1
00:00:00,844 --> 00:00:02,150
あなたは何ですか
ここでやってるの？

2
00:00:02,194 --> 00:00:07,112
さて、私はここに来ました
あなたのロバを救ってください。

3
00:00:07,155 --> 00:00:08,330
[あえぎ、咳]

4
00:00:08,374 --> 00:00:09,679
できると思います
お互いに助け合う。

5
00:00:09,723 --> 00:00:10,941
それで、あなたは誰ですか？

6
00:00:10,985 --> 00:00:12,769
私はのために働いています
ランス・ホーンズビー。

7
00:00:12,813 --> 00:00:14,554
彼はそこにいるよ
友達を狩っている。

8
00:00:14,597 --> 00:00:16,338
あなたの助けが必要です
彼を止めてください。

9
00:00:16,382 --> 00:00:19,167
もしあなたの息子がそのことをしなかったら
彼が告発されているのは、

10
00:00:19,211 --> 00:00:20,734
誰かがやった。

11
00:00:20,777 --> 00:00:23,737
地面に銃。武器を下ろしてください!

12
00:00:25,217 --> 00:00:27,262
ジュディス:
ここまで来ました。

13
00:00:27,306 --> 00:00:28,698
たくさんのものを失いました。

14
00:00:28,742 --> 00:00:30,961
ダリル：手錠をかけられたって言ってるよ
私の兄は屋根の上へ

15
00:00:31,005 --> 00:00:32,485
それであなたは彼をそこに置き去りにしたのですか？

16
00:00:32,528 --> 00:00:35,401
誰かが信用するのは難しい
いつでも行ける。

17
00:00:35,444 --> 00:00:40,058
でも、死んでいく人たちは、
そして行く人々

18
00:00:40,101 --> 00:00:41,972
[銃声]

19
00:00:42,016 --> 00:00:43,713
私はそれを信じています。

20
00:00:43,757 --> 00:00:46,629
私はしなければならない。

21
00:00:46,673 --> 00:00:48,979
そして彼らの声を思い出しながら… ミショーン：この人たちはあなたを必要としているのです。

22
00:00:49,023 --> 00:00:50,851
...それが私たちが彼らを生かし続ける方法です。

23
00:00:50,894 --> 00:00:53,810
グライムス: 未来のものだ
今、私たち全員に。

24
00:00:53,854 --> 00:00:56,422
トルーパー: 武器を捨ててください!
そこを待ってください！

25
00:00:56,465 --> 00:00:58,598
[ウォーカーのうなり声]トルーパー
こいつを連れて行け！

26
00:00:58,641 --> 00:00:59,947
ナイフを置いてください！

27
00:00:59,990 --> 00:01:01,818
やれ、さもなければ撃つぞ！

28
00:01:01,862 --> 00:01:04,125
彼を行かせてください！今！

29
00:01:04,169 --> 00:01:05,953
♪

30
00:01:05,996 --> 00:01:08,216
マーサー:
みんな下がって！

31
00:01:08,260 --> 00:01:10,740
[うなり声が続く]

32
00:01:10,784 --> 00:01:15,223
♪

33
00:01:15,267 --> 00:01:17,530
[うなり声]

34
00:01:17,573 --> 00:01:18,531
♪

35
00:01:18,574 --> 00:01:20,968
[うなり声が止まる]

36
00:01:21,011 --> 00:01:25,755
♪

37
00:01:25,799 --> 00:01:27,192
彼の声が聞こえましたね。

38
00:01:27,235 --> 00:01:28,584
武器を下げてください。

39
00:01:28,628 --> 00:01:31,109
♪

40
00:01:31,152 --> 00:01:33,850
これはそうではありません
あなたのことだけ。

41
00:01:33,894 --> 00:01:35,025
私には彼が生きていなければなりません。

42
00:01:35,069 --> 00:01:36,984
♪

43
00:01:37,027 --> 00:01:38,028
マーサー: ディクソン。

44
00:01:38,072 --> 00:01:39,552
♪

45
00:01:39,595 --> 00:01:42,816
ここにはいません
このようなものではありません。

46
00:01:42,859 --> 00:01:45,253
あなたが選んでいます
このたわごと？

47
00:01:45,297 --> 00:01:47,342
私だったら、
あなたはすでに落ち込んでいるでしょう。

48
00:01:47,386 --> 00:01:49,214
あなたがすることをしてください
やらなきゃ。

49
00:01:49,257 --> 00:01:51,390
ダリル。

50
00:01:51,433 --> 00:01:53,827
♪

51
00:01:53,870 --> 00:01:55,829
何をしたのですか？

52
00:01:55,872 --> 00:01:58,179
私たちは私たちのために取引をしました。

53
00:01:58,223 --> 00:02:06,231
♪

54
00:02:06,274 --> 00:02:14,369
♪

55
00:02:14,413 --> 00:02:16,241
[ホーンズビーの叫び声]

56
00:02:16,284 --> 00:02:23,726
♪

57
00:02:23,770 --> 00:02:26,207
[叫び声は続く]

58
00:02:26,251 --> 00:02:30,820
♪

59
00:02:30,864 --> 00:02:31,821
心配しないでください。

60
00:02:31,865 --> 00:02:33,432
彼は生きますよ。

61
00:02:33,475 --> 00:02:42,615
♪

62
00:02:42,658 --> 00:02:51,798
♪

63
00:02:51,841 --> 00:03:01,024
♪

64
00:03:01,068 --> 00:03:10,120
♪

65
00:03:10,164 --> 00:03:19,304
♪

66
00:03:19,347 --> 00:03:28,269
♪

67
00:03:33,753 --> 00:03:36,321
アーロン: それで、石版は
きれいに拭いただけですか？

68
00:03:36,364 --> 00:03:40,281
キャロル:
借金と双方の死。

69
00:03:40,325 --> 00:03:42,979
物資を調達します、
水、武器。

70
00:03:43,023 --> 00:03:46,287
パメラはすべてを提供します
再構築を完了する必要があります。

71
00:03:46,331 --> 00:03:47,462
自由で明快。

72
00:03:47,506 --> 00:03:49,725
じゃあ、家に帰るだけですか？

73
00:03:49,769 --> 00:03:51,205
♪

74
00:03:51,249 --> 00:03:53,773
それはみんな次第だ
決めること。

75
00:03:53,816 --> 00:03:56,166
パメラとは何ですか
ここから抜け出す？

76
00:03:56,210 --> 00:03:58,343
ホーンズビー。

77
00:03:58,386 --> 00:03:59,518
私たちは人々に言います
彼が何をしたのか。

78
00:03:59,561 --> 00:04:02,999
ここに出て、
あの家に戻って、そこで――

79
00:04:03,043 --> 00:04:05,741
人々が死んだ場所。

80
00:04:05,785 --> 00:04:07,395
彼はそのために秋を迎えます。

81
00:04:07,439 --> 00:04:10,137
それで、これはについてです
彼女の息子を救っている。

82
00:04:10,180 --> 00:04:11,573
それは私たちの問題ではありません
もう。

83
00:04:11,617 --> 00:04:13,053
♪

84
00:04:13,096 --> 00:04:15,577
それについては一緒に話しましょう
私たちの人々がここに来たら。

85
00:04:15,621 --> 00:04:17,362
考えるべきことがたくさんあります
私たちの側では。

86
00:04:17,405 --> 00:04:21,366
右。うん。どうやって
彼らは私たちのほとんどの人々を殺しました。

87
00:04:21,409 --> 00:04:23,759
♪

88
00:04:23,803 --> 00:04:26,936
[ため息]
他に誰かいますか？

89
00:04:26,980 --> 00:04:30,679
♪

90
00:04:30,723 --> 00:04:33,813
最も重要なことだと思います
私たちが一緒にいるということです。

91
00:04:33,856 --> 00:04:38,034
一人で行きたくない
もう。

92
00:04:38,078 --> 00:04:39,732
私は彼らを信用していません。
でも、あなたが言うなら

93
00:04:39,775 --> 00:04:41,603
この取引は
私たちを家に戻してくれる、

94
00:04:41,647 --> 00:04:45,607
私たち独自のルールで
リスクを冒す価値はあると思います。

95
00:04:45,651 --> 00:04:50,438
♪

96
00:04:50,482 --> 00:04:51,787
わかりました。

97
00:04:51,831 --> 00:04:58,054
♪

98
00:04:58,098 --> 00:05:00,361
[ウォーカーのうなり声]

99
00:05:04,104 --> 00:05:07,542
ホーンズビー: 私を変える気はありませんか
数フィート以上？

100
00:05:07,586 --> 00:05:09,501
行き詰まったと思う
ここの蟻塚の上で。

101
00:05:18,118 --> 00:05:19,467
慣れてください。

102
00:05:19,511 --> 00:05:20,990
おお。

103
00:05:21,034 --> 00:05:24,080
いつも思ってた
私たちはとても仲良くなりました。

104
00:05:24,124 --> 00:05:26,213
私の部下は何人ですか
殺されてしまったのか？

105
00:05:26,256 --> 00:05:28,084
ああ、マーサー。

106
00:05:28,128 --> 00:05:31,261
あなたは気づいたと思った
今頃は --

107
00:05:31,305 --> 00:05:32,828
彼らはあなたの部下ではありません。

108
00:05:32,872 --> 00:05:34,221
♪

109
00:05:34,264 --> 00:05:36,005
[うなり声が続く]

