1
00:00:02,411 --> 00:00:04,544
黙っててください！

2
00:00:04,674 --> 00:00:06,285
ハーシェル：ママ！

3
00:00:06,415 --> 00:00:07,460
ハーシェル！

4
00:00:07,590 --> 00:00:09,679
私の娘はどこですか？
彼女はどこにいるの？

5
00:00:09,810 --> 00:00:13,727
[ウォーカーのうなり声]

6
00:00:13,857 --> 00:00:17,731
ジョージ判事: 連邦
ユージン・ポーターを見つける

7
00:00:17,861 --> 00:00:21,648
殺人の罪を犯した
第一級で。

8
00:00:21,778 --> 00:00:23,606
クソする時間だよ。

9
00:00:24,999 --> 00:00:28,611
♪

10
00:00:28,742 --> 00:00:32,354
ジュディス: 長い間、私たちは
ただ生き残るために戦っていた。

11
00:00:32,485 --> 00:00:35,096
♪

12
00:00:35,227 --> 00:00:37,446
戻ろうとしている
私たちが失ったもの。

13
00:00:37,577 --> 00:00:40,754
♪

14
00:00:40,884 --> 00:00:44,105
この家族、私の家族、

15
00:00:44,236 --> 00:00:47,065
私たちは何でもします
お互いを守るために。

16
00:00:47,195 --> 00:00:50,024
そして私たちは今戦っている
他の何かのために。

17
00:00:50,155 --> 00:00:51,417
もっと大きなもの。

18
00:00:51,547 --> 00:00:55,899
♪

19
00:00:56,030 --> 00:00:57,336
新たな始まり。

20
00:00:57,466 --> 00:01:00,469
♪

21
00:01:00,600 --> 00:01:02,297
しかし、それにはコストがかかります。

22
00:01:02,428 --> 00:01:07,998
♪

23
00:01:08,129 --> 00:01:09,913
常にコストがかかります。

24
00:01:10,044 --> 00:01:16,006
♪

25
00:01:16,137 --> 00:01:19,009
私は決して知りませんでした
私の母ローリ。

26
00:01:19,140 --> 00:01:20,576
弟のカール
ある日の夢を見た

27
00:01:20,707 --> 00:01:23,144
私たち全員が生きていたとき
平和に一緒に。

28
00:01:23,275 --> 00:01:25,538
♪

29
00:01:25,668 --> 00:01:28,149
母のミショーンが試してみた
彼女の剣を吊るすために。

30
00:01:28,280 --> 00:01:30,978
♪

31
00:01:31,109 --> 00:01:34,721
私の父、リック、
慈悲を求めていた。

32
00:01:34,851 --> 00:01:36,940
そして私は？

33
00:01:37,071 --> 00:01:40,857
まあ、おそらく
私もグライムスです。

34
00:01:40,988 --> 00:01:49,779
♪

35
00:01:49,910 --> 00:01:52,304
何かを考え続けている
母が私に言いました。

36
00:01:52,434 --> 00:01:57,091
♪

37
00:01:57,222 --> 00:02:00,138
彼女が使っていた秘密の言葉
父と共有するために。

38
00:02:00,268 --> 00:02:05,882
♪

39
00:02:06,013 --> 00:02:07,754
まるでお守りのようでした。

40
00:02:07,884 --> 00:02:11,932
♪

41
00:02:12,062 --> 00:02:13,934
私とRJにとっても。

42
00:02:14,064 --> 00:02:17,416
♪

43
00:02:17,546 --> 00:02:20,332
言うのが怖かった
大声で。

44
00:02:20,462 --> 00:02:23,204
言うのが怖かった
たくさんのことを大声で。

45
00:02:23,335 --> 00:02:30,646
♪

46
00:02:30,777 --> 00:02:33,910
でも私たちは知りませんでした
私たちがこれを始めたとき

47
00:02:34,041 --> 00:02:37,566
今日がその日になることを
すべてが永遠に変わってしまった。

48
00:02:37,697 --> 00:02:46,009
♪

49
00:02:46,140 --> 00:02:54,583
♪

50
00:02:54,714 --> 00:03:02,722
♪

51
00:03:02,852 --> 00:03:11,209
♪

52
00:03:11,339 --> 00:03:19,391
♪

53
00:03:19,521 --> 00:03:28,095
♪

54
00:03:31,185 --> 00:03:40,150
♪

55
00:03:40,281 --> 00:03:42,152
ガブリエル: 何かありますか
それが私たちが見つけるのに役立つことを知ってください

56
00:03:42,283 --> 00:03:43,676
彼らは子供たちをどこに連れて行きましたか？

57
00:03:43,806 --> 00:03:45,155
兵士だった頃、
親のいない子供たち

58
00:03:45,286 --> 00:03:47,332
結局そうなるだろう
市内の児童養護施設にて。

59
00:03:47,462 --> 00:03:50,770
ご存知ですか
ここはどこですか？

60
00:03:50,900 --> 00:03:52,075
探し出す。

61
00:03:52,206 --> 00:03:59,953
♪

62
00:04:00,083 --> 00:04:02,651
行きましょう！
来て！今！

63
00:04:02,782 --> 00:04:08,701
♪

64
00:04:08,831 --> 00:04:12,182
ああ、実際に知っている人はいますか
電車の運転方法は？

65
00:04:12,313 --> 00:04:13,880
操作しますか？そうですか -- 待ってください --
電車を運行しますか？

66
00:04:14,010 --> 00:04:15,055
ああ、そうだね、そう思う
囚人の一人

67
00:04:15,185 --> 00:04:17,231
元エンジニアだった。

68
00:04:17,362 --> 00:04:18,711
ああ、分かった。

69
00:04:18,841 --> 00:04:25,065
♪

70
00:04:25,195 --> 00:04:26,545
ほら、マギー。

71
00:04:26,675 --> 00:04:28,111
ありがとう。

72
00:04:28,242 --> 00:04:36,598
♪

73
00:04:36,729 --> 00:04:39,732
方法について何か考えはありますか
これをするつもりですか？

74
00:04:39,862 --> 00:04:42,256
何をする？

75
00:04:42,387 --> 00:04:43,605
雌犬を連れ出してください。

76
00:04:43,736 --> 00:04:45,694
パメラ？

77
00:04:45,825 --> 00:04:46,956
♪

78
00:04:47,087 --> 00:04:50,046
[クスクス笑う]

79
00:04:50,177 --> 00:04:52,005
ほら、他の人もわかったよ
彼らなりの理由がある

80
00:04:52,135 --> 00:04:55,878
戻るために、
しかし、私に関する限り、

81
00:04:56,009 --> 00:04:58,316
私たち誰も安全ではない
彼女はまだ息があるので。

82
00:04:58,446 --> 00:05:01,144
あなたも同意すると思います。

83
00:05:01,275 --> 00:05:03,973
♪

84
00:05:04,104 --> 00:05:07,586
ほら、マギー、

85
00:05:07,716 --> 00:05:12,808
あなたも私も一緒に、
私たちはこれをやり遂げます。

86
00:05:12,939 --> 00:05:14,506
他の人は必要ありません。

87
00:05:14,636 --> 00:05:19,511
♪

88
00:05:19,641 --> 00:05:25,081
♪

89
00:05:25,212 --> 00:05:26,648
私たちは「私たち」ではありません。

90
00:05:26,779 --> 00:05:35,396
♪

91
00:05:35,527 --> 00:05:43,796
♪

92
00:05:43,926 --> 00:05:45,145
ここに来てください。

93
00:05:45,275 --> 00:05:46,755
愛してます。

94
00:05:46,886 --> 00:05:47,669
また近いうちにお会いしましょう。

95
00:05:47,800 --> 00:05:54,850
♪

96
00:05:54,981 --> 00:05:57,200
気をつけてください。

97
00:05:57,331 --> 00:05:59,202
ああ、あなたは私を知っていますね。

98
00:05:59,333 --> 00:06:02,205
♪

99
00:06:02,336 --> 00:06:05,513
私はいつもそうです。

100
00:06:05,644 --> 00:06:07,994
押さえておくよ
砦。

101
00:06:08,124 --> 00:06:11,693
必ず戻ってきてね
一枚で。

102
00:06:11,824 --> 00:06:13,216
はい、奥様。

103
00:06:13,347 --> 00:06:15,001
（笑）

104
00:06:15,131 --> 00:06:17,351
気を付けてください。

105
00:06:17,482 --> 00:06:20,876
すぐに戻ります。
よし？

106
00:06:21,007 --> 00:06:23,183
それまでは、お姉さんのことを気をつけて、
ええ？

107
00:06:23,313 --> 00:06:26,012
今行ってる。

108
00:06:26,142 --> 00:06:28,057
いいえ。

109
00:06:28,188 --> 00:06:29,798
でも――ここにはあなたが必要なんです。

110
00:06:29,929 --> 00:06:31,931
それはクソだ。

111
00:06:32,061 --> 00:06:34,716
♪

112
00:06:34,847 --> 00:06:37,589
これは未来ではない
兄が望んでいた。

113
00:06:37,719 --> 00:06:39,504
私の母とは違います
そしてお父さんは戦った。

114
00:06:39,634 --> 00:06:41,593
まだ。

115
00:06:41,723 --> 00:06:44,334
私たちがやっていること
みんなを助けることができるかもしれない。

116
00:06:44,465 --> 00:06:47,425
私たちだけではなく、もしかしたら
どこにでもいるみんな。

117
00:06:47,555 --> 00:06:49,339
♪

118
00:06:49,470 --> 00:06:51,864
私もその一員になりたいです。

119
00:06:51,994 --> 00:06:53,953
家族のものを作るために
本物を信じた。

120
00:06:54,083 --> 00:06:58,348
♪

121
00:06:58,479 --> 00:07:00,133
みんなとても集中してきました

122
00:07:00,263 --> 00:07:03,266
私たちの目の前にあるものについて
とても長い間。

123
00:07:03,397 --> 00:07:05,704
あなたは考えています
その後は何ですか。

124
00:07:05,834 --> 00:07:07,619
それは良いことです。

125
00:07:07,749 --> 00:07:10,012
もしかしたらみんなでできるかもしれない
それをもう少し。

126
00:07:10,143 --> 00:07:13,929
♪

127
00:07:14,060 --> 00:07:18,412
わかった、でもあなたはここにいてください
いいですか？

128
00:07:18,543 --> 00:07:22,068
♪

129
00:07:22,198 --> 00:07:23,286
さあ。

130
00:07:23,417 --> 00:07:27,290
♪

131
00:07:27,421 --> 00:07:29,162
彼を見守ってくれますか？
うん？

132
00:07:29,292 --> 00:07:30,990
わかった。
よし。
すぐに戻ります。

133
00:07:31,120 --> 00:07:32,644
ありがとう。

134
00:07:32,774 --> 00:07:34,297
♪

135
00:07:34,428 --> 00:07:36,082
[ドアをノックしてください]

