1
00:00:17,240 --> 00:00:21,320
- Jefe, ¿adónde vas? - ya sabes
Muy bien, de la aseguradora.

2
00:00:21,360 --> 00:00:24,000
- Ahí está la lista.
- En ese tiempo ?

3
00:00:24,040 --> 00:00:29,720
- Eres el último. - ¿El último?
Son las 7.45. - Están reservados.

4
00:00:29,760 --> 00:00:33,360
- ¿Cuando? - Antes.
- "Antes" ¿cuándo? - ¡Primero, primero!

5
00:00:33,400 --> 00:00:38,120
- ¿Durmieron en el ascensor?
<color de fuente="

6
00:00:38,160 --> 00:00:43,720
Pero está esto, la lista.
Verás ? ¿Leyes?

7
00:00:43,760 --> 00:00:45,720
¿Sabes qué hay de nuevo?

8
00:00:45,760 --> 00:00:48,680
Esta mañana
No quiero dejarlo ir.

9
00:00:48,720 --> 00:00:52,720
Ya no tolero este abuso,
este encaje en la dignidad

10
00:00:52,760 --> 00:00:56,720
impuesto en cada paso
de la llamada profesión freelance.

11
00:00:56,760 --> 00:00:59,800
¿Sabes qué hay de nuevo?
Ahora todo cambia.

12
00:00:59,840 --> 00:01:03,640
estos estan tachados
y me muevo al principio de la lista

13
00:01:03,680 --> 00:01:06,160
desde que llegué allí primero.

14
00:01:06,200 --> 00:01:11,160
Luego se lo explicas
Los acumuladores de archivos nunca hicieron.

15
00:01:11,200 --> 00:01:14,760
- Esta mañana soy el primero.
- Joven. - ¿Eh?

16
00:01:14,800 --> 00:01:17,360
Si quieres "conseguirlo", hazlo bien.

17
00:01:17,400 --> 00:01:21,440
-Necesitas un título para entender
judías verdes. -Tenemos que limpiarlos. -Sí.

18
00:01:21,480 --> 00:01:23,720
- ¿Está bien?
- Eh.

19
00:02:03,760 --> 00:02:07,440
<color de fuente="
quien escribió esta consultoría

20
00:02:07,480 --> 00:02:09,560
¿Era su compañero de clase?

21
00:02:09,600 --> 00:02:13,560
Me reiría de su desafortunado chiste,
pero ofende al profesional

22
00:02:13,600 --> 00:02:16,200
quién firmó estos papeles.

23
00:02:16,240 --> 00:02:20,400
nunca le faltaría el respeto
a un simile luminare

24
00:02:20,440 --> 00:02:23,840
pero los 5000 euros que me pides
puede olvidarlos.

25
00:02:23,880 --> 00:02:30,320
<color de fuente="
incluyendo sus honorarios.

26
00:02:30,360 --> 00:02:33,360
¿Pero qué 2000 euros?
¿Pero qué tarifa?

27
00:02:33,400 --> 00:02:37,760
Abogado,
Si no te gusta, demanda.

28
00:02:37,800 --> 00:02:42,240
Yo no dije eso
encontramos...

29
00:02:42,280 --> 00:02:44,320
Busquemos una manera...

30
00:02:44,360 --> 00:02:47,320
(en voz baja) ¿Qué haces aquí?
Espérame abajo.

31
00:02:47,360 --> 00:02:49,680
¿Pero qué pasa?

32
00:02:49,720 --> 00:02:53,280
Nada,
Quizás fui un poco duro.

33
00:02:54,800 --> 00:03:00,400
- Porque...<font color="
que podría estar más disponible.

34
00:03:00,440 --> 00:03:04,000
En definitiva, la petición que hace.
es más que correcto.

35
00:03:04,040 --> 00:03:06,680
- Pido disculpas.
- Se disculpó.

36
00:03:06,720 --> 00:03:10,600
- Entonces, ganemos 5000 euros.
- Sí, entonces fueron...

37
00:03:10,640 --> 00:03:13,880
- Pero 8000...
- ¿Ocho mil?

38
00:03:13,920 --> 00:03:18,680
- Diez.
- ¿Diez?<font color="

39
00:03:18,720 --> 00:03:22,320
¡Once mil vendidos!
Fue así.

40
00:03:24,160 --> 00:03:27,120
- Fue una escena mortificante.
- Por qué ?

41
00:03:27,160 --> 00:03:31,360
Me ha estado tratando durante años.
y a todos los abogados les gustan los idiotas.

42
00:03:31,400 --> 00:03:35,360
Entonces vienes, haz esto con tu cara.
y se convierte en un perrito.

43
00:03:35,400 --> 00:03:40,080
Es tu culpa si te dejas mandar
de semejante imbécil.

44
00:03:40,120 --> 00:03:43,760
- ¿Sabes cuál es el problema?
<color de fuente="

45
00:03:43,800 --> 00:03:46,880
- Non avete spirito corporativo.
- Ora basta

46
00:03:46,920 --> 00:03:50,440
o termino estando de acuerdo contigo.
¿Qué estás haciendo aquí?

47
00:03:50,480 --> 00:03:53,920
- Mi serve un favore.
- Sea lo que sea, no es.

48
00:03:53,960 --> 00:03:57,960
- Incluso si es Mimmo 'O
¿Burzona? - Sí, ya no lo defiendo.

49
00:03:58,000 --> 00:04:02,560
<color de fuente="
Tarde o temprano lo encontramos colgado.

50
00:04:02,600 --> 00:04:07,040
¿Lo dejamos escapar?
¿Ponemos una lima en el pastel?

51
00:04:07,080 --> 00:04:11,720
- ¿Tú también lo has pensado?
- ¿Eres estúpido? Es una forma de decir.

52
00:04:11,760 --> 00:04:15,600
- Ven, te acompaño.
- No, voy a pie.

53
00:04:15,640 --> 00:04:18,680
- Gracias por el favor, ¿eh?
- Clavo.

54
00:04:44,640 --> 00:04:48,160
Lula ! E' pronto.

55
00:04:52,880 --> 00:04:56,760
<color de fuente="

56
00:04:56,800 --> 00:05:01,640
- Está listo, ¿vienes? - Justino,
Por favor. Siempre la misma historia.

57
00:05:01,680 --> 00:05:04,200
Sabes que quiero comer solo.

58
00:05:56,680 --> 00:06:00,080
¿Cómo te imaginas a una suegra?

59
00:06:00,120 --> 00:06:04,680
Entonces, ¿qué piensas al respecto?
Lo sé, es una pregunta retórica.

60
00:06:04,720 --> 00:06:08,840
sabes lo que piensas
comúnmente suegras

61
00:06:08,880 --> 00:06:13,520
pero prepárate porque eso
que estoy a punto de presentarles es una excepción.

62
00:06:13,560 --> 00:06:17,120
<color de fuente="
- Una spinta ?

63
00:06:17,160 --> 00:06:20,120
Esta es tu pasión,
no el mío.

64
00:06:20,160 --> 00:06:23,400
¿Por qué no vas a los jardines?
con amigos?

65
00:06:23,440 --> 00:06:26,480
Dar un paseo
o un cruciverba ?

66
00:06:26,520 --> 00:06:30,080
- Compra pegamento para tu dentadura postiza.
- Cretino !

67
00:06:30,120 --> 00:06:34,240
Todavía como con los dientes
¡no lo sabes! Estoy en forma.

68
00:06:34,280 --> 00:06:38,640
- En cambio pareces un osito de peluche.
- Si no nadaras tan bien

69
00:06:38,680 --> 00:06:42,280
Te ahogaría.
- ¿Cómo te va con tu novia?

70
00:06:42,320 --> 00:06:46,280
¿Ves que eres de otro siglo?
No dices "novia".

71
00:06:46,320 --> 00:06:48,640
¡Me olvidé! ¿Cómo dices?

72
00:06:48,680 --> 00:06:52,960
No soy joven como tú.
¿Cómo dices?

73
00:06:53,000 --> 00:06:58,000
- No sé cómo te va,
como con todas mis cosas. - Aquí tienes.

74
00:06:58,040 --> 00:07:02,200
- Lo sabía. puedo darte
<color de fuente="

75
00:07:04,320 --> 00:07:07,360
No seas estúpido, como siempre.

76
00:07:07,400 --> 00:07:12,520
Por lo que me dijiste
Esta Alessandra es una fortuna.

77
00:07:12,560 --> 00:07:15,720
E' una fortuna insperata,
no lo merecías.

78
00:07:15,760 --> 00:07:18,720
- ¿Por qué confío en ti?
- ¡Oh!

79
00:07:18,760 --> 00:07:22,680
Después de muchos años atrás
<color de fuente="

80
00:07:22,720 --> 00:07:26,840
¿El cielo te da nuevo crédito?
Prenditelo, no ?

81
00:07:26,880 --> 00:07:30,840
Cada vez que te hablo
Pierdo la fe en mi instinto maternal.

82
00:07:30,880 --> 00:07:35,640
Es mi culpa que mi hija sea
un dolor en el culo? ¿No tengo que decirlo?

83
00:07:35,680 --> 00:07:37,800
Es la verdad.

84
00:07:40,560 --> 00:07:44,960
- ¿Por qué eres así?
- "Entonces" como ?<font color="

85
00:07:45,000 --> 00:07:50,000
Desde que nos conocimos te ves como
Un perro salchicha en busca de adopción.

86
00:07:51,840 --> 00:07:56,600
- Estás pensando en la niña.
con el nombre de la telenovela? - Sí.

87
00:07:56,640 --> 00:07:59,720
-Brooke.
-Brooke. - La mataron.

