1
00:00:11,968 --> 00:00:14,884
以前は
『ウォーキング・デッド』…

2
00:00:14,927 --> 00:00:17,756
友達が取られてしまい、
連邦から削除されました。

3
00:00:17,800 --> 00:00:20,324
マグナ、コニー、ケリー、
それらすべて。

4
00:00:20,368 --> 00:00:22,587
教えてください
私たちの友達がいる場所。

5
00:00:24,807 --> 00:00:26,374
見せてあげるよ。

6
00:00:26,417 --> 00:00:28,419
供給ルートはわかっている
そこに行くのに電車がかかります。

7
00:00:28,463 --> 00:00:31,118
連邦は
働く電車？

8
00:00:31,161 --> 00:00:33,033
それは計画の一部です --

9
00:00:33,076 --> 00:00:35,296
連邦を拡大する
届く。

10
00:00:35,339 --> 00:00:38,342
♪

11
00:00:38,386 --> 00:00:39,604
[荒い息をする]

12
00:00:39,648 --> 00:00:40,779
[うなり声]

13
00:00:42,651 --> 00:00:45,088
少年：ただ一つのことは
私は戦いがそれであることを知っていました。

14
00:00:45,132 --> 00:00:48,352
私たちがやってきたことはたくさんあります。

15
00:00:48,396 --> 00:00:49,832
やるべきことはたくさんあります。

16
00:00:49,875 --> 00:00:52,226
♪

17
00:00:52,269 --> 00:00:54,184
でも信じたい
希望はあります。

18
00:00:54,228 --> 00:00:57,100
♪

19
00:00:57,144 --> 00:01:00,625
それが一緒なら、希望はあります。

20
00:01:00,669 --> 00:01:02,018
ありませんか？

21
00:01:02,062 --> 00:01:08,633
♪

22
00:01:08,677 --> 00:01:10,157
[うなり声]

23
00:01:10,200 --> 00:01:17,338
♪

24
00:01:17,381 --> 00:01:24,649
♪

25
00:01:24,693 --> 00:01:27,913
ハーシェル: [歪んだ] ママ！

26
00:01:27,957 --> 00:01:31,830
ハーシェル！ハーシェル！

27
00:01:31,874 --> 00:01:35,486
♪

28
00:01:35,530 --> 00:01:37,401
[不明瞭な会話]

29
00:01:37,445 --> 00:01:45,583
♪

30
00:01:45,627 --> 00:01:53,678
♪

31
00:01:53,722 --> 00:01:57,421
おい、おい。
おい。

32
00:01:57,465 --> 00:01:58,683
しー。

33
00:01:58,727 --> 00:02:05,299
♪

34
00:02:05,342 --> 00:02:08,258
【車のゴロゴロ音】

35
00:02:08,302 --> 00:02:15,135
♪

36
00:02:15,178 --> 00:02:21,924
♪

37
00:02:21,967 --> 00:02:24,753
[ひるみ]

38
00:02:24,796 --> 00:02:26,929
[大きく息を吐く]

39
00:02:26,972 --> 00:02:32,500
♪

40
00:02:32,543 --> 00:02:38,332
♪

41
00:02:38,375 --> 00:02:39,724
【バインディングスナップ】

42
00:02:39,768 --> 00:02:44,468
♪

43
00:02:44,512 --> 00:02:46,296
しー。

44
00:02:46,340 --> 00:02:55,262
♪

45
00:02:55,305 --> 00:03:04,532
♪

46
00:03:04,575 --> 00:03:10,233
♪

47
00:03:10,277 --> 00:03:16,196
♪

48
00:03:16,239 --> 00:03:17,545
[うめき声]

49
00:03:17,588 --> 00:03:20,374
♪

50
00:03:20,417 --> 00:03:21,549
[うめき声を上げて、
急速な銃声]

51
00:03:21,592 --> 00:03:23,594
男: ああ、クソ!

52
00:03:23,638 --> 00:03:26,380
[タイヤの軋み音]

53
00:03:26,423 --> 00:03:27,946
ああ！

54
00:03:27,990 --> 00:03:29,426
[ドスン]ああ！

55
00:03:32,995 --> 00:03:42,570
♪

56
00:03:42,613 --> 00:03:52,275
♪

57
00:03:52,319 --> 00:04:02,198
♪

58
00:04:02,242 --> 00:04:11,903
♪

59
00:04:11,947 --> 00:04:14,210
[距離でエンジンが回転する]

60
00:04:14,254 --> 00:04:23,828
♪

61
00:04:23,872 --> 00:04:33,316
♪

62
00:04:33,360 --> 00:04:43,021
♪

63
00:04:43,065 --> 00:04:52,422
♪

64
00:04:52,466 --> 00:05:02,084
♪

65
00:05:02,127 --> 00:05:11,572
♪

66
00:05:11,615 --> 00:05:21,059
♪

67
00:05:25,455 --> 00:05:29,720
♪

68
00:05:29,764 --> 00:05:34,029
[ウォーカーのうなり声]

69
00:05:34,072 --> 00:05:39,339
♪

70
00:05:39,382 --> 00:05:44,431
♪

71
00:05:44,474 --> 00:05:49,697
♪

72
00:05:49,740 --> 00:05:52,047
[あえぎ声]

73
00:05:52,090 --> 00:05:56,617
♪

74
00:05:56,660 --> 00:05:58,445
おい！

75
00:05:58,488 --> 00:06:00,272
おいおい！

76
00:06:00,316 --> 00:06:01,883
おい！おい！

77
00:06:01,926 --> 00:06:03,624
あちら、こちら。

78
00:06:03,667 --> 00:06:12,676
♪

79
00:06:15,636 --> 00:06:16,941
[大きく息を吐く]

80
00:06:21,946 --> 00:06:26,298
♪

81
00:06:26,342 --> 00:06:28,213
大丈夫？

82
00:06:28,257 --> 00:06:30,477
もっと良くなった。

83
00:06:30,520 --> 00:06:32,217
あなた？

84
00:06:34,437 --> 00:06:35,917
私のほうがもっとひどかったです。

85
00:06:35,960 --> 00:06:38,223
♪

86
00:06:38,267 --> 00:06:41,183
トルーパー 207: トルーパー 207 より
Outpost 41がチェックイン中。

87
00:06:41,226 --> 00:06:44,186
525の気配なし
または逃亡者。以上。

88
00:06:44,229 --> 00:06:45,840
【無線電波】

89
00:06:45,883 --> 00:06:46,754
トルーパー141:
それをコピーしてください、207。

90
00:06:46,797 --> 00:06:48,799
これは141です。

91
00:06:48,843 --> 00:06:50,235
ブートトラックのセットを入手しました。

92
00:06:50,279 --> 00:06:52,368
みたいです
525かもしれません。

93
00:06:52,412 --> 00:06:54,544
♪

94
00:06:54,588 --> 00:06:56,198
くそー。

95
00:06:56,241 --> 00:06:59,114
♪

96
00:06:59,157 --> 00:07:00,550
行きましょう。

97
00:07:00,594 --> 00:07:06,817
♪

98
00:07:06,861 --> 00:07:08,906
[あえぎ声]

99
00:07:08,950 --> 00:07:10,560
[荒い息をする]

100
00:07:10,604 --> 00:07:15,391
♪

101
00:07:15,435 --> 00:07:20,657
♪

102
00:07:20,701 --> 00:07:23,007
[叩いて][うめき声]

103
00:07:30,798 --> 00:07:32,800
[一同うめき声]

104
00:07:32,843 --> 00:07:35,803
[叩き続ける]

105
00:07:39,067 --> 00:07:41,373
[バタンと止まる]

106
00:07:41,417 --> 00:07:43,027
みんな大丈夫？

107
00:07:44,507 --> 00:07:45,465
[うめき声]

108
00:07:45,508 --> 00:07:47,858
エゼキエル。

109
00:07:47,902 --> 00:07:49,469
怪我をしていますか？

110
00:07:49,512 --> 00:07:51,079
いいえ。

111
00:07:51,122 --> 00:07:53,821
彼ら以来ではない...

112
00:07:53,864 --> 00:07:56,127
どのくらいの時間外出していましたか?わかりません。

113
00:07:56,171 --> 00:07:59,217
私の首はまだ痛いです
彼らが私たちに注入したものは何でも。

114
00:07:59,261 --> 00:08:02,482
トラックのうちの1台
が欠けています。

115
00:08:02,525 --> 00:08:05,528
ガブリエル、マギーの気配はありません。
ロジータとか。

116
00:08:05,572 --> 00:08:08,923
彼らは大量の荷物を降ろしている
トラックから降ろされた荷物。

117
00:08:08,966 --> 00:08:10,272
子供達が見えますか？

118
00:08:12,100 --> 00:08:13,667
いいえ。

119
00:08:13,710 --> 00:08:15,625
出入りしていました。

120
00:08:15,669 --> 00:08:16,887
私たちはやめました
数分間。

121
00:08:16,931 --> 00:08:19,020
衝突がありました。

122
00:08:19,063 --> 00:08:21,849
それが彼らだったと思いますか？

123
00:08:21,892 --> 00:08:24,286
それはぴったりです。

124
00:08:24,329 --> 00:08:25,635
彼らは保釈されたか、
それとも...

