1
00:00:12,019 --> 00:00:16,019
www.titlovi.com

2
00:00:19,019 --> 00:00:23,480
মর্নিং কল, ফ্লোরিডা
15 বছর আগে

3
00:00:23,481 --> 00:00:25,775
গ্রীষ্মমন্ডলীয় মারমেইড
লাইভ মারমেইড

4
00:00:29,612 --> 00:00:31,238
প্লিজ?

5
00:00:31,239 --> 00:00:35,034
- তিনটি বরফের টুকরো, জ্যাকের দুটি আঙুল এবং...
- কিছু জল।

6
00:00:35,035 --> 00:00:36,870
সিনাট্রা সবসময় একটি ভাল পছন্দ।

7
00:00:40,331 --> 00:00:42,792
আমি তোমাকে চিনি।

8
00:00:43,793 --> 00:00:47,463
আপনি <i>সালেম জাদুকরী</i>তে ছিলেন
থিয়েটার রেস্টুরেন্ট জুপিটারে।

9
00:00:47,464 --> 00:00:49,173
জাদুকরী জন প্রক্টর।

10
00:00:49,174 --> 00:00:53,177
শ্রোতারা গিলে খাচ্ছিল তোমার প্রতিটি কথা,
বিশেষ করে মহিলা অংশ।

11
00:00:53,178 --> 00:00:54,471
আপনি এটা দেখেছেন?

12
00:00:55,597 --> 00:00:57,556
আপনি শুধুমাত্র একজন যে এটা মনে রাখে.

13
00:00:57,557 --> 00:00:59,641
আমি তোমাকে এখনো এখানে দেখিনি

14
00:00:59,642 --> 00:01:02,061
- আর্নল্ড হান্ট।
- ব্যারি ডর্ট

15
00:01:02,062 --> 00:01:03,854
একজন মারমেইডের ম্যানেজার।

16
00:01:03,855 --> 00:01:05,148
গ্যাব্রিয়েল।

17
00:01:11,321 --> 00:01:15,699
আমি আশা করব
এই ধরনের প্রতিভা হলিউডে তরঙ্গ তৈরি করছে।

18
00:01:15,700 --> 00:01:18,118
আপনার চেহারা এবং ক্যারিশমা দুটোই আছে।

19
00:01:18,119 --> 00:01:19,953
আমি L.A তে চেষ্টা করেছি

20
00:01:19,954 --> 00:01:23,500
একটি সোপ অপেরাতেও আমার ভূমিকা ছিল।
<i>হাসপাতালের বিছানা।</i>

21
00:01:24,292 --> 00:01:28,295
এটা অসম্ভব। মায়ের প্রিয় সিরিজ,
তার আত্মাকে বিশ্রাম দিন।

22
00:01:28,296 --> 00:01:30,297
সে তার মিস করেনি।

23
00:01:30,298 --> 00:01:32,716
আমি ডাঃ গিডিয়ন স্টার্লিং চরিত্রে অভিনয় করেছি।

24
00:01:32,717 --> 00:01:35,385
তারপর আমার ভাই ফিরে আসে, আমার স্ত্রীকে অপহরণ করে

25
00:01:35,386 --> 00:01:36,970
এবং তারা আমাকে পোর্শে হত্যা করেছে।

26
00:01:36,971 --> 00:01:38,555
অসুবিধাজনক।

27
00:01:38,556 --> 00:01:41,100
এরপর আমার ক্যারিয়ার ডুবে যায়।

28
00:01:41,101 --> 00:01:44,020
তাই করোলায় বসে বাসায় ফিরলাম।

29
00:01:45,897 --> 00:01:49,317
লোকটা ভাগ্যবান
প্রস্তুত যখন সুযোগ পূরণ.

30
00:01:49,943 --> 00:01:53,779
আপনার জন্য শুভকামনা।
আমি আপনার জন্য সঠিক সুযোগ আছে.

31
00:01:53,780 --> 00:01:55,531
আমার একজন ম্যানেজার লাগবে না।

32
00:01:55,532 --> 00:01:59,284
- সেই দিনগুলো অতীত।
- মানে আরো গুরুত্বপূর্ণ কিছু।

33
00:01:59,285 --> 00:02:01,954
আমি প্রায়ই রাস্তায় ব্যর্থ মানুষ দেখা.

34
00:02:01,955 --> 00:02:05,959
বিশেষ করে বহিষ্কৃতরা।
এবং আমি জানি কিভাবে আমি তাদের সাহায্য করতে পারি।

35
00:02:06,543 --> 00:02:09,920
আমি একটি জায়গা তৈরি করতে চাই
যেখানে সমমনা মানুষ জড়ো হয়

36
00:02:09,921 --> 00:02:13,674
এবং একটি সাধারণ দৃষ্টিভঙ্গি অনুযায়ী জীবনযাপন করুন
জ্ঞানার্জন এবং অগ্রগতি।

37
00:02:13,675 --> 00:02:14,676
যে একটি ধর্ম হবে.

38
00:02:15,593 --> 00:02:17,469
এই শব্দটি কেউ পছন্দ করে না।

39
00:02:17,470 --> 00:02:20,097
আমি নাম আন্দোলন পছন্দ.

40
00:02:20,098 --> 00:02:21,891
আমার একটি ব্যবসায়িক পরিকল্পনা আছে।

41
00:02:22,475 --> 00:02:26,229
আমি এমনকি একটি ম্যানুয়াল লিখেছিলাম।

42
00:02:26,896 --> 00:02:28,481
একটি উন্নত জীবনের পথ সম্পর্কে.

43
00:02:29,190 --> 00:02:33,736
এবং আমি সচেতন
যে আমার মুখ কাউকে বিশ্বাস করবে না।

44
00:02:34,571 --> 00:02:36,947
আমি আপনাকে মঞ্চে দেখেছি।

45
00:02:36,948 --> 00:02:40,659
তোমার সেই অবর্ণনীয় গুণ আছে
যা তারকাদের আছে।

46
00:02:40,660 --> 00:02:43,288
এবং যে ভূমিকা পালন করার জন্য আপনি জন্মগ্রহণ করেন.

47
00:02:44,205 --> 00:02:45,289
তুমি সিরিয়াস।

48
00:02:45,290 --> 00:02:47,708
আপনার মনে আছে <i>দ্য উইজার্ড অফ ওজ।</i>

49
00:02:47,709 --> 00:02:50,502
আমি একজন মানুষের মত
যা টোটো পর্দার আড়ালে খুঁজে পায়।

50
00:02:50,503 --> 00:02:52,462
কে গোপনে সব স্ট্রিং টানে।

51
00:02:52,463 --> 00:02:55,382
আপনি মহান এবং পরাক্রমশালী Oz হবে.

52
00:02:55,383 --> 00:02:57,217
আমাদের আন্দোলনের মুখ।

53
00:02:57,218 --> 00:03:00,554
একজন অনুপ্রেরণামূলক নেতা যিনি আত্মাকে স্পর্শ করেন।

54
00:03:00,555 --> 00:03:03,765
তিনি তাদের বোঝান যে তাদের আলাদা হওয়া উচিত
কষ্টার্জিত অর্থের

55
00:03:03,766 --> 00:03:08,479
অংশগ্রহণ করতে
তাদের চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কিছুতে।

56
00:03:14,903 --> 00:03:16,905
এই আন্দোলনের কি কোনো নাম আছে?

57
00:03:18,198 --> 00:03:19,656
মর্নিং কল, ফ্লোরিডা

58
00:03:19,657 --> 00:03:21,534
হয়তো সকালের কল?

59
00:03:22,243 --> 00:03:25,955
কারণ প্রতিটি ভোর নতুন দিনের আলো নিয়ে আসে।

60
00:03:26,915 --> 00:03:29,042
তাহলে কি বলবেন?

61
00:03:37,175 --> 00:03:41,179
কাল্ট লিডারকে ভারমন্টে দেখা গেছে

62
00:04:00,823 --> 00:04:03,201
না, তুমি পারবে না।

63
00:04:03,993 --> 00:04:04,994
এখানে।

64
00:04:10,333 --> 00:04:11,750
প্রিন্সিপাল ডর্টের কাছে।

65
00:04:11,751 --> 00:04:14,379
- আমি ব্যাখ্যা করতে পারি।
- তোমাকে করতে হবে না, বিয়ানকা।

66
00:04:15,004 --> 00:04:18,633
তোমার মা আর আমি একে অপরকে অনেকদিন ধরে চিনি।

67
00:04:19,342 --> 00:04:20,426
তুমি না, গ্যাব্রিয়েল?

68
00:04:23,096 --> 00:04:27,183
কে তাকে গিদিওনের সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছে বলে আপনি মনে করেন?
এত বছর আগে?

69
00:04:28,226 --> 00:04:29,936
আপনি কি সকালের কলের সাথে সম্পর্কিত?

70
00:04:30,895 --> 00:04:32,562
আমি সকালের ডাক।

71
00:04:32,563 --> 00:04:34,564
এবং সবকিছু ঠিকঠাক চলল

72
00:04:34,565 --> 00:04:38,193
যতক্ষণ না আপনি দুজনে সবকিছুতে আপনার লেজ আটকে দেন
এবং একটি সমস্যা তৈরি করেছে।

73
00:04:38,194 --> 00:04:40,737
ভাগ্যক্রমে, আমি ভুল মনে করিনি।

74
00:04:40,738 --> 00:04:42,406
তুমি কি চাও, ব্যারি?

75
00:04:42,407 --> 00:04:46,035
আমার কাছে মনে হচ্ছে আপনি এখানে বিনামূল্যে বাস করেন।

76
00:04:46,953 --> 00:04:49,289
কিন্তু সেটা এখন শেষ।

77
00:04:51,082 --> 00:04:53,751
কাজে ফিরে আসার সময়, আমার মহিলারা।

78
00:05:02,468 --> 00:05:05,930
অধ্যায় সপ্তম
সূর্যের মধ্যে বাষ্প

79
00:05:12,937 --> 00:05:15,188
এভাবে আর কতদিন চলবে?

80
00:05:15,189 --> 00:05:18,317
অপরাধ স্থলে অতিথিদের আসতে দেওয়া হয় না।

81
00:05:18,318 --> 00:05:20,694
আপনি শো বাতিল করতে যাচ্ছেন না?