88
00:07:59,760 --> 00:08:02,400
No puedo evitar pensar en ello, Ass.

89
00:08:02,440 --> 00:08:07,240
<color de fuente="
- Ni siquiera vino al funeral.

90
00:08:07,280 --> 00:08:12,320
- Los periódicos dijeron que era
La Camorra. - No estoy convencido.

91
00:08:12,360 --> 00:08:14,720
Así es.

92
00:08:14,760 --> 00:08:16,720
Es triste.

93
00:08:16,760 --> 00:08:21,000
En este país el 80% de los delitos
sigue sin culpable.

94
00:08:21,040 --> 00:08:23,840
Esta vez no tiene por qué ser así.

95
00:08:25,560 --> 00:08:31,000
-Suficiente ! ¿Estás listo? -No.
-Sí, vámonos. -Dije que no. -¡Vamos!

96
00:08:31,040 --> 00:08:36,160
- Si dije que sí, ¿qué hiciste?
- Vamos, un poco de fuerza y ​​coraje.

97
00:08:37,320 --> 00:08:39,560
Después de usted !

98
00:08:47,200 --> 00:08:50,080
¿Espe?

99
00:08:50,120 --> 00:08:52,080
Dónde ?

100
00:08:52,120 --> 00:08:54,680
¡Espe!

101
00:08:57,760 --> 00:09:02,680
(en francés) Ya voy, amigo mío.
- ¿A dónde vas disfrazado del Mago Silvan?

102
00:09:02,720 --> 00:09:07,280
<color de fuente="
imbécil. - ¡Bien hecho! Por qué ?

103
00:09:07,320 --> 00:09:10,080
Quiero resolver nuestros problemas.

104
00:09:10,120 --> 00:09:14,080
De hecho para salvarte
sólo se necesita un poco de magia.

105
00:09:14,120 --> 00:09:18,760
- ¿Puedo hacer dos fotocopias?
Me he quedado sin tóner. - No, negativo.

106
00:09:18,800 --> 00:09:22,360
- ¡Vamos! - El auto está averiado.
durante una semana.

107
00:09:22,400 --> 00:09:27,080
<color de fuente="
pero nada. Ve a la papelería.

108
00:09:27,120 --> 00:09:30,480
¿De Justino?
No, lo encontré en las escaleras.

109
00:09:30,520 --> 00:09:34,480
Me dio una cabeza así,
me dijo toda su vida

110
00:09:34,520 --> 00:09:36,760
y su esposa Lula.

111
00:09:36,800 --> 00:09:39,840
Suficiente ! ¿Cómo estoy?

112
00:09:39,880 --> 00:09:43,680
- Muy mal.
- “El que desprecia quiere comprar”.

113
00:09:53,240 --> 00:09:56,000
- Buenos días, Justin.
- Buen día.

114
00:09:56,040 --> 00:09:59,640
debería fotocopiar
todo el expediente.

115
00:09:59,680 --> 00:10:03,160
- Cómo estás ?
- Por qué ?

116
00:10:03,200 --> 00:10:08,040
- La última vez que estuvimos aquí.
Conocí que estabas agitado. - Sí.

117
00:10:08,080 --> 00:10:13,640
Había discutido con mi esposa,
pero arreglamos todo.

118
00:10:13,680 --> 00:10:18,400
- Yo también dije eso cuando
mi esposa me echó. - Ella es...

119
00:10:18,440 --> 00:10:24,160
- Campeón Mundial de Separación.
Estábamos en primeros términos, ¿verdad? - Sí. ¿Sabes?

120
00:10:24,200 --> 00:10:30,160
<color de fuente="
Le estoy agradecido porque me ama.

121
00:10:30,200 --> 00:10:34,680
Justin, no sé si te diste cuenta.
pero los chicos...

122
00:10:34,720 --> 00:10:40,920
- He tenido otras mujeres
ante Lula. - Sí. - I...

123
00:10:40,960 --> 00:10:45,720
Pero Lula es el primero
con el que lo logré

124
00:10:45,760 --> 00:10:48,520
<color de fuente="

125
00:10:48,560 --> 00:10:52,520
Me alegro, pero los chicos.
robaron un cuaderno

126
00:10:52,560 --> 00:10:56,680
una grapadora y tres resaltadores.
- Sí, pero ¿qué hago?

127
00:10:56,720 --> 00:11:00,720
¿No dices nada? ahora lo entiendo
tus problemas matrimoniales.

128
00:11:00,760 --> 00:11:03,560
- ¿En qué sentido?
- No eres muy reactivo.

129
00:11:03,600 --> 00:11:07,640
soy una persona tranquila,
de pocas exigencias.

130
00:11:07,680 --> 00:11:13,160
<color de fuente="
en mi vida con Lula?

131
00:11:13,200 --> 00:11:18,160
- No, ¿cómo lo sé?
- Siéntate a la mesa con ella.

132
00:11:18,200 --> 00:11:21,760
- Quiere comer sola.
- Es una fijación.

133
00:11:21,800 --> 00:11:25,080
- ¿Dices?
- Por supuesto, no está enojado contigo. - ¿No?

134
00:11:25,120 --> 00:11:28,160
- ¡Qué cosa tan bonita me dijiste!
- ¿Adónde vas ahora?

135
00:11:28,200 --> 00:11:31,920
<color de fuente="
- Abracémonos. - ¡Qué cosa más bonita!

136
00:11:31,960 --> 00:11:36,920
Lo sabía, un buen abogado.
Sabe más que un psicólogo.

137
00:11:36,960 --> 00:11:41,200
Él conoce a los maridos y a las esposas.
cuando dan lo peor.

138
00:11:41,240 --> 00:11:45,200
- Suelta mi mano y dame
fotocopias, por favor. - Sí.

139
00:11:45,240 --> 00:11:49,920
- Estoy feliz, pero tengo que irme...
<color de fuente="

140
00:11:49,960 --> 00:11:53,360
- Aquí tienes.
- Una cosa rápida.

141
00:11:53,400 --> 00:11:58,640
- Aquí lo tienes. estos son sus
y estos son los nuevos. - ¿Cuánto cuesta?

142
00:11:58,680 --> 00:12:00,760
Ocho euros.

143
00:12:00,800 --> 00:12:03,480
- No entendía.
- Ocho euros.

144
00:12:03,520 --> 00:12:06,240
- ¿Diez fotocopias?
- Ocho euros.

145
00:12:06,280 --> 00:12:11,400
Los niños robaron y tú no.
No dijo nada y me preguntó... Ah, bueno.

146
00:12:11,440 --> 00:12:17,200
Los conté. Cinco, seis, siete
y con esto son ocho. Está bien ?

147
00:12:17,240 --> 00:12:22,640
- Sí. - Yo tomaré eso
porque di asesoría legal.

148
00:12:26,680 --> 00:12:31,760
> Ni siquiera ese idiota de marido.
de tu madre con su pelea a puñetazos

149
00:12:31,800 --> 00:12:37,640
logró destruir el nuestro
momento de borrachera clandestina.

150
00:12:37,680 --> 00:12:41,520
Es bueno tener una aventura gastronómica.
con su padre.

151
00:12:41,560 --> 00:12:44,320
¡Vamos, no me llames así!

152
00:12:44,360 --> 00:12:48,320
- Sabes que me emociono. - De hecho
lo eres, no te llamo "papá"

153
00:12:48,360 --> 00:12:52,240
porque me reiría
mirando tu cara.

154
00:12:52,280 --> 00:12:56,960
Sí, libera al camionero.
eso esta en ti! Sacacorchos para qué...

155
00:12:57,000 --> 00:12:59,400
- Aquí está.
- ¡Salud! - Salud.

156
00:13:04,360 --> 00:13:07,920
- ¿A qué hora pasaremos?
<color de fuente="

157
00:13:07,960 --> 00:13:11,840
El estreno es mañana
del espectáculo de Alfredo.

158
00:13:11,880 --> 00:13:18,160
Lo sé, no tienes que decirme
que mañana es el estreno...

159
00:13:18,200 --> 00:13:22,040
- me preguntó Mattia
para ir a vivir con él. - ¿Cómo?

160
00:13:22,080 --> 00:13:25,520
- ¿Hablé otro idioma?
- No entendía.

161
00:13:25,560 --> 00:13:29,200
- ¿Es Mattia Heiddeger?
- ¡Entonces lo entiendes! - No lo hagas.

162
00:13:29,240 --> 00:13:31,680
Vivir juntos es algo complicado.

163
00:13:31,720 --> 00:13:35,160
Lo sé, tú y mamá
nos has dado un buen ejemplo.

164
00:13:35,200 --> 00:13:40,160
Fuimos un fracaso incluso en
¿Mal ejemplo hemos dado?

165
00:13:40,200 --> 00:13:42,520
Entonces debería pensar

166
00:13:42,560 --> 00:13:46,520
que cada historia de amor mía terminará
<color de fuente="

167
00:13:46,560 --> 00:13:51,520
No me hagas preguntas a cual
Es mejor que no respondas, Alagia.

168
00:13:51,560 --> 00:13:53,520
¿Qué debería decirte?

169
00:13:53,560 --> 00:13:56,400
Ir a la casa de un filósofo...

170
00:13:56,440 --> 00:14:00,520
¿Alguna vez has estado en casa?
de un filósofo? ¡Respuestas!

171
00:14:00,560 --> 00:14:05,880
- ¿En qué sentido? - Los filósofos
no son como nosotros. - ¿Qué estás diciendo?

172
00:14:05,920 --> 00:14:10,200
- Está bien, déjalo ir.
- Me das dolor de cabeza.

