1
00:00:02,447 --> 00:00:03,709
あなたは何をしましたか？

2
00:00:03,752 --> 00:00:05,102
私たちのために取引をしてくれました。

3
00:00:05,145 --> 00:00:06,929
以前
『ウォーキング・デッド』では…

4
00:00:06,973 --> 00:00:08,975
パメラは何を得るのか
この中から？

5
00:00:09,019 --> 00:00:10,368
ホーンズビー。

6
00:00:10,411 --> 00:00:13,719
あなたはミルトン家を追いかけます、
彼らはあなたを押しつぶすでしょう。

7
00:00:13,762 --> 00:00:15,808
言葉がありません

8
00:00:15,851 --> 00:00:18,419
説明する
この場所が私にとって何を意味するのか。

9
00:00:18,463 --> 00:00:21,596
連邦が建設される
でたらめを買うことについて。

10
00:00:21,640 --> 00:00:22,989
それはひどい冗談だ。

11
00:00:23,033 --> 00:00:24,773
ビッチ！あの人たち…

12
00:00:24,817 --> 00:00:25,818
[不明瞭な叫び声]

13
00:00:25,861 --> 00:00:27,341
[うなり声]

14
00:00:27,385 --> 00:00:29,343
[叫ぶ]

15
00:00:30,431 --> 00:00:31,432
助けて！

16
00:00:33,086 --> 00:00:35,088
ユージーン:
待ってください！待ってください！

17
00:00:35,132 --> 00:00:35,915
ジュディス: 時々不思議に思うんです
もっと勇気が必要なら

18
00:00:35,958 --> 00:00:37,177
生きるか死ぬか、やめて！

19
00:00:37,221 --> 00:00:40,006
私たちは皆、何かをやったことがあります
まだここにいるなんて…

20
00:00:40,050 --> 00:00:41,790
私は持っています
非常に重要なミッション。

21
00:00:41,834 --> 00:00:44,358
嘘をつきました。
私は科学者ではありません。

22
00:00:44,402 --> 00:00:47,622
人が死んだ
あなたをここに連れて行こうとしています。

23
00:00:47,666 --> 00:00:49,581
...私たちが欲しいもの
忘れること。

24
00:00:49,624 --> 00:00:53,367
♪

25
00:00:53,411 --> 00:00:55,804
私たちは誰にでもなった
私たちはそうする必要がありました。

26
00:00:55,848 --> 00:00:58,590
私はまったく、まったく、
石のように冷たいニーガン。

27
00:00:58,633 --> 00:01:01,462
しかし、今の私たちは、
私たちが今行う選択、

28
00:01:01,506 --> 00:01:03,595
おそらくそれが重要なのです。[人々の叫び声]

29
00:01:03,638 --> 00:01:09,601
♪

30
00:01:09,644 --> 00:01:11,342
[不明瞭な叫び声]

31
00:01:11,385 --> 00:01:13,648
♪

32
00:01:13,692 --> 00:01:14,867
マックス: ユージーン。[ガラスが砕ける]

33
00:01:14,910 --> 00:01:16,608
ユージーン！

34
00:01:16,651 --> 00:01:18,044
ユージーン：マックス。

35
00:01:18,088 --> 00:01:20,960
男: 離れろ! マックス?マックス？

36
00:01:21,003 --> 00:01:23,571
マックス？最大。

37
00:01:23,615 --> 00:01:24,703
最大。

38
00:01:25,791 --> 00:01:27,184
ごめん。
私は、あなただと思っていました - あなた!

39
00:01:27,227 --> 00:01:30,056
彼を殺したのはあなたです！
セバスチャン！

40
00:01:30,100 --> 00:01:31,927
いや、いや、いや、
いや、いや、いや、いや！

41
00:01:33,494 --> 00:01:35,366
やらなきゃ
ここから出してください。いいえ！マックスを失った！

42
00:01:35,409 --> 00:01:38,064
私は彼女を離れるつもりはありません!私たちは行かなければなりません!
来て！

43
00:01:38,108 --> 00:01:38,891
行く！

44
00:01:38,934 --> 00:01:40,849
[叫び声は続く]

45
00:01:40,893 --> 00:01:44,592
♪

46
00:01:44,636 --> 00:01:53,253
♪

47
00:01:53,297 --> 00:02:01,653
♪

48
00:02:01,696 --> 00:02:10,401
♪

49
00:02:10,444 --> 00:02:18,844
♪

50
00:02:18,887 --> 00:02:27,461
♪

51
00:02:27,505 --> 00:02:36,122
♪

52
00:02:38,211 --> 00:02:43,434
♪

53
00:02:43,477 --> 00:02:48,656
♪

54
00:02:48,700 --> 00:02:49,744
私たちは...

55
00:02:49,788 --> 00:02:51,268
パメラ: いいえ。

56
00:02:51,311 --> 00:02:54,227
♪

57
00:02:54,271 --> 00:02:58,057
誰も彼に触れません。

58
00:02:58,100 --> 00:02:59,885
私がそう言うまでは。

59
00:03:03,802 --> 00:03:06,065
私は盲目ではなかった
彼が誰だったのか。

60
00:03:08,763 --> 00:03:11,592
人々がどう考えていたとしても、
私は助けようとしていた。

61
00:03:14,378 --> 00:03:16,989
たぶん私はそうだった
ただ遅すぎます。

62
00:03:17,032 --> 00:03:19,296
私たちにも問題はありましたが、
でも...

63
00:03:22,212 --> 00:03:24,214
家族の
複雑なこと。

64
00:03:27,391 --> 00:03:29,219
しかし、あなたはそれを知っています。

65
00:03:33,048 --> 00:03:37,531
あなたの妹は私に忠実でした
10年以上。

66
00:03:37,575 --> 00:03:40,186
考えたい
彼女はただ道に迷っただけだ。

67
00:03:43,276 --> 00:03:45,147
それは、おそらく、
彼女は助けられるよ...

68
00:03:47,149 --> 00:03:49,413
...手遅れになる前に。

69
00:03:49,456 --> 00:03:51,328
例が必要です。

70
00:03:54,069 --> 00:03:58,204
誰かこれらの人々に思い出させてください
行動には結果があるということ。

71
00:03:59,423 --> 00:04:03,078
見つけたら
そしてユージン・ポーターを逮捕し、

72
00:04:03,122 --> 00:04:05,516
彼は立つことができた
皆への例として。

73
00:04:07,257 --> 00:04:10,129
そして、私たちも助けることができます
あなたの妹。

74
00:04:10,172 --> 00:04:14,960
♪

75
00:04:15,003 --> 00:04:19,007
マーサー: 街全体の掃除
そしてキャプチャが有効になりました。

76
00:04:19,051 --> 00:04:20,879
さあ行こう。

77
00:04:20,922 --> 00:04:23,273
ターゲットは新移民
バージニア州のコミュニティから

78
00:04:23,316 --> 00:04:28,016
リバーベンド、ヒルトップ、
そしてアレクサンドリア。

79
00:04:28,060 --> 00:04:30,367
既知の関係者全員
ユージン・ポーターの

80
00:04:30,410 --> 00:04:32,238
持ち込まれることになる
尋問のため

81
00:04:32,282 --> 00:04:34,240
建国記念日の暴動について

82
00:04:34,284 --> 00:04:36,590
そして死
セバスチャン・ミルトンの。

83
00:04:36,634 --> 00:04:45,556
♪

84
00:04:53,085 --> 00:04:54,565
[笑い]

85
00:04:54,608 --> 00:04:56,218
[不明瞭に話す]

86
00:04:56,262 --> 00:04:57,481
どう思いますか？
そうなりますか？

87
00:04:57,524 --> 00:04:58,786
約束はしません。
[クスクス笑う]

88
00:04:58,830 --> 00:05:00,092
ジェリー: うわー。
おい、さあ。

89
00:05:00,135 --> 00:05:02,268
おっと。
おっと、おっと、おっと。

90
00:05:02,312 --> 00:05:04,226
[群れのうなり声]

91
00:05:09,101 --> 00:05:10,581
どう思いますか？

92
00:05:10,624 --> 00:05:14,280
身を潜めてキャンプをし、
待ってください？

93
00:05:14,324 --> 00:05:17,370
いいえ。
いいえ、回避方法を見つけます。

94
00:05:19,329 --> 00:05:22,506
ワゴンでオフロードを、
それはちょっと危険な気がします。

95
00:05:22,549 --> 00:05:25,291
それに、今日は良い日です。
良い時間を過ごしています。

96
00:05:25,335 --> 00:05:26,684
皆さんに喜んで接してください
私の有名人に

97
00:05:26,727 --> 00:05:29,121
フェットチーネ・コン・カネリーニ豆
ジェリー風。

98
00:05:29,164 --> 00:05:30,035
ただ言っているだけです。

99
00:05:30,078 --> 00:05:32,864
私たちは動き続けなければなりません。

100
00:05:32,907 --> 00:05:34,518
何が急いでるの？

101
00:05:34,561 --> 00:05:36,476
これらの物資を入手する必要があります
オーシャンサイドへ、

102
00:05:36,520 --> 00:05:38,739
彼らが無事であることを確認して、
それからアレクサンドリアへ向かいます。

103
00:05:38,783 --> 00:05:41,351
私たちはただ...
時間がありません。

104
00:05:42,526 --> 00:05:43,614
いいね。うん。

105
00:05:45,137 --> 00:05:46,443
大丈夫。

106
00:05:54,102 --> 00:05:56,061
[群れのうなり声]

107
00:05:56,104 --> 00:06:05,853
♪

108
00:06:05,897 --> 00:06:08,465
[カチカチ音を立てて]

109
00:06:17,604 --> 00:06:19,867
[近づいてくる足音]

110
00:06:19,911 --> 00:06:21,434
[ドアが開きます]

111
00:06:31,749 --> 00:06:32,706
[ゆっくりと息を吐き出す]

