلمون يسأل المنطقة التعليمية 736 00:25:26,709 --> 00:25:28,834 لجهاز عرض رقمي جديد لأكثر من عام، 737 00:25:28,834 --> 00:25:30,250 وتقول الإدارة 738 00:25:30,250 --> 00:25:31,834 المال في الميزانية للعام المقبل، 739 00:25:31,834 --> 00:25:34,375 ولكن حتى ذلك الحين، جهاز العرض القديم مكسور. 740 00:25:34,375 --> 00:25:36,625 لا يمكننا استخدامه للتدريس أو عرض فيديوهات تعليمية. 741 00:25:36,625 --> 00:25:39,166 جهاز عرض؟ ما هذا، مثل عام 1982؟ 742 00:25:39,166 --> 00:25:41,208 لا ينبغي أن يحصل الأطفال عروض الوسائط المتعددة أو-- 743 00:25:41,208 --> 00:25:42,875 المدارس لديها المزيد من المال في عام 1982. 744 00:25:42,875 --> 00:25:44,333 كم هو جهاز عرض جديد؟ 745 00:25:44,333 --> 00:25:46,709 كان لدينا تقدير لحوالي 600 دولار. 746 00:25:46,709 --> 00:25:50,041 حسنًا، يمكن لـ HPG نقل 400 دولار من صندوق الطوارئ 747 00:25:50,041 --> 00:25:51,375 إذا كانت المدرسة تستطيع ذلك ركلة في الباقي. 748 00:25:51,375 --> 00:25:52,750 هذه فكرة عظيمة. 749 00:25:52,750 --> 00:25:54,125 نعم، سأتحدث إلى مدير المدرسة. 750 00:25:54,125 --> 00:25:55,458 ينبغي أن يكونوا قادرين للعمل مع ذلك. 751 00:25:55,458 --> 00:25:56,917 - نعم. - نعم، هذا شيء جيد. 752 00:25:56,917 --> 00:25:58,542 جيد--يا رفاق، العمل الجماعي، أليس كذلك؟ 753 00:25:58,542 --> 00:25:59,792 [ضحك] 754 00:25:59,792 --> 00:26:00,875 أوه، لطيف. 755 00:26:00,875 --> 00:26:02,333 حسنًا، ما هي الخطوة التالية؟ 756 00:26:02,333 --> 00:26:04,291 تعب بيع الخبز لدينا لقد هدمت الأرباح 757 00:26:04,291 --> 00:26:06,000 25% عن العام الماضي. 758 00:26:06,000 --> 00:26:07,417 طيب انا في التسويق 759 00:26:07,417 --> 00:26:08,792 لذلك ربما أستطيع توصل إلى-- 760 00:26:08,792 --> 00:26:10,667 دعنا نذهب من أربعة أيام في الشهر إلى ثلاثة 761 00:26:10,667 --> 00:26:12,417 ومعرفة ما إذا كان ذلك سيساعد تعب بيع الخبز. 762 00:26:12,417 --> 00:26:13,625 (نانسي) نعم. 763 00:26:13,625 --> 00:26:15,458 حسنًا، على ما أعتقد لقد انتهينا. 764 00:26:15,458 --> 00:26:16,458 - رفعت الجلسة. - شكرا لكم جميعا. 765 00:26:16,458 --> 00:26:17,834 - عظيم. - ماذا؟ 766 00:26:17,834 --> 00:26:18,834 - سعدت بوجودك على متن الطائرة. - ممتاز. 767 00:26:18,834 --> 00:26:20,083 نعم. 768 00:26:20,083 --> 00:26:21,583 - سرور. قلمي؟ - أوه، الحق. 769 00:26:21,583 --> 00:26:23,542 - شكرًا. - نعم، شكرا ل-- 770 00:26:23,542 --> 00:26:26,208 من الجيد رؤيتك. 771 00:26:26,208 --> 00:26:27,542 ث-- 772 00:26:29,542 --> 00:26:30,542 أتمنى لكم ليلة سعيدة يا رفاق. 773 00:26:30,542 --> 00:26:32,625 - ليلة، كلارا. - الوداع. 774 00:26:32,625 --> 00:26:34,583 يا. [ضحكة مكتومة] 775 00:26:34,583 --> 00:26:35,834 لقد هرعت للتو من خلال ذلك اللقاء 776 00:26:35,834 --> 00:26:38,166 ولم يفعلوا ذلك حتى استمع لأفكاري. 777 00:26:38,166 --> 00:26:40,083 ذلك لأنهم كانوا كذلك غير مفيد تماما. 778 00:26:40,083 --> 00:26:41,625 حسنا، فهمت. 779 00:26:41,625 --> 00:26:43,375 لقد صعدت إلى عالمك، 780 00:26:43,375 --> 00:26:44,959 والآن تريد أن تريني من هو الرئيس، هل أنا على حق؟ 781 00:26:44,959 --> 00:26:46,792 لا. 782 00:26:46,792 --> 00:26:49,041 حسنًا، هل يمكنني على الأقل 783 00:26:49,041 --> 00:26:51,208 الحصول على تفسير؟ 784 00:26:51,208 --> 00:26:53,834 حسنًا، كان ذلك اجتماع منتظم لحالة HPG. 785 00:26:53,834 --> 00:26:55,542 نحن نتحرك من خلاله بسرعة لأنه لدينا جميعا حياة ووظائف. 786 00:26:55,542 --> 00:26:57,083 نعم. 787 00:26:57,083 --> 00:26:58,375 كرؤساء مشاركين، علينا أن نكون كذلك 788 00:26:58,375 --> 00:26:59,834 في كل لقاء معًا، 789 00:26:59,834 --> 00:27:01,917 ولكن إذا كنت تعتقد سأريكم الحبال 790 00:27:01,917 --> 00:27:03,917 أو إبطاء الأمور بالنسبة لك، ننسى ذلك. 791 00:27:03,917 --> 00:27:06,041 أوه، حسنًا، حسنًا، انظر، انظر، انظر. 792 00:27:06,041 --> 00:27:08,458 لا يمكنك فقط أن تضربني مثل هذا. 793 00:27:08,458 --> 00:27:09,792 لم انضم مجموعة الوالدين 794 00:27:09,792 --> 00:27:11,125 فقط لتكون شوكة في جانبك. 795 00:27:11,125 --> 00:27:12,125 أعني أنني أريد المساعدة. 796 00:27:12,125 --> 00:27:14,458 همم، على محمل الجد؟ 797 00:27:14,458 --> 00:27:16,542 فقط قل لي ماذا تريد مني أن أفعل. 798 00:27:16,542 --> 00:27:20,750 حسنا، نحن بحاجة هذه المنشورات الخاصة بجمع الأموال من HPG 799 00:27:20,750 --> 00:27:23,792 محشوة في هذه المظاريف. 800 00:27:23,792 --> 00:27:24,792 هل أنت - هل أنت جاد؟ 801 00:27:24,792 --> 00:27:27,208 تحية للزعيم. 802 00:27:27,208 --> 00:27:29,500 حسنًا، حسنًا. 803 00:27:29,500 --> 00:27:30,625 كم عدد النشرات هل تريد؟ 804 00:27:30,625 --> 00:27:31,625 فقط حوالي 800. 805 00:27:31,625 --> 00:27:32,625 800؟ 806 00:27:32,625 --> 00:27:33,917 يمكنك أن تقول لا. 807 00:27:33,917 --> 00:27:35,208 بالطبع، إذا لم تفعل ذلك، 808 00:27:35,208 --> 00:27:37,166 من شأنها أن تبطل حالة HPG الخاصة بك 809 00:27:37,166 --> 00:27:40,375 ولن تفعل ذلك كن رئيسا إذن... 810 00:27:40,375 --> 00:27:42,291 هذه ستكون جاهزة بحلول صباح الغد. 811 00:27:45,500 --> 00:27:46,792 استمتع. 812 00:27:46,792 --> 00:27:48,208 أوه، سأفعل. 813 00:27:51,959 --> 00:27:53,125 أنا سوف. 814 00:27:58,417 --> 00:28:01,458 لا أستطيع أن أشعر بيدي. 815 00:28:01,458 --> 00:28:03,959 (دوروثي) هذا هو كلارا بالتأكيد مفرقعة نارية. 816 00:28:03,959 --> 00:28:05,583 [يضحك] 817 00:28:05,583 --> 00:28:06,667 دعني أساعدك. 818 00:28:06,667 --> 00:28:08,458 قلت: لا سأفعل هذا، 819 00:28:08,458 --> 00:28:09,458 وسأنتهي. 820 00:28:09,458 --> 00:28:10,625 أوه، فهمت الآن. 821 00:28:10,625 --> 00:28:11,667 ما هذا المفترض يعني؟ 822 00:28:11,667 --> 00:28:13,000 لقد أحرجتك. 823 00:28:13,000 --> 00:28:14,709 الآن أنت قادر على المنافسة عنه. 824 00:28:14,709 --> 00:28:15,792 أنت تتصرف مثل طفل. 825 00:28:15,792 --> 00:28:17,458 - أنا لست كذلك. - تعال. 826 00:28:17,458 --> 00:28:19,125 لقد كنت تفعل هذا منذ أن كنت طفلا صغيرا. 827 00:28:19,125 --> 00:28:20,667 شخص ما سوف تظهر لك، 828 00:28:20,667 --> 00:28:22,834 وسوف تحفر كعبك فيه حتى فزت. 829 00:28:22,834 --> 00:28:23,917 وكنت أفوز دائمًا، أليس كذلك؟ 830 00:28:23,917 --> 00:28:26,417 حسنًا، ليس مع تريش. 831 00:28:26,417 --> 00:28:30,125 [موسيقى مهيبة] 832 00:28:30,125 --> 00:28:32,834 عندما قابلت تريش لأول مرة، لقد دخلت في جدال 833 00:28:32,834 --> 00:28:35,458 حول بعض النظرية في فئة التسويق. 834 00:28:35,458 --> 00:28:37,208 نعم. 835 00:28:37,208 --> 00:28:38,917 لقد علمتني مع الكثير من الإحصائيات، 836 00:28:38,917 --> 00:28:41,875 وسقط فكي مفتوحًا بعد الانتهاء منها. 837 00:28:41,875 --> 00:28:43,583 لقد كنت مباراة جيدة. 838 00:28:43,583 --> 00:28:47,250 كان لديها حس تجاري، حتى تتمكن من أن تكون مبدعا. 839 00:28:47,250 --> 00:28:49,000 كيف استطاعت لإدارة الأعمال التجارية 840 00:28:49,000 --> 00:28:51,333 وما زلت أمًا عظيمة هو أبعد مني. 841 00:28:51,333 --> 00:28:55,917 لأن حياتها لم تكن كذلك فقط عن العمل. 842 00:28:55,917 --> 00:28:59,083 لماذا لا تأخذ استراحة لبعض الوقت؟ 843 00:28:59,083 --> 00:29:00,959 قضاء بعض الوقت مع إيما. 844 00:29:00,959 --> 00:29:03,250 أنا حقا أحب أن أفعل ذلك، أمي، أنا حقا سأفعل، 845 00:29:03,250 --> 00:29:05,125 ولكن لا أعتقد البنك سيكون بخير 846 00:29:05,125 --> 00:29:06,917 معي لا دفع الرهن العقاري. 847 00:29:06,917 --> 00:29:08,750 هذا لا يتعلق بالمال. 848 00:29:08,750 --> 00:29:10,959 نعم، حسنًا، ربما لا يكون الأمر كذلك، ولكن هذا هو عمل تريشا. 849 00:29:10,959 --> 00:29:14,041 كان هذا حلمها، وأنا مدين له بذلك لها لإبقائها واقفا على قدميه. 850 00:29:17,792 --> 00:29:23,625 ♪ ♪ 851 00:29:23,625 --> 00:29:25,000 [زفير] 852 00:29:25,000 --> 00:29:27,458 لن أحصل على ذلك أبدًا تم الانتهاء من هذه المظاريف. 853 00:29:27,458 --> 00:29:28,750 كما تعلمون، كان ينبغي لي مجرد الاستعانة بمصادر خارجية لذلك 854 00:29:28,750 --> 00:29:33,041 لأعلى مزايد. 855 00:29:33,041 --> 00:29:36,583 عارض... مزاد. 856 00:29:36,583 --> 00:29:39,000 أعتقد أن لدي فكرة عظيمة لبيع الخبز. 857 00:29:40,583 --> 00:29:42,458 أسابقك إلى الصف، أوليفر. 858 00:29:42,458 --> 00:29:44,959 أوليفر، لا تركض في الممرات. 859 00:29:44,959 --> 00:29:46,875 أقسم أنه سيفعل امسح. 860 00:29:46,875 --> 00:29:48,542 بالحديث عن القضاء، 861 00:29:48,542 --> 00:29:50,500 صنع أشياء أليكس كل تلك المظاريف 862 00:29:50,500 --> 00:29:51,875 لقد كانت مبالغة بعض الشيء، ألا تعتقد ذلك؟ 863 00:29:51,875 --> 00:29:53,583 لا، إذا كان يريد أن يكون جزء من قوات الدفاع الشعبي، 864 00:29:53,583 --> 00:29:55,166 يجب أن يثبت نفسه. 865 00:29:55,166 --> 00:29:57,083 لكننا عادة ما نحصل عليه خمسة متطوعين لهذه المهمة. 866 00:29:57,083 --> 00:29:58,959 ربما كان هذا الرجل الفقير لسحب طوال الليل. 867 00:29:58,959 --> 00:30:00,625 انها ليست مثل سوف يبقى هنا 868 00:30:00,625 --> 00:30:02,291 بعد أن يحصل تم إنجاز إعلانه التجاري. 869 00:30:02,291 --> 00:30:05,709 وإذا كان بإمكاني أن أجعله يستقيل وقبل ذلك أفوز. 870 00:30:05,709 --> 00:30:08,625 لمن يكره الرياضة أنت تنافسي بفظاعة. 871 00:30:08,625 --> 00:30:09,959 (أليكس) والآن، أيها السيدات والسادة، 872 00:30:09,959 --> 00:30:11,625 البند رقم 23 في قائمتنا، 873 00:30:11,625 --> 00:30:14,625 هذا لذيذ دونات جيلي مقلية. 874 00:30:14,625 --> 00:30:17,041 هذا الكنز المُقبل بالسكر 875 00:30:17,041 --> 00:30:19,959 تم استيراده على طول الطريق من مخبز الشارع الرابع. 876 00:30:19,959 --> 00:30:23,000 الآن، لا أحد يعرف ما نكهة الهلام في الداخل ، 877 00:30:23,000 --> 00:30:24,417 باستثناء أعلى مزايد، 878 00:30:24,417 --> 00:30:25,667 ونحن نبدأ بمبلغ 3 دولارات. 879 00:30:25,667 --> 00:30:26,834 - حصلت على 3 دولارات. - 3 دولارات. 880 00:30:26,834 --> 00:30:28,583 مارغريت، ماذا يحدث هنا؟ 881 00:30:28,583 --> 00:30:29,917 مزاد خبز. 882 00:30:29,917 --> 00:30:30,917 يذهب الطعام لأعلى مزايد. 883 00:30:30,917 --> 00:30:31,917 4 دولارات، أموال نقدية. 884 00:30:31,917 --> 00:30:32,917 نعم نعم؟ 885 00:30:32,917 --> 00:30:34,000 أسمع 4. هل يمكنني الحصول على 5؟ 886 00:30:34,000 --> 00:30:35,291 - 5 دولارات. - 5. 887 00:30:35,291 --> 00:30:36,875 إلى الأم الذكية في البلوزة الذكية. 888 00:30:36,875 --> 00:30:38,667 حسنًا، كلارا، إنه لطيف 889 00:30:38,667 --> 00:30:40,792 لرؤية شخص ما في الوالدين المجموعة لا تزال لديها أفكار جيدة. 890 00:30:40,792 --> 00:30:42,375 - حصلت على 6. - بيعت. 891 00:30:42,375 --> 00:30:43,500 [جنيه المطرقة] 892 00:30:43,500 --> 00:30:45,166 6 دولارات للأب مع ثلاثة أطفال. 893 00:30:45,166 --> 00:30:46,875 سيدي، أنت بحاجة إلى هذا أكثر من أي واحد منا. 894 00:30:46,875 --> 00:30:48,417 [يرن الجرس] 895 00:30:48,417 --> 00:30:51,667 أوه، أعتقد أن هذا يختتم مزاد الخبز لهذا اليوم. 896 00:30:51,667 --> 00:30:52,667 شكرًا لك. 897 00:30:52,667 --> 00:30:54,125 يا شباب عودوا الاسبوع القادم 898 00:30:54,125 --> 00:30:56,208 لأننا سنكون المزاد خارج الدرجات. 899 00:30:56,208 --> 00:30:58,208 تمزح, إنها دائمًا معجنات. 900 00:30:58,208 --> 00:31:00,125 مهلا يا شباب. 901 00:31:00,125 --> 00:31:01,583 لقد أنقذت لك القليل. 902 00:31:01,583 --> 00:31:02,792 لم يكن لدينا بيع خبز المقرر. 903 00:31:02,792 --> 00:31:04,458 أوه، أنا أعلم. إنه مزاد خبز. 904 00:31:04,458 --> 00:31:06,542 لا يمكنك جدولة الأشياء فحسب لوحدك. 905 00:31:06,542 --> 00:31:08,417 كل شيء يجب أن تتم الموافقة عليه. 906 00:31:08,417 --> 00:31:10,417 أوه، اعتقدت الرؤساء المشاركين لم يكن من المفترض أن تتباطأ 907 00:31:10,417 --> 00:31:12,041 وشرح الأمور عندما كانت لديهم فكرة. 908 00:31:12,041 --> 00:31:14,458 هذه ليست فكرة. هذا سيرك. 909 00:31:14,458 --> 00:31:17,000 ناهيك عن حظرك المدخل إلى الإدارة. 910 00:31:17,000 --> 00:31:19,917 حسنا، حتى الآن، لقد حققنا 211 دولارًا. 911 00:31:19,917 --> 00:31:22,458 211 دولارًا في بيع خبز واحد؟ 912 00:31:22,458 --> 00:31:23,583 مزاد خبز. 913 00:31:23,583 --> 00:31:25,834 أوه ، وأكثر من ذلك ... 914 00:31:25,834 --> 00:31:29,542 800 ظرف محشو على استعداد للذهاب. 915 00:31:29,542 --> 00:31:30,875 مهلا، هل تريدونني يا رفاق لفعل أي شيء آخر 916 00:31:30,875 --> 00:31:33,458 لجعل المجموعة الأم أكثر روعة؟ 