1 00:00:44,336 --> 00:00:46,463 бъдещето: 2 00:00:46,547 --> 00:00:48,924 Полярните ледени шапки са се стопили, 3 00:00:49,007 --> 00:00:51,718 покриващи Земята с вода. 4 00:00:51,802 --> 00:00:56,223 Тези, които оцеляха са се адаптирали... 5 00:00:56,265 --> 00:00:58,225 към един нов свят. 9 00:05:12,729 --> 00:05:14,773 Не съм те качил. 10 00:05:15,065 --> 00:05:16,984 Аз не бих го направил. 11 00:05:17,067 --> 00:05:19,111 Ти беше там долу дълго време. 12 00:05:19,194 --> 00:05:21,488 Корпусът е счупен. 13 00:05:21,989 --> 00:05:26,952 Дупките са толкова големи, че има място за дишане. 14 00:05:27,035 --> 00:05:30,372 Лош късмет, английски. 15 00:05:30,414 --> 00:05:35,002 Но робовладелците произвеждат добра степен на poxy тези дни. 16 00:05:35,043 --> 00:05:37,921 Коства ви шепа мръсотия... или може би този звън на вятъра. 17 00:05:38,005 --> 00:05:41,758 - Какво правиш тук? - Просто чакам. 18 00:05:41,842 --> 00:05:44,887 Вземи ръката си извън платното. 19 00:05:44,928 --> 00:05:47,389 Свали го! 20 00:05:47,472 --> 00:05:51,351 Виждал съм лодката ти и преди. Не съм те виждал. 21 00:05:52,394 --> 00:05:55,147 Приех го законно. 22 00:05:55,230 --> 00:05:58,108 Предишният собственик беше мъртъв на румпела когато го намерих. 23 00:05:58,192 --> 00:06:01,111 Имахте още един час преди да търгувам отново. 24 00:06:01,195 --> 00:06:03,780 Просто подобрявам средствата си. 25 00:06:05,282 --> 00:06:07,618 - Е, тогава съм ти длъжник. - Не, благодаря. 26 00:06:07,701 --> 00:06:12,915 Имам всички необходими консумативи. Току-що дойде от атол. 27 00:06:12,956 --> 00:06:15,959 Осем дни на изток, ако се интересувате. 28 00:06:18,128 --> 00:06:21,798 - Двама скитници се срещат, нещо трябва да се размени. - Знам кода. 29 00:06:21,882 --> 00:06:24,510 Но ще ти дам този безплатно. 30 00:06:26,094 --> 00:06:28,013 Нищо не е безплатно във Водния свят. 31 00:06:28,096 --> 00:06:29,681 ха-ха. да 32 00:06:40,984 --> 00:06:43,278 Пушачи. 33 00:06:43,320 --> 00:06:45,364 Само достатъчно вятър да се измъкне чист. 34 00:06:49,284 --> 00:06:51,286 Забравете чантата. 35 00:06:55,290 --> 00:06:59,127 Не си заслужава. Никога няма да го направиш направи го със спуснати платна. 36 00:06:59,211 --> 00:07:01,713 хей 38 00:07:13,600 --> 00:07:15,811 какво мога да кажа 39 00:07:35,956 --> 00:07:39,293 - Джо, той ще го направи. - Какво по дяволите? 40 00:07:44,339 --> 00:07:46,383 Никога не съм виждал това преди. 41 00:07:50,179 --> 00:07:52,472 Ето го! тръгвай! Карай! Карай! 42 00:07:57,603 --> 00:08:00,564 по-бързо! по-бързо! Уау! 43 00:08:21,418 --> 00:08:23,712 хайде де! Той ще го получи! Той ще го получи! 44 00:08:43,398 --> 00:08:45,651 - Вдигни я! - Вземи го! Вземете го! 47 00:09:14,596 --> 00:09:17,182 О, не! 50 00:10:03,478 --> 00:10:06,356 Входящ! Направо от портите. 51 00:10:15,824 --> 00:10:17,784 английски. 52 00:10:20,454 --> 00:10:24,499 Знамето е свалено, скитник. Имаме достатъчно търговци. 54 00:10:38,180 --> 00:10:40,849 Мръсотия. 55 00:10:40,891 --> 00:10:42,851 Отворете портите! 57 00:11:24,726 --> 00:11:27,563 Кости до горски плодове. 58 00:11:27,646 --> 00:11:29,731 Вени до лоза. 59 00:11:29,815 --> 00:11:34,027 Тези сухожилия към дърветата. Тази кръв към саламура. 60 00:11:34,069 --> 00:11:35,737 Беше твърде стара. 61 00:11:35,821 --> 00:11:40,409 Тази жена ни напуска, рециклиран и съхранен... 62 00:11:40,450 --> 00:11:43,328 в присъствието на Този, който ни води. 64 00:12:01,430 --> 00:12:05,934 - Какво е това? 65 00:12:10,439 --> 00:12:12,816 ти ме познаваш 66 00:12:12,900 --> 00:12:14,818 знам какво си 67 00:12:14,902 --> 00:12:18,697 добре Тогава знаете дали вие търсете проблеми, докато сте тук, 68 00:12:18,780 --> 00:12:20,824 ще намерите повече отколкото можете да се справите. 69 00:12:22,117 --> 00:12:24,703 Имате два часа. 70 00:12:27,289 --> 00:12:29,249 Ще ми трябва само един. 71 00:12:39,384 --> 00:12:41,929 Той идва тук. 72 00:12:47,351 --> 00:12:49,311 - Аз. - Всеки получава по един... 73 00:12:49,353 --> 00:12:51,897 ако всичко е тук когато се върна. 74 00:13:00,697 --> 00:13:02,574 - Чиста мръсотия. 75 00:13:02,658 --> 00:13:05,035 3,2 килограма. 76 00:13:07,037 --> 00:13:10,249 Как дойде толкова много? 77 00:13:10,332 --> 00:13:13,085 Още един атол 30 хоризонта на запад от тук. 78 00:13:13,168 --> 00:13:15,295 Откъде са го взели? 79 00:13:15,337 --> 00:13:18,590 - Не казаха. - Чухме за това място... 80 00:13:18,674 --> 00:13:21,218 че всички са убити. 81 00:13:23,011 --> 00:13:25,222 - Затова не казаха. - Пушачи? 82 00:13:25,305 --> 00:13:28,517 Може би пушачи, може би робовладелци. 83 00:13:29,935 --> 00:13:32,771 И така, каква е думата? Търгуваме или не? 84 00:13:32,855 --> 00:13:37,568 Ще го отчетем като чиста вода. 85 00:13:41,154 --> 00:13:44,116 Работи до... 62 чита. 87 00:13:47,035 --> 00:13:48,996 Искам двойно повече. 89 00:13:52,791 --> 00:13:56,879 - Искам само една глътка вода! - Не, не докато не ми кажеш. 90 00:13:56,920 --> 00:14:00,174 Имаше мастила на гърба си. Видях я. 91 00:14:00,215 --> 00:14:03,427 Казват, ако четеш белезите по детето, 92 00:14:03,510 --> 00:14:06,972 те ще те водят чак до Сушата. 93 00:14:07,055 --> 00:14:10,142 - Сушата е мит. - Някои още вярват. 94 00:14:10,225 --> 00:14:13,312 Казват Пушачите дори й хвърли око. 95 00:14:15,022 --> 00:14:18,066 Е, тогава ще е по-добре пазим го за себе си. 96 00:14:41,757 --> 00:14:44,676 - Да ти помогна? - да 97 00:14:44,760 --> 00:14:47,012 - Къде е магазинът? - Намерихте го. 98 00:14:52,768 --> 00:14:54,728 Нямаш много. 99 00:14:55,938 --> 00:14:58,607 Ти си човекът с мръсотията? 100 00:15:16,124 --> 00:15:17,668 скоал. 101 00:15:21,296 --> 00:15:23,882 - Още един. - Направете две. 102 00:15:23,966 --> 00:15:27,719 Толкова богат човек ще купи за колега извън водата, сигурен съм. 103 00:15:27,803 --> 00:15:30,138 един. 104 00:15:32,599 --> 00:15:36,436 Това е интересно чифт ботуши имаш. 105 00:15:36,478 --> 00:15:38,647 - Търговия? - не 106 00:15:38,730 --> 00:15:40,816 срам 107 00:15:47,531 --> 00:15:50,492 Енола. хей какво правиш 108 00:15:50,576 --> 00:15:54,371 - Не, не можеш да направиш това. - Трябва ми още едно парче. Искам да нарисувам още. 109 00:15:54,454 --> 00:15:57,082 Ще ти го донеса. Просто стой отзад. 110 00:15:57,165 --> 00:16:00,294 С всички тези лафчета, можете да поръчате баня. 111 00:16:00,335 --> 00:16:03,005 - Къпали ли сте се някога в сладководна баня? - Защо ми говориш? 112 00:16:03,046 --> 00:16:05,007 Просто бъди приятелски настроен. 113 00:16:10,262 --> 00:16:12,598 - Това доматено растение ли е? - да 114 00:16:12,681 --> 00:16:14,850 Имаш набито око. 115 00:16:14,933 --> 00:16:17,019 Видях един на снимка. колко? 116 00:16:23,233 --> 00:16:25,194 Половината от вашите деца. 117 00:16:36,705 --> 00:16:39,833 - Ще взема и тях. - Вземете какво? 118 00:16:39,875 --> 00:16:42,920 - Всичко си купил. - Ще им взема рафтовете. 119 00:16:45,422 --> 00:16:48,884 И така, какво видяхте там през твоите 15 месеца? 120 00:16:48,967 --> 00:16:51,470 - Като например? - Край на цялата тази вода. 121 00:16:51,553 --> 00:16:55,057 Питане на грешния човек. 122 00:16:55,140 --> 00:16:57,142 - Този, който погребаха днес? - А-а? 123 00:16:57,226 --> 00:16:59,728 Тя намери единствения край. 124 00:17:04,900 --> 00:17:06,860 Имам едно предложение за теб, Маринър. 125 00:17:08,737 --> 00:17:13,742 - Няма да остана. - Не ви молим за това. Всичко, което искаме, е вашето семе. 126 00:17:15,035 --> 00:17:17,955 Можем да си гледаме нашите за импрегниране, 127 00:17:18,038 --> 00:17:23,418 но твърде много от този вид неща става... нежелан. 128 00:17:23,460 --> 00:17:26,463 когато е бременна, тръгваш си по пътя... 129 00:17:26,547 --> 00:17:29,132 с всички консумативи имате нужда. 130 00:17:29,216 --> 00:17:33,220 Ти нямаш нищо. ти умираш 131 00:17:37,891 --> 00:17:41,603 Никой мъж не остава навън толкова дълго и отказва жена. 132 00:17:42,938 --> 00:17:47,192 - Той крие нещо. - Може би е шпионин на Пушачите. 134 00:17:57,578 --> 00:18:00,873 Когато старейшините казват така, можеш да си тръгнеш, 135 00:18:00,956 --> 00:18:02,875 а не преди. 136 00:18:22,019 --> 00:18:23,979 Хриле. 137 00:18:25,022 --> 00:18:29,067 - Мутация! - Той е мутант! 138 00:18:29,151 --> 00:18:31,904 Моята ръка! 141 00:18:47,169 --> 00:18:49,505 Хвърлете мрежите! 144 00:19:21,078 --> 00:19:23,997 С какво право... 145 00:19:25,415 --> 00:19:28,293 Плащаш ми, за да пазя мира. 146 00:19:28,377 --> 00:19:30,295 Това не е. 147 00:19:30,379 --> 00:19:33,799 - Той е убил един от нашите. - Той се защитаваше. 148 00:19:33,882 --> 00:19:37,594 - Той трябва да бъде унищожен! - Убий го. Да го убием. - Това може да е, 149 00:19:37,678 --> 00:19:40,973 но не тук а не така. 150 00:20:13,088 --> 00:20:14,923 Какво е? 151 00:20:15,007 --> 00:20:16,967 по дяволите 152 00:20:18,177 --> 00:20:21,388 Вързано е. Не мога да го сваля. 153 00:20:24,892 --> 00:20:28,145 Отворете портата. 155 00:20:59,426 --> 00:21:02,804 Карта ли е? 156 00:21:02,846 --> 00:21:06,517 - Щеше да ми кажеш, ако знаеше, не би ли, Енола? - Мм-хмм. 157 00:21:09,978 --> 00:21:12,898 - Какво рисуваш? - Не знам. 158 00:21:14,316 --> 00:21:18,779 Хелън, виж. Вижте последното видение на блудното дете. 160 00:21:24,493 --> 00:21:29,581 - Колко преди да можем да тръгнем? - Все още нямам идея където можем да отидем. 