1 00:00:08,280 --> 00:00:09,480 فقي بعناية. 2 00:00:29,320 --> 00:00:30,520 احذر يا توشا. 3 00:00:31,360 --> 00:00:33,210 واحد آخر من تلك الرموز. 4 00:00:37,320 --> 00:00:38,720 إلى أين الآن؟ 5 00:00:42,037 --> 00:00:44,340 - إلى أين؟ - أين الآن يا ناستيا؟ 6 00:00:54,260 --> 00:00:55,260 دعنا نذهب. 7 00:01:09,320 --> 00:01:11,738 أوه، الحمد لله. 8 00:01:15,660 --> 00:01:18,975 - إنها كلها مبللة. - أخيراً. 9 00:01:18,976 --> 00:01:21,479 نحن بحاجة لتدفئة أقدامنا. تعال الى هنا. 10 00:01:21,480 --> 00:01:23,233 ساقي سوف تسقط. 11 00:01:29,520 --> 00:01:30,820 ما هذا يا ميشا؟ 12 00:01:45,080 --> 00:01:46,480 ما هذا؟ 13 00:02:01,953 --> 00:02:04,384 - هل هذا الدم؟ - أين؟ 14 00:02:05,580 --> 00:02:07,330 إنه الدم يا ليونيا! 15 00:02:09,640 --> 00:02:12,322 اللعنة، علينا أن نخرج من هنا. 16 00:02:14,160 --> 00:02:15,760 هناك أيضًا دم على ذلك الحجر. 17 00:02:18,120 --> 00:02:19,520 وبعض الرسومات. 18 00:02:23,800 --> 00:02:25,913 إنه معبد وثني. 19 00:02:38,240 --> 00:02:39,540 أنظر، قرية. 20 00:02:45,600 --> 00:02:47,300 - ناستيا! - مارينا! 21 00:02:48,200 --> 00:02:50,388 قف. قف! 22 00:02:53,580 --> 00:02:54,580 ناستيا. 23 00:02:56,840 --> 00:03:00,079 توقف، انتظر. 24 00:03:01,838 --> 00:03:02,838 الصمت! 25 00:03:03,720 --> 00:03:06,020 مارينا، على محمل الجد، وهذا يكفي! اتركها وشأنها. 26 00:03:06,420 --> 00:03:09,299 - من الواضح أنها من هنا. - ما هو واضح، ليونيا؟ 27 00:03:09,300 --> 00:03:11,300 ربما كانت كذلك تعذيب هنا! 28 00:03:11,301 --> 00:03:14,000 - علينا أن نخرج من هنا، ليونيا. - أين نذهب؟ 29 00:03:14,001 --> 00:03:15,401 لا يوجد سوى المستنقعات هنا. 30 00:03:15,402 --> 00:03:17,966 إنه مظلم، ونحن مبللون، ليس لدينا شيء. 31 00:03:17,967 --> 00:03:21,092 لا طعام ولا ماء ولا نار. مجرد رصاصة في البندقية. 32 00:03:32,040 --> 00:03:33,440 طاب مساؤك. 33 00:03:35,400 --> 00:03:36,900 هل هي ابنتك؟ 34 00:03:41,859 --> 00:03:43,359 إلى البحيرة - الحلقة 03 35 00:03:58,200 --> 00:03:59,700 نحن في منتصف اللامكان. 36 00:04:00,698 --> 00:04:02,698 المستنقعات هنا غير سالكة. 37 00:04:02,699 --> 00:04:04,399 نحن لا نستقبل الزوار أبداً 38 00:04:05,920 --> 00:04:08,906 - من أين أنت؟ - موسكو. 39 00:04:10,160 --> 00:04:11,560 هل أنت من هنا؟ 40 00:04:12,240 --> 00:04:13,640 نحن من جميع أنحاء روسيا. 41 00:04:15,440 --> 00:04:17,262 لقد ولد الأطفال هنا. 42 00:04:18,480 --> 00:04:20,922 - وناستيا؟ - ناستيا أيضا. 43 00:04:21,480 --> 00:04:25,539 هربت ناستينكا. توفيت والدتها أولغا. 44 00:04:25,989 --> 00:04:28,304 لقد أرسلتها أسفل النهر إلى نافي، 45 00:04:28,305 --> 00:04:30,424 وناستيا كانت صامتة من الحزن. 46 00:04:30,974 --> 00:04:35,659 - بجانب النهر؟ - هكذا ندفن الموتى. 47 00:04:38,080 --> 00:04:39,997 ومن أنت؟ 48 00:04:40,892 --> 00:04:45,240 نحن أويرا. هذا هو اسم القرية. 49 00:04:45,840 --> 00:04:48,053 وتعني "المجد للشمس". 50 00:04:49,424 --> 00:04:51,485 من ماذا ماتت والدة ناستيا؟ 51 00:04:52,980 --> 00:04:54,502 لقد كانت إرادة الله. 52 00:04:59,040 --> 00:05:00,440 ربما التهاب الزائدة الدودية. 53 00:05:05,180 --> 00:05:06,380 ربما... 54 00:05:10,480 --> 00:05:11,780 هل أكلت ما يكفي؟ 55 00:05:15,640 --> 00:05:19,046 نعم. شكراً جزيلاً. 56 00:05:19,247 --> 00:05:21,147 من الأفضل أن نذهب. 57 00:05:21,447 --> 00:05:22,447 نعم. 58 00:05:22,648 --> 00:05:26,879 لا يمكنهم الخروج هناك إغضاب الموتى. 59 00:05:28,671 --> 00:05:31,903 - الموتى؟ - الليلة، الأجداد 60 00:05:31,904 --> 00:05:35,024 العودة إلى الأرض بحثا عن موطن أجداده. 61 00:05:36,060 --> 00:05:39,643 الشموع في النوافذ عليهم أن يوضحوا الطريق. 62 00:05:40,143 --> 00:05:41,848 وكذلك المقاعد على الطاولة. 63 00:05:44,640 --> 00:05:46,445 إليسي، ساعدني في الفطيرة. 64 00:05:50,784 --> 00:05:53,684 ظهرت النوافذ الزجاجية في روسيا في القرن السابع عشر. 65 00:05:54,496 --> 00:05:58,724 - ما هو القرن الذي تعيد خلقه هنا؟ - لا أعرف. 66 00:05:59,224 --> 00:06:02,543 ميكا. يجب أن يكون الميكا. 67 00:06:17,640 --> 00:06:19,040 حسنا، شكرا جزيلا لك. 68 00:06:19,440 --> 00:06:21,040 من الأفضل أن نذهب. 69 00:06:25,840 --> 00:06:29,311 البقاء حتى الصباح، يمكنهم النوم على المقاعد. 