917 00:31:33,458 --> 00:31:36,333 لأنني يمكن أن تعتاد حقا إلى هذا الموقف. 918 00:31:36,333 --> 00:31:38,542 [صفير] 919 00:31:38,542 --> 00:31:40,709 إنه رائع. 920 00:31:43,083 --> 00:31:45,750 كيف تعتقد أنك فعلت في اختبار الرياضيات؟ 921 00:31:45,750 --> 00:31:47,542 - كيف كانت المدرسة؟ - لقد كانت جيدة جدًا. 922 00:31:47,542 --> 00:31:49,083 (مايك) القصائد العظيمة التي كتبتها جميعا. 923 00:31:49,083 --> 00:31:50,875 ترى، يمكنك كل شيء كن مثل شكسبير. 924 00:31:50,875 --> 00:31:52,917 سنعمل عليها بعض أكثر في المرة القادمة. 925 00:31:55,583 --> 00:31:57,417 أمي، أعتقد أنني غادرت حقيبتي في حجرة الدراسة. 926 00:31:57,417 --> 00:31:59,458 حسنا، تعال فقط حق العودة، حسنا؟ 927 00:31:59,458 --> 00:32:01,959 حسنًا، سأفعل. 928 00:32:01,959 --> 00:32:03,834 إيما، شكرا لانضمامك إلينا مرة أخرى اليوم. 929 00:32:03,834 --> 00:32:05,750 أوه بالتأكيد. 930 00:32:05,750 --> 00:32:07,333 لذلك كتبت قصيدة 931 00:32:07,333 --> 00:32:10,083 وكنت أتساءل ربما إذا كنت تريد قراءتها. 932 00:32:10,083 --> 00:32:11,458 أحب أن. 933 00:32:11,458 --> 00:32:13,417 يجب عليك أيضا إظهار ذلك إلى السيد كانتون. 934 00:32:13,417 --> 00:32:17,125 أوه، حسنا، إنه نوع من الشخصية. 935 00:32:17,125 --> 00:32:18,625 تمام. 936 00:32:24,667 --> 00:32:27,667 [موسيقى هادئة] 937 00:32:27,667 --> 00:32:35,667 ♪ ♪ 938 00:32:41,208 --> 00:32:44,083 رائع. 939 00:32:44,083 --> 00:32:45,417 إيما، هذا جميل. 940 00:32:45,417 --> 00:32:46,917 تعال. 941 00:32:46,917 --> 00:32:48,625 أنا جادة. يجب عليك قراءتها في الفصل. 942 00:32:48,625 --> 00:32:50,250 ماذا؟ مستحيل. 943 00:32:51,917 --> 00:32:53,291 هل رأى والدك هذا؟ 944 00:32:53,291 --> 00:32:54,875 أوه، أم لا. 945 00:32:54,875 --> 00:32:59,375 إنه مشغول جدًا، أنا فقط لا أريد أن أزعجه. 946 00:32:59,375 --> 00:33:01,750 أعتقد إنه يحب حقًا رؤيته. 947 00:33:01,750 --> 00:33:04,583 لا أستطبع. 948 00:33:04,583 --> 00:33:06,375 يجب على أن أذهب. 949 00:33:10,333 --> 00:33:11,834 [تنهدات] 950 00:33:11,834 --> 00:33:13,667 الممثلين الذين لعبوا بياتريس وبنيديك, 951 00:33:13,667 --> 00:33:15,291 كان لديهم الكثير من الكيمياء. 952 00:33:15,291 --> 00:33:17,583 نعم، بياتريس واحدة من شخصياتي المفضلة 953 00:33:17,583 --> 00:33:18,917 لأنها كذلك حكيم. 954 00:33:18,917 --> 00:33:20,291 - أنا أعرف! - ماذا فكرت أيضًا؟ 955 00:33:20,291 --> 00:33:22,500 حسناً، الموسيقى، كان الأمر مزعجًا بعض الشيء، 956 00:33:22,500 --> 00:33:25,291 لكنني اعتقدت ذلك كانت المجموعات جميلة. 957 00:33:25,291 --> 00:33:27,250 إنه مسرح حديث رائع مع من يحصل عليه. 958 00:33:27,250 --> 00:33:28,875 هل تذهب إلى المسرحيات عندما يأتون إلى المدينة؟ 959 00:33:28,875 --> 00:33:30,125 كلما استطعت. 960 00:33:30,125 --> 00:33:31,834 من الجميل حقا أن تذهب مع شخص ما 961 00:33:31,834 --> 00:33:33,834 الذي يقدر أداء جيد. 962 00:33:33,834 --> 00:33:35,208 هاه. 963 00:33:35,208 --> 00:33:38,208 كما تعلمون، لم أخبر أحداً بهذا، 964 00:33:38,208 --> 00:33:40,000 لكن شركة المسرح المحلية وضع على بجماليون. 965 00:33:40,000 --> 00:33:41,000 أوه. 966 00:33:41,000 --> 00:33:43,500 انا ذاهب الى الاختبار. 967 00:33:43,500 --> 00:33:45,542 أستطيع أن أراك تماما مثل هنري هيجنز. 968 00:33:45,542 --> 00:33:47,875 في الواقع، كنت أتمنى ذلك ربما يمكنك مساعدتي في تشغيل الخطوط. 969 00:33:47,875 --> 00:33:49,458 أنا؟ 970 00:33:49,458 --> 00:33:52,083 نعم، من الجميل أن تجد عاشق مسرح آخر. 971 00:33:52,083 --> 00:33:53,291 شكرًا. 972 00:33:53,291 --> 00:33:55,041 [يضحك] 973 00:33:55,041 --> 00:33:56,500 جيف، سأرسل لك 974 00:33:56,500 --> 00:33:58,500 بعض هذه الصور الموقع من هارتريدج. 975 00:33:58,500 --> 00:34:00,250 أعتقد هال سيحب المكان هنا. 976 00:34:00,250 --> 00:34:01,542 هل يمكنك الدخول؟ والعمل على البرنامج النصي؟ 977 00:34:01,542 --> 00:34:02,583 سأكون هناك بعد قليل. 978 00:34:02,583 --> 00:34:04,041 أنا فقط بحاجة للتأكد من أنني قد 979 00:34:04,041 --> 00:34:05,542 كل الدعم الذي أحتاجه التجارية. 980 00:34:05,542 --> 00:34:08,041 الحصول على HPG على متن الطائرة لا ينبغي أن يكون مشكلة. 981 00:34:08,041 --> 00:34:10,458 [صافرة الكاميرا] 982 00:34:10,458 --> 00:34:12,458 نتصل بك مرة أخرى. 983 00:34:16,041 --> 00:34:17,875 اركلها. 984 00:34:17,875 --> 00:34:19,208 [الهمهمات] 985 00:34:19,208 --> 00:34:20,375 قف! 986 00:34:20,375 --> 00:34:21,917 قف هو هو. 987 00:34:21,917 --> 00:34:22,917 لقد كانت تلك ركلة جميلة. 988 00:34:22,917 --> 00:34:24,166 حقًا؟ 989 00:34:24,166 --> 00:34:25,834 لقد كنت أتدرب الكثير بمفردي. 990 00:34:25,834 --> 00:34:27,625 أحب أن أكون في فريق كرة القدم. 991 00:34:27,625 --> 00:34:29,125 مهلا، لماذا لا تجرب؟ 992 00:34:29,125 --> 00:34:30,667 أمي ليست في الرياضة. 993 00:34:30,667 --> 00:34:32,250 يمكنني أن أظهر لك بعض الأشياء. 994 00:34:32,250 --> 00:34:33,333 الآن؟ 995 00:34:33,333 --> 00:34:34,542 نعم، سوف يستغرق الأمر ثانية واحدة فقط. 996 00:34:34,542 --> 00:34:36,083 دعونا نفعل ذلك. 997 00:34:36,083 --> 00:34:38,083 حسنًا. 998 00:34:38,083 --> 00:34:41,083 حسنًا، بالنسبة للركلة الأساسية، 999 00:34:41,083 --> 00:34:43,792 في الأساس، تريد القفل كاحلك وضربه 1000 00:34:43,792 --> 00:34:45,667 مع الجزء الداخلي من قدمك. 1001 00:34:45,667 --> 00:34:49,000 أعط هذه الفرصة. 1002 00:34:49,000 --> 00:34:50,208 [الهمهمات] 1003 00:34:50,208 --> 00:34:51,208 مهلا، لقد فعلت ذلك. 1004 00:34:51,208 --> 00:34:53,417 حسنًا، كان ذلك رائعًا. 1005 00:34:53,417 --> 00:34:54,583 لذلك فقط حاول وتأكد 1006 00:34:54,583 --> 00:34:56,166 أنت دائما مربع إلى الكرة، 1007 00:34:56,166 --> 00:34:58,250 وتدرب على ضربها مع هذا الجزء من قدمك. 1008 00:34:58,250 --> 00:34:59,709 سوف تتحسن بسرعة كبيرة. 1009 00:34:59,709 --> 00:35:00,709 لطيف - جيد. 1010 00:35:00,709 --> 00:35:02,083 [يرن الجرس] 1011 00:35:02,083 --> 00:35:04,792 أوه، من الأفضل أن تذهب إلى الصف. 1012 00:35:06,250 --> 00:35:07,625 انتباه. 1013 00:35:07,625 --> 00:35:09,125 - أوه، سأتمسك بهذا. - تمام. 1014 00:35:09,125 --> 00:35:10,959 عليك أن تذهب إلى الصف، سيدة شابة. 1015 00:35:16,500 --> 00:35:18,250 مم. 1016 00:35:18,250 --> 00:35:20,750 مارغريت، هل قمت بالإغارة؟ خزانة ابنتك مرة أخرى؟ 1017 00:35:20,750 --> 00:35:24,125 هال هارينجتون كان دائمًا كذلك المشجعين في إعلاناته التجارية. 1018 00:35:24,125 --> 00:35:25,667 أحتاج أن أظهر له أن فريقي 1019 00:35:25,667 --> 00:35:27,625 يستحق أن يكون الامامية والوسطى. 1020 00:35:27,625 --> 00:35:28,959 انتظر لحظة، هال سيأتي هنا اليوم؟ 1021 00:35:28,959 --> 00:35:30,125 لم أسمع عن ذلك. 1022 00:35:30,125 --> 00:35:31,834 لقد واجهت أليكس في وقت سابق. قال لي. 1023 00:35:31,834 --> 00:35:33,458 لكننا لم نفعل ذلك رسميًا وافق التجاري حتى الآن. 1024 00:35:33,458 --> 00:35:35,333 أليكس يحتاج إلى كلارا للتوقيع عليه. 1025 00:35:35,333 --> 00:35:39,333 لقد انتهيت من سياسة HPG. 1026 00:35:44,834 --> 00:35:47,208 [ترديد الخط] 1027 00:35:47,208 --> 00:35:48,667 (كلارا) مهلا، نانسي. 1028 00:35:48,667 --> 00:35:50,750 كلارا هل تعلمين أن هال هارينجتون 1029 00:35:50,750 --> 00:35:52,000 هل كان متوقفا اليوم؟ 1030 00:35:52,000 --> 00:35:53,583 (كلارا) ماذا؟ 1031 00:35:57,542 --> 00:35:58,709 ماذا أقول يا هال؟ 1032 00:35:58,709 --> 00:36:00,333 أليس هذا موقع عظيم؟ 1033 00:36:00,333 --> 00:36:02,625 حصلت هذه المدرسة بعض الأماكن الرائعة للتصوير. 1034 00:36:02,625 --> 00:36:04,333 [الهمهمات] 1035 00:36:04,333 --> 00:36:07,625 (جيف) أم هال، ماذا تفعل؟ 1036 00:36:07,625 --> 00:36:09,291 [آهات] 1037 00:36:09,291 --> 00:36:11,000 عندما أحصل على إلى مكان جديد، 1038 00:36:11,000 --> 00:36:15,542 أحب أن أخلع حذائي، يا بني، كما تعلم، اشعر بالعشب. 1039 00:36:15,542 --> 00:36:16,792 تواصل مع ما هو مهم. 1040 00:36:16,792 --> 00:36:18,041 - تمام. - نعم. 1041 00:36:18,041 --> 00:36:19,500 حسنًا، حسنًا، نلقي نظرة حولنا، 1042 00:36:19,500 --> 00:36:20,792 لأنه في أقل من اسبوعين، 1043 00:36:20,792 --> 00:36:22,542 سيكون لدينا الاطفال والآباء 1044 00:36:22,542 --> 00:36:24,375 جميع ممارسة الرياضة مع المعدات الخاصة بك. 1045 00:36:24,375 --> 00:36:25,667 ومن في الوسط؟ 1046 00:36:25,667 --> 00:36:26,834 أليكس، أخبره من هو في الوسط. 1047 00:36:26,834 --> 00:36:27,834 هذا سيكون أنت، هال. 1048 00:36:27,834 --> 00:36:30,041 رجل الساعة. 1049 00:36:30,041 --> 00:36:31,166 عندما الكاميرا يدفع في... 1050 00:36:31,166 --> 00:36:32,208 نعم. 1051 00:36:32,208 --> 00:36:33,375 أنت تعطي ابتسامتك المميزة، 1052 00:36:33,375 --> 00:36:34,709 وأنت تقول... 1053 00:36:34,709 --> 00:36:35,834 [ضجيج الغازات] 1054 00:36:35,834 --> 00:36:37,000 يا فتى. 1055 00:36:37,000 --> 00:36:38,375 هل يجب أن نقلق؟ 1056 00:36:38,375 --> 00:36:39,625 بدا ذلك سيئا. 1057 00:36:39,625 --> 00:36:40,625 ماذا كان هذا؟ 1058 00:36:40,625 --> 00:36:43,625 [عزف الفرقة الموسيقية] 1059 00:36:43,625 --> 00:36:47,291 ♪ ♪ 1060 00:36:47,291 --> 00:36:48,750 هيا يا شباب. 1061 00:36:50,875 --> 00:36:52,208 لقد حصلت ليكون تمزح معي. 1062 00:36:52,208 --> 00:36:54,542 حسنا، مرحبا هناك. 1063 00:36:54,542 --> 00:36:56,291 كلارا، ما هذا؟ 1064 00:36:56,291 --> 00:36:58,458 أوه، قليلا فقط ممارسة الفرقة الموسيقية. 1065 00:36:58,458 --> 00:37:00,000 حسنا، في الغالب نادي الدراما 1066 00:37:00,000 --> 00:37:02,375 مع اثنين من الأعضاء من فرقة المسيرة، 1067 00:37:02,375 --> 00:37:05,709 واحد فقط من هؤلاء قرارات لحظية. 1068 00:37:05,709 --> 00:37:07,417 مرحبًا، أنا كلارا جودوين. 1069 00:37:07,417 --> 00:37:08,583 أوه، مرحبا. 1070 00:37:08,583 --> 00:37:11,000 هال...هارينجتون؟ 1071 00:37:11,000 --> 00:37:12,750 هال هارينجتون، هاه؟ 1072 00:37:12,750 --> 00:37:13,875 هاه؟ 1073 00:37:13,875 --> 00:37:15,208 هال هارينجتون. [يضحك] 1074 00:37:15,208 --> 00:37:16,750 لا؟ 1075 00:37:16,750 --> 00:37:18,333 حسنًا، لقد حصلت على قسيمة لكل واحد منكم الاطفال. 1076 00:37:18,333 --> 00:37:21,041 هذا هو-- هذا تماما، أم-- 1077 00:37:21,041 --> 00:37:22,041 ماذا تريد اتصل بهذا؟ 1078 00:37:22,041 --> 00:37:23,041 نحن فرقة. 1079 00:37:23,041 --> 00:37:24,750 فرقة، حسنًا. 1080 00:37:24,750 --> 00:37:27,959 نعم، وكل ذلك بفضل إلى قوات الدفاع الشعبي. 1081 00:37:27,959 --> 00:37:32,041 أنا الرئيس المشارك من HPG مع أليكس. 1082 00:37:32,041 --> 00:37:33,417 أوه، هل هذا صحيح؟ 1083 00:37:33,417 --> 00:37:34,458 نعم، نعم، هذا صحيح. 1084 00:37:34,458 --> 00:37:36,709 لكنك كنت كذلك مجرد مغادرة. 1085 00:37:36,709 --> 00:37:38,083 لا. 1086 00:37:38,083 --> 00:37:40,834 لقد سجلنا الخروج من الفضاء لممارستنا. 1087 00:37:40,834 --> 00:37:42,583 لم يحدث أن تذهب إلى المكتب الأمامي 1088 00:37:42,583 --> 00:37:44,834 واحجز فيه كتاب طلب HPG، أليس كذلك؟ 1089 00:37:46,625 --> 00:37:49,208 [ضحكة مكتومة] أعتقد أنني لم أفعل ذلك. 1090 00:37:49,208 --> 00:37:50,834 (كلارا) نعم نعم. 1091 00:37:50,834 --> 00:37:53,083 حسنا، عليك أن تعرف خصوصيات وعموميات HPG 1092 00:37:53,083 --> 00:37:55,709 لمعرفة مكان العثور على ذلك. 1093 00:37:55,709 --> 00:37:59,291 أعتقد أننا رسميا لدينا المجال لهذا اليوم. 1094 00:37:59,291 --> 00:38:01,583 الفرقة، يرجى الاستمرار. 1095 00:38:01,583 --> 00:38:03,166 [عزف الفرقة] 1096 00:38:03,166 --> 00:38:04,291 آسف، هال. 1097 00:38:04,291 --> 00:38:06,375 على أية حال، كما كنت أقول... 1098 00:38:06,375 --> 00:38:07,834 - هال؟ - نعم. 1099 00:38:07,834 --> 00:38:09,083 إلى أين أنت ذاهب؟ 1100 00:38:09,083 --> 00:38:10,792 حسنا، لقد غضبت امرأة. 1101 00:38:10,792 --> 00:38:12,542 أصلح هذا، وبعد ذلك سنتحدث. 1102 00:38:12,542 --> 00:38:14,792 أليكس، أصلح هذا. 1103 00:38:14,792 --> 00:38:16,125 تمام. 1104 00:38:19,500 --> 00:38:22,500 [عزف الفرقة] 1105 00:38:22,500 --> 00:38:24,458 ♪ ♪ 1106 00:38:24,458 --> 00:38:27,041 [موسيقى متفائلة] 1107 00:38:27,041 --> 00:38:28,959 حسنًا ، الميدان تم تسجيل الخروج بالتأكيد 1108 00:38:28,959 --> 00:38:29,959 التجارية. 1109 00:38:29,959 --> 00:38:31,166 - مم-همم، نعم. - عظيم. 1110 00:38:31,166 --> 00:38:33,291 - شكرا لمساعدتك. - مم هم. 1111 00:38:33,291 --> 00:38:34,959 - مهلا، أوليفر. - مهلا، أليكس. 