161 00:21:29,665 --> 00:21:33,001 Не съм разбрал татуировката на гърба й. 162 00:21:33,043 --> 00:21:36,672 Аз съм глупав човек. Отговорът е точно там. 163 00:21:36,755 --> 00:21:38,757 Просто е извън мен. 164 00:21:41,802 --> 00:21:43,887 Може би той знае. 165 00:21:52,563 --> 00:21:57,067 О, да, разбирам. Те са ципести. 166 00:21:57,150 --> 00:22:00,904 Едно, две, три, четири, пет, шест, седем, осем, девет, десет цифри. това е чудесно 167 00:22:00,988 --> 00:22:03,991 Те също ми казват, че имаш хриле. 168 00:22:04,032 --> 00:22:08,704 Изотропни хриле. Само ли са рудиментарни или вече функционират? 169 00:22:08,745 --> 00:22:12,291 Казвам се Грегор. Току що дойдох да ти платя малко vi... vi... 170 00:22:13,876 --> 00:22:17,129 Боже мой 171 00:22:17,212 --> 00:22:20,257 съжалявам Не ти се смея. 172 00:22:20,340 --> 00:22:23,385 развълнуван съм Вашите хриле. Те са функционални. 173 00:22:23,468 --> 00:22:27,097 Icthyus sapien. Можете да дишате във водата. 174 00:22:27,181 --> 00:22:31,059 Колко дълбоко можете да отидете? Виж, аз съм само тук... 175 00:22:31,101 --> 00:22:33,729 защото искам да уча повече за теб. 177 00:22:38,817 --> 00:22:42,196 Не харесваш хората много, нали? 178 00:22:42,237 --> 00:22:45,866 Не мога да кажа, че те обвинявам. Но кажи ми: 179 00:22:45,908 --> 00:22:49,536 - Всички ли са от твоя вид като лош нрав като теб? 180 00:22:52,122 --> 00:22:54,583 - Нямам "вид". - О, рибен гниене. 181 00:22:54,666 --> 00:22:58,086 Ще се изненадам, ако има нямаше други и ако няма, 182 00:22:58,128 --> 00:23:01,548 ще има в крайна сметка. 183 00:23:01,590 --> 00:23:04,927 Както и да е, дойдох тук защото трябва да ти задам един въпрос. 184 00:23:05,010 --> 00:23:08,931 Къде... Къде твоята мръсотия идва от? 185 00:23:09,014 --> 00:23:11,433 От Сушата ли е? 186 00:23:11,475 --> 00:23:13,602 знаеш ли какво е това 187 00:23:15,562 --> 00:23:17,940 Древните... Те направиха нещо ужасно, нали? 188 00:23:18,023 --> 00:23:21,777 Да причини цялата тази вода. Стотици... Преди стотици години. 189 00:23:21,860 --> 00:23:24,905 ако ти кажа, ще отвориш ли тази ключалка 190 00:23:27,407 --> 00:23:30,285 Нямам ключ. 191 00:23:30,327 --> 00:23:33,080 - Там долу има скоба за акостиране. - Какво? 192 00:23:33,121 --> 00:23:36,208 - Добър като всеки ключ. - Зацеп за акостиране? 193 00:23:38,293 --> 00:23:41,046 Няма да нараня никого. просто ще си тръгна. 194 00:23:42,381 --> 00:23:45,676 - Ще се върна веднага. - Грегор! 195 00:23:45,759 --> 00:23:47,719 Каква работа имаш там? 196 00:23:47,803 --> 00:23:49,930 - Движете се! - Не съм смел човек. 197 00:23:49,972 --> 00:23:54,309 Ако знаете нещо за Dryland, моля те кажи ми Моля те! 198 00:23:55,644 --> 00:23:57,563 Не го оставяй да умре с теб. 199 00:23:57,646 --> 00:24:00,357 Не, не, не, не. Спри! 200 00:24:00,440 --> 00:24:04,111 Грегор! Движете се! 201 00:24:38,979 --> 00:24:44,193 След дълго обмисляне на наличните доказателства, 202 00:24:44,234 --> 00:24:47,696 това е наше решение че това мълчание... 203 00:24:47,779 --> 00:24:51,033 прави, наистина, представляват заплаха. 204 00:24:51,074 --> 00:24:54,036 Следователно, в интерес на обществената безопасност, 205 00:24:54,119 --> 00:24:57,664 той е осъден да се рециклира... 206 00:24:57,706 --> 00:25:00,584 по обичайния начин. 207 00:25:00,667 --> 00:25:02,544 Продължете. 208 00:25:08,467 --> 00:25:11,303 съжалявам 209 00:25:15,098 --> 00:25:17,226 Кости до горски плодове. 210 00:25:17,267 --> 00:25:19,895 Жили към лози. 211 00:25:19,937 --> 00:25:23,732 Неговите сухожилия към дърветата. Кръвта му в саламура. 212 00:25:23,774 --> 00:25:26,902 Той беше твърде странен за живота. 213 00:25:26,944 --> 00:25:31,406 Това мълчание сега ни напуска, 214 00:25:31,490 --> 00:25:34,326 рециклиран и погребан, 215 00:25:34,743 --> 00:25:37,621 в присъствието на Този, който ни води. 216 00:25:47,589 --> 00:25:52,302 Пушачи! Мъртъв от слънцето! 217 00:25:55,472 --> 00:25:58,934 Към вашите публикации! 219 00:26:13,615 --> 00:26:16,535 Боже мой! Боже мой! 220 00:26:26,879 --> 00:26:29,631 - Убий! - Там! 223 00:26:39,641 --> 00:26:42,477 Ние сме в безопасност зад тези стени. 224 00:26:43,979 --> 00:26:45,939 - Не сме ли? 225 00:26:51,778 --> 00:26:54,865 - Пусни ме! 226 00:26:56,533 --> 00:26:58,869 Пуснете ме! ще се бия! 228 00:27:28,315 --> 00:27:30,234 Дай ми ключа към града сега. 229 00:27:34,071 --> 00:27:36,406 да тръгваме! да тръгваме! да тръгваме! 230 00:27:39,076 --> 00:27:41,995 Подложете го! Подложете го! Подложете го! 232 00:28:03,225 --> 00:28:05,561 Почистете го! Почистете го! 233 00:28:05,644 --> 00:28:09,314 по дяволите! Още амуниции! 234 00:28:23,704 --> 00:28:25,747 Разбийте вратата! 236 00:28:29,543 --> 00:28:32,629 - Господи! 237 00:28:32,713 --> 00:28:35,090 ха! 239 00:28:37,301 --> 00:28:40,304 Ще имаме този атол за нула време. 240 00:28:43,599 --> 00:28:45,559 Завъртете го! Завъртете го! 241 00:28:49,605 --> 00:28:51,857 Вижте! 243 00:29:10,542 --> 00:29:12,753 Внимавай! 245 00:29:35,275 --> 00:29:37,194 О, не! 246 00:29:48,121 --> 00:29:50,916 Получавате това! Напълнете ги! 249 00:30:28,871 --> 00:30:32,207 - Хелън, ела бързо! 250 00:30:32,291 --> 00:30:34,459 Хелън! 252 00:31:02,446 --> 00:31:05,908 Още не трябва да тръгваш! 253 00:31:05,949 --> 00:31:08,327 Адска машина! 254 00:31:11,830 --> 00:31:14,583 Грегор. Грегор, чакай! 255 00:31:14,666 --> 00:31:18,003 Хелън, опитах. Имаше инцидент. Не мога да го накарам да спре. побързайте! 256 00:31:18,086 --> 00:31:21,507 Можете да го направите, ако опитате. Бягай! Нагоре по тези стълби. Бягай! бързо! 257 00:31:21,590 --> 00:31:25,802 - Чакай! чакай! - Ще ти хвърля въже. Бягайте бързо! 258 00:31:25,886 --> 00:31:28,889 - Хвърлете въжето сега. Бягай, Енола. - По-бавно! чакай! 259 00:31:28,931 --> 00:31:32,893 - Хвърлете въжето. не! не! - Чакай! 260 00:31:34,436 --> 00:31:36,605 - Грегор, не ни оставяй! - О, не! 261 00:31:36,688 --> 00:31:38,941 съжалявам! Беше инцидент! 262 00:31:43,320 --> 00:31:47,074 Хелън! Енола! Хелън, съжалявам! 263 00:31:56,083 --> 00:31:59,461 Застреляй го. Застреляй го. 265 00:32:26,238 --> 00:32:29,700 Ако те пусна от тук, взимаш ни със себе си. 266 00:32:30,993 --> 00:32:32,995 Разбира се. 267 00:32:34,663 --> 00:32:36,915 Енола, слез долу. 268 00:32:38,584 --> 00:32:40,794 тук Ела тук. Слез долу. 269 00:32:40,836 --> 00:32:42,796 побързайте! хайде де! 270 00:32:45,757 --> 00:32:48,093 Вземете портата. 273 00:33:20,792 --> 00:33:22,711 Бягай! 275 00:33:47,069 --> 00:33:48,987 побързайте! 276 00:33:49,071 --> 00:33:50,948 камикадзета. хайде де! 279 00:34:19,643 --> 00:34:21,645 Това направи дупка. 281 00:34:33,282 --> 00:34:36,785 Намерете я! Хвани момичето! 282 00:34:41,874 --> 00:34:43,959 там! 283 00:34:50,924 --> 00:34:54,219 Върви, хвани този човек! тръгвай! Убий го! 284 00:34:58,307 --> 00:35:00,726 - Уау! - Енола! 286 00:35:11,153 --> 00:35:14,198 - Много си бавен! - Бягай от другата страна. 287 00:35:16,074 --> 00:35:19,203 - Хайде де! 288 00:35:22,414 --> 00:35:26,502 - Хващай се! Чакай, чакай. 290 00:35:30,547 --> 00:35:32,591 Закъсах! Не мога да мина! 291 00:35:32,674 --> 00:35:35,427 - Пусни я! 292 00:35:36,512 --> 00:35:38,430 Просто я пусни! 293 00:35:53,237 --> 00:35:57,032 Завъртете колелото. Колелото! Обърни го! 295 00:35:59,993 --> 00:36:02,955 това! хайде де! Натисни го! 296 00:36:03,038 --> 00:36:05,707 - Аз съм! - Побързайте! Сега дръпни! 297 00:36:05,749 --> 00:36:09,670 Натисни го! Натисни го силно! Натисни го силно! 298 00:36:09,711 --> 00:36:12,756 добре, добре! Сега дръпни това! Дръпни това! 299 00:36:12,840 --> 00:36:16,301 дръпни! Дръпни го! побързайте! 300 00:36:26,478 --> 00:36:29,731 - Енола, скочи. 301 00:36:32,067 --> 00:36:34,486 - Погледни ме. скочи! Сега! - Добре! 302 00:36:51,253 --> 00:36:56,091 Е, извинете ме! Казах ли някой можеше да напусне, преди битката да приключи? 303 00:36:56,175 --> 00:36:58,093 - Нали? - Не! не! 304 00:36:58,177 --> 00:37:00,596 Е, направи нещо. Мразя платна. 305 00:37:09,897 --> 00:37:13,108 хей Можете ли да управлявате? 306 00:37:13,192 --> 00:37:15,110 мога ли да ти вярвам 307 00:37:49,645 --> 00:37:53,232 Отговорете ми на това, някой. Защо тази лодка все още стреля? 308 00:37:54,316 --> 00:37:56,985 - Как се казва този братовчед? - Чък. 309 00:37:57,027 --> 00:38:01,240 - Хей, Чък! - Той го дърпа право в нас. 310 00:38:01,323 --> 00:38:05,702 Може би не отговаря на "Чък". Наречете го "Чарлз". Чарлз! 311 00:38:06,828 --> 00:38:10,874 Спри го! Спри го! 313 00:38:18,382 --> 00:38:20,384 Чарлз! 314 00:38:22,219 --> 00:38:24,179 Адиос, братовчеди. 315 00:39:10,058 --> 00:39:12,227 Тя е тук някъде. Продължавай да търсиш. 316 00:39:12,311 --> 00:39:14,897 Престани! 317 00:39:24,323 --> 00:39:29,912 - Какво имаш? - Няколко удара на сърцето там. Не казват много. 318 00:39:29,995 --> 00:39:34,082 Ако забележите артериалната природата на идващата кръв от дупката в главата ми, 319 00:39:34,124 --> 00:39:38,462 можете да предположите, че сме всички имат наистина гаден ден. 320 00:39:38,545 --> 00:39:42,382 И така, ето го: трябва да знам за татуираното момиче. 321 00:39:43,926 --> 00:39:46,261 Първият такъв казва ми животи. 322 00:39:46,303 --> 00:39:51,099 - Видях едно момиче. Видях, видях... - Беше... Ш-тя имаше голяма татуировка върху нея. 324 00:39:53,393 --> 00:39:56,271 Вие спечелихте. Започнете отначало. 325 00:39:56,355 --> 00:39:58,482 Видях момиче. не съм сигурен, 326 00:39:58,565 --> 00:40:03,529 но мисля, че тя се качи на тази лодка с три корпуса. 327 00:40:03,612 --> 00:40:07,950 - Лодката, която ми струва хиляда G's go-juice? - Да, лодката на немия. 