82
00:05:20,695 --> 00:05:23,238
খুন সহকর্মীর প্রতি শ্রদ্ধার আউট।

83
00:05:23,239 --> 00:05:28,953
প্রফেসর অরলফ চান আমরা শান্ত থাকি,
প্রকৃত বহিষ্কৃতদের মত, আমি জানি। স্কুলের চেতনায়।

84
00:05:29,537 --> 00:05:33,081
কেউ আসবে কিনা সন্দেহ
যখন এই মিডিয়া হিট.

85
00:05:33,082 --> 00:05:37,378
হয়তো আমরা বলতে পারি
যে, দুর্ভাগ্যবশত, একটি দুর্ঘটনা ঘটেছে.

86
00:05:39,672 --> 00:05:45,178
আপনি সত্যিই সবাই জানতে চান
কিভাবে আপনি এখনও একটি হত্যাকারী জম্বি খুঁজে পাননি?

87
00:05:46,346 --> 00:05:47,346
এখানেই শেষ নয়।

88
00:05:47,889 --> 00:05:50,433
এখন থেকে আমার লোকেরা এখানে নিরাপত্তা চালাবে।

89
00:05:51,100 --> 00:05:52,935
এটাই, শেষ।

90
00:05:58,691 --> 00:06:02,861
সান্তিয়াগো এবং তার লোকেরা একটি সুযোগ দাঁড়ায় না
দুটি <i>হাইডস</i> এবং একটি জম্বির বিরুদ্ধে।

91
00:06:02,862 --> 00:06:04,154
চল যাই।

92
00:06:04,155 --> 00:06:06,741
এই নতুন উন্মাদনা বেশ সতেজ।

93
00:06:07,575 --> 00:06:09,994
শুধু তুমিই অন্য কারো শরীরে দাগ রেখে যাও।

94
00:06:11,371 --> 00:06:14,040
তোমার কোন ইচ্ছা নেই
অদৃশ্য থাকা

95
00:06:15,041 --> 00:06:16,709
ক্ষমা চাইবেন না।

96
00:06:17,210 --> 00:06:18,668
আমি অন্তত দুঃখিত নই.

97
00:06:18,669 --> 00:06:20,837
এবং কৃতজ্ঞ হও, আমরা আপনাকে বাঁচিয়েছি,

98
00:06:20,838 --> 00:06:22,881
এবং আমি মারা উচিত.

99
00:06:22,882 --> 00:06:24,591
কিন্তু তা কখনই হবে না।

100
00:06:24,592 --> 00:06:26,719
কি বাজে দৃষ্টি!

101
00:06:27,428 --> 00:06:29,138
দৃষ্টি পরিবর্তন হয়েছে।

102
00:06:30,014 --> 00:06:31,140
তুমি আর মরবে না।

103
00:06:32,225 --> 00:06:33,810
সত্যিই? এটা!

104
00:06:36,229 --> 00:06:38,313
এক মিনিট অপেক্ষা করুন। কিন্তু কে মারা যায়?

105
00:06:38,314 --> 00:06:39,524
কিছু অ্যাডামস।

106
00:06:40,191 --> 00:06:41,525
এজন্য আমাকে আইজ্যাককে খুঁজে বের করতে হবে

107
00:06:41,526 --> 00:06:43,902
এবং গ্যালপাইন অ্যাডামসকে খুঁজে পাওয়ার আগে।

108
00:06:43,903 --> 00:06:46,656
হয়তো আপনার বাড়ির কাছাকাছি দেখতে শুরু করা উচিত।

109
00:06:47,740 --> 00:06:50,159
একাডেমি আর কখনও নয়
আইসাক নাইট

110
00:06:57,291 --> 00:06:58,292
জৈব খাদ্য।

111
00:07:07,385 --> 00:07:09,886
কি তোমার braids টাইট করে তোলে, আমার ঝড়?

112
00:07:09,887 --> 00:07:13,015
শেষ থেকে আমি খুঁড়েছি
আপনার গোপনীয়তার স্তুপ থেকে।

113
00:07:13,599 --> 00:07:16,477
আপনি জানেন Pugsley এর জম্বি কে.

114
00:07:18,771 --> 00:07:20,773
আইজ্যাক নাইট আপনার সাথে রুমে ছিল.

115
00:07:21,441 --> 00:07:22,817
শুধু তাই নয়।

116
00:07:23,651 --> 00:07:25,360
সে আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু ছিল।

117
00:07:25,361 --> 00:07:29,574
আইজ্যাকই একমাত্র আপনার বাবাকে যেতে দিয়েছিল
তার কৃত্রিম হৃদয়ে।

118
00:07:30,158 --> 00:07:34,035
আমি তাকে মানুষের হাত থেকে রক্ষা করতে চেয়েছিলাম
যারা এটি ব্যবহার করতে চেয়েছিলেন।

119
00:07:34,036 --> 00:07:35,787
যেমন এ. স্টোনহার্স্ট।

120
00:07:35,788 --> 00:07:38,206
তাকে টাওয়ারে ল্যাবরেটরি বানিয়েছেন।

121
00:07:38,207 --> 00:07:42,295
সে ভাবল আইজ্যাকের সাহায্যে
বিতাড়িত গোপন শক্তি শিখতে পারেন.

122
00:07:42,879 --> 00:07:44,338
কিন্তু ইসহাক ছিল

123
00:07:45,173 --> 00:07:47,133
নিজস্ব পরিকল্পনা।

124
00:07:47,717 --> 00:07:51,553
তিনি বিজ্ঞান ব্যবহার করতে চেয়েছিলেন
ফ্রাঙ্কোইজ থেকে <i>হাইড</i> আঁকতে

125
00:07:51,554 --> 00:07:57,434
আমি জানতাম না আইজ্যাক পুগসলির জম্বি
যতক্ষণ না আমি তাকে পিউরিটান জগতে দেখতে পাই।

126
00:07:57,435 --> 00:07:59,853
নিস্তেজ পোষা প্রাণী আর নেই।

127
00:07:59,854 --> 00:08:01,855
আইজ্যাক পুনর্জন্ম।

128
00:08:01,856 --> 00:08:04,108
এবং তিনি ফ্রাঙ্কোইস এবং টাইলারকে খুঁজে পেলেন।

129
00:08:05,651 --> 00:08:07,612
যে এখনো শহর ছেড়ে যায়নি।

130
00:08:19,123 --> 00:08:22,668
লরিসা আমাকে বলল
যে আপনি এনিডের শরীরে শুঁকছিলেন।

131
00:08:23,461 --> 00:08:25,962
আপনি এবং Weemsica
আপনি আমার পিছনে ষড়যন্ত্র?

132
00:08:25,963 --> 00:08:27,964
আপনি রটউডিকার কবরে গিয়েছিলেন।

133
00:08:27,965 --> 00:08:30,008
সে নিশ্চয়ই তোমার দাদী

134
00:08:30,009 --> 00:08:32,219
তার মাথায় সেই বিপর্যয়কর ধারণাটি রোপণ করেছিল।

135
00:08:32,220 --> 00:08:35,097
এটা মারাত্মক হতে পারে,
কিন্তু আমি সব ধরনের জিনিস খুঁজে পেয়েছি.

136
00:08:36,224 --> 00:08:38,392
আপনি কতদিন ধরে লিখছেন, বারবারা জিন?

137
00:08:46,317 --> 00:08:47,484
তোমার বয়স থেকে।

138
00:08:47,485 --> 00:08:51,112
কিন্তু আমি ভুল ছিলাম
এবং তার মাকে একটি আগের কাজ দিয়েছিল।

139
00:08:51,113 --> 00:08:52,990
তার শব্দ

140
00:08:53,491 --> 00:08:56,117
এখনও একটি তিরস্কারপূর্ণ হাসি দিয়ে আমাকে haunts.

141
00:08:56,118 --> 00:09:00,872
তার পর সিদ্ধান্ত নিলাম
যে আমি আমার লেখার কেরিয়ার গোপন রাখব।

142
00:09:00,873 --> 00:09:03,500
বাবা জানেন না এবং আমি এটা এভাবেই থাকতে চাই।

143
00:09:03,501 --> 00:09:06,003
আমি নিজেকে রক্ষা করার জন্য চুপ করে থাকব।

144
00:09:06,629 --> 00:09:09,423
প্রথম পাঁচ পৃষ্ঠার পর
আমি বমি করতে লাগলাম।

145
00:09:11,217 --> 00:09:14,344
ঠিক আছে, হয়তো একদিন আপনি হবে

146
00:09:14,345 --> 00:09:19,516
স্পিনিংয়ের নেশাজনক শক্তির প্রশংসা করতে জানেন
রহস্যময় এবং আবেগপূর্ণ গল্প।

147
00:09:19,517 --> 00:09:22,061
আমাদের আরও গুরুত্বপূর্ণ পারিবারিক ব্যবসা রয়েছে।

148
00:09:23,271 --> 00:09:24,896
আমার দৃষ্টি বদলে গেল।

149
00:09:24,897 --> 00:09:28,067
আমি আর এনিদের মৃত্যু দেখি না।
আমি আমাদের একজনের মৃত্যু দেখছি।

150
00:09:28,651 --> 00:09:29,651
পরিবার থেকে।

151
00:09:33,072 --> 00:09:35,116
আমি Pugsley বলি হবে.

152
00:09:37,159 --> 00:09:38,785
এনিড, অপেক্ষা করুন।

153
00:09:38,786 --> 00:09:40,912
প্লিজ। আমি তোমাকে খুঁজছিলাম.

154
00:09:40,913 --> 00:09:44,082
আর আমি তোমাকে এড়িয়ে চলি
এবং আমি আমার বাকি জীবনের জন্য তাই করব.

155
00:09:44,083 --> 00:09:47,128
- সোফিয়ার কী হয়েছে তা আমি ব্যাখ্যা করব।
- তোমার গার্লফ্রেন্ড?

156
00:09:48,921 --> 00:09:50,631
আমি আসার পর থেকে আমরা বিরতিতে আছি।

157
00:09:51,424 --> 00:09:54,427
এখানে আমার জন্য একটি নতুন প্যাক অপেক্ষা করছিল,
আমি অতিমাত্রায় সম্পর্ক চেয়েছিলাম।

158
00:09:56,262 --> 00:09:57,763
কিন্তু আমি একজনের সাথে দেখা করেছি।

159
00:09:58,931 --> 00:10:00,473
আমি সব সময় তার সম্পর্কে চিন্তা.

