1
00:01:15,417 --> 00:01:18,149
तपाईंको लागि, के हो
प्रेमको अर्थ ?

2
00:01:20,750 --> 00:01:21,917
मेरो लागि...

3
00:01:21,942 --> 00:01:22,942
उह...

4
00:01:23,946 --> 00:01:27,101
आफ्नो पार्टनरलाई सम्मान गर्नुहोस्,

5
00:01:27,834 --> 00:01:29,441
र उसलाई समय दिनुहोस्,

6
00:01:29,793 --> 00:01:32,293
त्यसैले उसले खोज्ने छैन
अरू कसैबाट।

7
00:01:34,392 --> 00:01:35,392
हम्म...

8
00:01:36,315 --> 00:01:37,315
माया?

9
00:01:39,817 --> 00:01:43,748
मलाई अझै थाहा छैन
अरूको लागि माया के हो,

10
00:01:44,453 --> 00:01:46,392
तर मेरो लागि माया भनेको...

11
00:01:48,310 --> 00:01:51,634
जब तपाइँ संचार गर्नुहुन्छ
र एक अर्कालाई समर्थन,

12
00:01:52,417 --> 00:01:56,067
तपाईको सम्बन्ध राम्रो हुनेछ
र तपाईं खुशी हुनुहुनेछ।

13
00:01:57,164 --> 00:01:58,164
तर...

14
00:01:58,472 --> 00:02:02,625
मलाई लाग्छ माया भनेको यही हो।

15
00:02:07,234 --> 00:02:08,287
माया?

16
00:02:08,481 --> 00:02:09,657
माया भनेको...

17
00:02:10,766 --> 00:02:12,069
जब तपाई सबै कुरा स्वीकार गर्नुहुन्छ
आफ्नो पार्टनरको बारेमा,

18
00:02:13,535 --> 00:02:15,792
उसको बारेमा सबै खराब
र उनको बारेमा सबै राम्रो,

19
00:02:15,817 --> 00:02:17,952
मलाई लाग्छ यो माया हो।

20
00:02:22,777 --> 00:02:24,834
के तपाईको जीवनमा सेक्सको महत्व छ ?

21
00:02:24,918 --> 00:02:26,335
धेरै महत्त्वपूर्ण।

22
00:02:27,711 --> 00:02:28,711
किन?

23
00:02:32,091 --> 00:02:35,203
यसले तपाईंको सम्बन्ध बनाउँछ
धेरै गहिरो।

24
00:02:52,878 --> 00:02:53,878
वाह!

25
00:02:54,194 --> 00:02:55,821
यो धेरै राम्रो छ!

26
00:02:56,088 --> 00:02:57,955
- हामी यहाँ बस्छौं?
- हो, प्रिय!

27
00:02:57,980 --> 00:02:59,605
यो हाम्रो हनिमुन हो ...

28
00:03:00,334 --> 00:03:02,643
हे, यो महँगो छैन?

29
00:03:03,205 --> 00:03:04,276
चिन्ता नगर्नुहोस्।

30
00:03:05,406 --> 00:03:08,446
अवश्य पनि, यो हाम्रो हनिमून हो,

31
00:03:08,807 --> 00:03:10,122
त्यसैले यो विशेष हुनुपर्छ।

32
00:03:19,509 --> 00:03:20,509
हे!

33
00:03:24,731 --> 00:03:26,398
हे, पछि गरौं!

34
00:04:53,004 --> 00:04:54,536
हेर, पछि गरौं...

35
00:05:14,914 --> 00:05:18,556
तपाईंको लागि, शारीरिक प्रेम महत्त्वपूर्ण छ?

36
00:05:19,670 --> 00:05:20,670
किन?

37
00:05:22,754 --> 00:05:23,754
हो।

38
00:05:25,214 --> 00:05:26,256
यो किन महत्त्वपूर्ण छ?

39
00:05:28,540 --> 00:05:31,083
त्यसैले उसले तिम्रो माया महसुस गर्न सक्छ।

40
00:07:01,849 --> 00:07:02,849
बकवास!

41
00:11:14,970 --> 00:11:16,868
तपाईं कसरी निर्णय गर्नुहुन्छ
यदि तपाइँ कसैलाई माया गर्नुहुन्छ?

42
00:11:17,595 --> 00:11:20,181
तपाईं निर्णय गर्नुहुन्छ
सेक्समा आधारित ?

43
00:11:20,271 --> 00:11:21,308
वा...

44
00:11:21,401 --> 00:11:23,261
मा आधारित छ
भावनात्मक प्रेम?

45
00:11:26,189 --> 00:11:27,189
तर...

46
00:11:30,532 --> 00:11:33,595
त्यहाँ भाग छ
संचार को बारे मा।

47
00:11:36,901 --> 00:11:45,190
यदि तपाईं आधारमा मात्र निर्णय गर्नुहुन्छ
संचार बिना यौन,

48
00:11:45,573 --> 00:11:48,087
तपाईं सक्षम हुनुहुने छैन
सम्बन्ध सम्हाल्ने ।

49
00:11:48,583 --> 00:11:49,583
तर...

50
00:11:51,474 --> 00:11:54,155
प्रेम बढी महत्त्वपूर्ण छ। मलाई लाग्छ।

51
00:12:25,399 --> 00:12:26,399
कारा?

52
00:12:29,075 --> 00:12:30,075
कारा?

53
00:12:30,612 --> 00:12:31,666
मार्विन?

54
00:12:32,007 --> 00:12:33,840
हे, मार्विन
त्यो तिमी हो?

55
00:12:33,944 --> 00:12:35,353
तपाईं के हो
यहाँ गर्दै हुनुहुन्छ?

56
00:12:36,569 --> 00:12:37,774
यो मेरो श्रीमान्...