110
00:05:36,049 --> 00:05:42,490
♪

111
00:05:42,534 --> 00:05:44,623
そこに飛び乗ったほうがいいよ、
兵士。

112
00:05:44,666 --> 00:05:51,194
♪

113
00:05:51,238 --> 00:05:57,462
♪

114
00:05:57,505 --> 00:05:59,986
[うなり声が止まる]

115
00:06:00,029 --> 00:06:06,122
♪

116
00:06:06,166 --> 00:06:08,168
あなたは戻ってきます
連邦へ

117
00:06:08,211 --> 00:06:09,343
そして裁判にかけられる。

118
00:06:09,387 --> 00:06:11,084
ほら、パメラ、
それは私たち二人だけです。

119
00:06:11,127 --> 00:06:12,128
その行為をやめなさい。

120
00:06:12,172 --> 00:06:13,216
演技はしないよ、ランス。

121
00:06:13,260 --> 00:06:15,828
行き過ぎました。

122
00:06:15,871 --> 00:06:17,046
♪

123
00:06:17,090 --> 00:06:20,093
[笑い] マジで？

124
00:06:20,136 --> 00:06:21,355
あなたは決してそうではなかったようです
問題

125
00:06:21,399 --> 00:06:22,530
私がどのようにして得たのか
前にやった仕事。

126
00:06:22,574 --> 00:06:24,140
私たちは話していません
過去について。

127
00:06:24,184 --> 00:06:27,187
今だけです。そしてあなたが作ったのは
かなり混乱した「今」。

128
00:06:27,230 --> 00:06:30,712
ちょっと待って -- あなたなら生き残れるかもしれない、
物事を正しくプレイすれば。

129
00:06:30,756 --> 00:06:33,454
でもあなたの人生は
連邦は終わった。

130
00:06:33,498 --> 00:06:35,282
以上？

131
00:06:35,325 --> 00:06:36,718
♪

132
00:06:36,762 --> 00:06:39,504
[どもり] その後 --
何年も経った後、

133
00:06:39,547 --> 00:06:41,157
私がやったすべての後に
あなたのために --

134
00:06:41,201 --> 00:06:43,464
[笑い] ああ、お願いします。
あなたは自分自身に奉仕しました

135
00:06:43,508 --> 00:06:45,814
何よりも
そして他の誰でも。

136
00:06:45,858 --> 00:06:49,644
いつも一生懸命努力している
世界が間違っていることを証明するために。

137
00:06:49,688 --> 00:06:50,950
あなたはそれを見ることを拒否します。

138
00:06:50,993 --> 00:06:52,821
でも何か作ってしまった
私自身の。

139
00:06:52,865 --> 00:06:59,785
♪

140
00:06:59,828 --> 00:07:04,354
あなたは怒っています、
妄想癖のある少年、ランス。

141
00:07:04,398 --> 00:07:08,489
試合に勝とうとすると、
でも愚かすぎてそれに気づくことはできない

142
00:07:08,533 --> 00:07:12,058
実際にやったことがないこと
その中のプレイヤーでした。

143
00:07:12,101 --> 00:07:20,545
♪

144
00:07:20,588 --> 00:07:22,155
あなたはまだ私を必要としています。

145
00:07:22,198 --> 00:07:25,985
♪

146
00:07:26,028 --> 00:07:28,770
何かが起こったら
私に...

147
00:07:28,814 --> 00:07:31,469
特定の同盟
連邦には...

148
00:07:31,512 --> 00:07:33,601
確かな
安定化要因…

149
00:07:33,645 --> 00:07:35,385
可能性が高い
問題になること。

150
00:07:35,429 --> 00:07:40,347
♪

151
00:07:40,390 --> 00:07:42,784
どんなゲームでも
遊んでるの、パメラ --

152
00:07:42,828 --> 00:07:44,743
とても気に入っています。

153
00:07:44,786 --> 00:07:48,573
♪

154
00:07:48,616 --> 00:07:50,749
パメラ：ランス・ホーンズビーが虐待される
彼の立場

155
00:07:50,792 --> 00:07:54,013
そして計り知れないことを引き起こした
他人のために苦しむこと。

156
00:07:54,056 --> 00:07:55,231
でも部分的には感謝してる

157
00:07:55,275 --> 00:07:57,364
援助に
友人や同盟者の --

158
00:07:57,407 --> 00:08:02,369
私たちの専用の武装とともに
力のせいで彼は逃げることができなかった。

159
00:08:02,412 --> 00:08:06,852
そして皆さんに約束します --
正義が果たされるだろう。

160
00:08:06,895 --> 00:08:09,376
[歓声と拍手]

161
00:08:09,419 --> 00:08:11,291
♪

162
00:08:11,334 --> 00:08:13,032
彼女はそれを演奏しました
完璧に。

163
00:08:13,075 --> 00:08:15,600
ホーンズビーがフォールを取ると、
セバスチャンのスケート靴。

164
00:08:15,643 --> 00:08:18,428
さて、明日
創立者の日です。

165
00:08:18,472 --> 00:08:22,432
私たちのコミュニティにとってのチャンス
集まって祝うために

166
00:08:22,476 --> 00:08:26,654
本当に作るもの
偉大なる連邦――

167
00:08:26,698 --> 00:08:28,221
その人々。

168
00:08:28,264 --> 00:08:30,397
そして私たちは祝います。

169
00:08:30,440 --> 00:08:34,575
私たちは忘れません、
しかし、私たちはこれを乗り越えます。

170
00:08:34,619 --> 00:08:37,447
なぜなら私たちは
連邦。

171
00:08:37,491 --> 00:08:39,841
[歓声と拍手]

172
00:08:39,885 --> 00:08:48,676
♪

173
00:08:48,720 --> 00:08:51,636
必ずあるはずだ
もっと私たちにできることがある。

174
00:08:51,679 --> 00:08:53,899
あなたの人々
出発しています。

175
00:08:53,942 --> 00:08:55,509
それはあなたの問題ではありません
もう。

176
00:08:55,553 --> 00:08:57,772
おい。

177
00:08:57,816 --> 00:08:59,252
私はまだここに立っている。

178
00:08:59,295 --> 00:09:02,211
知っている。
ありがとう。

179
00:09:02,255 --> 00:09:06,912
--を検討したことはありますか?
気分転換？

180
00:09:06,955 --> 00:09:09,828
ご自宅を見せていただきましたが、
私のものをお見せできます。

181
00:09:09,871 --> 00:09:12,265
♪

182
00:09:12,308 --> 00:09:13,832
もしかしたらいつかは…

183
00:09:13,875 --> 00:09:19,664
♪

184
00:09:19,707 --> 00:09:21,274
しかし、まだです。

185
00:09:21,317 --> 00:09:26,279
♪

186
00:09:36,506 --> 00:09:38,900
さあ、確認してみます
オーシャンサイドは大丈夫ですよ。

187
00:09:38,944 --> 00:09:40,728
シンディとレイチェルを埋めます
計画上、

188
00:09:40,772 --> 00:09:42,251
彼らが何を必要としているのかを見てください。

189
00:09:42,295 --> 00:09:44,906
少し時間がかかります
全員に準備をさせるために

190
00:09:44,950 --> 00:09:47,561
そして集まってください
すべての物資。

191
00:09:47,605 --> 00:09:49,258
アレクサンドリアへ向かう
まず。

192
00:09:49,302 --> 00:09:50,651
調子が良くなりました
ヒルトップよりも。

193
00:09:50,695 --> 00:09:52,610
それではまた会いましょう。ご安全に。

194
00:09:54,176 --> 00:09:56,439
キャロル: [ため息]
もちろん行きますか？

195
00:09:56,483 --> 00:09:58,180
うん。
はい、大丈夫です。

196
00:09:58,224 --> 00:10:01,096
道路上にいた
数週間、それでどうなるか
あと数個ですよね？

197
00:10:03,708 --> 00:10:05,623
ねえ、ねえ。

198
00:10:05,666 --> 00:10:09,061
ああ、パックはすべて準備完了です。
水を持ってきますよ、いいですか？

199
00:10:09,104 --> 00:10:11,541
大丈夫。
ありがとう。

200
00:10:13,587 --> 00:10:15,328
「あと数週間はどうなるの？」
え？

201
00:10:15,371 --> 00:10:17,765
ごめんなさい。

202
00:10:17,809 --> 00:10:20,507
その必要はありません
ごめんなさい。

203
00:10:20,550 --> 00:10:22,117
いいえ、私はただ...