136
00:07:36,212 --> 00:07:42,915
♪

137
00:07:43,045 --> 00:07:44,786
ユージーン。

138
00:07:44,917 --> 00:07:45,961
[あえぎ声]

139
00:07:46,092 --> 00:07:47,746
[ユージーン、くすくすと笑う]

140
00:07:47,876 --> 00:07:49,922
-大丈夫ですか？
-私は。

141
00:07:50,052 --> 00:07:52,098
お兄さんのおかげです。

142
00:07:52,228 --> 00:07:54,970
♪

143
00:07:55,101 --> 00:07:56,102
なぜ私たちに教えてくれなかったのですか？

144
00:07:56,232 --> 00:07:58,539
より安全でした
皆さんのために。

145
00:07:58,670 --> 00:08:00,106
長い列に加わりました
人の

146
00:08:00,236 --> 00:08:02,325
誰が私のお尻を救ってくれたのか
何年にもわたって。

147
00:08:02,456 --> 00:08:03,457
決して忘れません。

148
00:08:03,588 --> 00:08:04,980
さて、それでは次は何でしょうか？

149
00:08:05,111 --> 00:08:06,373
出発してみますか？

150
00:08:06,504 --> 00:08:08,549
うーん、うーん。
君たち三人は身を伏せる必要がある。

151
00:08:08,680 --> 00:08:10,420
でも、私たちは助けることができます。ええ、私たちは法廷で負けました。

152
00:08:10,551 --> 00:08:12,553
しかし、私たちの声は聞こえました。
人々は怒っています。

153
00:08:12,684 --> 00:08:14,250
私たちは彼らを後押しするだけでいいのです
転換点を超えた。

154
00:08:14,381 --> 00:08:16,339
♪

155
00:08:16,470 --> 00:08:17,515
まずは集めなきゃ
十分な兵力

156
00:08:17,645 --> 00:08:20,169
作る意欲がある
パメラへの動き。

157
00:08:20,300 --> 00:08:22,389
でももし君とマックスが続けられるなら
大衆は興奮し、

158
00:08:22,520 --> 00:08:24,522
それは私たちに十分なカバーを提供してくれるかもしれない
物事を所定の位置に置くこと。

159
00:08:24,652 --> 00:08:26,436
どうすれば最善の支援ができるでしょうか?

160
00:08:26,567 --> 00:08:27,612
女性:
マーサーに注目している人はいますか？

161
00:08:27,742 --> 00:08:29,570
ここに滞在することで、
見えないところに。

162
00:08:29,701 --> 00:08:32,573
[ドアをノックして]繰り返し --
マーサーに注目している人はいますか？

163
00:08:32,704 --> 00:08:34,270
ごめんなさい、先生。
もう時間がありません。

164
00:08:34,401 --> 00:08:36,751
♪

165
00:08:36,882 --> 00:08:40,276
ここにバラがあります。
今のところ彼の姿は見えません。

166
00:08:40,407 --> 00:08:42,452
彼は声明を発表中だ
潜在的な証人から。

167
00:08:42,583 --> 00:08:44,759
彼が戻ってくるとすぐに、
彼をあなたのところまで送ります。

168
00:08:44,890 --> 00:08:46,979
出発の時間です。

169
00:08:47,109 --> 00:08:48,546
外。の。視力。

170
00:08:48,676 --> 00:08:49,982
♪

171
00:08:50,112 --> 00:08:51,940
すぐに戻ります
できる限り。

172
00:08:52,071 --> 00:08:54,073
この犬を飼おう
そしてポニーショーが始まりました。

173
00:08:54,203 --> 00:09:03,082
♪

174
00:09:03,212 --> 00:09:08,827
[うなり声]

175
00:09:08,957 --> 00:09:11,612
【電車が近づいてきます】

176
00:09:11,743 --> 00:09:13,658
[うなり声]

177
00:09:15,790 --> 00:09:17,357
入ったらグループです
動くつもりだ

178
00:09:17,487 --> 00:09:18,619
囚人たち
隠れてしまう。

179
00:09:18,750 --> 00:09:20,099
できればマーサーをゲット
私たちの側で。

180
00:09:20,229 --> 00:09:21,753
そして、彼らが働いている間、
パメラを連れ出すと、

181
00:09:21,883 --> 00:09:23,972
ココを目指して行きます
ここを通って向かっています。

182
00:09:24,103 --> 00:09:26,018
ガブリエル: 下層病棟ですか？
なぜ不動産ではないのでしょうか？

183
00:09:26,148 --> 00:09:27,976
より多くのお金、より多くのパトロール。

184
00:09:28,107 --> 00:09:29,674
私たちは目立たない
区内でも同様です。

185
00:09:29,804 --> 00:09:31,676
使います
このアクセス道路、

186
00:09:31,806 --> 00:09:33,242
そしてそれは私たちにもたらすはずです
児童館の裏。

187
00:09:33,373 --> 00:09:35,157
我々はそれを打つつもりです
後ろから。

188
00:09:35,288 --> 00:09:37,333
はい？

189
00:09:37,464 --> 00:09:39,553
わかるでしょう、私たちはそれを手に入れるつもりです
私たちの娘が戻ってきましたね？

190
00:09:39,684 --> 00:09:43,209
それがあなたの信仰ですか
話していますか？

191
00:09:43,339 --> 00:09:45,428
あなたの中で、そうです。

192
00:09:45,559 --> 00:09:47,256
♪

193
00:09:47,387 --> 00:09:49,128
ここに来てくれて嬉しいです。

194
00:09:49,258 --> 00:09:55,003
♪

195
00:09:55,134 --> 00:09:57,484
手に入れたら、
上部を外側に残すだけです。

196
00:09:57,615 --> 00:10:01,009
奇妙な場所に行き着く
またこうして。あなたと。

197
00:10:01,140 --> 00:10:02,402
何？

198
00:10:02,532 --> 00:10:05,100
何が起きてごめんなさい。

199
00:10:05,231 --> 00:10:07,102
おい、ありがとう、

200
00:10:07,233 --> 00:10:09,191
でも時間がない
ごめんなさい。

201
00:10:09,322 --> 00:10:11,237
連絡を取ろうとしているのですが
私たちを助けてくれる人と一緒に。

202
00:10:11,367 --> 00:10:19,941
♪

203
00:10:20,072 --> 00:10:27,688
♪

204
00:10:27,819 --> 00:10:31,300
彼女は幸せだと言います
私たちはあなたを見つけました。

205
00:10:31,431 --> 00:10:34,695
ほら、私たちはそれ以来ずっと探しています
その夜、パメラのパーティーで。

206
00:10:34,826 --> 00:10:38,264
♪

207
00:10:38,394 --> 00:10:41,484
やあ。
社会はあなたを捨てました。

208
00:10:41,615 --> 00:10:44,270
あなたはそうでした
絶望的で狂っている。

209
00:10:44,400 --> 00:10:45,924
私はそこに行ったことがある。

210
00:10:46,054 --> 00:10:47,360
パメラに聞いてほしかったのですが、

211
00:10:47,490 --> 00:10:50,711
でも傷つけるべきではなかった
人々。

212
00:10:50,842 --> 00:10:52,017
やるべきではなかった
たくさんのこと。

213
00:10:57,065 --> 00:10:59,154
間違いは修正できます。

214
00:11:00,852 --> 00:11:02,984
知事はそうしなかったかもしれない
あなたの話を聞いても、

215
00:11:03,115 --> 00:11:07,815
しかしすぐに人々は
連邦の意志で。

216
00:11:11,558 --> 00:11:12,951
[不明瞭な叫び声]

217
00:11:13,081 --> 00:11:14,866
私たちは知る価値があります!

218
00:11:14,996 --> 00:11:16,998
[叫び声が続く]

219
00:11:17,129 --> 00:11:19,871
女性: さあ！
真実を教えてください!

220
00:11:20,001 --> 00:11:21,481
♪

221
00:11:21,611 --> 00:11:23,962
無能。

222
00:11:24,092 --> 00:11:27,313
だからあなたは私にそう言っているのです
ポーターがどうやって逃げたのか分からない？

223
00:11:27,443 --> 00:11:28,967
いいえ、奥様。

224
00:11:29,097 --> 00:11:30,098
明らかに彼には助けがあった。

225
00:11:30,229 --> 00:11:31,665
明らかに。

226
00:11:31,796 --> 00:11:34,407
♪

227
00:11:34,537 --> 00:11:36,626
多くの人が不幸になっている
判決について。

228
00:11:36,757 --> 00:11:40,892
絞り込むのに時間がかかります
容疑者リストから下へ。

229
00:11:41,022 --> 00:11:43,198
♪

230
00:11:43,329 --> 00:11:44,678
報告がありました
人の

231
00:11:44,809 --> 00:11:47,986
行方不明になる
しばらく連邦にいます。

232
00:11:48,116 --> 00:11:50,205
あまり答えはありませんが、

233
00:11:50,336 --> 00:11:52,773
でも今回は多分
私たちは幸運に恵まれます。

234
00:11:52,904 --> 00:11:54,514
♪

235
00:11:54,644 --> 00:11:55,733
仕事をしてください、マイケル、

236
00:11:55,863 --> 00:11:57,952
もっと多くの人の前で
怪我をする。

237
00:11:58,083 --> 00:12:02,740
♪

238
00:12:02,870 --> 00:12:04,176
[ドアが開きます]

239
00:12:04,306 --> 00:12:05,307
♪

240
00:12:05,438 --> 00:12:06,482
[ドアが閉まる]

241
00:12:06,613 --> 00:12:07,919
彼に注目してください。

242
00:12:08,049 --> 00:12:09,921
戸別訪問して捜索してもらいたい
ポーターのために。

243
00:12:10,051 --> 00:12:12,053
もし彼が見つかったら、
見つけ次第彼を撃ちます。

244
00:12:12,184 --> 00:12:14,229
はい、奥様。

245
00:12:14,360 --> 00:12:15,927
そして群衆は？

246
00:12:16,057 --> 00:12:17,798
私たちを好きですか？
分散させてみますか？

247
00:12:17,929 --> 00:12:20,627
いいえ、見つけます。
それらを投げるためのいくつかの骨。

248
00:12:20,758 --> 00:12:23,499
事態がエスカレートした場合の選択肢
それに対処するために用意されています。

249
00:12:23,630 --> 00:12:26,154
♪

250
00:12:26,285 --> 00:12:28,809
【ドアが開く、閉まる】

251
00:12:28,940 --> 00:12:37,426
♪

252
00:12:37,557 --> 00:12:38,950
[引き出しが開きます]

253
00:12:39,080 --> 00:12:46,174
♪

254
00:12:46,305 --> 00:12:48,568
B17.