70 00:06:29,512 --> 00:06:32,125 لديك بالفعل عائلة كبيرة، 71 00:06:32,126 --> 00:06:34,922 ويجب ألا نفرط في تحميله أكثر من ذلك. 72 00:06:35,123 --> 00:06:38,828 - انهض، لنذهب. - اذهب للنوم في الغابة، 73 00:06:38,829 --> 00:06:40,029 مع الاطفال؟ 74 00:06:45,527 --> 00:06:48,858 أنا مرهقة يا ليونيا. 75 00:06:49,258 --> 00:06:50,758 أعتقد أننا سنقضي الليل 76 00:06:51,058 --> 00:06:53,955 إذا لم تكن مشكلة بالنسبة لك. شكرًا. 77 00:06:54,840 --> 00:06:56,907 أنتم منقذونا. 78 00:06:57,507 --> 00:06:58,807 نرجو أن تكون أويرا معك. 79 00:06:59,573 --> 00:07:03,267 الأسلحة فقط غير مسموح هنا. 80 00:07:03,880 --> 00:07:06,589 أعطها لي، سأحتفظ بها. دعنا نذهب! 81 00:07:15,320 --> 00:07:18,540 يمكن أن يأتي موتاك أيضًا. كم عدد؟ سأحصل على المزيد من الأطباق. 82 00:07:21,400 --> 00:07:22,500 لا أحد. 83 00:07:28,300 --> 00:07:29,300 آسف. 84 00:07:31,400 --> 00:07:34,079 - لقد اختنقت. - لكننا بصحة جيدة، 85 00:07:34,379 --> 00:07:35,579 نحن فقط قذرون. 86 00:07:35,580 --> 00:07:39,365 نحن نعيش في حالة خراب قبل بضعة أشهر. 87 00:07:39,366 --> 00:07:43,438 لم يكن هناك أحد هناك، حتى لا نصاب بالفيروس. 88 00:07:44,880 --> 00:07:46,180 ما الفيروس؟ 89 00:07:52,180 --> 00:07:53,744 ألا تعلم؟ 90 00:07:56,714 --> 00:08:01,667 تهب الرياح البرية 91 00:08:02,440 --> 00:08:06,761 رد لنا خيرنا 92 00:08:06,762 --> 00:08:11,209 واسترجعها 93 00:08:11,210 --> 00:08:15,645 شرك 94 00:08:15,646 --> 00:08:18,646 استمع إلينا يا صن 95 00:08:18,647 --> 00:08:21,047 استمع إلينا يا صن 96 00:08:21,248 --> 00:08:24,048 واتصل بأجدادنا 97 00:08:24,049 --> 00:08:27,149 واتصل بأجدادنا 98 00:08:28,080 --> 00:08:32,513 أحضر موسيقانا 99 00:08:32,514 --> 00:08:36,822 <ط> إلى القلوب الذين لم يولدوا بعد 100 00:08:36,823 --> 00:08:41,330 دعهم يتذكروا 101 00:08:41,331 --> 00:08:46,122 من هم أسلافك 102 00:08:46,123 --> 00:08:49,123 استمع إلينا يا صن 103 00:08:49,124 --> 00:08:51,724 استمع إلينا يا صن 104 00:08:51,725 --> 00:08:54,725 واتصل بأجدادنا 105 00:08:54,726 --> 00:08:58,026 واتصل بأجدادنا 106 00:08:58,400 --> 00:09:03,019 أحضر موسيقانا 107 00:09:03,020 --> 00:09:07,246 <ط> إلى القلوب الذين لم يولدوا بعد 108 00:09:07,247 --> 00:09:11,759 دعهم يتذكروا 109 00:09:11,760 --> 00:09:16,046 من هم أسلافك 110 00:09:16,047 --> 00:09:19,047 استمع إلينا يا صن 111 00:09:19,048 --> 00:09:22,299 استمع إلينا يا صن 112 00:09:22,300 --> 00:09:27,251 واتصل بأجدادنا 113 00:09:27,252 --> 00:09:31,852 واتصل بأجدادنا 114 00:09:50,480 --> 00:09:53,113 استيقظ. استيقظ. 115 00:09:53,600 --> 00:09:55,423 جوروسلاف. 116 00:10:00,600 --> 00:10:01,800 مرحبًا. 117 00:10:10,240 --> 00:10:11,642 ماذا كان؟ 118 00:10:13,200 --> 00:10:15,730 نحن ضيوف الإليزيه. 119 00:10:27,400 --> 00:10:29,332 - دعنا نذهب. - أسرع، دعنا نذهب. 120 00:10:29,800 --> 00:10:32,771 - أين يأخذوننا؟ - تعال. 121 00:10:34,160 --> 00:10:35,460 إلى أين؟ 122 00:10:35,661 --> 00:10:37,654 - نراكم في المجلس. - لماذا؟ 123 00:10:37,655 --> 00:10:39,564 لتقديم قربان إلى هورس. 124 00:10:41,200 --> 00:10:42,400 اتبعني. 125 00:11:05,846 --> 00:11:08,451 عظيم، قضيب في منتصف الفناء. 126 00:11:09,080 --> 00:11:12,687 كانت الرموز القضيبية موجودة في جميع الطوائف الوثنية القديمة. 127 00:11:12,688 --> 00:11:15,864 كلهم يبدون مجنونين. 128 00:11:37,447 --> 00:11:38,847 استمعي إلينا يا أويرا. 129 00:11:40,033 --> 00:11:42,683 جاء هؤلاء الناس إلى منزلنا الليلة الماضية. 130 00:11:44,100 --> 00:11:46,790 ناستيا ابنة أولغا كان معهم. 131 00:11:46,991 --> 00:11:48,794 لقد أنقذوها من الغابة. 132 00:11:50,280 --> 00:11:52,680 أرشدتهم الآلهة من خلال مستنقعاتنا. 133 00:11:53,520 --> 00:11:57,065 لماذا؟ ويحملون لنا رسالة. 134 00:12:01,980 --> 00:12:02,980 يمكنه التحدث. 135 00:12:07,480 --> 00:12:11,999 هناك مرض ينتشر بسرعة. 136 00:12:13,040 --> 00:12:14,840 سافرنا من موسكو. 137 00:12:15,440 --> 00:12:17,840 وكانت هناك جثث على طول الطريق. 138 00:12:19,032 --> 00:12:20,744 لا يوجد علاج. 139 00:12:20,745 --> 00:12:24,613 يموت الشخص خلال يومين. 140 00:12:24,913 --> 00:12:28,792 يبدأ بسعال الدم ثم يتحول لون التلاميذ إلى اللون الأبيض. 141 00:12:31,340 --> 00:12:32,640 إنه وباء. 142 00:12:37,620 --> 00:12:41,900 إذا كان هناك أي شك أن الآلهة تحمي أويرا، 143 00:12:41,901 --> 00:12:43,843 هناك الجواب. 144 00:12:44,193 --> 00:12:47,191 ماذا سنفعل مع هؤلاء الغرباء؟ 