173
00:14:10,240 --> 00:14:12,400
Entonces no me hables más.

174
00:14:13,720 --> 00:14:17,280
- ¿Qué hay ahí?
que no le dije que sí.

175
00:14:17,320 --> 00:14:20,160
- No ?
- Ni sí ni no, quiero pensarlo.

176
00:14:20,200 --> 00:14:24,960
Entonces hay una duda razonable
en tu cabecita!

177
00:14:25,000 --> 00:14:27,400
Entendí que ibas allí.

178
00:14:32,200 --> 00:14:34,200
¿Esta es Brooke?

179
00:14:42,640 --> 00:14:44,640
Sí.

180
00:14:44,680 --> 00:14:46,840
Esta es Brooke.

181
00:15:08,560 --> 00:15:12,520
veo que fue bien
reconciliación con tu esposa.

182
00:15:12,560 --> 00:15:16,120
- ¡Que te jodan, Malinco'!
- Te echó de la casa.

183
00:15:16,160 --> 00:15:21,200
hiciste algo muy serio
si tienes ese tatuaje en el ojo.

184
00:15:21,240 --> 00:15:24,080
Soy un idiota, lo merezco.

185
00:15:24,120 --> 00:15:28,120
¡Bien hecho! Repítelo sin cesar
en voz alta. ¿Qué pasó?

186
00:15:28,160 --> 00:15:33,720
Fue una velada perfecta, cena a la luz de las velas.
de vela. Todo estuvo bien.

187
00:15:33,760 --> 00:15:38,680
Me emocioné, me excedí
el engaño y me dio colitis.

188
00:15:38,720 --> 00:15:42,440
<color de fuente="
el teléfono sobre la mesa.

189
00:15:42,480 --> 00:15:47,200
- ¡Pero es realmente ABC!
- Puedes destruir un matrimonio

190
00:15:47,240 --> 00:15:51,600
por dos mensajes "sucios"
por teléfono? - Este ? Este ?

191
00:15:51,640 --> 00:15:56,400
Déjalo ser ! ¡Deja estos calendarios!
Déjalo ir.

192
00:15:56,440 --> 00:16:01,040
<color de fuente="
Un auténtico cinéfilo.

193
00:16:01,080 --> 00:16:06,600
Lo femenino del cine de Quentin
Tarantino todo viene de aquí.

194
00:16:06,640 --> 00:16:08,600
¿Qué hizo CUARANTINO?

195
00:16:08,640 --> 00:16:13,200
¡Déjalo ir! esta el deprimido
al lado esperándote.

196
00:16:13,240 --> 00:16:18,600
- El retrato del radio.
felicidad ! - No entiende de cine.

197
00:16:19,680 --> 00:16:23,160
Cierto... pero ¿qué haces ahí?

198
00:16:23,200 --> 00:16:26,160
- ¿Todo bien?
- No te preocupes.

199
00:16:26,200 --> 00:16:30,520
Es un ejercicio para la ansiedad.
que me recomendó el iridólogo.

200
00:16:30,560 --> 00:16:35,520
- Te aconsejó que te relajaras.
en mis códigos? - Sí. - ¡Ah, bueno!

201
00:16:35,560 --> 00:16:39,600
¿Qué pasó? tu discutiste
¿Otra vez con tu esposa?

202
00:16:39,640 --> 00:16:42,720
[PALABRAS INAUDIBLES]

203
00:16:42,760 --> 00:16:44,080
- No te entiendo.

204
00:16:44,120 --> 00:16:46,240
<color de fuente="

205
00:16:46,280 --> 00:16:49,760
Nos vimos ayer.
¿Por qué no lo dijiste?

206
00:16:49,800 --> 00:16:52,320
me dio vergüenza...

207
00:16:52,360 --> 00:16:55,560
Quiero decir, esperaba que volviera.

208
00:16:55,600 --> 00:16:59,480
- Estoy preocupado.
- ¿Tienes miedo de que te haya dejado? - No.

209
00:16:59,520 --> 00:17:02,400
Ella no se iría así.

210
00:17:02,440 --> 00:17:05,600
-¿Discutiste o no?
- Oh Dios, "argumentó"...

211
00:17:05,640 --> 00:17:07,920
<color de fuente="

212
00:17:07,960 --> 00:17:12,120
ella se enojó
y no dije nada.

213
00:17:12,160 --> 00:17:15,800
Esto la hace enojar
aún más.

214
00:17:15,840 --> 00:17:19,520
Luego ella se fue de casa
y ella nunca regresó.

215
00:17:19,560 --> 00:17:23,720
- Entonces tengo miedo.
- ¿Dijiste "tres días"?

216
00:17:23,760 --> 00:17:28,080
<color de fuente="
para presentar una denuncia por desaparición.

217
00:17:28,120 --> 00:17:31,080
- La denuncia ?
- Certo. - Santo Dio !

218
00:17:31,120 --> 00:17:34,120
¿Crees que te dejó?
por otro?

219
00:17:34,160 --> 00:17:37,080
estas insinuando
¿Qué puede tener otro hombre?

220
00:17:37,120 --> 00:17:40,840
No lo estoy insinuando,
Lo estoy diciendo. ¿Está con alguien más?

221
00:17:40,880 --> 00:17:43,520
¿Cómo te atreves? ¿Qué sabes de ella?

222
00:17:43,560 --> 00:17:48,360
Ey ! Esta cura no funciona
estás demasiado nervioso. Relajarse.

223
00:17:48,400 --> 00:17:51,080
Eres tú quien vino a mí.

224
00:17:51,120 --> 00:17:55,960
- Si estas preguntas no te convienen
como ellos, vete. - Disculpe.

225
00:17:56,000 --> 00:17:59,240
No lo quería. Lo siento, Vicente.

226
00:17:59,280 --> 00:18:05,000
Ahora actúa ofendido como niños.
¡Vamos, Giusti'! No te ofendas.

227
00:18:05,040 --> 00:18:07,000
te estoy diciendo estas cosas

228
00:18:07,040 --> 00:18:11,000
porque son las mismas preguntas
lo que te hará la Jefatura de Policía.

229
00:18:11,040 --> 00:18:16,240
- No puedo, no puedo hacerlo solo.
<color de fuente="

230
00:18:16,280 --> 00:18:20,600
- ¿Quieres que te acompañe?
- Sí. - ¿Dijiste que sí? - Sí.

231
00:18:20,640 --> 00:18:24,000
"El cónyuge antes mencionado,
Ludmilla Paterk"

232
00:18:24,040 --> 00:18:27,000
"que proporcioné
fotografía en papel"

233
00:18:27,040 --> 00:18:31,440
"al verbalizzante
<color de fuente="

234
00:18:31,480 --> 00:18:33,960
Marco Tardelli che... "aah !"

235
00:18:34,000 --> 00:18:37,760
- Es un homónimo.
- Sí, ella es un poco más joven.

236
00:18:37,800 --> 00:18:42,560
No poco. “Se alejó de tres
días desde la casa familiar"

237
00:18:42,600 --> 00:18:45,800
"después de fisiológico
discusión matrimonial."

238
00:18:45,840 --> 00:18:49,920
"La mujer vestía una camisa
<color de fuente="

239
00:18:49,960 --> 00:18:54,120
"Llevaba un crucifijo alrededor de su cuello
de oro del que nunca se separa"

240
00:18:54,160 --> 00:18:58,360
"tratando
de un regalo de su... ABUELA."

241
00:18:58,400 --> 00:19:03,800
Incluso está escrito con dos "O".
Entonces en realidad ella es abuela. Bien !

242
00:19:03,840 --> 00:19:06,400
"Una abuela a la que está muy unida".

243
00:19:06,440 --> 00:19:09,640
<color de fuente="
personalmente no disponible"

244
00:19:09,680 --> 00:19:13,000
"y a través de
herramientas telemáticas." Está bien.

245
00:19:13,040 --> 00:19:16,800
- Abandono del domicilio conyugal,
¿eh? - Yo no dije eso.

246
00:19:16,840 --> 00:19:18,800
No te preocupes.

247
00:19:18,840 --> 00:19:22,080
El verbalizador Marco Tardelli.

248
00:19:22,120 --> 00:19:26,520
Per cortesia, una firma qui
<color de fuente="

249
00:19:36,400 --> 00:19:38,520
Disculpe, ¿qué le hizo a su mano?

250
00:19:42,160 --> 00:19:47,600
- Es la discusión fisiológica.
¿marital? - Cortar el pescado...

251
00:19:47,640 --> 00:19:52,240
- Era un pez espada grande.
Me imagino. - ¡Afilado!

252
00:19:52,280 --> 00:19:55,480
- Yo diría que hemos terminado.
- ¿Dices? - Sí.

253
00:19:55,520 --> 00:20:00,880
- Vamos.<font color="
- Gracias. - Buen día.

254
00:20:02,680 --> 00:20:07,560
Tú vienes. Todo está bien
verbalizamos.

255
00:20:07,600 --> 00:20:12,080
Lamentablemente no tenemos noticias
sobre la muerte de Brooke Fantasia

256
00:20:12,120 --> 00:20:14,880
pero estamos investigando ampliamente.

257
00:20:14,920 --> 00:20:18,960
- Me importa tanto como a ella.
<color de fuente="

258
00:20:19,000 --> 00:20:22,080
- ¿Sabemos algo sobre el novio?
- Dylan ? No.

259
00:20:22,120 --> 00:20:25,120
Es imposible de rastrear.
¿Por qué me preguntas?

260
00:20:25,160 --> 00:20:30,040
- ¿Sabes que él la golpeó?
- No. Questo mi sorprende.