255
00:12:48,698 --> 00:12:50,178
[群れのうなり声]

256
00:12:50,309 --> 00:12:59,318
♪

257
00:12:59,448 --> 00:13:01,624
[うなり声が続く]

258
00:13:01,755 --> 00:13:10,024
♪

259
00:13:10,155 --> 00:13:17,989
♪

260
00:13:18,119 --> 00:13:26,432
♪

261
00:13:26,562 --> 00:13:34,919
♪

262
00:13:35,049 --> 00:13:37,008
[ささやき声]
今がチャンスです。

263
00:13:37,138 --> 00:13:38,792
リディア: [考え中]
今がチャンスです。

264
00:13:38,923 --> 00:13:41,316
木々のところまで行きましょう。

265
00:13:41,447 --> 00:13:45,146
ジェリー: [考え中] さあ、
木々。木々のところまで行きましょう。

266
00:13:45,277 --> 00:13:55,026
♪

267
00:13:55,156 --> 00:14:05,123
♪

268
00:14:05,253 --> 00:14:07,908
[群れのうなり声]

269
00:14:08,039 --> 00:14:14,610
♪

270
00:14:14,741 --> 00:14:21,182
♪

271
00:14:21,313 --> 00:14:28,102
♪

272
00:14:28,233 --> 00:14:37,503
♪

273
00:14:37,633 --> 00:14:47,078
♪

274
00:14:47,208 --> 00:14:57,044
♪

275
00:15:05,052 --> 00:15:07,054
[ため息]

276
00:15:14,018 --> 00:15:14,975
何？

277
00:15:19,153 --> 00:15:22,374
私はあなたに一度も感謝したことがありません。

278
00:15:22,504 --> 00:15:24,724
入手用
あのライフルの前で。

279
00:15:24,854 --> 00:15:26,813
♪

280
00:15:26,944 --> 00:15:28,336
ありがとうございます。

281
00:15:28,467 --> 00:15:32,384
♪

282
00:15:32,514 --> 00:15:33,124
なぜそれをしたのですか？

283
00:15:33,254 --> 00:15:39,043
♪

284
00:15:39,173 --> 00:15:41,219
理由はたくさんあります。

285
00:15:41,349 --> 00:15:45,875
♪

286
00:15:46,006 --> 00:15:50,358
殉教者を死ぬのはあまりにも簡単です。

287
00:15:50,489 --> 00:15:52,273
♪

288
00:15:52,404 --> 00:15:55,842
何かを作りながら生きているあなた
日々をポジティブに過ごし、

289
00:15:55,973 --> 00:15:58,714
今、それは...

290
00:15:58,845 --> 00:16:01,021
それは私を保つでしょう
怒りに負けることから。

291
00:16:01,152 --> 00:16:06,070
♪

292
00:16:06,200 --> 00:16:07,723
失ったものの上で。

293
00:16:07,854 --> 00:16:11,075
♪

294
00:16:11,205 --> 00:16:12,990
生き延びたくない
何日でも

295
00:16:13,120 --> 00:16:15,862
私は苦い思いをした。

296
00:16:15,993 --> 00:16:17,168
あなたが知っている？

297
00:16:17,298 --> 00:16:19,822
♪

298
00:16:19,953 --> 00:16:24,610
想定されてもいない
ここにいるのよ、おい。

299
00:16:24,740 --> 00:16:28,788
死者たちが私を迎えに来た、

300
00:16:28,918 --> 00:16:30,268
それでも私は微笑む。

301
00:16:30,398 --> 00:16:32,879
♪

302
00:16:33,010 --> 00:16:37,666
戦争は私のためにやって来た、そう、

303
00:16:37,797 --> 00:16:39,407
それでも私は微笑む。

304
00:16:39,538 --> 00:16:46,327
♪

305
00:16:46,458 --> 00:16:47,633
がん。

306
00:16:47,763 --> 00:16:51,419
♪

307
00:16:51,550 --> 00:16:53,769
それでも私は微笑む。

308
00:16:53,900 --> 00:16:55,554
♪

309
00:16:55,684 --> 00:16:57,382
とにかくそうしようとします。

310
00:16:57,512 --> 00:16:59,384
♪

311
00:16:59,514 --> 00:17:00,776
試してみます。

312
00:17:00,907 --> 00:17:05,781
♪

313
00:17:05,912 --> 00:17:08,393
それで...

314
00:17:08,523 --> 00:17:12,875
それでなぜ所長に話したのですか
私の名前ではなくあなたの名前は？

315
00:17:13,006 --> 00:17:14,790
♪

316
00:17:14,921 --> 00:17:17,663
妻にとっては、

317
00:17:17,793 --> 00:17:20,492
私の子供。

318
00:17:20,622 --> 00:17:22,146
[ため息]

319
00:17:22,276 --> 00:17:23,712
より良い物語を残すために
私について

320
00:17:23,843 --> 00:17:25,671
一つよりも
あなたは言ってきました。

321
00:17:25,801 --> 00:17:28,369
♪

322
00:17:28,500 --> 00:17:34,462
大事なときに、
私は正しいことをしました。

323
00:17:34,593 --> 00:17:36,116
そしてそうではなかった
何かを証明するために。

324
00:17:36,247 --> 00:17:38,031
それは何も得るためではなかった
お返しに。

325
00:17:38,162 --> 00:17:40,686
地獄、それはさえありませんでした
自分のお尻を救うために。

326
00:17:40,816 --> 00:17:42,949
♪

327
00:17:43,080 --> 00:17:44,777
救うためだった
皆さん。

328
00:17:44,907 --> 00:17:49,608
♪

329
00:17:49,738 --> 00:17:53,133
皆さん
私よりも優れています。

330
00:17:53,264 --> 00:17:58,356
と思ったら
それは分かりません、

331
00:17:58,486 --> 00:18:01,141
それならあなたは行っていない
注意を払っています。

332
00:18:01,272 --> 00:18:08,931
♪

333
00:18:09,062 --> 00:18:16,983
♪

334
00:18:17,114 --> 00:18:19,377
母から連絡がない
久しぶりに。

335
00:18:19,507 --> 00:18:21,205
♪

336
00:18:21,335 --> 00:18:23,990
何度か試してみましたが、
しかし何も戻ってきませんでした。

337
00:18:24,121 --> 00:18:26,035
キャロル: たくさんあるかもしれない
その理由について。

338
00:18:26,166 --> 00:18:27,820
でも彼女は気遣いができる
彼女自身の

339
00:18:27,950 --> 00:18:30,214
ちょうどそれよりも良い
私がこれまで知っていた人は誰でも。

340
00:18:30,344 --> 00:18:33,826
ダリル:
彼女はあなたのことを本当に誇りに思っているでしょう。

341
00:18:33,956 --> 00:18:35,654
あなたのお父さんもね。

342
00:18:35,784 --> 00:18:38,657
♪

343
00:18:38,787 --> 00:18:39,527
カールも？

344
00:18:39,658 --> 00:18:42,878
♪

345
00:18:43,009 --> 00:18:44,358
あなた方二人はとても似ています。

346
00:18:44,489 --> 00:18:47,970
♪

347
00:18:48,101 --> 00:18:49,320
彼は人々を救って死んだ。

348
00:18:49,450 --> 00:18:52,932
♪

349
00:18:53,062 --> 00:18:55,326
はい、彼はそうしました。

350
00:18:55,456 --> 00:18:57,371
♪

351
00:18:57,502 --> 00:19:01,114
願っています
彼と一緒にいる時間がもっと増えた。

352
00:19:01,245 --> 00:19:04,204
もっと時間があればいいのに
ただそれらを思い出すためです。

353
00:19:04,335 --> 00:19:07,773
♪

354
00:19:07,903 --> 00:19:09,557
やりますよ、ジュディス。

355
00:19:09,688 --> 00:19:11,080
♪

356
00:19:11,211 --> 00:19:14,562
そしてこれが終わったら、
あらゆる物語をお話しします

357
00:19:14,693 --> 00:19:18,000
覚えています、すべてについて
あなたを愛した人たち。

358
00:19:18,131 --> 00:19:22,570
♪

359
00:19:22,701 --> 00:19:24,572
ここに来て。

360
00:19:24,703 --> 00:19:34,103
♪

361
00:19:34,234 --> 00:19:36,715
あなたは本当に私が持っていたと思っています
彼の逃亡と何か関係があるのか？

362
00:19:36,845 --> 00:19:38,586
分かりません
何を考えるべきか。

363
00:19:38,717 --> 00:19:40,109
私が知っているのは、
ユージーンが行方不明

364
00:19:40,240 --> 00:19:42,242
そしてあなたが最後の人でした
彼と話しています。

365
00:19:42,373 --> 00:19:44,897
奥村さん
彼がどこにいるか知っているなら、

366
00:19:45,027 --> 00:19:47,247
最高の状態になるだろう --もし彼がどこにいるのか知っていたら、

367
00:19:47,378 --> 00:19:48,640
私は彼と一緒にいたいのですが、

368
00:19:48,770 --> 00:19:50,903
ここで立ち往生していない
この会話をしていること。

369
00:19:51,033 --> 00:19:52,470
[ドアをノックしてください]先生。

370
00:19:52,600 --> 00:19:55,037
誰かが試している
ラジオであなたを育てるために。

371
00:19:55,168 --> 00:19:56,648
名前はオーロラです。

372
00:19:56,778 --> 00:19:57,605
ここに入れておきます。

373
00:19:57,736 --> 00:20:00,086
それで、終わりましたか？

374
00:20:02,175 --> 00:20:03,742
今のところ。

375
00:20:03,872 --> 00:20:05,352
ありがとう
入ってくるために。

376
00:20:12,794 --> 00:20:14,448
部屋が必要です。

377
00:20:18,365 --> 00:20:20,106
[ドアが閉まる]