145 00:12:47,192 --> 00:12:49,692 هل سنحتفظ بهم أم نطردهم؟ 146 00:12:54,960 --> 00:12:56,360 الصمت! 147 00:12:57,233 --> 00:12:59,691 دعونا نسمع ما الآلهة يجب أن أقول. 148 00:13:23,200 --> 00:13:25,000 هل سيطلقون النار عليه؟ 149 00:14:35,960 --> 00:14:39,139 تقول الآلهة الطاعون لن يأتي إلى أويرا! 150 00:14:45,880 --> 00:14:47,686 يقولون أن تشيرنوبوج 151 00:14:47,687 --> 00:14:50,044 أرسل هذا الوباء الى الروس... 152 00:14:53,000 --> 00:14:56,227 لأنهم نسوا إيمانك القديم! 153 00:14:59,880 --> 00:15:03,620 أولئك الذين لا يتركون أويرا سوف تكون محمية من قبل هورس! 154 00:15:09,400 --> 00:15:12,704 وأولئك الذين يغادرون سوف يموتون! 155 00:15:17,120 --> 00:15:19,499 وماذا تقول الآلهة عن الغرباء؟ 156 00:15:20,840 --> 00:15:21,840 الصمت. 157 00:15:46,540 --> 00:15:47,940 الغرباء... 158 00:15:51,153 --> 00:15:53,757 تقول الآلهة أن هؤلاء الغرباء... 159 00:15:54,657 --> 00:15:56,896 وهم نعمة منهم لنا. 160 00:15:57,687 --> 00:16:00,526 يريد هورس أن يفتح أعيننا من خلالهم. 161 00:16:01,280 --> 00:16:03,679 حتى تنتهي الفيضانات يمكنهم البقاء. 162 00:16:04,812 --> 00:16:09,518 - نرجو أن تكون أويرا معك. <ط>- أوه! أوه! 163 00:16:09,519 --> 00:16:12,903 <ط> أويرا! أوه! 164 00:16:59,000 --> 00:17:00,300 قليلا إلى اليسار. 165 00:17:00,301 --> 00:17:02,365 - معي. - نعم. 166 00:17:06,533 --> 00:17:08,081 هذا عظيم. 167 00:17:08,781 --> 00:17:11,597 العودة إلى الجذور. 168 00:17:13,200 --> 00:17:14,600 لم أفكر قط في ذلك. 169 00:17:15,900 --> 00:17:19,750 والآن بعد أن رأيت كل هذا، إنها نعمة. 170 00:17:20,645 --> 00:17:24,397 نحن على وشك الاحتفال ولادة بيرون. 171 00:17:24,680 --> 00:17:27,335 علينا أن نقبض على وحش، بطريقة خاصة. 172 00:17:27,835 --> 00:17:29,385 جميع الرجال يذهبون للصيد. 173 00:17:29,586 --> 00:17:30,886 يجب أن تأتي جنبا إلى جنب. 174 00:17:31,087 --> 00:17:34,169 الصيد مع نفسي. ماذا سنصطاد؟ 175 00:17:34,170 --> 00:17:35,170 سنقوم باصطياد خنزير بري! 176 00:17:35,670 --> 00:17:38,185 هل يمكنك الصيد بالقوس؟ 177 00:17:38,640 --> 00:17:40,040 مع القوس؟ من غير المحتمل. 178 00:17:40,711 --> 00:17:43,822 لكن يمكنني المساعدة في جذبه. 179 00:17:44,280 --> 00:17:45,480 ممتاز. 180 00:17:46,393 --> 00:17:48,574 - اتفاق. - شكرا لك، الإليزي. 181 00:17:51,560 --> 00:17:54,545 أفضل نادي في موسكو لقد كان غجرياً. 182 00:17:54,546 --> 00:17:56,651 لقد كنت في حالة سكر جدا هناك في معرض سكريبتونيت 183 00:17:56,652 --> 00:17:58,770 أنه كان عليهم الاتصال سيارة إسعاف. 184 00:17:59,420 --> 00:18:02,575 لقد زرت موسكو مرة واحدة، عندما كنت قادما إلى هنا. 185 00:18:03,075 --> 00:18:07,328 استغرق الأمر منا خمسة أيام للوصول من نيجني نوفغورود. 186 00:18:07,828 --> 00:18:09,578 لم يعجبني ذلك البتة من موسكو. 187 00:18:09,579 --> 00:18:10,979 ومن أين أنت يا فيليك؟ 188 00:18:10,980 --> 00:18:12,444 أنا فيليسلاف. 189 00:18:12,645 --> 00:18:15,305 يستمع. فيليسلاف، اخرج من هناك. 190 00:18:15,705 --> 00:18:20,250 - انظروا ماذا وجدت! - هل سرقت هذا من الجد؟ 191 00:18:20,251 --> 00:18:21,851 وكنت أيضا في موسكو، 192 00:18:21,852 --> 00:18:24,533 عندما كنت صغيراً، لكنني أحببته. 193 00:18:24,734 --> 00:18:26,434 ما هو جيد جدا في موسكو؟ 194 00:18:27,280 --> 00:18:30,673 زلاتكا، ما هذا الذي على قبضة يدك؟ 195 00:18:31,013 --> 00:18:34,539 إنها مجرد حروق شمس. 196 00:18:35,160 --> 00:18:37,052 حروق الشمس؟ مثله؟ 197 00:18:38,180 --> 00:18:39,180 لا شئ. 198 00:18:40,880 --> 00:18:42,580 بولينا، ماذا فعلت أيضًا في موسكو؟ 199 00:18:42,581 --> 00:18:45,695 لا شيء آخر. لقد شرب، وذهب لإعادة التأهيل 200 00:18:45,696 --> 00:18:47,196 وشرب مرة أخرى. 201 00:18:48,920 --> 00:18:50,320 كنت أبحث عنك. 202 00:18:52,177 --> 00:18:53,577 ميشا، تعالي، اجلس هنا. 203 00:18:55,880 --> 00:18:56,980 ماذا كنت تفعل؟ 204 00:18:57,380 --> 00:19:00,808 - المشي عبر الغابة؟ - نعم، كنت أتمشى. 205 00:19:02,800 --> 00:19:06,276 - ماذا تشرب؟ - ميد. تريد بعض؟ 206 00:19:06,880 --> 00:19:08,080 - شكرًا. - لا تشرب، 207 00:19:08,081 --> 00:19:09,581 أو سوف تتحول إلى عنزة. 208 00:19:15,000 --> 00:19:18,320 - ميشا، أنت تخاطر! -ميشا! 209 00:19:18,321 --> 00:19:20,958 لا تكن جشعاً، هل تسمع؟ اترك بعضًا لنا! 210 00:19:20,959 --> 00:19:23,495 - هيا أكثر. - ماذا كنت تفعل في الغابة يا ميشا؟ 