57
00:12:40,377 --> 00:12:41,793
यो हाम्रो हनिमून हो!

58
00:12:42,447 --> 00:12:44,225
सायद तपाईं सक्नुहुन्छ
हामीलाई वरिपरि लैजानुहोस्?

59
00:12:44,250 --> 00:12:46,041
ओह, उहाँ तिम्रो श्रीमान् हो?

60
00:12:46,124 --> 00:12:47,144
केन्जी।

61
00:12:50,256 --> 00:12:51,256
तपाईं स्वतन्त्र हुनुहुन्छ?

62
00:12:51,575 --> 00:12:53,393
हो म स्वतन्त्र छु,
म अहिले व्यस्त छैन।

63
00:12:55,003 --> 00:12:56,334
त्यसोभए, जाऔं?

64
00:12:56,492 --> 00:12:57,954
- जाऔं!
- आउनुहोस्!

65
00:19:03,033 --> 00:19:05,575
कसरी समाप्त भयो
यहाँ जापानमा?

66
00:19:05,783 --> 00:19:07,658
किनभने मेरो बुबा यहाँ हुनुहुन्छ।

67
00:19:07,709 --> 00:19:08,834
मेरो सौतेनी बुबा यहाँ हुनुहुन्छ।

68
00:19:08,859 --> 00:19:11,004
त्यही भएर म जापान आएको हुँ ।

69
00:19:12,003 --> 00:19:14,409
फेरि तिम्रो काम के छ?
तपाईं "भाडाको लागि मानिस?"

70
00:19:14,575 --> 00:19:16,783
हो, यस्तै छ...

71
00:19:17,035 --> 00:19:22,277
तपाईं मलाई भाडामा लिन सक्नुहुन्छ
तपाईलाई मनपर्ने ठाउँमा साथ दिनुहोस्।

72
00:19:22,302 --> 00:19:24,844
वा केवल तपाइँ संग संग राख्न को लागी।

73
00:19:25,246 --> 00:19:28,246
त्यहाँ धेरै छन्
एक्लो जापानी मानिसहरू।

74
00:19:28,616 --> 00:19:30,950
त्यसैले म उनीहरुको संगत राख्छु ।

75
00:19:30,975 --> 00:19:32,400
तपाईं राम्रो पैसा कमाउनुहुन्छ?

76
00:19:33,450 --> 00:19:34,450
यो नराम्रो छैन ...

77
00:19:34,522 --> 00:19:39,031
- हुनसक्छ एक दिनमा कम्तिमा 30 हजार येन?
- वाह!

78
00:19:39,056 --> 00:19:42,799
र यदि तिनीहरू साँच्चै सन्तुष्ट छन्
५०,००० येन।

79
00:19:42,959 --> 00:19:43,989
एक दिनमा।

80
00:19:44,074 --> 00:19:45,383
वाह, त्यो ठूलो कुरा हो!

81
00:19:45,408 --> 00:19:48,652
वास्तवमा होइन, मसँग धेरै खर्चहरू छन्।

82
00:19:50,497 --> 00:19:52,546
के यही सबैले तपाईंलाई व्यस्त राख्छ?

83
00:19:53,001 --> 00:19:54,785
अहिलेको लागि, हो। किनभने...

84
00:19:54,966 --> 00:19:58,575
मलाई स्केटबोर्डिङ मन पर्छ,
र स्नोबोर्डिङ...

85
00:19:59,331 --> 00:20:00,415
म भित्र मात्र गर्छु
मेरो खाली समय।

86
00:20:00,550 --> 00:20:02,008
जब मसँग पैसा सकियो।

87
00:20:02,033 --> 00:20:03,677
तर ठेगाना
तिमी बस्छौ?

88
00:20:03,731 --> 00:20:07,408
Ueno नजिकै,
म Ueno नजिकै बस्छु।

89
00:20:07,656 --> 00:20:08,740
हम्म...

90
00:20:09,623 --> 00:20:11,634
म्याक्स, तपाईं एक इन्जिनियर हुनुहुन्छ, हैन?

91
00:20:11,658 --> 00:20:12,922
कस्तो इन्जिनियर ?

92
00:20:13,772 --> 00:20:14,999
सिभिल भाइ...

93
00:20:16,133 --> 00:20:17,466
वाह, सिभिल इन्जिनियर!

94
00:20:17,704 --> 00:20:19,252
तपाईंले धेरै पैसा कमाउनु पर्छ!

95
00:20:19,277 --> 00:20:22,074
यसरी तपाईं खर्च गर्न सक्नुहुन्छ
यो एकाई भाडामा लिन।

96
00:20:23,367 --> 00:20:24,371
केन्जी?

97
00:20:24,396 --> 00:20:25,849
तिमी किन परिवर्तन भयौ
केन्जीमा तपाईंको नाम?

98
00:20:25,874 --> 00:20:27,584
तिमि मारविन हैनौ?

99
00:20:28,130 --> 00:20:30,440
खैर, यो मेरो कारण हो
सौतेनी बुबाले मलाई ग्रहण गर्नुभयो।

100
00:20:30,465 --> 00:20:33,155
त्यसैले मैले परिवर्तन गरें
केन्जीलाई मेरो नाम।

101
00:20:33,180 --> 00:20:34,222
म अब मार्विन होइन।

102
00:20:34,887 --> 00:20:37,250
ए, त्यसैले त....