125
00:08:25,679 --> 00:08:26,854
それとも何？

126
00:08:26,897 --> 00:08:28,856
[ドアが開きます]

127
00:08:30,945 --> 00:08:32,424
おはようございます、ようこそ。

128
00:08:34,557 --> 00:08:39,823
今日が初日です
新たな始まりの。

129
00:08:39,867 --> 00:08:43,697
全員が揃ってこそ世界は機能する
彼らの場所を知っています。

130
00:08:43,740 --> 00:08:46,569
あなたの場所は最下位です。

131
00:08:46,613 --> 00:08:49,267
私たちが使用するすべてのリソース
古い世界をもたらすために

132
00:08:49,311 --> 00:08:52,749
新しいものに戻る
そしてそれを維持し、

133
00:08:52,793 --> 00:08:55,752
すべてが始まります
このような場所で。

134
00:08:55,796 --> 00:08:57,928
慰めてもらったほうがいいよ
良い人たちがいることを知ることで

135
00:08:57,972 --> 00:09:01,845
恩恵を受けるだろう
ここでのあなたの労働から。

136
00:09:01,889 --> 00:09:04,935
それがあなたの救いです。

137
00:09:04,979 --> 00:09:06,458
それがあなたの救いです。

138
00:09:08,635 --> 00:09:12,595
お子様は安全です
そして世話を受けています。

139
00:09:12,639 --> 00:09:15,685
ルールに従ってプレーし、
また会えるよ。

140
00:09:15,729 --> 00:09:19,341
そのためには、
一つになって働かなければなりません。

141
00:09:19,384 --> 00:09:21,125
ここ...

142
00:09:21,169 --> 00:09:23,388
誰も名前を持っていない

143
00:09:23,432 --> 00:09:25,956
私たちには必要がないから
彼らのために。

144
00:09:26,000 --> 00:09:27,262
私のことは言わないけど、

145
00:09:27,305 --> 00:09:30,178
そしてあなたはそうしないだろう...

146
00:09:30,221 --> 00:09:31,919
あなた自身の名前でお互いに呼び掛けてください。

147
00:09:31,962 --> 00:09:34,617
[キージャラジャラ]

148
00:09:34,661 --> 00:09:38,012
私があなたを指さすと、
あなたは立ち上がってください。

149
00:09:38,055 --> 00:09:39,579
後方から出ます。

150
00:09:43,757 --> 00:09:45,497
あなた。

151
00:09:45,541 --> 00:09:47,282
あなた男: さあ、行きましょう!さあ行こう！

152
00:09:47,325 --> 00:09:49,284
あなた。

153
00:09:49,327 --> 00:09:51,765
あなた。

154
00:09:51,808 --> 00:09:53,505
あなた、あなた。

155
00:09:58,162 --> 00:09:59,120
あなた。

156
00:09:59,163 --> 00:10:00,164
大丈夫だよ。

157
00:10:00,208 --> 00:10:01,383
あなた。

158
00:10:07,650 --> 00:10:09,130
あなたも。

159
00:10:09,173 --> 00:10:16,093
♪

160
00:10:16,137 --> 00:10:22,926
♪

161
00:10:22,970 --> 00:10:24,624
[大きく息を吐く]

162
00:10:24,667 --> 00:10:28,758
男: 行きましょう!動く！

163
00:10:28,802 --> 00:10:31,587
[そっと] やるよ
私たちをここから出してください。

164
00:10:31,631 --> 00:10:33,328
私たち3人全員です。

165
00:10:33,371 --> 00:10:35,199
約束します。

166
00:10:35,243 --> 00:10:37,201
ウォッチトルーパー:
出て行け、追放せよ。

167
00:10:38,725 --> 00:10:42,250
彼らは輸送されています
別のサイトへ。

168
00:10:42,293 --> 00:10:46,733
残りの皆さんは働きます
足跡がはっきりするまで。

169
00:10:46,776 --> 00:10:47,690
みんな起きて！

170
00:10:47,734 --> 00:10:55,002
♪

171
00:10:55,045 --> 00:11:02,226
♪

172
00:11:02,270 --> 00:11:04,489
仕事は大変ですが、

173
00:11:04,533 --> 00:11:07,536
でもあなたは守られるでしょう
私たちの偉大な連邦によって。

174
00:11:07,579 --> 00:11:10,495
そして、あなたはそうしてきたにもかかわらず、
楽園から届けられた

175
00:11:10,539 --> 00:11:12,062
連邦の、

176
00:11:12,106 --> 00:11:14,848
知ることで安心する
ここにいるほうが良いということ

177
00:11:14,891 --> 00:11:18,678
外にいるよりも --
荒野で。

178
00:11:18,721 --> 00:11:21,202
♪

179
00:11:21,245 --> 00:11:23,334
男性: はい、皆さん！
仕事に取り掛かりましょう！

180
00:11:25,032 --> 00:11:26,424
行こう、行こう！

181
00:11:27,904 --> 00:11:29,384
さあ、移動してください！

182
00:11:29,427 --> 00:11:33,475
♪

183
00:11:33,518 --> 00:11:35,912
[鳥のさえずり]

184
00:11:42,702 --> 00:11:46,662
[ウォーカーのうなり声]

185
00:11:46,706 --> 00:11:55,540
♪

186
00:11:55,584 --> 00:11:57,891
お母さん！お母さん！

187
00:11:57,934 --> 00:11:59,675
ハーシェル！

188
00:11:59,719 --> 00:12:07,161
♪

189
00:12:07,204 --> 00:12:09,206
[ウォーカーはうなり声を上げ続ける]

190
00:12:09,250 --> 00:12:18,738
♪

191
00:12:18,781 --> 00:12:27,877
♪

192
00:12:27,921 --> 00:12:34,101
♪

193
00:12:34,144 --> 00:12:35,798
左。

194
00:12:35,842 --> 00:12:36,930
待って。
ちょっと待って。

195
00:12:36,973 --> 00:12:38,235
我慢する。

196
00:12:38,279 --> 00:12:39,802
ここでの計画は何ですか？

197
00:12:39,846 --> 00:12:42,370
我々は護送船団を追いかけるつもりだ
どこへ行っても。

198
00:12:42,413 --> 00:12:44,502
それから何？
私たち二人です。

199
00:12:44,546 --> 00:12:46,156
なんだ、ノックしようか
ドアの上でこう言います。

200
00:12:46,200 --> 00:12:47,505
「娘に会ってもいいですか？
お願いします?」

201
00:12:47,549 --> 00:12:49,072
持っていますか
もっと良いアイデアはありますか？

202
00:12:51,118 --> 00:12:52,772
私はすべて耳を傾けています。

203
00:12:55,557 --> 00:12:56,863
別れましょう。
さらに詳しく説明します。

204
00:12:56,906 --> 00:12:58,560
とんでもない。
私はあなたを離れるつもりはありません。

205
00:12:59,866 --> 00:13:01,737
[ため息]

206
00:13:03,957 --> 00:13:05,654
それから出発しました。
来て。

207
00:13:06,916 --> 00:13:10,572
[うなり声]

208
00:13:10,615 --> 00:13:12,792
♪

209
00:13:12,835 --> 00:13:14,750
[うめき声、うめき声]

210
00:13:17,013 --> 00:13:18,885
[歩行者のドスンという音]

211
00:13:18,928 --> 00:13:20,364
ああ！

212
00:13:20,408 --> 00:13:22,584
[うめき声]

213
00:13:22,627 --> 00:13:26,327
なんだろう？腕が脱臼してる。

214
00:13:26,370 --> 00:13:27,676
戻してほしい
所定の位置に。

215
00:13:27,719 --> 00:13:30,853
ここに来て。
私の腕を取って、引っ張ってください。

216
00:13:30,897 --> 00:13:33,160
わかった。あなたは置く必要があります
あなたの脚はここにあります。

217
00:13:33,203 --> 00:13:34,552
ここだよ、さあ。

218
00:13:34,596 --> 00:13:37,033
さて、カウント3です。

219
00:13:37,077 --> 00:13:38,643
1、2、3。

220
00:13:38,687 --> 00:13:41,385
[スナップ][叫び声]

221
00:13:43,648 --> 00:13:45,215
わかりました。

222
00:13:45,259 --> 00:13:46,956
休む必要があります。

223
00:13:47,000 --> 00:13:49,176
神様、私は決してすべきではなかった
彼女をここに連れてきました。

224
00:13:49,219 --> 00:13:50,830
来て。
そんなことはしないでください。

225
00:13:50,873 --> 00:13:52,048
何をする？！

226
00:13:52,092 --> 00:13:54,921
自分自身を拷問してください。
それは何の役に立つのでしょうか？

227
00:13:54,964 --> 00:13:57,401
何を教えてくれますか
自分を打ち負かしたとき？

228
00:14:00,056 --> 00:14:01,231
愚痴をやめる
そして前に進みます。

229
00:14:01,275 --> 00:14:03,407
愚痴をやめる
そして前に進みます。

230
00:14:03,451 --> 00:14:06,236
わかった？

231
00:14:06,280 --> 00:14:07,237
ちょっと息を吸ってください。

232
00:14:07,281 --> 00:14:10,371
[大きく息を吐く]

233
00:14:10,414 --> 00:14:11,938
わかりました。

234
00:14:11,981 --> 00:14:15,202
[遠くで汽笛が鳴る]

235
00:14:15,245 --> 00:14:16,420
あれは電車ですか？

236
00:14:18,901 --> 00:14:20,381
それは電車です。

237
00:14:20,424 --> 00:14:21,861
♪

238
00:14:21,904 --> 00:14:23,036
[遠くで汽笛が鳴る]

239
00:14:23,079 --> 00:14:24,646
電車にはなれません。

240
00:14:24,689 --> 00:14:28,868
♪

241
00:14:34,438 --> 00:14:35,875
6人いるよ。

242
00:14:35,918 --> 00:14:38,268
[遠くでクラクションが鳴る]

243
00:14:38,312 --> 00:14:41,532
[不明瞭に叫ぶ男たち]