160
00:10:00,474 --> 00:10:04,770
- আমি তোমার জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করব না।
- আমি জানি। তাই গতরাতে ওর সাথে ব্রেক আপ করেছি।

161
00:10:07,440 --> 00:10:11,027
আপনি এটা সব সময় গোপন করা হয়েছে.
আমি জানি না আমি তোমাকে বিশ্বাস করতে পারি কিনা।

162
00:10:11,611 --> 00:10:15,072
আমি কিছু করব।
আমরা কি একসাথে শোতে যেতে পারি?

163
00:10:17,074 --> 00:10:19,535
এনিড সিনক্লেয়ার, এখন আসুন!

164
00:10:21,370 --> 00:10:24,415
তুমি কাল রাতে খাঁচা থেকে পালিয়েছিলে। কেন?

165
00:10:24,999 --> 00:10:27,042
আমি সত্যিই নিজেকে ছিলাম না.

166
00:10:27,043 --> 00:10:29,253
এটা কোন অজুহাত না.

167
00:10:29,754 --> 00:10:33,882
আলফা রূপান্তর
আপনি এটা হালকাভাবে নিতে পারেন না.

168
00:10:33,883 --> 00:10:36,760
বিশেষ করে যখন পূর্ণিমা দুই দিনের মধ্যে থাকে।

169
00:10:36,761 --> 00:10:38,470
এটা মোটেও অশুভ মনে হয় না।

170
00:10:38,471 --> 00:10:42,682
যদি তরুণ আলফা রূপান্তরিত হয়
পূর্ণিমার জন্য,

171
00:10:42,683 --> 00:10:46,896
চিরকালের জন্য ওয়ারউলফ আকারে থাকতে পারে।

172
00:10:47,480 --> 00:10:48,480
কতদিন?

173
00:10:50,066 --> 00:10:51,066
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

174
00:10:51,901 --> 00:10:54,235
চিরকাল, মানে?

175
00:10:54,236 --> 00:10:55,654
আরও খারাপ।

176
00:10:55,655 --> 00:10:58,239
আলফাস যারা স্থায়ীভাবে রূপান্তরিত হয়

177
00:10:58,240 --> 00:11:01,493
অন্যান্য নেকড়ে শিকার করে এবং হত্যা করে।

178
00:11:01,494 --> 00:11:03,620
তারা তাদের পদমর্যাদায় আদেশ প্রয়োগ করে।

179
00:11:03,621 --> 00:11:05,330
এটি একটি বাস্তব দুঃস্বপ্ন.

180
00:11:05,331 --> 00:11:08,041
সাবধানে থাকলে সব ঠিক হয়ে যাবে।

181
00:11:08,042 --> 00:11:12,295
ভোর হওয়ার আগেই তাকে খাঁচায় বন্দী করা হয়
এবং শান্ত থাকুন।

182
00:11:12,296 --> 00:11:14,881
আপনি একা এটি মাধ্যমে যাচ্ছে না.

183
00:11:14,882 --> 00:11:17,635
আপনার প্যাক আপনার শক্তি.

184
00:11:19,720 --> 00:11:22,556
হাইড আউট দেখুন

185
00:11:31,065 --> 00:11:32,191
চলে যাচ্ছেন?

186
00:11:34,485 --> 00:11:38,613
আমি যদি বুধবার মারতে না পারি,
আমাদের জেরিকো ছেড়ে যেতে হবে।

187
00:11:38,614 --> 00:11:41,825
অ্যাডামস পরিবার
এটা আর তোমার সমস্যা নয়, সোনা।

188
00:11:41,826 --> 00:11:44,244
তাদের জন্য আমাদের গুরুত্বপূর্ণ পরিকল্পনা রয়েছে।

189
00:11:44,245 --> 00:11:47,665
- আঙ্কেল আইজ্যাকের উপর সবকিছু ছেড়ে দিন।
- হ্যাঁ, কারণ সে সত্যিই নিজেকে প্রকাশ করেছে।

190
00:11:48,332 --> 00:11:52,919
প্রতিটি পরীক্ষার অপ্রত্যাশিত ফলাফল আছে।
পরের বার আমরা প্রস্তুত হব।

191
00:11:52,920 --> 00:11:55,922
পরের বার নেই, মেশিন নষ্ট হয়ে গেছে।

192
00:11:55,923 --> 00:11:58,508
আপনি যে ব্যর্থ হয়েছেন তা বোঝা কঠিন নয়।

193
00:11:58,509 --> 00:12:03,054
আমি শুধু যে সম্পর্কে যত্নশীল
আমার বোনকে বাঁচাতে।

194
00:12:03,055 --> 00:12:05,682
আর এর জন্য তোমাকে আমার দরকার নেই।

195
00:12:05,683 --> 00:12:08,685
এটা বন্ধ করুন। ঝগড়া হলে আমরা মরে যাবো।

196
00:12:08,686 --> 00:12:10,229
কেউ ইতিমধ্যে মারা গেছে.

197
00:12:13,232 --> 00:12:14,607
ফ্রাঁসোয়া?

198
00:12:14,608 --> 00:12:15,860
তার ওষুধ খুঁজুন।

199
00:12:20,030 --> 00:12:21,073
আর নেই।

200
00:12:25,035 --> 00:12:26,328
আমি আরো প্রয়োজন.

201
00:12:29,331 --> 00:12:32,626
এটি শহরে বিদ্যমান
পশুচিকিৎসা হাসপাতাল, চলুন।

202
00:12:53,105 --> 00:12:54,189
পিছনে চেক করুন.

203
00:12:54,190 --> 00:12:57,609
আমরা কোন তথ্য খুঁজছি
তারা কোথায় লুকিয়ে আছে সে সম্পর্কে।

204
00:12:57,610 --> 00:13:00,654
আইজ্যাক ছাড়বে না
যতক্ষণ না সে তার বোনের কাছ থেকে <i>হাইড</i> অপসারণ করে

205
00:13:09,455 --> 00:13:12,082
ফ্রাঙ্কোইস শুধু একটি স্বাভাবিক জীবন চেয়েছিলেন।

206
00:13:13,584 --> 00:13:15,878
এবং তিনি একটি সময়ের জন্য এটি ছিল.

207
00:13:20,049 --> 00:13:25,179
শেষবার যখন এখানে দাঁড়িয়েছিলাম,
সে জিজ্ঞেস করলো আমি তার সেরা মানুষ হতে চাই কিনা।

208
00:13:26,472 --> 00:13:29,599
আমি জানতাম
যে সে গালপিনকে তার অবস্থা সম্পর্কে জানায়নি।

209
00:13:29,600 --> 00:13:30,976
সেজন্য আমি প্রত্যাখ্যান করেছি।

210
00:13:32,937 --> 00:13:34,146
আর আমরা কথা বলিনি।

211
00:13:34,772 --> 00:13:37,315
মধুর স্মৃতিগুলো আমাকে রেহাই দাও।

212
00:13:37,316 --> 00:13:39,984
তারপর বলুন আপনি কিভাবে যুদ্ধ করার পরিকল্পনা করেন?

213
00:13:39,985 --> 00:13:42,529
রাক্ষস গালপিন পরিবারের বিরুদ্ধে।

214
00:13:42,530 --> 00:13:45,533
আপনি তাদের সেই ধারালো জিহ্বা দিয়ে রাখবেন না।

215
00:13:46,116 --> 00:13:48,828
তুমি সাহায্য করতে না এলে,
অবাধে ছড়িয়ে দিন।

216
00:14:24,864 --> 00:14:27,616
আমি অবাক হলাম যে <i>হাইডি</i> ইঁদুরের মত পালিয়ে গেল।

217
00:14:35,291 --> 00:14:38,085
রোগী 1938
প্রতিদিন একটি ট্যাবলেট

218
00:14:44,717 --> 00:14:48,387
এখন বুঝলাম কেন আইজ্যাক
এত প্রাণপণে চেয়েছিল তার বোনকে বাঁচাতে।

219
00:14:50,222 --> 00:14:51,765
সে সময় ফুরিয়ে যাচ্ছে।

220
00:15:05,696 --> 00:15:07,780
নিউ ইংল্যান্ড থেকে মৃত মানুষের প্রজাপতি.

221
00:15:07,781 --> 00:15:10,700
একটি অসাধারণ নমুনা। কোথায় পেলেন?

222
00:15:10,701 --> 00:15:13,369
যখন আমি অনুসরণ করছিলাম
কারো থেরাপি জম্বি।

223
00:15:13,370 --> 00:15:14,580
আপনি Srki খুঁজে পেয়েছেন?

224
00:15:17,708 --> 00:15:21,711
আমি লার্ভা হিসাবে তাদের Srki থেকে বের করে নিয়েছিলাম।
তারা মাইগ্রেশন পর্বে প্রবেশ করে।

225
00:15:21,712 --> 00:15:22,795
এটা কি?

226
00:15:22,796 --> 00:15:25,340
তারা ডিম পাড়ার জন্য হোস্টে ফিরে আসে।

227
00:15:25,341 --> 00:15:28,509
- শরীরটা যদি পালিয়ে যায়?
- আমি অবশ্যই তাকে খুঁজে পেতে পারি।

228
00:15:28,510 --> 00:15:31,096
ইনসেক্ট জিপিএস গুগল ম্যাপের চেয়ে ভালো।

229
00:15:31,680 --> 00:15:34,307
- আমি একটি বন্ধু চেয়েছিলাম.
- আপনি কাউকে জীবিত খুঁজে পাননি?

230
00:15:34,308 --> 00:15:37,144
আমি চেষ্টা করেছি।
কিন্তু কেউ আগ্রহী ছিল না।

231
00:15:50,240 --> 00:15:51,784
একটি হোস্ট খুঁজুন.

232
00:16:04,922 --> 00:16:07,758
গালা ইভেন্টের জন্য কমিটি
শুধুমাত্র সদস্য এবং অংশগ্রহণকারীদের জন্য

233
00:16:08,801 --> 00:16:09,802
আরে।

234
00:16:10,552 --> 00:16:14,014
আমি এটা দেখলাম এবং দেখতে গেলাম মা কেমন আছে,
কিন্তু সে সেখানে নেই।

235
00:16:14,932 --> 00:16:16,849
তিনি ভয় পেয়েছিলেন যে গিদিয়োন তাকে খুঁজে পেয়েছেন।

236
00:16:16,850 --> 00:16:20,186
স্কুল এখন পুলিশে পরিপূর্ণ।

237
00:16:20,187 --> 00:16:22,605
তারা দ্রুত তাকে আবিষ্কার করবে।

238
00:16:22,606 --> 00:16:23,898
সে চলে গেল?

239
00:16:23,899 --> 00:16:25,316
কিন্তু কোথায়?