112
00:06:33,925 --> 00:06:35,317
ロジータ・エスピノーサ。

113
00:06:35,361 --> 00:06:38,103
929ミラーストリート、
セクターG4。

114
00:06:38,146 --> 00:06:39,583
現在無職。

115
00:06:39,626 --> 00:06:42,803
未婚で娘が一人いるが、
ソコロ・エスピノーサ。

116
00:06:44,022 --> 00:06:45,980
確認しますか
その情報は真実なのか？

117
00:06:46,024 --> 00:06:48,330
本気でやってるの？

118
00:06:48,374 --> 00:06:51,464
確認しますか
情報は？

119
00:06:51,508 --> 00:06:53,205
だからあなたは私のことを知らないのですね、
私はあなたを知りませんか？

120
00:06:53,248 --> 00:06:55,425
私たちはただ --
私たちは見知らぬ人ですよね？

121
00:06:55,468 --> 00:06:58,819
それを確認しますか
この情報は本当ですか？

122
00:07:00,734 --> 00:07:01,953
もちろん。

123
00:07:05,783 --> 00:07:07,219
どこにいたの
暴動の最中に？

124
00:07:07,262 --> 00:07:09,569
極東の端
広場の。

125
00:07:09,613 --> 00:07:11,963
誰と一緒にいたの？
自分自身。

126
00:07:12,006 --> 00:07:13,268
ユージーンと一緒にいたんだね。

127
00:07:13,312 --> 00:07:15,227
数人の証人
あなたが一緒にいるのを見ました。

128
00:07:15,270 --> 00:07:18,012
私たちはそうでした。約30分
それが起こる前に。

129
00:07:18,056 --> 00:07:20,972
何を話してたんですか？お姉さん。

130
00:07:21,015 --> 00:07:22,582
もっと具体的にしてください。

131
00:07:22,626 --> 00:07:24,366
ユージンは言った
彼女は私たちと一緒に来ませんでした、

132
00:07:24,410 --> 00:07:25,629
彼女が望んでいたもの
ここに滞在するために、

133
00:07:25,672 --> 00:07:29,415
この場所を変更します
良い方向へ。

134
00:07:29,459 --> 00:07:31,722
ありますか
それ以来彼に会ったの？
いいえ。

135
00:07:31,765 --> 00:07:33,245
そうですか？

136
00:07:33,288 --> 00:07:35,465
完全に。

137
00:07:35,508 --> 00:07:37,989
それはいいです。

138
00:07:38,032 --> 00:07:39,469
なぜなら最後には
その日の、

139
00:07:39,512 --> 00:07:41,427
ユージーンがどこにいるかは明らかだ
なる予定です。

140
00:07:41,471 --> 00:07:43,603
うん？
それはどこですか？
あなたと。

141
00:07:43,647 --> 00:07:44,865
あなたは家族のようなものです。

142
00:07:46,040 --> 00:07:47,477
では、電話します
彼に会ったら。

143
00:07:52,873 --> 00:07:56,834
ほら、ロジータ、
私はあなたを尊敬します、

144
00:07:56,877 --> 00:08:00,011
たとえこの瞬間でも
あなたは私を尊敬していません。

145
00:08:00,054 --> 00:08:02,622
でも、あなたにやってもらいたいのです
私に何か --

146
00:08:02,666 --> 00:08:05,103
ユージーンに伝える
自首すること。

147
00:08:05,146 --> 00:08:08,846
彼は私のところに来て、後悔の念を示します
そして協力したいと思っていますが、

148
00:08:08,889 --> 00:08:12,589
それは長い道のりになるだろう
関係者全員を助けること。

149
00:08:12,632 --> 00:08:14,895
しかし、もし彼が
あるいはあなたとあなたの人々

150
00:08:14,939 --> 00:08:17,289
これをさらに難しくする
必要以上に、

151
00:08:17,332 --> 00:08:21,032
誰もどこにも行かない、

152
00:08:21,075 --> 00:08:25,036
そして事態は悪化するばかりだ
皆さんのために。

153
00:08:25,079 --> 00:08:28,256
♪

154
00:08:28,300 --> 00:08:29,823
[クスクス笑う]

155
00:08:29,867 --> 00:08:32,086
♪

156
00:08:32,130 --> 00:08:34,349
[出発する足音]

157
00:08:34,393 --> 00:08:36,264
【石での刃研ぎ】

158
00:08:36,308 --> 00:08:38,092
♪

159
00:08:38,136 --> 00:08:40,007
【ドアが開く、閉まる】

160
00:08:40,051 --> 00:08:43,228
♪

161
00:08:43,271 --> 00:08:45,056
[ドアをノックしてください]

162
00:08:45,099 --> 00:08:51,628
♪

163
00:08:51,671 --> 00:08:58,460
♪

164
00:08:58,504 --> 00:09:00,288
ロジータ：私です。

165
00:09:04,945 --> 00:09:06,251
どうでしたか？

166
00:09:06,294 --> 00:09:08,470
繰り返しの質問が多い
そして激しい視線。

167
00:09:08,514 --> 00:09:09,907
あなた？
同じ。

168
00:09:09,950 --> 00:09:11,648
あなたは話します
他の人たちに？
うん。

169
00:09:11,691 --> 00:09:13,606
夜明けに出発します
抜け出すことができれば。

170
00:09:13,650 --> 00:09:16,043
大丈夫。
マーサーが見てるよ。

171
00:09:16,087 --> 00:09:17,610
頼りにしています。

172
00:09:19,743 --> 00:09:22,833
おい。
どうやって持ちこたえていますか？

173
00:09:23,747 --> 00:09:25,749
もっとよく考えてください
私に値する以上に。

174
00:09:27,054 --> 00:09:29,491
あなたは持っていないと思います
マックスの行方について何かニュースはありますか？

175
00:09:29,535 --> 00:09:33,017
私はしません。
ごめんなさい。

176
00:09:33,060 --> 00:09:36,107
軽く考えると些細なことのように思えるかもしれない
あらゆる乱闘と騒乱の中でも、

177
00:09:36,150 --> 00:09:37,674
でも私がその人です
誰が本当に謝るべきだろう。

178
00:09:37,717 --> 00:09:39,066
それは私の行動です
それがあなたたち二人を

179
00:09:39,110 --> 00:09:41,329
非常に
妥協した状況。

180
00:09:41,373 --> 00:09:43,505
いいえ、そうではありません。
その刺し傷は来ていました。

181
00:09:43,549 --> 00:09:45,333
よし、今やらなければいけないことは
わかっています

182
00:09:45,377 --> 00:09:46,465
あなたを手に入れる方法
ここから出て。

183
00:09:46,508 --> 00:09:49,076
私は方法を知っています。
東門です。

184
00:09:49,120 --> 00:09:50,382
知っています
シフトが変わるとき。

185
00:09:50,425 --> 00:09:52,384
窓かも知れません
私たちは抜け出すことができます。

186
00:09:52,427 --> 00:09:55,213
わかりました、いいです。
他の人たちと会うことができます
アレクサンドリアへ向かう途中。

187
00:09:55,256 --> 00:09:56,780
ユージーン、どうしたの？

188
00:09:56,823 --> 00:09:58,651
危険にさらされて
恩知らずに聞こえる

189
00:09:58,695 --> 00:10:00,435
あなたのすべての努力に対して
私に代わって、

190
00:10:00,479 --> 00:10:03,308
離れられない
私の愛する人なしで。

191
00:10:03,351 --> 00:10:04,918
彼女を探しに行かなければなりません。

192
00:10:04,962 --> 00:10:06,572
あなたはすべてのトルーパーを手に入れました
街であなたを探しています。

193
00:10:06,616 --> 00:10:07,791
あなたには無理だろう
ブロック。

194
00:10:07,834 --> 00:10:10,358
まあ、それはともかく、
できません --

195
00:10:10,402 --> 00:10:13,144
私は、しません
彼女なしで去る。

196
00:10:13,187 --> 00:10:14,928
少なくとも、
彼女の安全を確認する。

197
00:10:14,972 --> 00:10:17,017
わかった。

198
00:10:17,061 --> 00:10:19,367
あなたはここにいてください。
マックスを探しに行きます。

199
00:10:19,411 --> 00:10:21,543
彼女を見つけることができれば、おそらくできるでしょう
二人とも出してください。

200
00:10:21,587 --> 00:10:22,719
それは契約ですか？

201
00:10:22,762 --> 00:10:23,763
取引。

202
00:10:23,807 --> 00:10:24,764
わかった。

203
00:10:24,808 --> 00:10:26,592
ご安全に。
うん。

204
00:10:26,636 --> 00:10:28,594
パメラ: [ペンシルベニアにて] 注意、
私の同胞よ。

205
00:10:28,638 --> 00:10:30,944
加害者たち
これらの恐ろしい出来事の

206
00:10:30,988 --> 00:10:33,643
許されません
処罰されないで済むように。

207
00:10:33,686 --> 00:10:36,036
情報を提供してくださる方
行方について

208
00:10:36,080 --> 00:10:40,040
これらの人々の
多額の報酬が得られますし、

209
00:10:40,084 --> 00:10:43,609
助けてくれる人がいる間
そしてこれらの逃亡者を幇助する

210
00:10:43,653 --> 00:10:45,350
彼らは運命を共にすることになる――

211
00:10:45,393 --> 00:10:48,570
スイフトのこと
そして最後の正義。

212
00:10:52,226 --> 00:10:54,054
[うめき声]

213
00:10:57,754 --> 00:10:59,625
[荒い呼吸]

214
00:10:59,669 --> 00:11:01,496
たぶん私たちは去ります
後ろのワゴン？

215
00:11:01,540 --> 00:11:05,152
いいえ、できます。
来て。

216
00:11:05,196 --> 00:11:06,632
一つ、二つ…

217
00:11:06,676 --> 00:11:09,069
[全員うめき声を上げる]

218
00:11:13,073 --> 00:11:15,423
おっと、おっと！
おっと、おっと。おっと。

219
00:11:15,467 --> 00:11:18,600
[うめき声]大丈夫ですか？

220
00:11:18,644 --> 00:11:20,820
歩けますか？
大丈夫ですか？

221
00:11:20,864 --> 00:11:22,604
歩けますか？

222
00:11:22,648 --> 00:11:23,997
うん。うん。

223
00:11:25,869 --> 00:11:28,436
アーロン: 大丈夫? そうだ、そうだ。

224
00:11:28,480 --> 00:11:30,438
くそー。

225
00:11:30,482 --> 00:11:32,005
[うめき声]
私の膝です。

226
00:11:32,049 --> 00:11:33,659
待って。

227
00:11:33,703 --> 00:11:35,792
場所があるかもしれない
あそこ。

228
00:11:35,835 --> 00:11:38,795
壁があるように見えます。
歩いて行かなければなりません。

229
00:11:38,838 --> 00:11:47,020
♪

230
00:11:47,064 --> 00:11:55,376
♪

231
00:11:55,420 --> 00:12:03,602
♪

232
00:12:03,645 --> 00:12:11,828
♪

233
00:12:11,871 --> 00:12:13,655
ここです。

234
00:12:13,699 --> 00:12:23,013
♪

235
00:12:23,056 --> 00:12:32,109
♪

236
00:12:32,152 --> 00:12:33,850
もらいます
さらに燃え上がります。

237
00:12:33,893 --> 00:12:35,068
わかった。

238
00:12:35,112 --> 00:12:40,465
♪

239
00:12:40,508 --> 00:12:45,339
♪

240
00:12:45,383 --> 00:12:47,254
見てください、兄弟！

241
00:12:47,298 --> 00:12:49,474
大きいですね、
壁があって、

242
00:12:49,517 --> 00:12:52,129
近くに水があります。

243
00:12:52,172 --> 00:12:54,914
大量の土地
農業用に。

244
00:12:54,958 --> 00:12:57,438
キングダム2.0だよ。

245
00:12:57,482 --> 00:13:00,050
えっ、こんにちは？

246
00:13:00,093 --> 00:13:01,138
アーロン卿？

247
00:13:01,181 --> 00:13:02,530
ああ！

248
00:13:04,924 --> 00:13:05,882
何？

249
00:13:06,970 --> 00:13:08,101
何もない。

250
00:13:12,105 --> 00:13:14,412
もうすぐ暗くなるよ。

251
00:13:14,455 --> 00:13:17,545
私が最初に見ます
それで少し休むことができます。

252
00:13:18,503 --> 00:13:20,200
私はあなたと一緒に居ます。

253
00:13:20,244 --> 00:13:21,767
うん？
うーん、うーん。

254
00:13:22,594 --> 00:13:24,509
大丈夫。
大丈夫。

255
00:13:24,552 --> 00:13:31,516
♪

256
00:13:31,559 --> 00:13:38,740
♪

257
00:13:45,051 --> 00:13:48,925
あなたはいつもそう不満を言っていました
私はあなたよりもこの場所を選びました。

258
00:13:51,492 --> 00:13:53,755
実際には決して存在しなかった
選択です。

259
00:14:05,855 --> 00:14:07,421
分かりません
もし私に能力があったなら

260
00:14:07,465 --> 00:14:09,162
あなたに与えることの
何が必要だったのか...