244
00:14:48,975 --> 00:14:54,894
【ブレーキ鳴き】

245
00:14:54,937 --> 00:14:58,114
私たちがそれに従うことができると思っているのね
彼らが私たちを見ずに？

246
00:14:58,158 --> 00:15:00,551
私たちは十分に後退していると思いますが、
私たちは大丈夫です。

247
00:15:10,431 --> 00:15:17,394
♪

248
00:15:17,438 --> 00:15:24,271
♪

249
00:15:24,314 --> 00:15:25,272
彼らはコニーを手に入れました。

250
00:15:25,315 --> 00:15:33,019
♪

251
00:15:33,062 --> 00:15:40,417
♪

252
00:15:40,461 --> 00:15:42,115
【無線電波】

253
00:15:42,158 --> 00:15:44,987
トルーパー: 男は私が持っていると言っています
ここに追放者を置くためです。

254
00:15:45,031 --> 00:15:47,076
貨物輸送です
そして規制に対して。

255
00:15:47,120 --> 00:15:49,339
以上。

256
00:15:49,383 --> 00:15:51,559
男「クリアしましたよ」
高いところから。

257
00:15:51,602 --> 00:15:54,301
彼女は労働者になるつもりはない。
彼女は指定2です。

258
00:15:55,955 --> 00:15:57,957
ああ、くそ。

259
00:15:58,000 --> 00:16:00,307
ええ、その通りです。

260
00:16:00,350 --> 00:16:02,309
彼女を安全にそこへ連れて行ってください。

261
00:16:02,352 --> 00:16:03,788
それをコピーしてください。

262
00:16:05,834 --> 00:16:08,271
なに？
「指定2」？

263
00:16:11,579 --> 00:16:14,147
私たちは彼女を迎えに行くことができません。

264
00:16:14,190 --> 00:16:16,105
彼らは先に無線で知らせます。

265
00:16:16,149 --> 00:16:19,065
私たちは子供たちを探しに行きます。

266
00:16:19,108 --> 00:16:20,805
おい。

267
00:16:20,849 --> 00:16:23,373
もう少し待ってみましょう、そしてそうします
他の人たちもそれに続き、

268
00:16:23,417 --> 00:16:25,593
そして我々は彼らを潰すつもりだ
一気に出ます。

269
00:16:25,636 --> 00:16:29,336
[鉄道車両がガタガタ音を立てて、
電車の警笛が鳴る】

270
00:16:31,599 --> 00:16:36,734
♪

271
00:16:41,826 --> 00:16:44,742
[鉄道車両がカタカタ音を立てる]

272
00:16:51,053 --> 00:16:53,534
[エンジンの回転数]

273
00:16:53,577 --> 00:17:01,020
♪

274
00:17:01,063 --> 00:17:01,977
くそー！

275
00:17:03,761 --> 00:17:04,980
ただ先回りしてください。

276
00:17:05,024 --> 00:17:14,816
♪

277
00:17:14,859 --> 00:17:16,905
電車は必須
その交差点にぶつかります。

278
00:17:18,907 --> 00:17:21,127
私たちはただ座っていればいいのです
そうなるまで。

279
00:17:21,170 --> 00:17:23,912
♪

280
00:17:23,955 --> 00:17:26,045
そうは思わない
それはできます。

281
00:17:26,088 --> 00:17:27,307
何をする？

282
00:17:27,350 --> 00:17:29,048
しっかりと座ってください。

283
00:17:29,091 --> 00:17:30,005
ダリル。

284
00:17:31,354 --> 00:17:32,399
おい。

285
00:17:35,010 --> 00:17:37,795
コニーを見たとき
その電車に乗って、

286
00:17:37,839 --> 00:17:39,058
そしてドアが閉まるのが見えました。

287
00:17:39,101 --> 00:17:41,408
私も同じことを思いました
あなたがやったこと。

288
00:17:41,451 --> 00:17:42,626
あれは何でしょう？

289
00:17:44,106 --> 00:17:45,020
洞窟。

290
00:17:47,196 --> 00:17:55,944
♪

291
00:17:55,987 --> 00:17:59,426
ケリーが言ったことを覚えていますか
彼女の妹がいなくなった瞬間？

292
00:17:59,469 --> 00:18:02,777
♪

293
00:18:02,820 --> 00:18:06,128
「私たちは彼らを救うことはできない
私たちが死んでしまったら。」

294
00:18:06,172 --> 00:18:09,697
これで遊べます
あなたが望むように。

295
00:18:09,740 --> 00:18:11,090
でも、一人でやっていくと、

296
00:18:11,133 --> 00:18:13,222
私たちが作っているかもしれない
また同じ間違い。

297
00:18:13,266 --> 00:18:16,486
♪

298
00:18:16,530 --> 00:18:17,618
わかりました。

299
00:18:17,661 --> 00:18:20,229
♪

300
00:18:20,273 --> 00:18:21,796
いいですね。

301
00:18:21,839 --> 00:18:27,628
♪

302
00:18:27,671 --> 00:18:30,761
[遠くで汽笛が鳴る]

303
00:18:36,289 --> 00:18:39,335
【バイクが近づいてくる】

304
00:18:53,523 --> 00:18:55,221
【エンジンのアイドリング】

305
00:18:55,264 --> 00:18:56,570
♪

306
00:18:56,613 --> 00:18:58,093
[エンジンが停止する]

307
00:18:58,137 --> 00:19:06,275
♪

308
00:19:06,319 --> 00:19:14,457
♪

309
00:19:14,501 --> 00:19:15,763
141 人がチェックインしました。

310
00:19:15,806 --> 00:19:17,504
交差点はクリアです。
それらの兆候はありません。

311
00:19:17,547 --> 00:19:19,245
次のエリアに移動します
私たちの掃討のために。

312
00:19:19,288 --> 00:19:21,508
Over.トルーパー207：コピー141。

313
00:19:21,551 --> 00:19:23,336
再確認してください。
それらを見つける必要があります。

314
00:19:23,379 --> 00:19:25,729
[ウォーカーのうなり声]

315
00:19:25,773 --> 00:19:32,519
♪

316
00:19:32,562 --> 00:19:39,308
♪

317
00:19:39,352 --> 00:19:46,359
♪

318
00:19:46,402 --> 00:19:48,970
[二人ともうめき声を上げる]

319
00:19:49,013 --> 00:19:55,977
♪

320
00:19:58,022 --> 00:20:01,765
[ウォーカーのうなり声]

321
00:20:01,809 --> 00:20:05,160
いや！
[うめき声]

322
00:20:07,815 --> 00:20:09,208
いいえ。

323
00:20:09,251 --> 00:20:18,304
♪

324
00:20:18,347 --> 00:20:27,748
♪

325
00:20:27,791 --> 00:20:30,011
[荒い息をする]

326
00:20:30,054 --> 00:20:35,582
♪

327
00:20:35,625 --> 00:20:37,236
大丈夫です。

328
00:20:37,279 --> 00:20:46,984
♪

329
00:20:47,028 --> 00:20:49,987
【車両接近】

330
00:20:50,031 --> 00:20:55,819
♪

331
00:20:55,863 --> 00:21:01,825
♪

332
00:21:01,869 --> 00:21:03,044
141、そこで終わります。

333
00:21:03,087 --> 00:21:04,611
[不明瞭な無線のおしゃべり]

334
00:21:04,654 --> 00:21:11,792
♪

335
00:21:11,835 --> 00:21:19,060
♪

336
00:21:23,630 --> 00:21:25,675
♪

337
00:21:25,719 --> 00:21:27,503
マギー：奴らはただ彼を引き裂いただけだよ
私から離れて。

338
00:21:30,506 --> 00:21:32,291
私は十分に強くありませんでした。

339
00:21:32,334 --> 00:21:36,077
♪

340
00:21:36,120 --> 00:21:37,426
[鼻をすする]

341
00:21:37,470 --> 00:21:41,691
♪

342
00:21:41,735 --> 00:21:43,606
知らないのは嫌だ。

343
00:21:45,042 --> 00:21:46,435
それはもっと悪いです。

344
00:21:46,479 --> 00:21:51,701
♪

345
00:21:51,745 --> 00:21:53,399
そうすべきではなかった...

346
00:21:53,442 --> 00:21:56,489
♪

347
00:21:56,532 --> 00:21:57,664
私は--

348
00:21:57,707 --> 00:22:04,932
♪

349
00:22:04,975 --> 00:22:06,412
[大きく息を吐く]

350
00:22:06,455 --> 00:22:08,675
[すすり泣く]

351
00:22:08,718 --> 00:22:11,982
♪

352
00:22:12,026 --> 00:22:13,332
[震えながら息を吸い込み、
息を吐きます]

353
00:22:13,375 --> 00:22:16,813
これはあなたの責任ではありません。
あなたはただの一人の人間です。

354
00:22:16,857 --> 00:22:19,120
♪

355
00:22:19,163 --> 00:22:20,556
関係ないよ。

356
00:22:21,688 --> 00:22:23,124
それは私にあります。

357
00:22:23,167 --> 00:22:30,653
♪

358
00:22:30,697 --> 00:22:32,786
ご存知ですか...