204
00:10:24,163 --> 00:10:26,905
ヘンリー。

205
00:10:26,948 --> 00:10:29,516
ご存知のように、私はしたことがありません
彼のことは忘れてしまった。

206
00:10:29,559 --> 00:10:31,910
それはただ...
分かりません。

207
00:10:31,953 --> 00:10:33,389
♪

208
00:10:33,433 --> 00:10:36,044
あなたは幸せを奪います
どこででも入手できます。

209
00:10:36,088 --> 00:10:37,959
♪

210
00:10:38,003 --> 00:10:41,571
そして決して謝らないでください
それのために。

211
00:10:41,615 --> 00:10:43,051
うん？

212
00:10:43,095 --> 00:10:45,575
♪

213
00:10:45,619 --> 00:10:47,142
うん。

214
00:10:47,186 --> 00:10:52,191
♪

215
00:10:52,234 --> 00:10:53,975
大丈夫？

216
00:10:54,019 --> 00:10:55,411
うん。

217
00:10:55,455 --> 00:10:57,196
うん。私はそうだと思います。

218
00:10:57,239 --> 00:10:58,458
私は決して、ええと--

219
00:10:58,501 --> 00:11:01,026
私はあなたに一度も感謝したことがありません
彼女を救ってくれたから。

220
00:11:01,069 --> 00:11:04,638
私はあなたに一度も感謝したことがありません
私を救ってくれて。

221
00:11:04,682 --> 00:11:06,553
その必要はありません。
ただやるだけです。

222
00:11:06,596 --> 00:11:08,642
うん。

223
00:11:08,686 --> 00:11:10,731
よし、さあ。

224
00:11:10,775 --> 00:11:13,516
安全を確保してください。
大丈夫？

225
00:11:13,560 --> 00:11:14,996
あなたも。

226
00:11:15,040 --> 00:11:22,134
♪

227
00:11:22,177 --> 00:11:24,745
アーロン：また来ます
あなたがそれを知る前に。

228
00:11:24,789 --> 00:11:30,316
♪

229
00:11:30,359 --> 00:11:32,144
大丈夫です。

230
00:11:32,187 --> 00:11:40,935
♪

231
00:11:40,979 --> 00:11:42,763
ここです。
それはあなたのものです。

232
00:11:42,807 --> 00:11:50,771
♪

233
00:11:50,815 --> 00:11:52,381
欲しくないんです。

234
00:11:52,425 --> 00:11:59,214
♪

235
00:11:59,258 --> 00:12:00,781
わかりました。

236
00:12:05,481 --> 00:12:06,787
母はその日のことを話しました
彼女は電話を切るだろう

237
00:12:06,831 --> 00:12:08,789
彼女の剣は永久に。

238
00:12:08,833 --> 00:12:10,486
私たちがそうなるわけではありません
完全に安全、

239
00:12:10,530 --> 00:12:13,446
でもそう感じるには十分
彼女にはもうそれは必要ありませんでした。

240
00:12:14,839 --> 00:12:16,797
それを守れば物事は元に戻ります
彼らがどうだったのか。

241
00:12:16,841 --> 00:12:19,669
しかし、彼らはもっと良くなるはずです。

242
00:12:19,713 --> 00:12:22,063
彼らはそうなるだろう
家に帰ったら。

243
00:12:22,107 --> 00:12:23,282
どうやって？

244
00:12:23,325 --> 00:12:25,893
まだ壊れたままです。

245
00:12:25,937 --> 00:12:28,069
そしてどうですか
他にみんなここにいるの？

246
00:12:28,113 --> 00:12:30,115
泊まるべきではないでしょうか
そして彼らを助けますか？

247
00:12:30,158 --> 00:12:31,725
それがあなたではないでしょうか
そしてお母さんとお父さんはそうしました

248
00:12:31,769 --> 00:12:33,205
アレクサンドリアで
そしてヒルトップ？

249
00:12:33,248 --> 00:12:34,554
それは違いました。

250
00:12:34,597 --> 00:12:37,122
そうではありませんでした。
今のところ唯一の違いは

251
00:12:37,165 --> 00:12:38,514
むしろ逃げたいということですか
留まって戦うよりも。

252
00:12:38,558 --> 00:12:40,299
くそー。

253
00:12:40,342 --> 00:12:42,475
停止。

254
00:12:42,518 --> 00:12:44,042
停止。

255
00:12:44,085 --> 00:12:46,609
♪

256
00:12:46,653 --> 00:12:48,220
やめてください。

257
00:12:48,263 --> 00:12:54,269
♪

258
00:12:54,313 --> 00:13:00,014
♪

259
00:13:00,058 --> 00:13:02,451
[馬の鳴き声]

260
00:13:02,495 --> 00:13:10,720
♪

261
00:13:10,764 --> 00:13:18,859
♪

262
00:13:23,385 --> 00:13:25,474
ベンダー:
宝くじチケットはこちら！

263
00:13:25,518 --> 00:13:26,954
宝くじを手に入れよう
ここです！

264
00:13:26,998 --> 00:13:29,130
新しい生活を
ドルの価格！

265
00:13:29,174 --> 00:13:30,262
宝くじ！

266
00:13:30,305 --> 00:13:39,140
♪

267
00:13:39,184 --> 00:13:41,926
わかってる、引っ張る必要はないよ
もうそのことは周りにあります。

268
00:13:41,969 --> 00:13:46,756
[クスクス笑い] そうですね、そうですね。
私は子供たちを失望させるのが嫌いです。

269
00:13:46,800 --> 00:13:48,758
きっと他の人だよ
それができるだろう。

270
00:13:48,802 --> 00:13:51,152
えー。

271
00:13:51,196 --> 00:13:53,111
もしかしたらただ楽しんでるだけかもしれない
練習。

272
00:13:53,154 --> 00:13:57,985
♪

273
00:13:58,029 --> 00:13:59,465
来ないよ、
あなたは？

274
00:13:59,508 --> 00:14:02,163
♪

275
00:14:02,207 --> 00:14:04,122
治療のことなら、
薬はたくさんあるだろうし、

276
00:14:04,165 --> 00:14:06,689
私はそれを確信しました。
もしかしたら -- たぶん、トミさんは来るかもしれない。

277
00:14:06,733 --> 00:14:08,343
そうではありません。

278
00:14:08,387 --> 00:14:12,173
♪

279
00:14:12,217 --> 00:14:14,349
私の居場所はここです。

280
00:14:14,393 --> 00:14:15,829
♪

281
00:14:15,873 --> 00:14:17,831
ユージーンと出かけたとき
そして由美子さん、

282
00:14:17,875 --> 00:14:21,095
私たちは皆絶望していました
助けてください、覚えていますか？

283
00:14:23,837 --> 00:14:26,579
そして私は絶望的でした
違いを生むために --

284
00:14:26,622 --> 00:14:29,190
最後にもう一度。

285
00:14:29,234 --> 00:14:31,584
♪

286
00:14:31,627 --> 00:14:33,107
でも、この場所は、
この人たち…

287
00:14:35,675 --> 00:14:38,243
...あなた...

288
00:14:38,286 --> 00:14:41,159
私に二度目のチャンスを与えてくれた
もっとたくさんのことをするために。

289
00:14:41,202 --> 00:14:43,117
それで、それは
何をするつもりですか。

290
00:14:43,161 --> 00:14:50,385
♪

291
00:14:50,429 --> 00:14:51,778
人々を助ける
別の王国の、

292
00:14:51,821 --> 00:14:53,388
崩れてしまう前に。

293
00:14:53,432 --> 00:14:57,653
♪

294
00:14:57,697 --> 00:14:59,655
やあ。
さあ、降りてください。

295
00:14:59,699 --> 00:15:02,528
少年:
はい、試してみましょう。わかりました。

296
00:15:02,571 --> 00:15:05,792
♪

297
00:15:05,835 --> 00:15:08,186
私たち全員がそれを行うことができました。

298
00:15:08,229 --> 00:15:11,102
♪

299
00:15:11,145 --> 00:15:14,061
ミルトン大統領：
今日は記念日なので、

300
00:15:14,105 --> 00:15:15,367
そのうちの
誰の命が失われたのか

301
00:15:15,410 --> 00:15:17,717
創設時に
この連邦の。

302
00:15:17,760 --> 00:15:20,502
彼らの勇気と根性
私たちの壁を強化し、

303
00:15:20,546 --> 00:15:24,550
私たちの家族を守り、
未来、そしてアメリカそのもの。

304
00:15:24,593 --> 00:15:26,682
[歓声と拍手]セバスチャン:
もし彼らがこれを聞くつもりなら、

305
00:15:26,726 --> 00:15:29,163
なぜ私が与えなければならないのですか
スピーチ？

306
00:15:29,903 --> 00:15:31,731
[テープが切れる]

307
00:15:31,774 --> 00:15:33,515
あるものがあります
あなたはする必要があります

308
00:15:33,559 --> 00:15:35,822
もしそうするつもりなら
この場所を導いてください。

309
00:15:37,693 --> 00:15:39,434
マックス、お願いできますか --

310
00:15:46,528 --> 00:15:49,705
「それは絶対的な特権です
今日あなたと一緒にここにいられるように

311
00:15:49,749 --> 00:15:54,101
創立を讃えるとともに
私たちの素晴らしい我が家の。」

312
00:15:54,145 --> 00:15:57,887
[紙がしわになる、ドスンという音]うわー、それはクソだ。

313
00:15:57,931 --> 00:15:59,063
これは必要ありません。

314
00:15:59,106 --> 00:16:01,326
私がリードしますので、
私はミルトンです。

315
00:16:01,369 --> 00:16:03,763
あなたは十分に危険にさらしました
あなたの愚かさで。

316
00:16:03,806 --> 00:16:05,939
彼らはそれを見る必要がある
あなたには何も隠すことはありません。

317
00:16:05,983 --> 00:16:08,855
そして思い出してください
あなたが彼の孫であることを。

318
00:16:08,898 --> 00:16:10,726
私はそうです。それでは見せてください。

319
00:16:10,770 --> 00:16:12,685
見せて。

320
00:16:12,728 --> 00:16:19,257
♪

321
00:16:19,300 --> 00:16:21,737
[紙がカサカサ音を立てる]