211 00:19:23,496 --> 00:19:26,672 هل تذهب إلى هناك كل يوم بنفسك؟ لماذا؟ 212 00:19:26,873 --> 00:19:30,155 - ليمارس الجنس مع السناجب! - ماذا عنك توقف. 213 00:19:30,156 --> 00:19:31,806 إنه زوجي، في حال كنت لا تتذكر. 214 00:19:31,807 --> 00:19:33,672 هذا لا يعني شيئا في أويرا. 215 00:19:33,673 --> 00:19:35,586 في يوم ميلاد بيرون، 216 00:19:36,721 --> 00:19:39,182 الجميع يبحث عن أزواج جدد وزوجات لمدة عام. 217 00:19:39,183 --> 00:19:41,133 - وهي على وشك البدء. - ارفع يديك عنها. 218 00:19:44,540 --> 00:19:45,740 أم ماذا؟ 219 00:19:48,240 --> 00:19:50,720 أو سأقتلع أسنانك غبي. 220 00:19:51,120 --> 00:19:52,687 هذا جيد. 221 00:19:57,320 --> 00:19:59,519 والدتك عاهرة، هل تفهمين؟ 222 00:20:05,080 --> 00:20:08,757 ابتعد عنه! دعه يذهب! 223 00:20:10,367 --> 00:20:11,874 ميشا. 224 00:20:12,374 --> 00:20:14,624 والدته احترقت حتى الموت مؤخرا. 225 00:20:15,187 --> 00:20:18,593 ميشا، هل يمكنك سماعي؟ ميشا، انهض، دعنا نذهب. 226 00:20:18,594 --> 00:20:22,109 - تعال معي. - لم أكن أعرف. 227 00:20:23,060 --> 00:20:25,657 آسف. دعونا نصنع السلام. 228 00:20:26,760 --> 00:20:28,060 آسف ميشا. 229 00:20:29,600 --> 00:20:32,607 أنا أفهم يا أخي كما توفي مؤخرا. 230 00:20:33,820 --> 00:20:34,820 ميشا. 231 00:20:50,760 --> 00:20:53,202 سريوزا، لا، أداة خاطئة. 232 00:20:53,580 --> 00:20:57,180 استخدم هذا السكين المائل، فهو حاد على كلا الجانبين. 233 00:20:57,181 --> 00:20:59,131 يمكنك استخدامه في كل شيء. جربه. 234 00:20:59,431 --> 00:21:00,431 بلطف. 235 00:21:02,260 --> 00:21:04,360 سريوزا، كن حذرا! 236 00:21:04,361 --> 00:21:05,961 نصيحة للخارج، ليس في الداخل. 237 00:21:07,000 --> 00:21:09,541 لدينا ملعقتان أخريان لتنتهي اليوم، 238 00:21:09,542 --> 00:21:11,207 لذلك دعونا نذهب، لا تشتت انتباهك. 239 00:21:12,307 --> 00:21:13,507 ما هذا؟ 240 00:21:13,508 --> 00:21:16,569 أمارس في وقت فراغي. 241 00:21:17,900 --> 00:21:19,700 ليس سيئًا. 242 00:21:19,901 --> 00:21:22,181 - ولكن عليك أن تتبع الألياف. - يمين. 243 00:21:22,182 --> 00:21:24,568 لقد فاتتك الشقوق هنا، عليك أن تفعل ذلك مثل هذا، 244 00:21:24,569 --> 00:21:27,969 أو الوجه سيكون كل شيء ملتويًا. 245 00:21:28,780 --> 00:21:30,671 فيليس، أو أيا كان. 246 00:21:30,971 --> 00:21:34,375 لا أعرف. أيًا كان، هذا ما ستحصل عليه. 247 00:21:35,175 --> 00:21:37,536 انها ليست سيئة، استمروا في ذلك. 248 00:21:37,836 --> 00:21:38,836 شكرًا. 249 00:21:40,100 --> 00:21:44,840 ليس لديه الكثير من الاحترام من قبل الآلهة، أليس كذلك؟ 250 00:21:46,420 --> 00:21:47,920 أنا لا أهتم بالآلهة. 251 00:21:49,400 --> 00:21:51,704 لقد جئت بسبب زوجتي. 252 00:21:52,960 --> 00:21:54,767 لقد أحببت كل هذا. 253 00:21:56,386 --> 00:21:57,886 أين هي الآن؟ 254 00:21:59,880 --> 00:22:01,180 أين... 255 00:22:05,940 --> 00:22:07,803 استمر في العمل يا سريوزا. 256 00:22:09,540 --> 00:22:12,730 - أويرا. - أهلا بك أيضا. 257 00:22:12,731 --> 00:22:14,531 تركت الأطفال مع مارينا 258 00:22:14,532 --> 00:22:16,332 وأحضر شيئا ليأكل سريوزا. 259 00:22:21,120 --> 00:22:22,120 مرحبًا. 260 00:22:22,420 --> 00:22:25,142 أحضرت بعض الحساء. 261 00:22:27,700 --> 00:22:28,900 هل تريد بعض الحليب؟ 262 00:22:29,700 --> 00:22:30,900 اتركه هناك. 263 00:22:34,380 --> 00:22:38,220 أنا أفهم، سريوزا، ولكن عليك زيارة أنطون. 264 00:22:38,520 --> 00:22:39,920 انه يفتقدك كثيرا. 265 00:22:40,700 --> 00:22:42,500 إنه خائف أنك لم تعد تحبه بعد الآن. 266 00:22:43,284 --> 00:22:44,933 الآن لدينا منزل... 267 00:22:47,520 --> 00:22:48,920 دعه يأتي هنا. 268 00:22:54,252 --> 00:22:55,752 سألتقط الأطباق لاحقًا. 269 00:22:59,380 --> 00:23:00,380 أويرا. 270 00:23:00,830 --> 00:23:01,830 أويرا. 271 00:23:03,100 --> 00:23:04,300 أنا هنا يا أبي. 272 00:23:04,987 --> 00:23:08,211 - مرحبًا. أقصد أويرا. - أويرا. 273 00:23:10,900 --> 00:23:12,200 والدك هناك. 274 00:23:13,230 --> 00:23:14,230 إيفان! 275 00:23:15,380 --> 00:23:16,380 نعم؟ 276 00:23:20,436 --> 00:23:21,436 بنت. 277 00:23:22,136 --> 00:23:23,336 ما هو لتناول طعام الغداء؟ 278 00:23:23,337 --> 00:23:25,678 - اللفت على البخار. - مرة أخرى؟ 279 00:23:28,000 --> 00:23:30,989 حسناً، ضعه في المنزل. 280 00:23:38,333 --> 00:23:39,852 إلى أين نحن ذاهبون؟ 281 00:23:41,173 --> 00:23:42,473 نحن على وشك الوصول. 