378
00:20:21,412 --> 00:20:22,456
マーサーです。

379
00:20:22,587 --> 00:20:24,502
やあ、私です。

380
00:20:24,632 --> 00:20:27,113
切り替えましょう
別のチャンネルに。

381
00:20:27,244 --> 00:20:29,071
ああ、あなたの
古いアパートの番号。

382
00:20:29,202 --> 00:20:31,552
【ラジオチューニング】

383
00:20:31,683 --> 00:20:32,858
♪

384
00:20:32,988 --> 00:20:34,120
そこにいるの？

385
00:20:34,251 --> 00:20:36,514
うん。大丈夫ですか？

386
00:20:36,644 --> 00:20:38,516
元気です。
ユージンはどうですか？

387
00:20:38,646 --> 00:20:40,735
今のところは安全です。

388
00:20:40,866 --> 00:20:42,259
どこにいるの？

389
00:20:42,389 --> 00:20:44,522
電車の中では、
あなたの元へ戻りました。

390
00:20:44,652 --> 00:20:45,914
電車？

391
00:20:46,045 --> 00:20:47,568
私たちは人々を連れてきています --

392
00:20:47,699 --> 00:20:50,179
ホーンズビーの囚人
そしてパメラは消えた。

393
00:20:50,310 --> 00:20:52,269
何を計画していますか
するの？

394
00:20:52,399 --> 00:20:54,271
♪

395
00:20:54,401 --> 00:20:57,230
物事を変えて、
パメラを倒す。

396
00:20:57,361 --> 00:21:00,102
大丈夫だと思う
それで？

397
00:21:00,233 --> 00:21:05,630
♪

398
00:21:05,760 --> 00:21:07,327
そうだね。

399
00:21:07,458 --> 00:21:09,460
♪

400
00:21:09,590 --> 00:21:13,899
あの捕虜を捕まえることができれば
話を戻しますが、彼らは証人です。

401
00:21:14,029 --> 00:21:17,119
法的根拠はあるだろうけど
パメラを排除する。[警報音が鳴り響く]

402
00:21:17,250 --> 00:21:20,035
電車は私たちを連れて行きます
出口のデポへ。

403
00:21:20,166 --> 00:21:22,473
もし私たちが道を進めることができたら
街まで、入れてもらえますか？

404
00:21:22,603 --> 00:21:25,998
旧進入トンネル
西側の壁の下。

405
00:21:26,128 --> 00:21:27,565
リード
ユニオン駅まで。

406
00:21:27,695 --> 00:21:29,784
工業用建物、
地下入口、警備あり、

407
00:21:29,915 --> 00:21:31,351
でもそこで会えるよ。

408
00:21:31,482 --> 00:21:34,746
♪

409
00:21:34,876 --> 00:21:36,530
聞いてよかったです
あなたの声。

410
00:21:36,661 --> 00:21:37,966
[ドアをノックしてください]

411
00:21:38,097 --> 00:21:39,707
警報が出ました。ああ、そうです。もちろん。

412
00:21:39,838 --> 00:21:41,492
群れが近づいてきています
東から。

413
00:21:41,622 --> 00:21:44,016
♪

414
00:21:44,146 --> 00:21:46,366
[群れのうなり声]

415
00:21:46,497 --> 00:21:51,415
♪

416
00:21:51,545 --> 00:21:53,286
[ささやき声] 先へ。

417
00:21:53,417 --> 00:21:55,854
-[思考] 先へ。
-[思考] 先へ。

418
00:21:55,984 --> 00:21:57,725
RVへ。

419
00:21:57,856 --> 00:22:02,991
[考え中] RVへ。
RVへ。

420
00:22:03,122 --> 00:22:04,732
[群れのうなり声]

421
00:22:04,863 --> 00:22:10,129
♪

422
00:22:10,259 --> 00:22:15,439
♪

423
00:22:15,569 --> 00:22:17,658
いやいや。

424
00:22:17,789 --> 00:22:20,966
♪

425
00:22:21,096 --> 00:22:22,750
いいえ。

426
00:22:22,881 --> 00:22:31,803
♪

427
00:22:31,933 --> 00:22:40,855
♪

428
00:22:40,986 --> 00:22:42,596
ああ！

429
00:22:42,727 --> 00:22:43,641
ああああ！

430
00:22:43,771 --> 00:22:46,165
♪

431
00:22:46,295 --> 00:22:49,429
[あえぎ声、叫び声]

432
00:22:49,560 --> 00:22:53,564
♪

433
00:22:53,694 --> 00:22:57,437
♪

434
00:23:01,354 --> 00:23:04,183
[警報が鳴り響く]男: 行け!行く！

435
00:23:04,313 --> 00:23:05,750
ペンシルバニアの男:
ロックダウン手順が開始されました。男性

436
00:23:05,880 --> 00:23:07,099
男

437
00:23:07,229 --> 00:23:09,101
すべての指示に従ってください。

438
00:23:09,231 --> 00:23:11,451
中に留まってください
追って通知があるまで。

439
00:23:11,582 --> 00:23:13,322
男

440
00:23:13,453 --> 00:23:15,324
男
広場で。以上。

441
00:23:15,455 --> 00:23:16,935
男
それについては今。

442
00:23:17,065 --> 00:23:19,503
ロックダウン手順が開始されました。何が起こっていますか?

443
00:23:19,633 --> 00:23:20,634
群れが近づいています
街。

444
00:23:20,765 --> 00:23:22,027
私たちは送り出されている
それを転用するために。

445
00:23:22,157 --> 00:23:24,290
これはまさに
パメラが前にやったこと。

446
00:23:24,421 --> 00:23:26,945
彼女は群れを言い訳に使った
通りをきれいにするために。

447
00:23:27,075 --> 00:23:28,990
どうやって？
分かりませんが、

448
00:23:29,121 --> 00:23:30,775
しかしそうではありません
目標を変更します。ロックダウン手順が開始されました。

449
00:23:30,905 --> 00:23:33,125
各自の住居に進んでください。
家に報告するよ、マックス、

450
00:23:33,255 --> 00:23:34,605
あなたも含めて。例外はありません。すべての指示に従ってください。

451
00:23:34,735 --> 00:23:36,520
中に留まってください
追って通知があるまで。

452
00:23:36,650 --> 00:23:38,130
私たちは短気な奴らを与えたくない
トラブルを起こす言い訳。

453
00:23:39,697 --> 00:23:43,004
ロックダウン手順が開始されました。だから私たちはあなたを待つだけです
群れに対処するために、

454
00:23:43,135 --> 00:23:44,702
ロックダウンを終了しますか？各自の住居へ進んでください。
すべての指示に従ってください。

455
00:23:44,832 --> 00:23:47,269
運が良ければ。

456
00:23:47,400 --> 00:23:49,533
私のガールフレンドの
戻ってくる。

457
00:23:49,663 --> 00:23:50,969
そして彼女は持ってきています
彼女の友達は --

458
00:23:51,099 --> 00:23:52,274
ロックダウン手順が開始されました。

459
00:23:52,405 --> 00:23:54,059
各自の住居へ進んでください。

460
00:23:54,189 --> 00:23:56,148
すべての指示に従ってください。

461
00:23:56,278 --> 00:23:59,325
中に留まってください
追って通知があるまで。

462
00:23:59,456 --> 00:24:00,761
ロックダウン手順が開始されました。

463
00:24:00,892 --> 00:24:02,589
行くはずだった
自分自身で彼らに会って、

464
00:24:02,720 --> 00:24:04,504
でも、もし彼らを入れることができたら、
あなたとゆみこさん

465
00:24:04,635 --> 00:24:06,419
彼らに会いに行かなければなりません
ユニオン駅にて。

466
00:24:06,550 --> 00:24:08,639
アントン: 車両は出発する準備ができています。
一般。

467
00:24:08,769 --> 00:24:10,554
これは全員ですか、先生？

468
00:24:10,684 --> 00:24:12,643
ロックダウン手順が開始されました。

469
00:24:12,773 --> 00:24:14,383
今のところ。各自の住居へ進んでください。

470
00:24:14,514 --> 00:24:16,734
さあ行こう！すべての指示に従ってください。

471
00:24:16,864 --> 00:24:19,867
中に留まってください
追って通知があるまで。

472
00:24:19,998 --> 00:24:21,739
♪

473
00:24:21,869 --> 00:24:23,088
隠しておきます
戻ってくるまで。

474
00:24:23,218 --> 00:24:25,569
♪

475
00:24:25,699 --> 00:24:27,658
ロックダウン手順が開始されました。

476
00:24:27,788 --> 00:24:29,616
各自の住居へ進んでください。

477
00:24:29,747 --> 00:24:31,183
すべての指示に従ってください。[エンジンが始動します]

478
00:24:31,313 --> 00:24:34,447
中に留まってください
追って通知があるまで。

479
00:24:34,578 --> 00:24:36,144
♪

480
00:24:36,275 --> 00:24:39,104
ロックダウン手順が開始されました。

481
00:24:39,234 --> 00:24:40,975
各自の住居へ進んでください。

482
00:24:41,106 --> 00:24:42,977
すべての指示に従ってください。

483
00:24:43,108 --> 00:24:45,632
中に留まってください
追って通知があるまで。

484
00:24:45,763 --> 00:24:47,808
いいえ！いいえ！いいえ！いいえ！いいえ！できません
彼を放っておいてください！

485
00:24:47,939 --> 00:24:49,201
選択の余地はありません！私を放してください！

486
00:24:49,331 --> 00:24:51,029
-今すぐやらなければなりません。
-リディア！感染症！

487
00:24:51,159 --> 00:24:52,900
私は気にしない！
私は気にしない！

488
00:24:53,031 --> 00:24:54,772
お前！停止！

489
00:24:54,902 --> 00:24:56,425
彼を失うわけにはいかない。
お願いします。

490
00:24:56,556 --> 00:24:58,558
そうしたら彼はあなたを失うことになるでしょう。

491
00:24:58,689 --> 00:25:00,647
分かるでしょう？

492
00:25:00,778 --> 00:25:02,910
私たちは彼を見つけます。
できるだけ早く。

493
00:25:03,041 --> 00:25:04,869
でも、知っていますよね
私たちがしなければならないこと。

494
00:25:04,999 --> 00:25:08,350
♪

495
00:25:08,481 --> 00:25:09,395
[泣きながら]

496
00:25:09,526 --> 00:25:11,266
ああ、いいえ。

497
00:25:11,397 --> 00:25:12,833
♪

498
00:25:12,964 --> 00:25:15,183
[嘆き]

499
00:25:15,314 --> 00:25:17,055
ああ！ああ！

500
00:25:17,185 --> 00:25:18,796
[泣き声]

501
00:25:18,926 --> 00:25:22,626
♪

502
00:25:22,756 --> 00:25:24,192
[クリック]

503
00:25:24,323 --> 00:25:26,281
-そこはしっかりしてください。
-わかった。わかった。

504
00:25:26,412 --> 00:25:30,024
ああ！
おい。

505
00:25:30,155 --> 00:25:31,156
ご存知ですか
それは私に起こりました。

506
00:25:31,286 --> 00:25:32,636
うん。

507
00:25:32,766 --> 00:25:35,595
私はすべてうまくいきました、ええ?ええ。

508
00:25:35,726 --> 00:25:37,031
ここが最も難しい部分ですが、
大丈夫？

509
00:25:37,162 --> 00:25:39,425
[すすり泣く]