328 00:40:08,033 --> 00:40:11,954 - Без звук? - да Има тези прорези тук. 329 00:40:11,995 --> 00:40:15,374 като... Като хрилете на рибата. 330 00:40:15,457 --> 00:40:17,709 Той всъщност не беше мъж. 331 00:40:17,793 --> 00:40:20,462 Случайност на еволюцията. 332 00:40:22,005 --> 00:40:24,383 О, съжалявам. Една случайност на... 333 00:40:24,466 --> 00:40:26,844 - Еволюция. - Знам! 334 00:40:26,927 --> 00:40:30,806 - Не! Не, ти каза нямаше да ме убиеш! - Аз ли казах това? 335 00:40:30,848 --> 00:40:33,976 - Свидетели, някой, нали? - Да, да, да! Ти каза... 336 00:40:34,059 --> 00:40:36,603 - Ти го каза. - О, може и да имам. 337 00:40:38,647 --> 00:40:40,566 Може и да имам. 339 00:40:47,114 --> 00:40:49,366 Стигаме до 'Deez, 340 00:40:50,659 --> 00:40:53,954 резервоар тази небесна лодка; изпрати го на патрул. 341 00:40:55,205 --> 00:40:57,916 Трябва да внимаваме... 342 00:40:58,000 --> 00:41:00,377 за този ихти-изрод. 343 00:41:24,151 --> 00:41:26,195 Бил си там, нали? 344 00:41:31,033 --> 00:41:33,619 Суша? 345 00:41:33,702 --> 00:41:35,871 Знаеш къде е. 346 00:41:36,830 --> 00:41:38,832 Да, знам къде е. 347 00:41:41,919 --> 00:41:44,588 И, ъъ... И тръгваме ли? 348 00:41:45,714 --> 00:41:47,674 Ти и аз сме. 349 00:41:49,218 --> 00:41:52,387 Детето, което трябва да предложим отстрани. 350 00:41:54,223 --> 00:41:58,227 - Какво? - Лодката ми се скъса. 351 00:41:58,310 --> 00:42:00,812 Приемам вода. 352 00:42:00,896 --> 00:42:04,316 Ще имам късмет да получа половин хидродажба от това. 353 00:42:04,399 --> 00:42:08,028 нали знаеш... Казах, че няма да пия. 354 00:42:08,070 --> 00:42:10,656 За 12 дни? 355 00:42:12,241 --> 00:42:15,160 Не, по-добре е един от вас умира сега... 356 00:42:15,244 --> 00:42:17,287 отколкото и двамата умирате бавно. 357 00:42:17,371 --> 00:42:19,581 чакай чакай 358 00:42:19,623 --> 00:42:22,084 Спасихме живота ти. Измъкнахме те. 359 00:42:22,167 --> 00:42:26,255 Не, ти ме измъкна, така че ти можеше да излезе. Квит сме. 360 00:42:26,338 --> 00:42:28,382 Тя може да готви. Тя може да лови риба. 361 00:42:28,423 --> 00:42:30,717 - И аз мога. - Тогава вземи огърлицата ми. Вземи огърлицата ми. 362 00:42:30,759 --> 00:42:33,053 - Имам по-добри отдолу. - Не, виж! 363 00:42:33,095 --> 00:42:35,931 о 364 00:42:36,014 --> 00:42:39,101 След това, през което си преминал там на атола, 365 00:42:39,184 --> 00:42:42,354 Мога да разбера защо бихте искали. 366 00:42:42,437 --> 00:42:44,439 Но тя е дете. 368 00:42:55,450 --> 00:42:57,870 Има ли нещо друго тогава? 369 00:43:03,292 --> 00:43:05,878 Енола! Отидете долу. 370 00:43:07,004 --> 00:43:08,964 Енола. 371 00:43:19,308 --> 00:43:22,644 да Ти сам го каза. 372 00:43:24,521 --> 00:43:27,274 Бях там от много време. 373 00:44:12,945 --> 00:44:15,989 преди няколко часа, Бях потенциална мръсотия за теб. 374 00:44:16,031 --> 00:44:19,451 - Ние не сме такива. - Всички сте. 375 00:44:25,040 --> 00:44:28,335 Знаеш ли какво наистина си мислех? 376 00:44:28,377 --> 00:44:31,547 Защо не зарежа и двама ви след мен точно сега. 377 00:44:32,881 --> 00:44:35,425 Нямаш нищо, което ми трябва. 378 00:44:51,358 --> 00:44:53,735 Отвеждаш ни в Сушата. 379 00:44:58,073 --> 00:45:00,909 Убиването е трудно нещо, което се прави добре. 380 00:45:00,951 --> 00:45:04,413 - Повярвай ми. аз не съм този, от който да започнем. - И двамата! 381 00:45:09,918 --> 00:45:12,504 Колко дълго планирате да държи това на мен? 382 00:45:12,588 --> 00:45:14,756 Колкото трябва. 383 00:45:17,301 --> 00:45:20,345 - Добре. - Не! 384 00:45:22,014 --> 00:45:25,142 Пуснете ме оттук! 385 00:45:25,225 --> 00:45:29,062 Къде си, по дяволите? Не докосвай детето ми. 386 00:45:29,104 --> 00:45:31,064 ела тук! 388 00:46:19,279 --> 00:46:21,990 Добре, сега не мърдай, става ли? там. 389 00:46:22,074 --> 00:46:25,494 ох О, гледам много добре, да. 390 00:46:25,536 --> 00:46:27,871 там. там. 391 00:46:27,955 --> 00:46:29,873 Всичко готово. 392 00:46:29,957 --> 00:46:32,960 Сега може да има малък проблем в дълбочина на възприятието. 393 00:46:33,001 --> 00:46:35,879 Е, по-добре недей прецакай кратката ми игра. 394 00:46:38,340 --> 00:46:40,759 - Добре? - Изглежда добре. харесва ми да 395 00:46:40,843 --> 00:46:43,929 - Харесва ми повече от истинското ти око. - Много по-добре. 396 00:46:44,012 --> 00:46:47,516 - Какво ще кажеш, Тоби? Истината. - Прилича на лайно. 397 00:46:47,599 --> 00:46:50,519 Затова обичам децата. Без хитрост. 398 00:46:54,815 --> 00:46:58,277 Изглежда като лайно. 399 00:46:58,360 --> 00:47:00,279 И се чувства като студено лайно! 400 00:47:00,362 --> 00:47:02,865 Дякон? какво... 401 00:47:04,241 --> 00:47:07,369 съжалявам Просто това е има проблем в ямата. 402 00:47:07,411 --> 00:47:09,371 Може би трябва да дойдеш. 403 00:47:14,877 --> 00:47:18,213 - Да караме. 404 00:47:23,886 --> 00:47:27,556 Ямата. Не се занимавай с живописния маршрут. 405 00:47:27,598 --> 00:47:29,558 Карай! 406 00:47:30,684 --> 00:47:32,895 Хей, кара се по-добре. 407 00:47:44,865 --> 00:47:47,117 Махни се! 408 00:47:48,202 --> 00:47:50,579 Ела там. Махнете се от пътя. 409 00:47:50,662 --> 00:47:52,789 Добре, добре, добре. Добре, добре. 410 00:47:56,043 --> 00:47:59,463 Страхотни сте момчета. Благослови всички вие братовчеди там. 411 00:47:59,546 --> 00:48:04,009 Продължавайте в същия дух. Растежът е прогрес. Растежът е прогрес. 412 00:48:04,092 --> 00:48:08,764 Някой! Ей там горе! 413 00:48:08,805 --> 00:48:10,766 Свали го! 414 00:48:13,227 --> 00:48:16,563 - да - Вашето дяконство. 415 00:48:16,605 --> 00:48:20,567 здравей добро утро или нощ, 416 00:48:20,609 --> 00:48:23,153 какъвто и да е случаят. 417 00:48:23,237 --> 00:48:26,114 - Какво има? Аз съм зает човек. - Мислех, че трябва да знаеш. 418 00:48:26,156 --> 00:48:28,825 Стигнахме до точно... 419 00:48:28,909 --> 00:48:32,913 четири фута, девет инча от черни неща. 420 00:48:34,498 --> 00:48:39,169 - Благодаря ви, сър. 421 00:48:39,253 --> 00:48:42,130 - Колко G е това след рафинирането? - Може би три зареждащи. 422 00:48:42,172 --> 00:48:45,801 - Ще изгорим това след две луни. - Сладък Джо! 423 00:48:45,843 --> 00:48:49,471 Някой ще ми каже ли, моля какво се случи с това място? 424 00:48:49,513 --> 00:48:51,598 Ние го надраснахме. 425 00:48:51,640 --> 00:48:55,519 Добре, единственото нещо важното е татуираното момиче. 426 00:48:55,602 --> 00:48:58,981 Ние не пестим никакъв go-juice намирайки я. 427 00:48:59,064 --> 00:49:02,150 Ние не го пилеем никъде другаде. Отменяте всички тези дърпания на трактора... 428 00:49:02,234 --> 00:49:04,111 и всички тези неща до по-късно. 429 00:49:04,152 --> 00:49:06,154 Разбрахте ли? 430 00:49:07,656 --> 00:49:10,492 Сушата е основната жила. 431 00:49:10,576 --> 00:49:12,703 На пръсти. 432 00:49:14,162 --> 00:49:16,081 Отлично. 433 00:49:45,569 --> 00:49:48,864 - здравей - Раздвижи се. 434 00:49:48,947 --> 00:49:51,325 Енола! Енола, ела тук! 435 00:49:53,619 --> 00:49:55,537 хайде де! 436 00:49:57,539 --> 00:49:59,499 Енола, ела тук. 437 00:50:13,055 --> 00:50:14,806 хей 438 00:50:17,059 --> 00:50:21,605 - Какво правиш? - Декориране на вашата лодка. Грозно е. 439 00:50:25,734 --> 00:50:28,904 - Откъде взе това? - Отдолу. 440 00:50:28,946 --> 00:50:31,657 Това е мое! Не докосвай нищо мое. 441 00:50:31,740 --> 00:50:35,118 - Нарисувах го за теб. - Не рисуваш върху нищо. разбираш ли 442 00:50:40,707 --> 00:50:42,626 какво... 443 00:50:44,878 --> 00:50:47,840 Това е моята лодка. Получих го както ми харесва. 444 00:50:47,923 --> 00:50:50,717 Вие заемате място и ме забавяш. 445 00:50:54,638 --> 00:50:57,266 Знаеш ли, тя е просто малко момиченце. 446 00:50:57,349 --> 00:51:00,477 - Тя не знае вашите правила. - Искаш ли да останеш? 447 00:51:00,561 --> 00:51:02,479 Ти я учи. 448 00:51:21,957 --> 00:51:24,126 Енола, какво ти казах? 449 00:51:29,423 --> 00:51:31,800 Не си толкова корав. знаеш ли това 450 00:51:36,138 --> 00:51:38,056 Колко хора убил ли си 451 00:51:40,851 --> 00:51:43,729 десет? двадесет? 452 00:51:45,689 --> 00:51:50,319 - Говориш много. - Говоря много, защото ти изобщо не говориш. 453 00:51:50,360 --> 00:51:52,321 Сега колко? 454 00:51:54,156 --> 00:51:57,868 - Включително малки момичета? - Не ме е страх от теб. 455 00:52:01,747 --> 00:52:05,000 Казах на Хелън, че няма да си толкова грозна ако подстрижете косата си. 456 00:52:08,378 --> 00:52:11,006 Всъщност вие говорите през цялото време. 457 00:52:11,089 --> 00:52:13,175 - Това е като буря когато си наоколо. - Енола! 458 00:52:13,258 --> 00:52:15,844 хей какво правиш 459 00:52:15,928 --> 00:52:19,056 - Хелън! - Копеле! Тя не може да плува! 460 00:52:19,139 --> 00:52:22,017 помогни ми! Хелън! 461 00:52:23,685 --> 00:52:25,646 Хелън, помогни ми! 462 00:52:25,687 --> 00:52:28,315 Хелън! 463 00:52:28,357 --> 00:52:30,400 Хелън, помогни ми! 465 00:52:38,909 --> 00:52:41,578 Хелън! Хелън! 466 00:52:41,662 --> 00:52:44,206 Дръж се! 467 00:52:44,248 --> 00:52:46,667 погледни ме погледни ме погледни ме 468 00:52:47,751 --> 00:52:51,755 О, моля те, върни се. Моля те! 469 00:52:51,839 --> 00:52:55,342 Моля те! О, моля те! 471 00:53:00,138 --> 00:53:02,724 хей 472 00:53:04,309 --> 00:53:06,687 дръж се Добре, почти... 473 00:53:08,230 --> 00:53:10,190 там. 474 00:53:20,242 --> 00:53:21,493 благодаря кълна се, 475 00:53:22,786 --> 00:53:25,372 ако някога отново я докоснеш... 476 00:53:25,414 --> 00:53:27,583 Кучи сине. погледни ме 477 00:53:27,624 --> 00:53:30,210 Тази вечер ще си легнеш, и никога няма да се събудиш. 