359
00:22:34,918 --> 00:22:36,180
...ダリルはほとんど見えなかった

360
00:22:36,224 --> 00:22:37,747
新しい仕事に就いたとき
コモンウェルスで。

361
00:22:37,791 --> 00:22:40,359
ほとんど人を見ませんでした。

362
00:22:40,402 --> 00:22:43,405
ただ自分たちのことをやっているだけです。

363
00:22:43,449 --> 00:22:44,928
[鼻をすする]

364
00:22:44,972 --> 00:22:47,061
それはまるで古い世界のようでした。

365
00:22:47,104 --> 00:22:49,890
♪

366
00:22:49,933 --> 00:22:53,720
あの頃、私たちは絶対にそんなことはしなかった
お互いに話しました。

367
00:22:53,763 --> 00:22:58,333
♪

368
00:22:58,377 --> 00:23:01,380
しかし、秋以降、
私たちは家族になることを強いられました。

369
00:23:01,423 --> 00:23:03,425
♪

370
00:23:03,469 --> 00:23:05,993
それは良いことだ。

371
00:23:06,036 --> 00:23:10,432
持たせてもらったプレゼントなのですが、
あの場所でも。

372
00:23:10,476 --> 00:23:12,956
彼らは私たちに向かって来なければならなかった
私たちが別れたとき。

373
00:23:13,000 --> 00:23:16,220
それはあなたに何を言いますか？

374
00:23:16,264 --> 00:23:18,005
私たちが怖がらせるなんて
パメラから出た。

375
00:23:18,048 --> 00:23:20,007
その通り。
そして彼女は失敗した。

376
00:23:20,050 --> 00:23:23,576
私たちはもう一人ではありません、
そして私たちはそれを正しくするつもりです。

377
00:23:23,619 --> 00:23:25,360
ガブリエル：キャロル ロジータ：マギー！

378
00:23:25,404 --> 00:23:31,801
♪

379
00:23:31,845 --> 00:23:33,455
どうやって私たちを見つけたのですか？

380
00:23:33,499 --> 00:23:35,196
電車の音が聞こえました。

381
00:23:35,239 --> 00:23:36,240
電車の音が聞こえましたか？

382
00:23:36,284 --> 00:23:38,504
ええ、ええ。

383
00:23:38,547 --> 00:23:39,592
おい。

384
00:23:39,635 --> 00:23:41,985
ダリルはどこですか？
彼はあなたと一緒ですか？

385
00:23:42,029 --> 00:23:43,422
彼は中にいます。

386
00:23:43,465 --> 00:23:48,122
♪

387
00:23:48,165 --> 00:23:49,776
[咳]

388
00:23:49,819 --> 00:23:51,517
ダリル: 見てみましょう。

389
00:23:51,560 --> 00:23:54,389
[呼吸が速い]

390
00:23:58,872 --> 00:24:00,351
時間がなくなってきました。

391
00:24:04,138 --> 00:24:07,968
お願いします
何か良いことをする

392
00:24:08,011 --> 00:24:09,926
時間とともに
あなたは去ってしまいました。

393
00:24:09,970 --> 00:24:12,625
[咳]

394
00:24:12,668 --> 00:24:14,191
その電車はどこへ行くのですか？

395
00:24:17,673 --> 00:24:20,676
彼らは私の友人を入れました
その上で。

396
00:24:20,720 --> 00:24:22,243
彼女はそう言った
「指定２」

397
00:24:22,286 --> 00:24:23,418
それはどういう意味ですか？

398
00:24:24,898 --> 00:24:26,987
[咳、鼻をすする]

399
00:24:31,252 --> 00:24:33,123
ご存知の通り、
私もかつてはあなたのようでした。

400
00:24:34,908 --> 00:24:36,213
部隊に加わりました。

401
00:24:38,085 --> 00:24:40,174
だって私の家族は
お金が必要でした。

402
00:24:42,698 --> 00:24:44,613
推測します
それはあなたの物語でもあります。

403
00:24:49,313 --> 00:24:51,185
[咳]

404
00:24:56,103 --> 00:24:58,105
彼らは私から子供たちを奪いました、

405
00:24:58,148 --> 00:24:59,846
そして私は彼らを取り戻したいと思っています。

406
00:25:02,370 --> 00:25:03,545
聞こえますか？
ああ！

407
00:25:03,589 --> 00:25:05,547
[咳]

408
00:25:05,591 --> 00:25:08,115
電車が行きます
すぐにここに来てください。

409
00:25:08,158 --> 00:25:09,725
大丈夫です。
急ぐことができます。

410
00:25:11,771 --> 00:25:12,728
早く死にたいですか？

411
00:25:14,121 --> 00:25:15,644
それとも叫びながら死にたいですか？

412
00:25:19,822 --> 00:25:20,954
私はあなたを知っています。

413
00:25:23,696 --> 00:25:25,654
♪

414
00:25:25,698 --> 00:25:28,483
毎週日曜日、後ろの会衆、
ドアに一番近いところ。

415
00:25:28,527 --> 00:25:31,573
♪

416
00:25:31,617 --> 00:25:35,534
あなたはいつも少し遅れて来るのですが
そして少し早めに出発。

417
00:25:35,577 --> 00:25:38,885
あなたが望んでいたように見えました
何かについて話すこと。

418
00:25:38,928 --> 00:25:40,669
神は許してくれますか
私のような人は？

419
00:25:42,758 --> 00:25:44,717
わからない。

420
00:25:44,760 --> 00:25:46,893
そうすればよかったのに。

421
00:25:46,936 --> 00:25:48,329
それは、まるで...

422
00:25:48,372 --> 00:25:50,592
ずっと引き裂かれた
罪悪感とともに。

423
00:25:50,636 --> 00:25:52,681
[咳]
そして恥ずべきこと。

424
00:25:52,725 --> 00:25:55,466
だってあなたは卑怯者だから。

425
00:25:55,510 --> 00:25:56,772
大丈夫。

426
00:25:56,816 --> 00:25:58,426
そうならないように努めているんですね。

427
00:25:58,469 --> 00:26:01,603
恐怖は私たちを作ります
何かをする...

428
00:26:01,647 --> 00:26:03,518
それは恥をもたらすものです。

429
00:26:04,998 --> 00:26:07,087
私たちを後押しすることもできる
光の中へ。

430
00:26:07,130 --> 00:26:08,915
そしてあなたはやろうとしている
今は正しいこと。

431
00:26:08,958 --> 00:26:10,830
彼はそれを見ています。

432
00:26:10,873 --> 00:26:12,614
私もそう思います。

433
00:26:12,658 --> 00:26:15,748
誰もがそう思います。

434
00:26:15,791 --> 00:26:17,271
そうすればいいのに
もっと早くあなたに話しました。

435
00:26:17,314 --> 00:26:19,403
♪

436
00:26:19,447 --> 00:26:20,796
あなたもそうだったらよかったのに。

437
00:26:20,840 --> 00:26:22,929
[咳]

438
00:26:22,972 --> 00:26:25,845
[あえぎ、咳]

439
00:26:25,888 --> 00:26:32,112
♪

440
00:26:32,155 --> 00:26:38,422
♪

441
00:26:38,466 --> 00:26:41,121
人々は覚えています
あなたが最後に行うこと。

442
00:26:41,164 --> 00:26:43,602
♪

443
00:26:43,645 --> 00:26:46,387
それぞれの物語の結末
はとても重要です。

444
00:26:46,430 --> 00:26:48,345
♪

445
00:26:48,389 --> 00:26:50,521
どうしたいですか
あなたが終わりますか？

446
00:26:50,565 --> 00:26:55,135
♪

447
00:26:55,178 --> 00:26:58,312
彼らは亡命者を罰する
彼らに重労働をさせることによって。

448
00:26:58,355 --> 00:26:59,922
あなたの友達
鉄道勤務中です。

449
00:26:59,966 --> 00:27:01,532
どこ？

450
00:27:01,576 --> 00:27:02,708
わからない。

451
00:27:02,751 --> 00:27:04,666
彼らは私を呼びました
逃げたとき。

452
00:27:04,710 --> 00:27:05,798
電車に従わなければなりません
知るために

453
00:27:05,841 --> 00:27:06,929
友達がいる場所。

454
00:27:06,973 --> 00:27:13,283
♪

455
00:27:13,327 --> 00:27:15,590
噂でしか聞いたことがない
指定２について。

456
00:27:15,634 --> 00:27:19,463
♪

457
00:27:19,507 --> 00:27:21,596
どこかに連れて行かれてしまう
遠くに。

458
00:27:21,640 --> 00:27:23,816
♪

459
00:27:23,859 --> 00:27:24,947
彼らは二度と見られない。

460
00:27:24,991 --> 00:27:29,822
♪

461
00:27:29,865 --> 00:27:32,781
[咳、あえぎ]

462
00:27:32,825 --> 00:27:37,220
♪

463
00:27:37,264 --> 00:27:38,613
手伝ってくれますか？

464
00:27:40,528 --> 00:27:41,790
そして私と一緒に祈ってください
私が行く間？

465
00:27:41,834 --> 00:27:46,665
♪

466
00:27:46,708 --> 00:27:48,449
ちょっとお時間をいただけますか？

467
00:27:48,492 --> 00:27:58,459
♪

468
00:27:58,502 --> 00:28:08,425
♪

469
00:28:08,469 --> 00:28:10,514
もしあの電車が入ってきたら、
コニーがいなくなってしまった。

470
00:28:11,864 --> 00:28:14,214
もし彼らが私たちが来るのを見たら、
彼らは先に無線で行くつもりだ。

471
00:28:14,257 --> 00:28:15,824
私たちにとって最善の方法
子供たちを迎えに行くのは彼らと一緒だ

472
00:28:15,868 --> 00:28:17,478
知らない
私たちが来ることを。

473
00:28:17,521 --> 00:28:19,698
彼女を放っておくわけにはいかない
ただし、そこにあります。

474
00:28:19,741 --> 00:28:21,700
しません。私は思う
両方を行う方法があります。

475
00:28:21,743 --> 00:28:25,486
♪

476
00:28:25,529 --> 00:28:28,794
【不明瞭な会話】

477
00:28:33,233 --> 00:28:34,538
ああ、すみません。

478
00:28:36,802 --> 00:28:37,759
おい。

479
00:28:37,803 --> 00:28:39,369
[静かに]
警備員が３人いる。

480
00:28:48,161 --> 00:28:50,554
走るべきだ。
木々までたどり着けます。

481
00:28:50,598 --> 00:28:52,252
何もしないでください。

482
00:28:52,295 --> 00:28:53,688
彼らにはできません
私たち全員を捕まえてください。

483
00:28:53,732 --> 00:28:56,299
話すのをやめてください
そして働き続けてください。

484
00:29:01,783 --> 00:29:04,917
おい。意味ないよ
ご迷惑をおかけしますが...