510
00:25:39,556 --> 00:25:41,079
あなたはとても愛されています、リディア。

511
00:25:41,209 --> 00:25:44,256
♪

512
00:25:44,386 --> 00:25:46,084
迎えに行きます
これを通して、いいですか？

513
00:25:46,214 --> 00:25:47,433
わかった。

514
00:25:47,564 --> 00:25:48,869
[泣きながら]

515
00:25:49,000 --> 00:25:52,612
♪

516
00:25:52,743 --> 00:25:53,744
わかりました。

517
00:25:53,874 --> 00:25:55,180
♪

518
00:25:55,310 --> 00:25:56,529
ごめんなさい。

519
00:25:56,660 --> 00:25:58,749
[叫び声]

520
00:25:58,879 --> 00:26:02,970
♪

521
00:26:03,101 --> 00:26:04,493
やあ、私たちは
座っているアヒル。

522
00:26:04,624 --> 00:26:06,017
彼は来ない、
待ちきれません。

523
00:26:06,147 --> 00:26:07,845
キャロル:
新しい計画を立てる時期が来ました。

524
00:26:07,975 --> 00:26:10,064
皆さん、お願いします。
マーサーが現れるよ。

525
00:26:10,195 --> 00:26:12,414
もう時間がないので、その辺へ向かいます。

526
00:26:12,545 --> 00:26:14,634
別の方法を見つけてみる
滑り込むこと。

527
00:26:14,765 --> 00:26:16,331
気をつけてください。大丈夫です。

528
00:26:16,462 --> 00:26:19,770
♪

529
00:26:19,900 --> 00:26:22,250
4人しかいないよ。
我々は彼らを奪うことができるだろう。

530
00:26:22,381 --> 00:26:24,818
その警備員が行方不明になり、
時計は時を刻んでいます。

531
00:26:24,949 --> 00:26:25,950
おい！

532
00:26:26,080 --> 00:26:27,734
♪

533
00:26:27,865 --> 00:26:30,215
ちょっと待ってください。
それを聞きましたか？

534
00:26:30,345 --> 00:26:37,048
♪

535
00:26:37,178 --> 00:26:39,659
ローズ: セクター D、集合
利用可能なすべてのユニット

536
00:26:39,790 --> 00:26:41,095
そして報告する
すぐに東門へ。

537
00:26:41,226 --> 00:26:43,924
マーサーには対処するために体が必要です
入ってくる群れと一緒に。

538
00:26:44,055 --> 00:26:45,665
コピー。コピー。

539
00:26:45,796 --> 00:26:47,667
先生、それは含まれますか？
トンネルH？

540
00:26:47,798 --> 00:26:49,800
はい、
これにはトンネル H が含まれます。

541
00:26:49,930 --> 00:26:52,759
それで私たちもそうなるのですか
私たちのポストを放棄するだけですか？

542
00:26:52,890 --> 00:26:54,761
くそったれ、兵士よ、
ロックされています！

543
00:26:54,892 --> 00:26:56,894
カバーしました
この端で。

544
00:26:57,024 --> 00:26:58,069
時間を無駄にするのはやめましょう。

545
00:26:58,199 --> 00:26:59,374
移動!よし、移動しよう。

546
00:26:59,505 --> 00:27:01,246
聞こえましたね！動く！

547
00:27:01,376 --> 00:27:06,294
♪

548
00:27:06,425 --> 00:27:08,296
【エンジン始動】

549
00:27:08,427 --> 00:27:09,689
私たちは大丈夫だと思います。

550
00:27:09,820 --> 00:27:11,473
あなたは確かに？

551
00:27:11,604 --> 00:27:13,171
♪

552
00:27:13,301 --> 00:27:14,607
【出発車両】

553
00:27:14,738 --> 00:27:16,870
♪

554
00:27:17,001 --> 00:27:18,829
わかりました。
さあ行こう。

555
00:27:18,959 --> 00:27:28,099
♪

556
00:27:28,229 --> 00:27:37,064
♪

557
00:27:37,195 --> 00:27:46,291
♪

558
00:27:46,421 --> 00:27:55,735
♪

559
00:27:55,866 --> 00:27:58,695
ビッカース:
知事、入ってください。

560
00:27:58,825 --> 00:28:00,958
まだ何かありますか？

561
00:28:01,088 --> 00:28:02,394
いいえ、奥様。
彼の妹を見て、

562
00:28:02,524 --> 00:28:04,178
それから壁に報告しました。

563
00:28:04,309 --> 00:28:06,528
彼は追加のバックアップを取得したところです
大群に対処するために。

564
00:28:06,659 --> 00:28:09,575
何も珍しいことはありません。

565
00:28:09,706 --> 00:28:11,969
どこでした
彼はそれらを奪うのですか？

566
00:28:12,099 --> 00:28:14,623
セクター 7 -- 処理 --
そしてトンネルH。

567
00:28:14,754 --> 00:28:18,671
思い出させたかったの?
あの部隊の誰か？

568
00:28:18,802 --> 00:28:21,892
♪

569
00:28:22,022 --> 00:28:25,156
いや、きっとマーサーだ
には彼の理由がある。

570
00:28:25,286 --> 00:28:33,904
♪

571
00:28:34,034 --> 00:28:36,210
マーサー: エコー、入ってください。

572
00:28:36,341 --> 00:28:38,082
男性: コピーしてください。
エコーです。

573
00:28:38,212 --> 00:28:40,432
所定の位置に着いたら、
セクションを西に剥がします。

574
00:28:40,562 --> 00:28:43,391
Copy.Theta、遠くからついてきます。

575
00:28:43,522 --> 00:28:45,350
男
今近づいています。

576
00:28:45,480 --> 00:28:48,179
♪

577
00:28:48,309 --> 00:28:50,921
自分の課題がクリアになったら、
倍返しして東に進みます。

578
00:28:51,051 --> 00:28:53,227
♪

579
00:28:53,358 --> 00:28:55,360
[群れのうなり声]

580
00:28:55,490 --> 00:28:58,798
♪

581
00:29:03,672 --> 00:29:05,544
[群れのうなり声]

582
00:29:26,695 --> 00:29:32,397
♪

583
00:29:32,527 --> 00:29:38,316
♪

584
00:29:38,446 --> 00:29:40,840
男: くそー！エコーが逸れただけ
大群の中に！

585
00:29:40,971 --> 00:29:41,885
彼らは制御不能だ！

586
00:29:42,015 --> 00:29:43,451
いったい何が起こったのでしょうか？

587
00:29:43,582 --> 00:29:44,844
不明瞭。
私たちは支援のために動いています。

588
00:29:44,975 --> 00:29:46,715
男

589
00:29:46,846 --> 00:29:48,848
シータ、報告してください！[機関銃発砲]

590
00:29:48,979 --> 00:29:50,458
テータ、報告して！

591
00:29:50,589 --> 00:29:52,896
誰か目をつけている人はいますか --

592
00:29:53,026 --> 00:29:54,245
【機関銃発砲】

593
00:29:54,375 --> 00:30:01,774
♪

594
00:30:01,905 --> 00:30:03,907
全部隊、今すぐ後退してください。

595
00:30:04,037 --> 00:30:06,213
後退する。
私に向かって再集結してください。

596
00:30:06,344 --> 00:30:07,562
アーマーアップ！

597
00:30:07,693 --> 00:30:09,347
重い弾薬！

598
00:30:09,477 --> 00:30:11,001
他のメンバーが再集結したら、
私たちは展開します

599
00:30:11,131 --> 00:30:12,306
そして徹底的にノックアウトする
このことの

600
00:30:12,437 --> 00:30:13,568
私たちの街に届く前に。

601
00:30:13,699 --> 00:30:15,875
♪

602
00:30:25,754 --> 00:30:27,713
[ドアをノックしてください]

603
00:30:27,844 --> 00:30:29,715
トルーパー: 強制捜索
ミルトン知事の命令により。

604
00:30:29,846 --> 00:30:32,805
[ドアが開きます]

605
00:30:32,936 --> 00:30:34,328
[ドアが閉まる]

606
00:30:34,459 --> 00:30:36,113
[近づいてくる足音]

607
00:30:36,243 --> 00:30:38,158
開けて！
検索必須！

608
00:30:38,289 --> 00:30:39,899
[ドアを叩く音]

609
00:30:40,030 --> 00:30:42,467
♪

610
00:30:42,597 --> 00:30:44,251
[ドアを叩く音]

611
00:30:44,382 --> 00:30:45,992
♪

612
00:30:46,123 --> 00:30:48,255
私には入る権利があります
力強く！

613
00:30:48,386 --> 00:30:57,047
♪

614
00:30:57,177 --> 00:31:06,056
♪

615
00:31:06,186 --> 00:31:08,623
[喘ぎ声]

616
00:31:08,754 --> 00:31:12,062
♪

617
00:31:12,192 --> 00:31:14,412
トルーパー
あなたの20は何ですか？

618
00:31:14,542 --> 00:31:16,588
♪

619
00:31:16,718 --> 00:31:18,068
[群れのうなり声、ドキドキ]

620
00:31:18,198 --> 00:31:26,685
♪

621
00:31:26,815 --> 00:31:35,346
♪

622
00:31:35,476 --> 00:31:43,528
♪

623
00:31:43,658 --> 00:31:45,095
行かなければなりません。

624
00:31:45,225 --> 00:31:49,142
簡単。
あなたはたくさんの血を失いました。

625
00:31:49,273 --> 00:31:51,753
彼らは私たちを必要としています。

626
00:31:51,884 --> 00:31:53,364
エリヤは私たちを必要としています。

627
00:31:53,494 --> 00:31:55,888
ねえ、必要です
まずは医者。

628
00:31:56,019 --> 00:31:57,977
イリヤ、ルーク、ジュールズ、
彼らは全員プロです。

629
00:31:58,108 --> 00:32:01,024
いや、いや、いや、いや、
私たちは彼らを放置しません。

630
00:32:01,154 --> 00:32:02,721
[声が途切れる]
私たちは彼らを放っておきません、ジェリー。

631
00:32:02,851 --> 00:32:04,549
彼らは私たちを必要としています。

632
00:32:04,679 --> 00:32:07,552
[ため息]

633
00:32:07,682 --> 00:32:09,380
ただ[泣いている]