1112 00:38:34,959 --> 00:38:36,375 ما تفعلون؟ 1113 00:38:36,375 --> 00:38:38,083 عودة نادي الشطرنج ورقة الحضور . 1114 00:38:38,083 --> 00:38:39,333 هذا يبدو مثل حمولة من المرح. 1115 00:38:39,333 --> 00:38:40,542 نعم. 1116 00:38:40,542 --> 00:38:42,125 مهلا، هل يمكننا أن نتدرب كرة القدم مرة أخرى؟ 1117 00:38:42,125 --> 00:38:44,500 أنت تعرف ماذا، لقد حصلت على القليل من الوقت. 1118 00:38:44,500 --> 00:38:45,792 دعونا نفعل ذلك. 1119 00:38:45,792 --> 00:38:46,792 نعم. 1120 00:38:46,792 --> 00:38:48,208 [يضحك] 1121 00:38:48,208 --> 00:38:49,583 ماذا سنفعل العمل في اليوم؟ 1122 00:38:49,583 --> 00:38:51,333 أنت ركلة، أو هل تريد للذهاب على المرمى؟ 1123 00:38:51,333 --> 00:38:52,500 هدف. 1124 00:38:52,500 --> 00:38:54,959 ♪ ♪ 1125 00:38:54,959 --> 00:38:55,959 هل أنت مستعد؟ 1126 00:38:55,959 --> 00:38:57,917 - نعم. - حسنًا. 1127 00:39:01,834 --> 00:39:03,000 أوه، محاولة جيدة، محاولة جيدة. 1128 00:39:03,000 --> 00:39:04,125 كان ذلك جيدًا. 1129 00:39:04,125 --> 00:39:06,208 عمل جيد، كل الحق. 1130 00:39:06,208 --> 00:39:07,792 الآن، نحن بحاجة للتأكد أن طاقم التنظيف 1131 00:39:07,792 --> 00:39:10,291 لمعرض العلوم تم تعيينه بحلول نهاية هذا الأسبوع. 1132 00:39:10,291 --> 00:39:12,500 أنا لا أريد عمال النظافة ينقط مثل العام الماضي. 1133 00:39:12,500 --> 00:39:14,333 أستطيع التعامل مع ذلك. 1134 00:39:14,333 --> 00:39:15,834 شكرا نانسي. 1135 00:39:15,834 --> 00:39:17,709 أيضا، كان لدي فكرة. 1136 00:39:17,709 --> 00:39:20,083 ماذا لو فعلنا حفل لجمع التبرعات؟ 1137 00:39:20,083 --> 00:39:21,667 يمكننا أن نفعل مزاد صامت 1138 00:39:21,667 --> 00:39:23,083 وجمع المال للفنون. 1139 00:39:23,083 --> 00:39:24,417 نعم، هذه فكرة عظيمة. 1140 00:39:24,417 --> 00:39:26,208 بالمناسبة، هل رأى أحد أوليفر؟ 1141 00:39:26,208 --> 00:39:28,166 كان من المفترض أن يعمل في مشروع معرض العلوم الخاص به. 1142 00:39:28,166 --> 00:39:29,333 إنه في ملعب كرة القدم. 1143 00:39:29,333 --> 00:39:31,041 ماذا؟ 1144 00:39:31,041 --> 00:39:33,041 اه، إنه يلعب كرة القدم مع اليكس. 1145 00:39:33,041 --> 00:39:35,041 اعتقدت أنك تعرف ذلك. 1146 00:39:35,041 --> 00:39:37,041 لا، ولكن الآن أفعل. 1147 00:39:41,166 --> 00:39:43,208 هذا واحد يأتي إليك مع المزيد من الحرارة قليلا. 1148 00:39:43,208 --> 00:39:44,834 اجلبه. 1149 00:39:50,208 --> 00:39:52,208 (أليكس) واو، حفظ لطيف، برعم! 1150 00:39:52,208 --> 00:39:54,625 أوليفر! 1151 00:39:54,625 --> 00:39:55,709 هل أنت بخير يا برعم؟ 1152 00:39:55,709 --> 00:39:57,917 نعم، كان ذلك-- 1153 00:39:57,917 --> 00:39:58,917 اه أوه. 1154 00:39:58,917 --> 00:40:00,083 اه أوه. 1155 00:40:00,083 --> 00:40:01,458 ماذا تفعل؟ 1156 00:40:01,458 --> 00:40:02,542 هل تأذيت؟ 1157 00:40:02,542 --> 00:40:03,542 هل هناك شيء مكسور؟ 1158 00:40:03,542 --> 00:40:04,542 أنا بخير. 1159 00:40:04,542 --> 00:40:05,792 مسكت الكرة. 1160 00:40:05,792 --> 00:40:06,792 هل رأيت؟ 1161 00:40:06,792 --> 00:40:09,125 رأيت يا عزيزي. 1162 00:40:09,125 --> 00:40:10,667 انتظرني في غرفة السيد كانتون، حسنا؟ 1163 00:40:10,667 --> 00:40:11,709 تمام. 1164 00:40:11,709 --> 00:40:13,625 سأكون هناك خلال دقيقة. 1165 00:40:13,625 --> 00:40:14,917 شكرا اليكس. 1166 00:40:14,917 --> 00:40:16,792 على الرحب والسعة. عمل جيد يا برعم. 1167 00:40:16,792 --> 00:40:18,583 حصلت على نجم صغير على يديك. 1168 00:40:18,583 --> 00:40:20,667 من قال أنه يمكنك لعب الكرة؟ مع ابني؟ 1169 00:40:20,667 --> 00:40:22,041 نحن--كنا فقط الركل. 1170 00:40:22,041 --> 00:40:23,250 كان من الممكن أن يتأذى. 1171 00:40:23,250 --> 00:40:24,959 لم يصنع من الزجاج يا كلارا 1172 00:40:24,959 --> 00:40:26,542 الاطفال يسقطون في كل وقت. 1173 00:40:26,542 --> 00:40:27,875 لهذا السبب يصنعون تلك الضمادات الصغيرة اللطيفة 1174 00:40:27,875 --> 00:40:28,875 مع الشخصيات الكرتونية عليهم. 1175 00:40:28,875 --> 00:40:30,583 إسعافات أولية؟ 1176 00:40:30,583 --> 00:40:31,917 أنت لست الشخص الذي لديه لقضاء كل فترة بعد الظهر معه 1177 00:40:31,917 --> 00:40:33,083 في غرفة الطوارئ. 1178 00:40:33,083 --> 00:40:34,333 أعتقد أنت تبالغ في رد فعلك. 1179 00:40:34,333 --> 00:40:35,583 أنا؟ 1180 00:40:35,583 --> 00:40:36,709 هل هذا هو حالك العودة في وجهي 1181 00:40:36,709 --> 00:40:38,417 للحظر إعلانك الغبي؟ 1182 00:40:38,417 --> 00:40:39,875 سحب طفلي في الرياضة؟ 1183 00:40:39,875 --> 00:40:42,083 أنا لم أسحبه. أراد أن يلعب. 1184 00:40:42,083 --> 00:40:44,125 أنت البالغ. كان بإمكانك أن تقول لا. 1185 00:40:44,125 --> 00:40:45,834 هذا هو مستوى منخفض جديد بالنسبة لك. 1186 00:40:45,834 --> 00:40:48,166 حسنا، كنت واحدا الذي أذلني 1187 00:40:48,166 --> 00:40:50,667 أمام موكلي مع تلك حيلة الفرقة الموسيقية. 1188 00:40:50,667 --> 00:40:52,583 هذا مختلف بدلاً من ملاحقة عائلتك. 1189 00:40:52,583 --> 00:40:54,417 أتعلم؟ 1190 00:40:54,417 --> 00:40:55,792 أنا أعمل من أجل عائلتي. 1191 00:40:55,792 --> 00:40:57,166 ربما تعمل قليلا جدا. 1192 00:40:57,166 --> 00:40:58,458 ما هذا؟ من المفترض أن يعني؟ 1193 00:40:58,458 --> 00:40:59,750 فقط تلك إيما قد تحتاج إلى المزيد منك 1194 00:40:59,750 --> 00:41:01,208 من مجرد الراتب. 1195 00:41:01,208 --> 00:41:02,917 أنا متورط جدا في حياة ابنتي. 1196 00:41:02,917 --> 00:41:04,291 همم. 1197 00:41:04,291 --> 00:41:05,959 هل يمكنك تسمية أي من الأطفال في صفها؟ 1198 00:41:05,959 --> 00:41:09,542 [يسخر] بالطبع أستطيع. 1199 00:41:09,542 --> 00:41:11,083 ماذا، مثلاً، الآن؟ 1200 00:41:11,083 --> 00:41:12,667 بالتأكيد، بالتأكيد، نعم. 1201 00:41:12,667 --> 00:41:17,208 هناك، كما تعلمون، واحد مع اه اه النظارات 1202 00:41:17,208 --> 00:41:19,542 ثم الواحد مع هذا النوع من الشعر الغريب. 1203 00:41:19,542 --> 00:41:20,834 أتعلم؟ 1204 00:41:20,834 --> 00:41:22,834 انظر على الأقل أنا لا أبالغ في الحماية. 1205 00:41:22,834 --> 00:41:24,500 أنت خائف جدًا من ذلك أوليفر سوف يتأذى 1206 00:41:24,500 --> 00:41:26,125 لن تسمح له حتى كن طفلا. 1207 00:41:26,125 --> 00:41:27,667 لم تفعل شيئا ولكن تدمر مجموعة الآباء، 1208 00:41:27,667 --> 00:41:29,333 والآن أنت تقول لي كيف أربي ابني؟ 1209 00:41:29,333 --> 00:41:30,333 أنا انتهيت. 1210 00:41:30,333 --> 00:41:32,375 [يسخر] أوه، عظيم. 1211 00:41:35,250 --> 00:41:36,959 [تنهدات] 1212 00:41:39,750 --> 00:41:42,750 [موسيقى هادئة] 1213 00:41:42,750 --> 00:41:45,208 ♪ ♪ 1214 00:41:45,208 --> 00:41:47,166 أمي، هل أنت مجنون لأنني لعبت كرة القدم؟ 1215 00:41:47,166 --> 00:41:48,583 بالطبع لا. 1216 00:41:48,583 --> 00:41:50,166 انها مجرد بعض الاشياء الكبار. 1217 00:41:50,166 --> 00:41:51,917 لقد استمتعت مع أليكس. 1218 00:41:51,917 --> 00:41:54,709 كان الأمر كما لو كان أبي تستخدم للعب الصيد معي. 1219 00:41:54,709 --> 00:41:55,959 أعلم أنك منزعجة، 1220 00:41:55,959 --> 00:41:58,417 وأنت تأخذ ذلك كل شيء على أليكس، 1221 00:41:58,417 --> 00:42:00,542 لكنني كنت الوحيد الذي طلب منه المساعدة. 1222 00:42:00,542 --> 00:42:02,291 أوليفر، وأنا أعلم أنت حقا تحب أليكس 1223 00:42:02,291 --> 00:42:04,166 لكنك لا تحتاج لتغطية له. 1224 00:42:04,166 --> 00:42:06,417 أنا لست كذلك. سألته. 1225 00:42:06,417 --> 00:42:07,709 أريد أن ألعب كرة القدم، 1226 00:42:07,709 --> 00:42:09,291 وهو على استعداد لمساعدتي، 1227 00:42:09,291 --> 00:42:11,709 بالإضافة إلى أنه مدرب عظيم. 1228 00:42:11,709 --> 00:42:14,709 ولكن ماذا عن فريق الشطرنج؟ ونادي الدراما؟ 1229 00:42:14,709 --> 00:42:15,959 لا تحب تلك؟ 1230 00:42:15,959 --> 00:42:18,959 أفعل، ولكن أنا أيضا مثل كرة القدم - كثيرًا. 1231 00:42:18,959 --> 00:42:22,709 [تنهدات] أنا أعلم. 1232 00:42:22,709 --> 00:42:23,959 أنا فقط-- 1233 00:42:23,959 --> 00:42:25,667 أنا فقط لا أريد ذلك أغفر لنفسي 1234 00:42:25,667 --> 00:42:27,000 إذا حدث أي شيء لك. 1235 00:42:27,000 --> 00:42:28,625 إنها مجرد كرة قدم. 1236 00:42:28,625 --> 00:42:30,709 ليس الأمر كما أريد للقفز من الطائرة, 1237 00:42:30,709 --> 00:42:31,917 على الرغم من أن ذلك سيكون رائعًا. 1238 00:42:31,917 --> 00:42:35,792 لا، لن يحدث ذلك. 1239 00:42:35,792 --> 00:42:37,917 ألست مشغولا بما فيه الكفاية مع الدراما والشطرنج؟ 1240 00:42:37,917 --> 00:42:39,667 أنا كذلك، لكن أنت يقول دائما 1241 00:42:39,667 --> 00:42:43,375 ينبغي أن يكون لدينا التوازن في حياتنا. 1242 00:42:43,375 --> 00:42:45,000 لعبت بشكل جيد، يا سيدي. 1243 00:42:48,709 --> 00:42:50,583 لعبت بشكل جيد. 1244 00:42:52,000 --> 00:42:53,166 (أليكس) أشعر بالفزع. 1245 00:42:53,166 --> 00:42:55,083 أعني، هذا التنافس كله مع كلارا 1246 00:42:55,083 --> 00:42:57,834 هو مجرد الحصول على طريقة شخصية للغاية. 1247 00:42:57,834 --> 00:42:59,000 ربما كانت هذه فكرة سيئة. 1248 00:42:59,000 --> 00:43:00,792 أنت تبالغ في التفكير بهذا. 1249 00:43:00,792 --> 00:43:03,208 بيت القصيد منك التورط مع HPG 1250 00:43:03,208 --> 00:43:05,208 كان للحصول على لقطة تجارية لدينا، أليس كذلك؟ 1251 00:43:05,208 --> 00:43:07,000 أنا أعرف. 1252 00:43:07,000 --> 00:43:08,417 أنا فقط لم أتوقع الصعود 1253 00:43:08,417 --> 00:43:10,333 ضد شخص هائل مثل كلارا. 1254 00:43:10,333 --> 00:43:13,959 لقد رأيتك تقنع العملاء لإسقاط 20 ألفًا على موقع ويب. 1255 00:43:13,959 --> 00:43:16,458 الحصول على أم لكرة القدم للتراجع لا ينبغي أن يكون من الصعب جدا. 1256 00:43:16,458 --> 00:43:18,083 لا، إنها ليست أم لكرة القدم. 1257 00:43:18,083 --> 00:43:20,375 صحيح أنها تكره كرة القدم. 1258 00:43:20,375 --> 00:43:21,959 وبمجرد انتهاء الانتخابات، 1259 00:43:21,959 --> 00:43:26,792 كلارا ومجموعة الآباء سيكون خلفك. 1260 00:43:26,792 --> 00:43:28,125 أنا أعرف. 1261 00:43:29,709 --> 00:43:32,625 حسنا، أنا التقاط إيما الليلة. 1262 00:43:32,625 --> 00:43:35,125 وكلارا متطوعة في نادي الدراما، 1263 00:43:35,125 --> 00:43:38,208 لذلك سأذهب مبكرا وأحاول لبيعها على هذه الفكرة. 1264 00:43:38,208 --> 00:43:42,041 أعمالنا تعتمد على هذا التجاري. 1265 00:43:42,041 --> 00:43:43,375 أنا أعرف. 1266 00:43:45,041 --> 00:43:47,959 [موسيقى متفائلة] 1267 00:43:47,959 --> 00:43:51,875 ♪ ♪ 1268 00:43:51,875 --> 00:43:55,375 هل سأسمع المزيد، أو يجب أن أتكلم في هذا؟ 1269 00:43:55,375 --> 00:43:58,166 'تيس ولكن اسمك هذا هو عدوي. 1270 00:43:58,166 --> 00:44:02,875 أنت نفسك، أنت لست مونت-- 1271 00:44:02,875 --> 00:44:04,041 مونتاجو؟ 1272 00:44:04,041 --> 00:44:05,417 مونتاجو، سارة. 1273 00:44:05,417 --> 00:44:07,291 أحسنت جدا، كلاكما. 1274 00:44:07,291 --> 00:44:08,542 تذكر أننا نريد فقط لإظهار الناس 1275 00:44:08,542 --> 00:44:10,166 مدى سهولة الوصول إلى شكسبير، 1276 00:44:10,166 --> 00:44:11,667 كيف يكتب عن الأشياء 1277 00:44:11,667 --> 00:44:13,750 التي يمكن تطبيقها إلى الحياة اليوم. 1278 00:44:13,750 --> 00:44:14,834 شكرًا لك. 1279 00:44:14,834 --> 00:44:17,333 من يريد أن يذهب بعد ذلك؟ 1280 00:44:17,333 --> 00:44:19,959 أم، أعتقد أنني أود لمحاولة قراءة قصيدتي، 1281 00:44:19,959 --> 00:44:21,125 إذا كان هذا على ما يرام. 1282 00:44:21,125 --> 00:44:23,333 أعتقد ذلك سيكون رائعا. 1283 00:44:30,750 --> 00:44:32,917 [زفير] 1284 00:44:32,917 --> 00:44:36,291 "يقولون أنني صغير جدًا، كما لو أنني لا أستطيع أن أعرف 1285 00:44:36,291 --> 00:44:39,083 "كم هو صعب لكي ينمو المرء. 1286 00:44:39,083 --> 00:44:40,959 "هل شعروا بلمستها؟ 1287 00:44:40,959 --> 00:44:42,500 "هل سمعوها تغني؟ 1288 00:44:42,500 --> 00:44:45,500 "هل عرفوا الإجابات لمعظم كل شيء؟ 1289 00:44:45,500 --> 00:44:48,834 "لقد كانت ناعمة جدًا وحلوة جدا في كل واحدة. 1290 00:44:48,834 --> 00:44:53,333 "لقد طبخنا ولعبنا ورقصنا للطن. 1291 00:44:53,333 --> 00:44:55,417 "حسنًا، لقد ذهبت. 1292 00:44:55,417 --> 00:44:58,917 "وعلى الرغم من أنه صعب، 1293 00:44:58,917 --> 00:45:00,166 "مازلت أشعر بدفئها، 1294 00:45:00,166 --> 00:45:02,375 "وما زلت أشعر بلمستها. 1295 00:45:02,375 --> 00:45:05,375 "إنها أمي إلى الأبد وأكثر. 1296 00:45:05,375 --> 00:45:09,750 أحبك حتى النهاية، أعشق إلى الأبد." 1297 00:45:09,750 --> 00:45:12,750 [تصفيق] 1298 00:45:14,083 --> 00:45:15,792 (مايك) إيما، كان ذلك جميلاً. 