103
00:20:42,384 --> 00:20:43,397
[सास]

104
00:20:44,616 --> 00:20:47,117
तिम्रो लागि राम्रो, तिमी थियौ
विदेश जान सक्ने ।

105
00:20:47,232 --> 00:20:49,777
- साँच्चै होइन ...
- म, म सबै काम गर्छु।

106
00:20:50,063 --> 00:20:52,950
मैले सधैं चाहेको छु
अर्को देशमा सर्न।

107
00:20:53,693 --> 00:20:56,053
- तपाईं के गर्न चाहनुहुन्छ?
- बकवास! म गर्न पनि सक्दिन।

108
00:20:56,602 --> 00:20:57,855
म बिदा पनि लिन सक्दिन ।

109
00:20:58,872 --> 00:21:00,687
- हम्म...
- म काम मात्र गर्छु।

110
00:21:03,128 --> 00:21:04,596
म तपाईलाई पूर्ण रूपमा ईर्ष्या गर्छु, भाइ।

111
00:21:04,621 --> 00:21:07,409
- तपाईं राम्रो ठाउँमा हुनुहुन्छ।
- किन त्यसो भन्नुहुन्छ ?

112
00:21:07,955 --> 00:21:09,365
तपाईंले मलाई ईर्ष्या गर्नु आवश्यक छैन।

113
00:21:11,592 --> 00:21:13,467
पर्खनुहोस्, किन गर्नुभयो
पिउन बन्द?

114
00:21:14,368 --> 00:21:17,428
खैर... मलाई लाग्छ म राम्रो छु।

115
00:21:17,622 --> 00:21:18,958
मलाई निन्द्रा लाग्दै छ।

116
00:21:19,092 --> 00:21:20,797
- बकवास...
- के तपाई अझै धेरै चाहनुहुन्छ?

117
00:21:20,822 --> 00:21:22,443
तल्लो माथि, भाइ...

118
00:21:27,860 --> 00:21:28,944
हे केन्जी...

119
00:21:29,017 --> 00:21:30,072
ढिलो हुँदैछ।

120
00:21:30,097 --> 00:21:31,744
तपाईंले सायद पहिले नै छुटेको छ
अन्तिम ट्रेन।

121
00:21:31,769 --> 00:21:34,852
मलाई थाहा छ, म सायद हुनेछु
घरमा ट्याक्सी लिनुहोस्।

122
00:21:34,877 --> 00:21:37,343
तर ट्याक्सी भाडा छ
यति महँगो।

123
00:21:38,289 --> 00:21:39,873
त्यसो भए किन नगर्ने
बस यहाँ बस्ने?

124
00:21:39,965 --> 00:21:42,090
माथि अर्को कोठा छ ...

125
00:21:42,903 --> 00:21:43,903
तपाईं पक्का हुनुहुन्छ?

126
00:21:44,008 --> 00:21:46,050
म तिमीलाई दु:ख दिन चाहन्न...

127
00:21:46,457 --> 00:21:48,290
विशेष गरी अधिकतम...

128
00:21:51,103 --> 00:21:52,103
तर पक्का!

129
00:21:52,841 --> 00:21:55,591
म भोलि मात्र पहिलो ट्रेन लिन्छु।

130
00:22:56,663 --> 00:22:57,663
केन्जी।

131
00:22:59,923 --> 00:23:01,683
- केन्जी।
- हम्म?

132
00:23:03,348 --> 00:23:04,556
हे, केन्जी!

133
00:23:05,501 --> 00:23:06,501
हे!

134
00:23:07,614 --> 00:23:08,975
तपाईं यहाँ के गर्दै हुनुहुन्छ?

135
00:23:10,523 --> 00:23:12,370
म सुत्न सक्दिन।

136
00:23:12,395 --> 00:23:13,763
तपाईं अधिकतम संग हुनुपर्छ!

137
00:23:14,587 --> 00:23:16,879
किन, तिमी मलाई याद गर्दैनौ?

138
00:23:17,042 --> 00:23:18,693
तर तपाईं दुई भर्खर बिहे गर्नुभयो!

139
00:23:20,419 --> 00:23:21,419
हुह?

140
00:23:22,051 --> 00:23:23,051
तर के?

141
00:23:24,089 --> 00:23:25,798
होइन, त्यस्तो होइन।

142
00:23:26,827 --> 00:23:28,307
निस्सन्देह, मैले तपाईंलाई पनि मिस गरें। तर...

143
00:23:28,797 --> 00:23:30,196
म्याक्स एक राम्रो मान्छे हो ...

144
00:23:33,947 --> 00:23:36,207
उसलाई होस्,
ऊ भर्खर सुतिरहेको छ।

145
00:23:44,287 --> 00:23:45,311
हे!

146
00:23:45,336 --> 00:23:46,575
के गर्दै हुनुहुन्छ?

147
00:23:47,254 --> 00:23:48,921
किन? तपाईं चाहनुहुन्न?

148
00:23:49,618 --> 00:23:50,826
होइन, त्यस्तो होइन!

149
00:23:51,380 --> 00:23:53,078
म्याक्स यस्तो राम्रो मान्छे हो!

150
00:23:54,900 --> 00:23:55,931
तर के?

151
00:23:55,956 --> 00:23:58,248
मलाई थाहा थियो, तपाईं समलैंगिक हुनुहुन्छ!

152
00:23:58,833 --> 00:24:00,692
म समलिङ्गी हैन!
के कुरा गर्दै हुनुहुन्छ?

153
00:24:00,804 --> 00:24:04,244
हाम्रा सबै सहपाठीले भने
तपाईं समलैंगिक हुनुहुन्छ, अब मलाई थाहा छ!

154
00:24:54,713 --> 00:24:56,813
हे, तपाईं यहाँ के गर्दै हुनुहुन्छ?

155
00:24:58,913 --> 00:25:01,233
जाहिर छ, हामीले कुरा गर्नुपर्छ।

156
00:25:05,278 --> 00:25:06,944
तपाईं "भाडाको लागि मानिस" हुनुहुन्छ, हैन?