634
00:32:09,510 --> 00:32:15,821
♪

635
00:32:15,952 --> 00:32:17,475
汗をかかないでね？

636
00:32:17,605 --> 00:32:19,172
あなたは十分に負けました。

637
00:32:19,303 --> 00:32:21,783
♪

638
00:32:21,914 --> 00:32:24,482
彼を見つけます。

639
00:32:24,612 --> 00:32:26,571
私も一緒に行きます。
いいえ。

640
00:32:26,701 --> 00:32:28,442
♪

641
00:32:28,573 --> 00:32:30,444
お二人
その腕を見てもらいます。

642
00:32:30,575 --> 00:32:33,491
後で会いましょう。

643
00:32:33,621 --> 00:32:34,971
あなたは確かに？

644
00:32:35,101 --> 00:32:36,494
うん。

645
00:32:36,624 --> 00:32:40,933
私は彼らを見つけます、私はあなたを見つけます。

646
00:32:41,064 --> 00:32:42,456
♪

647
00:32:42,587 --> 00:32:44,197
靴屋の一部。

648
00:32:44,328 --> 00:32:53,467
♪

649
00:32:53,598 --> 00:32:56,862
またね
反対側にあります。

650
00:32:56,993 --> 00:32:59,212
[深呼吸]

651
00:32:59,343 --> 00:33:00,605
♪

652
00:33:00,735 --> 00:33:02,824
[群れのうなり声]

653
00:33:02,955 --> 00:33:07,612
♪

654
00:33:07,742 --> 00:33:09,179
[ドアが閉まる]

655
00:33:09,309 --> 00:33:17,448
♪

656
00:33:17,578 --> 00:33:25,282
♪

657
00:33:25,412 --> 00:33:33,290
♪

658
00:33:33,420 --> 00:33:34,552
そうだね。

659
00:33:34,682 --> 00:33:43,604
♪

660
00:33:43,735 --> 00:33:52,613
♪

661
00:33:52,744 --> 00:34:01,666
♪

662
00:34:01,796 --> 00:34:10,762
♪

663
00:34:10,892 --> 00:34:12,329
どうしたの?何かがおかしい。

664
00:34:12,459 --> 00:34:15,984
♪

665
00:34:16,115 --> 00:34:17,029
さあ、みんな！
もうすぐそこです！

666
00:34:17,160 --> 00:34:18,161
降りろ！

667
00:34:18,291 --> 00:34:20,032
【機関銃発砲】

668
00:34:20,163 --> 00:34:21,077
♪

669
00:34:21,207 --> 00:34:23,427
[叫ぶ]

670
00:34:23,557 --> 00:34:25,385
今はもう連絡が取れなくなってしまった
エコーとシータと一緒に。

671
00:34:25,516 --> 00:34:27,518
マイケル・マーサー
あなたは反逆罪で逮捕されています、

672
00:34:27,648 --> 00:34:29,520
命令により
ミルトン知事の。

673
00:34:29,650 --> 00:34:33,132
どんな抵抗でも応えられるだろう
終身刑か死刑か。

674
00:34:33,263 --> 00:34:37,267
♪

675
00:34:37,397 --> 00:34:38,442
武器を下げてください。

676
00:34:38,572 --> 00:34:41,662
♪

677
00:34:41,793 --> 00:34:45,362
行きますが、強化する必要があります
都市の防御

678
00:34:45,492 --> 00:34:47,451
群れの前に
外周に到達する。

679
00:34:47,581 --> 00:34:49,061
知事はこう主張する
壁が耐えられるように。

680
00:34:49,192 --> 00:34:51,281
何かが起こっています
そこにいるよ、ヴィッカース。

681
00:34:51,411 --> 00:34:52,630
私の言うことを聞いてください。

682
00:34:52,760 --> 00:34:54,588
こちらの方が大きいです
パメラのたわごとよりも。

683
00:34:54,719 --> 00:34:56,721
死者を止めろ
手遅れになる前に。

684
00:34:56,851 --> 00:34:58,592
【機関銃発砲】

685
00:34:58,723 --> 00:35:01,769
-行け！行け！行け！
-ああ！ああ！

686
00:35:01,900 --> 00:35:02,988
男性: 気をつけて！

687
00:35:03,119 --> 00:35:05,164
【機関銃発砲】

688
00:35:05,295 --> 00:35:07,514
男

689
00:35:07,645 --> 00:35:09,081
♪

690
00:35:09,212 --> 00:35:10,561
男

691
00:35:10,691 --> 00:35:13,651
♪

692
00:35:13,781 --> 00:35:15,174
男

693
00:35:15,305 --> 00:35:16,654
捕まえろ！

694
00:35:16,784 --> 00:35:18,003
【機関銃発砲】

695
00:35:18,134 --> 00:35:20,179
[不明瞭な叫び声]

696
00:35:20,310 --> 00:35:22,747
-出て行け！
-奴らを倒せ！

697
00:35:22,877 --> 00:35:26,881
♪

698
00:35:27,012 --> 00:35:29,406
[不明瞭な叫び声]

699
00:35:29,536 --> 00:35:31,408
♪

700
00:35:31,538 --> 00:35:33,801
-うーん！
-それを持たせてください！

701
00:35:33,932 --> 00:35:35,238
男: 奴らを追い出せ!

702
00:35:35,368 --> 00:35:36,761
男

703
00:35:36,891 --> 00:35:39,590
♪

704
00:35:39,720 --> 00:35:41,026
来て！

705
00:35:41,157 --> 00:35:43,202
[不明瞭な叫び声]

706
00:35:43,333 --> 00:35:46,988
♪

707
00:35:47,119 --> 00:35:50,775
♪

708
00:35:50,905 --> 00:35:52,472
[女性の叫び声]

709
00:35:52,603 --> 00:35:54,648
♪

710
00:35:54,779 --> 00:35:56,781
いいえ！
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

711
00:35:56,911 --> 00:36:00,001
起きて、ジュディス。

712
00:36:00,132 --> 00:36:02,003
ジュード、起きて。

713
00:36:02,134 --> 00:36:05,616
[反響]起きてください！

714
00:36:05,746 --> 00:36:14,146
♪

715
00:36:14,277 --> 00:36:15,800
行かなきゃ！

716
00:36:15,930 --> 00:36:17,236
♪

717
00:36:17,367 --> 00:36:19,020
【機関銃発砲】
ああ！

718
00:36:19,151 --> 00:36:24,635
♪

719
00:36:24,765 --> 00:36:29,857
♪

720
00:36:29,988 --> 00:36:32,860
これはあなたがやったのです。

721
00:36:32,991 --> 00:36:35,167
これはあなたがやったのです！

722
00:36:35,298 --> 00:36:36,603
♪

723
00:36:36,734 --> 00:36:37,909
行かなきゃ！

724
00:36:38,039 --> 00:36:39,215
行かなきゃ――今すぐ！

725
00:36:39,345 --> 00:36:45,873
♪

726
00:36:46,004 --> 00:36:47,179
投げてください！

727
00:36:47,310 --> 00:36:54,665
♪

728
00:36:54,795 --> 00:36:56,275
[うなり声]

729
00:36:56,406 --> 00:37:00,366
♪

730
00:37:03,717 --> 00:37:05,850
【不明瞭な会話】

731
00:37:05,980 --> 00:37:09,027
♪

732
00:37:09,157 --> 00:37:11,856
[足音]

733
00:37:11,986 --> 00:37:16,513
♪

734
00:37:16,643 --> 00:37:18,558
回ってみましょう。

735
00:37:18,689 --> 00:37:21,648
[歪んだ機関銃の発砲]

736
00:37:21,779 --> 00:37:24,738
♪

737
00:37:24,869 --> 00:37:27,088
男: [歪んで] 行きましょう！
チェーンが外れてしまった！

738
00:37:27,219 --> 00:37:29,003
来て！

739
00:37:29,134 --> 00:37:31,005
女性: [歪んだ]
ダリル、こっちだよ！

740
00:37:31,136 --> 00:37:34,574
さあ行こう！さあ行こう！

741
00:37:34,705 --> 00:37:38,361
男性: 警備員です。
我々は敵対船の視界を失った。

742
00:37:38,491 --> 00:37:39,884
ドアを見て、じっと座ってください。

743
00:37:40,014 --> 00:37:41,581
-コピー。
-コピー。

744
00:37:41,712 --> 00:37:43,583
♪

745
00:37:43,714 --> 00:37:46,107
やあ。

746
00:37:46,238 --> 00:37:47,544
[カタカタ]

747
00:37:47,674 --> 00:37:50,895
♪

748
00:37:51,025 --> 00:37:52,157
ミコさん。

749
00:37:52,288 --> 00:37:54,681
さあ、行きましょう。

750
00:37:54,812 --> 00:37:56,727
[咳]

751
00:37:56,857 --> 00:37:57,728
♪

752
00:37:57,858 --> 00:37:59,904
[群れのうなり声]

753
00:38:00,034 --> 00:38:08,956
♪

754
00:38:09,087 --> 00:38:10,828
いったいどこだ
私たちのバックアップ？

755
00:38:10,958 --> 00:38:13,700
利用可能なすべての兵士が必要です
さあ、東門です！

756
00:38:13,831 --> 00:38:22,013
♪

757
00:38:22,143 --> 00:38:24,145
キリスト、彼らは登っています
壁！

758
00:38:24,276 --> 00:38:26,626
♪

759
00:38:26,757 --> 00:38:28,498
[銃声]

760
00:38:28,628 --> 00:38:33,372
♪

761
00:38:33,503 --> 00:38:36,027
今すぐバックアップが必要です
東門にて。

762
00:38:36,157 --> 00:38:37,463
ロッター達が登ってます。

763
00:38:37,594 --> 00:38:39,726
繰り返します、腐った人たち
壁を登っています--

764
00:38:39,857 --> 00:38:41,554
いや！いやー！

765
00:38:41,685 --> 00:38:43,251
男: どういうことだ...

766
00:38:43,382 --> 00:38:44,862
彼らは壁を登っていますか？

767
00:38:44,992 --> 00:38:49,432
♪

768
00:38:49,562 --> 00:38:52,348
トルーパーダウン！
トルーパーダウン！

769
00:38:52,478 --> 00:38:58,049
♪

770
00:38:58,179 --> 00:39:02,923
[警報が鳴り響き、
機関銃発砲]

771
00:39:04,751 --> 00:39:14,108
♪

772
00:39:14,239 --> 00:39:23,596
♪

773
00:39:23,727 --> 00:39:26,425
知事、境界線の
侵害されました。

774
00:39:26,556 --> 00:39:29,036
セクションFがオーバーラン
ロッターと一緒に。

775
00:39:29,167 --> 00:39:31,996
我々は15人の兵士を失った
もっと民間人。

776
00:39:32,126 --> 00:39:33,650
理解できない。

777
00:39:33,780 --> 00:39:35,173
死者が入っている
連邦、知事。

778
00:39:35,303 --> 00:39:38,045
それは...不可能です。

779
00:39:38,176 --> 00:39:40,483
これが標準だった --

780
00:39:40,613 --> 00:39:41,832
これは想定内だった
ロックダウンになる

781
00:39:41,962 --> 00:39:43,268
彼らがクリアしている間に
群れ。

782
00:39:43,399 --> 00:39:46,140
死者たち、彼らは
壁を登る。

783
00:39:46,271 --> 00:39:48,578
彼らは押し寄せています。

784
00:39:48,708 --> 00:39:50,362
♪

785
00:39:50,493 --> 00:39:52,016
彼らは殺到しています！

786
00:39:52,146 --> 00:39:55,149
でも...