261
00:14:11,382 --> 00:14:13,166
...あなたをコントロールするということ。

262
00:14:16,866 --> 00:14:18,389
そして今...

263
00:14:20,043 --> 00:14:22,045
...この苦労の末に...

264
00:14:23,698 --> 00:14:25,831
...私たちが犠牲になった結果...

265
00:14:32,446 --> 00:14:33,621
...何が残っているでしょうか？

266
00:14:33,665 --> 00:14:34,796
[すすり泣く]

267
00:14:39,323 --> 00:14:42,848
少なくともそうする必要はない
もうお互いに失望します。

268
00:14:45,242 --> 00:14:46,112
[あえぎ声]

269
00:14:46,156 --> 00:14:50,290
♪

270
00:14:50,334 --> 00:14:52,423
[静かにうなる]

271
00:14:52,466 --> 00:15:00,431
♪

272
00:15:00,474 --> 00:15:08,526
♪

273
00:15:08,569 --> 00:15:11,224
それは大事にしてね。

274
00:15:11,268 --> 00:15:13,705
♪

275
00:15:13,748 --> 00:15:15,489
そうすべきではありません
まだここにいます。

276
00:15:15,533 --> 00:15:19,232
でも私はそうだ、だって私は騙されたから
あなたたちによって私のアパートから出て行きました

277
00:15:19,276 --> 00:15:21,756
そしてその中で質問された
3時間も息苦しい部屋。

278
00:15:21,800 --> 00:15:25,064
脇の下のような匂いがする
はい、ごめんなさい。

279
00:15:25,108 --> 00:15:27,893
あなたを治療している姿が見えない
別に。

280
00:15:27,937 --> 00:15:29,286
おお。

281
00:15:29,329 --> 00:15:32,071
それで、それは個人的なものではありませんか？

282
00:15:32,115 --> 00:15:33,725
注文が入りました。

283
00:15:33,768 --> 00:15:35,727
ミルトンの息子は亡くなった
そして彼女はユージーンにそれを望んでいます。

284
00:15:35,770 --> 00:15:38,643
でも彼はそうではない――ねえ、時間がないんだ
議論すること。

285
00:15:38,686 --> 00:15:41,341
彼らは彼を殺すつもりだ、
そうですか？

286
00:15:41,385 --> 00:15:44,475
もし彼らが彼を捕まえたら、
彼は死んだ。

287
00:15:44,518 --> 00:15:47,260
どうしたら上手になれますか
それで？

288
00:15:47,304 --> 00:15:49,959
私は何年も一人でいたのですが、
正気を失い、

289
00:15:50,002 --> 00:15:51,873
誰かを怖がらせる
それが私のところにやって来ました。

290
00:15:51,917 --> 00:15:54,746
でもユージーン
私を信じてくれました。

291
00:15:54,789 --> 00:15:56,661
彼は私を受け入れてくれました
私にとって。

292
00:15:56,704 --> 00:15:57,749
判断はありません。

293
00:15:57,792 --> 00:16:00,578
彼は私を救ってくれました。

294
00:16:00,621 --> 00:16:02,101
悪い人たち
そんなことはしないでください。

295
00:16:02,145 --> 00:16:04,756
良い人はそうします。

296
00:16:04,799 --> 00:16:06,453
彼はそんなこと何も知らなかった
起こることだった。

297
00:16:06,497 --> 00:16:07,759
しかし、そうなりました。

298
00:16:07,802 --> 00:16:10,109
それを変えることはできません。

299
00:16:10,153 --> 00:16:12,111
そして気を付けなければいけない
今は家族のために。

300
00:16:12,155 --> 00:16:14,070
しかし、ユージーンはそうではありません。

301
00:16:14,984 --> 00:16:17,725
彼は裁判を受けることになるだろうが、公平な裁判だろうか？

302
00:16:23,035 --> 00:16:25,733
要点は何ですか
この場所の

303
00:16:25,777 --> 00:16:28,910
いい男なら
死刑に処せられるのか？

304
00:16:28,954 --> 00:16:31,478
[ノック]先生、目撃情報があります。

305
00:16:31,522 --> 00:16:33,524
マキシン・マーサー。
セクターG2。

306
00:16:33,567 --> 00:16:34,873
出かけましょう。

307
00:16:36,918 --> 00:16:38,137
行かなくちゃ。

308
00:16:38,181 --> 00:16:39,312
うん。

309
00:16:41,401 --> 00:16:42,968
私も。

310
00:16:43,012 --> 00:16:48,321
♪

311
00:16:48,365 --> 00:16:54,023
♪

312
00:16:54,066 --> 00:16:56,025
確かに、もらいたくないでしょうね
少し休む？

313
00:16:56,068 --> 00:16:57,678
遅いシフトも可能です
エリヤと一緒に。

314
00:16:57,722 --> 00:16:59,071
いいえ。
いいえ、大丈夫です。

315
00:17:03,119 --> 00:17:05,773
すべて良い
二人で？

316
00:17:05,817 --> 00:17:07,297
何か起こった？

317
00:17:07,340 --> 00:17:11,823
♪

318
00:17:11,866 --> 00:17:13,303
ただ...

319
00:17:15,218 --> 00:17:16,958
瞬間がありました。

320
00:17:19,004 --> 00:17:20,788
思い出が甦りました
ヘンリーの。

321
00:17:20,832 --> 00:17:25,793
♪

322
00:17:25,837 --> 00:17:28,318
私は、ええと...

323
00:17:28,361 --> 00:17:30,929
私は、思わない
またできるよ。

324
00:17:30,972 --> 00:17:32,365
あなたが知っている？

325
00:17:32,409 --> 00:17:37,501
♪

326
00:17:37,544 --> 00:17:42,636
♪

327
00:17:42,680 --> 00:17:44,464
ご存知のように、私は、ええと...

328
00:17:46,901 --> 00:17:48,816
...昔は結婚していた
一度。

329
00:17:48,860 --> 00:17:51,167
本当に？

330
00:17:51,210 --> 00:17:55,214
まあ、法律的にはそうではありませんが、
でも、そうだね。

331
00:17:55,258 --> 00:17:59,000
本当に話さないと思うよ
もうそれについてはあまり。

332
00:17:59,044 --> 00:18:00,785
♪

333
00:18:00,828 --> 00:18:04,136
そう、エリックと私は --
私たちはDCで会いました、

334
00:18:04,180 --> 00:18:07,835
そしてちょうどこれがありました
インスタント接続、

335
00:18:07,879 --> 00:18:11,448
ご存知の通り、
そしてその夜、彼は私をデートに誘ってくれました。

336
00:18:11,491 --> 00:18:13,232
そして私はノーと言った、

337
00:18:13,276 --> 00:18:17,802
そして私はノーと言い続けました
今後6か月間。

338
00:18:17,845 --> 00:18:19,412
なぜ？

339
00:18:19,456 --> 00:18:20,631
よくわからない。

340
00:18:23,155 --> 00:18:27,333
忙しすぎると思ったんでしょうね
あるいは準備ができていなかったということ。

341
00:18:27,377 --> 00:18:29,422
♪

342
00:18:29,466 --> 00:18:32,382
もしかしたらただ怖かったのかもしれない。

343
00:18:32,425 --> 00:18:34,253
でも最終的には
私はそう言いました、

344
00:18:34,297 --> 00:18:38,823
そして私たちが一緒に過ごした時間、
アレキサンドリアで過ごした数年間…

345
00:18:38,866 --> 00:18:40,868
♪

346
00:18:40,912 --> 00:18:42,870
...最高に幸せな瞬間でした
私の人生の。

347
00:18:42,914 --> 00:18:47,745
♪

348
00:18:47,788 --> 00:18:50,182
ご存知の通り、
彼が亡くなった後、

349
00:18:50,226 --> 00:18:52,880
と思いました。

350
00:18:52,924 --> 00:18:56,319
ご存知の通り、
何でもあげるよ

351
00:18:56,362 --> 00:18:59,974
取り戻す
それらの番号の 1 つだけ

352
00:19:00,018 --> 00:19:02,455
そうすれば私たちは
もう一日一緒に。

353
00:19:02,499 --> 00:19:04,849
♪

354
00:19:04,892 --> 00:19:09,506
リディア、
損失は避けられません。

355
00:19:09,549 --> 00:19:11,638
それはいつもそうだった。

356
00:19:11,682 --> 00:19:15,468
♪

357
00:19:15,512 --> 00:19:18,079
私たちがコントロールできる唯一のもの
それは私たちが「はい」と言うときです。

358
00:19:18,123 --> 00:19:26,262
♪

359
00:19:26,305 --> 00:19:34,487
♪

360
00:19:34,531 --> 00:19:42,452
♪

361
00:19:42,495 --> 00:19:50,764
♪

362
00:19:50,808 --> 00:19:52,679
[ラジオのおしゃべり]

363
00:19:52,723 --> 00:19:57,336
♪

364
00:19:57,380 --> 00:19:58,685
トルーパー：あなた、やめて！

365
00:19:58,729 --> 00:20:00,513
振り向く！

366
00:20:00,557 --> 00:20:02,515
頭の上に。

367
00:20:02,559 --> 00:20:03,473
♪

368
00:20:03,516 --> 00:20:05,518
対象者は逮捕されました。

369
00:20:05,562 --> 00:20:06,954
♪

370
00:20:06,998 --> 00:20:08,521
トルーパー

371
00:20:08,565 --> 00:20:13,744
♪

372
00:20:13,787 --> 00:20:19,140
♪

373
00:20:22,579 --> 00:20:25,321
「私、マキシン・マーサー、
責任は私にある」…

374
00:20:28,846 --> 00:20:29,716
これは私の言葉ではありません。

375
00:20:29,760 --> 00:20:32,284
そうである必要があります。

376
00:20:34,199 --> 00:20:35,548
[ため息]