322
00:16:21,781 --> 00:16:22,869
そうします。

323
00:16:22,912 --> 00:16:25,480
そうなるのはわかっています。

324
00:16:25,524 --> 00:16:28,440
政治はそうではなかった
私の第一選択はどちらかです。

325
00:16:28,483 --> 00:16:34,968
♪

326
00:16:35,012 --> 00:16:37,492
あなたは導くために生まれてきた
この場所。

327
00:16:37,536 --> 00:16:44,673
♪

328
00:16:44,717 --> 00:16:47,067
[ソノグラムのさえずり]

329
00:16:47,111 --> 00:16:49,678
[モニターのビープ音]

330
00:16:51,376 --> 00:16:52,942
うーん。

331
00:16:52,986 --> 00:16:55,815
羊膜のようです
液量が少し多いです。

332
00:16:55,858 --> 00:16:57,730
それはどういう意味ですか？

333
00:16:57,773 --> 00:16:59,949
あなたがいるということ
正しい場所です。

334
00:16:59,993 --> 00:17:02,952
問題だったかも
もっと早く捕まえていなかったら、

335
00:17:02,996 --> 00:17:05,520
でも今は注意深く見守っていきます
そうすれば大丈夫です。

336
00:17:07,131 --> 00:17:09,481
男性:
クライナー博士、7号室へ。

337
00:17:09,524 --> 00:17:11,439
クライナー博士、7号室へ。

338
00:17:11,483 --> 00:17:14,138
[ビープ音が鳴り続ける]

339
00:17:18,446 --> 00:17:19,752
これはすべてが現実的になりすぎています
あなたのために？

340
00:17:19,795 --> 00:17:22,537
いいえ。

341
00:17:22,581 --> 00:17:24,974
いいえ。

342
00:17:25,018 --> 00:17:26,324
しかし、それは本当です。

343
00:17:26,367 --> 00:17:28,239
全部うまくいくよ。

344
00:17:34,854 --> 00:17:36,595
ここに泊まる
オプションではありません。

345
00:17:36,638 --> 00:17:37,770
うん。

346
00:17:38,727 --> 00:17:40,512
そうではありません。

347
00:17:43,036 --> 00:17:46,735
人がいる
私たちを見ています。

348
00:17:48,868 --> 00:17:50,565
彼らを危険にさらすことはできません。

349
00:17:50,609 --> 00:17:52,219
私はしません。

350
00:17:52,263 --> 00:17:56,136
ご存知のように、私はずっと聞いています
頭の中に父の声が…

351
00:17:58,182 --> 00:18:01,533
...言って、
「あなたの人生は――

352
00:18:01,576 --> 00:18:03,187
あなた自身のものではありません
子供ができたら。

353
00:18:03,230 --> 00:18:04,971
それは決して同じではありません。」

354
00:18:07,843 --> 00:18:11,630
いつも知りたかっただけなの
それはどういう意味だったのか。

355
00:18:11,673 --> 00:18:13,153
そして、ついにたどり着きました。

356
00:18:15,895 --> 00:18:20,029
そして私は聞き続けています
イアンとジェシー。

357
00:18:20,073 --> 00:18:21,596
そして人々全員が
彼らは殺しました。

358
00:18:23,163 --> 00:18:25,034
必要ありません
この場所。

359
00:18:28,516 --> 00:18:30,170
それは今の私たちだからです。

360
00:18:32,477 --> 00:18:34,174
うん。

361
00:18:34,218 --> 00:18:42,835
♪

362
00:18:42,878 --> 00:18:51,409
♪

363
00:18:51,452 --> 00:19:00,374
♪

364
00:19:00,418 --> 00:19:09,035
♪

365
00:19:09,078 --> 00:19:17,652
♪

366
00:19:17,696 --> 00:19:26,487
♪

367
00:19:26,531 --> 00:19:28,837
わかりました。

368
00:19:28,881 --> 00:19:31,013
ジュディスはどこですか？

369
00:19:31,057 --> 00:19:33,668
RJ、ジュディスはどこ？

370
00:19:33,712 --> 00:19:35,235
言うべきではない。

371
00:19:35,279 --> 00:19:37,281
彼女はそうあるはずだ
梱包。

372
00:19:37,324 --> 00:19:39,196
♪

373
00:19:39,239 --> 00:19:42,111
荷物をまとめなければならないと言いました。
しかし、彼女は来ないと言いました。

374
00:19:42,155 --> 00:19:44,462
♪

375
00:19:44,505 --> 00:19:46,072
彼女はどこへ行ったの？

376
00:19:46,115 --> 00:19:48,553
♪

377
00:19:48,596 --> 00:19:50,294
分かりません。

378
00:19:50,337 --> 00:19:56,778
♪

379
00:20:01,305 --> 00:20:02,697
キャロル：私たちは彼女を見つけます。

380
00:20:02,741 --> 00:20:04,482
ダリル：うーん。

381
00:20:04,525 --> 00:20:08,268
この子育てのこと --
私はあまり得意ではありません。

382
00:20:08,312 --> 00:20:11,315
でもそれがあなたなのです
今彼女に。

383
00:20:11,358 --> 00:20:13,317
どうするだろうか？

384
00:20:13,360 --> 00:20:15,362
やめてください。
リックはここにいません。

385
00:20:15,406 --> 00:20:16,929
あなたは。

386
00:20:18,844 --> 00:20:21,760
変だよ。
突然親になる。

387
00:20:21,803 --> 00:20:24,763
ソフィアが生まれたとき、
自分が何をしているのか全く分かりませんでした。

388
00:20:24,806 --> 00:20:28,201
私が本当に知っていたことはすべて
それは私が彼女を愛しているということでした。

389
00:20:28,245 --> 00:20:30,595
とても小さいです。

390
00:20:30,638 --> 00:20:32,510
私を見て
すべてのために。

391
00:20:32,553 --> 00:20:34,816
重量
決断を下すということ

392
00:20:34,860 --> 00:20:37,123
それは作るだろう
すべての違い。

393
00:20:39,952 --> 00:20:42,041
私たちはそれを願うばかりです
私たちが行う選択

394
00:20:42,084 --> 00:20:43,825
正しいものです
当時。

395
00:20:43,869 --> 00:20:46,785
分かるでしょう。
そうなるのはわかっています。

396
00:20:46,828 --> 00:20:48,439
うん。

397
00:21:00,277 --> 00:21:02,148
よくわかりません
これが最良のアイデアです。

398
00:21:02,191 --> 00:21:02,975
私たちにはありません
多くの選択肢があります。

399
00:21:03,018 --> 00:21:04,411
もちろんそうします。

400
00:21:04,455 --> 00:21:06,283
ユージーン
何かをしなければなりません。

401
00:21:06,326 --> 00:21:08,459
私は彼女のオフィスに行ったことがある
何年も。

402
00:21:08,502 --> 00:21:10,635
知らなかったとしても
本当に何が起こっていたのか、

403
00:21:10,678 --> 00:21:11,810
私は間違いなく知っていました
セバスチャンは悪い知らせだった。

404
00:21:11,853 --> 00:21:13,638
そして私はただ同行しただけです
それと一緒に。

405
00:21:13,681 --> 00:21:16,597
それがどんな感じか分からないよね
そんな罪悪感を感じること。

406
00:21:16,641 --> 00:21:18,599
きっと驚かれるでしょう。

407
00:21:18,643 --> 00:21:20,558
私はかなり詳しいです
罪悪感を背負って。

408
00:21:22,603 --> 00:21:24,823
誇りに思いました
私たちがやったことについて。

409
00:21:24,866 --> 00:21:26,390
慣れました
みたいな感じ

410
00:21:26,433 --> 00:21:28,566
たぶんすべて
いつも同じだろう。

411
00:21:28,609 --> 00:21:30,829
まるで閉じ込められたかのように
古い世界で。

412
00:21:32,047 --> 00:21:36,008
これだけのことがあったのに、なぜそうすべきではないのか
私たちは何かより良いものを目指しますか？

413
00:21:36,051 --> 00:21:38,271
そして、そのように考えると
実際に気分がよかったです。

414
00:21:38,315 --> 00:21:41,361
もしかしたらできるかもしれない
実際に物事を変える。

415
00:21:44,277 --> 00:21:47,106
でもそれがすべて
消されてる。

416
00:21:47,149 --> 00:21:49,195
だから私は努力しなければなりません。

417
00:21:49,238 --> 00:21:51,676
何が起こっても大丈夫。

418
00:21:51,719 --> 00:21:53,678
でも、望まないなら
これを行うには、次の場合は --

419
00:21:53,721 --> 00:21:57,246
もしこれが多すぎるなら --私は、私たちを安全にしてほしいのです。

420
00:21:57,290 --> 00:21:59,205
私たちはこの男を信頼できません。

421
00:22:01,816 --> 00:22:03,644
でも本当に信じているなら
外にチャンスがある

422
00:22:03,688 --> 00:22:05,690
彼は私たちを助けてくれる、
それから...