240
00:16:25,317 --> 00:16:26,443
আমি নিশ্চিত নই

241
00:16:27,152 --> 00:16:29,028
সে আমাকে জানতে চায়নি।

242
00:16:29,029 --> 00:16:31,573
এটা প্রথমবার সে আমার উপর অদৃশ্য ছিল না.

243
00:16:32,157 --> 00:16:34,242
আমাদের নিয়ে তোমাকে আর চিন্তা করতে হবে না।

244
00:16:34,243 --> 00:16:36,829
বিয়ানকা, কি হচ্ছে?

245
00:16:38,163 --> 00:16:40,916
মিস বার্কলে, আমি আপনার কিছু ব্যবহার করতে পারি।

246
00:16:44,086 --> 00:16:46,922
ভুলে যাও। পারবে?

247
00:16:47,673 --> 00:16:49,842
আমাদের সকলের জন্য সেভাবে ভালো।

248
00:17:01,770 --> 00:17:02,813
ঠাকুরমা?

249
00:17:04,064 --> 00:17:06,274
সময় কাটানোর জন্য আপনার উপন্যাস পড়ছি।

250
00:17:06,275 --> 00:17:08,985
ভাইপারের মা ডোমিনিকা নিখুঁত।

251
00:17:08,986 --> 00:17:10,987
আপনি তার বর্ণনা কিভাবে?

252
00:17:10,988 --> 00:17:12,697
"আবেগজনিত আশাবাদী

253
00:17:12,698 --> 00:17:16,493
যার কারণে ভাইপেরা
একটি কোবরা তার চামড়া থেকে ঝাঁপিয়ে পড়তে চায় তার চেয়ে প্রায়ই।"

254
00:17:18,287 --> 00:17:21,873
তোমার মায়ের কথা বলছি,
সে আমাকে ক্রিস্টাল বলের মাধ্যমে ডেকেছিল।

255
00:17:21,874 --> 00:17:25,209
সে আমাকে ধমক দিল
কারণ আমি তোমাকে রটউডিকার কবরে নির্দেশ দিয়েছি।

256
00:17:25,210 --> 00:17:26,711
সমস্যা ছিল, তিনি বলেন.

257
00:17:26,712 --> 00:17:28,755
আমি খুশি তুমি ঠিক আছো

258
00:17:28,756 --> 00:17:32,550
আপনার বা আমার কোন সহানুভূতি নেই।
আকর্ষণীয় বৈশিষ্ট্য।

259
00:17:32,551 --> 00:17:34,511
আসলে কেন এসেছিস?

260
00:17:35,804 --> 00:17:38,014
সেই অলস হেডমাস্টার গতকাল রাতে আমাকে ফোন করেছিলেন।

261
00:17:38,015 --> 00:17:40,892
অপহরণের শিকাররাও কম মরিয়া শোনায়।

262
00:17:40,893 --> 00:17:44,270
এটি আমাকে পাহাড় এবং উপত্যকা দেয়
যদি আমি স্কুলের জন্য একটি বড় অনুদান করি।

263
00:17:44,271 --> 00:17:48,316
সেই জাহাজ কি ইতিমধ্যে ডুবেনি?
মারিয়ানা ট্রেঞ্চের নীচে?

264
00:17:48,317 --> 00:17:51,028
অবশ্যই। কিন্তু আপনি জানেন আমি সবসময় কি বলি।

265
00:17:52,071 --> 00:17:54,989
অফার যত বড়, অপমান তত মধুর।

266
00:17:54,990 --> 00:17:57,575
আপনি প্রত্যাখ্যান করায় আপনি তার চোখের সাদা দেখতে চান।

267
00:17:57,576 --> 00:18:01,370
কিছু জিনিস একটি মুহূর্ত হিসাবে উল্লসিত হয়

268
00:18:01,371 --> 00:18:03,665
যখন আপনি কারো আত্মা ভেঙ্গে দেন।

269
00:18:04,792 --> 00:18:06,834
ডোর্তার ঝামেলা কমানোর সময় এসেছে।

270
00:18:06,835 --> 00:18:09,755
যদি সে ইতিমধ্যেই নার্ভাস ঘামে ডুবে না থাকে।

271
00:18:12,341 --> 00:18:15,885
হয়তো মা তোমাকেও দরকার
একে অপরের থেকে বিরতি নিন।

272
00:18:15,886 --> 00:18:17,470
গ্রীষ্মে আমার কাছে এসো।

273
00:18:17,471 --> 00:18:19,722
পারিবারিক ব্যবসা শিখতে পারবেন।

274
00:18:19,723 --> 00:18:23,226
আমি জানি তুমি হবে
সাহিত্য <i>ভয়ংকর,</i>

275
00:18:23,227 --> 00:18:24,853
কিন্তু মৃত্যু নিশ্চিত ব্যবসা।

276
00:18:25,896 --> 00:18:26,939
ধন্যবাদ, ঠাকুরমা.

277
00:18:28,857 --> 00:18:31,109
আমি জানতাম তুমি আমার কালো কোলে আসবে।

278
00:18:31,110 --> 00:18:32,693
হয়তো তুমি অ্যাডামস,

279
00:18:32,694 --> 00:18:34,738
কিন্তু আপনি মনের দিক থেকে একজন ফ্রাম্প।

280
00:18:35,239 --> 00:18:36,865
সেই ছোট্ট হৃদয়ে তোমার আছে।

281
00:18:40,035 --> 00:18:41,202
হেস্টার ফ্রাম্প!

282
00:18:41,203 --> 00:18:45,164
শ্মশানের সুন্দরী রাণীর জন্য এটি একটি বড় সম্মান

283
00:18:45,165 --> 00:18:47,625
আবার এখানে লক্ষ্য করুন।

284
00:18:47,626 --> 00:18:48,543
একটি প্রচেষ্টা করুন.

285
00:18:48,544 --> 00:18:51,588
এই সফর সংক্ষিপ্ত এবং চূড়ান্ত হবে।

286
00:18:52,256 --> 00:18:54,257
তাহলে আর একটা সেকেন্ডও নষ্ট করব না।

287
00:18:54,258 --> 00:18:58,302
আমি বলেছি, আপনার উদারতা হবে
আমাদের ভবিষ্যৎ নিরাপদ,

288
00:18:58,303 --> 00:19:02,181
কিন্তু আপনার জীবন এবং কাজের একটি স্মারক।

289
00:19:02,182 --> 00:19:03,892
আপনাদের সামনে তুলে ধরছি...

290
00:19:05,894 --> 00:19:09,231
একাডেমি অফ ফিউনারেল সায়েন্সেস এর...

291
00:19:10,107 --> 00:19:11,608
ফ্রাম্প টাওয়ার।

292
00:19:12,985 --> 00:19:15,570
একাডেমি আর কখনো আলাদা হবে না

293
00:19:15,571 --> 00:19:19,157
ভবিষ্যতে দাফনের জন্য,
embalmers এবং undertakers.

294
00:19:19,158 --> 00:19:22,326
আমরা স্কুল কবরস্থান যোগ করা হবে

295
00:19:22,327 --> 00:19:24,787
ফ্রাম্প ব্র্যান্ডের সমাধির পাথর।

296
00:19:24,788 --> 00:19:29,083
আর বাগান হয়ে যাবে লাশের খামার।

297
00:19:29,084 --> 00:19:32,128
ডেথ, নেভার এগেইন এবং ফ্রাম্প।

298
00:19:32,129 --> 00:19:34,882
একটি কম পবিত্র ত্রিত্ব আছে?

299
00:19:35,382 --> 00:19:37,550
নিপুণ উপস্থাপনা।

300
00:19:37,551 --> 00:19:40,512
কেউ আমার অহংকে আরও দক্ষতার সাথে আঘাত করেনি।

301
00:19:41,388 --> 00:19:43,848
কিন্তু চাটুকারিতা ফরমালডিহাইডের মতো।

302
00:19:43,849 --> 00:19:46,268
এটা sniffed করা উচিত, কিন্তু গিলে ফেলা না.

303
00:19:46,977 --> 00:19:49,020
সেজন্য আমার কোনো উদ্দেশ্য নেই

304
00:19:49,021 --> 00:19:52,941
সেই পচা রাগে এক শতাংশ বিনিয়োগ করুন।

305
00:19:57,404 --> 00:19:58,739
এটি একটি চেষ্টা মূল্য ছিল.

306
00:20:01,491 --> 00:20:05,787
বিয়ানকা, প্লিজ
মিসেস ফ্রাম্পকে গাড়িতে নিয়ে যেতে।

307
00:20:06,997 --> 00:20:10,166
আপনি আর কখনোই একাডেমির কাছে সবকিছু ছেড়ে দেবেন।

308
00:20:10,167 --> 00:20:11,584
এটা আপনার ঐতিহ্য.

309
00:20:11,585 --> 00:20:16,297
আপনি এই সিদ্ধান্ত পরিবারের কাছে উপস্থাপন করবেন
এবং বিশ্বজুড়ে, বিশ্বাসযোগ্যভাবে।

310
00:20:16,298 --> 00:20:18,842
অনুষ্ঠানে আপনি একজন সম্মানিত অতিথি হিসেবে আসবেন।

311
00:20:19,551 --> 00:20:23,222
যখন আমি আমার আঙ্গুল ছিঁড়ে ফেলি,
তোমার মনে থাকবে না আমি এখানে ছিলাম।

312
00:20:39,196 --> 00:20:40,905
ভেটেরিনারি ক্লিনিক
বন্ধ

313
00:20:40,906 --> 00:20:42,324
আমরা একটি পশুচিকিত্সা প্রয়োজন!

314
00:20:43,325 --> 00:20:44,660
দয়া করে, এটা জরুরী!

315
00:20:47,037 --> 00:20:49,580
- আমি বন্ধ করছি.
- এটা জরুরী, কুকুর একটি গাড়ী দ্বারা আঘাত করা হয়েছে.

316
00:20:49,581 --> 00:20:52,334
- আমি নিজে ট্রান্সফার করতে পারব না।
- সে কোথায়?

317
00:21:07,975 --> 00:21:12,520
- তুমি বলেছিলে তার ট্রান্সফিউশন দরকার।
- উইলো হিলে, তারা <i>হাইড</i> জিনকে দমন করেছিল।

318
00:21:12,521 --> 00:21:14,022
এবং তার জীবন প্রসারিত.