377
00:20:35,592 --> 00:20:38,203
「試合で苦しんできた
長年にわたるうつ病の

378
00:20:38,247 --> 00:20:41,162
そして最近やめた
私の薬を服用しています。

379
00:20:43,556 --> 00:20:45,428
私の混乱の中で
そしてパラノイア、

380
00:20:45,471 --> 00:20:49,040
録音を操作した
ミルトン家を中傷する

381
00:20:49,083 --> 00:20:50,389
そして不安を引き起こす。

382
00:20:50,433 --> 00:20:52,870
私の行動は特徴的ではありませんでした
そして不道徳。

383
00:20:52,913 --> 00:20:56,787
このコミュニティに期待しています
彼らの心の中にそれを見つけることができるのです」――マックス! やめてください。

384
00:20:56,830 --> 00:21:00,007
署名してください。
そして何？

385
00:21:00,051 --> 00:21:01,792
ユージーンって言って
すべての背後にいたのですか？

386
00:21:01,835 --> 00:21:04,316
ごめんなさい、マックス。

387
00:21:04,360 --> 00:21:06,753
これをやった

388
00:21:06,797 --> 00:21:11,671
いることに耐えられなかったから
とても腐ったものの一部。

389
00:21:11,715 --> 00:21:16,372
ユージンが止まったことを知っていましたか
セバスチャンが私を殺したのか？

390
00:21:16,415 --> 00:21:18,809
あなたは私にそうしてほしいのです
彼を干して干しますか？

391
00:21:20,724 --> 00:21:22,900
彼らはあなたを処刑するつもりです
反逆罪から。

392
00:21:25,076 --> 00:21:26,207
私はあなたを救おうとしています。

393
00:21:27,296 --> 00:21:30,299
そして私は救おうとしています
この場所。

394
00:21:30,342 --> 00:21:34,477
「真実を話して、
コストに関係なく。」

395
00:21:34,520 --> 00:21:37,306
まるで
お父さんがよく言ってました。

396
00:21:38,742 --> 00:21:41,875
たとえ将軍であっても、彼は決して
自分の責任を忘れた

397
00:21:41,919 --> 00:21:44,400
国民として。

398
00:21:44,443 --> 00:21:49,666
♪

399
00:21:49,709 --> 00:21:52,016
彼ならそうしただろうと思う
ユージーンが好きだった。

400
00:21:52,059 --> 00:21:54,410
♪

401
00:21:54,453 --> 00:21:57,587
彼は誇りに思っただろうと思う
私たちがここでやろうとしたことについて。

402
00:21:57,630 --> 00:22:01,417
♪

403
00:22:01,460 --> 00:22:04,028
そして彼はそうなっていただろうと思う
恥ずかしいよ。

404
00:22:04,071 --> 00:22:11,427
♪

405
00:22:11,470 --> 00:22:14,255
♪

406
00:22:14,299 --> 00:22:16,257
[ドアが開きます]

407
00:22:16,301 --> 00:22:23,308
♪

408
00:22:23,352 --> 00:22:25,223
あなたは手に入れようとしています
あなた自身が捕まったのですか？

409
00:22:25,266 --> 00:22:27,486
♪

410
00:22:27,530 --> 00:22:29,923
ただ覗いていただけだった
兵士の活動レベル

411
00:22:29,967 --> 00:22:32,622
私の援助を可能にするために
ロジータはマックスを探す。

412
00:22:32,665 --> 00:22:36,234
立っているのに疲れた
ことわざの傍観者。

413
00:22:39,237 --> 00:22:42,675
あなたは賢明でしょう
脇に下がってください、ホス。

414
00:22:42,719 --> 00:22:45,374
必要ありません
これが醜くなるからです。

415
00:22:48,768 --> 00:22:49,900
非常によく。

416
00:23:10,573 --> 00:23:11,487
どうぞ。

417
00:23:13,532 --> 00:23:22,715
♪

418
00:23:22,759 --> 00:23:31,420
♪

419
00:23:31,463 --> 00:23:33,117
あなたは努力していない
私を止めるために。

420
00:23:33,160 --> 00:23:35,380
♪

421
00:23:35,424 --> 00:23:36,686
行かないんだよ。

422
00:23:36,729 --> 00:23:45,172
♪

423
00:23:45,216 --> 00:23:53,311
♪

424
00:23:53,354 --> 00:23:55,139
だって私は卑怯者だから。

425
00:23:55,182 --> 00:23:58,142
♪

426
00:23:58,185 --> 00:23:59,752
いいえ。

427
00:23:59,796 --> 00:24:01,232
それは、
あなたは賢いですね。

428
00:24:01,275 --> 00:24:03,974
私には責任があるのです。
いつもそうだった。

429
00:24:04,017 --> 00:24:05,802
他人に頼る
生き残るために、

430
00:24:05,845 --> 00:24:08,457
彼らの勇気を頼りに
私自身の不足のせいで。

431
00:24:08,500 --> 00:24:11,503
地獄、唯一の方法
私は自然選択に反対した

432
00:24:11,547 --> 00:24:13,549
私の癖だった
事前変動のために。

433
00:24:13,592 --> 00:24:17,030
♪

434
00:24:17,074 --> 00:24:18,728
嘘をつくという意味です。

435
00:24:20,251 --> 00:24:21,165
私は理解した。

436
00:24:21,208 --> 00:24:22,862
ええ、まあ、

437
00:24:22,906 --> 00:24:26,518
言うのが恥ずかしいです
それが私の唯一の認識できるスキルです。

438
00:24:26,562 --> 00:24:32,568
♪

439
00:24:32,611 --> 00:24:35,962
人々はどう思いますか？
勇敢に生まれ、

440
00:24:36,006 --> 00:24:37,790
それともそうなってしまうのか？

441
00:24:37,834 --> 00:24:40,967
♪

442
00:24:41,011 --> 00:24:42,621
両方です。

443
00:24:42,665 --> 00:24:48,714
♪

444
00:24:48,758 --> 00:24:52,457
♪

445
00:24:55,547 --> 00:24:58,071
それで彼らにはユージーンがいるのですか？
うん。

446
00:24:58,115 --> 00:25:00,596
ダリルたちは仕事中
彼を密かに持ち出すためだ。

447
00:25:00,639 --> 00:25:03,816
わかった。わかった。
それは良い。

448
00:25:03,860 --> 00:25:05,688
そうすれば彼はそうなるだろう
世界の外では、

449
00:25:05,731 --> 00:25:09,474
彼はそれまで少し隠れるだろう
連邦は退屈する。

450
00:25:09,518 --> 00:25:13,173
彼に会いましょう --
あなた、私、由美子。

451
00:25:13,217 --> 00:25:14,610
そうだったように。

452
00:25:14,653 --> 00:25:16,437
私たち4人は
また路上で。

453
00:25:18,570 --> 00:25:21,268
プリンセス、
私が出発しないことは知っています。

454
00:25:21,312 --> 00:25:23,793
何があっても
彼らはユージーンに何をしたいのですか？

455
00:25:23,836 --> 00:25:25,621
とんでもないことが起こっている、
男。

456
00:25:25,664 --> 00:25:28,319
それだけの理由
滞在する。

457
00:25:28,362 --> 00:25:31,017
彼とマックスは何かを始めました、
真実を示した。

458
00:25:31,061 --> 00:25:33,063
人々は変化を望んでいます。

459
00:25:33,106 --> 00:25:34,368
なんて素晴らしい時間でしょう
そのために戦うために

460
00:25:34,412 --> 00:25:36,893
権力が存在するときよりも
怖がってますね？

461
00:25:36,936 --> 00:25:38,677
まあ、多分私はそうしないでしょう
戦っているような気分になる。

462
00:25:38,721 --> 00:25:41,550
たぶんこの場所
すべて素敵に見えます

463
00:25:41,593 --> 00:25:43,073
そして私たちに考えてほしいのです
彼らはクールだよ、

464
00:25:43,116 --> 00:25:46,555
しかし実際には、その下に、
最低だ。

465
00:25:46,598 --> 00:25:49,688
もしかしたらそれらには価値がないかもしれない
しがみついている。

466
00:25:49,732 --> 00:25:56,521
♪

467
00:25:56,565 --> 00:25:58,479
これはマーサーのものだと思いますか
良い人ですか？

468
00:25:58,523 --> 00:26:00,525
♪

469
00:26:00,569 --> 00:26:03,136
ええ、でも知ってました
たくさんの男たち

470
00:26:03,180 --> 00:26:05,269
私が思った人
良い人たちだった

471
00:26:05,312 --> 00:26:07,663
いつも結果が出ない
そうなるように。

472
00:26:07,706 --> 00:26:10,143
彼と私はそうではありません
まさに目と目で見られます。

473
00:26:10,187 --> 00:26:12,537
でも、これだけは言っておきます --

474
00:26:12,581 --> 00:26:13,973
ほとんどの人は
最高のものを作ろうとしている

475
00:26:14,017 --> 00:26:15,409
何の
彼らの前で。

476
00:26:16,628 --> 00:26:18,456
もしかしたら彼は努力しているのかもしれない
同じことをするために。

477
00:26:20,110 --> 00:26:23,417
ええ、まあ、
たぶん今度は、

478
00:26:23,461 --> 00:26:28,335
私にはそれ以上の価値がある
悪い状況の中での最高の状態。

479
00:26:28,379 --> 00:26:32,078
♪

480
00:26:32,122 --> 00:26:33,863
はい、そうです。

481
00:26:33,906 --> 00:26:38,868
♪

482
00:26:38,911 --> 00:26:44,177
♪

483
00:26:44,221 --> 00:26:46,527
そして、あなたが何を決めても、
ここにいるよ…

484
00:26:48,181 --> 00:26:49,487
...私が必要なら。

485
00:26:49,530 --> 00:26:54,884
♪

486
00:26:54,927 --> 00:27:00,411
♪

487
00:27:00,454 --> 00:27:03,370
[ドアがカタカタと開く]

488
00:27:03,414 --> 00:27:05,111
[ドアがカタカタと閉まる音]

489
00:27:05,155 --> 00:27:06,896
【近づく足音】

490
00:27:06,939 --> 00:27:15,121
♪

491
00:27:15,165 --> 00:27:16,514
[足音が止まる]

492
00:27:18,472 --> 00:27:20,387
[キーがジャラジャラ鳴る、ドアのロックが解除される]