157
00:25:10,548 --> 00:25:12,336
खैर, यहाँ दस हजार येन छ!

158
00:25:12,434 --> 00:25:14,154
आफ्नो पाइन्ट फुकाल...

159
00:25:18,526 --> 00:25:20,215
यहाँ २० हजार येन...

160
00:25:23,295 --> 00:25:24,987
यहाँ ३० हजार येन...

161
00:25:26,709 --> 00:25:28,525
- कारा, कृपया।
- यहाँ 40 हजार येन छ ...

162
00:25:29,970 --> 00:25:32,095
त्यो पहिले नै 50 हजार येन छ!

163
00:25:32,543 --> 00:25:33,543
कारा...

164
00:25:35,038 --> 00:25:36,858
म वेश्या होइन!

165
00:25:38,049 --> 00:25:39,132
कसरी हिम्मत...

166
00:25:47,281 --> 00:25:48,406
तपाईंले पहिले नै भुक्तानी गर्नुभएको छ।

167
00:25:48,431 --> 00:25:49,431
बस सुत्नुहोस्।

168
00:26:26,978 --> 00:26:29,061
कुकुरको छोरो!

169
00:26:30,424 --> 00:26:31,424
बकवास!

170
00:26:31,622 --> 00:26:33,318
हतार गर्नुहोस्, बस जानुहोस्!

171
00:26:51,228 --> 00:26:52,561
हे, तिमीहरु!

172
00:26:54,028 --> 00:26:56,625
तपाईं पौडी गर्दै हुनुहुन्छ
र मलाई निमन्त्रणा पनि गरेन?

173
00:26:57,715 --> 00:26:58,872
ठिक छ...

174
00:26:59,217 --> 00:27:01,299
म तिमीहरु संग जोडिनेछु।

175
00:27:01,696 --> 00:27:03,807
तपाईं हुनुहुन्छ जस्तो देखिन्छ
यहाँ रमाइलो गर्दै!

176
00:27:07,498 --> 00:27:09,618
बेबी, तिमी उठ्यौ?

177
00:33:02,636 --> 00:33:04,428
कुकुरको छोरो!
यो को हो?

178
00:33:10,945 --> 00:33:13,320
तपाईलाई लाग्छ
शारीरिक प्रेम महत्त्वपूर्ण छ?

179
00:33:13,929 --> 00:33:14,929
किन?

180
00:33:15,499 --> 00:33:17,601
शारीरिक प्रेम?

181
00:33:17,626 --> 00:33:18,918
शारीरिक प्रेम भनेको...

182
00:33:19,649 --> 00:33:21,504
धेरै महत्त्वपूर्ण...

183
00:33:23,030 --> 00:33:24,071
तर...

184
00:33:25,432 --> 00:33:28,733
मलाई लाग्छ, प्रेम बढी महत्त्वपूर्ण छ।

185
00:33:30,723 --> 00:33:32,657
केन्जी, के गर्दै हुनुहुन्छ?

186
00:33:33,180 --> 00:33:34,299
तान्या, एक मिनेट पर्खनुहोस्!

187
00:33:34,814 --> 00:33:36,659
तपाईको मतलब के हो?
यो कुकुर को हो?

188
00:33:36,714 --> 00:33:37,853
तिमी को हौ?

189
00:33:37,878 --> 00:33:39,212
यहाँ आउ, कुतिया!

190
00:33:39,237 --> 00:33:40,767
मैले भने, यता आऊ !

191
00:33:41,463 --> 00:33:42,921
के गर्दै छौ,
र यो कुकुर को हो?

192
00:33:42,946 --> 00:33:44,850
- उनी केवल एक साथी हुन्।
- के भन्न खोजेको साथी ?

193
00:33:46,712 --> 00:33:48,290
- एक मिनेट पर्खनुहोस्!
- के पर्खनुहोस्?

194
00:33:48,315 --> 00:33:50,911
- मैले भने पर्ख!
- मलाई तिम्रो स्पष्टीकरणको आवश्यकता छैन।

195
00:33:50,936 --> 00:33:54,109
यो धेरै स्पष्ट छ।
मैले तिमीलाई टेक्स्ट म्यासेज गरेको छु!

196
00:33:54,590 --> 00:33:55,620
त्यही भएर...

197
00:33:55,645 --> 00:33:57,492
कसरी जवाफ दिनुभएन ?

198
00:33:59,289 --> 00:34:00,773
किनभने हामी कुरा गरिरहेका थियौं।

199
00:34:01,107 --> 00:34:02,649
किनकि मैले काम गरेको छु ।

200
00:34:03,749 --> 00:34:05,630
काम गर्दै हुनुहुन्छ? तपाईं यसलाई काम भन्नुहुन्छ?

201
00:34:05,655 --> 00:34:08,014
के यसैलाई काम भनिन्छ ?
तपाईं एक जनावर हुनुहुन्छ!

202
00:34:08,114 --> 00:34:09,322
तपाईं एक जनावर हुनुहुन्छ!

203
00:34:09,476 --> 00:34:11,793
- म व्याख्या गर्छु ...
- मलाई तपाईंको व्याख्याको आवश्यकता छैन!

204
00:34:11,818 --> 00:34:13,094
- किन?
- के तपाईं मसँग मजाक गर्दै हुनुहुन्छ?

205
00:34:13,119 --> 00:34:15,554
मान्छे संग के गर्दै हुनुहुन्छ
र एक महिला? तपाईं घृणित हुनुहुन्छ!

206
00:34:15,579 --> 00:34:18,434
- त्यो म व्याख्या गर्न खोज्दै छु!
- तपाईं यसलाई काम भन्नुहुन्छ?

207
00:34:20,475 --> 00:34:21,475
तपाईं को हुनुहुन्छ?