478 00:53:30,252 --> 00:53:32,588 - Млъкни. - Какво? 479 00:53:32,629 --> 00:53:35,591 - Пушачи? - да 480 00:53:35,674 --> 00:53:37,926 Не можем ли да ги изпреварим? 481 00:53:38,010 --> 00:53:41,972 - Не със спуснато платно. 482 00:54:00,115 --> 00:54:04,161 - За какво си мислиш? - Това е хубаво докосване. 483 00:54:04,244 --> 00:54:06,163 Това са те. 484 00:54:12,336 --> 00:54:15,214 Не удряйте детето. 486 00:54:29,645 --> 00:54:32,523 хей 487 00:54:37,486 --> 00:54:39,571 Страхливец! 489 00:54:47,788 --> 00:54:50,123 мамка му! 490 00:55:17,568 --> 00:55:20,362 не! 493 00:55:41,216 --> 00:55:43,135 Нарежете го! 494 00:55:51,476 --> 00:55:54,229 хайде де! хайде де! 495 00:56:25,969 --> 00:56:29,223 Добре. окей 497 00:57:29,157 --> 00:57:32,411 О, наистина съжалявам. 498 00:57:32,494 --> 00:57:35,664 съжалявам Но ти не ми даде голям избор. 499 00:57:35,706 --> 00:57:38,667 О, знам. 500 00:57:38,750 --> 00:57:41,503 Но ти избяга. Аз... Какво? 501 00:57:41,545 --> 00:57:45,382 какво правиш... не! Моля, не! не! 503 00:57:54,474 --> 00:57:58,770 Никога не докосвайте нещо на моята лодка отново. 504 00:58:02,191 --> 00:58:04,193 Тя каза, че съжалява! 505 00:58:08,197 --> 00:58:10,991 Това означава, че трябва да кажа нещо в отговор! 506 00:58:34,223 --> 00:58:36,225 - Казахте ли нещо? - Мм-ммм. 507 00:58:59,998 --> 00:59:02,167 Детето... имаше ли момичето с него? 508 00:59:02,209 --> 00:59:04,503 - ъъъъ - Струва ми се, че ако стартираме сега, 509 00:59:04,586 --> 00:59:06,713 можем да го отрежем точно тук. 510 00:59:08,549 --> 00:59:11,927 - Ако не промени курса. - А, малко вероятно е. 511 00:59:12,010 --> 00:59:15,639 Той е хитър, че ихти-демон. 512 00:59:15,681 --> 00:59:18,308 Да, ако знае той е забелязан, 513 00:59:18,350 --> 00:59:22,187 той ще очаква ние да го очакваме да променя курса, 514 00:59:22,229 --> 00:59:25,816 което е точно защо той ще запази посоката си. 515 00:59:25,858 --> 00:59:29,111 Важният въпрос е, къде отива той 516 00:59:29,194 --> 00:59:32,739 И знае ли колко ценен е неговият товар? 517 00:59:32,823 --> 00:59:37,202 Казвам, че той се е насочил насам, и ще го вземем тук. 519 00:59:48,338 --> 00:59:50,549 - Дрифтър? - Мм-хмм. 520 00:59:50,632 --> 00:59:52,551 Ще спрем ли 521 00:59:52,634 --> 00:59:54,553 - Вижте знамето! - Знамето му е вдигнато. 522 00:59:54,636 --> 00:59:56,722 Мислех, че всички вие спряха един за друг. 523 01:00:02,019 --> 01:00:04,688 Е... може би има малко храна! 524 01:00:08,192 --> 01:00:10,819 Не намирайте много, които следват правилата вече. 525 01:00:10,861 --> 01:00:13,697 Е, направи го бързо. каква е твоята работа 526 01:00:18,660 --> 01:00:20,662 Търговия. 527 01:00:22,581 --> 01:00:24,583 Имате ли смола? 528 01:00:27,127 --> 01:00:31,256 смола? Той трябва да е вън неговия ум. Той е полудял. Нямам смола. 529 01:00:31,340 --> 01:00:33,800 - Бил си извън водата много време, нали? 530 01:00:35,636 --> 01:00:38,055 Сигурно се шегуваш, човече. смола! Не ти стига. 531 01:00:38,138 --> 01:00:40,349 Какво ще кажете за храната? 532 01:00:40,390 --> 01:00:42,434 Бихте ли го повторили, моля? 533 01:00:42,518 --> 01:00:45,437 - Какво ще кажете за храната? - А, да, храна. 534 01:00:45,521 --> 01:00:48,023 Да, би било добре, а? 535 01:00:48,065 --> 01:00:51,068 Не съм ял, добре, знаеш, завинаги. 536 01:00:52,319 --> 01:00:54,780 Кой от вас двамата е готвач? 537 01:00:54,863 --> 01:00:58,534 Защото обикновено си падам по сервитьорката. 538 01:00:58,617 --> 01:01:00,619 както ти каза, нямам много. 539 01:01:00,702 --> 01:01:03,914 Сега слушай, а? да видим какво трябва да направя 540 01:01:03,997 --> 01:01:07,835 Можем да започнем с тази малка овощна градина ти стигна до там. 541 01:01:07,876 --> 01:01:12,756 Добре, дръж го там. 542 01:01:12,840 --> 01:01:16,260 - Можем да говорим. - Честно. 544 01:01:21,223 --> 01:01:23,600 Това е хубава пръчка, нали? 545 01:01:23,684 --> 01:01:26,728 Харесвам този прът. Това е хубава пръчка. 546 01:01:33,068 --> 01:01:35,863 Направи си малък харем отивам тук сега, нали? 547 01:01:42,452 --> 01:01:44,580 Какво искаш за жените? 548 01:01:44,621 --> 01:01:47,040 Ние не се продаваме. 549 01:01:47,082 --> 01:01:49,793 Не се продава? Няма такова нещо, което да не се продава. 550 01:01:49,877 --> 01:01:52,129 "Не се продава"! Не се продава, а? 551 01:01:54,131 --> 01:01:57,634 - Чифт ли са или бихте обмисляте ли да ги продадете отделно? - не 552 01:01:57,718 --> 01:02:01,722 Нашата работа е свършена тук, освен ако нямате малко смола за продажба, с която можете да се разделите. 553 01:02:01,763 --> 01:02:03,724 Веднъж ти казах вече, аз го нямам 554 01:02:03,765 --> 01:02:06,560 Аз-аз-аз го нямам. Не го имай. Не го имай. 555 01:02:06,602 --> 01:02:10,772 Не съм виждал нито за търговия в лунарите сега. чакай Чакай, чакай, чакай. 556 01:02:13,942 --> 01:02:16,278 Имам нещо, което ще да те накара да промениш решението си. 557 01:02:17,571 --> 01:02:21,200 Нещо, което не можеш да предадеш. 558 01:02:21,283 --> 01:02:25,579 Свалих го бежански лагер Атолер. 559 01:02:25,621 --> 01:02:27,581 Спестяванията на живота на целия клан. 560 01:02:35,547 --> 01:02:38,550 Хартия. 561 01:02:38,634 --> 01:02:44,139 Това е хартия. Били ли сте някога видяна хартия? виж го 562 01:02:44,181 --> 01:02:46,141 Помириши го. 563 01:02:47,851 --> 01:02:49,978 Пазех го за специална търговия. 564 01:02:53,106 --> 01:02:55,734 Недей да го правиш. 565 01:02:55,817 --> 01:02:58,695 Знаеш ли, може би говоря на грешния човек тук. 566 01:02:58,779 --> 01:03:00,948 Чия е тази лодка? Вашата лодка ли е или вашата лодка? 567 01:03:00,989 --> 01:03:04,660 Не. Не, това е неговата лодка. Но той не ни притежава. 568 01:03:11,625 --> 01:03:13,669 Половин час. 569 01:03:13,710 --> 01:03:17,297 Нещо извън ума му там. 570 01:03:17,339 --> 01:03:21,343 Имам две страници тук, човече! Искам да кажа, че бих получил половин дузина момичета с това, нали знаете. 571 01:03:21,385 --> 01:03:24,054 Половин час. 572 01:03:24,137 --> 01:03:26,265 - Търгувате или не? - Недей. 573 01:03:26,348 --> 01:03:28,308 млъкни 574 01:03:29,852 --> 01:03:31,979 окей 575 01:03:33,564 --> 01:03:35,858 Четиридесет и пет минути с малкия точно там. 576 01:03:35,899 --> 01:03:38,360 Обичам да говоря, ако разбирате какво имам предвид. 577 01:03:40,070 --> 01:03:42,030 не! 578 01:03:43,073 --> 01:03:46,159 Справедлива. ела, ела ела, ела, ела! 579 01:03:46,201 --> 01:03:48,579 Не, моята лодка. 580 01:03:50,497 --> 01:03:53,917 - Честно. Достатъчно справедливо. Добре, добре, добре. да - Хелън. 581 01:03:54,001 --> 01:03:57,546 - Седни. - Енола, просто направи каквото казва. 583 01:04:43,800 --> 01:04:46,803 Сега мина известно време. 584 01:04:46,887 --> 01:04:50,474 Предполагам, че е било всъщност повече от известно време. 585 01:04:53,644 --> 01:04:58,607 Имам само половин час. Половин час, половин час, половин час... 586 01:04:59,691 --> 01:05:01,610 Страхотно, страхотно, страхотно... 587 01:05:01,693 --> 01:05:06,448 Ооо! толкова си красива да! Някой казвал ли ти е това? 588 01:05:06,532 --> 01:05:09,451 Дай ми това. какво правиш Това е просто игра. 589 01:05:12,871 --> 01:05:15,832 О, аз, ъъ... аз, ъъ... Просто си играехме. 590 01:05:18,961 --> 01:05:21,004 Търговията е изключена. 591 01:05:21,088 --> 01:05:22,965 Промених мнението си. 592 01:05:24,007 --> 01:05:27,010 Е, хм... Е, не можеш да направиш това 593 01:05:27,094 --> 01:05:29,555 Искам да кажа, сделката си е сделка, а? 594 01:05:29,638 --> 01:05:31,473 Току що го направих. 595 01:05:31,974 --> 01:05:33,767 хей 596 01:05:33,809 --> 01:05:38,355 Тя е моя. да Не, не, не Аз я притежавам. Но... Не. 597 01:05:38,438 --> 01:05:41,316 - Продължавай. - Вземи, вземи, вземи. Давай, давай, давай. Добре, добре. 598 01:05:41,400 --> 01:05:45,821 Но не отивайте твърде далеч сега. Това няма да отнеме само минута. 599 01:05:50,909 --> 01:05:56,290 Мразя тази лодка. Мразя тази лодка! 600 01:05:56,331 --> 01:05:59,042 Негодник такъв. 601 01:06:03,255 --> 01:06:08,177 Ти... Ти си доста скъперник за мъж който има всичко, нали сега? 602 01:06:12,055 --> 01:06:14,266 О-а-а. ох 604 01:06:24,860 --> 01:06:26,987 Ах, копеле! 606 01:06:38,373 --> 01:06:40,417 Къде ми е лодката? 607 01:06:41,710 --> 01:06:43,837 Къде ми е лодката? 609 01:06:51,136 --> 01:06:53,055 Помогни ми до лодката. 610 01:06:54,598 --> 01:06:56,558 Оу! Аз лодка. 611 01:06:58,727 --> 01:07:00,604 Аз лодка. 612 01:07:29,591 --> 01:07:31,510 Какво по... Не! 613 01:07:33,929 --> 01:07:36,223 Никога не хващайте нищо с това. Безполезно е. 615 01:07:42,062 --> 01:07:46,567 Виж, съжалявам. Бяхте прав за стълба. 616 01:07:47,901 --> 01:07:50,362 ти беше прав, но трябва да ядем. 617 01:07:56,076 --> 01:07:58,078 Сега знам можеш да ме чуеш! 618 01:07:58,120 --> 01:08:01,623 Сега можем да ловим риба сами. Вие ни показвате какво да правим. 619 01:08:01,665 --> 01:08:03,959 Трябва да знаете как. Дори ти трябва да ядеш! 620 01:08:04,001 --> 01:08:06,378 Просто си седи там. 621 01:08:29,985 --> 01:08:32,946 - Какво... - Не знам. 622 01:09:08,774 --> 01:09:10,692 щастлив сега? 625 01:09:28,877 --> 01:09:30,796 Не харесваш моето пеене, правиш ли 626 01:09:33,715 --> 01:09:37,761 Хелън казва, че не харесваш моето пеене защото не можеш да пееш. 627 01:09:43,851 --> 01:09:46,562 - Някога пробвал ли си да слушаш? - На какво? 628 01:09:49,648 --> 01:09:51,900 Звукът на света. 