319
00:21:14,523 --> 00:21:17,401
যখন সে তোমাকে বাঁচাতে রূপান্তরিত হয়েছিল,

320
00:21:18,235 --> 00:21:20,361
যে সবকিছু খারাপ করা আবশ্যক.

321
00:21:20,362 --> 00:21:23,656
- তুমি বলতে চাও এটা আমার দোষ? তাকে হত্যা?
- না।

322
00:21:23,657 --> 00:21:26,200
কিন্তু জরুরী চিকিৎসা প্রয়োজন।

323
00:21:26,201 --> 00:21:28,244
এর জন্য রক্তের প্রয়োজন।

324
00:21:28,245 --> 00:21:30,831
হাইডের রক্ত। আপনার হাতা গুটানো.

325
00:21:56,231 --> 00:21:58,483
আমি জানি তুমি এখানে, লরিসা।

326
00:21:59,484 --> 00:22:02,486
অনুষ্ঠানটি অবশ্যই সফল হবে।

327
00:22:02,487 --> 00:22:05,698
মর্টিসিয়া অ্যাডামস আর কখনও সংরক্ষণ করবে না।

328
00:22:05,699 --> 00:22:11,037
আর লরিসা উইমসের বয়স
চিরতরে ভুলে যাবে।

329
00:22:11,038 --> 00:22:14,749
আমি কখনই চাইনি
আপনার অর্জনকে ছাপিয়ে দিন।

330
00:22:14,750 --> 00:22:16,209
কিন্তু তবুও,

331
00:22:16,793 --> 00:22:19,212
এটা সবসময় কোনো না কোনোভাবে ঘটে।

332
00:22:20,714 --> 00:22:22,257
বুধবার কী করলেন?

333
00:22:23,258 --> 00:22:25,218
এবার সে নয়।

334
00:22:27,346 --> 00:22:32,100
তোমার মা তোমার চলে যাওয়ার সুযোগ নিচ্ছে
তাকে তার প্রতি আকৃষ্ট করার জন্য।

335
00:22:33,101 --> 00:22:35,811
তোমার জীবনের অনেক কিছু নিয়ে আমি ঈর্ষা করেছি।

336
00:22:35,812 --> 00:22:38,272
কিন্তু সেই ডাইনির সঙ্গে কখনোই সম্পর্ক নেই।

337
00:22:38,273 --> 00:22:40,107
যে বলার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

338
00:22:40,108 --> 00:22:43,362
এখনো ধন্যবাদ বলবেন না।
তুমি যতটা ভাবছ তার থেকেও বেশি তোমার মায়ের মতো।

339
00:22:44,821 --> 00:22:47,698
মানে তোমার
গোপনীয়তার জন্য প্যাথলজিকাল প্যানেন্ট।

340
00:22:47,699 --> 00:22:50,326
এটা মোটেও ন্যায়সঙ্গত নয়।

341
00:22:50,327 --> 00:22:51,327
এটা হয়নি?

342
00:22:51,328 --> 00:22:54,455
আপনি বুধবার সৎভাবে বলেননি

343
00:22:54,456 --> 00:22:59,169
প্রকৃত প্রকৃতি কি
ফ্রাঙ্কোইস এবং আইজ্যাকের সাথে আপনার সম্পর্ক।

344
00:23:00,504 --> 00:23:02,129
এখন তার ভিন্ন দৃষ্টি রয়েছে।

345
00:23:02,130 --> 00:23:04,758
এখন তিনি অ্যাডামস পরিবারের কারও মৃত্যু দেখেন।

346
00:23:05,592 --> 00:23:09,804
পরিবারকে ধ্বংস হতে দেবেন না
যা আপনি সারাজীবন রক্ষা করার চেষ্টা করেছেন।

347
00:23:09,805 --> 00:23:11,264
তাকে সত্য বলুন

348
00:23:12,391 --> 00:23:14,851
ট্র্যাজেডি স্ট্রাইক আগে.

349
00:23:16,311 --> 00:23:18,313
শুধু শান্ত এবং রূপান্তর ছাড়া

350
00:23:19,356 --> 00:23:22,734
আমাকে যদি এখানে রাত কাটাতে হয়,
আমাকে আরামদায়ক হতে দিন

351
00:23:25,445 --> 00:23:27,947
- <i>হাইডির অনুসন্ধান কেমন চলছে?</i>
- তারা তাদের খুঁজছে.

352
00:23:27,948 --> 00:23:31,201
এতক্ষণে তাদের গন্ধ পাওয়া উচিত ছিল
ইসহাকের পচা শরীর।

353
00:23:33,495 --> 00:23:34,496
এটা কি, Enid?

354
00:23:37,207 --> 00:23:39,334
আজ কিছু জানতে পারলাম।

355
00:23:39,876 --> 00:23:42,420
তরুণ আলফা রূপান্তরিত হয়
পূর্ণিমার জন্য,

356
00:23:42,421 --> 00:23:46,006
এটা খুব সম্ভব
যে তিনি ফিরে রূপান্তর করতে সক্ষম হবে না.

357
00:23:46,007 --> 00:23:50,094
কখনই না। এবং যে সব না.
অন্য নেকড়েরা আমাকে শিকার করবে।

358
00:23:50,095 --> 00:23:53,056
পূর্ণিমা দুই দিনের মধ্যে।
কিভাবে আপনি এটি প্রতিরোধ করতে পারেন?

359
00:23:53,723 --> 00:23:57,643
তাই আমি শান্ত থাকি।
আমি এমন কিছু নিয়ে মজা করি যা আমাকে খুশি করে।

360
00:23:57,644 --> 00:23:59,478
একটি পোষাক নির্বাচন করে, উদাহরণস্বরূপ।

361
00:23:59,479 --> 00:24:01,772
কিন্তু আপনি শোতে যাচ্ছেন না।

362
00:24:01,773 --> 00:24:03,316
ব্রুনো আমাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছে।

363
00:24:03,817 --> 00:24:04,984
বন্ধু হিসেবে।

364
00:24:04,985 --> 00:24:07,570
ক্যাপ্রি আমাকে নাচতে দেবে।

365
00:24:07,571 --> 00:24:09,281
পরে যদি বন্ধ করি।

366
00:24:12,492 --> 00:24:15,327
সে বলল
যে আমাকে একা এটির মুখোমুখি হতে হবে না।

367
00:24:15,328 --> 00:24:17,246
যে প্যাক আমাকে শক্তি দেয়।

368
00:24:17,247 --> 00:24:19,082
কিন্তু বুধবার,

369
00:24:20,250 --> 00:24:21,710
তুমি আমার প্যাক

370
00:24:24,421 --> 00:24:29,426
আমি যদি রূপান্তর করি
এবং আমি এই ফর্মে ফিরে যেতে পারি না,

371
00:24:30,969 --> 00:24:32,596
তুমি কি আমাকে খুঁজবে?

372
00:24:34,514 --> 00:24:37,434
আমি কোন সমস্যা ছাড়াই আপনাকে খুঁজে বের করব।

373
00:24:39,811 --> 00:24:41,604
- Ajax
- বিয়াংকা সমস্যায় পড়েছে।

374
00:24:41,605 --> 00:24:44,149
আপনি কি গিডিয়ন স্টার্লিং সম্পর্কে জানেন?

375
00:24:44,733 --> 00:24:48,277
বিয়াংকার নাটকের কথা যদি কেউ জানতো না!

376
00:24:48,278 --> 00:24:49,570
মা নিখোঁজ।

377
00:24:49,571 --> 00:24:51,197
আমি মনে করি ডর্ট জড়িত।

378
00:24:51,198 --> 00:24:55,535
শেরিফ এবং তার লোকজন এখানে আছে.
আমাদের কাউকে বলতে হবে!

379
00:24:57,871 --> 00:24:59,664
ডর্ট মনে করে আমরা অন্ধকারে হাতছানি দিচ্ছি।

380
00:25:00,832 --> 00:25:03,043
আর আমি অন্ধকারে সবচেয়ে ভালো কাজ করি।

381
00:25:06,713 --> 00:25:07,838
বুধবার।

382
00:25:07,839 --> 00:25:09,466
সঠিক সময়ে।

383
00:25:10,634 --> 00:25:12,219
আমার নতুন টাওয়ার দেখুন.

384
00:25:13,178 --> 00:25:16,931
যে শুধু টিপ
জনহিতকর হিমবাহ ফ্রাম্পের।

385
00:25:16,932 --> 00:25:19,600
মৃত্যু আপনার জন্য দ্রুত
দাতব্য একমাত্র কাজ।

386
00:25:19,601 --> 00:25:21,936
কারণ আমার পরিবার পাত্তা দেয় না

387
00:25:21,937 --> 00:25:24,772
সাম্রাজ্য আমি কবর দ্বারা কবর নির্মাণ করেছি,

388
00:25:24,773 --> 00:25:27,650
আমি আমার অর্জিত সবকিছু ব্যবহার করব

389
00:25:27,651 --> 00:25:30,319
স্কুলে পড়ার জন্য
বহিষ্কৃত ভবিষ্যত প্রজন্ম।

390
00:25:30,320 --> 00:25:34,031
- আপনি কি বিশ্বাস করতে পারেন সে কতটা উদার?
- না।

391
00:25:34,032 --> 00:25:35,115
আমি পারব না।

392
00:25:35,116 --> 00:25:37,743
কিন্তু পুরানো গাড়ির সংগ্রহ কি আমার জন্য উপযুক্ত?

393
00:25:37,744 --> 00:25:39,703
বা মরিচা চাকা কভার.

394
00:25:39,704 --> 00:25:42,331
আমাদের দরজা সবসময় আপনার জন্য খোলা ছিল.

395
00:25:42,332 --> 00:25:47,545
তুমি বিয়ে বয়কট করে প্রত্যাখ্যান করেছ
সমস্ত পারিবারিক সমাবেশে আমন্ত্রণ।

396
00:25:47,546 --> 00:25:51,715
আমি আর অতীত নিয়ে তর্ক করতে আগ্রহী নই।
আমি শুধুমাত্র ভবিষ্যতে আগ্রহী.