282 00:23:42,474 --> 00:23:44,474 كلنا من أويرا لقد دفنا هنا. 283 00:23:45,400 --> 00:23:46,800 أولئك الذين ذهبوا إلى نافي. 284 00:23:49,400 --> 00:23:50,800 باختصار مقبرة. 285 00:23:51,500 --> 00:23:54,911 هذا يخص أخي دوبرينيا. 286 00:23:55,460 --> 00:23:58,541 توفي الخريف الماضي. التهاب رئوي. 287 00:23:58,941 --> 00:24:00,341 كان عمره 9 سنوات فقط. 288 00:24:02,500 --> 00:24:04,000 عندما أواجه مشكلة، 289 00:24:05,338 --> 00:24:07,443 لقد جئت إلى هنا للتحدث معه. 290 00:24:07,743 --> 00:24:10,458 في بعض الأحيان يجيبني. 291 00:24:10,958 --> 00:24:12,509 أستطيع سماعه. 292 00:24:13,500 --> 00:24:15,303 على أية حال، يجب عليك أيضا أن تحاول 293 00:24:16,278 --> 00:24:18,169 تحدث مع والدتك... 294 00:24:19,540 --> 00:24:20,840 والاستماع إليها. 295 00:24:22,732 --> 00:24:26,275 ربما سوف تسمع ذلك. 296 00:24:28,820 --> 00:24:30,779 إذا كنت تريد، بالطبع. 297 00:24:49,400 --> 00:24:51,325 أريد أن أبقى لوحدي. 298 00:25:30,260 --> 00:25:34,588 "أخذ الإبهام الصغير معه الحجارة الساطعة. 299 00:25:34,789 --> 00:25:39,543 وعندما أخذه الحطاب وإخوته إلى الغابة، 300 00:25:39,544 --> 00:25:42,139 ترك هذه الحجارة على الطريق. 301 00:25:42,340 --> 00:25:44,659 وعندما الحطاب وتركتهم في الغابة 302 00:25:44,660 --> 00:25:48,884 تمكنوا من العودة إلى ديارهم. بعد الحجارة." 303 00:25:51,367 --> 00:25:54,900 - مرحبا! - هل ما زلت مستيقظا؟ 304 00:25:54,901 --> 00:25:57,222 اذهب للنوم. 305 00:25:57,223 --> 00:26:02,099 هيا، لقد رويت هذه القصة بالفعل مئات المرات. 306 00:26:02,100 --> 00:26:05,182 - أين بولينا وميشا؟ - ربما الحفلات. 307 00:26:05,183 --> 00:26:08,853 - ماذا حدث؟ - كنت أحمل جذوع الأشجار طوال اليوم. 308 00:26:10,020 --> 00:26:11,020 دعني أرى. 309 00:26:15,700 --> 00:26:18,859 - هل تريد بعض البطاطس؟ - نعم، أنا جائعة. 310 00:26:19,940 --> 00:26:23,904 - وروضة الأطفال؟ - لا بأس. 311 00:26:26,020 --> 00:26:28,565 الاطفال خارج نطاق السيطرة. 312 00:26:28,566 --> 00:26:31,647 صبي تقلص مؤخرتي اليوم. 313 00:26:31,648 --> 00:26:35,429 قلت لوالده وصرخ في وجهي. 314 00:26:37,220 --> 00:26:41,248 ليونيا، هل يمكنك التحدث معه؟ لقد تعبت جدا من هذا. 315 00:26:41,740 --> 00:26:42,940 لا تبدأي يا مارينا. 316 00:26:53,860 --> 00:26:58,141 ماذا تريد مني أن أفعل، لكمة في وجهه؟ 317 00:26:58,541 --> 00:27:00,841 نحن هنا فقط بسبب ذلك الرجل المجنون! 318 00:27:00,842 --> 00:27:03,605 - لماذا تصرخ؟ - مارينا، وأنا لا أحب ذلك أيضا. 319 00:27:03,606 --> 00:27:07,470 أنا أيضا يجب أن أكون هادئا. لكن لدينا منزل وطعام. 320 00:27:12,274 --> 00:27:15,183 لقد أرسلت الأطفال إلى المنزل لقد انتهت نوبتي. 321 00:27:15,700 --> 00:27:18,058 - هل تريد البطاطس؟ - أريد. 322 00:27:18,980 --> 00:27:22,474 أعده، إنه صندوقي! إعادته! 323 00:27:22,475 --> 00:27:25,078 لا تكن بخيلاً جداً! دعها تلعب. 324 00:27:25,079 --> 00:27:27,747 وأنت، اذهب إلى النوم. 325 00:27:29,147 --> 00:27:33,845 دعنا نذهب. تحت البطانية. بسرعة، بسرعة. 326 00:27:35,400 --> 00:27:36,400 هذا صحيح. 327 00:28:19,300 --> 00:28:22,499 تعال الليلة، سأعد لك العشاء 328 00:28:23,860 --> 00:28:26,914 شكرا لك ولكن لدي الكثير من العمل. 329 00:28:26,915 --> 00:28:29,384 لدي ملعقتين أخريين للقيام به. 330 00:28:29,385 --> 00:28:31,794 لذا تعال غدا. 331 00:28:33,040 --> 00:28:36,586 أنا وأبي حزينون منذ وفاة والدتي. 332 00:28:36,787 --> 00:28:41,227 بالكاد تحدثنا. وأنتم يا رفاق تتوافقون جيدًا. 333 00:28:42,340 --> 00:28:45,049 سأكون سعيدا جدا إذا أتيت. 334 00:28:48,000 --> 00:28:52,651 حسنا، سأحاول. شكرا لك... 335 00:28:52,824 --> 00:28:53,924 ليوبافا. 336 00:28:57,840 --> 00:29:01,722 - من الأفضل أن أذهب. - نعم. 337 00:29:11,380 --> 00:29:12,380 أهلاً. 338 00:29:14,300 --> 00:29:16,933 - كيف حالك؟ - أنا بخير. 339 00:29:20,320 --> 00:29:22,800 - ألم تتحدث إلى أنطون بعد؟ - لا. 340 00:29:26,640 --> 00:29:28,340 سريوزا، لدي معروف لأطلبه. 341 00:29:30,592 --> 00:29:33,512 - يتحدث. - ليس هنا، هذا مهم. 342 00:29:33,513 --> 00:29:35,063 لدي شيء لك. 343 00:29:35,064 --> 00:29:38,453 تظهر بالقرب من الطاحونة بعد العمل، حسنا؟ 344 00:29:40,400 --> 00:29:41,800 هل تريد مني أن أحضر الزهور؟ 345 00:29:43,380 --> 00:29:44,580 مضحك جدا. 346 00:30:16,960 --> 00:30:17,960 ميشا. 347 00:30:19,820 --> 00:30:21,020 ما الذي تفعله هنا؟ 