261
00:20:30,080 --> 00:20:35,000
El asesinato fue seco
profesional, sin pelea.

262
00:20:35,040 --> 00:20:38,840
<color de fuente="
de una naturaleza completamente diferente.

263
00:20:38,880 --> 00:20:40,880
Ingeniero !

264
00:20:41,920 --> 00:20:43,960
- Buenos días, doctor.
- Buen día.

265
00:20:44,000 --> 00:20:48,000
- ¿Puedes decirme algo sobre eso?
a esa noticia? - Nada nuevo

266
00:20:48,040 --> 00:20:50,400
pero en cuanto sepa algo se lo diré.

267
00:20:50,440 --> 00:20:54,720
Si puedes darme dos minutos,
<color de fuente="

268
00:20:54,760 --> 00:21:00,040
- Lo siento, pero hoy soy mucho.
comprometido. - Por favor, dos minutos.

269
00:21:00,080 --> 00:21:04,560
- Está bien, dame un segundo.
- Gracias, te espero aquí. - Por favor.

270
00:21:09,440 --> 00:21:11,880
Tiene cara de dolor.

271
00:21:11,920 --> 00:21:14,520
Es una buena persona.

272
00:21:14,560 --> 00:21:18,480
Perdió a su hijo y no puede encontrar la paz.

273
00:21:18,520 --> 00:21:20,800
El informe de balística.

274
00:21:20,840 --> 00:21:24,040
"La víctima
fue golpeado por un golpe"

275
00:21:24,080 --> 00:21:28,760
"explotó de arriba a abajo,
en un ángulo de aproximadamente 70 grados."

276
00:21:28,800 --> 00:21:33,000
Víctima arrodillada. Trayectoria
de arriba a abajo.

277
00:21:33,040 --> 00:21:36,000
- ¿Qué opinas?
- Una ejecución. - Sí.

278
00:21:36,040 --> 00:21:39,840
Lo que habría hecho Burzone
para ser castigado así?

279
00:21:39,880 --> 00:21:41,880
Burzone es parte del sistema.

280
00:21:41,920 --> 00:21:46,560
<color de fuente="
pueden ser muchos.

281
00:21:46,600 --> 00:21:50,800
- Mamá, vámonos aquí.
- No, estamos demasiado cerca.

282
00:21:50,840 --> 00:21:54,800
- Se ve mejor desde atrás.
- No, entonces Alfredo no puede vernos.

283
00:21:54,840 --> 00:21:59,200
Él no tiene que vernos, tenemos que hacerlo.
ver su show.

284
00:21:59,240 --> 00:22:02,320
<color de fuente="
- Bravo, come allo zoo.

285
00:22:08,200 --> 00:22:10,960
¿Alejandra?

286
00:22:11,000 --> 00:22:15,960
- Esperaba atraparte por detrás.
- Reconocería tu perfume.

287
00:22:16,000 --> 00:22:19,440
incluso en el metro
en hora punta.

288
00:22:19,480 --> 00:22:23,440
Nada mal para alguien que me dejó.
espera toda la noche

289
00:22:23,480 --> 00:22:25,520
y luego no apareció.

290
00:22:25,560 --> 00:22:29,760
Tienes razón,
pero tuve tantos problemas.

291
00:22:29,800 --> 00:22:34,120
- No tienes idea...<font color="
que eres devoto de los necios.

292
00:22:34,160 --> 00:22:37,720
Los haces demasiado grandes
para no ser inocente.

293
00:22:37,760 --> 00:22:40,080
Me estás llamando idiota.

294
00:22:40,120 --> 00:22:42,840
Un poco'.

295
00:22:42,880 --> 00:22:47,560
- Es agradable oírte hablar así.
- No te aproveches.

296
00:22:47,600 --> 00:22:50,440
No, haré lo mejor que pueda. Lo juro.

297
00:22:50,480 --> 00:22:53,240
Qué estás haciendo ?

298
00:22:53,280 --> 00:22:56,880
- Ahora ya no huyes de mí.
- ¿Quién se está moviendo?

299
00:22:58,400 --> 00:23:01,640
[SUENA EL TELÉFONO CELULAR]

300
00:23:01,680 --> 00:23:04,840
Lo siento. ¿Lo sientes?

301
00:23:06,240 --> 00:23:08,920
No, imagínate eso.

302
00:23:10,160 --> 00:23:13,800
- ¿Listo? - ven
o enviarnos un vídeo? - Dónde ?

303
00:23:13,840 --> 00:23:18,800
Estreno de Alfredo, ya estamos todos.
¿Por qué siempre haces estas figuras?

304
00:23:18,840 --> 00:23:21,400
- Sí. ¿Es ahora?
- Dónde estás ?

305
00:23:21,440 --> 00:23:25,720
¿Eh? Estoy aquí, estoy casi...
Ya voy.

306
00:23:25,760 --> 00:23:27,800
<color de fuente="

307
00:23:33,360 --> 00:23:38,160
- "Estoy aquí" ¿dónde?
- Estoy aquí contigo toda mi vida.

308
00:23:38,200 --> 00:23:41,200
Sí, pero ¿dónde deberías estar?

309
00:23:41,240 --> 00:23:45,400
¿Dónde debería estar?
En la primera de mi hijo.

310
00:23:45,440 --> 00:23:49,640
Es un documentalista,
pero escribió una obra de teatro.

311
00:23:49,680 --> 00:23:52,680
Es muy hermoso,
También lo anoté aquí.

312
00:23:52,720 --> 00:23:57,000
Nunca recuerdo nada.
Pero ya tiene el primero.

313
00:23:57,040 --> 00:24:01,800
- Ahora ? ¿Qué sigues haciendo aquí?
- Intentaré besarte.

314
00:24:01,840 --> 00:24:04,800
<color de fuente="
- Sí.

315
00:24:04,840 --> 00:24:07,400
- ¿Provo?
- Ve con tu hijo.

316
00:24:07,440 --> 00:24:10,600
Probemos con otro... Hola.

317
00:24:12,160 --> 00:24:15,320
Intentemos de nuevo.
Llamaré y volveré.

318
00:24:15,360 --> 00:24:17,760
Voy !

319
00:24:25,120 --> 00:24:27,680
Pero ¿qué nos pasó a nosotros los padres?

320
00:24:27,720 --> 00:24:32,080
¿Cuándo nos volvimos así?
omnipresente en la vida de los niños?

321
00:24:32,120 --> 00:24:36,120
Estoy aquí sin aliento,
entumecido por la culpa

322
00:24:36,160 --> 00:24:41,400
y corro al estreno de mi hijo
¡Ni siquiera debutó en San Carlo!

323
00:24:41,440 --> 00:24:45,320
- HOLA. No, Emilio está aquí.
- Emilio está aquí.

324
00:24:45,360 --> 00:24:49,320
- Me pondré allí.
- ¿Vienes por aquí? - ¿A dónde voy?

325
00:24:49,360 --> 00:24:53,360
- Eres molesto.
- Sí, pero Emilio está aquí. Lo sabía.

326
00:24:53,400 --> 00:24:57,440
- Disculpe. Gracias cariño.
- Siempre la misma historia contigo.

327
00:24:57,480 --> 00:24:59,640
¡Dios mío, Alagia! Estoy aquí.

328
00:24:59,680 --> 00:25:03,200
Sí, podrías tener
un poco más por venir.

329
00:25:03,240 --> 00:25:07,320
- ¿Quién sabe lo que estaba haciendo?
<color de fuente="

330
00:25:07,360 --> 00:25:12,320
- Mamá, ¿qué tienes que ver con eso?
- ¿No es tu marido el otro, Emilio?

331
00:25:12,360 --> 00:25:17,240
Al menos así lo recuerdo.
¿No dejaste a Vincenzo?

332
00:25:17,280 --> 00:25:20,880
- ¿Recuerdo correctamente?
- No es tan simple. - ¡No, por supuesto!

333
00:25:20,920 --> 00:25:25,880
<color de fuente="
Hablas de las tonterías que haces

334
00:25:25,920 --> 00:25:29,600
siempre como si tuvieran
una noble motivación.

335
00:25:29,640 --> 00:25:33,440
Nunca dijiste:
"La cagué, lo siento".

336
00:25:33,480 --> 00:25:37,040
- ¿Quién hizo algo estúpido?
- Dame un maní.

337
00:25:37,080 --> 00:25:40,680
<color de fuente="
y no entiende nada.

338
00:25:46,240 --> 00:25:48,800
HOLA.

339
00:25:48,840 --> 00:25:53,720
¿Quién es ese chico con todos?
¿Ese pelo y todas esas manos?

340
00:25:53,760 --> 00:25:57,960
Un amigo. Se conocen desde hace poco tiempo,
pero se hicieron amigos.

341
00:25:58,000 --> 00:26:01,080
-¿Cuánta amistad?
- Tanta, Vince'.

342
00:26:05,160 --> 00:26:08,480
¿Paz? ¿Sí o no?

343
00:26:10,480 --> 00:26:12,440
No.

344
00:26:12,480 --> 00:26:14,480
¿Sabes por qué?

345
00:26:14,520 --> 00:26:18,040
<color de fuente="
- Te pedí que te reconciliaras.

346
00:26:18,080 --> 00:26:22,080
No es lo mismo. Ciertas situaciones
se desbloquean con una palabra

347
00:26:22,120 --> 00:26:26,360
no con otro. - Alf puso
¿Una cámara en nuestra habitación?

348
00:26:28,400 --> 00:26:31,680
> ¿Qué estás haciendo? > enciendo.
>¿Necesitas levantarte?