397
00:25:51,716 --> 00:25:55,803
আমাদের পরিকল্পনা
একাডেমির পুরোনো গৌরব ফিরিয়ে আনবে।

398
00:25:55,804 --> 00:26:00,015
উদাহরণস্বরূপ, তাদের নথিভুক্ত করার অনুমতি দেওয়া হবে না
বিতাড়িত যাদের কোন ক্ষমতা নেই।

399
00:26:00,016 --> 00:26:02,434
তোমার এই অপ্রাপ্ত স্বামীর মত।

400
00:26:02,435 --> 00:26:05,187
বহিঃপ্রকাশ হল মনের অবস্থা।

401
00:26:05,188 --> 00:26:08,774
না, প্রিয়. গরিব মানুষ বলে যে প্ল্যাটিটিউড
তাদের জন্য এটি সহজ করতে।

402
00:26:08,775 --> 00:26:12,945
এর অপেক্ষায় থাকা যাক
যাতে একাডেমির ভবিষ্যৎ সুরক্ষিত থাকে।

403
00:26:12,946 --> 00:26:14,030
একটা গ্রুপ সেলফি?

404
00:26:39,139 --> 00:26:42,433
বুধবার। আমি ভেবেছিলাম আপনি বিরতিতে আছেন।

405
00:26:42,434 --> 00:26:43,602
বিরতি শেষ।

406
00:26:50,150 --> 00:26:51,192
<i>এন গার্ডে।</i>

407
00:27:00,452 --> 00:27:04,163
- এই সেমিস্টারে আমরা একে অপরকে দেখিনি।
- আমাদের আলাদা নির্বাচন আছে।

408
00:27:04,164 --> 00:27:06,540
আপনি কমা নিয়ে কাজ করেন, আমি <i>এবং ক্যাপেলো।</i>

409
00:27:06,541 --> 00:27:07,626
এবং পারফরম্যান্স।

410
00:27:08,668 --> 00:27:10,712
আপনি জলের মধ্যে একটি মারমেইড মত.

411
00:27:16,760 --> 00:27:18,927
তোমার মা সবচেয়ে যোগ্য।

412
00:27:18,928 --> 00:27:21,305
বিস্তারিত চমত্কার মনোযোগ.

413
00:27:21,306 --> 00:27:24,267
- আমি তার সাথে থাকতে উপভোগ করি।
- আর তোমার মা কেমন আছে?

414
00:27:25,560 --> 00:27:27,186
গ্রীষ্মের পর থেকে আমি তাকে দেখিনি।

415
00:27:27,187 --> 00:27:30,482
আপনি তাকে দেখেননি
সে যখন উঠোনের পাশে ক্লাসরুমে লুকিয়ে ছিল?

416
00:27:33,360 --> 00:27:36,070
আমি জানি না Ajax কি বলেছে,
কিন্তু হস্তক্ষেপ করবেন না!

417
00:27:36,071 --> 00:27:38,907
অসম্ভব। আপনি আমার পরিবার জড়িত করেছেন.

418
00:27:41,284 --> 00:27:43,535
ডর্ট তোমাকে এবং তোমার মাকে ব্ল্যাকমেইল করছে, তাই না?

419
00:27:43,536 --> 00:27:45,913
এই জন্যই তুমি দিদিমাকে হিপনোটাইজ করেছ।

420
00:27:45,914 --> 00:27:50,627
এপোক্যালিপসের ঘোড়সওয়ারদের যাত্রা করা উচিত
তার কবরস্থান স্কুলে কিছু দিতে.

421
00:28:00,553 --> 00:28:03,682
আমি ভাবলাম
যে আমি আমার মাকে আমার সৎ বাবার কাছ থেকে মুক্ত করেছি।

422
00:28:04,307 --> 00:28:07,394
কিন্তু এটা পরিণত
যে গিদিয়োন শুধু একটি সামনে.

423
00:28:08,436 --> 00:28:10,480
সব কিছুর পেছনে ডর্ট।

424
00:28:10,980 --> 00:28:13,566
সে শুরু থেকেই আমাদের সবাইকে বোকা বানায়।

425
00:28:15,527 --> 00:28:17,779
সে তোমার দাদীর ভাগ্য চুরি করতে চায়।

426
00:28:20,115 --> 00:28:21,741
তোমার আমাকে বলা উচিত ছিল।

427
00:28:22,534 --> 00:28:25,328
না বুধবার Addams
সে আমাকে এ থেকে বাঁচাতে পারবে না।

428
00:28:25,912 --> 00:28:28,206
দুঃখিত, কিন্তু আমার কোন বিকল্প ছিল না.

429
00:28:29,040 --> 00:28:30,374
এখন আমার কাছেও নেই।

430
00:28:30,375 --> 00:28:33,670
এই কথোপকথন ভুলে যান
এবং আমার মায়ের সম্পর্কে আপনি যা জানেন।

431
00:28:34,462 --> 00:28:37,172
আপনার কর্মক্ষমতা মোটেও সন্দেহজনক নয়।

432
00:28:37,173 --> 00:28:39,509
ভুলে যাও।

433
00:28:46,015 --> 00:28:47,517
আপনি সবকিছু ভবিষ্যদ্বাণী করেছেন।

434
00:28:48,017 --> 00:28:49,268
সে কি বলল?

435
00:28:49,269 --> 00:28:51,437
আপনি যা ভবিষ্যদ্বাণী করেছেন।

436
00:28:51,438 --> 00:28:55,859
সে স্বীকার করেছে
ডর্ট এবং কিছু গিডিয়ন দ্বারা ব্ল্যাকমেইল করা হবে।

437
00:28:56,359 --> 00:29:00,696
- তারপর সে আমার স্মৃতি মুছে দিয়েছে।
- আমরা একটি দুর্দান্ত দল, তাই না?

438
00:29:00,697 --> 00:29:02,657
নিজেকে দেখান, অ্যাগনেস।

439
00:29:04,784 --> 00:29:06,618
দৃষ্টি পরিবর্তন হয়েছে।

440
00:29:06,619 --> 00:29:08,662
এনিড মরবে না।

441
00:29:08,663 --> 00:29:11,666
আমি ছিল
বন্ধুত্বে আরও এক ধাপ এগিয়ে যান।

442
00:29:13,001 --> 00:29:14,669
আমার কাপড় চুরি করে?

443
00:29:16,337 --> 00:29:17,839
আমি এটা তোমার জন্য করেছি।

444
00:29:18,381 --> 00:29:20,507
তোমাকে দেখানোর জন্য তুমি আমার কাছে কতটা গুরুত্বপূর্ণ।

445
00:29:20,508 --> 00:29:21,718
আপনি এটা করতে পারেননি.

446
00:29:28,767 --> 00:29:31,351
জেরিকের বাজার

447
00:29:31,352 --> 00:29:33,687
এটা আমার কাছে খুবই গুরুত্বপূর্ণ, আইজ্যাক।

448
00:29:33,688 --> 00:29:35,148
আমি জানি।

449
00:29:35,899 --> 00:29:36,899
আমি জানি।

450
00:29:37,400 --> 00:29:39,067
আসুন তাড়াহুড়ো না করি।

451
00:29:39,068 --> 00:29:40,068
মা.

452
00:29:40,528 --> 00:29:42,279
- মধু।
- তুমি বেঁচে আছো।

453
00:29:42,280 --> 00:29:45,324
- আমি করেছি, তোমার কারণে।
- তুমি ঘন্টার পর ঘন্টা ঘুমিয়েছ।

454
00:29:45,325 --> 00:29:46,617
যেতে হবে।

455
00:29:46,618 --> 00:29:47,951
আমাদের পরিকল্পনা কি?

456
00:29:47,952 --> 00:29:49,536
আমরা তোমার মাকে বাঁচাব।

457
00:29:49,537 --> 00:29:53,249
তাহলে অ্যাডামস ফ্যামিলি টাকা দেবে
তোমার পাপের জন্য।

458
00:29:56,586 --> 00:29:58,630
আমার একটা সারপ্রাইজ আছে।

459
00:30:05,678 --> 00:30:06,679
গিডিওন।

460
00:30:10,433 --> 00:30:12,893
মর্নিং কলের প্রথম পরিবার

461
00:30:12,894 --> 00:30:14,687
একসাথে ফিরে এসেছে।

462
00:30:16,147 --> 00:30:19,066
আগামীকাল যখন হেস্টার ফ্রাম্প জেগে উঠবে,

463
00:30:19,067 --> 00:30:22,486
সে আর ধনী হবে না,
এবং আমরা একটি ব্যক্তিগত বিমানে থাকব।

464
00:30:22,487 --> 00:30:23,821
ভেনিজুয়েলা দীর্ঘজীবী হোক!

465
00:30:23,822 --> 00:30:27,074
আমি এই ভাইয়ের সাথে থাকতে চাই না
সে আমাকে মারধর করার পর

466
00:30:27,075 --> 00:30:29,117
আমরা একে অপরকে দোষারোপ করব না।

467
00:30:29,118 --> 00:30:30,661
আমরা সবাই ভুল করেছি।

468
00:30:30,662 --> 00:30:32,871
আমার নাম-মুখ সব খবরে।

469
00:30:32,872 --> 00:30:36,500
আমি তোমাকে অপেক্ষা করতে বলেছিলাম,
কিন্তু তুমি পালানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছ।

470
00:30:36,501 --> 00:30:39,753
আমি মনে করি আমি জানি
কেন তারা আপনাকে সোপ অপেরা থেকে বের করে দিয়েছে?

471
00:30:39,754 --> 00:30:41,088
আপনি স্ক্রিপ্ট অনুসরণ করছেন না.

472
00:30:41,089 --> 00:30:44,633
এবং, সত্যই, আপনি কীভাবে উন্নতি করবেন তা সত্যিই জানেন না।

473
00:30:44,634 --> 00:30:47,135
আমি যখন আমার আত্মা বিক্রি করেছি তখন তুমি অভিযোগ করনি

474
00:30:47,136 --> 00:30:51,348
যখন আপনি 15 বছর ধনী হয়েছেন
আমি লোকেদের বলেছি এমন বোকামি

475
00:30:51,349 --> 00:30:54,143
আপনি যদি আমাকে এফবিআই-এর কাছে ফিরিয়ে দেন, আমরা একসঙ্গে নামব।

476
00:30:55,311 --> 00:30:58,272
বন্ধু,
আমি কি সবসময় তোমার যত্ন নিই না?

477
00:30:58,273 --> 00:30:59,815
আরাম করুন।

478
00:30:59,816 --> 00:31:02,860
আমার অ্যাপার্টমেন্টে গ্যাব্রিয়েলের সাথে অপেক্ষা করুন।

479
00:31:02,861 --> 00:31:05,196
নতুন শুরুর কথা ভাবুন যা আপনার জন্য অপেক্ষা করছে।

480
00:31:05,780 --> 00:31:07,907
সকালের ডাকের স্লোগান মনে আছে?