423
00:22:05,733 --> 00:22:09,824
吸い取ってあげるよ
そして頑張ります。

424
00:22:10,825 --> 00:22:13,611
【ドアが開く、閉まる】

425
00:22:21,706 --> 00:22:23,403
あなたがいなくなると思った
今頃は。

426
00:22:24,491 --> 00:22:26,232
完全ではありません。

427
00:22:32,369 --> 00:22:34,936
栄養
会話のために。

428
00:22:44,250 --> 00:22:45,686
[クスクス笑う]

429
00:22:45,730 --> 00:22:48,689
これはいつも
独房から出してあげたんですか？

430
00:22:48,733 --> 00:22:50,517
びっくりしたダニです

431
00:22:50,561 --> 00:22:53,128
あなたにはできません
あなた自身も同じです。

432
00:22:53,172 --> 00:22:54,608
私がそうではない、と誰が言ったでしょうか？

433
00:22:56,305 --> 00:22:59,439
取らないようにしています
これらのことは個人的には。

434
00:22:59,483 --> 00:23:01,876
それがゲームですよね？
【唾吐き】

435
00:23:01,920 --> 00:23:03,400
あらゆる援助
提供してもいいでしょうか？

436
00:23:06,141 --> 00:23:07,882
それは弱いプレーだ
ユージーン。

437
00:23:10,363 --> 00:23:12,887
何か欲しいものがあれば、
それを求めてください。

438
00:23:16,543 --> 00:23:20,721
♪

439
00:23:20,765 --> 00:23:22,331
探しています
あらゆる情報

440
00:23:22,375 --> 00:23:25,857
それは損害を与えるかもしれない
パメラか彼女の子孫に。

441
00:23:25,900 --> 00:23:27,119
♪

442
00:23:27,162 --> 00:23:28,860
うーん。

443
00:23:28,903 --> 00:23:31,471
♪

444
00:23:31,515 --> 00:23:33,038
それは難しいですね。

445
00:23:33,081 --> 00:23:34,518
♪

446
00:23:34,561 --> 00:23:36,476
[大きく息を吐く]

447
00:23:36,520 --> 00:23:40,959
ぜひお手伝いしたいのですが、
しかし皮肉なことに――

448
00:23:41,002 --> 00:23:44,136
パメラはおそらく
私が生きている唯一の理由。

449
00:23:44,179 --> 00:23:46,791
何か親切なアドバイスはありますか？

450
00:23:46,834 --> 00:23:49,881
あなたはミルトン家を追いかけます
そして彼らはあなたを押しつぶすでしょう。

451
00:23:49,924 --> 00:23:51,926
パメラのほうがずっといいよ。

452
00:23:51,970 --> 00:23:53,232
人が欲しかった
彼女の息子の頭 --

453
00:23:53,275 --> 00:23:54,581
今彼らは踊っている
通りで、

454
00:23:54,625 --> 00:23:57,584
祝う
ミルトンの遺産。

455
00:23:57,628 --> 00:24:00,369
創設者
連邦の！

456
00:24:00,413 --> 00:24:04,591
♪

457
00:24:04,635 --> 00:24:06,985
だから私が言うことを信じてください --
仲良くしたほうがいいよ

458
00:24:07,028 --> 00:24:09,857
パメラと
そして彼女の息子のサディスティックなたわごと。

459
00:24:09,901 --> 00:24:17,212
♪

460
00:24:17,256 --> 00:24:21,782
ユージーン、必ず伝えてください
あなたのガールフレンドも。

461
00:24:21,826 --> 00:24:24,916
彼女は隠すのがとても上手です
一目瞭然で、

462
00:24:24,959 --> 00:24:26,221
パメラのすぐ隣。

463
00:24:26,265 --> 00:24:28,485
彼女はそれを続けるべきだ。
最後に欲しいもの

464
00:24:28,528 --> 00:24:30,965
あなたたち二人は終わりますか？
私のような独房の中で。

465
00:24:31,009 --> 00:24:37,058
♪

466
00:24:37,102 --> 00:24:38,712
両方ともそうしなければなりません
それとともに生きてください。

467
00:24:38,756 --> 00:24:40,975
♪

468
00:24:41,019 --> 00:24:43,717
あなたにその気がない限り
すべてを焼き尽くすこと。

469
00:24:43,761 --> 00:24:47,939
♪

470
00:24:47,982 --> 00:24:50,507
ガブリエル:
...あなたは彼らにしなければなりません

471
00:24:50,550 --> 00:24:52,247
によると
戒め全体

472
00:24:52,291 --> 00:24:54,293
私があなたに命じたことです。

473
00:24:56,425 --> 00:25:01,822
強くて勇気を持ってください。

474
00:25:01,866 --> 00:25:04,782
恐れないでください
それとも彼らを恐れているのか...

475
00:25:04,825 --> 00:25:06,827
[ドアが開きます]

476
00:25:06,871 --> 00:25:10,178
...それはあなたの神、主だからです
誰があなたと一緒に行きますか。

477
00:25:11,832 --> 00:25:14,313
[ドアが閉まる]

478
00:25:14,356 --> 00:25:16,707
彼はあなたを離れません
あるいはあなたを見捨てるか。

479
00:25:18,099 --> 00:25:20,275
[近づいてくる足音]

480
00:25:20,319 --> 00:25:22,321
私の最後の説教。

481
00:25:22,364 --> 00:25:24,192
それはあなたの最後ではありません。

482
00:25:32,549 --> 00:25:34,463
[不明瞭に話す
ココが大騒ぎする]

483
00:25:34,507 --> 00:25:36,030
皆さん荷物詰めてますか？

484
00:25:38,293 --> 00:25:40,687
ここで何でも
掴んでほしいの？

485
00:25:40,731 --> 00:25:43,734
私の教区民たち
食べ物を持ってきてくれました。

486
00:25:43,777 --> 00:25:46,650
ブレナン夫人の料理を楽しめます
アンブロシア、帰国途中。

487
00:25:46,693 --> 00:25:49,043
あなたはそれだけです。

488
00:25:56,398 --> 00:25:58,618
そうですね、思いませんでした
話を戻します。

489
00:26:00,968 --> 00:26:02,579
彼へ。

490
00:26:05,277 --> 00:26:06,495
しかし、私はそうしました。

491
00:26:09,368 --> 00:26:12,937
座っている人たちは、
この席で --

492
00:26:12,980 --> 00:26:16,331
彼らはそれを私にくれました。

493
00:26:16,375 --> 00:26:18,638
あなたは彼らに何かを与えました、
それもね。

494
00:26:21,380 --> 00:26:24,601
そしてあなたがくれたものはここにあるでしょう
あなたがいなくなってからずっと後。

495
00:26:26,559 --> 00:26:28,169
うん。

496
00:26:33,392 --> 00:26:35,437
彼らが持ってきてくれればよかったのに
代わりに綿菓子。

497
00:26:35,481 --> 00:26:37,570
[二人とも笑う]

498
00:26:37,614 --> 00:26:39,659
[遠くでドスンと音を立てて]

499
00:26:39,703 --> 00:26:49,321
♪

500
00:26:49,364 --> 00:26:50,496
毎年同じこと。

501
00:26:50,539 --> 00:26:53,020
私たちはそれをセットアップしました、
すべてを取り下げて、

502
00:26:53,064 --> 00:26:55,893
そして私たちも得られません
メインイベントを見るために。

503
00:26:55,936 --> 00:26:57,503
関係ないよ、

504
00:26:57,546 --> 00:27:00,158
それらを聞くことができる限り
宝くじの番号が呼ばれます。

505
00:27:00,201 --> 00:27:02,900
忘れることを約束します
私が勝ったときはすべてあなたのことです。

506
00:27:02,943 --> 00:27:05,337
[二人とも笑う]

507
00:27:05,380 --> 00:27:08,383
♪

508
00:27:08,427 --> 00:27:09,950
お手伝いできますか？

509
00:27:09,994 --> 00:27:16,130
♪

510
00:27:16,174 --> 00:27:22,528
♪

511
00:27:22,571 --> 00:27:24,748
[ゲートが閉まります]

512
00:27:24,791 --> 00:27:28,752
♪

513
00:27:36,237 --> 00:27:38,675
[ため息]

514
00:27:59,260 --> 00:28:01,741
[ため息]

515
00:28:07,660 --> 00:28:10,228
努力してなかった
あなたを心配させるために。

516
00:28:10,271 --> 00:28:12,578
知っている。

517
00:28:13,492 --> 00:28:14,928
ただ...