349
00:26:31,720 --> 00:26:34,880
<color de fuente="

350
00:26:34,920 --> 00:26:39,400
- Hablemos. - Aquí están las fases.
que hacen que un matrimonio fracase.

351
00:26:39,440 --> 00:26:42,080
> ¿De qué?

352
00:26:43,720 --> 00:26:47,400
- No lo sé todavía.
- Questa sei tu, Nives.

353
00:26:47,440 --> 00:26:53,040
- ¿Por qué no puedo encenderlo?
- Porque en la oscuridad eres más sincero.

354
00:26:53,080 --> 00:26:55,960
<color de fuente="

355
00:26:56,000 --> 00:26:59,280
Los ciegos son más sinceros.
de los que ven?

356
00:26:59,320 --> 00:27:02,360
- En mi opinión sí.
- ¡Qué tontería!

357
00:27:02,400 --> 00:27:04,760
-Este eres tú. -No hablé.

358
00:27:04,800 --> 00:27:07,760
-Eres banal. -¿Cambio de lugar?

359
00:27:07,800 --> 00:27:12,200
Mentirías de la misma manera
<color de fuente="

360
00:27:12,240 --> 00:27:14,200
¿Qué sé yo?

361
00:27:14,240 --> 00:27:16,240
(suavemente)
¿Crees que somos felices?

362
00:27:16,280 --> 00:27:21,080
- ¿Crees que somos felices?
- Me parece que nuestra vida aguanta.

363
00:27:21,120 --> 00:27:24,200
- ¿Qué es, un fondo de inversión?
- Un poco sí.

364
00:27:24,240 --> 00:27:28,680
¡Qué sensible es mi hijo!
<color de fuente="

365
00:27:28,720 --> 00:27:31,600
Tienes toda la razón.

366
00:27:31,640 --> 00:27:35,600
es estar felices de que estemos
Juntos. De lo contrario, ¿cuál es el punto?

367
00:27:35,640 --> 00:27:38,640
No creo en la felicidad.
Es como hablar a tus espaldas.

368
00:27:38,680 --> 00:27:43,240
Es como hablar a tus espaldas. No
¿Alguna vez has sido feliz? ¿Has sido feliz?

369
00:27:43,280 --> 00:27:47,240
<color de fuente="
que viste pasar y ya no está.

370
00:27:47,280 --> 00:27:51,920
- Es un concepto complicado.
- Dices que en la oscuridad eres más sincero.

371
00:27:51,960 --> 00:27:56,920
digo los recuerdos
Soy lo opuesto a la oscuridad.

372
00:27:56,960 --> 00:28:02,240
Son películas con finales cambiados,
chisme. Eso es lo que son.

373
00:28:02,280 --> 00:28:04,920
<color de fuente="

374
00:28:04,960 --> 00:28:07,360
Bello.

375
00:28:07,400 --> 00:28:11,840
Es verdad, los pájaros se aparean.
en el cielo y tontos en la tierra.

376
00:28:15,360 --> 00:28:20,080
- Hai acceso !
- Tengo que ir al baño. Puedo ?

377
00:28:27,880 --> 00:28:30,200
[APLAUSOS]

378
00:28:36,960 --> 00:28:39,400
¡Bien hecho!

379
00:28:39,440 --> 00:28:41,440
¡Bien hecho!

380
00:28:42,840 --> 00:28:47,040
- Bravo, bravo !
Un hermoso espectáculo. - Gracias.

381
00:28:47,080 --> 00:28:52,840
<color de fuente="
- Profesor, ¿usted también está aquí?

382
00:28:52,880 --> 00:28:55,960
Lo hiciste genial,
me involucró.

383
00:28:56,000 --> 00:28:59,120
- En realidad. - Mucho gusto, soy la madre.
- Muy feliz.

384
00:28:59,160 --> 00:29:02,280
Placer.
Sabíamos que era bueno.

385
00:29:02,320 --> 00:29:06,000
<color de fuente="
- Hacía mucho tiempo que no sabía nada de él.

386
00:29:06,040 --> 00:29:09,560
- Qué ? - "Felicitaciones,
Melancolía". - ¡Qué idiota!

387
00:29:09,600 --> 00:29:13,160
- ¿Qué planes tienes?
- Me gustaría estudiar cine.

388
00:29:13,200 --> 00:29:16,760
al Centro Sperimentale a Roma.
- Venir ?

389
00:29:16,800 --> 00:29:19,960
[SUENA EL TELÉFONO CELULAR]
Segundo.

390
00:29:20,000 --> 00:29:21,640
Pronto ?

391
00:29:21,680 --> 00:29:24,400
Bien, ¿qué pasó?

392
00:29:26,120 --> 00:29:29,120
- Está bien, ya voy. No te preocupes.
- ¿Qué es?

393
00:29:29,160 --> 00:29:31,480
Una cosa de trabajo urgente.

394
00:29:31,520 --> 00:29:35,400
- No olvides la cena.
- No. Felicitaciones, Malinco'.

395
00:29:35,440 --> 00:29:40,240
Me tengo que ir tengo algo importante
de trabajo. HOLA.

396
00:29:40,280 --> 00:29:44,160
- Voy. - Realmente muy bien,
felicitaciones. - Gracias.

397
00:29:49,440 --> 00:29:51,400
Vicente, ¡por fin!

398
00:29:51,440 --> 00:29:54,480
La policía está ahí
<color de fuente="

399
00:29:54,520 --> 00:29:59,080
- ¡Dios mío, qué vergüenza!
- No, ahora entendemos lo que pasó.

400
00:29:59,120 --> 00:30:02,840
- ¿Cuáles son? ¿Un criminal?
- ¡Qué criminal!

401
00:30:02,880 --> 00:30:07,920
Anto', haz que se siente
y dale un vaso de agua.

402
00:30:07,960 --> 00:30:12,360
- Entiendo. ¿Está seguro?
- Come no ?

403
00:30:12,400 --> 00:30:17,280
> Cuando hablo
Estoy seguro de lo que digo.

404
00:30:17,320 --> 00:30:21,240
<color de fuente="
Era medianoche.

405
00:30:21,280 --> 00:30:24,640
- Marzullo acababa de empezar.
- Gigi Marzullo

406
00:30:24,680 --> 00:30:29,240
- Eso me da sueño.
- Eh. - me estaba dando sueño

407
00:30:29,280 --> 00:30:34,920
¡Y escuché "qué asco"! -¿Qué fue?
-Alguien cayendo al suelo.

408
00:30:34,960 --> 00:30:39,560
<color de fuente="
- ¿Cómo lo hace? - Un ruido sordo...

409
00:30:39,600 --> 00:30:41,600
Está bien, olvidémonos de eso.

410
00:30:41,640 --> 00:30:48,040
- ¿Has oído algo más?
- No, nada más. Silencio !

411
00:30:48,080 --> 00:30:52,360
¡Ay mamá! Está bien, tómalo.
el nombre de la dama. Buen día.

412
00:30:53,960 --> 00:30:56,200
Abogado Melancolía, buenos días.

413
00:30:56,240 --> 00:30:59,360
Buen día.
¿Encuestas a los residentes?

414
00:30:59,400 --> 00:31:03,720
¡Lindo! obtengo informacion
sobre una persona desaparecida.

415
00:31:03,760 --> 00:31:05,880
Así procedemos.

416
00:31:05,920 --> 00:31:09,680
- Se llaman "investigaciones".
- No tendrá grandes resultados.

417
00:31:09,720 --> 00:31:14,360
confiando en los chismes
de inquilinos. - ¿Es seguro?

418
00:31:15,840 --> 00:31:17,840
Buen día.

419
00:31:36,720 --> 00:31:38,840
- HOLA.
- HOLA.

420
00:31:40,160 --> 00:31:45,120
Sabías sobre la historia de Roma,
del Centro Experimental?

421
00:31:45,160 --> 00:31:51,240
- Más o menos. - Porque lo son
¿Siempre el último en enterarse de las cosas?

422
00:31:51,280 --> 00:31:56,040
Porque siempre llegas el último.
Si Alagia no te hubiera llamado

423
00:31:56,080 --> 00:31:59,840
te habrías olvidado
el primero de su hijo.

424
00:31:59,880 --> 00:32:04,360
De todos modos ya que te estás quejando
saber las cosas tarde

425
00:32:04,400 --> 00:32:06,760
<color de fuente="

426
00:32:08,440 --> 00:32:12,040
le pregunté a emilio
para salir de casa.

427
00:32:13,720 --> 00:32:17,720
- Le preguntaste a Emilio.
para irse... - De casa.

428
00:32:17,760 --> 00:32:20,440
Pero que gran noticia.

429
00:32:25,600 --> 00:32:27,640
Torna a casa, Vincenzo.

430
00:32:27,680 --> 00:32:31,280
Me equivoqué,
intentémoslo en otra ocasión.

431
00:32:37,280 --> 00:32:39,880
- Espérame aquí.
- Sí.

432
00:32:45,000 --> 00:32:47,160
- Esperar.
<color de fuente="

433
00:32:54,800 --> 00:32:58,200
- Aquí están.
- Por favor. - Gracias. - A ella.

434
00:33:01,000 --> 00:33:03,040
¡Ay, Dios mío!

435
00:33:10,000 --> 00:33:12,920
Has estado esperando este momento durante años.

436
00:33:12,960 --> 00:33:16,520
y ella cuando te propone matrimonio
para volver a estar juntos?

437
00:33:16,560 --> 00:33:21,240
Cuando Alessandra se te aparece
Persa en la vida. ¡Virgen!