1299 00:45:15,792 --> 00:45:17,625 لذلك قال بشكل جيد للغاية، 1300 00:45:17,625 --> 00:45:20,000 وأنت نقلت حبك ل والدتك بطريقة رائعة. 1301 00:45:20,000 --> 00:45:23,542 شكرا لتقاسم ذلك معنا. 1302 00:45:23,542 --> 00:45:27,000 - سأعود حالا. - حسنا. 1303 00:45:27,000 --> 00:45:28,542 (مايك) أحسنت يا إيما. 1304 00:45:35,875 --> 00:45:37,834 [تنهدات] 1305 00:45:37,834 --> 00:45:40,250 أنت بخير؟ 1306 00:45:40,250 --> 00:45:41,875 نعم. 1307 00:45:41,875 --> 00:45:47,500 فقط، إيما لم... 1308 00:45:47,500 --> 00:45:50,750 لم أكن أدرك كانت تشعر بهذه الطريقة. 1309 00:45:50,750 --> 00:45:52,709 لم نفعل ذلك أبدًا تحدثت حقا عن ذلك. 1310 00:45:52,709 --> 00:45:55,583 حسنا، كما تعلمون، في بعض الأحيان يكون الأمر أسهل 1311 00:45:55,583 --> 00:45:59,917 للتعبير عن نفسك من خلال الكتابة أو الفن 1312 00:45:59,917 --> 00:46:02,625 من التحدث عن مشاعرك، 1313 00:46:02,625 --> 00:46:04,166 وخاصة لأحد الوالدين. 1314 00:46:04,166 --> 00:46:07,417 أعتقد أنني لم أفعل ذلك أبدًا فكرت في الأمر بهذه الطريقة. 1315 00:46:07,417 --> 00:46:08,875 إنه أحد الأسباب 1316 00:46:08,875 --> 00:46:10,625 أنا أدفع بشدة لبرامج الفنون . 1317 00:46:10,625 --> 00:46:14,041 الجميع يحتاج إلى فرصة للتعبير عن أنفسهم، 1318 00:46:14,041 --> 00:46:15,417 حتى لاعبو الاسطوانات. 1319 00:46:15,417 --> 00:46:17,709 حسنا، إيما فعلت بالتأكيد. 1320 00:46:17,709 --> 00:46:21,875 أعتقد أنها أرادت فقط أن تعرف كان من الجيد التحدث عن ذلك. 1321 00:46:21,875 --> 00:46:24,792 ووجدت طريقها من خلال الشعر. 1322 00:46:24,792 --> 00:46:27,959 لقد كان جيدًا حقًا، أليس كذلك؟ 1323 00:46:27,959 --> 00:46:30,125 لقد كانت جميلة. 1324 00:46:30,125 --> 00:46:31,750 اسمعي يا كلارا. 1325 00:46:31,750 --> 00:46:33,667 أنا آسف. 1326 00:46:33,667 --> 00:46:37,583 لا ينبغي لي أن اتصلت بك الحماية المفرطة. 1327 00:46:37,583 --> 00:46:40,125 ولا ينبغي لي ذلك لقد أحرجتك 1328 00:46:40,125 --> 00:46:42,792 امام هارينجتون 1329 00:46:42,792 --> 00:46:46,959 أو قال تلك الأشياء عنك وعن إيما. 1330 00:46:46,959 --> 00:46:49,792 ينبغي لنا أن نضع فقط خلافاتنا جانبا 1331 00:46:49,792 --> 00:46:54,834 والسماح للوالدين بالتجمع التصويت على ما هو أفضل. 1332 00:46:54,834 --> 00:46:57,000 أنا حقا أهتم عن هذه المدرسة. 1333 00:46:57,000 --> 00:46:59,458 فقط أعطني فرصة لإثبات ذلك. 1334 00:46:59,458 --> 00:47:01,709 لا يوجد سبب لا يمكننا العمل معا. 1335 00:47:05,417 --> 00:47:09,291 أنظر، لدي جليسة أطفال لأوليفر الليلة، 1336 00:47:09,291 --> 00:47:11,375 وأنا ذاهب للتحقق من المواقع 1337 00:47:11,375 --> 00:47:13,834 لحفل جمع التبرعات. 1338 00:47:13,834 --> 00:47:16,834 يمكنك أن تأتي معي، إذا أردت. 1339 00:47:16,834 --> 00:47:19,333 يبدو وكأنه أكثر متعة من حشو المظاريف. 1340 00:47:19,333 --> 00:47:20,417 [ضحكة مكتومة] 1341 00:47:20,417 --> 00:47:21,750 حسنًا، حسنًا، سأ-- 1342 00:47:21,750 --> 00:47:23,125 سأرسل لك العنوان. 1343 00:47:23,125 --> 00:47:24,125 رائع. 1344 00:47:24,125 --> 00:47:27,125 [موسيقى هادئة] 1345 00:47:27,125 --> 00:47:29,250 ♪ ♪ 1346 00:47:29,250 --> 00:47:32,250 [موسيقى متفائلة] 1347 00:47:32,250 --> 00:47:33,583 ♪ ♪ 1348 00:47:33,583 --> 00:47:35,083 [تنهدات] 1349 00:47:35,083 --> 00:47:43,125 ♪ ♪ 1350 00:48:03,208 --> 00:48:04,875 شكرا للمساعدة. 1351 00:48:10,041 --> 00:48:11,834 أمي، لقد أدركت شيئا. 1352 00:48:14,375 --> 00:48:16,500 لقد كنت أهمل أنت وإيما. 1353 00:48:17,917 --> 00:48:19,834 ونفسك. 1354 00:48:22,750 --> 00:48:23,917 نعم، أعتقد. 1355 00:48:23,917 --> 00:48:26,542 حسنا، مجرد الاعتراف بذلك 1356 00:48:26,542 --> 00:48:29,542 هي مثل هذه الخطوة في الاتجاه الصحيح. 1357 00:48:34,000 --> 00:48:36,125 يجب أن أتحدث مع إيما عن والدتها. 1358 00:48:40,166 --> 00:48:44,000 الأمر صعب جدًا يا أمي. 1359 00:48:44,000 --> 00:48:45,625 أعرف يا عزيزتي. 1360 00:48:56,041 --> 00:48:58,083 حسنًا، إنها نائمة الآن وأنا متوجه للخارج 1361 00:48:58,083 --> 00:49:00,291 للتحقق من تلك المطاعم مع كلارا الليلة. 1362 00:49:00,291 --> 00:49:01,917 تمام. 1363 00:49:03,917 --> 00:49:06,792 فقط أعود بحلول الساعة 10:00. 1364 00:49:06,792 --> 00:49:08,750 لماذا؟ 1365 00:49:08,750 --> 00:49:10,291 لأنني سأخرج. 1366 00:49:10,291 --> 00:49:11,417 أنت ستخرج بعد الساعة 10:00؟ 1367 00:49:11,417 --> 00:49:13,834 نعم. 1368 00:49:13,834 --> 00:49:16,792 أوه. 1369 00:49:16,792 --> 00:49:17,792 لا مشكلة كبيرة. 1370 00:49:17,792 --> 00:49:19,458 لا. 1371 00:49:19,458 --> 00:49:21,208 لا مشكلة كبيرة على الإطلاق. 1372 00:49:25,375 --> 00:49:27,208 (كلارا) حسنًا، يبدو أن أسعار المواد الغذائية جيدة. 1373 00:49:27,208 --> 00:49:28,542 هل يشمل ذلك المشروبات؟ 1374 00:49:28,542 --> 00:49:29,792 من المؤكد أنه يفعل. 1375 00:49:29,792 --> 00:49:31,333 إنه موقع ممتاز. 1376 00:49:31,333 --> 00:49:33,375 ويمكننا تطهير المنطقة لحلبة الرقص. 1377 00:49:33,375 --> 00:49:35,500 لقد تم تضمينه في رسوم الإيجار. 1378 00:49:35,500 --> 00:49:38,125 أوه، لا أعتقد يمكننا تحمل رسوم الإيجار 1379 00:49:38,125 --> 00:49:40,083 على رأس الطعام. 1380 00:49:40,083 --> 00:49:41,750 سوف ننتهي مع عدم وجود أي شيء متبقي. 1381 00:49:41,750 --> 00:49:43,500 دعني أتحدث مع شريكي، نرى ما يمكننا القيام به. 1382 00:49:43,500 --> 00:49:44,583 - تمام. - سأعود حالا. 1383 00:49:44,583 --> 00:49:46,333 - عظيم. - شكرًا. 1384 00:49:46,333 --> 00:49:47,458 هل يجب أن نجلس؟ 1385 00:49:47,458 --> 00:49:48,667 أوه. 1386 00:49:48,667 --> 00:49:50,125 هنا. 1387 00:49:50,125 --> 00:49:53,458 أوه، لم أكن لأربطك لرجل نبيل. 1388 00:49:53,458 --> 00:49:55,709 - اه، لدي لحظاتي. - [ضحكة مكتومة] 1389 00:49:55,709 --> 00:49:58,834 لذلك كان لدي فكرة. 1390 00:49:58,834 --> 00:50:00,250 التصوير التجاري, سنحتاج 1391 00:50:00,250 --> 00:50:02,291 جميع أنواع اللافتات، الدعائم والموسيقى. 1392 00:50:02,291 --> 00:50:03,959 يمين. 1393 00:50:03,959 --> 00:50:06,375 حسنا، بدلا من الدفع بعض الشركات لإنشاء كل ذلك، 1394 00:50:06,375 --> 00:50:09,959 لماذا لا أدفع فقط المجموعات الفنية للقيام بذلك؟ 1395 00:50:09,959 --> 00:50:11,583 وهذا من شأنه أن يمولنا للسنة. 1396 00:50:11,583 --> 00:50:14,333 وفي الواقع، بدلاً من اليوم الرياضي 1397 00:50:14,333 --> 00:50:18,583 يمكننا فتحه لجميع الأندية ؟ 1398 00:50:18,583 --> 00:50:20,959 يمكننا أن نسميها يوم الأنشطة. 1399 00:50:20,959 --> 00:50:24,125 هل لدينا أنفسنا صفقة ، سيدتي الرئيسة؟ 1400 00:50:24,125 --> 00:50:26,166 نعم، نحن نفعل، السيد الرئيس. 1401 00:50:26,166 --> 00:50:27,542 [ضحك] 1402 00:50:27,542 --> 00:50:30,083 أنا آسف جدا. 1403 00:50:30,083 --> 00:50:31,834 (كارلوس) لا أستطيع التنازل رسوم الإيجار. 1404 00:50:31,834 --> 00:50:33,875 نحن فقط نخسر الكثير من الأعمال عن طريق إغلاق ليلا. 1405 00:50:33,875 --> 00:50:35,625 - أوه. - [تنهدات] 1406 00:50:35,625 --> 00:50:38,417 حسنًا، يا كارلوس، هذا هو الشيء. 1407 00:50:38,417 --> 00:50:40,750 في الطريق، لقد قمت بفحص الموقع , 1408 00:50:40,750 --> 00:50:43,208 ولقد لاحظت أنه كان قديمة بعض الشيء. 1409 00:50:43,208 --> 00:50:44,792 لم يتم نشر القائمة. 1410 00:50:44,792 --> 00:50:47,041 يجب أن يكون المستخدمون قادرين على القيام بذلك الحجز عبر الإنترنت. 1411 00:50:47,041 --> 00:50:49,875 لقد كنت أرغب في التحديث هذا الموقع لسنوات. 1412 00:50:49,875 --> 00:50:52,125 حسنًا، ماذا لو كانت وكالتي الإعلانية ألقى في إعادة تصميم مجانية 1413 00:50:52,125 --> 00:50:56,041 مقابل التنازل رسوم الإيجار؟ 1414 00:50:56,041 --> 00:50:58,959 أعتقد أن لديك نفسك مكان لحفل الخاص بك. 1415 00:50:58,959 --> 00:51:00,208 ًيبدو جيدا. 1416 00:51:00,208 --> 00:51:02,750 سأقوم بصياغة العقد. 1417 00:51:02,750 --> 00:51:04,542 أنت حقا تفعل لديك بعض المواهب. 1418 00:51:04,542 --> 00:51:06,083 قليلا. 1419 00:51:06,083 --> 00:51:07,250 [يضحك] 1420 00:51:07,250 --> 00:51:08,750 هذا عظيم. 1421 00:51:08,750 --> 00:51:11,417 نعم، إنه في الواقع مكان جميل حقا. 1422 00:51:11,417 --> 00:51:14,417 [موسيقى متفائلة] 1423 00:51:14,417 --> 00:51:15,709 ♪ ♪ 1424 00:51:15,709 --> 00:51:17,750 (أليكس) حسناً يا طلاب هارتريدج. 1425 00:51:17,750 --> 00:51:19,250 دعونا نواصل العمل الجيد. 1426 00:51:19,250 --> 00:51:20,583 نحن على امتداد المنزل. 1427 00:51:20,583 --> 00:51:21,583 هل هذا جيد؟ 1428 00:51:21,583 --> 00:51:23,000 ممتاز. 1429 00:51:23,000 --> 00:51:24,375 وإذا كنت في حاجة أي مساعدة في الرسم، 1430 00:51:24,375 --> 00:51:27,875 فقط تحدث إلى النادي الفني. 1431 00:51:27,875 --> 00:51:31,291 أوه، وإذا كان لديك أي أسئلة إملائية، 1432 00:51:31,291 --> 00:51:34,542 فقط أسأل السيد كانتون، حسنا؟ 1433 00:51:34,542 --> 00:51:37,875 تمام. 1434 00:51:37,875 --> 00:51:39,959 مرحبا مارغريت. 1435 00:51:39,959 --> 00:51:41,667 صنع لافتة لفرقة التشجيع؟ 1436 00:51:41,667 --> 00:51:44,000 نعم، أعتقد أن وجود الفريق العمل على لافتة 1437 00:51:44,000 --> 00:51:45,166 عظيم لبناء الفريق. 1438 00:51:45,166 --> 00:51:47,291 مهلا، إنه - إنه جدا... 1439 00:51:47,291 --> 00:51:48,917 سباركلي. 1440 00:51:48,917 --> 00:51:50,834 المصفقون هم حقا نجوم المدرسة . 1441 00:51:50,834 --> 00:51:52,375 ينبغي أن يكون لدينا الأكثر تألقًا. 1442 00:51:52,375 --> 00:51:55,125 بالطبع. 1443 00:51:55,125 --> 00:51:56,875 عمل جيد يا شباب. 1444 00:51:56,875 --> 00:51:58,625 - شكرًا. - شكرًا لك. 1445 00:52:02,125 --> 00:52:04,625 حسنًا، حتى الآن، جيد جدًا. 1446 00:52:04,625 --> 00:52:05,875 أنا أوافق؟ 1447 00:52:05,875 --> 00:52:07,917 يبدو أن الجميع كذلك قضاء وقت ممتع. 1448 00:52:07,917 --> 00:52:09,667 أوه، و اه، 1449 00:52:09,667 --> 00:52:12,083 لقد حصلت على مفاجأة صغيرة للأطفال. 1450 00:52:12,083 --> 00:52:13,625 لقد طلبت البيتزا. 1451 00:52:13,625 --> 00:52:14,875 لم يكن لديك للقيام بذلك. 1452 00:52:14,875 --> 00:52:16,542 حسنا، أنا أعلم، ولكن انظر إليهم. 1453 00:52:16,542 --> 00:52:17,917 إنهم يعملون بجد، 1454 00:52:17,917 --> 00:52:19,750 وهذا هو السبب نحن هنا، أليس كذلك؟ 1455 00:52:19,750 --> 00:52:21,959 أبي، أريد أن أظهر لأوليفر بضع خطوات 1456 00:52:21,959 --> 00:52:23,125 في ملعب كرة القدم. 1457 00:52:23,125 --> 00:52:24,375 هل هذا جيد؟ 1458 00:52:24,375 --> 00:52:26,125 لقد انتهى الأمر حقًا لأم أوليفر. 1459 00:52:26,125 --> 00:52:29,083 من فضلك، من فضلك، من فضلك؟ 1460 00:52:29,083 --> 00:52:30,250 تمام. 1461 00:52:30,250 --> 00:52:32,667 تمام؟ على محمل الجد، أستطيع أن ألعب؟ 1462 00:52:32,667 --> 00:52:34,500 ماذا عن الغد بعد المدرسة نلتقي في الميدان، 1463 00:52:34,500 --> 00:52:36,458 وإيما وأنا سوف تظهر لك بعض التحركات؟ 1464 00:52:36,458 --> 00:52:38,000 هل ستأتي أيضاً يا أبي؟ 1465 00:52:38,000 --> 00:52:40,291 نعم، أعتقد أنني مدين لك حوالي 50 موعد لعب يا عزيزتي. 1466 00:52:40,291 --> 00:52:43,208 شكرا يا أبي. 1467 00:52:43,208 --> 00:52:45,000 رائع. 1468 00:52:45,000 --> 00:52:46,125 أنا معجب. 1469 00:52:46,125 --> 00:52:49,709 [يضحك] 1470 00:52:49,709 --> 00:52:51,500 لم أكن أبدا إلى بروفة مسرحية من قبل. 1471 00:52:51,500 --> 00:52:52,667 شكرا للسماح لي اجلس. 1472 00:52:52,667 --> 00:52:56,125 حسنا، لقد دوافع خفية. 1473 00:52:56,125 --> 00:52:57,917 لديك حقا شغف المسرح. 1474 00:52:57,917 --> 00:52:59,000 هل من أي وقت مضى فكر في ذلك 1475 00:52:59,000 --> 00:53:00,125 التورط في الإنتاج؟ 1476 00:53:00,125 --> 00:53:01,625 أنا؟ 1477 00:53:01,625 --> 00:53:03,000 سيكون ذلك ممتعًا، ولكن ليس لدي أي خبرة. 1478 00:53:03,000 --> 00:53:04,375 حسنا، هناك الكثير من طرق المشاركة. 1479 00:53:04,375 --> 00:53:05,417 لا يهم ما هي خلفيتك. 1480 00:53:05,417 --> 00:53:07,250 لا، لا، لا، لا، لا. 1481 00:53:07,250 --> 00:53:11,166 أنا لا -- أنا لا -- ليس لدي الوقت، هل تعلم؟ 1482 00:53:11,166 --> 00:53:12,625 هذا عار. 1483 00:53:15,041 --> 00:53:16,542 لقد كنت جيدًا حقًا. 1484 00:53:16,542 --> 00:53:17,792 شكرًا. 1485 00:53:17,792 --> 00:53:20,041 أنا متوقفة هنا. 1486 00:53:25,250 --> 00:53:26,750 (جيف) هال في طريقه للأعلى. 1487 00:53:26,750 --> 00:53:28,583 لا أستطيع أن أصدق أنك غادرت. 1488 00:53:28,583 --> 00:53:30,458 (أليكس) حسناً، لقد تأخر ساعتين لاجتماعنا، 1489 00:53:30,458 --> 00:53:33,125 وقلت لك، أنا ألعب كرة القدم مع إيما بعد المدرسة، 1490 00:53:33,125 --> 00:53:34,125 ثم سأقابل كلارا. 