481
00:31:08,408 --> 00:31:10,159
"প্রতিটি ভোর একটি নতুন দিন নিয়ে আসে।"

482
00:31:11,035 --> 00:31:12,619
আমি শুধু আমার টাকা চাই.

483
00:31:12,620 --> 00:31:14,663
তাহলে আমি চিরতরে চলে যাব।

484
00:31:14,664 --> 00:31:16,749
আমি আপনার যথেষ্ট অসুস্থ মানুষ হয়েছে.

485
00:31:18,751 --> 00:31:21,044
যদি এটা আমার জন্য না হতো, আর্নল্ড,

486
00:31:21,045 --> 00:31:24,464
তিনি এখনও ককটেল বানাবেন
গ্রীষ্মমন্ডলীয় মারমেইডে।

487
00:31:24,465 --> 00:31:26,593
আমি তোমাকে আমার আত্মা দিয়েছি।

488
00:31:27,385 --> 00:31:28,386
আমাকে টাকা দাও.

489
00:31:35,059 --> 00:31:38,645
তারা কেন জানেন?
ভেনিসে মুখোশ পরা বল অনুষ্ঠিত?

490
00:31:38,646 --> 00:31:42,859
অজ্ঞাতনামা উপভোগ করতে সক্ষম হতে.
কোন বিচার নেই।

491
00:31:43,693 --> 00:31:45,486
তারা মুখোশ পরেছিলেন।

492
00:31:45,987 --> 00:31:47,697
আর তারা মুখোশের নিচে

493
00:31:48,364 --> 00:31:50,533
দেখিয়েছেন তারা আসলে কি।

494
00:31:51,409 --> 00:31:52,911
তুমি কি বলতে চাও, ব্যারি?

495
00:31:53,870 --> 00:31:59,125
আমি এই স্বল্প মেয়াদে কিছু শিখেছি
স্কুল পরিচালক। বহিষ্কৃতরা গর্বিত।

496
00:32:00,585 --> 00:32:02,170
আমি কিছু করতে পারি।

497
00:32:02,670 --> 00:32:04,171
তাই আজ রাতে

498
00:32:04,172 --> 00:32:05,965
আমি আমার মুখোশ খুলে ফেলি।

499
00:32:07,133 --> 00:32:08,133
তাছাড়া,

500
00:32:09,218 --> 00:32:10,553
আমি তাকে পুড়িয়ে দেব।

501
00:32:11,179 --> 00:32:13,056
আর নতুন জীবন শুরু করব।

502
00:32:36,204 --> 00:32:38,206
এটা আপনার চকমক সময়.

503
00:33:06,901 --> 00:33:08,860
এটা কি অপেক্ষার মূল্য ছিল, প্রিয়?

504
00:33:08,861 --> 00:33:10,570
সুন্দর, প্রিয়.

505
00:33:10,571 --> 00:33:12,407
আপনি সত্যিই নিজেকে প্রকাশ করেছেন.

506
00:34:12,592 --> 00:34:14,885
শুভ সন্ধ্যা, অ্যাডামস পরিবার।

507
00:34:14,886 --> 00:34:18,056
তোর মা এমনিতেই বলের সৌন্দর্য।

508
00:34:19,974 --> 00:34:24,020
আমি বোর্ড ভেঙে দিচ্ছি
এবং আমি শারীরিক শাস্তি পুনঃপ্রবর্তন করি।

509
00:34:26,898 --> 00:34:29,317
হ্যাঁ, আমাদের কিছু কথা বলার আছে।

510
00:34:29,901 --> 00:34:31,526
এখানে আপনি যান. ক্ষমা করুন।

511
00:34:31,527 --> 00:34:32,904
বুধবার কোথায়?

512
00:34:33,404 --> 00:34:35,947
এই মুহুর্তে আমরা খুব কমই কথা বলি।

513
00:34:35,948 --> 00:34:38,325
এখন আপনি জানেন এটা কি মত, Morticia.

514
00:34:38,326 --> 00:34:41,244
যখন শিশুটি আপনাকে তুচ্ছ করার জন্য সবকিছু দিয়েছিল।

515
00:34:41,245 --> 00:34:43,247
আমরা যে সাধারণ আছে বলে মনে হচ্ছে.

516
00:34:44,165 --> 00:34:45,208
বুধবার আছে।

517
00:34:47,543 --> 00:34:51,005
আমাদের দেখুন. বড় অসুখী পরিবার।

518
00:34:55,968 --> 00:34:58,220
আমি তোমাকে আমার পাশে বসিয়েছি।

519
00:34:58,221 --> 00:35:01,933
আমাকে বলতে হবে
যা অধ্যাপকদের পরিত্রাণ পেতে হবে।

520
00:35:09,690 --> 00:35:10,690
এটা চেষ্টা করতে ভুলবেন না.

521
00:35:13,820 --> 00:35:16,864
- আমি অবাক হলাম আপনি এসেছেন।
- ডর্ট তার মাকে কোথায় লুকিয়ে রেখেছে?

522
00:35:17,824 --> 00:35:19,825
-কেমন আছো...
- আপনি ডর্ট বন্ধ করতে চান?

523
00:35:19,826 --> 00:35:20,910
তাহলে আমাকে বিশ্বাস করুন।

524
00:35:21,661 --> 00:35:23,037
সে কোথায়?

525
00:35:25,456 --> 00:35:26,541
কিন্তু...

526
00:35:29,460 --> 00:35:30,920
সে তাকে তার অ্যাপার্টমেন্টে রাখে।

527
00:35:40,263 --> 00:35:43,098
এটি সম্পূর্ণ ভিন্ন
আমাদের প্রথম ডেট থেকে।

528
00:35:43,099 --> 00:35:45,101
কোন ছুরি এবং শিকল?

529
00:35:46,435 --> 00:35:48,938
- যদিও এটি একটি তারিখ নয়।
- অবশ্যই।

530
00:35:50,731 --> 00:35:51,732
ব্রুনো?

531
00:35:52,984 --> 00:35:55,902
সোফিয়া? আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না. কিভাবে এলে?

532
00:35:55,903 --> 00:35:58,280
মনে হচ্ছে ম্যানিলা থেকে একটি রাতারাতি ফ্লাইট।

533
00:35:58,281 --> 00:36:00,491
সাথে সাথে ফোন কেটে দিল।

534
00:36:01,284 --> 00:36:04,286
আপনাকে অবশ্যই এনিড হতে হবে। আমি কোন অসুবিধা চাই না.

535
00:36:04,287 --> 00:36:05,705
কোন চিন্তা নেই।

536
00:36:07,039 --> 00:36:08,749
আমি এই গল্পের ভিলেন হবো না।

537
00:36:10,126 --> 00:36:13,171
মনে হয় না অতীত ভুলতে পারব।

538
00:36:14,005 --> 00:36:15,798
কিন্তু এখন আমি নতুন পথে যাচ্ছি।

539
00:36:17,300 --> 00:36:19,177
- আর আমাকে একা থাকতে হবে।
- এনিড।

540
00:36:21,137 --> 00:36:22,680
নৃশংস পোষাক, উপায় দ্বারা.

541
00:36:34,525 --> 00:36:35,651
অ্যাগনেস?

542
00:36:36,485 --> 00:36:39,238
অপরাধস্থলে গিয়েও শান্তি পাচ্ছি না।

543
00:36:40,489 --> 00:36:43,993
- কি হয়েছে তোমার?
- বুধবার অ্যাডামস বোমা ফেলেছে।

544
00:36:44,660 --> 00:36:46,913
অভিনন্দন, আপনি জিতেছেন।

545
00:36:47,538 --> 00:36:50,582
আমি ভাবলাম
যে সে এমন একজন সেরা বন্ধু চায়।

546
00:36:50,583 --> 00:36:53,251
ব্যঙ্গাত্মক, কস্টিক,

547
00:36:53,252 --> 00:36:55,755
একই অন্ধকার নিও-গথিক চেহারা।

548
00:36:56,339 --> 00:36:57,881
যিনি অধীর আগ্রহে ক্লু খুঁজছেন

549
00:36:57,882 --> 00:36:59,883
এবং নিজেকে বিপন্ন করতে ইচ্ছুক

550
00:36:59,884 --> 00:37:02,803
মামলা সমাধানের জন্য অক্লান্ত প্রচেষ্টায়।

551
00:37:04,597 --> 00:37:07,975
কিন্তু এটা পরিণত
যে আমি সম্পূর্ণ ভুল ছিলাম।

552
00:37:10,102 --> 00:37:13,063
বিশ্বের এটা প্রয়োজন নেই
আরেকটি বুধবার অ্যাডামস।

553
00:37:13,064 --> 00:37:15,232
আপনি যদি অদৃশ্যতায় অসুস্থ হন,

554
00:37:15,233 --> 00:37:17,984
অন্য মানুষের ব্যক্তিত্বে লুকিয়ে থাকা বন্ধ করুন।

555
00:37:17,985 --> 00:37:20,070
আপনার পাগল Agnes হতে.

556
00:37:20,071 --> 00:37:22,156
বিশ্বাস করুন, আপনি ভালো থাকবেন।

557
00:37:31,916 --> 00:37:33,668
আর তোমার নাচ?

558
00:37:34,168 --> 00:37:37,212
ঠিক আছে, প্যাকটি কেবল ব্রুনা সম্পর্কে লিখেছে।

559
00:37:37,213 --> 00:37:39,839
এবং আমি সত্যিই একটি একা নেকড়ে হতে চাই না.

560
00:37:39,840 --> 00:37:42,593
- আমি তোমার সাথে নাচবো।
- আপনি কোরিওগ্রাফি জানেন না।

561
00:37:45,805 --> 00:37:48,057
যদি না আপনি রিহার্সালে স্নুপ করেন।

562
00:38:00,653 --> 00:38:05,073
মর্টিসিয়া, সম্ভবত এটি আরও ভাল
কেন আপনি পারিবারিক ব্যবসা গ্রহণ করেন নি?

563
00:38:05,074 --> 00:38:08,369
আমি শেষকৃত্য হয়েছে
এই শো থেকে আরো প্রাণবন্ত।

564
00:38:09,537 --> 00:38:12,706
এখন শিক্ষার্থীরা নাচলেই সব জীবন্ত হয়ে উঠবে।

565
00:38:12,707 --> 00:38:15,750
এরপর সংক্ষিপ্ত বক্তব্য দেবেন।

566
00:38:15,751 --> 00:38:20,089
এবং তারপর আমরা আমার অফিসে থাকব
দ্রুত ডকুমেন্টেশন সম্পূর্ণ করুন।

567
00:38:34,979 --> 00:38:37,522
প্রজাপতি Srki সম্পর্কে কিছু রিপোর্ট করেছে?