208
00:34:21,974 --> 00:34:23,640
तिमीले पनि कसरी
यहाँ भित्र पस्ने?

209
00:34:24,006 --> 00:34:25,970
मैले GPS मा देखे
कि तपाईं यहाँ हुनुहुन्थ्यो!

210
00:34:25,995 --> 00:34:27,235
तर अहिले त्यो महत्त्वपूर्ण छैन!

211
00:34:27,636 --> 00:34:29,536
तपाईं एक जनावर हुनुहुन्छ!
तपाईं को हुनुहुन्छ?

212
00:34:29,561 --> 00:34:32,754
- तिमी कुतिया!
- एक मिनेट पर्खनुहोस् ... एक मिनेट पर्खनुहोस्!

213
00:34:32,958 --> 00:34:34,474
मैले भने एक मिनेट पर्ख!

214
00:34:34,550 --> 00:34:36,517
मैले भने, मलाई बुझाउन दिनुहोस्!

215
00:34:36,651 --> 00:34:38,693
मैले बुझिन
यहाँ के भइरहेको छ!

216
00:34:38,748 --> 00:34:41,318
त्यसैले होला !

217
00:34:41,495 --> 00:34:44,024
तपाई सधैं यति छिटो रिसाउनुहुन्छ!

218
00:34:44,358 --> 00:34:45,362
तपाईं को हुनुहुन्छ?

219
00:34:45,387 --> 00:34:47,278
यहाँ के गर्दै हुनुहुन्छ
र तपाईं कसरी प्रवेश गर्नुभयो?

220
00:34:47,303 --> 00:34:49,732
मैले तपाईलाई त्यो सोध्नु पर्छ।
त्यो केटा मेरो प्रेमी हो!

221
00:34:49,757 --> 00:34:51,699
- तिमी को हौ?
- त्यो मेरी श्रीमती हो!

222
00:34:51,958 --> 00:34:53,294
त्यो मेरो प्रेमी हो!

223
00:34:53,319 --> 00:34:55,819
कृपया रोक्नु होला? रोक्नुहोस्!

224
00:34:56,045 --> 00:34:58,711
मलाई बुझाउन दिनुहोस्,
कृपया शान्त हुनुहोस्!

225
00:35:02,800 --> 00:35:05,008
कुरा गरौं। बस शान्त हुनुहोस्।

226
00:35:05,033 --> 00:35:06,201
म सक्दिन।

227
00:35:06,226 --> 00:35:07,783
केन्जी, तपाईं यो कसरी गर्न सक्नुहुन्छ?

228
00:35:07,808 --> 00:35:09,000
कृपया शान्त हुनुहोस्।

229
00:35:09,046 --> 00:35:11,442
- म शान्त हुन सक्दिन!
- मैले भने, मलाई व्याख्या गरौं!

230
00:35:11,713 --> 00:35:13,033
तर पहिले, कृपया शान्त हुनुहोस्।

231
00:35:13,997 --> 00:35:17,272
यदि तपाईं शान्त हुनुहुन्न भने म व्याख्या गर्न सक्दिन ...

232
00:35:18,243 --> 00:35:19,243
शान्त...

233
00:35:32,765 --> 00:35:33,811
सन्चै हुनुहुन्छ ?

234
00:35:34,136 --> 00:35:35,151
के तपाई शान्त हुनुभयो?

235
00:35:38,091 --> 00:35:39,138
कृपया व्याख्या गर्नुहोस्।

236
00:35:39,363 --> 00:35:40,363
ठीक छ, म व्याख्या गर्छु।

237
00:35:40,646 --> 00:35:43,159
तर यदि म जापानीमा कुरा गर्छु भने
तिनीहरूले बुझ्दैनन्।

238
00:35:43,616 --> 00:35:44,950
त्यसैले म तागालोगमा व्याख्या गर्नेछु।

239
00:35:45,966 --> 00:35:47,133
मलाई तागालोगमा बोल्न दिनुहोस्,

240
00:35:47,158 --> 00:35:48,408
त्यसैले तपाईंहरूले बुझ्न सक्नुहुन्छ।

241
00:35:48,433 --> 00:35:52,604
गर्नु होला। तपाईं बोल्दै हुनुहुन्थ्यो
सबै बाहिर जापानी।

242
00:35:53,287 --> 00:35:55,123
हामीले केही बुझेनौं।

243
00:35:55,340 --> 00:35:56,423
मलाई माफ गर्नुहोस्।

244
00:35:58,570 --> 00:36:01,299
कसैले व्याख्या गर्न सक्नुहुन्छ
यहाँ के भइरहेको छ?

245
00:36:02,766 --> 00:36:05,420
हामी हाम्रो हनिमुनमा छौं।

246
00:36:08,459 --> 00:36:11,459
त्यसपछि म उनीहरूसँग ठोक्किए
सडकमा।

247
00:36:14,490 --> 00:36:15,490
यो कारा हो।

248
00:36:16,002 --> 00:36:17,002
उनी मेरी पूर्व प्रेमिका हुन्।

249
00:36:17,914 --> 00:36:18,914
तपाईंको पूर्व?

250
00:36:20,263 --> 00:36:22,471
तर मैले आशा गरिनँ
उसलाई हेर्न।

251
00:36:22,496 --> 00:36:23,888
तर कसरी भयो
यसरी अन्त्य हुन्छ?