1491 00:53:34,125 --> 00:53:35,125 [يطرق] 1492 00:53:35,125 --> 00:53:36,166 مرحبا. 1493 00:53:36,166 --> 00:53:37,625 ما أخبارك؟ 1494 00:53:37,625 --> 00:53:39,375 مهلا، أين، اه، أين صديقك؟ 1495 00:53:39,375 --> 00:53:40,959 كان لديه حالة طارئة في المدرسة، 1496 00:53:40,959 --> 00:53:42,125 لكني حصلت عليه على الهاتف. 1497 00:53:42,125 --> 00:53:43,834 على الهاتف؟ 1498 00:53:43,834 --> 00:53:45,166 أنا-لقد تركت بيلاتيس. 1499 00:53:45,166 --> 00:53:46,709 حسنًا، حسنًا... 1500 00:53:46,709 --> 00:53:49,250 مرحبًا أليكس. ما هي فكرتك الكبيرة؟ 1501 00:53:49,250 --> 00:53:51,250 أوه، مهلا، هال. حسنًا، هذا هو الأمر. 1502 00:53:51,250 --> 00:53:53,208 إذا قمنا بالتبديل من يوم رياضي إلى يوم الأنشطة، 1503 00:53:53,208 --> 00:53:55,000 نصل جمهور أوسع بكثير. 1504 00:53:55,000 --> 00:53:56,333 يوم النشاط؟ 1505 00:53:56,333 --> 00:53:57,875 ماذا--لا أفعل-- ماذا يعني ذلك؟ 1506 00:53:57,875 --> 00:53:59,250 (أليكس) حسنًا، إذا كنت تفكر في ذلك، 1507 00:53:59,250 --> 00:54:00,792 إذا كان لدينا مكان لليوم الرياضي فقط، 1508 00:54:00,792 --> 00:54:02,375 نحن محدودون فقط إلى الجمهور الرياضي. 1509 00:54:02,375 --> 00:54:05,417 ولكن مع يوم الأنشطة، نحصل على الرياضة والفنون. 1510 00:54:05,417 --> 00:54:06,542 (هال) لا، لا، لا، لا، لا. 1511 00:54:06,542 --> 00:54:08,291 الابن، لم يتم استدعاء عملي 1512 00:54:08,291 --> 00:54:10,667 السلع الفنية هارينجتون, حسنًا؟ 1513 00:54:10,667 --> 00:54:12,041 أوه، هال، ثق بي على هذا. 1514 00:54:12,041 --> 00:54:13,417 بمجرد أن ترى أن مبيعاتك 1515 00:54:13,417 --> 00:54:14,959 لقد ارتفعت للتو بعد هذا المكان 1516 00:54:14,959 --> 00:54:16,375 سوف تشكرني. 1517 00:54:16,375 --> 00:54:17,458 لا، لا، لا، لا، انه لا يستمع. 1518 00:54:17,458 --> 00:54:19,125 انه لا يستمع. 1519 00:54:19,125 --> 00:54:21,375 اسمع، أنا لا أحب ما أسمعه الآن. 1520 00:54:21,375 --> 00:54:22,792 أليكس؟ أليكس؟ 1521 00:54:22,792 --> 00:54:24,417 [يضحك] ووو! 1522 00:54:24,417 --> 00:54:26,291 - اليكس. [صفير الخط] 1523 00:54:26,291 --> 00:54:27,875 أعتقد أننا فقدناه. 1524 00:54:27,875 --> 00:54:31,917 نعم، حسنا، على ما أعتقد أنت في الواقع تفقدني. 1525 00:54:31,917 --> 00:54:36,417 أنا -- أنظر، أنا رجل أعمال، صحيح. 1526 00:54:36,417 --> 00:54:38,959 وقتي هو قيمة جدا جدا , 1527 00:54:38,959 --> 00:54:41,166 وآمل ذلك أنا لم أرتكب خطأ 1528 00:54:41,166 --> 00:54:42,417 في الثقة بك. 1529 00:54:42,417 --> 00:54:44,041 يا رفاق بحاجة إلى التركيز. 1530 00:54:44,041 --> 00:54:45,625 أحتاج إلى العمل الجماعي والتآزر. 1531 00:54:45,625 --> 00:54:47,333 ما هو-- انه ليس هنا حتى! 1532 00:54:47,333 --> 00:54:49,291 الحصول عليها معا، حسنًا؟ 1533 00:54:49,291 --> 00:54:51,250 نعم، فقط لا تقلق، هال. 1534 00:54:51,250 --> 00:54:54,709 نحن--سنركز. 1535 00:54:54,709 --> 00:54:55,792 [تنهدات] 1536 00:54:55,792 --> 00:54:57,291 [رنين الهاتف] 1537 00:54:57,291 --> 00:54:59,291 نعم. مرحبًا؟ 1538 00:54:59,291 --> 00:55:01,166 (جيف) نعم، أليكس، هال غادر. إنه أنا فقط الآن. 1539 00:55:01,166 --> 00:55:02,166 أوه، حسنا، عظيم. 1540 00:55:02,166 --> 00:55:03,417 اه وقبل ما أنسى 1541 00:55:03,417 --> 00:55:05,083 نحن بحاجة إلى إعادة تصميم سريع للويب. 1542 00:55:05,083 --> 00:55:07,000 نحن بحاجة للحديث. 1543 00:55:07,000 --> 00:55:08,667 (أليكس) أوه، لا تقلق، لن يكلفنا أي شيء. 1544 00:55:08,667 --> 00:55:10,458 أنا أعرف مصمم ويب هذا مدين لي بمعروف، لذا... 1545 00:55:10,458 --> 00:55:12,125 (جيف) ليس عن ذلك. 1546 00:55:12,125 --> 00:55:15,625 هال ليس على متن الطائرة معه هذا الشيء كله يوم الأنشطة. 1547 00:55:15,625 --> 00:55:16,875 جيف، مجرد الاسترخاء. 1548 00:55:16,875 --> 00:55:18,709 هذا سوف ينجح. 1549 00:55:18,709 --> 00:55:20,291 وانظر، علي أن أذهب. 1550 00:55:20,291 --> 00:55:23,375 سأتحدث معك غدا. حسنًا؟ أراك. 1551 00:55:23,375 --> 00:55:25,458 (أوليفر) أمي! 1552 00:55:25,458 --> 00:55:27,333 مهلا يا شباب. 1553 00:55:27,333 --> 00:55:30,375 لذا ستأخذ نانسي يا رفاق للحصول على البرغر 1554 00:55:30,375 --> 00:55:31,417 بينما لدينا اجتماع. 1555 00:55:31,417 --> 00:55:33,917 - البرغر! - البرغر؟ 1556 00:55:33,917 --> 00:55:37,000 احفظ لي بعضًا. 1557 00:55:37,000 --> 00:55:38,458 يا. 1558 00:55:38,458 --> 00:55:40,000 ما هو مع والعتاد الرياضي؟ 1559 00:55:40,000 --> 00:55:41,375 أعني أنني لا أستطيع أن أصدق 1560 00:55:41,375 --> 00:55:43,166 لديك الوقت للعمل بها مع الجدول الزمني الخاص بك. 1561 00:55:43,166 --> 00:55:44,166 أعني أنه يجب عليك. 1562 00:55:44,166 --> 00:55:45,291 تبدو رائعا. 1563 00:55:45,291 --> 00:55:46,291 شكرًا. 1564 00:55:46,291 --> 00:55:47,834 و-- وأنا أعني ذلك 1565 00:55:47,834 --> 00:55:51,500 في احترافية شديدة كما تعلمون، طريقة الرئاسة المشتركة. 1566 00:55:51,500 --> 00:55:52,834 اه بالطبع. 1567 00:55:52,834 --> 00:55:54,750 لكنني لست كذلك قادمة من صالة الألعاب الرياضية. 1568 00:55:54,750 --> 00:55:56,917 فكرت إذا كنت تستطيع أرني بعض الحركات، 1569 00:55:56,917 --> 00:56:01,333 ثم أستطيع أن أركل الكرة مع أوليفر في وقت ما. 1570 00:56:01,333 --> 00:56:03,166 أعتقد أنني أستطيع أن أظهر لك بعض الأساسيات. 1571 00:56:03,166 --> 00:56:07,041 الهدف من اللعبة هو الحصول عليه في الشباك. 1572 00:56:07,041 --> 00:56:08,625 هذا لا يبدو صعبا للغاية. 1573 00:56:08,625 --> 00:56:11,208 آه، الحيلة هي، عليك أن تحصل عليه من قبلي. 1574 00:56:11,208 --> 00:56:13,041 [يضحك] أوه. 1575 00:56:13,041 --> 00:56:14,333 دعونا نرى ماذا لقد حصلت، جودوين. 1576 00:56:14,333 --> 00:56:16,208 حسنًا، سهل. 1577 00:56:16,208 --> 00:56:18,709 ماذا حصلت؟ 1578 00:56:18,709 --> 00:56:20,542 - أوه! - [يضحك] 1579 00:56:20,542 --> 00:56:22,000 (أليكس) أوه، الهدف! 1580 00:56:22,000 --> 00:56:23,166 الآن عليك أن-- 1581 00:56:23,166 --> 00:56:24,834 عليك أن تفعل رقصة هدف لعبتك. 1582 00:56:24,834 --> 00:56:26,750 ليس من العدل، اسمحوا لي احصل على تلك اللقطة. 1583 00:56:26,750 --> 00:56:28,041 نعم، لقد فعلت ذلك نوعًا ما. 1584 00:56:28,041 --> 00:56:29,250 لكنني أردت فقط لتحصل على الراحة، 1585 00:56:29,250 --> 00:56:31,083 كما تعلمون، بناء الثقة. 1586 00:56:31,083 --> 00:56:33,542 في المرة القادمة، أنا لست كذلك سيكون من السهل جدا عليك. 1587 00:56:33,542 --> 00:56:36,250 [يضحك] 1588 00:56:36,250 --> 00:56:38,542 حسنا، انتبه. 1589 00:56:38,542 --> 00:56:40,959 - أوه! - واو اه. 1590 00:56:40,959 --> 00:56:42,709 [يضحك] 1591 00:56:42,709 --> 00:56:44,917 (أليكس) حسنًا، الأمر الأول هو، عليّ أن آكل شيئًا، 1592 00:56:44,917 --> 00:56:46,125 وإلا فلن أكون كذلك أي خير لك. 1593 00:56:46,125 --> 00:56:47,125 [يضحك] 1594 00:56:47,125 --> 00:56:48,750 أوه، أنا أتضور جوعا أيضا. 1595 00:56:48,750 --> 00:56:50,792 نعم نعم. 1596 00:56:50,792 --> 00:56:53,542 - نعم، وبعد ذلك يمكننا-- - أوه. 1597 00:56:53,542 --> 00:56:55,250 واو، أنت جيد حقا. 1598 00:56:55,250 --> 00:56:56,583 أوه، من فضلك، لا. 1599 00:56:56,583 --> 00:56:57,917 نعم، ولقد حصلت على الموسيقى 1600 00:56:57,917 --> 00:56:59,583 لنادي الرقص الأداء, 1601 00:56:59,583 --> 00:57:01,125 لذلك أعتقد أننا مستعدون. 1602 00:57:01,125 --> 00:57:02,375 هل رأيت كل اللافتات؟ 1603 00:57:02,375 --> 00:57:03,792 أليس كذلك؟ يخرج عظيم؟ 1604 00:57:03,792 --> 00:57:06,333 أنا حتى أحب فرقة مارجريت التشجيعية الأولى. 1605 00:57:06,333 --> 00:57:08,375 نعم، سوف ينظرون جيد حقا على الكاميرا. 1606 00:57:08,375 --> 00:57:10,625 قف، عندما أبدو أكثر حماسا 1607 00:57:10,625 --> 00:57:12,333 حول التجارية مما تفعله، 1608 00:57:12,333 --> 00:57:14,834 هناك خطأ ما. 1609 00:57:14,834 --> 00:57:16,917 إنه مجرد أن هال يعيش أفكار ثانية حول المكان، 1610 00:57:16,917 --> 00:57:19,834 وأنا أشعر بذلك شعار جديد من شأنه أن يساعد. 1611 00:57:19,834 --> 00:57:21,709 ما هو واحد لديك الآن؟ 1612 00:57:21,709 --> 00:57:23,542 هال هارينجتون السلع الرياضية: 1613 00:57:23,542 --> 00:57:25,792 عائلة عظيمة. 1614 00:57:25,792 --> 00:57:27,333 أوه. 1615 00:57:27,333 --> 00:57:29,333 كما تعلمون، الأمهات تميل إلى مثل القواعد. 1616 00:57:29,333 --> 00:57:30,750 حسنا، لقد حصلت أي أفكار رائعة؟ 1617 00:57:30,750 --> 00:57:34,291 حسنا، ماذا عن... 1618 00:57:34,291 --> 00:57:36,000 هال هارينجتون: 1619 00:57:36,000 --> 00:57:39,792 صنع الرياضة شركة عائلية. 1620 00:57:39,792 --> 00:57:42,750 نوع من الأصوات مثل متاجره يتم تشغيلها من قبل الغوغاء. 1621 00:57:42,750 --> 00:57:43,834 لا. 1622 00:57:43,834 --> 00:57:45,291 تعالوا إلى المنزل، 1623 00:57:45,291 --> 00:57:47,458 وسأعطيك صفقة جيدة حقا. 1624 00:57:47,458 --> 00:57:49,125 حسنا، دعونا نفعل هذا. 1625 00:57:49,125 --> 00:57:50,709 إلى أين أنت ذاهب؟ 1626 00:57:50,709 --> 00:57:52,792 لقد ساعدتني وقوات الدفاع الشعبي. 1627 00:57:52,792 --> 00:57:53,917 ربما أستطيع مساعدتك. 1628 00:57:53,917 --> 00:57:55,792 دعونا نفكر. 1629 00:57:55,792 --> 00:58:02,208 أليكس كرامر: الكتابة الشعارات منذ الأبد. 1630 00:58:02,208 --> 00:58:03,709 حسنًا، لا يمكن الحصول عليه أي أسوأ من ذلك. 1631 00:58:03,709 --> 00:58:06,417 حقًا؟ 1632 00:58:06,417 --> 00:58:08,500 حسنًا. 1633 00:58:08,500 --> 00:58:10,375 حسنًا، إنها البداية. 1634 00:58:10,375 --> 00:58:13,041 هذا هو الحال. إنها البداية. 1635 00:58:13,041 --> 00:58:14,208 همم. 1636 00:58:19,667 --> 00:58:21,208 [تنهدات] 1637 00:58:21,208 --> 00:58:22,667 حسنًا، الآن أستسلم. 1638 00:58:22,667 --> 00:58:23,667 لا. 1639 00:58:23,667 --> 00:58:24,667 لا يمكننا الإقلاع عن التدخين. 1640 00:58:24,667 --> 00:58:26,291 أنا أعرف كيف يبدو الأمر. 1641 00:58:26,291 --> 00:58:29,041 لدي مواعيد نهائية مجنونة والعملاء المستحيلين أيضاً. 1642 00:58:29,041 --> 00:58:31,834 ولكن ربما هذا التجاري لا يحتاج إلى علامة. 1643 00:58:31,834 --> 00:58:33,792 أوه، لا، لقد أتيت مع الكثير من الأشياء الجيدة. 1644 00:58:33,792 --> 00:58:35,000 نحن قريبون. 1645 00:58:35,000 --> 00:58:36,500 قلت ذلك منذ فترة. 1646 00:58:36,500 --> 00:58:38,041 والآن، نحن أقرب. 1647 00:58:38,041 --> 00:58:42,125 حسنًا، يجب أن تكون لدينا الكلمة "العائلة" فيه. 1648 00:58:42,125 --> 00:58:45,125 الآن نحن بحاجة فقط إلى الباقي لجعله الفائز. 1649 00:58:45,125 --> 00:58:46,875 [تتنهد كلارا] 1650 00:58:46,875 --> 00:58:48,709 هذا كل شيء. 1651 00:58:48,709 --> 00:58:51,166 الفائز. 1652 00:58:51,166 --> 00:58:52,291 كلارا، أنت رائعة. 1653 00:58:52,291 --> 00:58:53,667 أنا أكون؟ ماذا قلت؟ 1654 00:58:53,667 --> 00:58:54,667 استمع لهذا. 1655 00:58:54,667 --> 00:58:55,792 هال هارينجتون: 1656 00:58:55,792 --> 00:58:59,333 حيث العائلة هو الفائز دائما. 1657 00:58:59,333 --> 00:59:00,875 أحبها. 1658 00:59:00,875 --> 00:59:01,875 تماما مثل؟ 1659 00:59:01,875 --> 00:59:03,542 حسنا، أنا أحب ذلك. 1660 00:59:03,542 --> 00:59:05,750 ها ها! لقد فعلنا ذلك! 1661 00:59:08,208 --> 00:59:09,250 آسف. 1662 00:59:09,250 --> 00:59:10,709 أوه، كان ذلك مجرد الإثارة. 1663 00:59:10,709 --> 00:59:11,875 حول الخط. 1664 00:59:11,875 --> 00:59:13,375 بخصوص الخط، بالطبع. 1665 00:59:13,375 --> 00:59:15,333 نعم، إنه خط جيد. 1666 00:59:15,333 --> 00:59:18,458 حسنًا، أعتقد أن الأخبار الجيدة هي، نحن على استعداد لاطلاق النار. 1667 00:59:18,458 --> 00:59:20,375 صه، لا تخبر أحدا. 1668 00:59:20,375 --> 00:59:22,417 إذا لم نكن نقاتل سوف يرتبكون. 1669 00:59:22,417 --> 00:59:23,667 نعم، لا أريد ذلك. 1670 00:59:23,667 --> 00:59:24,667 [رنين الهاتف] 1671 00:59:24,667 --> 00:59:25,875 أوه، آسف. 1672 00:59:25,875 --> 00:59:28,375 أوه، انها نانسي. 1673 00:59:28,375 --> 00:59:29,750 (كلارا) ماذا؟ 1674 00:59:29,750 --> 00:59:31,875 كيف حدث ذلك؟ 1675 00:59:31,875 --> 00:59:34,083 كان هناك فيضان صغير في غرفة التخزين. 1676 00:59:34,083 --> 00:59:36,083 لقد فقدنا البعض من اللافتات. 1677 00:59:36,083 --> 00:59:37,875 يا رجل، حسنًا، نحن بحاجة إلى تلك اللافتات. 1678 00:59:37,875 --> 00:59:39,375 أعتقد أننا سنفعل يجب أن تجعل المزيد؟ 1679 00:59:39,375 --> 00:59:41,834 والأطفال يعملون من الصعب جدا عليهم. 