348 00:30:22,872 --> 00:30:24,783 ايرا طلبت مني أن آتي. 349 00:30:25,934 --> 00:30:29,714 - لماذا؟ - لم تقل. 350 00:30:31,260 --> 00:30:32,460 كم هو غريب. 351 00:30:38,300 --> 00:30:39,300 ميشا. 352 00:30:42,520 --> 00:30:44,479 أهلاً. شكرا لحضوركم. 353 00:30:46,880 --> 00:30:51,396 كنت أنظر إلى أشيائي الشتاء ووجدت هذا. 354 00:30:52,374 --> 00:30:54,374 لقد التقطته من الرماد في ذلك الوقت. 355 00:30:55,320 --> 00:30:56,520 لا أعرف لماذا أخذته، 356 00:30:56,521 --> 00:30:58,021 إنها معجزة أنني مازلت هنا. 357 00:30:58,960 --> 00:31:01,937 على أية حال، أعتقد أن هذا مهم تسمع هذا. 358 00:31:01,938 --> 00:31:04,479 الغضب، لماذا تفعل هذا مرة أخرى؟ لماذا؟! 359 00:31:04,480 --> 00:31:06,673 "آمل سيرجي سامحني يوما ما 360 00:31:06,674 --> 00:31:09,068 عندما تفهم ما كان علي أن أفعل لميشا. 361 00:31:10,208 --> 00:31:12,108 سيرجي، سريوزا. 362 00:31:12,309 --> 00:31:13,609 قضيت عامًا كاملاً 363 00:31:13,610 --> 00:31:16,761 تعلم النطق، ولكن سرعان ما سأنسى كل شيء. 364 00:31:17,540 --> 00:31:19,403 كما هو حبي له. 365 00:31:23,236 --> 00:31:24,674 المرض يتقدم. 366 00:31:25,074 --> 00:31:26,474 سوف أنسى كل شيء... 367 00:31:27,900 --> 00:31:29,671 سيبقى المرض فقط. 368 00:31:30,920 --> 00:31:32,561 وهذا أسوأ من الموت. 369 00:31:34,360 --> 00:31:36,110 عندما كان عمري 14 عامًا 370 00:31:36,111 --> 00:31:38,438 تم التفاوض مع شخص ما هناك. 371 00:31:38,838 --> 00:31:40,938 لقد طلبت الحصول على الدرجة العاشرة في الرياضيات 372 00:31:40,939 --> 00:31:43,053 إلى والدي لا تطلقي، 373 00:31:43,054 --> 00:31:44,454 ولقد نجح الأمر دائمًا. 374 00:31:44,854 --> 00:31:47,039 لم أطلب أي شيء منذ 30 عامًا. 375 00:31:47,040 --> 00:31:50,559 <ط> والآن أسأل قد ينقذ سيرجي وميشا 376 00:31:50,560 --> 00:31:52,108 ويأخذني مكانهم. 377 00:31:52,458 --> 00:31:56,941 خذني قبل أن أنسى كم أحبهم." 378 00:31:58,080 --> 00:32:01,245 -ميشا! استمع. - لا أريد أن أسمع ذلك. 379 00:32:01,246 --> 00:32:03,359 - اسمع، هذا مهم. - لا، لا، لا! 380 00:32:03,360 --> 00:32:06,138 "صرخت ميشا في وجهي اليوم ، لكنني سعيد أيضًا: 381 00:32:06,139 --> 00:32:08,055 إنه قلق بشأن بولينا. 382 00:32:08,056 --> 00:32:10,934 اختفت مع والدها ومارينا. 383 00:32:12,072 --> 00:32:15,065 يؤسس ميشا حدودك... 384 00:32:21,880 --> 00:32:24,279 هذا مؤلم. 385 00:32:24,780 --> 00:32:28,399 - لا، لا، لا! - ميشا، ميشا! 386 00:32:30,480 --> 00:32:33,179 لا بأس. 387 00:32:35,840 --> 00:32:37,540 كنت كل شيء بالنسبة لها. 388 00:32:38,640 --> 00:32:42,329 لقد أحبتك كثيرا. وأردت أن تكون سعيدا. 389 00:33:09,760 --> 00:33:11,502 لقد قتلتها. 390 00:33:12,314 --> 00:33:14,014 لقد قتلتها. 391 00:33:14,414 --> 00:33:19,214 - لقد قتلتها. - لا يا ميشا، لقد حررتها. 392 00:34:01,367 --> 00:34:03,015 الحمد لحورس! 393 00:34:03,764 --> 00:34:06,499 لهذا الله نغني المجد، لإله النور 394 00:34:06,500 --> 00:34:08,589 كما لو كانوا آباءً في الريف! 395 00:34:09,520 --> 00:34:12,204 من كل قلبي نحييك يا هورس! 396 00:34:12,999 --> 00:34:15,087 وسوف تكون راعينا 397 00:34:15,088 --> 00:34:18,258 وشفيع سنة بعد سنة. 398 00:34:18,259 --> 00:34:20,311 الفواكه في الحقول, 399 00:34:20,611 --> 00:34:24,577 علف للماشية ومن أجل شعبي. 400 00:34:24,578 --> 00:34:27,847 <ط> أعطني الرحمة من لطفك! 401 00:34:27,848 --> 00:34:30,714 حارس كل شيء وكل شخص! 402 00:34:30,715 --> 00:34:34,909 <ط> لذلك كان، لذلك كان وهكذا سيكون! 403 00:35:07,960 --> 00:35:08,960 ها أنت ذا! 404 00:35:37,720 --> 00:35:39,120 أسرع، إنه يهرب! 405 00:35:48,720 --> 00:35:50,163 اتبعه! 406 00:36:15,260 --> 00:36:16,735 الحمد لحورس. 407 00:36:22,044 --> 00:36:23,733 الحمد لحورس. 408 00:36:27,760 --> 00:36:29,437 الحمد لحورس. 409 00:36:32,700 --> 00:36:37,331 - الحمد للحورس. - لقد كانت مطاردة رائعة. 410 00:36:37,332 --> 00:36:39,594 لقد اصطدت اثنين من الخنازير البرية مع فخ! 411 00:36:41,880 --> 00:36:43,080 لولا ليونيا ، 412 00:36:43,081 --> 00:36:45,825 سنظل كذلك مطاردة هذا الخنزير. 413 00:36:45,826 --> 00:36:48,406 - أويرا لليونيا. - أويرا! 414 00:36:55,560 --> 00:36:56,560 دعونا نرى. 415 00:36:59,400 --> 00:37:03,259 - التفكير بشكل أفضل ... - ألا تثق بشيخنا؟ 416 00:37:03,260 --> 00:37:06,432 - بالطبع أثق. - ربما أنت لا تؤمن بالجرعات. 