493
00:27:20,431 --> 00:27:30,136
♪

494
00:27:30,180 --> 00:27:39,668
♪

495
00:27:39,711 --> 00:27:41,278
お越しいただきありがとうございます。

496
00:27:41,321 --> 00:27:43,759
そうしてくれることを願っていました。

497
00:27:46,239 --> 00:27:47,980
言いたいことがたくさんあります。

498
00:27:48,024 --> 00:27:50,504
♪

499
00:27:50,548 --> 00:27:51,984
最も重要なこと
あなたがここにいるということは、

500
00:27:52,028 --> 00:27:54,030
つまり話したいということです
今後の進路について。

501
00:27:54,073 --> 00:27:55,771
あなたは私の息子を殺しました。

502
00:27:55,814 --> 00:27:58,991
♪

503
00:27:59,035 --> 00:28:00,819
あなたの人々は殺されました
8人の労働者、

504
00:28:00,863 --> 00:28:03,779
彼らを腐った者に変え、
そしてそれらを一般に公開しました。

505
00:28:03,822 --> 00:28:06,695
♪

506
00:28:06,738 --> 00:28:08,784
はい、はい。あなたが必要だった
理解するために、

507
00:28:08,827 --> 00:28:11,003
へ -- へ --
あなたの注意を引くために、

508
00:28:11,047 --> 00:28:14,964
でもそんなつもりはなかった
彼にとっては、、、

509
00:28:15,007 --> 00:28:19,403
♪

510
00:28:19,446 --> 00:28:20,839
ほら、賭けに出たんだよ

511
00:28:20,883 --> 00:28:22,798
そして、はい、
思った通りにいきませんでした。

512
00:28:24,887 --> 00:28:26,715
セバスチャンと私は持っていたかもしれない
私たちの違い、

513
00:28:26,758 --> 00:28:30,066
しかし最終的には、
私はいつも彼のためにそこにいました。

514
00:28:30,109 --> 00:28:32,633
彼が人を必要としたとき
彼の小さなサイドプロジェクトのために、

515
00:28:32,677 --> 00:28:35,985
助けてくれたので
彼はあなたの息子、パメラでした。

516
00:28:36,028 --> 00:28:45,081
♪

517
00:28:45,124 --> 00:28:46,473
[うめき声]

518
00:28:49,041 --> 00:28:50,651
[うめき声]

519
00:28:50,695 --> 00:28:52,697
これは彼らのせいです。

520
00:28:52,741 --> 00:28:55,874
アレクサンドリアのヒルトップ出身。

521
00:28:55,918 --> 00:28:58,877
すべては彼らから始まりました。
-- 反対意見、混乱。

522
00:28:58,921 --> 00:29:00,444
対処されない限り
知っている人によって

523
00:29:00,487 --> 00:29:01,924
それらをどのように扱うか、
彼らは止まらない。

524
00:29:01,967 --> 00:29:04,709
彼らは決して止まらない
彼らがすべてを奪うまで！

525
00:29:04,753 --> 00:29:07,277
♪

526
00:29:07,320 --> 00:29:08,844
わかりました。

527
00:29:10,759 --> 00:29:12,761
それで、どうするか
あなたと一緒に？

528
00:29:14,763 --> 00:29:16,808
あなたのやり方でやりますか？

529
00:29:16,852 --> 00:29:20,116
リスクを負いますか？

530
00:29:20,159 --> 00:29:21,465
ギャンブルをしますか？

531
00:29:21,508 --> 00:29:26,862
♪

532
00:29:26,905 --> 00:29:32,519
♪

533
00:29:32,563 --> 00:29:34,260
[コインのカチャカチャ音]

534
00:29:34,304 --> 00:29:39,875
♪

535
00:29:39,918 --> 00:29:42,312
勝てば、

536
00:29:42,355 --> 00:29:45,184
あなたは生きられるのです。

537
00:29:45,228 --> 00:29:47,056
でも負けたら…

538
00:29:47,099 --> 00:29:55,107
♪

539
00:29:55,151 --> 00:30:02,898
♪

540
00:30:02,941 --> 00:30:10,775
♪

541
00:30:10,819 --> 00:30:12,385
♪

542
00:30:12,429 --> 00:30:14,953
[大きく息を吐く]

543
00:30:14,997 --> 00:30:18,565
♪

544
00:30:18,609 --> 00:30:20,611
ありがとうございます。

545
00:30:20,654 --> 00:30:22,221
ありがとう、パメラ。

546
00:30:23,179 --> 00:30:24,528
ありがとう。

547
00:30:24,571 --> 00:30:27,879
♪

548
00:30:27,923 --> 00:30:29,141
もっと上手くやるって約束する
これから。

549
00:30:29,185 --> 00:30:30,795
もうゲームはいらない、
もう秘密はありません。

550
00:30:30,839 --> 00:30:33,754
私は100%です
ミルトン家の自由に使える。

551
00:30:33,798 --> 00:30:35,669
私はあなたがそうであることを知っています、ランス。

552
00:30:37,410 --> 00:30:40,152
[うなり声]

553
00:30:41,850 --> 00:30:44,200
私は、そうではありません --
分かりません。

554
00:30:44,243 --> 00:30:46,376
[うなり声]

555
00:30:46,419 --> 00:30:51,033
♪

556
00:30:51,076 --> 00:30:53,122
さて...

557
00:30:53,165 --> 00:30:55,167
[うなり声]

558
00:30:57,082 --> 00:30:59,650
あなたが言ったように、

559
00:30:59,693 --> 00:31:02,827
あなたはここにいます
家族の処分。

560
00:31:02,871 --> 00:31:04,350
あなたのおかげで...

561
00:31:04,394 --> 00:31:06,657
[うなり声]

562
00:31:06,700 --> 00:31:09,790
...これですべてです
それが残っています。

563
00:31:09,834 --> 00:31:12,402
♪

564
00:31:12,445 --> 00:31:15,013
[うなり声が続く]

565
00:31:15,057 --> 00:31:20,932
♪

566
00:31:20,976 --> 00:31:26,677
♪

567
00:31:26,720 --> 00:31:28,940
身体はまだ温かい。

568
00:31:28,984 --> 00:31:30,986
私の息子、ランスに餌をあげてください。

569
00:31:31,029 --> 00:31:33,423
♪

570
00:31:33,466 --> 00:31:36,861
[ドアがカタカタと閉まる音]

571
00:31:53,530 --> 00:31:55,271
話してもいいですか？

572
00:31:55,314 --> 00:31:58,622
ああ...確かに。

573
00:31:58,665 --> 00:32:05,150
♪

574
00:32:05,194 --> 00:32:12,505
♪

575
00:32:12,549 --> 00:32:15,769
これは厄介です。

576
00:32:15,813 --> 00:32:17,684
私はあなたはいらない
去ること。

577
00:32:17,728 --> 00:32:19,686
ちょっとそうしなければなりません。

578
00:32:19,730 --> 00:32:22,298
私のせい？
うん。

579
00:32:22,341 --> 00:32:23,342
いいえ。

580
00:32:25,692 --> 00:32:26,867
たぶん。

581
00:32:28,130 --> 00:32:31,481
見て、あなたは素晴らしいです。

582
00:32:31,524 --> 00:32:33,831
本当に。でも...

583
00:32:33,874 --> 00:32:35,006
でも何？

584
00:32:35,050 --> 00:32:36,268
ただ...

585
00:32:36,312 --> 00:32:38,270
ここから出なければなりません。

586
00:32:38,314 --> 00:32:40,055
ユージーンはここで死ぬことになる。

587
00:32:40,098 --> 00:32:41,273
全部やってるよ
私の力で

588
00:32:41,317 --> 00:32:42,666
確かめるために
そんなことは起こらない。

589
00:32:42,709 --> 00:32:45,712
しかし、すべてではありません。

590
00:32:45,756 --> 00:32:47,584
右？

591
00:32:49,325 --> 00:32:52,371
それはすべてそのようなクソ番組です。

592
00:32:52,415 --> 00:32:53,503
知っている。

593
00:32:55,113 --> 00:32:58,073
この場所は完璧ではありません。

594
00:32:58,116 --> 00:32:59,552
私もそうではありません。

595
00:32:59,596 --> 00:33:00,814
でも、あなたはそうしてきました
そこにいる。

596
00:33:00,858 --> 00:33:03,078
あなた -- 見たことがあります
何が待っているのか。

597
00:33:03,121 --> 00:33:05,080
もっと悪いことになるかもしれない。やめて...

598
00:33:06,168 --> 00:33:08,300
そんなこと言わないでください。まあ、私は間違っていますか？

599
00:33:08,344 --> 00:33:13,784
♪

600
00:33:13,827 --> 00:33:18,093
あなたが必要です
理解すること。

601
00:33:18,136 --> 00:33:20,312
何事も簡単ではありませんでした
私にとって。

602
00:33:20,356 --> 00:33:24,142
このすべての前から、

603
00:33:24,186 --> 00:33:26,492
それは簡単ではありませんでした。

604
00:33:26,536 --> 00:33:29,582
お父さんは保釈した
私が9歳のとき。

605
00:33:29,626 --> 00:33:33,325
お母さんは再婚しました
9時半に。

606
00:33:33,369 --> 00:33:37,590
そして2番目のお父さん
意地悪な義弟を連れてくる。

607
00:33:37,634 --> 00:33:40,071
そして二人とも…

608
00:33:42,160 --> 00:33:45,511
...演技を始める
彼らは私の父親のようです、わかりますか？

609
00:33:45,555 --> 00:33:48,993
たくさん怒鳴って、
たくさんの押し込み。

610
00:33:50,429 --> 00:33:52,344
そして私の母は...

611
00:33:52,388 --> 00:33:55,782
ただ、まるで、
それを起こさせてください。

612
00:33:57,219 --> 00:33:59,308
ただ彼をそばに置いておくためです。

613
00:33:59,351 --> 00:34:02,963
だから私は地獄を育てます。
つまり、いつも。

614
00:34:03,007 --> 00:34:08,056
新しいお父さんと新しい兄弟になりました

615
00:34:08,099 --> 00:34:10,362
私を縛り始めて、

616
00:34:10,406 --> 00:34:15,846
私をクローゼットに放り込む
私が「行動した」とき。

617
00:34:15,889 --> 00:34:17,239
何時間もそこに置いておいてください。

618
00:34:19,458 --> 00:34:22,070
私は腹が立つだろう
時々。

619
00:34:23,375 --> 00:34:26,596
それで彼らは交代で...

620
00:34:26,639 --> 00:34:27,597
私を殴っています。

621
00:34:28,685 --> 00:34:30,817
そして私が聞いたのは、

622
00:34:30,861 --> 00:34:32,602
「ファニータ、屋根があるよ」
頭の上に。

623
00:34:32,645 --> 00:34:34,604
ファニータ
請求書は支払われます。

624
00:34:34,647 --> 00:34:36,171
ファニータ
もっと悪化する可能性があります。」

625
00:34:36,214 --> 00:34:38,651
♪

626
00:34:38,695 --> 00:34:40,131
さて、ご存知ですか？

627
00:34:41,480 --> 00:34:43,395
そんな考えはクソだ。

628
00:34:43,439 --> 00:34:46,659
♪

629
00:34:46,703 --> 00:34:48,357
それも良いかもしれません。

630
00:34:49,880 --> 00:34:52,012
そうであるはずです。

631
00:34:53,275 --> 00:34:54,189
右？

632
00:34:54,232 --> 00:34:55,886
この場所は...

633
00:34:56,974 --> 00:35:01,500
...見え始めています
私の義父によく似ています。

634
00:35:01,544 --> 00:35:07,115
そして、私がただそばに座っていたら
そして見てください、

635
00:35:07,158 --> 00:35:08,638
それが私を母にします。

636
00:35:10,466 --> 00:35:13,033
そして私は私の母親ではありません。

637
00:35:13,077 --> 00:35:16,254
♪

638
00:35:16,298 --> 00:35:19,301
それで...