252
00:36:25,625 --> 00:36:27,978
- हामी सबै मातेका थियौं ... यो लामो कथा हो।
- यो लामो कथा हो।

253
00:36:30,248 --> 00:36:31,248
यो लामो कथा हो।

254
00:36:36,599 --> 00:36:37,628
शान्त हुनुहोस्।

255
00:36:39,905 --> 00:36:40,905
मलाई माफ गर्नुहोस्।

256
00:36:41,694 --> 00:36:43,080
मलाई धेरै माफ गर्नुहोस्।

257
00:36:45,071 --> 00:36:46,111
कृपया बुझ्नुहोस्।

258
00:36:56,928 --> 00:36:58,655
यो ठीक छ, यो ठीक छ।

259
00:36:59,281 --> 00:37:00,531
रोएर बस।

260
00:37:01,753 --> 00:37:02,753
मलाई माफ गर्नुहोस्।

261
00:37:04,426 --> 00:37:09,706
तान्या, कृपया मलाई माफ गर्नुहोस्!

262
00:37:15,890 --> 00:37:17,616
- तान्या।
- यो ठीक छ, यो ठीक छ।

263
00:37:19,323 --> 00:37:20,323
मलाई माफ गर्नुहोस्।

264
00:37:24,690 --> 00:37:26,618
मानौं तपाईं सिद्ध हुन सक्नुहुन्छ।

265
00:37:27,905 --> 00:37:29,758
तर केही न केही कमी भएको महसुस गर्छु ।

266
00:37:31,888 --> 00:37:32,888
सायद...

267
00:37:35,228 --> 00:37:37,186
सायद, मैले उसमा भेटें
मैले चाहेको कुरा।

268
00:37:37,939 --> 00:37:39,481
तपाईं के चाहनुहुन्छ?

269
00:37:39,786 --> 00:37:41,202
म यसलाई व्याख्या गर्न सक्दिन!

270
00:37:42,284 --> 00:37:43,576
के यो तपाईं चाहनुहुन्छ?

271
00:37:44,717 --> 00:37:46,759
यदि यो तपाईं चाहनुहुन्छ भने,
तब म तिमीलाई दिनेछु।

272
00:37:46,784 --> 00:37:48,444
मलाई चाहिदैन
तिमीलाई गुमाउन!

273
00:37:50,382 --> 00:37:51,487
मलाई साँच्चै माफ गर्नुहोस्।

274
00:37:58,828 --> 00:37:59,848
मलाई माफ गर्नुहोस्।

275
00:42:33,988 --> 00:42:44,775
तिम्रो सबैभन्दा ठूलो पश्चाताप के थियो
तपाईंले साँच्चै माया गरेको कसैको बारेमा?

276
00:42:48,949 --> 00:42:50,733
हो, त्यहाँ कोही छ ...

277
00:42:51,531 --> 00:42:52,531
तर...

278
00:42:53,306 --> 00:42:57,105
म धेरै मूर्ख थिएँ...

279
00:42:57,702 --> 00:43:01,191
तर उनले अझै जारी राखिन्
मलाई समर्थन गर्न...

280
00:43:02,434 --> 00:43:06,045
जति पटक भए पनि
मैले गल्ती गरें।

281
00:43:06,681 --> 00:43:09,705
उनले मलाई सधैं माफ गरिन्।

282
00:43:10,206 --> 00:43:14,656
उसले सधैं मलाई बुझ्यो।

283
00:43:17,126 --> 00:43:19,417
यदि म अहिले उनीसँग कुरा गर्न सक्छु ...

284
00:43:25,617 --> 00:43:27,016
यदि म एउटा कुरा भन्न सक्छु ...

285
00:43:29,953 --> 00:43:35,661
बर्बाद गर्न मलाई माफ गर्नुहोस्
तिम्रो जीवन म माथि।

286
00:43:35,946 --> 00:43:38,119
म भन्न चाहन्छु,
मलाई साँच्चै माफ गर्नुहोस्।

287
00:45:29,095 --> 00:45:33,220
बोल्ने मौका मिल्यो भने
तिमीले साँच्चै माया गरेको कसैलाई,

288
00:45:33,327 --> 00:45:36,691
तपाईं के गर्नुहुन्छ
उसलाई अहिले भन?

289
00:45:38,865 --> 00:45:42,946
सायद हामीले सच्याउन सक्छौं
हामीले गरेका सबै गल्तीहरू,

290
00:45:42,971 --> 00:45:44,500
र हुनसक्छ प्रयास गर्नुहोस्

291
00:45:44,798 --> 00:45:47,098
सबै कुरा ठीक गर्न
जुन हामीले तोडेका छौं।

292
00:45:47,123 --> 00:45:48,145
यति मात्रै हो।

293
00:47:48,126 --> 00:47:50,126
तिम्रो सबैभन्दा ठूलो दु:ख के हो

294
00:47:50,151 --> 00:47:52,927
कसैको बारेमा
के तपाईले साँच्चै माया गर्नुभयो?

295
00:47:53,244 --> 00:47:55,764
जुन मैले उसलाई दिएँ
म सबै।

296
00:47:56,304 --> 00:47:58,757
किन पछुताउनु हुन्छ ?

297
00:48:00,063 --> 00:48:01,983
किनभने त्यो बेला...

298
00:48:02,008 --> 00:48:04,212
लगभग थियो
मबाट केही बाँकी छैन।

299
00:48:05,606 --> 00:48:08,291
के शारीरिक प्रेम महत्त्वपूर्ण छ?

300
00:48:08,920 --> 00:48:09,920
किन?