1680 00:59:41,834 --> 00:59:44,583 حسنا، كيف حالنا هل ستصلح هذا؟ 1681 00:59:44,583 --> 00:59:46,166 حسنا، نحن ستعمل يجب أن تستخدم 1682 00:59:46,166 --> 00:59:48,375 أقدم شكل في العالم من العمل. 1683 00:59:48,375 --> 00:59:50,041 عائلة. 1684 00:59:50,041 --> 00:59:55,208 لذلك تحتاج فقط إلى الاحتفاظ بها الكرة متوازنة على قدمك. 1685 00:59:55,208 --> 00:59:56,583 حاولت. 1686 00:59:56,583 --> 00:59:58,875 حصلت على هذا. 1687 00:59:58,875 --> 01:00:00,291 أوه. 1688 01:00:04,125 --> 01:00:05,583 انظر، أنا محترف. 1689 01:00:05,583 --> 01:00:08,291 [ضحك] 1690 01:00:09,792 --> 01:00:11,583 (أليكس) عمل جميل. 1691 01:00:11,583 --> 01:00:15,750 كما تعلمون، يمكنني أن يعلمك كيف تفعل ذلك ذات يوم يا كلارا. 1692 01:00:15,750 --> 01:00:16,750 حسنًا. 1693 01:00:16,750 --> 01:00:18,125 انتهى وقت الاستراحة. 1694 01:00:18,125 --> 01:00:20,000 ساعد نانسي في الخروج تلك البالونات، هل ستفعل؟ 1695 01:00:20,000 --> 01:00:21,542 أنا بدأت أن أكره البالونات. 1696 01:00:21,542 --> 01:00:23,834 حسناً، لقد أحببتهم عندما كنت طفلا. 1697 01:00:23,834 --> 01:00:25,291 وكذلك فعلت والدتك. 1698 01:00:25,291 --> 01:00:27,333 حقًا؟ 1699 01:00:27,333 --> 01:00:30,208 نعم. 1700 01:00:30,208 --> 01:00:33,083 والدتك أحببت بالونات حمراء. 1701 01:00:33,083 --> 01:00:35,250 لقد جن جنونها من أجلهم. 1702 01:00:35,250 --> 01:00:37,000 كما تعلمون، لو كان لدينا جدال، أنا وأمك، 1703 01:00:37,000 --> 01:00:38,542 لن أشتريها الزهور بعد ذلك. 1704 01:00:38,542 --> 01:00:41,125 سأحصل عليها عشرات البالونات الحمراء. 1705 01:00:41,125 --> 01:00:42,792 هذا رائع جدًا. 1706 01:00:42,792 --> 01:00:45,000 وأنت أحببتهم أيضًا. 1707 01:00:45,000 --> 01:00:46,834 أتذكر الليلة السابقة عيد ميلادك الرابع. 1708 01:00:46,834 --> 01:00:48,458 والدتك وأنا بقي مستيقظا طوال الليل 1709 01:00:48,458 --> 01:00:52,041 وملأنا كامل الخاص بك غرفة بالونات حمراء. 1710 01:00:52,041 --> 01:00:53,583 ثم عندما استيقظت في الصباح، 1711 01:00:53,583 --> 01:00:56,834 لقد كنت متحمسًا جدًا، أنت لا تريد المغادرة. 1712 01:00:56,834 --> 01:01:01,583 وحاولنا كل شيء، لكنك كنت عنيدًا جدًا. 1713 01:01:01,583 --> 01:01:05,667 لذلك كان لدينا الحفلة هناك. 1714 01:01:05,667 --> 01:01:08,625 أكلنا الكعكة وفتح الهدايا 1715 01:01:08,625 --> 01:01:12,333 في غرفة ممتلئة من البالونات الحمراء. 1716 01:01:12,333 --> 01:01:17,959 حسنا، أعتقد أتذكر ذلك. 1717 01:01:17,959 --> 01:01:19,500 لقد بقينا جميعًا في غرفتك في تلك الليلة، 1718 01:01:19,500 --> 01:01:24,917 وأمك وأنا شاهدتك نائما. 1719 01:01:24,917 --> 01:01:28,959 انها واحدة من المفضلة لدي ذكريات عائلتنا. 1720 01:01:28,959 --> 01:01:33,875 لم أتذكر أي شيء من ذلك حتى أخبرتني بالقصة 1721 01:01:33,875 --> 01:01:37,125 شكرا لك يا أبي. 1722 01:01:37,125 --> 01:01:38,917 مرحبًا بك يا عزيزتي. 1723 01:01:55,709 --> 01:01:57,208 آخر اللافتات يتم إبعادهم، 1724 01:01:57,208 --> 01:02:00,250 والاطفال يلتهمون ملفات تعريف الارتباط. 1725 01:02:00,250 --> 01:02:02,959 كنت سأمسك ببعضك، لكنني كنت سأفقد ذراعي. 1726 01:02:02,959 --> 01:02:04,458 [ضحكة مكتومة] 1727 01:02:07,375 --> 01:02:12,542 تلك القصة عنه البالونات كانت جميلة. 1728 01:02:12,542 --> 01:02:16,917 يبدو أن تريشا امرأة مذهلة. 1729 01:02:16,917 --> 01:02:18,417 نعم، كانت. 1730 01:02:22,709 --> 01:02:26,583 وعندما توفيت، كان... 1731 01:02:26,583 --> 01:02:29,208 كان الأمر صعبًا علينا. 1732 01:02:29,208 --> 01:02:31,834 أتمنى لو كنت هناك المزيد لإيما، 1733 01:02:31,834 --> 01:02:35,792 لكنني لم أدرك كم كان الأمر صعبًا بالنسبة لي. 1734 01:02:38,333 --> 01:02:42,542 لقد دفنت للتو نفسي في العمل. 1735 01:02:42,542 --> 01:02:44,333 أنا وتريشا، بنينا تلك الأعمال معًا، 1736 01:02:44,333 --> 01:02:48,166 لذلك هذه هي طريقتي في البقاء متصلا لها. 1737 01:02:50,750 --> 01:02:52,750 كيف فعلت إيما البقاء على اتصال؟ 1738 01:02:57,166 --> 01:02:59,291 أعتقد أنني لم أفعل ذلك أعطها حقا وسيلة. 1739 01:03:03,208 --> 01:03:04,667 وبعد ذلك عندما انتقلت أمي للعيش، 1740 01:03:04,667 --> 01:03:09,959 كان الأمر أسهل بالنسبة لي لمواصلة العمل. 1741 01:03:09,959 --> 01:03:12,291 لذلك لن تشعر الخسارة بقدر. 1742 01:03:14,834 --> 01:03:17,375 عندما سمعت إيما تقرأ تلك القصيدة عن والدتها، 1743 01:03:17,375 --> 01:03:22,417 انها مجرد--لقد ضربني. 1744 01:03:22,417 --> 01:03:27,834 أنا أفضل في التواصل مع عملائي من ابنتي. 1745 01:03:27,834 --> 01:03:31,000 إيما موهوبة حقًا. 1746 01:03:31,000 --> 01:03:33,083 لديها موهبة للتعبير عن العواطف. 1747 01:03:33,083 --> 01:03:34,333 نعم. 1748 01:03:34,333 --> 01:03:37,458 ولم أكن أعرف ذلك حتى. 1749 01:03:37,458 --> 01:03:40,333 الآن أنت تفعل. 1750 01:03:40,333 --> 01:03:41,750 لم تكن تريد لتظهر لك تلك القصيدة 1751 01:03:41,750 --> 01:03:45,542 حتى أصبح جاهزا. 1752 01:03:45,542 --> 01:03:48,667 لم يفت الاوان للحصول عليه أكثر انخراطا في حياتها. 1753 01:03:52,166 --> 01:03:54,834 شكرًا. 1754 01:03:54,834 --> 01:03:58,333 و شكرا لجلبها لها في نادي الدراما. 1755 01:03:58,333 --> 01:04:01,417 إنها طبيعية. 1756 01:04:01,417 --> 01:04:04,750 وأوليفر، لقد حصل بعض مهارات كرة القدم الجادة. 1757 01:04:04,750 --> 01:04:06,583 - [يضحك] - أكره أن أقول لك. 1758 01:04:06,583 --> 01:04:08,792 كيف تشعر حيال وجوده في الفريق؟ 1759 01:04:08,792 --> 01:04:10,875 اه، أنا لا أعرف. 1760 01:04:10,875 --> 01:04:15,458 حسنًا، ما هذا؟ معك والرياضة؟ 1761 01:04:15,458 --> 01:04:17,875 لقد كنت دائما مصدر قلق. 1762 01:04:17,875 --> 01:04:19,750 الشيء الجيد الوحيد عن حبيبي السابق، تشاد، 1763 01:04:19,750 --> 01:04:23,375 هو أنه احتفظ بي أكثر توازنا. 1764 01:04:23,375 --> 01:04:26,750 لكن أوليفر كذلك كل ما لدي الآن. 1765 01:04:26,750 --> 01:04:29,417 لذلك أنا أكثر الإفراط في الحماية من أي وقت مضى. 1766 01:04:29,417 --> 01:04:32,250 لقد كبرت مع أم وحيدة. 1767 01:04:32,250 --> 01:04:34,667 كان الأمر صعبًا عليها لترك. 1768 01:04:34,667 --> 01:04:38,417 أعتقد أنه لا يزال كذلك. 1769 01:04:38,417 --> 01:04:41,417 في أعماقي، أنا قلق أنه يفتقد السند 1770 01:04:41,417 --> 01:04:44,500 كان لديه مع والده. 1771 01:04:44,500 --> 01:04:50,041 أحاول أن أكون كلا الوالدين، لكن عندما أراه معك 1772 01:04:50,041 --> 01:04:56,583 أنا--لست متأكدًا من أنني أفعل جيد جدًا في جانب الأب. 1773 01:04:56,583 --> 01:04:59,417 يعتقد أوليفر العالم منك. 1774 01:04:59,417 --> 01:05:01,333 - لا. - أستطيع أن أرى ذلك. 1775 01:05:01,333 --> 01:05:07,709 أنت تعمل بجد، لكنك لا تزال تجعله الأولوية. 1776 01:05:07,709 --> 01:05:11,583 أنت أم جيدة، كلارا. 1777 01:05:11,583 --> 01:05:15,375 أنا أتعلم الكثير منك. 1778 01:05:15,375 --> 01:05:16,834 شكرًا لك. 1779 01:05:19,959 --> 01:05:22,792 يجب أن أذهب. 1780 01:05:22,792 --> 01:05:25,417 غدا هو يوم عظيم. 1781 01:05:25,417 --> 01:05:26,667 لدينا انتخابات الإعادة، 1782 01:05:26,667 --> 01:05:29,125 ثم في اليوم التالي، يوم النشاط 1783 01:05:29,125 --> 01:05:30,625 والتجاري. 1784 01:05:30,625 --> 01:05:32,250 نعم، سأحصل على الطاقم هناك 1785 01:05:32,250 --> 01:05:34,250 أول شيء في الصباح وضع اللافتات. 1786 01:05:34,250 --> 01:05:35,750 لم أفكر قط سأرى لاعبو الاسطوانات 1787 01:05:35,750 --> 01:05:38,500 ويعمل الفنانون معا بشكل جيد. 1788 01:05:38,500 --> 01:05:40,667 أنا أعرف. 1789 01:05:40,667 --> 01:05:42,291 شكرا اليكس. 1790 01:05:42,291 --> 01:05:44,125 لماذا؟ 1791 01:05:44,125 --> 01:05:46,625 لتذكيري بذلك الشراكة يمكن أن تنجح. 1792 01:05:52,291 --> 01:05:55,000 نعم، سأذهب، وأخذ إيما إلى المنزل. 1793 01:05:55,000 --> 01:05:58,333 نعم نعم. 1794 01:05:58,333 --> 01:05:59,333 سوف أراك غدا. 1795 01:05:59,333 --> 01:06:00,500 نعم، سوف أراك. 1796 01:06:00,500 --> 01:06:02,000 أول شيء في الصباح. 1797 01:06:05,291 --> 01:06:08,291 [موسيقى مؤثرة] 1798 01:06:08,291 --> 01:06:15,291 ♪ ♪ 1799 01:06:16,542 --> 01:06:19,375 إذن...يوم جيد؟ 1800 01:06:19,375 --> 01:06:20,792 يوم جيد. 1801 01:06:20,792 --> 01:06:24,166 كان جميلا أن نسمع تتحدث عن أمي. 1802 01:06:24,166 --> 01:06:26,417 أنا مدين لك بالكثير قصص عنها. 1803 01:06:26,417 --> 01:06:28,291 لا بأس يا أبي. 1804 01:06:28,291 --> 01:06:32,166 أعتقد أننا على حد سواء على استعداد ل ابدأ بالحديث عنها مرة أخرى. 1805 01:06:32,166 --> 01:06:37,333 حسنا، أستطيع أن أقول لك لقد كانت امرأة مذهلة. 1806 01:06:37,333 --> 01:06:42,542 والناس يتحدثون حول العثور على واحد. 1807 01:06:42,542 --> 01:06:45,834 وكنت محظوظا للعثور على بلدي الحب الحقيقي في وقت مبكر جدا من الحياة. 1808 01:06:45,834 --> 01:06:47,834 فهل هذا يعني لك كان لديه حب حقيقي واحد فقط 1809 01:06:47,834 --> 01:06:51,333 في حياتك كلها؟ 1810 01:06:51,333 --> 01:06:54,083 أم... 1811 01:06:54,083 --> 01:06:55,208 أنا لا أعرف حقا. 1812 01:06:55,208 --> 01:06:57,000 أعني... 1813 01:06:57,000 --> 01:06:58,875 أعتقد أن... 1814 01:07:03,375 --> 01:07:11,417 ♪ ♪ 1815 01:07:33,250 --> 01:07:35,166 (جيف) تبدو جيدة، نعم. 1816 01:07:35,166 --> 01:07:37,166 أعلى قليلا، هذا الجانب، نعم. 1817 01:07:37,166 --> 01:07:38,166 آسف. 1818 01:07:38,166 --> 01:07:39,166 نعم. 1819 01:07:39,166 --> 01:07:40,792 [الثرثرة غير واضحة] 1820 01:07:40,792 --> 01:07:42,000 - جيف. - اليكس. 1821 01:07:42,000 --> 01:07:43,041 ماذا يحدث هنا؟ 1822 01:07:43,041 --> 01:07:44,625 أنا سعيد لأنك هنا. 1823 01:07:44,625 --> 01:07:46,875 ينبغي أن تكون لافتة أمام هال أم في الخلف؟ 1824 01:07:46,875 --> 01:07:49,000 أين اللافتات صنع الاطفال؟ 1825 01:07:49,000 --> 01:07:52,250 هال لم يعجبه الاتجاه كنت تأخذ الحملة. 1826 01:07:52,250 --> 01:07:54,125 لقد حاول أن يخبرك عدة مرات، 1827 01:07:54,125 --> 01:07:55,417 ولم تستمع. 1828 01:07:55,417 --> 01:07:57,041 وكانت وظيفتك للتأكد 1829 01:07:57,041 --> 01:07:59,750 أنه بقي على متن الطائرة وفهم رؤيتنا. 1830 01:07:59,750 --> 01:08:01,458 كلارا لن تفعل ذلك أبداً اذهب لهذا. 1831 01:08:01,458 --> 01:08:03,917 لن يكون لديها خيار متى لقد فزت في الانتخابات الليلة. 1832 01:08:03,917 --> 01:08:05,250 ما الذي تتحدث عنه؟ 1833 01:08:05,250 --> 01:08:06,542 (جيف) إذا فازت الليلة، 1834 01:08:06,542 --> 01:08:09,041 لا يزال بإمكانها ذلك وقف اطلاق النار غدا. 1835 01:08:09,041 --> 01:08:12,583 لذلك قمت بتجنيد مارغريت وجميع أولياء الأمور الرياضيين. 1836 01:08:12,583 --> 01:08:15,083 سيكونون جميعا هناك الليلة التصويت لك. 1837 01:08:15,083 --> 01:08:16,458 أنت حذاء. 1838 01:08:16,458 --> 01:08:19,125 ثم يوم النشاط هو خارج النافذة؟ 1839 01:08:19,125 --> 01:08:20,500 أعلم أنك لا تفعل ذلك تريد أن تكون عالقة 1840 01:08:20,500 --> 01:08:22,250 مع هذا سخيفة مجموعة الآباء, 1841 01:08:22,250 --> 01:08:24,083 ولكن بمجرد انتهاء التصوير، يمكنك الإقلاع عن التدخين 1842 01:08:24,083 --> 01:08:27,250 وأعطيه كل شيء إلى ما هو اسمها. 1843 01:08:27,250 --> 01:08:30,000 واو، أليكس. 1844 01:08:30,000 --> 01:08:31,792 أعطيك الائتمان. 1845 01:08:31,792 --> 01:08:33,333 أنت تعرف حقًا كيف-- 1846 01:08:33,333 --> 01:08:35,792 كيفية الاستفادة من الناس لتحصل على ما تريد 1847 01:08:35,792 --> 01:08:39,166 اسمعي، كلارا، هذا ليس كذلك كيف يبدو. 1848 01:08:39,166 --> 01:08:41,709 لا، أعتقد أن هذا هو بالضبط ما يبدو عليه. 1849 01:08:41,709 --> 01:08:44,375 أتعلم؟ لقد فزت. 1850 01:08:44,375 --> 01:08:46,333 تحصل على HPG والتجاري. 1851 01:08:46,333 --> 01:08:47,583 تهانينا. 1852 01:08:47,583 --> 01:08:48,583 كلارا، انتظري. 1853 01:08:48,583 --> 01:08:50,500 اسمح لها أن تذهب. 1854 01:08:50,500 --> 01:08:52,792 جيف، هذا أمر سيء حقا. 1855 01:08:52,792 --> 01:08:54,125 والذهاب من وراء ظهري؟ 1856 01:08:54,125 --> 01:08:55,875 يا له من شيء فظيع هل فعلت؟ 1857 01:08:55,875 --> 01:08:57,291 حفظ التجارية؟ 1858 01:08:57,291 --> 01:08:59,625 حصلت على مدرسة ابنك معدات رياضية مجانية؟ 1859 01:08:59,625 --> 01:09:01,792 منعك من أن تصبح والد السنة 1860 01:09:01,792 --> 01:09:03,583 على حساب من شركتنا؟ 1861 01:09:03,583 --> 01:09:05,500 حسنا، ربما هناك أشياء أكثر أهمية 1862 01:09:05,500 --> 01:09:07,041 من شركتنا. 1863 01:09:07,041 --> 01:09:09,625 وكان هذا حلمنا تذكر؟ 