438
00:33:21,280 --> 00:33:27,320
- ¡Eh! Eres demasiado frágil
<color de fuente="

439
00:33:27,360 --> 00:33:31,320
Estoy aquí de nuevo para ayudarte.
Tienes que aprender a actuar.

440
00:33:31,360 --> 00:33:37,240
cuando hay un evento inesperado.
Hay que saber improvisar.

441
00:33:37,280 --> 00:33:41,000
- ¿Conoces el blues?
- ¡A propósito! - ¿De qué?

442
00:33:41,040 --> 00:33:44,760
- Sobre la cita con Alessandra.
<color de fuente="

443
00:33:44,800 --> 00:33:47,880
- Muy mal.
- ¿Qué tan "mal"?

444
00:33:47,920 --> 00:33:51,320
puedo darte una sugerencia
y una canción

445
00:33:51,360 --> 00:33:54,800
pero no puedo vivir la vida
en tu lugar.

446
00:33:54,840 --> 00:33:59,160
Mira, tu ex esposa
ella llego y tu entras al baño

447
00:33:59,200 --> 00:34:02,800
como un estudiante
<color de fuente="

448
00:34:02,840 --> 00:34:09,160
- Sí. - Mírala a ella en su lugar. ¡Mírala!
Él está allí con su champán.

449
00:34:09,200 --> 00:34:13,480
- Tiene dos flautas. ¡Qué ternura!
Ponte en su lugar. - No.

450
00:34:13,520 --> 00:34:18,760
Te pusiste en mi lugar una vez.
¡Tú eres mi visión, ayúdame!

451
00:34:18,800 --> 00:34:22,600
- ¿Quieres ayuda? Ahí está. Ir.
- ¿Tienes ciática?

452
00:34:22,640 --> 00:34:28,360
<color de fuente="
de esto. - ¿Qué es? - Adivinar.

453
00:34:28,400 --> 00:34:31,080
Es vinilo. ¿Recuerdas las 33 vueltas?

454
00:34:31,120 --> 00:34:36,200
Los que tocaban gramófonos.
¿Lo empiezo? ¿Lo "giran"?

455
00:34:36,240 --> 00:34:40,240
[ "Demasiada presión"
SELECTOR DEI]

456
00:34:41,400 --> 00:34:45,520
- ¿Puedes oír ese ritmo? Te gusta ?
- Ella es preciosa.<font color="

457
00:34:45,560 --> 00:34:50,240
- Es una tarantela preciosa.
- No. - Casi. - No, ni siquiera casi.

458
00:34:50,280 --> 00:34:53,040
Es ska, el abuelo del reggae.

459
00:34:53,080 --> 00:34:57,160
Se jugó en Inglaterra.
a finales de los años 1970.

460
00:34:57,200 --> 00:35:01,120
No me des sermones... Ven aquí.
Eres mi visión, ayúdame.

461
00:35:01,160 --> 00:35:06,160
<color de fuente="
tienes que ayudarme. - ¿Cómo?

462
00:35:06,200 --> 00:35:10,080
- ¿Eres mi visión? - No,
¡no me digas! ¿Quieres escapar? - Sí.

463
00:35:10,120 --> 00:35:15,080
-¿Desde la ventana como en las películas? -Sí.
-¿Debería ayudarte también? -Ayúdame.

464
00:35:15,120 --> 00:35:19,400
<color de fuente="
- Y el dinero no trae la felicidad.

465
00:35:19,440 --> 00:35:22,400
Las estaciones ya no existen
como había una vez.

466
00:35:22,440 --> 00:35:26,200
- ¿Los has aprendido todos?
- Sí. - Estamos en el quinto piso.

467
00:35:26,240 --> 00:35:29,800
- No te conviene.
- La altura es una cuestión moral.

468
00:35:29,840 --> 00:35:34,080
- ¡Entonces vete! Ten cuidado.
- Pero sé lento. - Yo te ayudaré.

469
00:35:36,160 --> 00:35:38,960
¿Quién dijo que el amor fortalece?

470
00:35:59,000 --> 00:36:01,240
¡Demasiada presión!

471
00:36:09,280 --> 00:36:11,280
¡"Demasiada presión"!

472
00:36:36,880 --> 00:36:38,880
Vicente?

473
00:37:25,480 --> 00:37:27,960
Disculpe.

474
00:37:33,080 --> 00:37:35,240
Nadie corre detrás de nosotros.

475
00:37:37,720 --> 00:37:42,000
¿Y si empezáramos todo de nuevo?
Pero con un poco de calma.

476
00:37:43,880 --> 00:37:48,880
Desde que estaba en el rellano,
Ahí es donde me perdí.

477
00:38:03,360 --> 00:38:05,320
¿Qué siento?

478
00:38:05,360 --> 00:38:09,600
El primer estado de ánimo
es el de un agradecimiento genérico

479
00:38:09,640 --> 00:38:12,120
hacia la existencia.

480
00:38:12,160 --> 00:38:16,080
Es un estado de felicidad
casi franciscano.

481
00:38:16,120 --> 00:38:19,680
Suponiendo que Francisco
me senti asi

482
00:38:19,720 --> 00:38:24,600
cuando caminaba por las calles
de Asís para hablar con los pájaros.

483
00:38:24,640 --> 00:38:27,600
no solo hablo
del bienestar corporal.

484
00:38:27,640 --> 00:38:31,280
Me refiero al robo
repentino de la esperanza

485
00:38:31,320 --> 00:38:36,360
la capacidad de captar el significado
de cada acto que te da la vida

486
00:38:36,560 --> 00:38:41,600
a pensar en el futuro como una cosa
que no puedes esperar a que empiece.

487
00:38:43,880 --> 00:38:47,680
- ¿Qué estás pensando?
- A Francisco.

488
00:38:47,720 --> 00:38:52,640
- ¿A Francisco?
- Sí, a Francisco de Asís.

489
00:38:52,680 --> 00:38:55,040
[ALESSANDRA RISA]

490
00:38:55,080 --> 00:38:59,160
- ¿Qué es?
- Eres absurdo.

491
00:38:59,200 --> 00:39:04,400
- Por qué ? - Eres capaz de decir
siempre hay algo fuera de lugar

492
00:39:04,440 --> 00:39:06,440
y también fuera de tiempo.

493
00:39:06,480 --> 00:39:12,000
¡Soy realmente el hombre del "outlet"!
Estoy fuera de tiempo por definición.

494
00:39:13,800 --> 00:39:16,440
- Me gusta.
- No.

495
00:39:16,480 --> 00:39:21,760
¡Espera, no! Espere dos segundos.
Quiero preguntarte algo, ayúdame.

496
00:39:21,800 --> 00:39:27,640
Tengo que entender. porque sois mujeres
¿Siempre atraído por las discapacidades?

497
00:39:27,680 --> 00:39:29,680
¡No, en serio!

498
00:39:29,720 --> 00:39:34,960
Un hombre hace un lío así por
volverse confiable, creíble.

499
00:39:35,000 --> 00:39:39,000
Encuentras un trabajo importante,
va al gimnasio, le arruina la vida

500
00:39:39,040 --> 00:39:43,280
y cuando decides darte un capricho
¿Qué le dices?

501
00:39:43,320 --> 00:39:48,280
"No me gustan los hombres guapos,
mi barriga me da confianza."

502
00:39:48,320 --> 00:39:51,280
¡Pero dilo primero! ¿Por qué haces esto?

503
00:39:51,320 --> 00:39:53,960
- ¿Qué tan estúpido eres?
- Por qué ?

504
00:39:54,000 --> 00:39:58,480
Es precisamente porque estás mirando
<color de fuente="

505
00:39:58,520 --> 00:40:03,280
que me gustas
Un hombre verdaderamente confiado es patético.

506
00:40:03,320 --> 00:40:06,800
en lugar de eso
quien quiere estar a salvo

507
00:40:06,840 --> 00:40:10,360
pero al final te das cuenta
que es torpe

508
00:40:10,400 --> 00:40:12,920
hace que algo te pase.

509
00:40:12,960 --> 00:40:16,920
Entonces yo sería el idiota
¿Qué hace que te pase algo?

510
00:40:16,960 --> 00:40:22,480
<color de fuente="
- No, estás mucho mejor.

511
00:40:22,520 --> 00:40:27,200
- Te imaginé en tu mejor momento.
- Puedo hacerlo mejor.

512
00:40:27,240 --> 00:40:30,440
- ¿Por qué no te callas?
- No, quiero explicarte...

513
00:41:12,240 --> 00:41:14,480
Abogado, ¿qué estás haciendo?

514
00:41:15,880 --> 00:41:18,360
Demostrador de auriculares.

515
00:41:18,400 --> 00:41:22,680
- ¿Por qué no te ocupas de tus propios asuntos?
¿Qué estás haciendo aquí? - Entra.

516
00:41:22,720 --> 00:41:26,960
- "Pasa" le dices a tu hermana.
¿Adónde vamos?<font color="

517
00:41:27,000 --> 00:41:30,520
Un poco de educación. Vamos.

518
00:41:31,560 --> 00:41:34,280
¡Tranquilo, tengo que ponerme un casco!

519
00:41:51,360 --> 00:41:54,480
Fantasía... ¿entonces?

520
00:41:56,080 --> 00:42:00,000
- Cómo estás ?
- Todo está bien, abogado.

521
00:42:01,840 --> 00:42:06,560
- Pensé que estabas enojado
conmigo. - I ? Por qué ?

522
00:42:06,600 --> 00:42:09,200
Porque lo había revocado.