301
00:48:14,186 --> 00:48:16,522
मेरो लागि, सेक्स पक्कै पनि,

302
00:48:18,138 --> 00:48:20,471
यो संचार को एक रूप हो
कुरा भन्दा बाहिर।

303
00:48:22,458 --> 00:48:25,358
तपाईलाई यस्तै लाग्छ

304
00:48:25,496 --> 00:48:29,067
आफ्नो पार्टनरको माया।

305
00:48:29,264 --> 00:48:31,617
त्यसैले त मलाई मन पर्छ

306
00:48:31,839 --> 00:48:33,472
सम्बन्धमा शारीरिक प्रेम।

307
00:50:41,425 --> 00:50:44,256
के तपाईं कसैको लागि प्रेम निर्णय गर्नुहोस्

308
00:50:44,311 --> 00:50:48,510
तपाईं कसरी सन्तुष्ट हुनुहुन्छ भन्ने आधारमा
त्यो कसैसँग सेक्स गर्ने ?

309
00:50:50,044 --> 00:50:52,794
मेरो अनुभवबाट,

310
00:50:52,819 --> 00:50:54,333
मसँग कहिल्यै भएको छैन
जस्तो कोही पनि।

311
00:50:56,351 --> 00:50:58,559
कोही छ?
तपाईं कहिल्यै बिर्सन सक्नुहुन्न

312
00:50:58,584 --> 00:51:00,844
किनभने तपाईंले मजा लिनुभयो
सेक्स यति धेरै ?

313
00:51:04,547 --> 00:51:06,294
हम्म...

314
00:51:11,641 --> 00:51:13,733
मलाई लाग्दैन... कोही छैन।

315
00:51:15,367 --> 00:51:17,694
के तपाईंले कहिल्यै सेक्स गर्नुभएको छ
माया बिना?

316
00:51:21,591 --> 00:51:23,033
हो मसँग छ, तर...

317
00:51:25,807 --> 00:51:29,762
अपेक्षा गरे अनुसार,
म कहिल्यै सन्तुष्ट भएन।

318
00:51:31,118 --> 00:51:33,816
के तपाईंले कहिल्यै कसैलाई माया गर्नुभएको छ
सेक्स बिना पनि ?

319
00:51:37,528 --> 00:51:38,528
कहिल्यै।

320
00:51:40,038 --> 00:51:42,108
के तपाईंले कहिल्यै पाउनु भएको छ
प्रेम बिनाको सेक्स ?

321
00:51:44,013 --> 00:51:45,708
होइन, मैले प्रयास गरेको छैन।

322
00:51:47,642 --> 00:51:49,789
के तपाईंले कहिल्यै माया गर्नुभयो
कोही सेक्स बिना?

323
00:51:54,991 --> 00:51:56,003
अझै छैन।

324
00:51:58,004 --> 00:52:00,591
के तपाईंले कहिल्यै सेक्स गर्नुभएको छ
माया बिना?

325
00:52:02,216 --> 00:52:03,216
अवश्य पनि।

326
00:52:03,718 --> 00:52:06,607
जसरी भए पनि...

327
00:52:07,528 --> 00:52:09,525
मेरो मतलब, यदि प्रेम छैन भने,

328
00:52:10,476 --> 00:52:12,786
यदि तिमीलाई माया लागेन भने,

329
00:52:13,424 --> 00:52:16,424
तपाईलाई थाहा छैन कसरी
आफ्नो पार्टनरलाई खुसी पार्न

330
00:52:17,058 --> 00:52:18,978
त्यसपछि तपाईं सक्नुहुन्छ
कहिल्यै सँगै सेक्सको आनन्द लिनुहोस्।

331
00:52:19,206 --> 00:52:26,172
त्यसैले चरम उत्तेजित भएपछि,
यो वास्तवमै राम्रो महसुस गर्दैन।

332
00:54:37,327 --> 00:54:39,806
कोही छ?
तिमीले कहिल्यै बिर्सने छैनौ

333
00:54:40,613 --> 00:54:44,124
किनभने तपाईंले मजा लिनुभयो
सेक्स यति धेरै ?

334
00:54:46,575 --> 00:54:48,650
खैर, त्यहाँ एक थियो।

335
00:54:49,268 --> 00:54:50,792
किन ब्रेकअप गर्नुभयो ?

336
00:54:53,767 --> 00:54:58,119
ठीक छ, किनभने मैले उसलाई धोका दिए।

337
00:54:58,147 --> 00:55:00,899
दोष कसको थियो ?

338
00:55:00,932 --> 00:55:03,561
होइन, यो मेरो गल्ती थियो।

339
00:55:04,150 --> 00:55:05,969
मैले एउटी प्यारी केटीलाई भेटें,

340
00:55:06,274 --> 00:55:08,129
हामी डेट गर्यौं र सँगै सुते,

341
00:55:08,576 --> 00:55:10,000
हामी समात्यौं ...

342
00:55:11,280 --> 00:55:12,864
र त्यो यसको अन्त्य थियो।

343
00:55:14,376 --> 00:55:16,192
कृपया प्रेमको परिभाषा दिनुहोस्।

344
00:55:18,354 --> 00:55:19,354
माया?

345
00:55:19,664 --> 00:55:20,921
माया भनेको...

346
00:55:22,255 --> 00:55:23,466
मलाई लाग्छ माया तब हुन्छ जब...

347
00:55:24,881 --> 00:55:28,393
तपाईं दुवै स्वीकार गर्न सिक्नुहोस्
तपाईंको पार्टनरमा राम्रो र नराम्रो।

348
00:55:28,418 --> 00:55:29,458
मलाई लाग्छ यो माया हो।

349
00:55:32,522 --> 00:55:34,105
बोल्ने मौका मिल्यो भने

350
00:55:34,130 --> 00:55:36,192
एक मात्र व्यक्तिलाई
तिमीले कहिल्यै माया गर्यौ,

351
00:55:36,653 --> 00:55:38,487
तपाईं के गर्नुहुन्छ
उसलाई अहिले भन?

352
00:55:42,113 --> 00:55:44,321
सबै कुराको लागि धन्यवाद।

353
00:55:45,707 --> 00:55:46,941
म धेरै कृतज्ञ छु।

354
00:55:49,938 --> 00:55:51,921
केही भन्न चाहनुहुन्छ?