629 01:09:56,071 --> 01:09:58,991 - Нищо не чувам. - Това е, защото си твърде силен, 630 01:09:59,074 --> 01:10:00,993 и се движиш наоколо през цялото време. 631 01:10:01,076 --> 01:10:03,829 Опитай се да седиш мирно. 632 01:10:03,912 --> 01:10:06,915 очна ябълка? 633 01:10:21,305 --> 01:10:23,348 Иска ми се да имам крака като неговите. 634 01:10:26,435 --> 01:10:28,312 Тогава може би бих могъл да плувам. 635 01:10:28,395 --> 01:10:30,063 Енола. 636 01:10:33,734 --> 01:10:35,819 съжалявам 637 01:10:40,532 --> 01:10:42,993 Никога не съм срещал човек не можеше да плува преди. 638 01:10:45,787 --> 01:10:48,624 аз не мога 639 01:10:49,875 --> 01:10:52,169 Хората казват, че съм бил странен. 640 01:10:52,252 --> 01:10:54,171 Може би бяха прави. 641 01:10:57,716 --> 01:11:00,135 Може би бяха прави за теб също. 642 01:11:27,996 --> 01:11:29,957 Енола искаше да ти даде това. 643 01:11:34,253 --> 01:11:36,880 И това. 644 01:11:39,007 --> 01:11:41,134 Тя няма да го вземе отново. 645 01:11:47,558 --> 01:11:50,519 Не приличаш много на нея. 646 01:11:50,561 --> 01:11:54,606 - Е, аз не съм й майка, ако това питаш. - Държиш се така. 647 01:11:58,360 --> 01:12:00,571 Какви са тези белези на гърба й? 648 01:12:00,654 --> 01:12:03,323 нищо Те са просто фантастични неща. 649 01:12:04,616 --> 01:12:08,745 - Като това, което тя рисува? - Тя рисува това, което вижда. 650 01:12:08,829 --> 01:12:11,665 Тя е като огледало. 651 01:12:11,707 --> 01:12:13,792 Хората на атола мислех, че е... 652 01:12:15,544 --> 01:12:18,297 Изрод? 653 01:12:18,380 --> 01:12:20,757 ъъъъ да 654 01:12:20,841 --> 01:12:22,801 Просто си помислих тя беше специална. 655 01:12:30,517 --> 01:12:34,313 Не го давам към нея. просто... 656 01:12:34,396 --> 01:12:36,148 Заем. 657 01:12:36,231 --> 01:12:39,193 да аз не съм давайки й го. 658 01:12:44,990 --> 01:12:48,202 Красива ли е Сушата? 659 01:12:49,745 --> 01:12:52,080 Ще видиш. 661 01:13:17,856 --> 01:13:20,275 Енола? 662 01:13:20,359 --> 01:13:22,361 Енола, какво правиш? 663 01:13:22,444 --> 01:13:25,864 - Тези чудовища ще я убият! - Не, сега спят. 664 01:13:28,909 --> 01:13:31,036 Ръце около врата ми. 665 01:13:33,080 --> 01:13:35,541 Оставете водата да каже на ръцете ви и краката как да се движат. 666 01:13:35,624 --> 01:13:37,793 Слизаме надолу. Задръж дъха си. 667 01:15:17,309 --> 01:15:20,312 - Какво има? - Какво има? 668 01:15:22,397 --> 01:15:24,483 Бартерна застава. 669 01:15:24,566 --> 01:15:26,527 Ти каза, че ще получим до Сушата днес. 670 01:15:26,568 --> 01:15:29,738 Днес. утре Какво значение има? 671 01:15:31,365 --> 01:15:33,283 Имам нужда от смола. 672 01:15:42,918 --> 01:15:48,340 - Какво е това? - Това е португалски. Техният собствен език. 673 01:15:51,301 --> 01:15:53,637 Или поне така си мислех. 674 01:16:20,080 --> 01:16:22,332 ах 675 01:16:22,416 --> 01:16:25,752 Ето го моето момиче. да 676 01:16:25,794 --> 01:16:29,464 Здравей, скъпа. Ела сега тук. 677 01:16:58,994 --> 01:17:01,371 - Какво става? - Пушачи. 678 01:17:04,791 --> 01:17:06,710 Какво по дяволите? 679 01:17:10,297 --> 01:17:13,217 Той ни е забелязал. Озвучи го! 680 01:17:13,300 --> 01:17:17,137 Озвучи го! Озвучи го! Озвучи го! Озвучи го! 681 01:17:28,190 --> 01:17:30,776 Yahoo! 682 01:17:38,575 --> 01:17:41,662 Енола! 684 01:17:53,173 --> 01:17:55,175 Дясна страна! Сега! 685 01:17:56,218 --> 01:17:58,178 Качвай се на стола! 686 01:18:04,518 --> 01:18:07,396 Гледайте го. Той разчиства мрежата. 687 01:18:18,782 --> 01:18:20,951 Отидете до кормилото. 688 01:18:22,744 --> 01:18:25,122 - Вземете централната дъска! - Централна дъска? 689 01:18:25,205 --> 01:18:27,958 Каква централна дъска? Не знам какво да правя! 690 01:18:30,586 --> 01:18:32,629 Твърде късно е. тук! 692 01:18:52,232 --> 01:18:54,193 не! 693 01:19:10,459 --> 01:19:15,339 Дай ми тази пушка. Момче, ако искаш да направиш нещо правилно, 694 01:19:15,422 --> 01:19:18,091 трябва да го направиш сам. 695 01:19:18,133 --> 01:19:20,093 Добре. 696 01:19:26,642 --> 01:19:28,602 - Окрилих го. - Казвам да заредим... 697 01:19:28,644 --> 01:19:31,813 цялата сума на една лодка и смаже изрода. 698 01:19:31,897 --> 01:19:35,192 Не можете да го хванете в десет лодки, и искате да изпратите само един? 699 01:19:35,275 --> 01:19:37,903 Е, моля се да се шегуваш. 700 01:19:46,328 --> 01:19:49,373 Донесете ми тракерите. 701 01:19:54,127 --> 01:19:56,588 Той е наранен. 702 01:19:56,672 --> 01:19:59,007 Не е това, което си мислите. Те не я преследваха. 703 01:19:59,091 --> 01:20:01,718 - Видях каквото видях. - Какво? 704 01:20:06,098 --> 01:20:08,016 Край на лъжите. 705 01:20:09,518 --> 01:20:12,729 Какви са белезите по гърба й? 706 01:20:12,813 --> 01:20:15,482 Хората казват, че това е пътят към Сушата. 707 01:20:15,524 --> 01:20:18,151 Сушата е мит! 708 01:20:18,193 --> 01:20:21,238 не! Ти сам го каза че знаеш къде е. 709 01:20:21,321 --> 01:20:23,240 Вие го направихте. 710 01:20:27,452 --> 01:20:30,664 Глупак си да вярваш в нещо никога не сте виждали преди. 711 01:20:30,706 --> 01:20:35,169 Виждал съм го. Докоснах го! Мръсотия, която беше по-богата и по-тъмен от твоя. 712 01:20:35,210 --> 01:20:37,129 Беше в кошницата открихме Енола! 713 01:20:37,212 --> 01:20:39,840 - Не съществува! - Е, как може да си толкова сигурен? 714 01:20:39,882 --> 01:20:44,636 Защото съм плавал по-далеч от повечето сънувах и никога не съм го виждал. 715 01:20:46,555 --> 01:20:49,391 Но нещата на вашата лодка! 716 01:20:49,433 --> 01:20:51,852 "Нещата на моята лодка" какво? 717 01:20:51,894 --> 01:20:55,355 Има неща на лодката ви които никой не е виждал! 718 01:20:55,397 --> 01:20:57,566 Какви са тези черупки? 719 01:20:57,649 --> 01:21:00,777 А това отразяващо стъкло? 720 01:21:00,861 --> 01:21:05,240 А музикалната кутия? че... 721 01:21:05,282 --> 01:21:08,994 Е, ако не от Сушата, тогава къде? К-Къде? 722 01:21:11,872 --> 01:21:13,832 Искате ли да видите Dryland? 723 01:21:15,542 --> 01:21:17,461 Наистина ли искаш да го видиш? 724 01:21:19,129 --> 01:21:21,215 Ще те заведа в Сушата. 725 01:21:28,555 --> 01:21:30,474 влизай 726 01:21:36,438 --> 01:21:39,608 - Е, какво ще кажете за Енола? - Има въздух само за един. 727 01:21:39,650 --> 01:21:41,985 - Влизай във водата. - Всичко ще е наред. 728 01:21:47,616 --> 01:21:49,701 Не пипай нищо. 729 01:21:54,456 --> 01:21:56,416 окей 730 01:25:27,503 --> 01:25:29,463 не знаех 731 01:25:31,298 --> 01:25:34,301 През цялото това време... 732 01:25:34,343 --> 01:25:36,303 не знаех 733 01:25:36,345 --> 01:25:38,305 Никой не го прави. 734 01:25:46,355 --> 01:25:48,357 Можеш ли да ни измъкнеш от тук? 735 01:25:48,398 --> 01:25:51,902 Бих казал, че има два шанса за това. 736 01:25:51,985 --> 01:25:54,404 - Хей! - Няма начин и как. 737 01:25:54,488 --> 01:25:58,200 Трябваше да ме купи тази напитка. хайде де! 738 01:25:58,283 --> 01:26:00,077 По този начин. хайде де! 740 01:26:06,834 --> 01:26:09,086 Първо подходящи въведения. 741 01:26:10,212 --> 01:26:12,673 Аз съм Дяконът. 743 01:26:17,010 --> 01:26:21,723 Ако не си спомняте лицето, може би защото не го направих винаги изглежда така. 744 01:26:24,852 --> 01:26:28,480 Сега, хм, подозирам тя е някъде съвсем близо. 745 01:26:28,564 --> 01:26:34,403 Така че можем да разкъсаме тази лодка търся я, но предпочитам някой да ми каже къде е тя. 746 01:26:34,486 --> 01:26:37,322 И първият който прави това, живее. 747 01:26:37,406 --> 01:26:41,785 А подгласникът... Е, всъщност няма подгласници. 748 01:26:44,413 --> 01:26:47,040 О, сладък Джо, Обичам тази част. 749 01:26:47,082 --> 01:26:49,960 Изберете ги. Едно, две. Живей или умри. 750 01:26:51,461 --> 01:26:54,631 Знаете, лично, 751 01:26:54,715 --> 01:26:57,634 Предпочитам да стрелям спермата на дявола тук. 752 01:26:57,718 --> 01:27:00,929 а? Но знаеш ли нещо? 753 01:27:01,013 --> 01:27:03,515 Не мисля, че ще го направиш кажи ми, нали? 754 01:27:03,599 --> 01:27:05,517 а? Жалко. 755 01:27:06,643 --> 01:27:10,147 хайде, а? какво ще кажеш 756 01:27:10,230 --> 01:27:12,149 Тя не е от твоя вид. 757 01:27:13,609 --> 01:27:16,111 Ти дори нямаш вид. 758 01:27:16,195 --> 01:27:20,324 Ако го кажеш, той пак ще ни убие и двамата. 760 01:27:24,661 --> 01:27:26,622 Нека не изпреварваме себе си. 761 01:27:28,624 --> 01:27:30,584 Ако не ми кажеш, 762 01:27:30,626 --> 01:27:33,212 Кълна се в Посейдон Ще запаля лодката ти. 763 01:27:39,801 --> 01:27:43,305 Опресни паметта ми. Какво се случва, когато никой от тях не говори? 764 01:27:43,347 --> 01:27:46,183 - Никога не се е случвало преди. - Никога не се е случвало преди. 765 01:27:46,266 --> 01:27:48,894 добре! 766 01:27:48,977 --> 01:27:54,066 Ако не ни кажат къде тя е, направи ги! И двамата! Убийте ги сега! 767 01:27:54,149 --> 01:27:57,027 - Не! - Не! 768 01:27:57,110 --> 01:27:59,029 Толкова лековерен! Доведи я тук. 770 01:28:01,615 --> 01:28:04,326 - Вземете и ще получите! - Не! Остави я! 771 01:28:04,409 --> 01:28:07,079 Така завършва вашата ежедневна проповед! 772 01:28:07,162 --> 01:28:10,999 Всичко, което трябва да направим, е да разберем тази карта. Обърнете я с главата надолу. 773 01:28:11,083 --> 01:28:14,419 - Това говори ли ти нещо? - не 774 01:28:14,503 --> 01:28:18,006 Ще го разберем обратно в 'Deez. Обратно в 'Deez, момчета. 775 01:28:18,090 --> 01:28:20,425 Внимателно с нея. Внимателно с нея! 776 01:28:20,509 --> 01:28:22,386 - Ами те? - Направи ги и двете. 777 01:28:22,469 --> 01:28:25,055 Запалете лодката. 778 01:28:28,517 --> 01:28:31,436 Трябва да паднем! 