787
00:39:55,280 --> 00:39:56,629
私たちはまだ作ることができます
スタンド。

788
00:39:56,760 --> 00:40:00,111
ここで我慢すれば、
もしかしたら蔓延を食い止めることができるかもしれない

789
00:40:00,241 --> 00:40:01,852
そして保存します
都市の大部分。

790
00:40:01,982 --> 00:40:03,593
正直に言うと、それは --
それは長期戦です。

791
00:40:03,723 --> 00:40:06,770
いいえ、軍隊を撤退させてください
エステートへ。

792
00:40:06,900 --> 00:40:10,295
奥様…追加部隊を配置してください
私の家で

793
00:40:10,426 --> 00:40:12,297
そして安全な
周囲の地域。

794
00:40:12,428 --> 00:40:15,518
群れの方向を変える
下層区方面へ。

795
00:40:15,648 --> 00:40:18,564
そうすれば時間稼ぎになるよ
必要な人材を集めるために。

796
00:40:18,695 --> 00:40:21,306
知事、そうなると、
何千ものままにする

797
00:40:21,437 --> 00:40:23,700
無防備な国民。

798
00:40:23,830 --> 00:40:25,310
それは死刑宣告だ。

799
00:40:25,441 --> 00:40:26,703
私たちはエステートを守ります!

800
00:40:26,833 --> 00:40:28,748
♪

801
00:40:28,879 --> 00:40:30,663
残りは封印してください。

802
00:40:30,794 --> 00:40:34,624
♪

803
00:40:34,754 --> 00:40:35,625
クリニックの
今すぐです！

804
00:40:35,755 --> 00:40:42,370
♪

805
00:40:42,501 --> 00:40:44,634
こっちだよ！
こちらです！

806
00:40:44,764 --> 00:40:53,686
♪

807
00:40:53,817 --> 00:41:02,739
♪

808
00:41:02,869 --> 00:41:03,653
後ずさりしてください。

809
00:41:03,783 --> 00:41:09,441
♪

810
00:41:09,572 --> 00:41:10,747
後退してください！

811
00:41:10,877 --> 00:41:12,313
♪

812
00:41:12,444 --> 00:41:13,663
彼らは私たちを追いかけていません。

813
00:41:13,793 --> 00:41:16,100
♪

814
00:41:16,230 --> 00:41:18,711
待ってください！それは何ですか？

815
00:41:18,842 --> 00:41:20,060
トルーパー:
彼らはノイズを追いかけます！

816
00:41:20,191 --> 00:41:24,543
♪

817
00:41:24,674 --> 00:41:25,979
[群れのうなり声]

818
00:41:26,110 --> 00:41:28,721
[銃声]

819
00:41:28,852 --> 00:41:32,029
[不明瞭な叫び声]

820
00:41:32,159 --> 00:41:33,421
彼らは私たちを閉じ込めているのです！

821
00:41:33,552 --> 00:41:35,685
トルーパー: ゲートをロックしてください!
閉じ込めて！さあ出発です！

822
00:41:35,815 --> 00:41:41,734
♪

823
00:41:41,865 --> 00:41:47,348
♪

824
00:41:47,479 --> 00:41:49,046
一体何？

825
00:41:49,176 --> 00:41:55,835
♪

826
00:41:55,966 --> 00:42:02,799
♪

827
00:42:02,929 --> 00:42:03,756
ルーク！

828
00:42:03,887 --> 00:42:06,759
♪

829
00:42:06,890 --> 00:42:07,934
動け！動く！

830
00:42:08,065 --> 00:42:13,157
♪

831
00:42:13,287 --> 00:42:15,507
奴らを切り捨てろ！
あの路地を見つけました。

832
00:42:15,638 --> 00:42:16,813
道を空けろ！

833
00:42:16,943 --> 00:42:24,821
♪

834
00:42:24,951 --> 00:42:26,823
[銃声、機関銃の発砲]

835
00:42:26,953 --> 00:42:35,745
♪

836
00:42:35,875 --> 00:42:37,181
男: 押し戻せ！

837
00:42:37,311 --> 00:42:42,969
♪

838
00:42:43,100 --> 00:42:45,102
女性: いいえ!

839
00:42:45,232 --> 00:42:53,066
♪

840
00:42:53,197 --> 00:42:54,154
パパ？

841
00:42:54,285 --> 00:43:03,207
♪

842
00:43:03,337 --> 00:43:12,477
♪

843
00:43:17,308 --> 00:43:20,137
エゼキエル: あなたはそう思わないかもしれない
この場所は保存する価値があります...[ウォーカーが唸り声を上げています]

844
00:43:20,267 --> 00:43:22,052
...しかし、それは私にとって価値があります。

845
00:43:22,182 --> 00:43:25,969
♪

846
00:43:26,099 --> 00:43:27,492
助けて！

847
00:43:27,623 --> 00:43:28,667
[ウォーカーのうなり声]

848
00:43:28,798 --> 00:43:30,843
さあ！ジャンプしてみよう！さあ！

849
00:43:30,974 --> 00:43:33,890
♪

850
00:43:34,020 --> 00:43:35,065
ラインを保ってください！

851
00:43:35,195 --> 00:43:35,979
♪

852
00:43:36,109 --> 00:43:36,980
ああ！

853
00:43:37,110 --> 00:43:43,900
♪

854
00:43:46,554 --> 00:43:49,775
♪

855
00:43:49,906 --> 00:43:52,343
ジュディス:
この家族、私の家族…

856
00:43:52,473 --> 00:43:54,345
私たちは何でもします
お互いを守るために、

857
00:43:54,475 --> 00:43:56,913
そして私たちは今戦っています
別のことのために --

858
00:43:57,043 --> 00:43:58,175
もっと大きなもの。

859
00:43:58,305 --> 00:44:00,699
私たちは本当にそう感じました
このエピソード

860
00:44:00,830 --> 00:44:04,137
私たちのキャラクターです
ある種のことをしなければならない

861
00:44:04,268 --> 00:44:08,141
再び武器を手に取る
平和な時代が過ぎた後。

862
00:44:08,272 --> 00:44:09,926
彼らは準備を進めています
準備を整える

863
00:44:10,056 --> 00:44:12,363
彼らが知っているのは
おそらくそうなるだろう

864
00:44:12,493 --> 00:44:15,322
難しい戦い。

865
00:44:15,453 --> 00:44:19,675
そして、ジュディスにとっては、
彼女はこう考えています、

866
00:44:19,805 --> 00:44:21,981
「私には個人的なことがあります
責任

867
00:44:22,112 --> 00:44:24,244
物事のために戦う
私はそれを信じています。」

868
00:44:24,375 --> 00:44:27,726
そしてそれが彼女のことだと思う
彼女の価値観は次のとおりであると信じています。

869
00:44:27,857 --> 00:44:31,556
そしてそれが必要な場合
物理的な戦い、

870
00:44:31,687 --> 00:44:33,253
彼女はその準備ができています。

871
00:44:33,384 --> 00:44:36,082
まるで、彼女は自分が欲しいと感じている
戦いに参加すること。

872
00:44:36,213 --> 00:44:39,346
私たちがやっていることは役に立つかもしれません
私たちだけではなく、みんな。

873
00:44:39,477 --> 00:44:40,957
たぶんみんな
どこでも。

874
00:44:41,087 --> 00:44:44,003
なりたい
その一部、

875
00:44:44,134 --> 00:44:46,310
私の家族のものを作るために
本物を信じた。

876
00:44:46,440 --> 00:44:49,443
そしてR.J.は今だと思います
歳を重ねること、

877
00:44:49,574 --> 00:44:52,446
そして彼女はある意味与えている
彼に帽子を、

878
00:44:52,577 --> 00:44:57,234
そして帽子は
家族内の継続性。

879
00:44:57,364 --> 00:44:59,627
まるで、それは何か
彼らに思い出させます

880
00:44:59,758 --> 00:45:02,979
いつも愛する人の
なんだか近くて親愛なる存在、

881
00:45:03,109 --> 00:45:04,676
彼らがいなくなっても。

882
00:45:04,807 --> 00:45:06,983
だから私はただあると思う
これは本当に美しい

883
00:45:07,113 --> 00:45:09,246
お姉さんが言うジェスチャー、

884
00:45:09,376 --> 00:45:13,424
「たとえ離れていても、私は
あなたにもこの帽子を持ってほしいです。」

885
00:45:13,554 --> 00:45:15,426
[群衆のざわめき]

886
00:45:15,556 --> 00:45:16,688
真実を教えてください!