1864 01:09:09,625 --> 01:09:11,000 حلم تريشا. 1865 01:09:14,291 --> 01:09:15,375 لا تفعل ذلك يا جيف. 1866 01:09:15,375 --> 01:09:17,250 (جيف) تاج للتسويق. 1867 01:09:17,250 --> 01:09:20,166 هؤلاء تريشا وأليكس وجيف. 1868 01:09:20,166 --> 01:09:22,458 لقد بدأنا هذا معًا. 1869 01:09:22,458 --> 01:09:25,333 (جيف) لقد ضحت تريشا كثيرًا لشركتنا. 1870 01:09:25,333 --> 01:09:27,750 وإذا كانت هنا، كانت ستفعل كل ما يتطلبه الأمر 1871 01:09:27,750 --> 01:09:30,625 لمنعنا من النزول. 1872 01:09:30,625 --> 01:09:32,333 إذا فقدنا هال، 1873 01:09:32,333 --> 01:09:37,208 كل شيء بنيناه نحن الثلاثة سوف ينتهي. 1874 01:09:37,208 --> 01:09:39,166 هل هذا ما هي قد أراد؟ 1875 01:09:49,458 --> 01:09:51,375 [تنهدات] 1876 01:09:51,375 --> 01:09:53,875 مرحبًا مايك، لقد تلقيت رسالتك النصية. هل هذا وقت سيء؟ 1877 01:09:53,875 --> 01:09:55,000 وقت عظيم. 1878 01:09:55,000 --> 01:09:56,834 شكرا لك يا دوت، ادخل، ادخل. 1879 01:09:56,834 --> 01:09:58,417 (مايك) لقد حصلت على بضع دقائق قبل بدء الفصل. 1880 01:09:58,417 --> 01:10:01,375 تفضل بالجلوس. 1881 01:10:01,375 --> 01:10:02,375 لدي مفاجأة لك. 1882 01:10:02,375 --> 01:10:04,875 - حقًا؟ - نعم. 1883 01:10:04,875 --> 01:10:07,750 الدفع الرباعي, ناقل حركة أوتوماتيكي؟ 1884 01:10:07,750 --> 01:10:09,709 الآن ذلك أموال هال هارينجتون 1885 01:10:09,709 --> 01:10:11,375 سوف جميع الأندية 1886 01:10:11,375 --> 01:10:13,208 ويبدو الجدول الرياضي 1887 01:10:13,208 --> 01:10:14,917 سوف يخفف قليلا 1888 01:10:14,917 --> 01:10:16,917 يمكننا في الواقع ارتداء حلم ليلة منتصف الصيف. 1889 01:10:16,917 --> 01:10:18,250 (دوروثي) هذا عظيم، مايك. 1890 01:10:18,250 --> 01:10:19,667 حتى أحصل على تذاكر مجانية؟ 1891 01:10:19,667 --> 01:10:21,125 يمكنني أن أفعل لك واحدة أفضل. 1892 01:10:21,125 --> 01:10:22,583 أريدك أن تتطوع للمسرحية 1893 01:10:22,583 --> 01:10:24,250 وتكون جزءا من الإنتاج. 1894 01:10:24,250 --> 01:10:26,000 - ماذا؟ - نعم. 1895 01:10:26,000 --> 01:10:27,667 لقد تحدثت إلى مدير المدرسة وجميع المعنيين، 1896 01:10:27,667 --> 01:10:29,750 وسوف يحبون جميعا لكي تفعل ذلك. 1897 01:10:29,750 --> 01:10:30,875 ليس هناك طريقة. 1898 01:10:30,875 --> 01:10:33,667 ليس هناك طريقة. 1899 01:10:33,667 --> 01:10:36,250 أليكس وإيما, هم حقا فقط-- 1900 01:10:36,250 --> 01:10:39,417 إنهم يحتاجونني حقًا، لذا... 1901 01:10:39,417 --> 01:10:40,834 دوروثي، ربما لا يكون عملي، 1902 01:10:40,834 --> 01:10:42,583 ولكن عندما أنظر في أليكس وإيما، 1903 01:10:42,583 --> 01:10:44,834 أرى أبًا وابنته نحاول العثور على بعضنا البعض. 1904 01:10:44,834 --> 01:10:49,291 ربما حان الوقت للتراجع والسماح لهم. 1905 01:10:49,291 --> 01:10:51,917 حسنا، إنهم بحاجة لي. 1906 01:10:51,917 --> 01:10:55,709 يفعلون. 1907 01:10:55,709 --> 01:10:57,917 لذا، إذا سمحت لي، مايك، أنا... 1908 01:11:10,500 --> 01:11:11,792 (نانسي) مهلا. 1909 01:11:11,792 --> 01:11:13,166 ماذا حدث؟ 1910 01:11:13,166 --> 01:11:15,250 يبدو حساسا و رئيس مشارك مدروس 1911 01:11:15,250 --> 01:11:18,291 وهو في الحقيقة كذب دودة انتهازية, 1912 01:11:18,291 --> 01:11:19,792 وقد عدنا إلى اليوم الرياضي غدا. 1913 01:11:19,792 --> 01:11:20,792 ماذا؟ 1914 01:11:20,792 --> 01:11:21,959 أنت تمزح. 1915 01:11:21,959 --> 01:11:24,417 لا، لافتات الطلاب لقد رحلوا. 1916 01:11:24,417 --> 01:11:27,125 لقد كان الأمر كله مجرد خدعة للحصول على تصويره التجاري، 1917 01:11:27,125 --> 01:11:29,583 وكنا مجرد بيادق في مخططه المتقن 1918 01:11:29,583 --> 01:11:30,875 أستطيع أن أصدق هذا. 1919 01:11:30,875 --> 01:11:32,083 هذا لا يبدو مثل اليكس. 1920 01:11:32,083 --> 01:11:33,625 صدق ذلك. 1921 01:11:33,625 --> 01:11:35,625 إنه يحصل على مارغريت لجلب أمهاتها الرياضية 1922 01:11:35,625 --> 01:11:36,959 للتصويت الليلة. 1923 01:11:36,959 --> 01:11:40,625 سيفوز بأغلبية ساحقة. 1924 01:11:40,625 --> 01:11:42,959 كان يجب أن أعرف بشكل أفضل من أن تثق به. 1925 01:11:42,959 --> 01:11:45,875 لا تضغط على نفسك. 1926 01:11:45,875 --> 01:11:49,291 اسمع، لديك المزيد من المعجبين هناك مما تدرك. 1927 01:11:49,291 --> 01:11:52,000 ماذا عن آباء الفرقة وأولياء الأمور الدراما 1928 01:11:52,000 --> 01:11:53,667 وأولياء الجيولوجيا؟ 1929 01:11:53,667 --> 01:11:56,125 لدينا بضع ساعات لتعبئة حشدنا. 1930 01:11:56,125 --> 01:11:57,750 هذا لا يكفي، نانسي. 1931 01:11:57,750 --> 01:12:00,667 إنها اللقطة الوحيدة لدينا. 1932 01:12:00,667 --> 01:12:03,208 هيا يا كلارا عليك أن تحارب هذا. 1933 01:12:06,291 --> 01:12:07,500 [زفير] 1934 01:12:13,667 --> 01:12:15,834 اه، لقد مررت بيوم رهيب، 1935 01:12:15,834 --> 01:12:19,542 وأنا متأكد من أنني أستطيع-- حسنا، مرحبا بك. 1936 01:12:19,542 --> 01:12:20,542 أين هي ذاهبة؟ 1937 01:12:20,542 --> 01:12:22,083 معي. 1938 01:12:22,083 --> 01:12:24,792 يبدو أن صديقتنا كلارا يحتاج الى بعض المساعدة الليلة. 1939 01:12:24,792 --> 01:12:26,125 لذلك نحن ستعمل الذهاب إلى هناك. 1940 01:12:26,125 --> 01:12:27,333 إذن أنت لست بجانبي؟ 1941 01:12:27,333 --> 01:12:28,917 أليكس، لقد سحقت هؤلاء الاطفال 1942 01:12:28,917 --> 01:12:30,333 الذين عملوا على اللافتات، 1943 01:12:30,333 --> 01:12:32,125 ورجعت على كلمتك إلى كلارا. 1944 01:12:32,125 --> 01:12:33,333 ما الذي حصل لك؟ 1945 01:12:33,333 --> 01:12:34,500 أمي، استمعي، عليك أن تفهم. 1946 01:12:34,500 --> 01:12:36,250 هذا يتعلق بإنقاذ شركتي. 1947 01:12:36,250 --> 01:12:37,750 أنا لا أشتري ذلك. 1948 01:12:37,750 --> 01:12:39,709 عملك كان دائما كان صعودا وهبوطا. 1949 01:12:39,709 --> 01:12:41,166 أنت خائف. 1950 01:12:41,166 --> 01:12:42,500 ربما أنا خائف من الخسارة 1951 01:12:42,500 --> 01:12:44,208 الشركة التي قمت ببناءها مع تريشا. 1952 01:12:44,208 --> 01:12:46,542 أنت لا تتذكر تريشا بشكل جيد للغاية. 1953 01:12:49,458 --> 01:12:52,250 (دوروثي) لقد كنت في حفلة إيما أيضاً. 1954 01:12:52,250 --> 01:12:56,500 ماذا فعلت مع البالونات في نهاية ذلك؟ 1955 01:12:56,500 --> 01:12:59,667 ذهبنا للخارج ودعهم يذهبون. 1956 01:12:59,667 --> 01:13:01,667 وماذا قالت تريشا؟ 1957 01:13:01,667 --> 01:13:03,208 قالت ذلك ترك البالونات تذهب 1958 01:13:03,208 --> 01:13:06,041 ومشاهدتها تطير كان الجزء الأجمل. 1959 01:13:17,166 --> 01:13:19,166 يجب أن أذهب إلى المدرسة. 1960 01:13:24,625 --> 01:13:26,041 [يغلق الباب] 1961 01:13:26,041 --> 01:13:29,041 [موسيقى درامية] 1962 01:13:29,041 --> 01:13:36,875 ♪ ♪ 1963 01:13:36,875 --> 01:13:38,875 أنا أقود. 1964 01:13:42,667 --> 01:13:44,917 انظر إلى كل أمهات مارغريت لكرة القدم. 1965 01:13:44,917 --> 01:13:46,667 إنهم مع فريق اليكس بالتأكيد. 1966 01:13:46,667 --> 01:13:47,959 مم. 1967 01:13:47,959 --> 01:13:50,041 (مارجريت) أذني تحترق. 1968 01:13:50,041 --> 01:13:52,083 [يضحك] 1969 01:13:52,083 --> 01:13:53,583 كلارا جودوين, أنظر إليك. 1970 01:13:53,583 --> 01:13:55,250 لماذا الجدية؟ 1971 01:13:55,250 --> 01:13:57,917 ربما رئيس HPG هذا كثير بالنسبة لك. 1972 01:13:57,917 --> 01:14:00,083 مارغريت، أعرف أنك كذلك سأصوت لصالح أليكس 1973 01:14:00,083 --> 01:14:02,417 ولكن يجب أن تعرف أنه يفعل هذا 1974 01:14:02,417 --> 01:14:03,959 لجميع الأسباب الخاطئة. 1975 01:14:03,959 --> 01:14:05,959 حبيبتي، أعلم أنك حاولت كل شيء التوازن، 1976 01:14:05,959 --> 01:14:07,709 ولكن هذا هو مدرسة رياضية, 1977 01:14:07,709 --> 01:14:09,792 لذلك دعونا نجعل هذه الليلة غير مؤلمة 1978 01:14:09,792 --> 01:14:12,417 والعودة إلى العمل كالمعتاد، حسنا؟ 1979 01:14:12,417 --> 01:14:14,583 [ضحكة مكتومة] 1980 01:14:14,583 --> 01:14:16,291 لا أستطيع أن أصدق هذا سوف يحدث 1981 01:14:16,291 --> 01:14:17,500 أنت لا تستسلم. 1982 01:14:17,500 --> 01:14:19,500 هذا ليس كذلك كلارا التي أعرفها. 1983 01:14:25,625 --> 01:14:28,625 [موسيقى مهيبة] 1984 01:14:28,625 --> 01:14:36,625 ♪ ♪ 1985 01:14:40,667 --> 01:14:42,417 ماذا عن هذا الإقبال، أليكس؟ 1986 01:14:42,417 --> 01:14:46,083 لقد حصلنا على هذا في الحقيبة. 1987 01:14:46,083 --> 01:14:48,417 لن أكون متأكدا من ذلك. 1988 01:14:48,417 --> 01:14:50,750 أوه هو هو هو. 1989 01:14:50,750 --> 01:14:51,750 هال؟ 1990 01:14:51,750 --> 01:14:53,000 أنظر إلى هذا. يا. 1991 01:14:53,000 --> 01:14:54,375 ما أنت تفعل هنا؟ 1992 01:14:54,375 --> 01:14:56,333 حسنا، سمعت أن هناك سيكون تصويتا 1993 01:14:56,333 --> 01:14:58,917 أنا متحمس جدا حول هذا الموضوع، هاه، هاه؟ 1994 01:14:58,917 --> 01:15:01,709 نعم، سيكون هناك بعض الألعاب النارية. 1995 01:15:01,709 --> 01:15:03,417 [قصف بالمطرقة] 1996 01:15:03,417 --> 01:15:06,750 انتبهوا جميعا. 1997 01:15:06,750 --> 01:15:08,125 [قصف بالمطرقة] 1998 01:15:08,125 --> 01:15:09,834 (مارجريت) انتبه. 1999 01:15:11,834 --> 01:15:13,000 انتباه! 2000 01:15:13,000 --> 01:15:14,500 [قصف بالمطرقة] 2001 01:15:14,500 --> 01:15:18,166 مرحباً، أنا الرئيس السابق مارغريت ديل. 2002 01:15:18,166 --> 01:15:19,625 [تصفيق] 2003 01:15:19,625 --> 01:15:20,625 شكرا لك. أوه. 2004 01:15:20,625 --> 01:15:23,458 شكراً جزيلاً. 2005 01:15:23,458 --> 01:15:25,625 لذلك الليلة سأكون كذلك تسيير الاجتماع 2006 01:15:25,625 --> 01:15:28,875 مع نانسي غاندر عد الأصوات. 2007 01:15:28,875 --> 01:15:30,542 حسنا، نحن جميعا نعرف لماذا نحن هنا. 2008 01:15:30,542 --> 01:15:33,041 ينبغي لنا فقط الحصول على أكثر من ذلك؟ 2009 01:15:33,041 --> 01:15:34,542 في الواقع، مارغريت، 2010 01:15:34,542 --> 01:15:37,667 أود أن أقول بعض الأشياء إذا - إذا استطعت. 2011 01:15:37,667 --> 01:15:39,750 حسنا، أنا لا أرى لماذا لا. 2012 01:15:39,750 --> 01:15:42,166 [تضحك مارجريت] 2013 01:15:42,166 --> 01:15:46,583 [تصفيق] 2014 01:15:46,583 --> 01:15:47,709 [أنين الميكروفون] 2015 01:15:47,709 --> 01:15:48,834 أوه، آسف. 2016 01:15:48,834 --> 01:15:50,834 أهلاً. 2017 01:15:50,834 --> 01:15:52,750 حسنا، كما تعلمون، 2018 01:15:52,750 --> 01:15:58,959 قبل أسبوعين، تم انتخابي كرئيس مشارك لـ HPG. 2019 01:15:58,959 --> 01:16:04,709 لكن الحقيقة هي... 2020 01:16:04,709 --> 01:16:07,333 لقد ركضت لجميع الأسباب الخاطئة. 2021 01:16:07,333 --> 01:16:11,458 لم أهتم حقًا مبيعات المخبوزات أو نوادي الدراما، 2022 01:16:11,458 --> 01:16:14,917 أو حتى فرق كرة القدم. 2023 01:16:14,917 --> 01:16:17,083 كل ما اهتم به حقا كان بيع حملة إعلانية 2024 01:16:17,083 --> 01:16:20,959 إلى ذلك الرجل الجالس هناك. 2025 01:16:20,959 --> 01:16:22,667 [يضحك] 2026 01:16:22,667 --> 01:16:24,000 حسنا. 2027 01:16:24,000 --> 01:16:25,250 ماذا في العالم هل يفعل؟ 2028 01:16:25,250 --> 01:16:27,583 وأود للاعتذار للجميع 2029 01:16:27,583 --> 01:16:31,166 لانتخابه تحت ذرائع كاذبة. 2030 01:16:31,166 --> 01:16:34,583 لكن المدرسة تدور حول التعلم، 2031 01:16:34,583 --> 01:16:38,458 وعلى مدى الأسابيع القليلة الماضية لقد تعلمت الكثير، 2032 01:16:38,458 --> 01:16:43,125 مثل هذا HPG هو أكثر من ذلك بكثير من جمع الأموال. 2033 01:16:43,125 --> 01:16:45,250 يتعلق الأمر بالعائلة. 2034 01:16:45,250 --> 01:16:46,709 يتعلق الأمر بالمجتمع. 2035 01:16:46,709 --> 01:16:51,792 يتعلق الأمر، والأهم من ذلك، التوازن. 2036 01:16:51,792 --> 01:16:55,959 التوازن بين الوالدين والمعلمين، 2037 01:16:55,959 --> 01:16:58,834 الرياضة والفنون, 2038 01:16:58,834 --> 01:17:02,250 الأعمال والأسرة. 2039 01:17:02,250 --> 01:17:07,291 وأدركت ذلك لقد كانت حياتي غير متوازنة. 2040 01:17:07,291 --> 01:17:13,000 وإذا لم يكن ل عدد قليل من النساء المميزات للغاية، 2041 01:17:13,000 --> 01:17:17,834 ربما فاتني على ذلك الدرس. 2042 01:17:17,834 --> 01:17:19,125 لذلك، فعالة على الفور، 2043 01:17:19,125 --> 01:17:22,542 أنا أستقيل كرئيس مشارك لـ HPG، 2044 01:17:22,542 --> 01:17:25,667 وكلارا جودوين رسميًا رئيسك. 2045 01:17:25,667 --> 01:17:27,792 [هتاف وتصفيق] 2046 01:17:27,792 --> 01:17:29,875 لا يمكنك ذلك. يجب أن يكون لدينا تصويت. 2047 01:17:29,875 --> 01:17:31,375 عليك أن يكون رئيسا. 2048 01:17:31,375 --> 01:17:34,000 في الواقع، لا، ليس علينا التصويت. 2049 01:17:34,000 --> 01:17:35,583 ووفقا للنظام الداخلي، 2050 01:17:35,583 --> 01:17:38,125 إذا كان هناك شخصان يركضان وواحد يستقيل 2051 01:17:38,125 --> 01:17:40,291 الآخر هو الرئيس تلقائيا. 2052 01:17:40,291 --> 01:17:42,834 هل أنا على حق، سيدتي الرئيسة؟ 