417 00:37:06,832 --> 00:37:08,504 - أعتقد. - ويقول أنه يعتقد 418 00:37:08,505 --> 00:37:10,944 وما زال يدير وجهه بعيدًا. هل تعتقد أنني لم أر ذلك؟ 419 00:37:10,945 --> 00:37:12,545 - بوجدان... - ماذا كان؟ 420 00:37:13,580 --> 00:37:16,174 لا تمشي كثيرًا، فسوف تشفى. 421 00:38:18,960 --> 00:38:21,174 الحمد للحورس! 422 00:38:21,375 --> 00:38:24,161 الحمد لحورس! 423 00:38:24,162 --> 00:38:29,049 - الحمد لبيرون! - الحمد لبيرون! 424 00:38:46,680 --> 00:38:48,182 سأبحث عن ليونيا. 425 00:38:54,920 --> 00:38:56,720 - ليونيا. - ماذا كان؟ 426 00:38:56,721 --> 00:38:58,813 - يجب علينا القفز فوق النار؟ - لا، استمع، 427 00:38:58,814 --> 00:39:00,214 لا أستطيع القفز اليوم. 428 00:39:01,160 --> 00:39:02,882 عليك أن تقفز، ليونيا. 429 00:39:03,540 --> 00:39:04,740 مارينا... 430 00:39:04,941 --> 00:39:07,040 لقد آذيت ساقي الصيد. 431 00:39:09,760 --> 00:39:11,160 - ليونيا. - نعم؟ 432 00:39:11,460 --> 00:39:13,451 لن يقوموا بطردنا، أليس كذلك؟ 433 00:39:15,040 --> 00:39:16,589 لن يطردنا أحد. 434 00:39:26,120 --> 00:39:29,723 - هل نقفز؟ - لا، سأمر. 435 00:39:32,680 --> 00:39:34,396 أردت فقط أن أشكرك. 436 00:39:35,867 --> 00:39:37,067 على الرحب والسعة. 437 00:39:41,760 --> 00:39:43,822 سريوزا، لقد رأيتك مع ليوبافا. 438 00:39:44,222 --> 00:39:46,092 فقط لعلمك، لا يهمني. 439 00:39:46,392 --> 00:39:47,806 لا تتحدث هراء. 440 00:39:54,140 --> 00:39:56,298 أنا آسف كيف حدث كل ذلك. 441 00:39:57,760 --> 00:40:00,698 حاول أن تكون سعيدًا، حسنًا؟ 442 00:40:46,880 --> 00:40:50,307 ينظر. أنا سعيد أنك جئت. 443 00:40:51,760 --> 00:40:53,160 أفتقدك. 444 00:40:54,320 --> 00:40:55,520 شعرت بك أيضًا. 445 00:40:59,920 --> 00:41:02,787 - بولينا، أنا... - عظيم! 446 00:41:03,406 --> 00:41:05,948 اذهب واختر شريكًا. هل تريد أن تكون لي؟ 447 00:41:05,949 --> 00:41:08,501 - كنت أفكر... - لمدة عام فقط؟ 448 00:42:20,176 --> 00:42:21,376 بولينا. 449 00:42:59,520 --> 00:43:02,041 - هل نذهب إلى مكان آخر؟ - لا أهتم. 450 00:43:53,340 --> 00:43:54,832 صلي لأجلك يا أنيا. 451 00:44:14,800 --> 00:44:16,839 ماذا بحق الجحيم. 452 00:44:19,420 --> 00:44:21,715 قالوا للجميع للاجتماع في المجلس. 453 00:44:21,916 --> 00:44:23,872 - الآن؟ - الآن. 454 00:44:24,716 --> 00:44:26,116 حسنًا، دعنا نذهب. 455 00:44:27,980 --> 00:44:30,812 أفيقوا أيها الشباب! 456 00:44:31,240 --> 00:44:32,440 - ماذا كان؟ - لا أعرف، 457 00:44:32,441 --> 00:44:34,579 اجتماع للمجلس. 458 00:44:40,600 --> 00:44:43,706 - والله إنهم فاسدين - هيا، انهض. 459 00:44:44,900 --> 00:44:46,350 لماذا في وقت مبكر جدا؟ 460 00:44:47,420 --> 00:44:48,620 يا له من صباح. 461 00:44:52,000 --> 00:44:53,400 انهض يا حب. 462 00:45:09,780 --> 00:45:10,780 ها هم. 463 00:45:21,700 --> 00:45:24,280 انتظر هنا. أنت، تعال. 464 00:45:24,481 --> 00:45:26,318 - ماذا كان هناك؟ - وأنت. 465 00:45:26,718 --> 00:45:28,968 - ماذا يحدث يا بوجدان؟ - اهدأ يا ليونيا. 466 00:45:29,600 --> 00:45:32,012 اهدأ، أنا هادئ. 467 00:45:34,027 --> 00:45:37,560 - هنا. ابق هنا. - هل يتعلق الأمر الليلة الماضية؟ 468 00:45:37,561 --> 00:45:39,011 لا أعرف. 469 00:45:40,320 --> 00:45:41,520 لقد احتفلوا بالأمس 470 00:45:41,521 --> 00:45:43,761 ولادة بيرون, أصدقائي؟ 471 00:45:43,762 --> 00:45:45,814 نحن نحتفل! 472 00:45:45,815 --> 00:45:48,765 - هل مجدوا الآلهة؟ - نحمد! 473 00:45:48,766 --> 00:45:51,479 - هل أسعدوهم؟ - سنغادر! 474 00:45:51,480 --> 00:45:53,580 هل تعتقد أنه سيكون لدينا حصاد جيد؟ 475 00:45:53,581 --> 00:45:56,308 لقد وجدناها! 476 00:46:01,380 --> 00:46:03,791 لا، لن يكون لدينا لا الحصاد. 477 00:46:03,792 --> 00:46:05,541 ولماذا لا؟ 478 00:46:05,542 --> 00:46:07,679 لقد فقدنا راعينا. 479 00:46:09,800 --> 00:46:10,800 جوريسلاف... 480 00:46:12,123 --> 00:46:13,723 أخبر الناس ماذا حدث. 481 00:46:24,860 --> 00:46:26,510 أمس بعد الرقصات الدائرية 482 00:46:26,511 --> 00:46:29,140 ذهبت لجمع الرماد المقدس في الهيكل. 483 00:46:30,400 --> 00:46:32,847 ورأيت هذين يركبون بعضهم البعض... 484 00:46:34,000 --> 00:46:36,744 - عند تمثال هورس. - قلت أبعدهم! 485 00:46:39,414 --> 00:46:42,784 - وماذا في ذلك؟ - قانوننا بسيط 486 00:46:43,084 --> 00:46:46,515 لا تسيء إلى أي شخص ولا تسيء إلى الآلهة. 487 00:46:48,020 --> 00:46:51,264 وأنت زنيت في مكان مقدس. 488 00:46:51,265 --> 00:46:53,773 الآن نحن بحاجة لتمثال جديد. 489 00:46:54,920 --> 00:46:57,025 ما الذي تتحدث عنه؟ 