568
00:38:37,523 --> 00:38:40,901
তারা করেনি। আপনি আপনার পরিবারের সাথে সেখানে নেই কেন?

569
00:38:41,777 --> 00:38:43,904
তারা হয়তো জানেও না আমি চলে গেছি।

570
00:39:11,057 --> 00:39:12,015
Ajax.

571
00:39:12,016 --> 00:39:14,434
চিন্তা করবেন না, ডর্ট আপনাকে আর কিছুই করতে পারবে না।

572
00:39:14,435 --> 00:39:16,270
আসুন, অভিনয় শুরু হতে চলেছে।

573
00:39:22,693 --> 00:39:25,362
- আপনি কি বিয়াঙ্কার মাকে খুঁজে পেয়েছেন?
- Ajax তার জায়গায় আছে.

574
00:39:25,363 --> 00:39:28,115
ডর্টকে থামাতে হলে আমাদের সাহায্য দরকার।

575
00:39:28,699 --> 00:39:30,034
আর তুমি, অ্যাগনেস।

576
00:39:30,618 --> 00:39:33,037
আমি জানি আপনি এখনও এখানে আছেন.

577
00:39:36,082 --> 00:39:37,541
অবশেষে মৌলিকতা।

578
00:39:38,125 --> 00:39:40,169
আপনি আমার সম্পর্কে আর কি ভাবছেন তাতে আমার কিছু যায় আসে না।

579
00:39:40,920 --> 00:39:42,046
ফাইন।

580
00:39:43,464 --> 00:39:44,590
পরিকল্পনা কি?

581
00:39:58,729 --> 00:39:59,730
এটা!

582
00:42:25,543 --> 00:42:28,045
সুপার! আপনি কি বলেন?

583
00:42:41,976 --> 00:42:44,561
আমি Bianca Barclay.

584
00:42:44,562 --> 00:42:46,854
আমি অনুষ্ঠানের ছাত্র সমন্বয়কারী।

585
00:42:46,855 --> 00:42:48,649
যে, বিয়াঙ্কা!

586
00:42:54,947 --> 00:42:57,949
অক্লান্ত পরিশ্রমে আজ সন্ধ্যা সম্ভব হয়েছে

587
00:42:57,950 --> 00:43:00,243
দুটি খুব বিশেষ বহিষ্কৃত,

588
00:43:00,244 --> 00:43:03,246
বোর্ডের চেয়ারওম্যান মর্টিসিয়া অ্যাডামস

589
00:43:03,247 --> 00:43:06,375
এবং আমাদের পরিচালক ডর্ট।

590
00:43:09,545 --> 00:43:11,338
আমার সাথে যোগদান করুন.

591
00:43:19,722 --> 00:43:21,682
আমি সম্মানিত অতিথির সাথে পরিচয় করিয়ে দেব।

592
00:43:22,933 --> 00:43:24,435
কিন্তু, প্রিন্সিপাল ডর্ট,

593
00:43:27,187 --> 00:43:28,605
প্রথম দয়া করে

594
00:43:28,606 --> 00:43:32,067
সবাইকে জানাতে
কিভাবে এই ঘটনা ঘটেছে.

595
00:43:32,901 --> 00:43:36,947
<i>...কীভাবে এই ঘটনাটি ঘটেছে...</i>

596
00:43:45,873 --> 00:43:47,082
এটা সব শুরু...

597
00:43:49,293 --> 00:43:53,838
যখন আমি বিয়াঙ্কা বার্কলেকে অর্ডার দিয়েছিলাম
মর্টিসিয়াকে তার শক্তি দিয়ে বোঝানোর জন্য

598
00:43:53,839 --> 00:43:56,675
মাকে একটি বড় অনুদানের জন্য বলা উচিত।

599
00:44:02,681 --> 00:44:04,224
যখন এটি কাজ করেনি,

600
00:44:04,975 --> 00:44:07,226
আমি বিয়াঙ্কার মাকে অপহরণ করেছি

601
00:44:07,227 --> 00:44:10,104
হেস্টার ফ্রাম্পকে বোঝাতে বাধ্য করা

602
00:44:10,105 --> 00:44:12,358
তার যা আছে সব দান করুক।

603
00:44:13,567 --> 00:44:15,152
আপনি স্বাভাবিক নন।

604
00:44:16,654 --> 00:44:20,531
এবং তিনি জুতারঞ্জে জভো থেকে তার ম্যারিওনেটকে ডাকেন
আমি গিডিয়নকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম

605
00:44:20,532 --> 00:44:22,492
যে আমি তার সাথে টাকা ভাগ করে নেব।

606
00:44:22,493 --> 00:44:24,286
কিন্তু আমি আসলে শেয়ার করতে পছন্দ করি না।

607
00:44:25,829 --> 00:44:28,247
সেজন্য সে এখন আমার অগ্নিকুণ্ডে ছাইয়ের স্তূপ।

608
00:44:28,248 --> 00:44:30,042
আর সব টাকা আমি রাখব।

609
00:44:36,256 --> 00:44:37,257
আমার জন্য হায়.

610
00:44:39,176 --> 00:44:40,219
ভালো!

611
00:44:42,721 --> 00:44:45,557
আমি চলে যাচ্ছি নাকি মারমেইড বেকড!

612
00:44:48,102 --> 00:44:50,145
আমার কাছে এসো না!

613
00:44:50,896 --> 00:44:52,398
আমি সিরিয়াস!

614
00:45:00,781 --> 00:45:01,782
কেক !

615
00:45:27,391 --> 00:45:28,726
ব্রাভো!

616
00:45:30,811 --> 00:45:33,313
সন্ধ্যার কি একটি উত্তেজনাপূর্ণ হাইলাইট!

617
00:45:38,193 --> 00:45:40,695
আমি জানি না আপনি কিভাবে এটা করেছেন
আমার গানের সাথে একজন

618
00:45:40,696 --> 00:45:42,113
কিন্তু আপনাকে ধন্যবাদ

619
00:45:42,114 --> 00:45:43,657
আমাকে ধন্যবাদ দিবেন না।

620
00:45:49,830 --> 00:45:51,915
আমি আপনাকে ঋণী, Ajax.

621
00:45:55,753 --> 00:45:57,755
তুমি আমাদের দরজা থেকে পাথর সরিয়ে দিয়েছ।

622
00:46:00,048 --> 00:46:03,384
আমি এই গ্রীষ্মে আপনার কোম্পানির জন্য উন্মুখ.

623
00:46:03,385 --> 00:46:06,971
আমার কাছে বাদুড় ছুঁড়ে ফেলার কারণ আছে
অতিথি শাখা থেকে।

624
00:46:06,972 --> 00:46:10,850
এরপর বাবাকে নিয়ে জঘন্য মন্তব্য
আমি আমার পরিকল্পনা বাতিল করছি।

625
00:46:10,851 --> 00:46:12,478
আমি আমার শক্তি হারিয়ে ফেলেছি।

626
00:46:12,978 --> 00:46:14,979
তাই কি আমি বহিষ্কৃত নই?

627
00:46:14,980 --> 00:46:17,899
হাস্যকর হবেন না। এটা একটা ফেজ মাত্র।

628
00:46:17,900 --> 00:46:20,193
আমার বাবার অনেক বিরক্তিকর অভ্যাস আছে।

629
00:46:20,194 --> 00:46:22,362
তবে তার চেয়ে ভালো বিতাড়িত আর কেউ নেই।

630
00:46:23,447 --> 00:46:25,656
তুমি যদি চাও আমি আমার মন পরিবর্তন করি,

631
00:46:25,657 --> 00:46:29,870
আপনাকে তার সম্মান করতে হবে
স্কুলে একটি বড় অনুদান দিতে।

632
00:46:30,496 --> 00:46:32,455
আপনি কি আমাকে ইমোশনাল ব্ল্যাকমেইল করছেন?

633
00:46:32,456 --> 00:46:34,416
এতে আবেগের কিছু নেই।

634
00:46:35,167 --> 00:46:36,710
এটা শুধুই ব্ল্যাকমেইল।

635
00:46:39,630 --> 00:46:41,088
রাজি।

636
00:46:41,089 --> 00:46:45,092
শুধুমাত্র আপনি ইভেন্ট সংগঠিত করতে পারেন
যা শুরু হয় এক অগ্নিসংযোগের মাধ্যমে

637
00:46:45,093 --> 00:46:47,136
এবং বিস্ফোরক মৃত্যুর মধ্যে শেষ হয়।

638
00:46:47,137 --> 00:46:49,305
- দারুণ, মধু।
- তুমি রাগ করো না?

639
00:46:49,306 --> 00:46:51,390
আমি প্রায় সবকিছু ফুরিয়ে গেছি।

640
00:46:51,391 --> 00:46:53,976
আমি অনেক দিন বাঁচিনি
কিছু তাই উত্তেজনাপূর্ণ.

641
00:46:53,977 --> 00:46:55,813
আমি জীবিত বোধ.

642
00:47:11,787 --> 00:47:14,121
বুধবার, আইজ্যাক এসেছে।

643
00:47:14,122 --> 00:47:16,333
- কোথায়?
- স্কুল কবরস্থানে।

644
00:47:17,709 --> 00:47:18,961
পুগসলে।

645
00:47:19,586 --> 00:47:20,879
পাগসলে কোথায়?

646
00:47:41,149 --> 00:47:42,860
হ্যালো, পুরানো বন্ধু.

647
00:47:44,778 --> 00:47:45,778
স্কুইর্ট?

648
00:47:46,947 --> 00:47:47,990
ওটা কি তুমি?

649
00:47:55,706 --> 00:47:56,790
পুগসলে।

650
00:47:58,500 --> 00:48:00,127
আমি তোমাকে বিরক্ত করতে চাই না।

651
00:48:02,170 --> 00:48:03,547
কিন্তু আমি আপনার সাহায্য প্রয়োজন.

652
00:48:13,223 --> 00:48:14,223
পুগসলে।

653
00:48:17,811 --> 00:48:18,854
পগসলে?

654
00:48:21,523 --> 00:48:22,524
পাগসলে !

655
00:51:54,027 --> 00:51:57,447
সাবটাইটেল অনুবাদ: Vida Živković

656
00:52:00,447 --> 00:52:04,447
www.titlovi.com থেকে নেওয়া