779 01:28:32,563 --> 01:28:35,440 Не, не мога да дишам като теб! 780 01:28:35,524 --> 01:28:37,442 Ще дишам и за двама ни. 781 01:29:02,050 --> 01:29:04,011 Уау! 782 01:29:04,052 --> 01:29:06,013 Хелън! 783 01:29:08,056 --> 01:29:13,604 Хелън, помогни! Хелън! Хелън! 784 01:29:44,760 --> 01:29:46,720 Моята лодка. 785 01:29:56,146 --> 01:29:58,106 Енола. 787 01:30:00,442 --> 01:30:03,278 какво е това Махни тези вериги от нея. 788 01:30:03,362 --> 01:30:06,281 Какво сме ние, варвари тук? 789 01:30:06,365 --> 01:30:08,784 Господи милостиви. Сакес жив. 790 01:30:08,825 --> 01:30:11,286 хайде вън от тук, голямо, гадно животно, ти! 791 01:30:12,955 --> 01:30:15,374 Е, три-а-даб-даб. 792 01:30:17,292 --> 01:30:20,671 Искаш да дойдеш тук и да седнеш в скута ми? 793 01:30:20,754 --> 01:30:23,465 не? хм 794 01:30:23,549 --> 01:30:26,552 Какво ще кажете за една цигара? 795 01:30:26,635 --> 01:30:30,055 Нищо като добър дим ако майка ти ти липсва. 796 01:30:30,138 --> 01:30:32,057 Никога не е твърде млад, за да започне. 797 01:30:33,684 --> 01:30:37,062 Не. Е, имам нещо точно тук знам, че би искал. 798 01:30:38,814 --> 01:30:41,358 Обичате да рисувате, нали? а? 799 01:30:43,360 --> 01:30:47,573 а? Сега са твои... 800 01:30:47,656 --> 01:30:51,910 ако ми помогнете само с един проблем, става ли? 801 01:30:54,913 --> 01:30:58,500 Сега, хм... Сега тази татуировка на гърба си... Хм. 802 01:31:00,210 --> 01:31:04,673 Казаха ми, че... това наистина ли е карта? 803 01:31:07,843 --> 01:31:10,220 Това е пътят към Сушата. 804 01:31:10,304 --> 01:31:12,222 Сега стигаме до някъде. 805 01:31:14,016 --> 01:31:16,810 Бихте ли ме научили как да прочета това? 806 01:31:19,688 --> 01:31:21,648 неуспех. 807 01:31:23,859 --> 01:31:27,988 Е, чувал ли си някога някой от вашите приятели говори за това? 808 01:31:28,030 --> 01:31:33,202 Знаеш ли, като майка ти или любимата ти рибка? Той каза ли нещо? 809 01:31:33,243 --> 01:31:35,704 Не бива да му се подиграваш. Не би го харесал. 810 01:31:35,746 --> 01:31:41,168 Момиче, не ми пука какво би искал. Той ми извади окото. 811 01:31:41,210 --> 01:31:47,174 И ако някога го видя отново, ще го видя разрежете главата му и изяжте мозъка му! 812 01:31:47,216 --> 01:31:49,468 Мислиш ли, че ще му хареса? 813 01:31:49,551 --> 01:31:53,305 Не мога да го убия. Той е дори по-зъл от теб. 814 01:31:54,389 --> 01:31:56,558 Но той не е тук. 815 01:31:56,600 --> 01:31:58,560 И той не идва. 816 01:31:58,602 --> 01:32:00,479 И никой няма да те спаси. 817 01:32:01,897 --> 01:32:03,815 Той ще дойде за мен. Той ще го направи. 818 01:32:03,899 --> 01:32:07,945 Тогава по-добре ми кажи какво искам знае или може да види какво е останало от теб... 819 01:32:08,028 --> 01:32:10,197 в проклет буркан. 820 01:32:20,499 --> 01:32:22,876 Ще умрем тук, не сме ли 821 01:32:42,771 --> 01:32:44,690 не сме ли 822 01:32:54,116 --> 01:32:56,827 След атола, 823 01:32:56,910 --> 01:32:59,580 когато ти предложих себе си, 824 01:33:02,165 --> 01:33:04,626 защо не ме взе? 825 01:33:06,503 --> 01:33:08,463 Защото ти не ме искаше наистина. 826 01:33:10,424 --> 01:33:13,427 Не съвсем. 827 01:35:09,168 --> 01:35:11,503 Отдавна ли съм спал? 828 01:35:17,217 --> 01:35:19,136 сънувах. 829 01:35:21,638 --> 01:35:24,641 смешно е 830 01:35:24,725 --> 01:35:27,436 Винаги съм смятал, че Сушата плава. 831 01:35:27,519 --> 01:35:30,939 Че се носи с вятъра. Ето защо беше толкова трудно да се намери. 832 01:35:30,981 --> 01:35:33,275 Защо повярвахте в това толкова много? 833 01:35:34,568 --> 01:35:37,112 Защото не сме създадени за морето. 834 01:35:38,447 --> 01:35:41,700 Имам ръце... и крака. 835 01:35:41,783 --> 01:35:44,411 Трябва да се разхождаме. 836 01:35:47,456 --> 01:35:49,374 Липсва ми нейният звук. 837 01:35:51,919 --> 01:35:53,837 не ти ли 838 01:35:57,341 --> 01:35:59,218 Хелън! 839 01:35:59,301 --> 01:36:02,471 Той... Не, не, не. Хелън, тук горе. Над теб! 840 01:36:02,513 --> 01:36:05,098 Грегор! 842 01:36:09,436 --> 01:36:12,189 Умно мислене да ти изгори лодката. 843 01:36:12,272 --> 01:36:16,026 без дим, Никога нямаше да те намеря. 844 01:36:16,109 --> 01:36:18,153 Кой е това с теб? 845 01:36:18,195 --> 01:36:21,907 Ихтиус Сапиен, това наистина ли си ти 846 01:36:21,990 --> 01:36:25,953 Ще хвърля въжето долу. Хващаш го. Ще ти помогна да се изкачиш. 847 01:36:28,163 --> 01:36:31,667 Хелън. Къде е Енола? 848 01:36:31,708 --> 01:36:37,130 Пушачите я взеха. Щяха да имат и мен ако не беше той. 849 01:36:37,172 --> 01:36:41,385 Приятелю, благодаря ти. Много човешко от ваша страна. 850 01:36:43,345 --> 01:36:46,014 Върви бързо да си вземеш нещата. бързо ела 851 01:36:53,897 --> 01:36:55,941 виждаш ли Точно там долу. 852 01:36:56,024 --> 01:36:59,027 Има няколко от нас оцелелите. Просто ще започнем отначало. 853 01:37:01,071 --> 01:37:03,031 Не можете да ни питате да отида да я взема! 854 01:37:03,073 --> 01:37:05,325 Енола е причината ние сме в цялата тази беда. 855 01:37:05,367 --> 01:37:10,163 Те нямат никакви причина да я убие. Те се нуждаят да намериш Сушата точно както правим ние. 856 01:37:10,205 --> 01:37:14,209 - Естествено. - Ако е на Моряка желаете да отидете, защо не ние? 857 01:37:14,251 --> 01:37:16,378 Ако иска да си ходи, пуснете го! 858 01:37:16,420 --> 01:37:19,673 Не те искаме тук! Ти или момичето! 859 01:37:19,715 --> 01:37:24,178 Хелън. Документите Морякът ви доведе... 860 01:37:24,219 --> 01:37:28,891 Това е същият език като татуировката е написано в. Те са числа. 861 01:37:28,932 --> 01:37:32,227 - Грегор, ти си луд като нея! - Не можем да останем тук! 862 01:37:32,311 --> 01:37:35,898 Губим ценно време. Ще дойдат повече пушачи. Трябва да се движим веднага! 863 01:37:35,981 --> 01:37:40,360 Приятели мои, не виждате ли, че имаме нужда това дете, ако искаме да намерим Сушата? 864 01:37:40,402 --> 01:37:42,404 - Няма да ходя. - Никой не е. 865 01:37:42,446 --> 01:37:44,865 Виждали сме дима им на хоризонта! 866 01:37:44,907 --> 01:37:47,701 - Знаете ли какво е това? - Числата? Да, мисля, че да. 867 01:37:47,743 --> 01:37:53,290 Изглежда, че е някаква древна форма на географско местоположение: Географска ширина, дължина. 868 01:37:53,373 --> 01:37:58,212 Няма смисъл обаче. Числата, изглеждат да е назад или нещо подобно. 869 01:37:58,253 --> 01:38:00,422 - Обърнат е. - Светът? 870 01:38:00,506 --> 01:38:03,133 Полюсите са се обърнали? 871 01:38:03,217 --> 01:38:05,469 Начертах градовете по-долу. 872 01:38:08,263 --> 01:38:11,683 Светът не е създаден в потоп. Беше покрит от него. 873 01:38:11,767 --> 01:38:14,978 - Това е богохулство! - Не, вярно е. 874 01:38:15,062 --> 01:38:19,775 Виждал съм го с моите собствени очи. Има земя. Точно под нашия кил е. 875 01:38:19,816 --> 01:38:21,944 - Вече нищо не е сухо. - Някои е. 876 01:38:23,403 --> 01:38:27,991 Енола е била там. Сега го знам. Видях какво е нарисувала. 877 01:38:28,075 --> 01:38:31,912 Ето защо той тръгва след Енола... за да намерите Сушата. 878 01:38:31,954 --> 01:38:34,665 Не ме интересува Сушата. 879 01:38:34,748 --> 01:38:37,584 Това е нелепо. Преследване на пушачите? 880 01:38:37,626 --> 01:38:39,920 Той дори не знае от коя посока са дошли. 881 01:38:39,962 --> 01:38:44,800 - Казвам, пусни го. - По-добре сме без тях все пак! 882 01:38:44,883 --> 01:38:48,637 Ако е жива, Ще ти я върна. 883 01:38:48,679 --> 01:38:53,308 Забрави мътенето, Хелън. Ако я върне, ще ни убият! 884 01:38:53,350 --> 01:38:57,020 не издържам Трябва да отидем да му помогнем. Не мога да го помоля да направи това сам. 885 01:38:57,104 --> 01:39:01,149 О, не се тревожи, скъпа моя. Няма да ви се налага. 886 01:39:07,239 --> 01:39:10,200 Имаш тази татуировка разбра ли още? 887 01:39:10,242 --> 01:39:12,870 Щеше да е по-лесно ако беше плоско... голяма и плоска. 888 01:39:12,911 --> 01:39:15,789 - Трябва да е плоско. - Какво имаш предвид? 889 01:39:15,873 --> 01:39:20,210 Е, ти го отряза от гърба й. Опъваш го, монтираш го. 890 01:39:20,252 --> 01:39:23,922 - Погледнете ни правилно. - Свали я долу, докато не извикам. 891 01:39:24,006 --> 01:39:26,258 Свети Джо, близо сме. 892 01:39:28,510 --> 01:39:30,846 След векове на срам. 897 01:41:01,228 --> 01:41:04,898 - Стават грозни. - Не знам ли. 898 01:41:04,982 --> 01:41:07,025 Обяви ме, братовчеде. 900 01:41:11,071 --> 01:41:13,198 хей Ето го. 901 01:41:13,240 --> 01:41:15,200 Дяконе! 902 01:41:15,242 --> 01:41:17,786 Ставайте, братя и сестри. 903 01:41:19,454 --> 01:41:22,875 Обърнете очите си и отворете сърцата си... 904 01:41:22,958 --> 01:41:25,377 на вашия скромен благодетел, 905 01:41:25,460 --> 01:41:29,339 вашия духовен пастир и диктатор за цял живот, 906 01:41:29,381 --> 01:41:32,384 дяконът на „Deez“. 909 01:41:53,947 --> 01:41:57,075 - Внимавай! - Мое е! Мое е! 911 01:42:03,749 --> 01:42:07,085 - Дяконе! - Уау! 912 01:42:07,169 --> 01:42:12,925 деца. Деца на доставчика. 913 01:42:13,008 --> 01:42:16,887 Граждани на добрия кораб. Моля те сега, чуй ме да говоря. 914 01:42:20,891 --> 01:42:23,977 - Имах видение. - Да, писна ни от твоите видения! 915 01:42:24,061 --> 01:42:26,438 Ами земята обеща ли ни? 916 01:42:26,480 --> 01:42:29,274 да! да! 917 01:42:29,316 --> 01:42:31,527 О, маловерци. 918 01:42:31,610 --> 01:42:33,862 Имах толкова страхотно видение... 919 01:42:33,946 --> 01:42:37,324 че като ми дойде, плаках. 920 01:42:37,407 --> 01:42:41,537 - И в този великолепен плод на чудо, - Това превозът на Боун ли е? 921 01:42:41,620 --> 01:42:43,705 - Това кръв ли е по седалката? - Видях... 922 01:42:43,789 --> 01:42:47,626 И вие знаете какво видях. 