518
00:28:14,972 --> 00:28:16,756
あなたはちょうど欲しかった
一人になること。

519
00:28:17,670 --> 00:28:20,238
わかった。

520
00:28:20,281 --> 00:28:23,502
以前スポットがありました
このように。

521
00:28:23,545 --> 00:28:25,504
隠したいとき
そして家には帰らない。

522
00:28:28,681 --> 00:28:30,465
どこに行ってたんですか？

523
00:28:30,509 --> 00:28:32,772
川がありました
私の家の後ろにあります。

524
00:28:35,209 --> 00:28:37,995
よくそこの下に行ってた

525
00:28:38,038 --> 00:28:39,736
そして父を待ってください
寝ること。

526
00:28:45,045 --> 00:28:46,786
一人でいることが多かったですか？

527
00:28:49,267 --> 00:28:51,617
うん。

528
00:28:51,660 --> 00:28:53,184
構わない
一人でいること。

529
00:28:54,489 --> 00:28:56,100
時々
私はその方が好きです。

530
00:28:57,449 --> 00:28:58,798
考える時間を与えてくれます。

531
00:29:01,758 --> 00:29:03,672
物事を理解して、
そうですね。

532
00:29:06,937 --> 00:29:09,548
[ため息]

533
00:29:14,509 --> 00:29:15,815
先ほどはごめんなさい。

534
00:29:15,859 --> 00:29:18,209
大丈夫。

535
00:29:20,951 --> 00:29:23,562
[ため息]

536
00:29:24,955 --> 00:29:26,957
分かりません
私がやっていること。

537
00:29:29,742 --> 00:29:31,831
しかし、私は努力しています
本当に大変です。

538
00:29:37,141 --> 00:29:39,839
こうなればいいのに
彼らがどうなってほしいか。

539
00:29:41,972 --> 00:29:44,713
それがその方法です
そうあるべきだ。

540
00:29:44,757 --> 00:29:46,063
しかし、そうではありません。

541
00:29:48,195 --> 00:29:49,849
そして私はそうしなければなりません
あなたを安全に保ちます。

542
00:29:52,199 --> 00:29:55,115
銃を握り続けるよ
しばらくの間...

543
00:29:55,159 --> 00:29:57,117
あなたがそれを望むまで。

544
00:29:57,161 --> 00:29:58,815
か否か。

545
00:30:00,512 --> 00:30:02,296
しかし、どちらにしても、
あなたは私に固執しています。

546
00:30:06,170 --> 00:30:09,521
♪

547
00:30:09,564 --> 00:30:11,436
いいですか？

548
00:30:11,479 --> 00:30:13,264
私たちは大丈夫です。

549
00:30:13,307 --> 00:30:16,702
♪

550
00:30:16,745 --> 00:30:19,357
さようならを言えますか
私の友達に？

551
00:30:19,400 --> 00:30:21,098
うん。

552
00:30:21,141 --> 00:30:22,926
助けてください。

553
00:30:22,969 --> 00:30:25,102
♪

554
00:30:25,145 --> 00:30:28,105
セバスチャン:
「それは絶対的な特権です
今日あなたと一緒にここにいられるように

555
00:30:28,148 --> 00:30:31,151
創立を讃えるとともに
私たちの素晴らしい我が家の。」

556
00:30:31,195 --> 00:30:33,545
私は愚か者のように聞こえます。

557
00:30:33,588 --> 00:30:35,112
あなたはきっと素晴らしいでしょう。

558
00:30:35,155 --> 00:30:38,202
♪

559
00:30:38,245 --> 00:30:39,943
これは後ほど。

560
00:30:39,986 --> 00:30:41,770
そして家に帰ります
変えること。

561
00:30:41,814 --> 00:30:44,425
わかった。
いいですね。

562
00:30:44,469 --> 00:30:46,297
これはでたらめです！

563
00:30:46,340 --> 00:30:55,393
♪

564
00:30:55,436 --> 00:30:58,962
[不明瞭なささやき]

565
00:30:59,005 --> 00:31:01,312
「それは絶対ですよ…」

566
00:31:01,355 --> 00:31:03,792
[不明瞭なささやき]

567
00:31:03,836 --> 00:31:11,670
♪

568
00:31:11,713 --> 00:31:13,802
「それは絶対ですよ…」

569
00:31:13,846 --> 00:31:23,377
♪

570
00:31:23,421 --> 00:31:26,380
[不明瞭なささやき]

571
00:31:26,424 --> 00:31:27,947
やあ。

572
00:31:27,991 --> 00:31:30,994
♪

573
00:31:31,037 --> 00:31:32,778
ありがとう。

574
00:31:34,780 --> 00:31:37,261
やりますか？

575
00:31:37,304 --> 00:31:39,654
あまり持っていないと思う
選択肢の。

576
00:31:39,698 --> 00:31:41,352
あなたがやる。

577
00:31:41,395 --> 00:31:42,657
誰もがそう思います。

578
00:31:42,701 --> 00:31:44,137
に従っていない
私の母。

579
00:31:48,315 --> 00:31:50,883
これはそうあるべきです
私の弟。

580
00:31:50,927 --> 00:31:53,016
それがそれです
彼女は望んでいた。

581
00:31:53,059 --> 00:31:54,974
私はただ一人です
それはまだここにあります。

582
00:31:57,107 --> 00:31:59,239
あなたはもっとなれるよ
それよりも。

583
00:31:59,283 --> 00:32:00,588
それってこういうことですか？

584
00:32:00,632 --> 00:32:02,895
あなたはただの彼女の従者です。

585
00:32:02,939 --> 00:32:05,376
私にやらせる
彼女が望むものは何でも、そうですよね？

586
00:32:05,419 --> 00:32:09,032
私はあなたのお母さんのために働くだけではなく、
私は国民です。

587
00:32:10,207 --> 00:32:11,948
わかった。

588
00:32:11,991 --> 00:32:15,734
リーダーシップだけではない
自分の言葉を人々に伝えること。

589
00:32:15,777 --> 00:32:18,258
いくつかの真実はあるかもしれない
進むべき道。

590
00:32:18,302 --> 00:32:20,913
人々は尊敬します
そういうこと。

591
00:32:20,957 --> 00:32:22,871
人々は望んでいない
正直さ。

592
00:32:22,915 --> 00:32:24,699
彼らはそう言われたいのです
すべてOKです、

593
00:32:24,743 --> 00:32:26,788
彼らは歩き回れるように
ひどい混乱を無視して

594
00:32:26,832 --> 00:32:27,876
この世界は本当にそうです。

595
00:32:27,920 --> 00:32:29,313
それは真実ではありません。

596
00:32:29,356 --> 00:32:31,010
お願いします。

597
00:32:31,054 --> 00:32:35,667
連邦が建設される
でたらめを買うことについて。

598
00:32:35,710 --> 00:32:37,234
切実なニーズ
信じること

599
00:32:37,277 --> 00:32:39,453
それは昔のアメリカンドリーム
まだ本物です。

600
00:32:39,497 --> 00:32:41,064
あなたが知っている、
「何でもできるよ！」

601
00:32:41,107 --> 00:32:44,197
「我々は――我々は立ち上がることができる」
私たちの駅の上に！」

602
00:32:44,241 --> 00:32:46,199
それはひどい冗談だ。

603
00:32:46,243 --> 00:32:48,332
現実は
貧しい人が貧しいままであること

604
00:32:48,375 --> 00:32:52,031
金持ちができるように
私たちが望むものは何でも。

605
00:32:52,075 --> 00:32:54,164
ゲームは不正操作されています。

606
00:32:54,207 --> 00:32:55,513
ブートストラップはありません
引き上げる。

607
00:32:55,556 --> 00:32:58,951
キリストよ、私の母が厳選したものよ
宝くじの当選者たち。

608
00:32:58,995 --> 00:33:02,476
そして、どれも重要ではありません、
そして何も変わらないでしょう。

609
00:33:02,520 --> 00:33:07,699
でも、あなたがそう思っている人たちは、
「誠実さ」が欲しい…

610
00:33:07,742 --> 00:33:09,962
♪

611
00:33:10,006 --> 00:33:13,052
...そう、彼らはただ
バカすぎて見てられない。

612
00:33:13,096 --> 00:33:15,315
情けないですね。

613
00:33:15,359 --> 00:33:18,362
さて、それは聞こえました
あなたが信じていたように。

614
00:33:18,405 --> 00:33:20,494
[ため息]

615
00:33:22,105 --> 00:33:25,891
でももしかしたら...