355
00:55:53,543 --> 00:55:55,733
केहि? सेक्स र प्रेमको बारेमा?

356
00:55:56,066 --> 00:55:58,234
फरक छ?
सेक्स र प्रेम बिच ?

357
00:56:03,224 --> 00:56:05,076
मेरो लागि लगभग उस्तै।

358
01:02:02,014 --> 01:02:04,389
बेबी, जापान धेरै राम्रो छ, हैन?

359
01:02:05,538 --> 01:02:06,538
यो साँच्चै हो।

360
01:02:07,659 --> 01:02:08,696
चिन्ता नगर्नुहोस्।

361
01:02:09,160 --> 01:02:10,856
हामी अर्को वर्ष यहाँ फर्कनेछौं।

362
01:02:11,483 --> 01:02:14,108
म चाहन्छु जस्तो लाग्छ
यहाँ बस्न।

363
01:02:16,933 --> 01:02:18,363
यहाँ धेरै महँगो छ!

364
01:02:19,639 --> 01:02:22,074
अर्को पटक, हामी बस गर्नेछौं
हाम्रो छुट्टी यहाँ विस्तार गर्नुहोस्।

365
01:02:22,455 --> 01:02:23,705
सायद दुई हप्ताको लागि, बच्चा।

366
01:02:24,537 --> 01:02:26,787
तर सायद यदि तपाईंले यहाँ काम खोज्नुभयो भने,

367
01:02:26,812 --> 01:02:29,968
मलाई लाग्छ कि हामी यो गर्न सक्छौं ...
हामी यहाँ बस्न सक्छौं।

368
01:02:34,356 --> 01:02:36,107
खैर, हामी यसको बारेमा सोच्न सक्छौं।

369
01:02:36,628 --> 01:02:37,794
तर अहिलेका लागि...

370
01:02:39,477 --> 01:02:41,557
सायद हामी मात्र विस्तार गर्नेछौं
हाम्रो छुट्टी।

371
01:02:41,582 --> 01:02:43,582
पक्कै, हामी आउनेछौं
अर्को वर्ष यहाँ फिर्ता।

372
01:02:45,572 --> 01:02:48,704
जिन्दगी यस्तै हो जस्तो लाग्छ
यहाँ धेरै सजिलो।

373
01:02:52,200 --> 01:02:57,158
मलाई सोध्नुभयो भने,
बरु म यहाँ बस्न चाहन्छु।

374
01:02:58,975 --> 01:03:00,891
सायद तपाईंले भर्खरै प्राप्त गर्दै हुनुहुन्छ
लग्यो, बेबी।

375
01:03:01,392 --> 01:03:03,017
सायद वर्षमा एक पटक,

376
01:03:03,042 --> 01:03:05,067
हामी जापान फर्कन सक्छौं
छुट्टीको लागि।

377
01:03:09,442 --> 01:03:12,764
साथै, यसको बारेमा सोच्नुहोस्।

378
01:03:12,999 --> 01:03:14,563
यदि हामी यहाँ बस्यौं भने ...

379
01:03:15,405 --> 01:03:16,951
हाम्रा भविष्यका बच्चाहरू

380
01:03:17,706 --> 01:03:19,446
सम्भवतः हुनेछ
जापानी बोल्नुहोस्।

381
01:03:19,480 --> 01:03:23,189
मलाई कठिन समय छ
जापानी बुझ्दै।

382
01:03:24,922 --> 01:03:25,922
अनि नानी,

383
01:03:26,595 --> 01:03:28,849
म छोड्न सक्दिन
मनिला मा मेरो काम।

384
01:03:29,492 --> 01:03:32,417
मेरो लागि, बच्चा ...
मलाई लाग्छ म यहाँ बस्छु।

385
01:03:32,442 --> 01:03:34,019
म केन्जीलाई सोध्छु

386
01:03:34,044 --> 01:03:35,579
मलाई फेला पार्न मद्दत गर्न
एउटा अपार्टमेन्ट।

387
01:03:35,774 --> 01:03:39,566
म पक्का छु कि त्यहाँ सस्तो छ
म यहाँ भाडामा लिन सक्छु।

388
01:03:42,458 --> 01:03:43,458
बेबी...

389
01:03:49,130 --> 01:03:50,458
तर मेरो बारेमा के?

390
01:04:36,858 --> 01:04:39,077
कसरी आउनु भएन
अहिलेसम्म देखा पर्‍यो?

391
01:04:39,622 --> 01:04:42,111
तिमीलाई थाहा छ... म पर्खिरहेको छु
तिम्रो लागि यति लामो समयको लागि।

392
01:04:43,189 --> 01:04:44,500
Max ले तिमीलाई माया गर्छ।

393
01:04:48,201 --> 01:04:49,611
तर मैले भने जस्तै,

394
01:04:50,382 --> 01:04:51,775
तिमी मलाई माया गर्ने मान्छे हौ।

395
01:04:53,117 --> 01:04:54,275
हामी हुनु भनेको होइन।

396
01:05:14,965 --> 01:05:16,132
कुन बढी महत्त्वपूर्ण छ?

397
01:05:16,157 --> 01:05:18,428
मायाको अनुभूति ?

398
01:05:18,453 --> 01:05:20,288
वा शारीरिक प्रेम?

399
01:05:23,018 --> 01:05:24,018
दुबै...

400
01:05:24,811 --> 01:05:25,811
किन?

401
01:05:26,914 --> 01:05:29,998
किनकी तपाईलाई यस्तै लाग्छ...

402
01:05:30,023 --> 01:05:31,355
प्रेम को वास्तविक अर्थ।