639
00:35:19,344 --> 00:35:21,868
行かなきゃ。
うーん。

640
00:35:23,043 --> 00:35:24,219
[鼻をすすりながら]

641
00:35:26,308 --> 00:35:27,787
わかった。

642
00:35:27,831 --> 00:35:34,142
♪

643
00:35:34,185 --> 00:35:38,320
なぜなら...
私に何が起こったのか...

644
00:35:40,278 --> 00:35:42,846
...男性を見ると、

645
00:35:42,889 --> 00:35:45,109
怪物が見えます。

646
00:35:45,153 --> 00:35:47,677
私は彼らを見てきました
そのように

647
00:35:47,720 --> 00:35:50,636
ずっと前に
彼らは死にかけていた

648
00:35:50,680 --> 00:35:53,422
そして戻ってくる
本物のモンスターとして。

649
00:35:53,465 --> 00:35:57,513
♪

650
00:35:57,556 --> 00:35:59,906
でも、それがあなたではないことはわかっています。

651
00:36:00,907 --> 00:36:02,431
ただあなたが欲しいだけです
それを知るために。

652
00:36:02,474 --> 00:36:09,525
♪

653
00:36:09,568 --> 00:36:11,309
[ドアが閉まる]

654
00:36:11,353 --> 00:36:15,574
♪

655
00:36:21,014 --> 00:36:24,148
[風が吹く]

656
00:36:24,192 --> 00:36:26,977
【金属きしむ音】
距離的に]

657
00:36:27,020 --> 00:36:29,240
[遠くでドスンと音を立てて]

658
00:36:30,807 --> 00:36:32,722
[軋みが続く]

659
00:36:35,159 --> 00:36:38,206
三重にチェックしました
すべて、

660
00:36:38,249 --> 00:36:41,121
すべてを閉じ込めた。

661
00:36:42,427 --> 00:36:43,776
おそらくただの風の影響でしょう。

662
00:36:43,820 --> 00:36:45,909
[ドスンと軋む音
続き]

663
00:36:47,519 --> 00:36:49,478
[遠くでカタカタ音]

664
00:36:49,521 --> 00:36:51,088
あれは風ではなかった。

665
00:36:52,568 --> 00:36:54,570
うん。

666
00:36:54,613 --> 00:36:56,180
もしかしたらそうすべきかもしれない
別のスイープ。

667
00:36:56,224 --> 00:37:02,273
♪

668
00:37:02,317 --> 00:37:08,192
♪

669
00:37:08,236 --> 00:37:09,759
クソ！

670
00:37:09,802 --> 00:37:12,457
[群れのうなり声]

671
00:37:12,501 --> 00:37:20,813
♪

672
00:37:20,857 --> 00:37:22,902
大丈夫ですか？
うん。

673
00:37:22,946 --> 00:37:32,347
♪

674
00:37:32,390 --> 00:37:41,225
♪

675
00:37:41,269 --> 00:37:43,575
イーライのところに行かなきゃ
そして今ジェリー！

676
00:37:43,619 --> 00:37:50,060
♪

677
00:37:50,103 --> 00:37:52,541
起きろ！
トラブル！

678
00:37:52,584 --> 00:37:59,591
♪

679
00:37:59,635 --> 00:38:06,859
♪

680
00:38:06,903 --> 00:38:08,252
行け！
今すぐ行きましょう！

681
00:38:08,296 --> 00:38:11,647
行く！
中に入ってください！

682
00:38:11,690 --> 00:38:14,302
[うなり声が続く]

683
00:38:14,345 --> 00:38:15,781
きっとあるはず
少なくとも50個はあるよ！

684
00:38:15,825 --> 00:38:18,001
彼らはどうやって手に入れたんだろう
壁の中？

685
00:38:18,044 --> 00:38:25,835
♪

686
00:38:25,878 --> 00:38:27,402
一体何だ？

687
00:38:29,491 --> 00:38:32,015
死者はいつから
ドアノブを使う?!

688
00:38:32,058 --> 00:38:33,756
ささやき声。

689
00:38:33,799 --> 00:38:38,021
♪

690
00:38:38,064 --> 00:38:39,327
くそー。

691
00:38:39,370 --> 00:38:42,199
二人とも屋上に上がれ。
今！

692
00:38:42,242 --> 00:38:50,773
♪

693
00:38:50,816 --> 00:38:59,651
♪

694
00:38:59,695 --> 00:39:08,094
♪

695
00:39:08,138 --> 00:39:11,010
足の調子はどうですか？十分です。

696
00:39:11,054 --> 00:39:13,752
私がドアを押さえます。

697
00:39:13,796 --> 00:39:14,710
気をつけて。

698
00:39:14,753 --> 00:39:17,277
[うめき声]

699
00:39:17,321 --> 00:39:22,021
♪

700
00:39:22,065 --> 00:39:25,373
[うめき声]

701
00:39:25,416 --> 00:39:27,070
[あえぎ声]

702
00:39:27,113 --> 00:39:32,858
♪

703
00:39:32,902 --> 00:39:35,644
なんてことだ。
おい、ここはクリアだよ。

704
00:39:37,776 --> 00:39:40,083
作ることができました
そのためのジャンプ。

705
00:39:40,126 --> 00:39:42,085
多分。

706
00:39:42,128 --> 00:39:44,087
うん。
問題ない。

707
00:39:44,130 --> 00:39:45,915
いいえ、危険を冒すことはできません。

708
00:39:45,958 --> 00:39:47,699
わかったけど、もし二人だったら
ジャンプすることができ、

709
00:39:47,743 --> 00:39:48,961
ウォーカーを側面から攻撃する
こちら側です。

710
00:39:49,005 --> 00:39:50,702
下に戻ります。

711
00:39:50,746 --> 00:39:52,225
私たちは一緒に働くことができます、
ささやく者たちを切り離す

712
00:39:52,269 --> 00:39:53,183
グループの残りのメンバーから。

713
00:39:53,226 --> 00:39:54,967
はい?わかりました。

714
00:39:55,011 --> 00:39:56,665
わかった。
大丈夫。

715
00:39:56,708 --> 00:40:03,889
♪

716
00:40:03,933 --> 00:40:05,674
[うめき声]

717
00:40:05,717 --> 00:40:07,676
[うなり声]

718
00:40:08,807 --> 00:40:10,330
わかりました。

719
00:40:10,374 --> 00:40:13,725
♪

720
00:40:13,769 --> 00:40:14,726
おい。

721
00:40:16,162 --> 00:40:17,816
お前？

722
00:40:17,860 --> 00:40:19,688
お前？お前！

723
00:40:19,731 --> 00:40:24,519
♪

724
00:40:24,562 --> 00:40:26,129
[うなり声][うなり声]

725
00:40:26,172 --> 00:40:31,743
♪

726
00:40:31,787 --> 00:40:35,355
神様…くそ…ささやきの人たちよ！

727
00:40:37,793 --> 00:40:38,750
おお！

728
00:40:40,230 --> 00:40:42,362
[うなり声]

729
00:40:44,060 --> 00:40:49,457
♪

730
00:40:49,500 --> 00:40:53,373
一体どうやって
ウォーカーがそんなことをしたのか？

731
00:40:53,417 --> 00:40:56,420
♪

732
00:41:00,032 --> 00:41:06,169
♪

733
00:41:06,212 --> 00:41:12,567
♪

734
00:41:12,610 --> 00:41:14,482
それで、どう思いますか
そうだったのか？

735
00:41:14,525 --> 00:41:17,441
異常のような
それとも何か？

736
00:41:17,485 --> 00:41:22,098
まあ、放浪者がいます
そして潜伏者たち。

737
00:41:22,141 --> 00:41:23,578
つまり、
私たちは皆、いくつかを見たことがある

738
00:41:23,621 --> 00:41:26,450
その場所に戻ってくるもの
彼らは覚えていると。

739
00:41:28,583 --> 00:41:31,063
についての話を聞いたことがあります
ウォーカーはこんな感じ

740
00:41:31,107 --> 00:41:33,675
壁を登れるのは
そしてドアを開けます。

741
00:41:33,718 --> 00:41:35,503
決して確信が持てなかった
それらがただの物語だったら。

742
00:41:37,026 --> 00:41:38,201
もしかしたらあるかもしれない
他の種類も。

743
00:41:38,244 --> 00:41:40,420
そうならないことを願います。

744
00:41:42,510 --> 00:41:44,468
確かに
旅行しても大丈夫ですか？

745
00:41:44,512 --> 00:41:45,643
ありがとうございます。

746
00:41:45,687 --> 00:41:47,515
さあ、おい。
それは私のせいでした。

747
00:41:47,558 --> 00:41:48,603
今日は新しい日です。

748
00:41:48,646 --> 00:41:53,956
♪

749
00:41:53,999 --> 00:41:59,135
♪

750
00:41:59,178 --> 00:42:00,571
掴むよ
残りのもの。

751
00:42:02,834 --> 00:42:03,966
おい。

752
00:42:04,009 --> 00:42:10,625
♪

753
00:42:10,668 --> 00:42:17,675
♪

754
00:42:17,719 --> 00:42:24,377
♪

755
00:42:24,421 --> 00:42:26,641
それで、それは何でしたか
昨日言ってたっけ？

756
00:42:26,684 --> 00:42:29,861
何かについて
キングダム2.0？

757
00:42:29,905 --> 00:42:34,083
（笑）
もうわかりますよね？

758
00:42:34,126 --> 00:42:36,476
エゼキエルかもしれない
また王様。

759
00:42:36,520 --> 00:42:37,477
わからない。

760
00:42:39,784 --> 00:42:44,397
よりこの場所のように感じます
ジェリー王のために作られました。

761
00:42:46,312 --> 00:42:47,966
そしてナビラ女王は？

762
00:42:48,010 --> 00:42:49,315
（笑）

763
00:42:49,359 --> 00:42:52,710
キングジェリー
そしてナビラ女王。

764
00:42:52,754 --> 00:42:54,973
その音が好きです。

765
00:42:55,017 --> 00:42:56,018
私も。

766
00:42:56,061 --> 00:43:01,676
♪

767
00:43:01,719 --> 00:43:07,290
♪

768
00:43:07,333 --> 00:43:08,334
マックス？

769
00:43:08,378 --> 00:43:10,162
[ため息]