616
00:33:25,934 --> 00:33:30,113
もしかしたらあなたはそうすることを選んだだけかもしれません
甘やかされて育った嫌いな人。

617
00:33:30,156 --> 00:33:34,552
つまり、他の人全員が
それを期待している、

618
00:33:34,595 --> 00:33:36,510
誰が失望させられるでしょうか？

619
00:33:36,554 --> 00:33:45,911
♪

620
00:33:45,954 --> 00:33:48,348
女性:
本当にかわいいと思いました。

621
00:33:48,392 --> 00:33:57,792
♪

622
00:33:57,836 --> 00:34:00,143
そうだね。
楽しんでください。

623
00:34:00,186 --> 00:34:04,756
♪

624
00:34:04,799 --> 00:34:06,627
素晴らしい仕事だ。

625
00:34:06,671 --> 00:34:09,456
販売者：宝くじはこちら！
宝くじチケットはこちら！

626
00:34:09,500 --> 00:34:11,545
誰にでもチャンスが必要です！

627
00:34:11,589 --> 00:34:16,942
♪

628
00:34:16,985 --> 00:34:22,382
♪

629
00:34:22,426 --> 00:34:24,167
大丈夫ですか？

630
00:34:24,210 --> 00:34:27,039
アナウンサー:
皆様…私は大丈夫です。

631
00:34:27,083 --> 00:34:28,388
...席にお座りください。

632
00:34:28,432 --> 00:34:34,786
メインイベントとして
が始まります！

633
00:34:34,829 --> 00:34:37,136
[歓声と拍手]

634
00:34:55,198 --> 00:34:57,852
[ベルの音]

635
00:34:57,896 --> 00:35:00,159
連邦国民よ、

636
00:35:00,203 --> 00:35:09,037
証言する準備はできていますか
時代を超えた戦い?!

637
00:35:09,081 --> 00:35:11,214
[叫ぶ]

638
00:35:11,257 --> 00:35:14,173
[うめき声]

639
00:35:14,217 --> 00:35:17,481
♪

640
00:35:17,524 --> 00:35:19,222
[歓声と拍手]

641
00:35:19,265 --> 00:35:22,964
♪

642
00:35:23,008 --> 00:35:25,402
[男のうめき声]

643
00:35:25,445 --> 00:35:29,362
♪

644
00:35:29,406 --> 00:35:31,059
[群衆のブーイング]

645
00:35:31,103 --> 00:35:32,583
♪

646
00:35:32,626 --> 00:35:35,063
船長、気をつけて！

647
00:35:35,107 --> 00:35:36,195
（笑）

648
00:35:36,239 --> 00:35:38,197
[うめき声][歓声と拍手]

649
00:35:38,241 --> 00:35:43,811
♪

650
00:35:43,855 --> 00:35:45,552
ああ！

651
00:35:45,596 --> 00:35:47,032
♪

652
00:35:47,075 --> 00:35:48,381
ああ、なんてことだ。

653
00:35:48,425 --> 00:35:55,083
♪

654
00:35:55,127 --> 00:35:56,824
全員：一、二、三！

655
00:35:56,868 --> 00:35:58,696
[ベルの音]

656
00:35:58,739 --> 00:36:00,654
コモンウェルス船長:
[叫ぶ]

657
00:36:00,698 --> 00:36:08,749
♪

658
00:36:08,793 --> 00:36:12,231
連邦！
連邦！

659
00:36:12,275 --> 00:36:13,276
はぁ！

660
00:36:13,319 --> 00:36:15,103
聞かせてよ！

661
00:36:15,147 --> 00:36:16,670
[群衆の合唱、
「連邦！」

662
00:36:16,714 --> 00:36:18,237
さあ！

663
00:36:18,281 --> 00:36:20,935
[詠唱は続く]

664
00:36:20,979 --> 00:36:23,547
[歓声と拍手]

665
00:36:38,344 --> 00:36:42,087
心を込めて伸ばしましょう
戦闘員の皆さん、ありがとう！

666
00:36:42,130 --> 00:36:44,698
[歓声と拍手]

667
00:36:48,615 --> 00:36:51,749
そして今、続けます
この素晴らしい一日とともに、

668
00:36:51,792 --> 00:36:56,754
私の息子、セバスチャン、
いくつかの言葉を用意しました。

669
00:36:56,797 --> 00:36:59,322
[拍手]

670
00:37:05,328 --> 00:37:07,808
【フィードバック】

671
00:37:09,332 --> 00:37:11,986
[咳払い]

672
00:37:12,030 --> 00:37:15,773
ありがとうございます。それは、えー、
それは名誉であり特権です

673
00:37:15,816 --> 00:37:21,039
今日はあなたと一緒にいるために
それを祝うために、ええと...

674
00:37:24,782 --> 00:37:27,350
[観客のつぶやき]

675
00:37:31,005 --> 00:37:33,356
私は、あの...

676
00:37:33,399 --> 00:37:38,230
多くの人がそれを知っています
私のことをあまり良く思っていません。

677
00:37:38,274 --> 00:37:40,972
私はおそらくそうであることを知っています
それに値する。

678
00:37:41,015 --> 00:37:43,931
さて、それはかかります
長い長い道

679
00:37:43,975 --> 00:37:50,808
あなたの信頼を得るために、
そして私のレガシーに応えてください。

680
00:37:50,851 --> 00:37:53,071
言葉がありません
説明する

681
00:37:53,114 --> 00:37:57,031
この場所が私にとって何を意味するのか。

682
00:37:57,075 --> 00:37:59,033
しかし、私の祖父はそうでした。

683
00:37:59,077 --> 00:38:03,386
それで、謙虚に、あなたも私に加わっていただければ
リスニングで

684
00:38:03,429 --> 00:38:08,042
賢明な言葉に
ミルトン大統領の、

685
00:38:08,086 --> 00:38:10,131
連邦の創設者。

686
00:38:10,175 --> 00:38:13,396
[拍手]

687
00:38:22,056 --> 00:38:27,758
♪

688
00:38:27,801 --> 00:38:29,673
セバスチャン: お願いします。

689
00:38:29,716 --> 00:38:33,807
連邦が建設される
でたらめを買うことについて。

690
00:38:33,851 --> 00:38:35,461
切実なニーズ
信じること

691
00:38:35,505 --> 00:38:37,637
それは昔のアメリカンドリーム
まだ本物です。

692
00:38:37,681 --> 00:38:39,465
ご存知の通り、
「何でもできるよ！」

693
00:38:39,509 --> 00:38:42,163
「我々は――我々は立ち上がることができる」
私たちの駅の上に！」

694
00:38:42,207 --> 00:38:44,644
それはひどい冗談だ。

695
00:38:44,688 --> 00:38:47,081
現実は
貧しい人が貧しいままであること

696
00:38:47,125 --> 00:38:50,476
金持ちができるように
私たちが望むものは何でも。

697
00:38:50,520 --> 00:38:51,912
ゲームは不正操作されています。

698
00:38:51,956 --> 00:38:53,784
ブートストラップはありません
引き上げる。

699
00:38:53,827 --> 00:38:57,222
キリストよ、私の母が厳選したものよ
宝くじの当選者たち。

700
00:38:57,265 --> 00:38:58,876
そして、それはどれも重要ではありません...私はそれを知っていました。先ほども言いました！

701
00:38:58,919 --> 00:39:01,879
...そして何もありません
きっと変わるよ、このビッチめ！

702
00:39:01,922 --> 00:39:05,056
でも、あなたがそう思っている人たちは、
「正直さ」が欲しい…そのテープを止めてください。

703
00:39:05,099 --> 00:39:08,059
待ってください。ゴー！

704
00:39:08,102 --> 00:39:10,583
...そう、彼らはただ
バカすぎて見てられない。

705
00:39:10,627 --> 00:39:12,629
[不明瞭な叫び声]

706
00:39:12,672 --> 00:39:16,807
♪

707
00:39:16,850 --> 00:39:18,461
リング上に集結。

708
00:39:18,504 --> 00:39:21,115
皆さん、お願いします。
落ち着いてください。

709
00:39:21,159 --> 00:39:23,553
「何でもできるよ！」[瓶が割れる]

710
00:39:23,596 --> 00:39:25,598
「我々は――我々は立ち上がることができる」
私たちのステーションの上空で！」誰も武器を発砲しません。

711
00:39:25,642 --> 00:39:27,731
とんでもない冗談だよ、下がって！

712
00:39:27,774 --> 00:39:30,081
現実は
貧しい人が貧しいままであるように...立ちなさい！

713
00:39:30,124 --> 00:39:33,258
...金持ちができるように
私たちが望むものは何でも。

714
00:39:33,301 --> 00:39:35,695
[不明瞭な叫び声]

715
00:39:35,739 --> 00:39:39,438
♪

716
00:39:44,138 --> 00:39:46,140
♪

717
00:39:46,184 --> 00:39:49,187
[不明瞭な叫び声
距離的に]

718
00:39:49,230 --> 00:39:50,710
[ 遠い汽笛 ]

719
00:39:50,754 --> 00:39:57,674
♪

720
00:39:57,717 --> 00:40:05,029
♪

721
00:40:05,072 --> 00:40:12,253
♪

722
00:40:12,297 --> 00:40:19,347
♪

723
00:40:19,391 --> 00:40:22,220
バックアップしてください！
今すぐバックアップしてください!