2053 01:17:42,834 --> 01:17:45,250 [تصفيق] 2054 01:17:45,250 --> 01:17:46,500 هيا. 2055 01:17:50,625 --> 01:17:52,166 لم يكن عليك أن تفعل هذا. 2056 01:17:52,166 --> 01:17:53,166 نعم فعلت. 2057 01:17:53,166 --> 01:17:54,667 هذه هي وظيفتك. 2058 01:17:54,667 --> 01:17:56,417 ويجب أن أترك من بعض الأشياء 2059 01:17:56,417 --> 01:17:58,250 لإفساح المجال لبعض الجديدة. 2060 01:17:58,250 --> 01:18:00,250 - [يتمتم] - انتظر. 2061 01:18:00,250 --> 01:18:02,500 ماذا عن اليوم الرياضي؟ 2062 01:18:02,500 --> 01:18:04,667 حسناً، على ما أذكر... 2063 01:18:04,667 --> 01:18:08,166 ويسمى يوم الأنشطة، هل أنا على حق؟ 2064 01:18:08,166 --> 01:18:10,959 [تصفيق] 2065 01:18:10,959 --> 01:18:12,667 هذا ما كتبه الأطفال على اللافتات، 2066 01:18:12,667 --> 01:18:16,000 هذا ما سيكون كذلك. 2067 01:18:16,000 --> 01:18:18,417 إذا قمت بذلك-- 2068 01:18:18,417 --> 01:18:20,041 إذا قمت بذلك، 2069 01:18:20,041 --> 01:18:24,709 كنت كل رمي بعيدا ثروة في السلع الرياضية. 2070 01:18:24,709 --> 01:18:26,125 لا. 2071 01:18:26,125 --> 01:18:27,667 لا. [ضحكة مكتومة] 2072 01:18:27,667 --> 01:18:29,208 لا، لا، لا، ليسوا كذلك. 2073 01:18:29,208 --> 01:18:31,875 أنت مجنون، أنت مجنون. 2074 01:18:31,875 --> 01:18:33,542 لأن - واسمحوا لي أقول لك لماذا. 2075 01:18:33,542 --> 01:18:36,542 أنا أنظر إلى -- تعال هنا، سيدتي الرئيسة، هاه؟ 2076 01:18:36,542 --> 01:18:40,166 [تصفيق] 2077 01:18:40,166 --> 01:18:42,208 انظر، أنا أنظر وأنا أرى 2078 01:18:42,208 --> 01:18:44,542 حفنة من الناس الذين حقا الاهتمام بيوم الأنشطة, 2079 01:18:44,542 --> 01:18:45,834 هل أنا على حق؟ 2080 01:18:45,834 --> 01:18:47,542 (هال) حسنًا، وأرى الكثير من الآباء 2081 01:18:47,542 --> 01:18:50,041 الذين يريدون رؤية الفنون جنبا إلى جنب مع الرياضة. 2082 01:18:50,041 --> 01:18:51,542 - نعم! - هذا صحيح. 2083 01:18:51,542 --> 01:18:54,417 و--وهكذا، هال هارينجتون السلع الرياضية, 2084 01:18:54,417 --> 01:18:55,834 فعالة على الفور، 2085 01:18:55,834 --> 01:18:58,542 سيكون هناك قسم للفنون في متاجرنا، 2086 01:18:58,542 --> 01:19:01,417 [هتاف وتصفيق] 2087 01:19:01,417 --> 01:19:03,000 أوه، والأهم من ذلك، 2088 01:19:03,000 --> 01:19:06,333 نحن نطلق النار غدا تجاري! 2089 01:19:06,333 --> 01:19:07,792 حسنًا. 2090 01:19:07,792 --> 01:19:09,458 ولدي كوبونات. 2091 01:19:09,458 --> 01:19:12,083 [هتاف وتصفيق] 2092 01:19:12,083 --> 01:19:13,875 (أليكس) انظر، قلت لك سوف تنجح. 2093 01:19:13,875 --> 01:19:15,500 أنت دائمًا تقول أنه سيفعل ذلك، 2094 01:19:15,500 --> 01:19:18,458 ويومًا ما، ربما سأصدقك فعلا. 2095 01:19:23,458 --> 01:19:25,917 - يا! - هذا مذهل! 2096 01:19:25,917 --> 01:19:27,250 إنه لشيء رائع. 2097 01:19:27,250 --> 01:19:28,625 يا. 2098 01:19:28,625 --> 01:19:30,792 إذن، يوم جيد؟ 2099 01:19:30,792 --> 01:19:31,959 الأفضل. 2100 01:19:31,959 --> 01:19:33,500 أحبك يا أبي. 2101 01:19:33,500 --> 01:19:35,250 أنا أحبك أيضا، حبيبتي. 2102 01:19:38,750 --> 01:19:41,166 أوه. 2103 01:19:41,166 --> 01:19:44,083 أنا فخور جدا بك. 2104 01:19:44,083 --> 01:19:46,250 سيكون تريش فخور جدا بك. 2105 01:19:46,250 --> 01:19:47,792 شكرا يا أمي. 2106 01:19:56,250 --> 01:19:57,291 مايك؟ 2107 01:19:57,291 --> 01:19:58,709 أوه، آسف. 2108 01:19:58,709 --> 01:20:01,834 أوه دوروثي ... انظر، أنا--أنا آسف جدًا. 2109 01:20:01,834 --> 01:20:04,291 لقد تجاوزت الحدود وأريد أن أعتذر. 2110 01:20:04,291 --> 01:20:05,750 .توقف، من فضلك 2111 01:20:05,750 --> 01:20:08,959 إنه أنا الذي يحتاج للاعتذار. 2112 01:20:08,959 --> 01:20:10,208 هل مازلت تبحث عن شخص ما 2113 01:20:10,208 --> 01:20:12,667 للمساعدة مع المسرحية؟ 2114 01:20:12,667 --> 01:20:16,000 الوظيفة لك. 2115 01:20:16,000 --> 01:20:18,208 هل يمكننا الذهاب للتسوق؟ 2116 01:20:18,208 --> 01:20:19,208 بالتأكيد. 2117 01:20:19,208 --> 01:20:20,208 للدعائم؟ 2118 01:20:20,208 --> 01:20:22,125 لا، للعثور على بعض الملابس 2119 01:20:22,125 --> 01:20:24,458 التي تبرز لون عينيك. 2120 01:20:24,458 --> 01:20:26,000 هل لاحظتم عيني؟ 2121 01:20:26,000 --> 01:20:27,542 لقد لاحظت الكثير من الأشياء، 2122 01:20:27,542 --> 01:20:29,959 ولكن، على أية حال، يمكننا ذلك ربما نتحدث عن ذلك أكثر-- 2123 01:20:29,959 --> 01:20:33,041 على العشاء الذي قمت به هددني بأخذي؟ 2124 01:20:33,041 --> 01:20:34,667 بالتأكيد. 2125 01:20:34,667 --> 01:20:37,000 [موسيقى مؤثرة] 2126 01:20:45,291 --> 01:20:48,291 [موسيقى مؤثرة] 2127 01:20:48,291 --> 01:20:53,458 ♪ ♪ 2128 01:20:53,458 --> 01:20:55,375 علينا أن نتوقف لقاء مثل هذا. 2129 01:20:55,375 --> 01:20:56,500 لماذا؟ 2130 01:20:56,500 --> 01:20:57,500 هذا من شأنه فقط كن طبيعيا. 2131 01:20:57,500 --> 01:20:59,583 [يضحك] 2132 01:20:59,583 --> 01:21:00,917 أم... 2133 01:21:00,917 --> 01:21:02,250 اليكس... 2134 01:21:02,250 --> 01:21:04,625 اسمعي يا كلارا. 2135 01:21:04,625 --> 01:21:05,917 لقد كنت قليلا من جبان. 2136 01:21:05,917 --> 01:21:07,709 ما أنت نتحدث عنه؟ 2137 01:21:07,709 --> 01:21:11,458 ماذا فعلت هناك استغرق الكثير من الشجاعة. 2138 01:21:11,458 --> 01:21:15,417 أنا لا أتحدث حول HPG. 2139 01:21:15,417 --> 01:21:17,792 أنا أتحدث عنك. 2140 01:21:17,792 --> 01:21:20,041 أوه. 2141 01:21:20,041 --> 01:21:22,667 صحيح أننا نستطيع دع ماضينا يحدد لنا 2142 01:21:22,667 --> 01:21:25,709 إذا لم نكن حذرين. 2143 01:21:25,709 --> 01:21:28,166 أنت صانع الكلمات تمامًا أليس كذلك؟ 2144 01:21:28,166 --> 01:21:30,083 لقد كنت أعمل على ذلك لفترة طويلة حقا. 2145 01:21:30,083 --> 01:21:32,125 [يضحك] 2146 01:21:34,291 --> 01:21:36,500 لكن... 2147 01:21:36,500 --> 01:21:39,750 أعتقد أنني مستعد 2148 01:21:39,750 --> 01:21:41,333 للبحث عن هذا التوازن. 2149 01:21:41,333 --> 01:21:43,792 أعني، أعلم أنني مستعد، 2150 01:21:43,792 --> 01:21:44,792 إذا كنت كذلك. 2151 01:21:44,792 --> 01:21:46,000 [يضحك] 2152 01:21:46,000 --> 01:21:48,917 [يضحك] 2153 01:21:48,917 --> 01:21:51,834 أنا أحب الملعب الخاص بك. 2154 01:21:51,834 --> 01:21:54,125 أنت تعرف حقا جمهورك المستهدف. 2155 01:22:02,917 --> 01:22:05,917 [موسيقى وترية منتفخة] 2156 01:22:05,917 --> 01:22:13,917 ♪ ♪ 2157 01:22:20,083 --> 01:22:21,709 (كلارا) أنا بحاجة لكما للعمل تنازلات. 2158 01:22:21,709 --> 01:22:23,375 كريستي، أنت المسؤول عن إعادة التدوير. 2159 01:22:23,375 --> 01:22:24,959 حسنًا. 2160 01:22:24,959 --> 01:22:26,417 يا. كيف حالك الصمود؟ 2161 01:22:26,417 --> 01:22:29,250 يا مُرهقًا مُرهقًا، استنفدت. 2162 01:22:29,250 --> 01:22:30,458 حصلت لك هدية. 2163 01:22:30,458 --> 01:22:32,542 أوه، شكرا لك. 2164 01:22:32,542 --> 01:22:34,500 إذن أنا الآن رسميًا أم رياضية؟ 2165 01:22:34,500 --> 01:22:35,750 انظر إلى الخلف. 2166 01:22:37,917 --> 01:22:40,041 يا رياضة وفنون 2167 01:22:40,041 --> 01:22:42,125 حصلت عليه. 2168 01:22:42,125 --> 01:22:44,959 سوف أرتديه اليوم. 2169 01:22:44,959 --> 01:22:46,834 ماذا تفعل معلقا حول مجموعة الآباء؟ 2170 01:22:46,834 --> 01:22:49,083 أليس لديك إعلان تجاري لاطلاق النار؟ 2171 01:22:49,083 --> 01:22:50,583 نعم أفعل. 2172 01:22:50,583 --> 01:22:52,291 تمنى لي الحظ. 2173 01:22:52,291 --> 01:22:54,125 (أليكس) دعونا نجمع القوات. 2174 01:22:54,125 --> 01:22:56,583 إنه وقت العرض. 2175 01:22:56,583 --> 01:22:57,875 حسناً، الجميع. 2176 01:22:57,875 --> 01:22:58,875 مستعد؟ 2177 01:22:58,875 --> 01:23:00,500 (أطفال) نعم! 2178 01:23:00,500 --> 01:23:02,000 (هال) مهلا، ماذا عن هذا؟ 2179 01:23:02,000 --> 01:23:03,041 أنا لا أعرف عن ما أرتديه. 2180 01:23:03,041 --> 01:23:04,291 انها ليست براقة جدا. 2181 01:23:04,291 --> 01:23:05,709 (هال) إنه نوع من المشاة. 2182 01:23:05,709 --> 01:23:06,709 ثم نحن جميعا على الطريق الصحيح. 2183 01:23:06,709 --> 01:23:07,709 - نعم؟ - أوه نعم. 2184 01:23:07,709 --> 01:23:08,834 حسنًا. 2185 01:23:08,834 --> 01:23:10,083 - جيف؟ - الكاميرا جاهزة. 2186 01:23:10,083 --> 01:23:11,083 أطفال؟ 2187 01:23:11,083 --> 01:23:12,166 (أطفال) نعم! 2188 01:23:12,166 --> 01:23:15,000 حسنا، دعونا نفعل ذلك. 2189 01:23:15,000 --> 01:23:19,667 (جيف) إعلان هال هارينجتون, المشهد الأول، خذ واحدًا. 2190 01:23:19,667 --> 01:23:23,417 أماكن جاهزة، و... العمل. 2191 01:23:23,417 --> 01:23:24,959 يا قوم، أنا هال هارينجتون 2192 01:23:24,959 --> 01:23:26,500 هال هارينجتون السلع الرياضية, 2193 01:23:26,500 --> 01:23:28,709 حيث لسنا كذلك فقط عن الرياضة بعد الآن، لا. 2194 01:23:28,709 --> 01:23:31,625 الآن نحن خدمة كاملة مركز سوبر للأنشطة. 2195 01:23:31,625 --> 01:23:33,166 هو هو! 2196 01:23:33,166 --> 01:23:35,500 [ممارسة الموسيقى] - إذا كان أطفالك يحبون الموسيقى... 2197 01:23:35,500 --> 01:23:38,417 هل أقارنك؟ إلى يوم صيفي؟ 2198 01:23:38,417 --> 01:23:39,917 [يضحك] برافو. 2199 01:23:39,917 --> 01:23:42,458 الفنون, أو مهما فعلوا 2200 01:23:42,458 --> 01:23:44,125 سيحتاجون إلى أشياء. 2201 01:23:44,125 --> 01:23:45,125 هاه؟ 2202 01:23:45,125 --> 01:23:46,709 هاه؟ 2203 01:23:46,709 --> 01:23:49,375 مرحبًا، تعال إلى واحدة من العديد من المتاجر الكبرى. 2204 01:23:49,375 --> 01:23:51,542 سوف نجعلهم يتحركون وقضاء وقت ممتع، 2205 01:23:51,542 --> 01:23:53,542 لأنه في هال هارينجتون للسلع الرياضية, 2206 01:23:53,542 --> 01:23:57,375 المتعة هي G-O-A-L. 2207 01:23:57,375 --> 01:23:58,667 (هال) هذا سيكون جيدا. 2208 01:23:58,667 --> 01:24:00,208 (إيما) اذهب يا أوليفر، يمكنك أن تفعل ذلك! 2209 01:24:00,208 --> 01:24:01,208 (هال) هذا سيكون جيدا. أوه نعم! 2210 01:24:01,208 --> 01:24:02,208 [هتاف الجمهور] 2211 01:24:02,208 --> 01:24:04,208 (هال) هيا يا صديقي! 2212 01:24:04,208 --> 01:24:07,208 [هتاف] 2213 01:24:09,041 --> 01:24:12,709 السلع الرياضية هال هارينجتون: حيث تكون العائلة دائمًا هي الفائزة! 2214 01:24:12,709 --> 01:24:14,542 وقطع! 2215 01:24:14,542 --> 01:24:16,417 يا رفاق، كان ذلك رائعًا. 2216 01:24:16,417 --> 01:24:17,875 [ضحك وهتاف] 2217 01:24:17,875 --> 01:24:19,667 أمي، أمي، إنهم يريدونني في فريق كرة القدم. 2218 01:24:19,667 --> 01:24:20,667 هل يمكنني الانضمام؟ 2219 01:24:20,667 --> 01:24:21,667 بالطبع يمكنك. 2220 01:24:21,667 --> 01:24:22,667 (أوليفر) رائع! 2221 01:24:22,667 --> 01:24:24,500 [ضحكة مكتومة] 2222 01:24:24,500 --> 01:24:26,959 لذلك، هذا ما أنت جيد في؟ 2223 01:24:26,959 --> 01:24:28,667 على الأقل نحن في النهاية اكتشفت. 2224 01:24:28,667 --> 01:24:30,375 أوه. 2225 01:24:30,375 --> 01:24:33,125 أول يوم كامل كرئيس، لديك بالفعل موقف؟ 2226 01:24:33,125 --> 01:24:35,000 ماذا، هل ستضعني؟ في مهمة التنظيف؟ 2227 01:24:35,000 --> 01:24:38,000 من حسن حظك أن هذا الموقف تم ملؤها بالفعل. 2228 01:24:38,000 --> 01:24:40,875 [موسيقى متفائلة] 2229 01:24:40,875 --> 01:24:42,500 [ضحك] 2230 01:24:42,500 --> 01:24:45,125 كما تعلمون، يمكننا أن نتحدث إلى ذلك بائع السيارات المستعملة، 2231 01:24:45,125 --> 01:24:46,625 يقوم بكل تلك الإعلانات التليفزيونية، 2232 01:24:46,625 --> 01:24:49,667 ربما تعطي HPG حافلة جديدة للرحلات الميدانية. 2233 01:24:49,667 --> 01:24:51,250 يمكنني الاتصال به إذا أردت. 2234 01:24:51,250 --> 01:24:53,917 أنت فقط ممتلئ من الأفكار العظيمة. 2235 01:24:53,917 --> 01:24:56,583 [هال والأطفال يهتفون] 2236 01:24:56,583 --> 01:24:58,583 وأعتقد أن هذا هو أفضل واحد. 2237 01:24:58,583 --> 01:25:03,125 [موسيقى رومانسية] 2238 01:25:03,125 --> 01:25:04,125 (هال) أليس كذلك؟ أوه نعم! 2239 01:25:04,125 --> 01:25:06,417 [الهتاف] 2240 01:25:06,417 --> 01:25:07,834 (هال) كان ذلك عظيما. تعال الى هنا. 2241 01:25:07,834 --> 01:25:12,083 (هال) هيا! 2242 01:25:12,083 --> 01:25:14,458 أوه! ووو! 2243 01:25:14,458 --> 01:25:15,959 (هال) لقد فعلنا ذلك، أنا أقول لك. 2244 01:25:15,959 --> 01:25:17,458 هذا عظيم، هذا عظيم. 2245 01:25:17,458 --> 01:25:20,458 [الهتاف] 2246 01:25:21,959 --> 01:25:24,166 (هال) لا أعرف ماذا فعلت، هاه؟ 2247 01:25:24,166 --> 01:25:26,834 أنت، أنت، تعال إلى هنا. 2248 01:25:26,834 --> 01:25:29,834 [موسيقى مؤثرة] 2249 01:25:29,834 --> 01:25:35,834 ♪ ♪ 2250 01:25:37,166 --> 01:25:40,166 [موسيقى متفائلة] 2251 01:25:40,166 --> 01:25:48,166 ♪ ♪