523
00:42:09,240 --> 00:42:15,200
Escuché que tú también estabas ahí
<color de fuente="

524
00:42:17,120 --> 00:42:21,720
mi hija tenia razon
para tener gusto por ti.

525
00:42:24,720 --> 00:42:27,400
Brooke era una chica especial.

526
00:42:30,400 --> 00:42:34,160
Escucha, Fantasía. Dime la verdad.

527
00:42:36,760 --> 00:42:41,520
te hicieron pagar
por algo que hiciste?

528
00:42:41,560 --> 00:42:44,520
- ¿Soy yo?
- Sí, a ti.

529
00:42:44,560 --> 00:42:50,720
No existe en absoluto, no existe.
Nunca me he equivocado. Nunca.

530
00:42:52,880 --> 00:42:56,600
<color de fuente="

531
00:42:58,680 --> 00:43:01,480
como un perro enfermo.

532
00:43:01,520 --> 00:43:03,560
Un perro enfermo.

533
00:43:06,120 --> 00:43:08,920
¿Qué pasa con Dylan?

534
00:43:10,800 --> 00:43:15,480
- Quién es ? - No sabes lo que tenía.
¿Un novio llamado Dylan?

535
00:43:17,320 --> 00:43:21,240
- ¿Qué me importa eso?
- ¿Sabías que él la golpeó?

536
00:43:23,240 --> 00:43:26,200
Porque a la gente le gustas
¿nunca saben nada?

537
00:43:26,240 --> 00:43:30,240
Ni siquiera ante la muerte
¿Estás diciendo la verdad sobre tu hija?

538
00:43:31,800 --> 00:43:35,640
<color de fuente="
Lo siento, el tráfico.

539
00:43:35,680 --> 00:43:37,640
Hola colega.

540
00:43:37,680 --> 00:43:42,520
Mimmo, ahora todo eso
lo que le dijiste a tu colega Malinconico

541
00:43:42,560 --> 00:43:45,680
tienes que decirme. Comprendido ?

542
00:43:45,720 --> 00:43:51,080
Como decían los antiguos
¡"la repetición ayuda"!

543
00:43:51,120 --> 00:43:53,240
En ese tiempo.

544
00:44:19,600 --> 00:44:22,960
<color de fuente="
caballero del trabajo...

545
00:44:24,560 --> 00:44:26,600
negro.

546
00:44:32,960 --> 00:44:37,800
- En ese tiempo ? - No dijo nada.
En mi opinión este es el problema.

547
00:44:37,840 --> 00:44:42,400
- No está diciendo la verdad.
- Mimmo O' Burzone no es una persona infame.

548
00:44:42,440 --> 00:44:45,640
- Nunca se pasó de la raya.
- Lo sé

549
00:44:45,680 --> 00:44:49,520
pero hay algo que no dice.
<color de fuente="

550
00:44:49,560 --> 00:44:53,920
- ¿Es usted su abogado? - No.
- ¿Por qué tiene que decirte la verdad?

551
00:44:53,960 --> 00:44:57,960
- Esto también es cierto.
- Toma asiento. - Vamos.

552
00:44:59,480 --> 00:45:01,480
Ve al piano.

553
00:45:06,280 --> 00:45:09,600
antes de acompañarte
en este otro mundo

554
00:45:09,640 --> 00:45:11,840
Necesito un resumen muy breve.

555
00:45:11,880 --> 00:45:16,200
Recuerda cómo era
¿Un tribunal americano?

556
00:45:21,400 --> 00:45:25,600
Recuerda la corte italiana
¿Adónde te llevé?

557
00:45:27,920 --> 00:45:31,200
- ¡Atar! - Bien,
aquí vamos aún más abajo.

558
00:45:31,240 --> 00:45:35,960
Estamos en las oficinas del juez.
de paz. ¿Cómo te lo imaginas?

559
00:45:36,000 --> 00:45:38,320
¿Qué figura te inspira la palabra?

560
00:45:38,360 --> 00:45:43,040
Un viejo sabio, un reparador
de peleas, un pacificador

561
00:45:43,080 --> 00:45:46,040
llamado para tratar casos menores

562
00:45:46,080 --> 00:45:49,640
tomarse un poco de trabajo
a los Tribunales. Bien ?

563
00:45:49,680 --> 00:45:52,920
<color de fuente="
- ¿Con quién tienes audiencia hoy?

564
00:45:52,960 --> 00:45:56,520
- Pestalocchi. - Ahi !
Justo con Mierda, que mala suerte.

565
00:45:56,560 --> 00:45:58,920
Está bien, te llevaré.

566
00:45:58,960 --> 00:46:01,280
Crees que Benny exagera, ¿no?

567
00:46:01,320 --> 00:46:05,840
Pestalocchi Domenico,
conocido por todos como la Mierda.

568
00:46:05,880 --> 00:46:09,960
Él también es un abogado fracasado.
ex liquidador de seguros

569
00:46:10,000 --> 00:46:15,040
conocido por mala fe, presunción
y hostilidad hacia los abogados.

570
00:46:15,080 --> 00:46:18,960
Es un tipo frustrado que quiere compensarlo.
de sus fracasos

571
00:46:19,000 --> 00:46:24,880
aprovechando cada gramo de poder
que su rol le atribuye.

572
00:46:38,240 --> 00:46:41,840
Abogado Lacalamita,
¿Qué está haciendo?

573
00:46:44,480 --> 00:46:48,480
¿Quién le dijo que abriera la
ventana sin preguntarle al juez?

574
00:46:50,320 --> 00:46:55,400
- ¿Quién es el juez? - mira eso
<color de fuente="

575
00:46:55,440 --> 00:46:58,960
¿Por preguntar quién es el juez?
Ella no lo es.

576
00:46:59,000 --> 00:47:03,760
No participó en la competición, no lo es.
No entiendo dónde está el problema.

577
00:47:03,800 --> 00:47:08,040
A menos que quieras ceder ante mí
para abrir una ventana.

578
00:47:08,080 --> 00:47:14,280
También porque... ¿Doctor?
En realidad hace mucho calor.

579
00:47:14,320 --> 00:47:20,480
Mi colega lo abrió
simplemente una ventana, no es...

580
00:47:20,520 --> 00:47:24,280
Esta defensa es interesante.
oficina de su colega.

581
00:47:24,320 --> 00:47:27,640
- ¿Qué defensa?
- Abogado...

582
00:47:29,800 --> 00:47:33,960
- Melancolía, ¿verdad?
- Vincenzo Malinconico.

583
00:47:34,000 --> 00:47:37,840
- Si no me equivoco, esta mañana.
él tiene una audiencia conmigo. - Sí.

584
00:47:37,880 --> 00:47:40,240
<color de fuente="

585
00:47:45,800 --> 00:47:50,040
- Causa perdida, gracias.
- ¿Dónde lo escondió?

586
00:47:50,080 --> 00:47:54,960
Maldición ! Por qué
¿No estuve al acecho esta mañana?

587
00:47:55,000 --> 00:47:58,960
- ¿"Oculto" qué?
- El scooter de Pestalocchi.

588
00:47:59,000 --> 00:48:02,400
- ¿Has terminado con las preguntas?
- ¿Estás bromeando?

589
00:48:02,440 --> 00:48:06,320
- Sí, ahora ves que estoy bromeando.
- Lo puso en el garaje.

590
00:48:06,360 --> 00:48:10,040
<color de fuente="
dinero para un garaje.

591
00:48:10,080 --> 00:48:12,160
Espera, espera, espera...

592
00:48:12,200 --> 00:48:15,600
- ¡Ahí está!
- Benny, vámonos.

593
00:48:15,640 --> 00:48:20,920
- Escucha, vámonos. - Vincenzo, no
¡Siempre caga en el mejor!

594
00:48:20,960 --> 00:48:25,600
- La señora nos está mirando.
- Odio a la gente que no se preocupa por sus propios asuntos.

595
00:48:25,640 --> 00:48:30,440
<color de fuente="
¿Supervisa los scooters?

596
00:48:30,480 --> 00:48:34,440
- Vamos.
- Mira, haz algo, distráela.

597
00:48:34,480 --> 00:48:37,480
- Cantale una canzone.
- ¡Pero qué canción!

598
00:48:37,520 --> 00:48:42,120
- Ella me mira a la cara,
él me ve. - Tienes razón.

599
00:48:42,160 --> 00:48:45,760
- Nos reconoce.
- Claro, llama a la policía.

600
00:48:45,800 --> 00:48:49,520
- Vamos ?
- Volveremos más tarde. ¡Vamos!

601
00:48:55,800 --> 00:48:58,560
¿Benny? ¡Benny!

602
00:48:58,600 --> 00:49:01,640
- Ey ! ¡Policía!
- No, es una broma. No es nada.

603
00:49:01,680 --> 00:49:05,560
- ¡Es una broma!
- ¡Criminales, sinvergüenzas!

604
00:49:05,600 --> 00:49:08,960
- Ayuda !
- ¡Benny! Son amigos.

605
00:49:09,000 --> 00:49:11,800
Carabineros, ¿dónde estás?

606
00:49:11,840 --> 00:49:14,280
- Se conocen.
- Ayuda !

607
00:49:14,320 --> 00:49:17,120
Vete o hazlo...

608
00:49:17,160 --> 00:49:20,920
- ¿Te vas o no?
- ¡Befana, vuela!

609
00:49:20,960 --> 00:49:23,280
¡Ataque, ataque!

610
00:49:23,320 --> 00:49:27,280
<color de fuente="
- Brusco !

611
00:49:27,320 --> 00:49:29,680
Vamos.

612
00:49:31,880 --> 00:49:34,080
- ¡Vaca!
- Disculpe !