485
00:29:04,960 --> 00:29:07,746
私の妻もその一人でした
トラックに残されたもの。

486
00:29:07,789 --> 00:29:09,312
していただけないでしょうか
彼女がどこにいるのか教えてください --

487
00:29:09,356 --> 00:29:11,750
うわー！

488
00:29:11,793 --> 00:29:14,448
あなたは食事をするために立ち止まります。
あなたは寝るために立ち止まります。

489
00:29:14,491 --> 00:29:16,624
理解した？

490
00:29:18,191 --> 00:29:19,758
理解した。

491
00:29:19,801 --> 00:29:25,981
♪

492
00:29:26,025 --> 00:29:28,418
よし、さあ、行こう、行こう！
急いで！

493
00:29:30,812 --> 00:29:31,770
来て！

494
00:29:32,814 --> 00:29:34,555
エゼキエル、行きましょう。

495
00:29:34,598 --> 00:29:36,644
男性：ランナーたちよ！

496
00:29:36,687 --> 00:29:37,819
男
彼らは木々の中に向かっています！

497
00:29:37,863 --> 00:29:39,516
行く！

498
00:29:39,560 --> 00:29:41,083
[素早い銃声の発砲]

499
00:29:41,127 --> 00:29:42,737
ああ！

500
00:29:42,781 --> 00:29:44,260
[銃声が止む]

501
00:29:44,304 --> 00:29:46,132
みんな起きて！

502
00:29:46,175 --> 00:29:48,525
仕事に戻りましょう！

503
00:29:48,569 --> 00:29:49,570
今！

504
00:29:49,613 --> 00:29:54,880
♪

505
00:29:54,923 --> 00:30:00,015
♪

506
00:30:04,628 --> 00:30:07,196
[ウォーカーのうなり声]

507
00:30:07,240 --> 00:30:10,112
【ブレーキ鳴き】

508
00:30:10,156 --> 00:30:19,818
♪

509
00:30:19,861 --> 00:30:29,175
♪

510
00:30:29,218 --> 00:30:31,394
【スイッチのきしみ音】

511
00:30:31,438 --> 00:30:40,621
♪

512
00:30:40,664 --> 00:30:44,886
[ウォーカーのうなり声]

513
00:30:44,930 --> 00:30:54,069
♪

514
00:30:54,113 --> 00:30:57,856
前哨基地 22 行きの列車 4。
ジャンクションスイッチが固着してしまいました。

515
00:30:57,899 --> 00:30:59,205
数分かかります
出発する前に。

516
00:30:59,248 --> 00:31:00,380
以上。

517
00:31:00,423 --> 00:31:07,996
♪

518
00:31:08,040 --> 00:31:10,651
トレイン 4 からアウトポスト 22 まで、
入ってください。

519
00:31:10,694 --> 00:31:11,782
終わりました。

520
00:31:11,826 --> 00:31:14,394
♪

521
00:31:14,437 --> 00:31:16,526
【無線電波】

522
00:31:17,919 --> 00:31:19,442
置いてください。

523
00:31:20,617 --> 00:31:21,967
そちら側。

524
00:31:22,010 --> 00:31:26,667
♪

525
00:31:26,710 --> 00:31:29,017
[ウォーカーのうなり声]

526
00:31:29,061 --> 00:31:38,200
♪

527
00:31:38,244 --> 00:31:42,074
おい！
それはどれほど難しいでしょうか？

528
00:31:42,117 --> 00:31:44,250
こっちにおいで
そしてお見せします。

529
00:31:45,120 --> 00:31:46,643
下衆野郎。

530
00:31:46,687 --> 00:31:51,039
♪

531
00:31:51,083 --> 00:31:57,611
♪

532
00:31:57,654 --> 00:31:59,743
[ため息] さあ、おい。

533
00:31:59,787 --> 00:32:01,963
[うなり声]森。

534
00:32:02,007 --> 00:32:02,877
側面。

535
00:32:02,921 --> 00:32:11,930
♪

536
00:32:11,973 --> 00:32:20,721
♪

537
00:32:20,764 --> 00:32:29,643
♪

538
00:32:29,686 --> 00:32:38,434
♪

539
00:32:38,478 --> 00:32:47,356
♪

540
00:32:47,400 --> 00:32:49,315
森林は伐採されています。

541
00:32:49,358 --> 00:32:50,533
引き返します。

542
00:32:51,970 --> 00:32:53,145
【ガンコック】

543
00:32:53,188 --> 00:32:54,494
[あえぎ声]

544
00:32:54,537 --> 00:32:57,976
♪

545
00:32:58,019 --> 00:33:00,717
簡単です。
静かな。

546
00:33:00,761 --> 00:33:09,770
♪

547
00:33:09,813 --> 00:33:11,119
[うなり声]

548
00:33:11,163 --> 00:33:12,773
「どれくらい大変ですか？」

549
00:33:12,816 --> 00:33:18,953
♪

550
00:33:18,997 --> 00:33:25,090
♪

551
00:33:25,133 --> 00:33:27,527
曲がってますね。

552
00:33:27,570 --> 00:33:28,789
誰かがこれを妨害しました。

553
00:33:30,399 --> 00:33:32,097
みんな
今すぐここに戻ってください。

554
00:33:32,140 --> 00:33:34,403
♪

555
00:33:34,447 --> 00:33:35,970
誰かコピーしてる？

556
00:33:36,014 --> 00:33:38,146
[急速な銃声]

557
00:33:38,190 --> 00:33:41,584
♪

558
00:33:41,628 --> 00:33:44,370
[素早い銃声の発砲]

559
00:33:44,413 --> 00:33:52,552
♪

560
00:33:52,595 --> 00:33:55,294
【弾丸が跳ね返る】

561
00:33:55,337 --> 00:34:03,737
♪

562
00:34:03,780 --> 00:34:12,137
♪

563
00:34:12,180 --> 00:34:20,188
♪

564
00:34:20,232 --> 00:34:28,631
♪

565
00:34:28,675 --> 00:34:34,115
♪

566
00:34:34,159 --> 00:34:39,773
♪

567
00:34:39,816 --> 00:34:41,427
やあ。

568
00:34:41,470 --> 00:34:42,732
落としてください。

569
00:34:43,907 --> 00:34:45,083
落としてください！

570
00:34:45,126 --> 00:34:47,259
♪

571
00:34:47,302 --> 00:34:48,782
クロスボウも。

572
00:34:48,825 --> 00:34:51,306
♪

573
00:34:51,350 --> 00:34:53,395
そのアンテナを外したんですか？
ふーむ？

574
00:34:53,439 --> 00:34:55,658
ええ、ええ。ワイヤーを切ってしまった
それとも消しましたか？

575
00:34:58,052 --> 00:34:59,227
答えて下さい！

576
00:34:59,271 --> 00:35:03,797
♪

577
00:35:03,840 --> 00:35:05,668
【ドアが開く、閉まる】

578
00:35:06,930 --> 00:35:08,236
大丈夫？

579
00:35:08,280 --> 00:35:13,459
♪

580
00:35:13,502 --> 00:35:18,725
♪

581
00:35:18,768 --> 00:35:22,424
【バイクのエンジン回転数】

582
00:35:22,468 --> 00:35:26,472
♪

583
00:35:26,515 --> 00:35:28,430
[急速な銃声]

584
00:35:28,474 --> 00:35:32,042
[うなり声]

585
00:35:32,086 --> 00:35:40,834
♪

586
00:35:40,877 --> 00:35:49,582
♪

587
00:35:49,625 --> 00:35:58,417
♪

588
00:35:58,460 --> 00:36:07,121
♪

589
00:36:07,165 --> 00:36:16,174
♪

590
00:36:16,217 --> 00:36:24,965
♪

591
00:36:25,008 --> 00:36:26,793
[大きく息を吐く]

592
00:36:26,836 --> 00:36:28,273
[うめき声]

593
00:36:28,316 --> 00:36:34,801
♪

594
00:36:34,844 --> 00:36:36,150
[うめき声]

595
00:36:36,194 --> 00:36:39,371
♪

596
00:36:39,414 --> 00:36:41,503
私はあなたが求めていることをやります、
私は死んでしまいました。

597
00:36:41,547 --> 00:36:44,332
あのね？
そうしないと死んでしまいます。

598
00:36:45,594 --> 00:36:46,987
座って下さい。

599
00:36:47,030 --> 00:36:55,038
♪

600
00:36:55,082 --> 00:36:59,173
私の家族は住んでいます
近くの前哨基地で。

601
00:36:59,217 --> 00:37:02,176
所長が発見
私はあなたを助けました...