770
00:43:10,206 --> 00:43:11,947
彼女は来ません。

771
00:43:11,990 --> 00:43:12,817
彼女を見つけましたか？

772
00:43:12,861 --> 00:43:14,558
やった、
しかしもう遅かった。

773
00:43:14,602 --> 00:43:18,344
彼女はすでに警察に拘留されている。
ごめんなさい、ユージン。

774
00:43:18,388 --> 00:43:20,259
シフトが起きようとしています。

775
00:43:20,303 --> 00:43:21,696
さあ、出発しましょう。

776
00:43:21,739 --> 00:43:29,181
♪

777
00:43:29,225 --> 00:43:30,922
それでは時間です
別れを告げます。

778
00:43:30,966 --> 00:43:35,187
♪

779
00:43:35,231 --> 00:43:37,450
確認します
他では。

780
00:43:37,494 --> 00:43:39,148
また会いましょう
あなたの場所で。

781
00:43:39,191 --> 00:43:44,893
♪

782
00:43:44,936 --> 00:43:50,202
♪

783
00:43:50,246 --> 00:43:51,508
私の道
他の場所につながります。

784
00:43:51,551 --> 00:43:52,944
他に道はない、
ユージーン。

785
00:43:52,988 --> 00:43:55,338
がある。

786
00:43:55,381 --> 00:43:56,426
わかりました。

787
00:43:56,469 --> 00:43:58,210
あなたは動揺しています。
わかった。

788
00:43:58,254 --> 00:44:00,691
しかし、あなたにできることは何もありません
今はマックスのために。

789
00:44:00,735 --> 00:44:02,127
たぶんそうではありません。

790
00:44:02,171 --> 00:44:03,999
でも、私はどんな男になるだろう
私が試していなかったら？

791
00:44:04,042 --> 00:44:07,219
生きているもの。泊まれば
ここで、彼らはあなたを殺します！

792
00:44:07,263 --> 00:44:09,657
知っています
それは論理的ではありません、

793
00:44:09,700 --> 00:44:12,398
でも心の問題
めったにありません。

794
00:44:12,442 --> 00:44:13,835
私も知っています
今出発したら、

795
00:44:13,878 --> 00:44:17,186
いかなる人生も存在しないだろう
生きる価値がある。

796
00:44:17,229 --> 00:44:20,189
マキシンと一緒にいる
私をより良くしてくれました、

797
00:44:20,232 --> 00:44:22,626
今までよりも良い
そうかもしれないと思った。

798
00:44:24,280 --> 00:44:28,371
そして、そのように、私には見えません
彼女のいない道。

799
00:44:28,414 --> 00:44:31,461
私は彼女のいるところへ行きます、
あるいは、私はただの私になってしまう。

800
00:44:31,504 --> 00:44:32,767
ユージーン。

801
00:44:32,810 --> 00:44:35,552
♪

802
00:44:35,595 --> 00:44:37,206
私がいた頃
私の最低の状態で...

803
00:44:38,686 --> 00:44:41,253
...後部のような感じ
宇宙的なジョークで、

804
00:44:41,297 --> 00:44:43,386
あなたは私に、私の人だと言いました
そこにいた

805
00:44:43,429 --> 00:44:46,432
そして私が彼女を見つけるだろうと。

806
00:44:46,476 --> 00:44:47,651
そして、しかし
信じられなかったのですが、

807
00:44:47,695 --> 00:44:50,001
私はあなたを信頼していました
いつもそうだから。

808
00:44:52,003 --> 00:44:54,789
あなたは正しかったです。

809
00:44:54,832 --> 00:44:56,704
さて、今私にはあなたが必要です
私を信頼してください。

810
00:44:58,836 --> 00:45:00,969
やあ、
大丈夫だよ。

811
00:45:01,012 --> 00:45:02,797
そうではありません。

812
00:45:02,840 --> 00:45:04,973
私を行かせなければなりません。

813
00:45:05,016 --> 00:45:09,107
♪

814
00:45:09,151 --> 00:45:11,806
あげてほしいです
ココに何かを。

815
00:45:11,849 --> 00:45:20,466
♪

816
00:45:20,510 --> 00:45:22,730
[鼻を鳴らして咳払い]

817
00:45:24,470 --> 00:45:25,820
私はいつかそれを信じています

818
00:45:25,863 --> 00:45:28,344
彼女はそのスタイルを持っているだろう
これをやり遂げるために。

819
00:45:29,562 --> 00:45:33,218
15歳以降くらいかな。
[クスクス笑う]

820
00:45:33,262 --> 00:45:40,617
♪

821
00:45:40,660 --> 00:45:47,842
♪

822
00:45:47,885 --> 00:45:55,066
♪

823
00:45:55,110 --> 00:45:56,764
【不明瞭な会話】

824
00:46:01,377 --> 00:46:03,031
地上で！
今！

825
00:46:03,074 --> 00:46:06,904
♪

826
00:46:06,948 --> 00:46:09,777
私の名前はユージン・ポーターです。
そして私は告白するためにここに来ました。

827
00:46:09,820 --> 00:46:12,475
こっそり作ってみた
セバスチャン・ミルトンの録音

828
00:46:12,518 --> 00:46:14,607
そしてそれをで演奏しました
創立者の日のお祝い。

829
00:46:14,651 --> 00:46:17,872
さらに、
原因を認めます

830
00:46:17,915 --> 00:46:19,569
意図しない死
ミルトン氏の

831
00:46:19,612 --> 00:46:21,310
乱戦の中で
それが続きました。

832
00:46:21,353 --> 00:46:23,312
他に何か？

833
00:46:25,357 --> 00:46:27,359
はい。

834
00:46:27,403 --> 00:46:29,361
私は一人で行動しました。

835
00:46:29,405 --> 00:46:31,189
マキシン・マーサー
存在していたかもしれない、

836
00:46:31,233 --> 00:46:33,017
でも何もすることがなかった
それのどれでも。

837
00:46:33,061 --> 00:46:38,240
♪

838
00:46:38,283 --> 00:46:39,850
彼を連れて行ってください。

839
00:46:39,894 --> 00:46:48,859
♪

840
00:46:48,903 --> 00:46:57,781
♪

841
00:46:57,825 --> 00:47:06,790
♪

842
00:47:06,834 --> 00:47:15,799
♪

843
00:47:15,843 --> 00:47:24,764
♪

844
00:47:24,808 --> 00:47:34,209
♪

845
00:47:34,252 --> 00:47:36,037
[鳥のさえずり]

846
00:47:41,607 --> 00:47:42,434
[ため息]

847
00:47:42,478 --> 00:47:43,871
[ドアが開きます]

848
00:47:43,914 --> 00:47:45,394
みんな準備はできていますか？

849
00:47:45,437 --> 00:47:46,612
[ドアが閉まる]

850
00:47:48,484 --> 00:47:49,964
[うめき声]

851
00:47:50,007 --> 00:47:57,797
♪

852
00:48:01,453 --> 00:48:03,281
パメラ: あなたの友達もそうだったよ
連邦から削除されました。

853
00:48:03,325 --> 00:48:05,196
自分の行動がどのように行われるかを考えてください
弟に影響を与えるかもしれない。

854
00:48:05,240 --> 00:48:06,981
♪

855
00:48:07,024 --> 00:48:09,592
彼らは子供たちを連れて行き、全員を連れて行きました。

856
00:48:10,549 --> 00:48:13,639
トミ:
パメラが望むものを与えてください。

857
00:48:13,683 --> 00:48:16,033
ゆみこ：
それはユージンを犠牲にすることを意味します。

858
00:48:16,077 --> 00:48:18,644
私たちの友達がどこにいるのか教えてください
あるいはあなたは死んでいます。

859
00:48:18,688 --> 00:48:20,864
ホーンズビー:
見せてあげるよ。

860
00:48:20,908 --> 00:48:22,910
ユジン：どんなに暗くても
物事の見た目、

861
00:48:22,953 --> 00:48:24,868
これで終わりではありません。

862
00:48:24,912 --> 00:48:29,177
♪

863
00:48:30,178 --> 00:48:36,880
♪

864
00:48:36,924 --> 00:48:37,837
[ゆっくりと息を吐き出す]

865
00:48:39,100 --> 00:48:41,624
ロジータ・エスピノーサ。
929ミラーストリート。

866
00:48:41,667 --> 00:48:43,539
確認しますか
その情報は真実なのか？

867
00:48:43,582 --> 00:48:45,280
だからあなたは私のことを知らないのですね、
私はあなたを知りませんか？

868
00:48:45,323 --> 00:48:47,108
私たちはただ --
私たちは見知らぬ人ですよね？

869
00:48:47,151 --> 00:48:49,675
ロジータさんにとっては、
彼女がただ引きずり込まれたとき

870
00:48:49,719 --> 00:48:51,068
マーサーの尋問に対して

871
00:48:51,112 --> 00:48:54,332
そして彼は次のように振る舞っています
彼女は昔の容疑者だ

872
00:48:54,376 --> 00:48:55,725
それは彼女にとって不快です、

873
00:48:55,768 --> 00:48:57,509
ロジータのことを思うから、
彼女はまるで、

874
00:48:57,553 --> 00:49:00,991
「私たちは得たと思った
どこかで一緒にね。」

875
00:49:01,035 --> 00:49:02,906
そして私は思います
彼女もマーサーのことを知っている

876
00:49:02,950 --> 00:49:05,735
必ずしもそうではない
根っからの悪人。

877
00:49:05,778 --> 00:49:07,998
ほら、ロジータ、
私はあなたを尊敬します。

878
00:49:08,042 --> 00:49:09,957
でも私にはあなたが必要です
私のために何かをするために --

879
00:49:10,000 --> 00:49:11,959
ユージーンに伝える
自首すること。

880
00:49:12,002 --> 00:49:13,873
マーサーがいる
興味深い旅。

881
00:49:13,917 --> 00:49:16,964
完全には分からない
彼が立っている場所。

882
00:49:17,007 --> 00:49:19,096
しかし、もし彼が
あるいはあなたとあなたの人々

883
00:49:19,140 --> 00:49:21,707
これをさらに難しくする
必要以上に、

884
00:49:21,751 --> 00:49:23,144
誰もどこにも行かない、

885
00:49:23,187 --> 00:49:26,451
そして事態は悪化するばかりだ
皆さんのために。

886
00:49:26,495 --> 00:49:29,106
♪

887
00:49:29,150 --> 00:49:33,110
アーロンのことを思うと、
彼はこれらの若者たちを見ています

888
00:49:33,154 --> 00:49:35,808
それは明らかに
お互いを気遣い、

889
00:49:35,852 --> 00:49:38,855
一緒に楽しんでください、
お互いに惹かれ合い、

890
00:49:38,898 --> 00:49:40,552
でも彼はリディアのことを知っている

891
00:49:40,596 --> 00:49:43,120
たくさんのことを経験してきた
彼女の若い頃、

892
00:49:43,164 --> 00:49:45,905
そして彼は見ることができます
彼女が迷っているということ。

893
00:49:46,994 --> 00:49:48,647
もらいます
さらに燃え上がります。

894
00:49:48,691 --> 00:49:49,735
わかった。

895
00:49:49,779 --> 00:49:52,564
リディアにはそんな大人がいない

896
00:49:52,608 --> 00:49:54,566
彼女はこう感じている
彼女は行くことができます

897
00:49:54,610 --> 00:49:57,613
「どうすればいいですか？」と尋ねる
私が好きなあの子のこと？」

898
00:49:57,656 --> 00:50:00,964
そして彼はそれができると感じていると思う
彼女に少し光を当てました。

899
00:50:01,008 --> 00:50:02,618
ご存知のように、私は、ええと...