923 01:42:47,709 --> 01:42:51,630 Видях... земята. 927 01:43:24,705 --> 01:43:26,874 Кон, ти ли си? 928 01:43:31,545 --> 01:43:34,673 Виж, просто го вкарай бавно, добре? Нямам цял ден. 929 01:43:34,756 --> 01:43:38,135 Кон! 930 01:43:38,177 --> 01:43:40,679 Просто го повдигнете бавно. 931 01:43:41,805 --> 01:43:44,683 Казах бавно! 932 01:43:49,479 --> 01:43:53,483 Не би трябвало да правя това. Ще имаш проблеми. 933 01:43:53,525 --> 01:43:55,819 ха точно така 934 01:43:55,861 --> 01:43:59,907 Не те е страх. Имаш вашият любимец изрод идва да ви спаси. 935 01:43:59,990 --> 01:44:04,536 Той не е изрод, и той може да те вземе по всяко време. 936 01:44:04,620 --> 01:44:08,707 Той е убил десетки хора и той няма никаква милост или нищо. 937 01:44:08,790 --> 01:44:10,918 Той дори убива малки момиченца. 938 01:44:12,794 --> 01:44:14,379 Не сме ли всички? 939 01:44:16,465 --> 01:44:18,467 мамка му 940 01:44:18,550 --> 01:44:20,719 Това е Кон. 941 01:44:22,054 --> 01:44:24,556 - Намерете го. Намерете го! - Хайде де! 942 01:44:24,640 --> 01:44:28,936 да да да 943 01:44:29,019 --> 01:44:32,689 - Хайде де. - Ставаш нервен, нали? 944 01:44:36,985 --> 01:44:38,904 Не се изнервям. 945 01:44:40,239 --> 01:44:42,741 И ако има река, ще я преградим. 946 01:44:42,824 --> 01:44:47,287 И ако има дърво, ще го набием. 947 01:44:47,371 --> 01:44:50,499 Защото тук говоря за напредък. 948 01:44:50,582 --> 01:44:53,585 Да, сър. Говоря за развитие. 949 01:44:53,669 --> 01:44:57,714 - да! - Защото ще смучем и вкусваме... 950 01:44:57,756 --> 01:45:02,219 сладкият аромат на Сушата. 951 01:45:02,261 --> 01:45:04,137 Лицето е цялото червено. 952 01:45:04,221 --> 01:45:09,309 Хелън каза с когото и да било което има толкова червено лице, 953 01:45:09,393 --> 01:45:11,562 той е имал твърде много слънце или твърде много за пиене. 954 01:45:11,603 --> 01:45:15,732 - Добре, това е. Ще изгоря лицето ти. - Почти време. 955 01:45:15,774 --> 01:45:19,903 - Какво има? - Просто говорим за нашия приятел. 956 01:45:22,239 --> 01:45:25,117 - Как се казва? - Той няма име. 957 01:45:25,158 --> 01:45:27,786 Така че смъртта не може да го намери. 958 01:45:27,828 --> 01:45:29,788 На-на-на. 959 01:45:33,041 --> 01:45:36,962 Няма дом или хора, за които да се грижим. 960 01:45:37,045 --> 01:45:39,965 Не се страхува от нищо, мъжете най-малко. 961 01:45:40,048 --> 01:45:43,677 Той е бърз и силен като голям вятър. 962 01:45:43,760 --> 01:45:46,972 Той може да чуе сто мили и да видиш сто мили под водата. 963 01:45:47,055 --> 01:45:51,101 Може да се скрие в сянката на обедното слънце. 964 01:45:51,143 --> 01:45:55,063 Той може да е точно зад теб и теб дори няма да разберете, докато не умрете! 965 01:45:57,649 --> 01:45:59,651 Дай си почивка. 966 01:46:00,944 --> 01:46:02,988 Той ще дойде за мен. Той ще го направи. 967 01:46:03,030 --> 01:46:05,657 - Ние сме хората... - Да? 968 01:46:05,699 --> 01:46:09,161 - Е, надявам се да го направи. - Божието творение. 969 01:46:10,454 --> 01:46:12,372 Помниш ли, че каза това. 970 01:46:13,498 --> 01:46:16,293 Вижте ни. 971 01:46:16,335 --> 01:46:19,004 - Вижте ни тук днес. - да! 972 01:46:19,046 --> 01:46:22,674 Сушата не е просто нашата дестинация, 973 01:46:22,758 --> 01:46:24,843 но това е нашата съдба! 975 01:46:34,228 --> 01:46:36,688 Намерете го. Намерете го! 976 01:46:36,772 --> 01:46:38,941 Как мога да намеря... 977 01:46:39,024 --> 01:46:41,151 това славно място? 978 01:46:42,194 --> 01:46:45,030 И той ми каза: 979 01:46:45,072 --> 01:46:49,034 "Дете ще те води." 980 01:46:50,536 --> 01:46:52,663 дете. 981 01:46:52,704 --> 01:46:55,040 - И ето! - Време е. 982 01:46:55,082 --> 01:46:58,168 Инструментът на нашето спасение! 984 01:47:05,676 --> 01:47:08,095 Нашият водач в дивата природа. 985 01:47:08,178 --> 01:47:10,556 Нашият фар в тъмнината. 986 01:47:10,639 --> 01:47:12,558 Обърни я, Норд. 987 01:47:12,641 --> 01:47:15,435 Тя ми показа пътя! 989 01:47:19,898 --> 01:47:23,402 И то преди най-святия миг е върху нас, 990 01:47:23,443 --> 01:47:26,905 нека пожертваме един на стария Свети Джо. 991 01:47:30,075 --> 01:47:33,704 И нека вземем това вана с лайна до скорост. 992 01:47:39,751 --> 01:47:41,753 да 994 01:48:19,750 --> 01:48:21,668 дръпни! 995 01:48:21,752 --> 01:48:24,421 - Дръпни! - Дръпни! 996 01:48:24,463 --> 01:48:26,632 - Дръпни. - Дръпни! 997 01:48:41,146 --> 01:48:43,065 ой 998 01:48:46,610 --> 01:48:49,905 - Е, накъде ще гребем? - Нямам никаква представа. 999 01:48:49,988 --> 01:48:51,907 не се притеснявай 1000 01:48:51,990 --> 01:48:54,952 Ще гребят един месец преди да разберат, че се преструвам. 1001 01:48:54,993 --> 01:48:57,663 Но, хм, кво-що... 1002 01:48:57,746 --> 01:49:00,874 О, искаш подробности. Е, няма да им кажа на тези диваци... 1003 01:49:00,958 --> 01:49:03,168 че нямаме все още е решил картата. 1004 01:49:03,210 --> 01:49:08,632 Обещах им резултати, и ще ги взема, ако трябва изрежи ги от проклетия й гръб. 1005 01:49:10,092 --> 01:49:13,470 кой е това кой е това 1006 01:49:14,555 --> 01:49:17,015 Може би един от резервните гребци? 1007 01:49:24,940 --> 01:49:27,693 Защо не гребеш? 1008 01:49:36,243 --> 01:49:38,370 - Той е. - Той е. 1009 01:49:39,746 --> 01:49:42,416 Вие сте вътре толкова много проблеми. 1010 01:49:45,252 --> 01:49:49,631 Е, проклет да съм. Това е джентълменът гупи. 1011 01:49:49,715 --> 01:49:53,510 Знаеш ли, той е като мръсник, който не се изплаква. 1012 01:49:53,552 --> 01:49:56,221 Искам момичето. 1013 01:49:58,640 --> 01:50:03,812 Знаеш ли, мислех те бяха глупави, приятел. 1014 01:50:03,896 --> 01:50:06,815 Но те подцених. 1015 01:50:06,899 --> 01:50:09,902 Ти си пълен дяволски изостанал. 1017 01:50:13,113 --> 01:50:16,366 Искам момичето. това е всичко 1018 01:50:16,408 --> 01:50:21,246 Е, какво на тази прецакана Земя кара те да мислиш, че ще я вземеш? 1019 01:50:29,505 --> 01:50:31,423 Знаете ли какво е това? 1020 01:50:35,761 --> 01:50:38,263 Изпускам го, ти изгаряш. 1021 01:50:38,347 --> 01:50:42,267 - Всички горим. - Сега чакай, чакай, чакай, чакай. 1022 01:50:42,309 --> 01:50:46,146 хм Нека не го правим нещо необмислено тук. 1023 01:50:46,230 --> 01:50:49,441 Искам да кажа, сигурен ли си тя струва ли си всичко това? 1024 01:50:49,483 --> 01:50:52,653 Тя никога не спира да говори. Тя никога не млъква. 1025 01:50:52,736 --> 01:50:55,072 – забелязах. - Какво е тогава? 1026 01:50:55,113 --> 01:50:57,449 а? Това е картата. 1027 01:50:58,951 --> 01:51:01,745 Тя ми е приятелка. 1028 01:51:01,787 --> 01:51:04,581 Боже мой! Една сълза се търкаля по бузата ми. 1029 01:51:04,623 --> 01:51:07,584 Искам да кажа, че ще го направиш умри за приятеля си. 1030 01:51:08,961 --> 01:51:10,921 Ако се стигне до това. 1031 01:51:13,215 --> 01:51:17,636 - Той блъфира. ще го убия - Той не блъфира. Той никога не блъфира. 1032 01:51:17,719 --> 01:51:18,929 млъкни! 1033 01:51:20,264 --> 01:51:25,435 Аз не... Аз-аз... Не мисля ще изпуснеш тази факла, приятелю. 1034 01:51:25,477 --> 01:51:29,147 - Защо не? - Защото не си луд. 1035 01:51:32,693 --> 01:51:35,487 не! 1036 01:51:42,452 --> 01:51:45,163 О, слава Богу. 1039 01:52:02,097 --> 01:52:04,391 Внимавай! 1040 01:52:04,474 --> 01:52:06,977 Хвани го! 1041 01:52:07,019 --> 01:52:10,522 Да вървим, по дяволите! 1042 01:52:10,606 --> 01:52:15,360 Не стойте просто там! Убийте нещо! 1043 01:52:18,530 --> 01:52:20,449 Това ли беше вашата голяма визия? 1045 01:52:29,166 --> 01:52:33,086 О, да! Винаги съм искала да кара това чудовище. 1046 01:52:36,381 --> 01:52:39,551 Ето го! Ето го! 1047 01:52:42,638 --> 01:52:45,015 това е той! там! 1050 01:52:57,903 --> 01:53:01,532 не! Пусни се! 1052 01:53:11,208 --> 01:53:13,585 Пусни се! 1053 01:53:17,005 --> 01:53:19,591 - Пусни ме! Пусни се! - Пилот! 1054 01:53:19,633 --> 01:53:22,094 - Пилот! - Пусни ме! 1055 01:53:22,177 --> 01:53:24,096 Пусни се! 1056 01:53:24,179 --> 01:53:26,139 Пусни-о-о-о! 1057 01:53:28,433 --> 01:53:31,353 Трябваше да останеш под водата. 1059 01:53:36,775 --> 01:53:39,486 о! 1060 01:53:41,113 --> 01:53:45,450 Вече знаете как да управлявате самолет? Късметлийка си. 1061 01:53:45,534 --> 01:53:48,537 Оу! Сега спри! Сега се дръж прилично! 1063 01:54:43,592 --> 01:54:46,637 о! 1066 01:55:21,004 --> 01:55:22,923 Слиза надолу. 1067 01:55:23,006 --> 01:55:28,220 - Виждате как потъва. - Грегор, доведи ни точно надолу върху него. 1068 01:55:28,262 --> 01:55:30,430 - Побързай, Грегор! - Не се безпокой. 1069 01:55:30,514 --> 01:55:32,432 побързай 1071 01:55:44,194 --> 01:55:47,364 Енола! тук горе! 1072 01:55:47,406 --> 01:55:49,408 Хващайте се! 1073 01:55:54,496 --> 01:55:56,456 Включени ли са вече? 1074 01:55:59,835 --> 01:56:02,629 - Какво има? - Не знам! 1075 01:56:02,713 --> 01:56:04,506 не! 1076 01:56:13,765 --> 01:56:19,188 Разбрах! Ще разкъсам твоите сладки малки бели дробове навън. 1079 01:56:33,452 --> 01:56:35,996 дръпни! почти. 1082 01:57:15,077 --> 01:57:16,828 не! 1083 01:57:16,870 --> 01:57:19,831 не! Енола! 1084 01:57:21,166 --> 01:57:23,627 Свети Джо. Дупка в едно. 1085 01:57:23,669 --> 01:57:27,506 - Хелън! - Не! Енола! - Хелън! 1086 01:57:27,548 --> 01:57:30,217 хей хей 1087 01:57:36,807 --> 01:57:40,853 ох О, не! бързо! какво ще правим 1088 01:57:40,894 --> 01:57:44,064 хай! хай! 1089 01:57:44,147 --> 01:57:46,692 Завържете това. 1090 01:57:50,112 --> 01:57:52,906 - Побързайте! - Вържи го! 1091 01:57:57,494 --> 01:58:00,038 - Разбрах! - Ах! 1093 01:58:12,885 --> 01:58:15,429 Вдигнете ги сега. 1095 01:58:25,522 --> 01:58:28,942 - Разбира се! Северът е юг. - Какво? 