602
00:37:02,220 --> 00:37:04,134
結局同じように終わるよ
あなたの友達。

603
00:37:04,178 --> 00:37:06,659
彼らは私たちの子供たちを連れて行きました。

604
00:37:06,702 --> 00:37:08,313
家族がいるって言ってたよね？

605
00:37:12,273 --> 00:37:14,144
きっと彼には家族がいたのだろう。

606
00:37:25,025 --> 00:37:27,027
地図があります。

607
00:37:27,070 --> 00:37:29,769
電車に戻りました。

608
00:37:29,812 --> 00:37:32,424
エンジンルーム内です。

609
00:37:32,467 --> 00:37:33,773
さあ行こう。

610
00:37:33,816 --> 00:37:36,558
【バイクが近づいてくる】

611
00:37:51,007 --> 00:37:52,008
[クスクス笑う]

612
00:37:53,488 --> 00:37:54,663
ウィルソン: 下がってください!

613
00:37:54,707 --> 00:37:56,012
キャロル: 置いておいて。

614
00:37:56,056 --> 00:37:58,014
♪

615
00:37:58,058 --> 00:37:59,625
やりますよ！
お願いします。

616
00:37:59,668 --> 00:38:02,454
私はあなたを助けます、私の妻
そして二人の少年が死ぬだろう！

617
00:38:02,497 --> 00:38:04,456
いや、聞いてください。

618
00:38:04,499 --> 00:38:07,894
私たちの従業員がどこにいるのか教えてください
です、そして私たちはあなたを傷つけます。

619
00:38:07,937 --> 00:38:10,244
N-何も深刻なことはありません。十分です
次のように見せるには --

620
00:38:10,288 --> 00:38:11,637
あなたに似せてください
かろうじて逃げ切った、

621
00:38:11,680 --> 00:38:13,073
そしてあなたは彼に言うことができます
あなたは逃げました。

622
00:38:13,116 --> 00:38:14,727
彼には決して分からないだろう。

623
00:38:14,770 --> 00:38:16,206
彼は私が嘘をついたことを知っているでしょう！

624
00:38:16,250 --> 00:38:17,904
彼は私を拷問するでしょう
彼が私がやったと知ったとき！

625
00:38:17,947 --> 00:38:19,906
[すすり泣く]

626
00:38:19,949 --> 00:38:21,560
そうすれば彼はそうするだろう
私の家族を殺します。

627
00:38:21,603 --> 00:38:24,302
♪

628
00:38:24,345 --> 00:38:27,522
お願いします --
できないよ！

629
00:38:27,566 --> 00:38:29,089
ごめんなさい！

630
00:38:29,132 --> 00:38:30,351
いいえ！

631
00:38:30,395 --> 00:38:39,099
♪

632
00:38:39,142 --> 00:38:47,847
♪

633
00:38:55,507 --> 00:38:58,727
【不明瞭な会話】

634
00:38:58,771 --> 00:39:01,295
[遠くでカラスが鳴く]

635
00:39:51,214 --> 00:39:53,260
振り向かないでください。

636
00:39:59,222 --> 00:40:00,746
なんでしょう？

637
00:40:02,617 --> 00:40:04,489
乗りたいです
同じページです。

638
00:40:09,581 --> 00:40:11,539
私はあなたから遠ざかっていた
何年も。

639
00:40:12,758 --> 00:40:14,150
理由はあります。

640
00:40:14,194 --> 00:40:16,326
そうですね、必要です
そのたわごとを棚上げするために。

641
00:40:16,370 --> 00:40:17,632
しー

642
00:40:18,894 --> 00:40:22,376
人のものを溶かす
アイロンで顔？

643
00:40:22,420 --> 00:40:24,944
女性への強要
あなたと結婚することに？

644
00:40:24,987 --> 00:40:27,294
私の民を虐殺する？

645
00:40:27,337 --> 00:40:29,165
そのたわごと
忘れていません。

646
00:40:32,430 --> 00:40:33,779
誰も持っていません。

647
00:40:35,128 --> 00:40:38,218
ええ、まあ、ご存知の通り、
私も忘れていません。

648
00:40:40,089 --> 00:40:41,482
そして、私がやったことに対して、

649
00:40:41,526 --> 00:40:43,615
私はおそらくそうなるに値する
こんなところに。

650
00:40:43,658 --> 00:40:45,094
それはぴったりです。

651
00:40:46,879 --> 00:40:49,098
しかし、エゼキエル、
それはあなたには合いません。

652
00:40:49,142 --> 00:40:51,187
他のものには当てはまらない、
そしてそれは間違いなく地獄です

653
00:40:51,231 --> 00:40:54,103
妻には合わない
そして赤ちゃんはこれから途中です。

654
00:40:56,410 --> 00:41:01,502
♪

655
00:41:01,546 --> 00:41:02,895
彼らは彼女をどこに連れて行きましたか？

656
00:41:05,201 --> 00:41:06,551
わからない。

657
00:41:06,594 --> 00:41:09,597
♪

658
00:41:09,641 --> 00:41:11,773
しかし、私は彼女を見つけなければなりません。

659
00:41:11,817 --> 00:41:13,558
約束しました。

660
00:41:13,601 --> 00:41:16,256
♪

661
00:41:16,299 --> 00:41:18,563
ほら、おい…

662
00:41:18,606 --> 00:41:21,522
私はあなたのところに来ます
として--

663
00:41:21,566 --> 00:41:26,266
もうすぐ父親になる
そして人々を導いてきた男として。

664
00:41:26,309 --> 00:41:29,574
私たちはたわごとを置かなければなりません
脇に置いて、一緒に働きます。

665
00:41:31,053 --> 00:41:32,577
みんなのために。

666
00:41:32,620 --> 00:41:34,840
♪

667
00:41:34,883 --> 00:41:36,624
何を考えているのですか？

668
00:41:36,668 --> 00:41:42,325
私はこの監視員の戦略を知っています、
恐怖を武器として使うこと。

669
00:41:42,369 --> 00:41:45,372
あなたは人々を怖がらせたいのですか
反乱に入る？

670
00:41:45,415 --> 00:41:47,853
それはあなたがいる場合にのみ機能します
銃を持っている人。

671
00:41:47,896 --> 00:41:49,463
恐怖はうまくいきません。

672
00:41:51,117 --> 00:41:52,684
しかし、希望はありますか？

673
00:41:52,727 --> 00:41:54,468
そうなりますように。

674
00:41:55,556 --> 00:41:57,297
そしてそれはあなたのものです、
エゼキエル。

675
00:41:57,340 --> 00:42:00,082
それは
間違いなく私のものではありません。

676
00:42:00,126 --> 00:42:02,607
この場所は栄える
人々を分けることについて。

677
00:42:02,650 --> 00:42:04,957
♪

678
00:42:05,000 --> 00:42:06,654
彼らはすでに
私たちを打ち砕くのです。

679
00:42:10,310 --> 00:42:12,791
私たちは人々を団結させなければなりません、
でも...

680
00:42:12,834 --> 00:42:14,575
でも何？

681
00:42:14,619 --> 00:42:17,535
私たちには -- 火花が必要です
それは彼らの心に届く

682
00:42:17,578 --> 00:42:18,840
そして彼らを目覚めさせます。

683
00:42:21,190 --> 00:42:23,889
やり方が分かりません
それがここにある。

684
00:42:23,932 --> 00:42:25,499
かろうじてできる
お互いに話し合ってください。

685
00:42:29,068 --> 00:42:31,897
火花を散らすことができます。

686
00:42:31,940 --> 00:42:33,289
しかし、私がそうするとき...

687
00:42:35,509 --> 00:42:37,293
知っておく必要があります
私が疑っているのは

688
00:42:37,337 --> 00:42:38,904
それは私が得ることになる
あなたと一緒にここから出て行きなさい。

689
00:42:43,386 --> 00:42:45,345
あれは何でしょう
意味するはずですか？

690
00:42:45,388 --> 00:42:46,955
あなたは何者ですか
について話していますか？

691
00:42:46,999 --> 00:42:49,088
男性：仕事に戻りましょう！

692
00:42:49,131 --> 00:42:50,306
仕事に戻りましょう！

693
00:42:52,004 --> 00:42:54,354
今！あなた！
仕事に戻ります。

694
00:42:54,397 --> 00:42:55,660
私と一緒ですか？

695
00:42:58,358 --> 00:42:59,751
私はあなたと一緒です。

696
00:42:59,794 --> 00:43:01,143
今のところ。

697
00:43:04,625 --> 00:43:05,583
分かりません。

698
00:43:14,592 --> 00:43:16,681
心配しないで。
ケリーを見つけます。

699
00:43:18,683 --> 00:43:21,294
電車に戻って取りに行こう
長距離無線がバックアップします。

700
00:43:21,337 --> 00:43:23,949
♪

701
00:43:23,992 --> 00:43:25,167
来て。

702
00:43:25,211 --> 00:43:26,734
ラジオを元に戻してください。

703
00:43:26,778 --> 00:43:33,045
♪

704
00:43:33,088 --> 00:43:35,395
よし、詰め込んでみよう
そして積み込みます！

705
00:43:35,438 --> 00:43:37,658
男: さあ、聞こえましたよ!
さあ行こう！行く！

706
00:43:37,702 --> 00:43:40,530
積んで、動かしてください！

707
00:43:40,574 --> 00:43:45,971
♪

708
00:43:46,014 --> 00:43:51,716
♪

709
00:43:51,759 --> 00:43:55,633
[うなり声]

710
00:43:55,676 --> 00:43:58,418
[銃声の発砲]