613
00:49:47,800 --> 00:49:49,960
Que idiotas...

614
00:49:57,600 --> 00:50:02,040
Eso puede ser suficiente, no puede encontrarnos.
ni siquiera con perros moleculares.

615
00:50:02,080 --> 00:50:06,040
Eres el idiota más grande
Lo he sabido alguna vez.

616
00:50:06,080 --> 00:50:08,680
Pero te divertiste, ¿eh?

617
00:50:08,720 --> 00:50:14,120
Te diré la verdad, para el viaje.
¿Qué me obligaste a hacer? Te mataría.

618
00:50:14,160 --> 00:50:17,080
¡Pero me divertí mucho!

619
00:50:17,120 --> 00:50:19,120
[RISAS]

620
00:50:21,280 --> 00:50:25,040
Pero ahora separemos.
No podemos quedar atrapados juntos.

621
00:50:25,080 --> 00:50:28,080
- No te conozco.
- Mejor !

622
00:51:13,800 --> 00:51:16,800
- ¡Qué honor!
- Puedo explicarlo.

623
00:51:17,920 --> 00:51:22,680
Por favor ! que catástrofe
impedido de enviar un mensaje

624
00:51:22,720 --> 00:51:26,680
<color de fuente="
la noche por primera vez?

625
00:51:26,720 --> 00:51:29,760
Ale, quiero estar contigo.

626
00:51:29,800 --> 00:51:34,640
- Ah, eso lo explica todo.
- Por qué ? ¿Ya no quieres verme?

627
00:51:34,680 --> 00:51:40,360
¿Crees que soy el tipo de mujer que
¿Pierdes la memoria a la mañana siguiente?

628
00:51:40,400 --> 00:51:45,320
¡No, Ale! No te vuelvas contra mi
todas las palabras que digo.

629
00:51:45,360 --> 00:51:50,720
No entiendo, no quiero
no hagas nada malo...

630
00:51:50,760 --> 00:51:57,160
Diciendo que... Bueno, no quisiera decir
nada malo. ¿Entendiste?

631
00:51:57,200 --> 00:52:00,840
No, no entendí nada.
Desafortunadamente me haces reír.

632
00:52:03,640 --> 00:52:05,680
Sin embargo es verdad.

633
00:52:05,720 --> 00:52:07,680
Qué ?

634
00:52:07,720 --> 00:52:10,440
Valoro todas tus palabras.

635
00:52:10,480 --> 00:52:12,000
- ¿Has visto?

636
00:52:12,040 --> 00:52:15,360
- No lo sé, estoy nerviosa. - Por qué ?

637
00:52:18,720 --> 00:52:21,960
Por qué ? Es tu culpa, idiota.

638
00:52:22,000 --> 00:52:24,920
Es mi culpa, es mi culpa...

639
00:52:24,960 --> 00:52:29,000
Sin embargo... no es necesario.

640
00:52:29,040 --> 00:52:32,720
- ¿De qué?
- Para gastar dinero en ese lugar.

641
00:52:32,760 --> 00:52:36,360
No hay necesidad
para mi eres perfecta.

642
00:52:44,120 --> 00:52:48,360
- ¿Dónde estás?
- Te digo que eres perfecta.

643
00:52:48,400 --> 00:52:52,320
- ¿Estás aquí?
- ¡Eh! Estás aquí, estás aquí...

644
00:52:52,360 --> 00:52:54,320
¿Hablas en serio?

645
00:52:54,360 --> 00:52:59,440
- Como broma es gracioso,
<color de fuente="

646
00:53:01,040 --> 00:53:05,560
Porque si quisiera retocarme,
No lo haría para complacerte.

647
00:53:05,600 --> 00:53:08,560
Luego vine a darme un masaje.

648
00:53:08,600 --> 00:53:12,960
- ¿Por qué te pones nervioso?
- No me estoy poniendo nervioso.

649
00:53:13,000 --> 00:53:16,000
Es sólo que vine aquí por ti.

650
00:53:16,040 --> 00:53:22,160
Esta es una de las cosas más hermosas.
alguien alguna vez me lo dijo.

651
00:53:22,200 --> 00:53:26,680
<color de fuente="
que vine aquí a...

652
00:53:26,720 --> 00:53:32,000
- Es una de las cosas más ofensivas.
alguien alguna vez me lo dijo. - Sí ?

653
00:53:32,040 --> 00:53:37,080
Me quitaría el saludo si no lo tuviera
Entiendo lo idiota que puedes ser.

654
00:53:37,120 --> 00:53:40,680
Esta cosa idiota
lo repites tan seguido

655
00:53:40,720 --> 00:53:45,720
que dudo que puedas
estar fascinado por los idiotas.

656
00:53:45,760 --> 00:53:50,080
¡Pecado! tenia todo organizado
Para el miércoles en mi casa.

657
00:53:50,120 --> 00:53:52,680
¿Qué lástima qué?

658
00:53:52,720 --> 00:53:57,360
Yo había organizado la fiesta para
los cinco años de su profesión.

659
00:54:06,720 --> 00:54:08,720
Estás loco.

660
00:54:21,040 --> 00:54:25,960
-Lo que sucede ? -No puede quedarse aquí.
-Soy el abogado del señor Talento.

661
00:54:26,000 --> 00:54:28,000
¿Tienes permisos?

662
00:54:28,040 --> 00:54:33,480
¿Abogado, en su opinión? Cierto
<color de fuente="

663
00:54:33,520 --> 00:54:36,840
- ¿Pero qué está pasando?
- Bien. - ¿Qué quieren?

664
00:54:36,880 --> 00:54:40,520
- Es un chequeo, tranquila.
- ¿Eres mi abogado?

665
00:54:40,560 --> 00:54:44,800
Si pero si hay algo
Lo que no me dijiste, dímelo ahora.

666
00:54:44,840 --> 00:54:47,960
Sí, no volverá a casa.
durante cinco días.

667
00:54:48,000 --> 00:54:52,840
Nunca me he sentido más solo.
<color de fuente="

668
00:54:52,880 --> 00:54:56,120
¡Doctor, venga a ver!

669
00:54:56,160 --> 00:54:58,320
Con permiso. Gracias.

670
00:55:00,720 --> 00:55:03,720
- En ese tiempo ?
- Encontré algo de sangre.

671
00:55:08,760 --> 00:55:10,880
Está bien.

672
00:55:13,240 --> 00:55:16,840
- Encontramos sangre.
- ¿La sangre?

673
00:55:16,880 --> 00:55:19,920
Bueno... ¡es mío! Es mío.

674
00:55:19,960 --> 00:55:21,920
<color de fuente="

675
00:55:21,960 --> 00:55:27,440
me corté con el cuchillo
del pescado. Te lo dije, lo juro.

676
00:55:27,480 --> 00:55:31,280
No te preocupes,
Lo sabremos en unas horas.

677
00:55:32,560 --> 00:55:34,640
Siediti, largo.

678
00:55:34,680 --> 00:55:38,160
- Ahora se van.
- Sí, me sentaré.

679
00:55:52,880 --> 00:55:55,880
(En tu opinión
¿Qué trabajo hace tu padre?)

680
00:55:55,920 --> 00:55:58,720
(Compra y vende muebles.)

681
00:56:01,000 --> 00:56:03,800
(¿No hay nada extraño?)

682
00:56:03,840 --> 00:56:06,800
(al estar avergonzado
de alguien que amas?)

683
00:56:06,840 --> 00:56:09,960
(Estoy enamorado.
¿Qué puedo hacer?)

684
00:56:15,920 --> 00:56:18,320
(¿Qué puedes decirme sobre Dylan?)

685
00:56:18,360 --> 00:56:22,440
(- ¿Quién es? - No sabes lo que tenía
¿un novio llamado Dylan?)

686
00:56:22,480 --> 00:56:24,520
(¿Qué me importa eso?)

687
00:56:24,560 --> 00:56:29,040
(Porque la gente como tú
¿nunca saben nada?)

688
00:56:31,240 --> 00:56:33,200
(Pero dime la verdad).

689
00:56:33,240 --> 00:56:36,680
(Te hicieron pagar por ello
por algo que hiciste?)

690
00:56:36,720 --> 00:56:40,880
<color de fuente="
Nunca me he equivocado. Nunca.)

691
00:56:55,480 --> 00:56:59,040
- ¡Yo no hice nada!
- ¿Qué es este ruido?

692
00:56:59,080 --> 00:57:02,960
¿A dónde me llevas? Vicente!
Esta es mi casa.

693
00:57:03,000 --> 00:57:06,280
No hice nada.

694
00:57:06,320 --> 00:57:09,120
Vicente! Te lo ruego !

695
00:57:10,760 --> 00:57:12,760
Por favor !

696
00:57:23,640 --> 00:57:28,200
-¿Qué puedo hacer por ella?
-Lo que sucede ? Soy su abogado.

697
00:57:28,240 --> 00:57:31,800
- Se ha emitido un arresto.
para su cliente. - Por qué ?

698
00:57:31,840 --> 00:57:35,160
- Esa sangre era de su esposa.
- Qué significa ?

699
00:57:35,200 --> 00:57:39,560
- Hará valer sus razones en el
ubicaciones apropiadas. - ¿Cuál es la acusación?

700
00:57:39,600 --> 00:57:43,600
Asesinato y ocultamiento de un cadáver.
<color de fuente="

701
00:57:50,920 --> 00:57:53,720
¡Yo no la maté!

702
00:57:53,760 --> 00:57:58,040
¡La amo!
¿Por qué no me creen?

703
00:58:24,600 --> 00:58:28,600
Subtítulos de utilidad pública RAI