1096 01:58:29,026 --> 01:58:32,404 - Югът си е север. - Плувах. 1097 01:58:32,446 --> 01:58:34,698 - Видях. - Приятелите ми. 1098 01:58:34,740 --> 01:58:36,867 Приятели, вижте. 1099 01:58:36,909 --> 01:58:41,747 Ако се ориентирам от слънцето и обръщам координатите на гърба на Енола, 1100 01:58:43,790 --> 01:58:47,002 тогава Сушата е натам! 1102 02:00:48,373 --> 02:00:51,418 Свежо е! 1103 02:00:51,502 --> 02:00:54,171 Всичко това! Свежо е! 1106 02:01:01,386 --> 02:01:03,305 не! 1107 02:01:07,851 --> 02:01:10,229 Уау! Уау! 1108 02:01:10,270 --> 02:01:12,606 Намерих нещо! 1109 02:01:25,244 --> 02:01:28,872 Може би трябва да ги поставим под мръсотията. 1110 02:01:28,914 --> 02:01:30,874 Мисля, че това беше техният начин. 1111 02:01:33,126 --> 02:01:35,087 Трябва да са знаели те умираха. 1114 02:02:05,742 --> 02:02:07,661 прибрах се 1115 02:02:18,589 --> 02:02:21,133 - Къде е Морякът? - Беше отвън. 1116 02:02:26,471 --> 02:02:29,141 чакай чакай! Искам да ти покажа това. 1121 02:03:41,630 --> 02:03:44,299 За първи път в живота си нямаш какво да кажеш? 1122 02:03:59,106 --> 02:04:01,733 Енола, трябва да тръгвам сега. 1123 02:04:01,775 --> 02:04:03,735 Но ти се върна заради мен. 1124 02:04:05,821 --> 02:04:07,739 аз те харесвам 1125 02:04:12,911 --> 02:04:14,872 защо си тръгваш 1126 02:04:17,666 --> 02:04:21,336 - Не ми е мястото тук. Аз принадлежа там. - Ти принадлежиш тук. 1127 02:04:24,673 --> 02:04:27,551 Тук е твърде странно. Не се движи правилно. 1128 02:04:27,593 --> 02:04:30,429 Хелън каза това това е само земна болест. 1129 02:04:31,680 --> 02:04:35,225 Всички го усещаме. Скоро ще изчезне. 1130 02:04:35,267 --> 02:04:37,227 Това е повече от това. 1131 02:09:04,244 --> 02:09:10,250 Субтитри от GMoRK 49:45,252 --> 01:49:49,631 Е, проклет да съм. Това е джентълменът гупи. 1011 01:49:49,715 --> 01:49:53,510 Знаеш ли, той е като мръсник, който не се изплаква. 1012 01:49:53,552 --> 01:49:56,221 Искам момичето. 1013 01:49:58,640 --> 01:50:03,812 Знаеш ли, мислех те бяха глупави, приятел. 1014 01:50:03,896 --> 01:50:06,815 - [Вдигане на пистолет] - Но те подцених. 1015 01:50:06,899 --> 01:50:09,902 Ти си пълен дяволски изостанал. 1016 01:50:09,985 --> 01:50:13,071 [Смее се] 1017 01:50:13,113 --> 01:50:16,366 Искам момичето. това е всичко 1018 01:50:16,408 --> 01:50:21,246 Е, какво на тази прецакана Земя кара те да мислиш, че ще я вземеш? 1019 01:50:29,505 --> 01:50:31,423 Знаете ли какво е това? 1020 01:50:35,761 --> 01:50:38,263 Изпускам го, ти изгаряш. 1021 01:50:38,347 --> 01:50:42,267 - Всички горим. - Сега чакай, чакай, чакай, чакай. 1022 01:50:42,309 --> 01:50:46,146 хм Нека не го правим нещо необмислено тук. 1023 01:50:46,230 --> 01:50:49,441 Искам да кажа, сигурен ли си тя струва ли си всичко това? 1024 01:50:49,483 --> 01:50:52,653 Тя никога не спира да говори. Тя никога не млъква. 1025 01:50:52,736 --> 01:50:55,072 – забелязах. - Какво е тогава? 1026 01:50:55,113 --> 01:50:57,449 а? Това е картата. 1027 01:50:58,951 --> 01:51:01,745 Тя ми е приятелка. 1028 01:51:01,787 --> 01:51:04,581 Боже мой! Една сълза се търкаля по бузата ми. 1029 01:51:04,623 --> 01:51:07,584 Искам да кажа, че ще го направиш умри за приятеля си. 1030 01:51:08,961 --> 01:51:10,921 Ако се стигне до това. 1031 01:51:13,215 --> 01:51:17,636 - Той блъфира. ще го убия - Той не блъфира. Той никога не блъфира. 1032 01:51:17,719 --> 01:51:18,929 млъкни! 1033 01:51:20,264 --> 01:51:25,435 Аз не... Аз-аз... Не мисля ще изпуснеш тази факла, приятелю. 1034 01:51:25,477 --> 01:51:29,147 - Защо не? - Защото не си луд. 1035 01:51:32,693 --> 01:51:35,487 не! 1036 01:51:42,452 --> 01:51:45,163 О, слава Богу. 1037 01:51:48,959 --> 01:51:51,670 [крещи] 1038 01:51:56,925 --> 01:52:00,053 [стрелба] 1039 01:52:02,097 --> 01:52:04,391 [пушач] Внимавай! [крещи] 1040 01:52:04,474 --> 01:52:06,977 Хвани го! 1041 01:52:07,019 --> 01:52:10,522 Да вървим, по дяволите! 1042 01:52:10,606 --> 01:52:15,360 - [крещи] - Не стой само там! Убийте нещо! 1043 01:52:18,530 --> 01:52:20,449 Това ли беше вашата голяма визия? 1044 01:52:24,411 --> 01:52:27,331 [крещи] 1045 01:52:29,166 --> 01:52:33,086 О, да! Винаги съм искала да кара това чудовище. 1046 01:52:36,381 --> 01:52:39,551 Ето го! Ето го! 1047 01:52:42,638 --> 01:52:45,015 това е той! там! 1048 01:52:47,226 --> 01:52:49,728 [писъци] 1049 01:52:52,105 --> 01:52:55,108 [крещи] 1050 01:52:57,903 --> 01:53:01,532 [Енола] не! Пусни се! 1051 01:53:07,329 --> 01:53:09,248 [Експлозия] 1052 01:53:11,208 --> 01:53:13,585 [Енола] Пусни се! 1053 01:53:17,005 --> 01:53:19,591 - [Енола] Пусни ме! Пусни се! - [Дийкон] Пилот! 1054 01:53:19,633 --> 01:53:22,094 - [Дийкон] Пилот! - [Енола] Пусни ме! 1055 01:53:22,177 --> 01:53:24,096 - [Mariner Cocking Gun] - Пусни се! 1056 01:53:24,179 --> 01:53:26,139 Пусни-о-о-о! 1057 01:53:28,433 --> 01:53:31,353 [Смее се] Трябваше да останеш под водата. 1058 01:53:31,436 --> 01:53:34,314 [Щраква два пъти] 1059 01:53:36,775 --> 01:53:39,486 о! 1060 01:53:41,113 --> 01:53:45,450 Вече знаете как да управлявате самолет? Късметлийка си. 1061 01:53:45,534 --> 01:53:48,537 Оу! Сега спри! Сега се дръж прилично! 1062 01:54:19,568 --> 01:54:21,820 [Експлозии] 1063 01:54:43,592 --> 01:54:46,637 - О! - [Маринър сумтене] 1064 01:54:59,149 --> 01:55:01,360 [Експлозия] 1065 01:55:14,206 --> 01:55:16,166 [Експлозия] 1066 01:55:21,004 --> 01:55:22,923 [Хелън] Слиза надолу. 1067 01:55:23,006 --> 01:55:28,220 - Виждате как потъва. - Грегор, доведи ни точно надолу върху него. 1068 01:55:28,262 --> 01:55:30,430 - Побързай, Грегор! - [Грегор] Не се притеснявай. 1069 01:55:30,514 --> 01:55:32,432 побързай 1070 01:55:36,395 --> 01:55:39,439 [Дрънкане, тътен] 1071 01:55:44,194 --> 01:55:47,364 Енола! тук горе! 1072 01:55:47,406 --> 01:55:49,408 Хващайте се! 1073 01:55:54,496 --> 01:55:56,456 [Грегор] Включени ли са вече? 1074 01:55:59,835 --> 01:56:02,629 - [Грегор] Какво е? - [Хелън] Не знам! 1075 01:56:02,713 --> 01:56:04,506 не! 1076 01:56:13,765 --> 01:56:19,188 Разбрах! Ще разкъсам твоите сладки малки бели дробове навън. 1077 01:56:22,858 --> 01:56:24,818 [крещи] 1078 01:56:28,280 --> 01:56:30,908 [Ядосан вик] 1079 01:56:33,452 --> 01:56:35,996 дръпни! почти. 1080 01:56:39,833 --> 01:56:42,461 [Хелън, Грегор се смее] 1081 01:56:43,837 --> 01:56:47,508 [Експлозия] 1082 01:57:15,077 --> 01:57:16,828 - [писъци] - [Хелън] Не! 1083 01:57:16,870 --> 01:57:19,831 - [Енола крещи] - [Хелън] Не! Енола! 1084 01:57:21,166 --> 01:57:23,627 Свети Джо. Дупка в едно. 1085 01:57:23,669 --> 01:57:27,506 - Хелън! - [Хелън] Не! Енола! - [Грегор] Хелън! 1086 01:57:27,548 --> 01:57:30,217 хей хей 1087 01:57:36,807 --> 01:57:40,853 ох О, не! бързо! какво ще правим 1088 01:57:40,894 --> 01:57:44,064 хай! хай! 1089 01:57:44,147 --> 01:57:46,692 Завържете това. 1090 01:57:50,112 --> 01:57:52,906 - [Грегор] Побързай! - Вържи го! 1091 01:57:57,494 --> 01:58:00,038 - Разбрах! - [Enola] Ах! 1092 01:58:03,959 --> 01:58:05,836 [крещи] 1093 01:58:12,885 --> 01:58:15,429 Вдигнете ги сега. 1094 01:58:22,060 --> 01:58:25,439 - [Енола сумтене] - [Грегор се смее] 1095 01:58:25,522 --> 01:58:28,942 - [Грегор] Разбира се! Северът е юг. - Какво? 1096 01:58:29,026 --> 01:58:32,404 - Югът си е север. - Плувах. 1097 01:58:32,446 --> 01:58:34,698 - Видях. - [Грегор] Моите приятели. 1098 01:58:34,740 --> 01:58:36,867 Приятели, вижте. 1099 01:58:36,909 --> 01:58:41,747 Ако се ориентирам от слънцето и обръщам координатите на гърба на Енола, 1100 01:58:43,790 --> 01:58:47,002 тогава Сушата е натам! 1101 01:59:54,862 --> 01:59:57,698 [Бърборене на морски чайки] 1102 02:00:48,373 --> 02:00:51,418 - [Хелън се смее] - Свежо е! 1103 02:00:51,502 --> 02:00:54,171 Всичко това! Свежо е! 1104 02:00:54,213 --> 02:00:56,215 [Хелън крещи] 1105 02:00:56,256 --> 02:01:01,303 [Смее се] 1106 02:01:01,386 --> 02:01:03,305 не! [Смее се] 1107 02:01:07,851 --> 02:01:10,229 [Хелън] Уау! Уау! 1108 02:01:10,270 --> 02:01:12,606 Намерих нещо! 1109 02:01:25,244 --> 02:01:28,872 Може би трябва да ги поставим под мръсотията. 1110 02:01:28,914 --> 02:01:30,874 Мисля, че това беше техният начин. 1111 02:01:33,126 --> 02:01:35,087 [Грегор] Трябва да са знаели те умираха. 1112 02:01:35,170 --> 02:01:37,089 [Хелън се смее] 1113 02:01:57,943 --> 02:01:59,903 [Ключ за навиване] 1114 02:02:05,742 --> 02:02:07,661 прибрах се 1115 02:02:18,589 --> 02:02:21,133 - Къде е Морякът? - Беше отвън. 1116 02:02:26,471 --> 02:02:29,141 чакай чакай! Искам да ти покажа това. 1117 02:02:29,183 --> 02:02:32,144 [Птици чуруликат силно] 1118 02:02:44,364 --> 02:02:47,743 [Удари на копита] 1119 02:02:50,412 --> 02:02:54,291 [хленчене] 1120 02:03:03,717 --> 02:03:06,970 [Птици чуруликат, чуруликат] 1121 02:03:41,630 --> 02:03:44,299 За първи път в живота си нямаш какво да кажеш? 1122 02:03:59,106 --> 02:04:01,733 Енола, трябва да тръгвам сега. 1123 02:04:01,775 --> 02:04:03,735 Но ти се върна заради мен. 1124 02:04:05,821 --> 02:04:07,739 аз те харесвам 1125 02:04:12,911 --> 02:04:14,872 защо си тръгваш 1126 02:04:17,666 --> 02:04:21,336 - Не ми е мястото тук. Аз принадлежа там. - Ти принадлежиш тук. 1127 02:04:24,673 --> 02:04:27,551 Тук е твърде странно. Не се движи правилно. 1128 02:04:27,593 --> 02:04:30,429 Хелън каза това това е само земна болест. 1129 02:04:31,680 --> 02:04:35,225 Всички го усещаме. Скоро ще изчезне. 1130 02:04:35,267 --> 02:04:37,227 Това е повече от това.