887
00:45:16,819 --> 00:45:18,603
それであなたは私に言っているのです
あなたは何も知りません

888
00:45:18,734 --> 00:45:20,344
ポーターはどうやって逃げたのか？

889
00:45:20,474 --> 00:45:21,737
いいえ、奥様。

890
00:45:21,867 --> 00:45:23,216
明らかに彼には助けがあった。

891
00:45:23,347 --> 00:45:24,435
明らかに。

892
00:45:24,565 --> 00:45:26,698
この間のシーン
パメラとマーサー

893
00:45:26,829 --> 00:45:29,657
ライラとマイケルと一緒に
見ていて本当に楽しいです、

894
00:45:29,788 --> 00:45:31,616
だってあの二人の俳優は

895
00:45:31,747 --> 00:45:35,141
とても多くのニュアンスをもたらしている
そしてレイヤリング

896
00:45:35,272 --> 00:45:36,621
あのパフォーマンスに。

897
00:45:36,752 --> 00:45:39,058
パメラはそう思っていると思う
マーサーはクソだらけだ、

898
00:45:39,189 --> 00:45:41,974
そしてマーサーは得ていると思います
彼は彼女を掘り下げて、

899
00:45:42,105 --> 00:45:45,108
それはまさにそのようなものです
彼らはどこにいるのか。

900
00:45:45,238 --> 00:45:46,631
報告がありました
行方不明者の数

901
00:45:46,762 --> 00:45:48,067
連邦内で
しばらくの間。

902
00:45:48,198 --> 00:45:50,200
私たちにはありません
たくさんの答え。

903
00:45:50,330 --> 00:45:52,593
もしかしたら今回も、
私たちは幸運に恵まれます。

904
00:45:52,724 --> 00:45:54,857
ただ自分の仕事をして、
マイケル、

905
00:45:54,987 --> 00:45:56,249
もっと多くの人の前で
怪我をする。

906
00:45:56,380 --> 00:45:59,949
マーサーは、ある時点で、
彼女は彼に夢中なのかもしれない、

907
00:46:00,079 --> 00:46:02,212
だから彼は気をつけているのですが、
しかし同時に、

908
00:46:02,342 --> 00:46:03,822
彼は彼女をつついている
少し、

909
00:46:03,953 --> 00:46:06,390
なぜなら彼はどれほどのものかを理解しているからです

910
00:46:06,520 --> 00:46:10,176
彼女は嘘をつき、操られている
時間が経つにつれて。

911
00:46:10,307 --> 00:46:11,612
これは間違いなく私たちのものです

912
00:46:11,743 --> 00:46:14,050
より大きなウォーカーシーケンス
私たちはやりました。

913
00:46:14,180 --> 00:46:16,226
もちろんたくさんありますよ
煙と鏡の、

914
00:46:16,356 --> 00:46:20,186
ゾンビが多いから
群れの中ではデジタル化されています。

915
00:46:20,317 --> 00:46:22,058
でもみんな思うよ
素晴らしい仕事をします

916
00:46:22,188 --> 00:46:25,670
本物をブレンドする
CGも一緒に。

917
00:46:25,801 --> 00:46:28,891
とてもエネルギーが必要です
そして準備

918
00:46:29,021 --> 00:46:32,503
何かをする準備をする
大きなゾンビのアクションシーン

919
00:46:32,633 --> 00:46:36,115
どこにこんな怖いものがあるのか
ある種の感情的な要素、

920
00:46:36,246 --> 00:46:39,466
でもね、みんな
彼らの仕事はとても上手です

921
00:46:39,597 --> 00:46:41,120
そして彼らはとてもプロです。

922
00:46:41,251 --> 00:46:43,993
ある程度の量はあるよ
俳優たちにとっても楽しいことです

923
00:46:44,123 --> 00:46:45,124
彼らがそうなるとき
真ん中に

924
00:46:45,255 --> 00:46:47,910
こんな大きな流れ。

925
00:46:48,040 --> 00:46:50,695
リディアを演じるキャサディは、
彼女はすごいよ。

926
00:46:50,826 --> 00:46:54,742
彼女は利用できる
リディアの痛みのスペクトル

927
00:46:54,873 --> 00:46:57,528
とても上手に、そしてとても早く。

928
00:46:57,658 --> 00:47:00,748
だから、私たちが行ったときは本当に感動的でした
映像が戻ってくるのを見た

929
00:47:00,879 --> 00:47:02,272
そして、ご存知のとおり、
彼女はこうしようとしている

930
00:47:02,402 --> 00:47:05,405
その人に手を伸ばす
彼女は彼を愛し、しがみついている、

931
00:47:05,536 --> 00:47:10,106
彼女が噛まれたときを通して
そして彼女が知ったときから

932
00:47:10,236 --> 00:47:12,369
彼女が持っていなければならないもの
切断された手足、

933
00:47:12,499 --> 00:47:14,893
彼女はまだ考えているから
他の誰かについて

934
00:47:15,024 --> 00:47:16,373
その瞬間に。

935
00:47:16,503 --> 00:47:18,244
彼を放っておくことはできない
そこに！私から離れてください！

936
00:47:18,375 --> 00:47:19,376
今すぐやらなければなりません。

937
00:47:19,506 --> 00:47:21,117
リディア、感染症だ！私は気にしない！

938
00:47:21,247 --> 00:47:22,422
気にしない
感染症！

939
00:47:22,553 --> 00:47:23,684
おい、やめろ！

940
00:47:23,815 --> 00:47:25,599
彼を失うわけにはいかない！お願いします！

941
00:47:25,730 --> 00:47:27,166
彼はあなたを失うことになるでしょう。

942
00:47:27,297 --> 00:47:31,344
彼女は本当にたくさんのものを持ってきてくれます
感情と感受性

943
00:47:31,475 --> 00:47:32,780
そのキャラクターに。

944
00:47:32,911 --> 00:47:35,566
アーロンとジェリーだと思います
とても親らしいです --

945
00:47:35,696 --> 00:47:39,178
彼らはとても上手です
周りに人を留めておく

946
00:47:39,309 --> 00:47:42,181
いつでも安心
彼らはそのモードにいます。

947
00:47:42,312 --> 00:47:43,487
ご存知ですか？
私に起こりました。

948
00:47:43,617 --> 00:47:44,662
うん。

949
00:47:44,792 --> 00:47:46,098
無事にできましたよ。
うん？

950
00:47:46,229 --> 00:47:47,360
うん。

951
00:47:47,491 --> 00:47:49,319
これは
一番難しい部分、いいですか？

952
00:47:49,449 --> 00:47:51,408
[泣きながら]

953
00:47:51,538 --> 00:47:53,149
あなたはとても愛されています、
リディア。

954
00:47:53,279 --> 00:47:54,846
本当に大好きです
彼らがやった仕事

955
00:47:54,977 --> 00:47:56,500
このようなシーケンスを実行すると、

956
00:47:56,630 --> 00:47:58,632
だってこれらはいつも
挑戦的なシーケンス、

957
00:47:58,763 --> 00:48:00,939
あらゆる側面から、
と思います。

958
00:48:01,070 --> 00:48:02,201
ごめん。

959
00:48:02,332 --> 00:48:03,594
[叫び声]

960
00:48:03,724 --> 00:48:05,770
カン：喧嘩だと思います
ユニオン駅で、

961
00:48:05,901 --> 00:48:08,425
それは非常に複雑なシーケンスです

962
00:48:08,555 --> 00:48:11,515
たくさんの違いがあります
カバーする部分。

963
00:48:11,645 --> 00:48:12,777
降りろ！

964
00:48:12,908 --> 00:48:14,561
[銃声]

965
00:48:14,692 --> 00:48:17,782
かからなくても
膨大なスクリーンタイム、

966
00:48:17,913 --> 00:48:20,872
このようなシーケンスはまさに
とてもとても時間がかかる

967
00:48:21,003 --> 00:48:23,570
ステージへ、撮影へ。

968
00:48:23,701 --> 00:48:26,747
仕事は丁寧です
私たちの乗組員全員から

969
00:48:26,878 --> 00:48:28,227
そして監督とキャスト

970
00:48:28,358 --> 00:48:30,708
雰囲気をつかむために
このシーンの。

971
00:48:30,838 --> 00:48:33,450
[叫ぶ]

972
00:48:33,580 --> 00:48:35,321
[うなり声]

973
00:48:35,452 --> 00:48:36,453
[叫び声]

974
00:48:36,583 --> 00:48:39,456
私たちはゆっくりしたかったのですが
少し

975
00:48:39,586 --> 00:48:42,807
起こっている出来事、
なぜなら、多くの場合、

976
00:48:42,938 --> 00:48:45,462
本当に何かがあるとき
怖いことや恐ろしいことが起こったり、

977
00:48:45,592 --> 00:48:49,248
人々はそれを次のように表現します
物事はほとんど次のように感じます

978
00:48:49,379 --> 00:48:51,990
彼らはスローモーションです
あるいは完全に理解できない

979
00:48:52,121 --> 00:48:55,602
現実の生活はどのような感じか、
だってあなたはとても集中しているから。

980
00:48:55,733 --> 00:48:57,953
[響く]
起きろ！

981
00:48:58,083 --> 00:49:00,346
これはあなたがやったのです！

982
00:49:00,477 --> 00:49:02,653
それで私たちは、それはまさに、
芸術的には、次のように感じました

983
00:49:02,783 --> 00:49:05,786
それはある意味追跡したものでした
感情的に起こっていること

984
00:49:05,917 --> 00:49:07,440
キャラクターたちに。

985
00:49:07,571 --> 00:49:11,009
私たちはそれを絶対に感じてほしかったのです
場面を思い出す

986
00:49:11,140 --> 00:49:14,143
リックがカールを運んでいた場所
彼が撃たれた後、

987
00:49:14,273 --> 00:49:16,319
そしてそれは一種の
という質問、例えば、

988
00:49:16,449 --> 00:49:19,235
歴史はそうなるのか
ジュディスと同じことを繰り返す

989
00:49:19,365 --> 00:49:21,541
そして次に何が起こるのか
彼女と一緒に？

990
00:49:21,672 --> 00:49:24,544
その想いのすべてが、
ダリルの頭の中を駆け巡る

991
00:49:24,675 --> 00:49:30,594
彼がジュディスと一緒に走っているとき、
安全を求めて外に出ます。

992
00:49:30,724 --> 00:49:32,509
[うなり声]

993
00:49:32,639 --> 00:49:35,729
本当に重要だったのは、
みたいな話

994
00:49:35,860 --> 00:49:38,906
家族を見つけたこの感覚
私たちの人々が持っている、

995
00:49:39,037 --> 00:49:41,431
文字通りの家族と同様に
人々は

996
00:49:41,561 --> 00:49:44,912
非常に一生懸命戦っている
と再会し、保存します。

997
00:49:45,043 --> 00:49:48,351
だから私たちはただそれがそうだと思っているだけです
最も重要なものの 1 つ

998
00:49:48,481 --> 00:49:52,355
ある種の感情的なテーマ
シリーズ全体に渡って展開されており、

999
00:49:52,485 --> 00:49:54,879
そしてそれは私たちが
本当に強調したかった

1000
00:49:55,010 --> 00:49:57,751
だんだんと
シリーズの最後の最後。

1001
00:49:57,882 --> 00:50:01,973
そして明らかに、それは次のように終わります。
ダリルにとって非常に劇的な瞬間でした。

1002
00:50:02,104 --> 00:50:05,585
この人として
彼にとっては子供のようなもの…

1003
00:50:05,716 --> 00:50:07,109
パパ？

1004
00:50:07,239 --> 00:50:09,546
彼にとって彼女は世界そのものであり、

1005
00:50:09,676 --> 00:50:12,331
そして彼はそうするだろう
彼の力のすべてを

1006
00:50:12,462 --> 00:50:15,856
彼女がそうであることを確認しようとする
彼の腕の中で死ぬだけではありません。

1007
00:50:15,987 --> 00:50:25,040
♪

1008
00:50:26,954 --> 00:50:31,655
♪

1009
00:50:31,785 --> 00:50:41,360
♪

1010
00:50:41,491 --> 00:50:51,283
♪

1011
00:50:51,414 --> 00:51:01,076
♪