900
00:50:04,924 --> 00:50:06,187
...昔は結婚していた
一度。

901
00:50:06,230 --> 00:50:07,797
本当に？

902
00:50:07,840 --> 00:50:11,018
まあ、法律的にはそうではありませんが、
でも、そうだね。

903
00:50:11,061 --> 00:50:16,153
アーロン -- マギーと同じように、
彼にはある種の真実の愛がありました。

904
00:50:16,197 --> 00:50:18,634
そして彼は先に進まなかった
エリックから。

905
00:50:18,677 --> 00:50:21,028
ご存知の通り、
彼が亡くなった後、

906
00:50:21,071 --> 00:50:24,205
私は思った、ご存知の通り、
何でもあげるよ

907
00:50:24,248 --> 00:50:26,033
そうすれば私たちは
もう一日一緒に。

908
00:50:26,076 --> 00:50:28,035
そして私は彼なりに考えます、

909
00:50:28,078 --> 00:50:30,950
彼は思い出すようになる
彼が愛したこの人

910
00:50:30,994 --> 00:50:32,604
そしてそれを誰かと共有すること。

911
00:50:32,648 --> 00:50:34,171
損失は​​避けられません。

912
00:50:34,215 --> 00:50:35,868
それはいつもそうだった。

913
00:50:35,912 --> 00:50:38,132
私たちがコントロールできる唯一のもの
それは私たちが「はい」と言うときです。

914
00:50:38,175 --> 00:50:44,007
♪

915
00:50:44,051 --> 00:50:45,791
あなたは努力しています
自分を捕まえるために？

916
00:50:45,835 --> 00:50:48,229
♪

917
00:50:48,272 --> 00:50:50,361
立っているのに疲れた
ことわざの傍観者。

918
00:50:50,405 --> 00:50:54,061
♪

919
00:50:54,104 --> 00:50:57,542
あなたは賢明でしょう
脇に下がってください、ホス。

920
00:50:57,586 --> 00:50:59,805
これは必要ありません
醜くなること。

921
00:50:59,849 --> 00:51:01,416
ユージーンは嘘つきだった

922
00:51:01,459 --> 00:51:04,201
そして彼は間違った側に行ってしまった
方程式の

923
00:51:04,245 --> 00:51:06,029
彼がニーガンと出会ったとき。

924
00:51:06,073 --> 00:51:08,249
でもダリルには見えると思う

925
00:51:08,292 --> 00:51:10,686
ユージーンが働いていること
本当に、本当に難しい

926
00:51:10,729 --> 00:51:12,253
彼のいる場所にたどり着くために。

927
00:51:12,296 --> 00:51:14,907
ダリル自身にも兄弟がいた
彼が恥ずかしかったこと

928
00:51:14,951 --> 00:51:15,995
そして彼が恥じた家族

929
00:51:16,039 --> 00:51:17,780
そして自分で物事をやった

930
00:51:17,823 --> 00:51:20,696
今はダリルだと思う
少し恥ずかしいでしょう。

931
00:51:20,739 --> 00:51:24,047
人々はどう思いますか？
勇敢に生まれ、

932
00:51:24,091 --> 00:51:25,440
それともそうなってしまうのか？

933
00:51:25,483 --> 00:51:26,919
両方。

934
00:51:26,963 --> 00:51:30,358
それでユージーンだったらどうなるか
昔は卑怯者で嘘つきだったの？

935
00:51:30,401 --> 00:51:33,100
最も重要なこと
それが今の彼です。

936
00:51:33,143 --> 00:51:34,449
でもダリルは知っていると思う

937
00:51:34,492 --> 00:51:37,016
ほとんどのヒーローは作られている、
生まれていない、

938
00:51:37,060 --> 00:51:40,411
そしてそれは選択の問題です
時間をかけて作ります。

939
00:51:40,455 --> 00:51:41,630
わかりました。

940
00:51:41,673 --> 00:51:43,240
あなたは動揺しています。
わかった。

941
00:51:43,284 --> 00:51:45,851
しかし、あなたにできることは何もありません
今はマックスのために。

942
00:51:45,895 --> 00:51:47,244
たぶんそうではありません。

943
00:51:47,288 --> 00:51:49,464
でも、私はどんな男になるだろう
私が試していなかったら？

944
00:51:49,507 --> 00:51:52,423
生きているもの。泊まれば
ここで、彼らはあなたを殺します！

945
00:51:52,467 --> 00:51:54,730
それが論理的ではないことはわかっていますが、

946
00:51:54,773 --> 00:51:56,949
でも心の問題
めったにありません。

947
00:51:56,993 --> 00:51:58,995
これは絶対に
最も無私の

948
00:51:59,038 --> 00:52:00,953
そして勇敢なこと
ユージーンはやりました。

949
00:52:00,997 --> 00:52:03,478
彼はそれを知っています
彼は何に向かって歩いているのか

950
00:52:03,521 --> 00:52:08,135
という状況が考えられます
出口ではないかもしれないが、

951
00:52:08,178 --> 00:52:10,267
厳しい罰以外に
彼のために。

952
00:52:10,311 --> 00:52:12,095
地上で！
今！

953
00:52:12,139 --> 00:52:15,707
♪

954
00:52:15,751 --> 00:52:18,710
私の名前はユージン・ポーターです。
そして私は告白するためにここに来ました。

955
00:52:18,754 --> 00:52:21,496
こっそり作ってみた
セバスチャン・ミルトンの録音

956
00:52:21,539 --> 00:52:23,672
そしてそれをプレイした
創立者の日のお祝いで。

957
00:52:23,715 --> 00:52:27,110
さらに、
原因を認めます

958
00:52:27,154 --> 00:52:28,938
意図しない死
ミルトン氏の

959
00:52:28,981 --> 00:52:30,505
その後の乱戦で。

960
00:52:30,548 --> 00:52:33,160
彼はマックスだと思う
彼よりも良い人です

961
00:52:33,203 --> 00:52:36,163
そして彼女には生きる価値がある、

962
00:52:36,206 --> 00:52:38,034
たとえ彼が下がらなければならないとしても
それのために。

963
00:52:38,077 --> 00:52:39,209
他に何か？

964
00:52:39,253 --> 00:52:41,777
私は一人で行動しました。

965
00:52:41,820 --> 00:52:43,648
マキシン・マーサー
存在していたかもしれない、

966
00:52:43,692 --> 00:52:44,997
でも何もすることがなかった
それのどれでも。

967
00:52:45,041 --> 00:52:47,043
彼は何かを持っていると思う
証明する

968
00:52:47,086 --> 00:52:48,914
彼自身の勇気について。

969
00:52:48,958 --> 00:52:50,481
彼を連れて行ってください。

970
00:52:50,525 --> 00:52:59,229
♪

971
00:52:59,273 --> 00:53:01,927
プリンセス、
私が出発しないことは知っています。

972
00:53:01,971 --> 00:53:04,191
何があっても
彼らはユージーンに何をしたいのですか？

973
00:53:04,234 --> 00:53:06,323
私たちはその雰囲気がとても気に入りました

974
00:53:06,367 --> 00:53:08,760
あのエゼキエルと王女
一緒にいます。

975
00:53:08,804 --> 00:53:12,503
何かあると思うよ
王女に対するエゼキエルについて

976
00:53:12,547 --> 00:53:13,765
それはほとんど親です。

977
00:53:13,809 --> 00:53:15,289
これはマーサーのものだと思いますか
良い人ですか？

978
00:53:15,332 --> 00:53:17,682
♪

979
00:53:17,726 --> 00:53:19,989
ええ、でも知ってました
たくさんの男たち

980
00:53:20,032 --> 00:53:22,209
私が思った人
良い人たちだった

981
00:53:22,252 --> 00:53:23,993
いつも結果が出ない
そうなるように。

982
00:53:24,036 --> 00:53:27,518
たくさんのテーマ
これらのエピソードのいくつかを中心に

983
00:53:27,562 --> 00:53:30,913
それは、もしあなたがもっと良いものに値するなら、
そのために戦うべきではないですか？

984
00:53:30,956 --> 00:53:33,220
もしかしたら今回も、
私にはもっと価値がある

985
00:53:33,263 --> 00:53:37,049
ただ最高のものよりも
悪い状況の。

986
00:53:38,616 --> 00:53:40,314
はい、そうです。

987
00:53:40,357 --> 00:53:42,751
♪

988
00:53:42,794 --> 00:53:45,841
-[あえぎ声]
-[うなり声]

989
00:53:45,884 --> 00:53:50,019
現場をプロデュースし、
多くの計画が必要でした。

990
00:53:50,062 --> 00:53:52,021
長い夜の撮影でした。

991
00:53:52,064 --> 00:53:54,415
[刃のスライス][うめき声]

992
00:53:54,458 --> 00:53:56,591
そして私たちはそれを望んでいた
恐ろしいことです、ご存知のとおり、

993
00:53:56,634 --> 00:53:59,942
そして私たちが望んでいた
たとえ一人のウォーカーが登っていても

994
00:53:59,985 --> 00:54:02,771
本当に、本当に怖いと感じること
彼らのために。

995
00:54:02,814 --> 00:54:06,296
[群れのうなり声]

996
00:54:06,340 --> 00:54:09,038
本当にそう思います
私たちのキャラクターのために

997
00:54:09,081 --> 00:54:10,996
不安な考えですが、

998
00:54:11,040 --> 00:54:13,608
なぜなら、何年もの間、

999
00:54:13,651 --> 00:54:16,350
彼らは「まあ、ゾンビだ」
常に危険です、

1000
00:54:16,393 --> 00:54:18,613
でも私たちはその方法をなんとなく知っています
それらを処理してください。

1001
00:54:18,656 --> 00:54:21,877
そして突然、
それはもう当てはまりません、

1002
00:54:21,920 --> 00:54:23,444
それは彼らにとって不安なことだ、

1003
00:54:23,487 --> 00:54:25,663
という意味だから
彼らの仮定はすべて間違っています。

1004
00:54:25,707 --> 00:54:28,666
彼らがそこにいるときはいつでも
今、野生ではゾンビがいるのですが、

1005
00:54:28,710 --> 00:54:30,102
彼らは不思議に思うでしょう、

1006
00:54:30,146 --> 00:54:32,061
「これはゾンビですか？」
私の後を登って来るだろう

1007
00:54:32,104 --> 00:54:33,584
柵を飛び越えたら？」

1008
00:54:33,628 --> 00:54:35,499
たくさんあります
彼らは知らないことを、

1009
00:54:35,543 --> 00:54:37,588
そしてそれが物事を作るのです
彼らにとってはもっと危険だ。

1010
00:54:37,632 --> 00:54:41,418
♪

1011
00:54:41,462 --> 00:54:45,204
一体どうやって
ウォーカーがそんなことをしたのか？

1012
00:54:51,776 --> 00:55:00,611
♪

1013
00:55:00,655 --> 00:55:09,446
♪

1014
00:55:09,490 --> 00:55:18,412
♪