711
00:43:58,461 --> 00:44:00,638
♪

712
00:44:00,681 --> 00:44:02,944
よし、行こう！
そのまま動かしてください！

713
00:44:02,988 --> 00:44:03,989
それを動かしてください。

714
00:44:04,032 --> 00:44:13,172
♪

715
00:44:13,215 --> 00:44:15,870
前哨基地 22、これは 301、
助けが必要です。

716
00:44:15,914 --> 00:44:18,830
電車が追い越されてしまい、
そして私は森の中で道に迷ってしまいました。

717
00:44:18,873 --> 00:44:20,266
彼らはまだ私を探しています。

718
00:44:20,309 --> 00:44:21,920
私は、取得する必要があります
サイトに戻ります。以上。

719
00:44:21,963 --> 00:44:26,968
♪

720
00:44:32,104 --> 00:44:33,018
前哨基地22をお願いします。

721
00:44:33,061 --> 00:44:34,584
もう助けが必要です。

722
00:44:34,628 --> 00:44:37,196
♪

723
00:44:37,239 --> 00:44:40,416
女性: 301、何でしたか？
元のシットレップと場所は？

724
00:44:40,460 --> 00:44:42,027
ジャンクションセブン！
最後に残ったのは私だ！

725
00:44:42,070 --> 00:44:43,593
くそ。
それをコピーしてください。

726
00:44:43,637 --> 00:44:45,421
心配しないで。
家まで送り届けます。

727
00:44:45,465 --> 00:44:46,684
まだありますか
あなたのコンパスは？

728
00:44:46,727 --> 00:44:49,077
はい。良い。

729
00:44:49,121 --> 00:44:50,775
真北に向かう
森の中を通って。

730
00:44:50,818 --> 00:44:52,646
あなたは最終的には
突破口に到達する。

731
00:44:52,690 --> 00:44:55,040
その後、あなたはこうなります
荒れた道で。

732
00:44:55,083 --> 00:44:56,606
それがパッカードアベニューです。

733
00:44:56,650 --> 00:44:58,652
自分の方向性を見極め、
そして南へ向かいます。

734
00:44:58,696 --> 00:44:59,609
ここまでコピーしますか？

735
00:44:59,653 --> 00:45:01,002
はい、コピーします。

736
00:45:01,046 --> 00:45:03,265
結局のところ
高速道路30号線にぶつかります。

737
00:45:03,309 --> 00:45:06,138
東へ行ってください。

738
00:45:06,181 --> 00:45:08,140
クルックスで下車。

739
00:45:08,183 --> 00:45:11,273
あなたがいるまで道を進んでください
郊外の近所を見つけます。

740
00:45:11,317 --> 00:45:14,537
セクションが強化されました
そして城壁で強化されました。

741
00:45:14,581 --> 00:45:16,191
フレンドリーな顔が見られます
監視塔の中。

742
00:45:16,235 --> 00:45:18,063
【車両接近】

743
00:45:18,106 --> 00:45:23,329
♪

744
00:45:23,372 --> 00:45:25,331
ここに来たら、
北東の門を通ります

745
00:45:25,374 --> 00:45:26,854
最も近い
鉄道の線路、

746
00:45:26,898 --> 00:45:29,117
そして私たちには警備員がいます
あなたを探しています。

747
00:45:29,161 --> 00:45:30,945
残念ながら、私たちにはありません
予備ユニット

748
00:45:30,989 --> 00:45:32,947
あなたの道を送り出すために
ピックアップ用に。

749
00:45:32,991 --> 00:45:36,037
護送船団が到着します
植民地時代の処理のために。

750
00:45:36,081 --> 00:45:37,082
知事の命令。

751
00:45:37,125 --> 00:45:43,349
♪

752
00:45:43,392 --> 00:45:44,698
開けてください。

753
00:45:44,742 --> 00:45:50,704
♪

754
00:45:50,748 --> 00:45:56,971
♪

755
00:45:57,015 --> 00:46:01,149
ロジータ: 22歳、護送隊って言った?
再処理に来ているのですか？

756
00:46:01,193 --> 00:46:02,803
はい、奥様。

757
00:46:02,847 --> 00:46:05,327
ほとんどの場合、
プロセスはここに住んでいた

758
00:46:05,371 --> 00:46:07,590
連邦以前に
領土を主張した

759
00:46:07,634 --> 00:46:09,375
そしてそれを回しました
前哨基地に、

760
00:46:09,418 --> 00:46:12,595
そうだった頃に戻って
まだアレクサンドリアと呼ばれています。

761
00:46:12,639 --> 00:46:14,772
所長が事情聴取をします
基地に着いたら。

762
00:46:14,815 --> 00:46:16,643
その間、
目を離さないでください

763
00:46:16,686 --> 00:46:18,166
これ以上の敵対者に対して
道路上で。

764
00:46:18,210 --> 00:46:21,169
関与しなければならない場合は、
殺すために撃つ。

765
00:46:21,213 --> 00:46:24,520
あなたの6に注意してください、
そしてゴッドスピード、301。

766
00:46:24,564 --> 00:46:25,870
ありがとう、22歳。
すぐにお会いしましょう。

767
00:46:25,913 --> 00:46:28,655
♪

768
00:46:32,441 --> 00:46:34,922
ミルトンは我々を過小評価している
初日から。

769
00:46:36,837 --> 00:46:40,188
私たちは子供たちを迎えに行くつもりですが、
私たちの家を取り戻し、

770
00:46:40,232 --> 00:46:41,929
そしてそれを正しくします。

771
00:46:41,973 --> 00:46:50,459
♪

772
00:46:50,503 --> 00:46:52,548
そしてパメラさんの
それが来るのを見ることは決してないだろう。

773
00:46:56,596 --> 00:46:57,379
[うなり声]

774
00:46:57,423 --> 00:46:58,816
ニーガン！

775
00:46:58,859 --> 00:47:01,601
♪

776
00:47:01,644 --> 00:47:04,343
ダリル：まずいよ。そうは思わない
彼らのどれかがそれを成し遂げるだろう。

777
00:47:04,386 --> 00:47:05,779
ロジータ: 今すぐ入らなければなりません。

778
00:47:05,823 --> 00:47:11,567
♪

779
00:47:11,611 --> 00:47:13,743
エゼキエル:
この世界は壊れています。

780
00:47:13,787 --> 00:47:15,571
♪

781
00:47:15,615 --> 00:47:16,834
しかし、そうである必要はありません。

782
00:47:16,877 --> 00:47:17,965
[ウォーカーのうなり声]

783
00:47:18,009 --> 00:47:25,712
♪

784
00:47:27,409 --> 00:47:34,025
♪

785
00:47:34,068 --> 00:47:37,376
[息が荒い]

786
00:47:37,419 --> 00:47:38,899
♪

787
00:47:38,943 --> 00:47:41,467
[いびき]

788
00:47:41,510 --> 00:47:46,385
カン：
マギーはいつもそうだったと思う
彼女にとってこの種の安定感。

789
00:47:46,428 --> 00:47:48,648
マギーの一人だと思う
大きな強み

790
00:47:48,691 --> 00:47:52,217
彼女が持っているのは
非常に明確な感覚

791
00:47:52,260 --> 00:47:54,480
彼女が考えていることは
正しいことと間違っていること、

792
00:47:54,523 --> 00:47:56,047
あると思います

793
00:47:56,090 --> 00:47:59,267
無私無欲
彼女について全般的に。

794
00:47:59,311 --> 00:48:02,705
そういうものを持つためには
目的の明確さ、

795
00:48:02,749 --> 00:48:05,099
そうだと思います
彼女に有利な立場を与える

796
00:48:05,143 --> 00:48:07,449
彼女がいるとき
本当に難しい状況。

797
00:48:07,493 --> 00:48:09,495
[うなり声]

798
00:48:09,538 --> 00:48:11,976
[もみ合い]

799
00:48:12,019 --> 00:48:13,281
ああ！

800
00:48:13,325 --> 00:48:15,893
[もみ合い]

801
00:48:15,936 --> 00:48:19,200
ああ！

802
00:48:19,244 --> 00:48:21,246
待って、ちょっと待って。
持続する。

803
00:48:21,289 --> 00:48:23,291
ここでの計画は何ですか？

804
00:48:23,335 --> 00:48:25,163
護送船団を追いかけるよ
どこへ行っても。

805
00:48:25,206 --> 00:48:26,729
それから何？

806
00:48:26,773 --> 00:48:27,948
私たち二人です。

807
00:48:27,992 --> 00:48:29,297
なんだ、ドアをノックしようか
そしてこう言います

808
00:48:29,341 --> 00:48:30,908
「見えますか
私たちの娘、お願いします?」

809
00:48:30,951 --> 00:48:32,474
持っていますか
もっと良いアイデアはありますか？

810
00:48:32,518 --> 00:48:34,955
書くのは本当に楽しいです
ロジータとガブリエル。

811
00:48:34,999 --> 00:48:37,044
彼らはこのようなものを持っています
興味深い関係。

812
00:48:37,088 --> 00:48:38,611
別れましょう。
さらに詳しく説明します。

813
00:48:38,654 --> 00:48:40,091
とんでもない。
私はあなたを離れるつもりはありません。

814
00:48:40,134 --> 00:48:43,833
ほとんど、ほぼ、予想外でした
彼らが交わしたラブストーリー、

815
00:48:43,877 --> 00:48:45,444
そして彼らは別れました、

816
00:48:45,487 --> 00:48:48,316
しかし、彼らは続けます
本当にうまく協力してください。

817
00:48:48,360 --> 00:48:51,102
彼らを見るのは本当に楽しいです
このシーンで

818
00:48:51,145 --> 00:48:52,320
彼らが対立している場所。

819
00:48:52,364 --> 00:48:54,366
休む必要があります。

820
00:48:54,409 --> 00:48:55,933
ここから出て行きました。

821
00:48:55,976 --> 00:48:57,717
そんなことはしないでください。

822
00:48:57,760 --> 00:48:58,979
何をする？

823
00:48:59,023 --> 00:49:00,850
自分自身を拷問してください。
それは何の役に立つのでしょうか？

824
00:49:00,894 --> 00:49:03,462
あなたは、例えば、
この本当に楽しい絆

825
00:49:03,505 --> 00:49:07,683
私たちはある種のことを楽しんでいます
さらに探索中。

826
00:49:07,727 --> 00:49:09,076
あれは電車ですか？

827
00:49:09,120 --> 00:49:11,339
♪

828
00:49:11,383 --> 00:49:12,950
それは電車です。

829
00:49:12,993 --> 00:49:18,129
♪

830
00:49:18,172 --> 00:49:19,913
[葉擦れ音]