490 00:46:57,226 --> 00:47:00,617 السلاف القدماء كان لديهم طقوس العربدة في المعبد! 491 00:47:00,618 --> 00:47:03,310 حتى أنه مكتوب في السجلات! 492 00:47:09,855 --> 00:47:13,548 الشمس لا تعطي الضوء والحرارة فقط، 493 00:47:13,549 --> 00:47:15,377 يمكن أن يحترق أيضًا. 494 00:47:15,378 --> 00:47:18,230 هيا، توقف، أي نوع من البلاهة هذا؟! 495 00:47:19,460 --> 00:47:23,044 إنها ليست حماقة، بل هو القانون. 496 00:47:23,860 --> 00:47:26,298 الجزء من الجسم الذي ارتكب الجريمة 497 00:47:27,442 --> 00:47:29,711 يجب أن تحرقه الشمس. 498 00:47:29,712 --> 00:47:33,652 وهو. إنهم صغار! هل لم تفعل هذا من قبل؟! 499 00:47:34,460 --> 00:47:37,883 ليونيا، لدينا نفس القواعد للجميع دون استثناء. 500 00:47:38,084 --> 00:47:39,484 إليسي، أنت عاقل! 501 00:47:39,485 --> 00:47:42,355 الذهاب لتشويه الأطفال الآن بسبب هذا الهراء؟! 502 00:47:43,060 --> 00:47:45,241 حتى يعيش المجتمع بشكل جيد ، 503 00:47:45,641 --> 00:47:48,847 هناك حاجة لقوانين صارمة. بسيطة ولكنها صارمة. 504 00:47:49,048 --> 00:47:53,346 لقد شرحت لك كل شيء بالفعل! الهيكل مكان مقدس. 505 00:47:53,547 --> 00:47:56,278 من يسيء إلى الآلهة سيتم معاقبة. 506 00:47:56,279 --> 00:47:58,078 - دعني أذهب! - لا! 507 00:47:58,478 --> 00:48:02,114 لا تتدخل، كل شيء سينتهي بشكل أسرع. 508 00:48:03,040 --> 00:48:04,590 - ابق ساكنا. - اتركه! 509 00:48:04,591 --> 00:48:07,591 أب! دعني أذهب! 510 00:48:13,980 --> 00:48:17,787 هل أنت مجنون؟! ماذا تعتقد أنك تفعل؟ 511 00:48:26,420 --> 00:48:29,254 - اصمتي يا امرأة! - الإليزي! 512 00:48:34,120 --> 00:48:35,570 هل أنت مجنون؟ 513 00:48:36,328 --> 00:48:38,685 - توقف! - لا! 514 00:48:38,686 --> 00:48:40,144 توقف! 515 00:48:41,520 --> 00:48:43,320 لقد طلبت من الآلهة عنهم. 516 00:48:43,321 --> 00:48:44,954 ماذا قالت الآلهة؟ 517 00:48:44,955 --> 00:48:47,436 "سوف يفتحون عينيك." وهكذا فعلوا. 518 00:48:47,437 --> 00:48:48,437 إيفان، كن هادئا. 519 00:48:48,438 --> 00:48:51,055 لقد أظهروا لنا أن شيخنا، ايجور يريمشوك, 520 00:48:51,056 --> 00:48:52,706 إنه سادي لعين! 521 00:48:54,215 --> 00:48:56,415 - الصمت! - لا يمكننا أن نعيش هكذا! 522 00:48:58,278 --> 00:49:01,279 لقد صمتنا عندما أحرق لسان أخيه. 523 00:49:02,900 --> 00:49:03,900 ولماذا؟ 524 00:49:04,992 --> 00:49:06,392 بسبب النكات. 525 00:49:07,400 --> 00:49:10,564 هذا يكفي. كيف حالك... 526 00:49:16,760 --> 00:49:18,360 كفى من الكلام الصغير. 527 00:49:19,820 --> 00:49:23,377 ولم يكن أبداً من عقيدتنا! ولن يكون كذلك أبداً! 528 00:49:23,940 --> 00:49:26,667 الآن لا أحد في أويرا سوف تهين الآلهة! 529 00:49:26,668 --> 00:49:28,970 لا تلمسني! 530 00:49:33,520 --> 00:49:35,652 تفرقوا أيها الأوغاد 531 00:49:35,653 --> 00:49:37,850 إذا تحرك أحد، أنا أطلق النار عليهم! 532 00:49:37,851 --> 00:49:39,251 الافراج عن الأقواس! 533 00:49:40,400 --> 00:49:44,700 الجميع على الأرض، لا تتحركوا! إذا تحركت، سأطلق النار! 534 00:49:44,701 --> 00:49:46,663 - ليونيا! - أب! 535 00:49:46,664 --> 00:49:47,864 - دعنا نذهب! - أب! 536 00:49:47,865 --> 00:49:50,013 لقد أمرتهم بالبقاء على الأرض! 537 00:49:56,620 --> 00:49:58,220 لا تقلق، أبناء الكلبات، 538 00:49:58,221 --> 00:50:00,221 سنظل نضحي بهم لهورس. 539 00:50:07,280 --> 00:50:09,384 أسرع يا أنطون. 540 00:50:19,480 --> 00:50:22,659 احصل عليها! 541 00:50:25,960 --> 00:50:27,952 هورس يرى كل شيء! 542 00:50:32,480 --> 00:50:36,999 الله سوف يعاقبك! تعالوا أيها الإخوة! اقتلهم! 543 00:50:43,840 --> 00:50:47,070 علينا أن نقفز، ليونيا. دعونا نقفز! 544 00:50:47,071 --> 00:50:48,171 مثل؟! والأطفال؟! 545 00:50:48,520 --> 00:50:50,192 أنت تقفز، نحن نحملهم. 546 00:50:50,480 --> 00:50:53,439 ليونيا ، لن أقفز ، أخشى أن نغرق! 547 00:50:54,680 --> 00:50:56,480 - القفز! - اقفزي يا مارينا! 548 00:50:57,940 --> 00:50:58,940 القفز. 549 00:51:03,053 --> 00:51:04,053 التمسك بالجذع. 550 00:51:05,460 --> 00:51:08,080 -ميشا! ميشا، بسرعة! - سريوزا! 551 00:51:08,081 --> 00:51:10,866 - لا أعرف السباحة! - دعونا نذهب معا. 552 00:51:10,867 --> 00:51:13,804 التمسك بالجذع. واحد اثنين ثلاثة! 553 00:51:31,960 --> 00:51:33,560 أنطون! 554 00:51:33,561 --> 00:51:36,343 <ط> مارينا! عزيزي أين أنت؟ 555 00:51:38,243 --> 00:51:40,243 تابعني على تويتر: @SaarestoTati