831
00:49:19,957 --> 00:49:22,872
♪

832
00:49:22,916 --> 00:49:24,787
[うなり声]

833
00:49:24,831 --> 00:49:27,877
私たちのキャラクターにとって、
子供用歩行器

834
00:49:27,921 --> 00:49:30,010
特に心が痛むものです。

835
00:49:30,054 --> 00:49:33,100
一番最初のエピソードから、
パイロットから、

836
00:49:33,144 --> 00:49:37,017
このリマインダーがあります
ゾンビは単なるモンスターではありません。

837
00:49:37,061 --> 00:49:40,368
悲劇的な話があります
すべてのゾンビの背後にあります。

838
00:49:40,412 --> 00:49:43,545
特に見たときは
子どもウォーカー、

839
00:49:43,589 --> 00:49:45,591
このような二重性があります、

840
00:49:45,634 --> 00:49:47,810
「見てください、この恐ろしい怪物を」

841
00:49:47,854 --> 00:49:49,769
それでも、
これは誰かの子供でした。

842
00:49:49,812 --> 00:49:52,380
そして私はマギーのことを思う
特に、

843
00:49:52,424 --> 00:49:54,034
彼女は息子を探しているので、

844
00:49:54,078 --> 00:49:57,168
この子供のウォーカーのようなものです
彼女につきまとっている、

845
00:49:57,211 --> 00:49:59,039
そして彼女は苦労している
それを殺す

846
00:49:59,083 --> 00:50:01,389
なぜならそれらすべての感情が
の、ような、

847
00:50:01,433 --> 00:50:05,219
「これは誰かの子供でした」
彼女を何から引き留めているだけなのか

848
00:50:05,263 --> 00:50:08,353
彼女は通常、なしでやってしまうだろう
考えてみても。

849
00:50:08,396 --> 00:50:11,008
[うなり声]

850
00:50:11,051 --> 00:50:13,314
♪

851
00:50:13,358 --> 00:50:15,360
彼らはただ彼を引き裂いただけだ
私から離れて。

852
00:50:15,403 --> 00:50:18,145
♪

853
00:50:18,189 --> 00:50:20,060
私は十分に強くありませんでした。

854
00:50:20,104 --> 00:50:23,194
私たちが本当に欲しかったのは、
キャロルとマギーのシーン、

855
00:50:23,237 --> 00:50:26,197
多くの場合、
彼らはある種のようなものです

856
00:50:26,240 --> 00:50:29,374
自分自身のリード
別のストーリーで。

857
00:50:29,417 --> 00:50:32,246
知らないのは嫌だ。

858
00:50:32,290 --> 00:50:33,595
それはもっと悪いです。

859
00:50:33,639 --> 00:50:35,684
面白いと思います
二人のとき

860
00:50:35,728 --> 00:50:39,210
キャロルとマギーのように、
いろいろなやり方がある人

861
00:50:39,253 --> 00:50:42,082
問題に対処する上で、
さまざまな世界観、

862
00:50:42,126 --> 00:50:45,868
さまざまな種類の哲学
時にはリーダーシップの、

863
00:50:45,912 --> 00:50:48,132
しかしそれにも関わらず
それらの違い、

864
00:50:48,175 --> 00:50:49,481
彼らはまだ家族です。

865
00:50:49,524 --> 00:50:51,700
彼らはお互いを愛しており、
お互いを信頼し、

866
00:50:51,744 --> 00:50:53,615
そしてお互いを深く思いやります。

867
00:50:53,659 --> 00:50:55,269
これはあなたの責任ではありません。

868
00:50:55,313 --> 00:50:59,447
あなたはただの一人の人間です。

869
00:50:59,491 --> 00:51:01,101
関係ない。

870
00:51:01,145 --> 00:51:02,885
それは私にあります。

871
00:51:02,929 --> 00:51:06,672
私たちは本当に物語のように感じます
この家族のことです

872
00:51:06,715 --> 00:51:08,239
彼らが時間をかけて築いてきたもの。

873
00:51:08,282 --> 00:51:09,979
まあ、あなたはそうではありません
もう一人で。

874
00:51:10,023 --> 00:51:13,592
やるよ
正しくしてください。

875
00:51:13,635 --> 00:51:15,289
♪

876
00:51:15,333 --> 00:51:17,074
振り向かないでください。

877
00:51:17,117 --> 00:51:21,121
私たちはそのアイデアが本当に気に入りました
ニーガンとエゼキエルを置く

878
00:51:21,165 --> 00:51:24,255
初めて一緒に
とても長い間。

879
00:51:24,298 --> 00:51:26,909
なんでしょう？

880
00:51:26,953 --> 00:51:29,042
乗りたいです
同じページです。

881
00:51:29,086 --> 00:51:32,524
エゼキエルには本当に何もありませんでした
ニーガンとの計算では、

882
00:51:32,567 --> 00:51:36,223
そしてニーガンと彼の救世主たち
大多数を殺害した

883
00:51:36,267 --> 00:51:38,269
エゼキエルの王国グループ。

884
00:51:38,312 --> 00:51:40,836
私はあなたから遠ざかっていた
何年もの間

885
00:51:40,880 --> 00:51:42,751
理由があって。

886
00:51:42,795 --> 00:51:44,492
そうですね、そうする必要があります
そのたわごとを棚上げしてください。

887
00:51:44,536 --> 00:51:46,059
しー

888
00:51:46,103 --> 00:51:48,714
彼がニーガンを見ると、
彼は誰かを見ている

889
00:51:48,757 --> 00:51:51,717
スケートをするようになった人。

890
00:51:51,760 --> 00:51:54,067
そのたわごと、私は持っています
忘れられていない。

891
00:51:54,111 --> 00:51:56,504
なぜ彼はただのことをするのですか
彼の人生を生き、

892
00:51:56,548 --> 00:51:58,115
彼がやったことすべての後？

893
00:51:58,158 --> 00:52:00,639
そして、私がやったことに対して、
私はおそらくそれに値する

894
00:52:00,682 --> 00:52:01,901
にいる
こんな場所。

895
00:52:01,944 --> 00:52:03,424
それはぴったりです。

896
00:52:03,468 --> 00:52:06,775
私たちはたわごとを置かなければなりません
脇に置いて、一緒に働きます。

897
00:52:06,819 --> 00:52:09,300
これはほんの始まりのようなものです
少しの

898
00:52:09,343 --> 00:52:13,130
彼らにとっては弧を描く、
しかし、エゼキエルにとっては、

899
00:52:13,173 --> 00:52:15,958
彼は表現するに値する
彼の怒り。

900
00:52:16,002 --> 00:52:18,526
恐ろしいことが彼に起こりました
救世主たちの手によって、

901
00:52:18,570 --> 00:52:20,311
そして彼はまだ終わっていない。

902
00:52:20,354 --> 00:52:22,139
仕事に戻りましょう！

903
00:52:22,182 --> 00:52:23,488
いや、あなた。仕事に戻ります。

904
00:52:23,531 --> 00:52:27,448
あなたも私と一緒ですか？

905
00:52:27,492 --> 00:52:28,928
私はあなたと一緒です。

906
00:52:28,971 --> 00:52:30,495
今のところ。

907
00:52:30,538 --> 00:52:33,324
♪

908
00:52:33,367 --> 00:52:37,763
彼らの古い家を知る
アレクサンドリアの

909
00:52:37,806 --> 00:52:40,679
ちょうど引き継がれたばかりです
完全に連邦によって

910
00:52:40,722 --> 00:52:43,986
そして、に変わりました
重労働施設、

911
00:52:44,030 --> 00:52:47,555
それは個人的なレベルをもたらします
ただの、

912
00:52:47,599 --> 00:52:50,732
「まあ、直さないといけないね
この状況」に。

913
00:52:50,776 --> 00:52:52,473
怪我にさらに侮辱を加えるために、

914
00:52:52,517 --> 00:52:56,129
彼らは私たちの家にこんなことをしました
彼らは私たちの再建を手伝ってくれました。

915
00:52:56,173 --> 00:52:58,218
彼らにとって、それは間違いなく、
ほんの少しの

916
00:52:58,262 --> 00:53:01,917
彼らの下で火をつける
それほど激しく戦うために。

917
00:53:01,961 --> 00:53:04,746
ミルトンは我々を過小評価している
初日から。

918
00:53:04,790 --> 00:53:07,227
やるよ
私たちの子供たちを連れてきて、

919
00:53:07,271 --> 00:53:08,968
私たちの家を取り戻し、

920
00:53:09,011 --> 00:53:13,320
そしてそれを正しくします。

921
00:53:13,364 --> 00:53:15,148
そしてパメラは決して
それが来るのを見るでしょう。

922
00:53:15,192 --> 00:53:20,632
♪

923
00:53:22,982 --> 00:53:31,208
♪

924
00:53:31,251 --> 00:53:39,520
♪

925
00:53:39,564 --> 00:53:48,007
♪

926
00:53:48,050 --> 00:53:56,363
♪