724
00:40:22,263 --> 00:40:24,744
戻れ！
戻って！

725
00:40:24,788 --> 00:40:28,139
【瓶が割れる】

726
00:40:28,182 --> 00:40:31,359
[女性の叫び声]

727
00:40:31,403 --> 00:40:33,927
[ウォーカーのうなり声]

728
00:40:33,971 --> 00:40:36,582
[叫ぶ]

729
00:40:36,626 --> 00:40:39,367
男: ロッターズ!
広場にロッテルズがいるよ！

730
00:40:39,411 --> 00:40:41,674
♪

731
00:40:41,718 --> 00:40:44,285
[うめき声]

732
00:40:44,329 --> 00:40:45,722
♪

733
00:40:45,765 --> 00:40:48,420
ここに戻ってきてください！
あなたは死んでいます！

734
00:40:48,464 --> 00:40:50,944
[ウォーカーのうなり声]

735
00:40:50,988 --> 00:40:56,080
♪

736
00:40:56,123 --> 00:41:01,172
♪

737
00:41:01,215 --> 00:41:04,436
タンゴ。タンゴ。タンゴ。
すべてのユニットを広場に配置します。

738
00:41:04,480 --> 00:41:07,221
中に死者がいる
壁。

739
00:41:07,265 --> 00:41:09,441
6人、私と一緒に来てください。

740
00:41:09,485 --> 00:41:11,835
総督を確保する
私から直接聞くまでは。

741
00:41:11,878 --> 00:41:13,227
どこに行くの？

742
00:41:13,271 --> 00:41:14,881
そうするはずです
私を守ってください。

743
00:41:15,926 --> 00:41:18,842
私の仕事は守ることです
連邦ですよ、奥様。

744
00:41:18,885 --> 00:41:20,974
男性:
今すぐ！さあ行こう！

745
00:41:21,018 --> 00:41:23,411
[叫ぶ]

746
00:41:23,455 --> 00:41:25,239
♪

747
00:41:25,283 --> 00:41:27,546
[ウォーカーのうなり声]

748
00:41:27,590 --> 00:41:35,554
♪

749
00:41:35,598 --> 00:41:43,562
♪

750
00:41:43,606 --> 00:41:51,439
♪

751
00:41:51,483 --> 00:41:52,789
ジュディス！

752
00:41:52,832 --> 00:41:56,444
♪

753
00:41:56,488 --> 00:41:57,620
ジュディス！

754
00:41:57,663 --> 00:42:01,058
[ウォーカーのうなり声]

755
00:42:01,101 --> 00:42:03,582
[男の叫び声]

756
00:42:03,626 --> 00:42:08,631
♪

757
00:42:08,674 --> 00:42:13,636
♪

758
00:42:13,679 --> 00:42:15,638
[ウォーカーのうなり声]

759
00:42:15,681 --> 00:42:20,033
♪

760
00:42:20,077 --> 00:42:21,992
[銃声][うなり声が止まる]

761
00:42:22,035 --> 00:42:27,084
♪

762
00:42:27,127 --> 00:42:28,651
さあ。
さあ行こう。

763
00:42:28,694 --> 00:42:31,654
銃をくれ。
彼らは私たちの助けを必要としています。

764
00:42:31,697 --> 00:42:36,441
♪

765
00:42:36,484 --> 00:42:39,618
一緒にやりますよ、いいですか？
来て。

766
00:42:39,662 --> 00:42:45,319
♪

767
00:42:45,363 --> 00:42:47,495
[ウォーカーのうなり声]

768
00:42:47,539 --> 00:42:49,236
♪

769
00:42:49,280 --> 00:42:51,804
[うなり声が止まる]

770
00:42:51,848 --> 00:42:59,812
♪

771
00:42:59,856 --> 00:43:03,033
[叫ぶ]

772
00:43:03,076 --> 00:43:05,339
♪

773
00:43:05,383 --> 00:43:07,298
バカ野郎！

774
00:43:07,341 --> 00:43:09,909
あなたは何もありません！

775
00:43:09,953 --> 00:43:12,259
[ウォーカーのうなり声]

776
00:43:12,303 --> 00:43:15,698
♪

777
00:43:15,741 --> 00:43:17,656
[うなり声]

778
00:43:17,700 --> 00:43:20,050
[叫び声]

779
00:43:20,093 --> 00:43:25,316
♪

780
00:43:25,359 --> 00:43:30,495
♪

781
00:43:30,538 --> 00:43:33,541
助けて！助けて！

782
00:43:33,585 --> 00:43:36,719
助けて！

783
00:43:36,762 --> 00:43:38,329
行かなければなりません。

784
00:43:38,372 --> 00:43:40,897
ヘルプ！

785
00:43:40,940 --> 00:43:43,769
ヘルプ！

786
00:43:43,813 --> 00:43:46,729
助けて！

787
00:43:46,772 --> 00:43:48,165
♪

788
00:43:48,208 --> 00:43:49,166
助けて！

789
00:43:49,209 --> 00:43:51,777
助けて！

790
00:43:51,821 --> 00:43:54,301
助けて！

791
00:43:54,345 --> 00:43:55,999
ヘルプ！助けて！

792
00:43:56,042 --> 00:43:58,479
[叫ぶ]

793
00:43:58,523 --> 00:44:04,268
♪

794
00:44:04,311 --> 00:44:10,230
♪

795
00:44:10,274 --> 00:44:12,798
[銃声]

796
00:44:12,842 --> 00:44:15,279
[ゴロゴロ]

797
00:44:15,322 --> 00:44:17,629
♪

798
00:44:17,673 --> 00:44:20,197
[あえぎ声]

799
00:44:21,502 --> 00:44:24,418
セバスチャン: ああ、彼らはただ
バカすぎて見てられない。

800
00:44:24,462 --> 00:44:26,159
お願いします。

801
00:44:26,203 --> 00:44:31,425
連邦が建設される
でたらめを買うことについて。

802
00:44:31,469 --> 00:44:33,384
信じたいという必死の欲求
昔のアメリカンドリーム

803
00:44:33,427 --> 00:44:34,777
まだ本物です。

804
00:44:34,820 --> 00:44:36,822
ご存知の通り、
「何でもできるよ！」

805
00:44:36,866 --> 00:44:39,390
「我々は――我々は立ち上がることができる」
私たちの駅の上に！」

806
00:44:39,433 --> 00:44:41,609
それはひどい冗談だ。

807
00:44:41,653 --> 00:44:44,047
現実は
貧しい人が貧しいままであること

808
00:44:44,090 --> 00:44:46,745
金持ちができるように
私たちが望むものは何でも。

809
00:44:48,007 --> 00:44:50,053
例が必要です。

810
00:44:50,096 --> 00:44:53,360
この人たちに思い出させたい
行動には結果があるということ。

811
00:44:53,404 --> 00:44:55,754
【ドラマチックな音楽が流れます】

812
00:44:55,798 --> 00:44:58,452
話を聞いたことがある
ウォーカーについて

813
00:44:58,496 --> 00:45:00,411
誰が壁を登ることができるか
そしてドアを開けます。

814
00:45:00,454 --> 00:45:03,240
[ウォーカーのうなり声]

815
00:45:03,283 --> 00:45:05,155
一体何だ？

816
00:45:05,198 --> 00:45:06,983
♪

817
00:45:07,026 --> 00:45:08,941
ミルトンの息子は亡くなっており、
彼女はユージンにそれを望んでいる。

818
00:45:08,985 --> 00:45:11,770
もし彼らが彼を捕まえたら、
彼は死んだ。

819
00:45:11,814 --> 00:45:14,033
ここから出してもらいます。いいえ！

820
00:45:14,077 --> 00:45:16,993
♪

821
00:45:18,298 --> 00:45:19,778
【ドラマチックな音楽が流れます】

822
00:45:19,822 --> 00:45:21,649
♪

823
00:45:21,693 --> 00:45:24,000
みんな下がって！

824
00:45:24,043 --> 00:45:25,262
[ウォーカーのうなり声
距離的に]

825
00:45:25,305 --> 00:45:26,872
ああ！

826
00:45:26,916 --> 00:45:30,180
彼の声が聞こえましたね。
武器を下げてください。

827
00:45:30,223 --> 00:45:33,879
カン：今回のエピソードは
私たちの人々との取引

828
00:45:33,923 --> 00:45:36,664
交渉しようとしている
連邦とともに、

829
00:45:36,708 --> 00:45:39,189
そして具体的には
パメラ・ミルトンと

830
00:45:39,232 --> 00:45:42,583
そして起こる余波
その結果として。

831
00:45:42,627 --> 00:45:44,281
あなたは何をしましたか？

832
00:45:44,324 --> 00:45:46,065
[ささやき声]
私たちのために取引をしてくれました。

833
00:45:46,109 --> 00:45:48,981
カン：
ダリルはキャロルをとても信頼しています。

834
00:45:49,025 --> 00:45:52,028
そして事実
ホーンズビーは死んでいないということ

835
00:45:52,071 --> 00:45:55,901
そしてダリルは気に入らなかったのですが、
それらすべてに暴れ回ってください、

836
00:45:55,945 --> 00:45:57,773
彼はキャロルならそれを知っています
何かをしている、

837
00:45:57,816 --> 00:46:01,515
たとえそれが何かだとしても
彼はそれについて留保していること、

838
00:46:01,559 --> 00:46:04,083
彼はキャロルを知っています
物事をするだけ

839
00:46:04,127 --> 00:46:05,998
彼女は考えているから
それは彼らを助けることになるでしょう。

840
00:46:06,042 --> 00:46:07,826
ああ、入れちゃうよ

841
00:46:07,870 --> 00:46:09,828
ちょっとした抗議です。

842
00:46:09,872 --> 00:46:11,482
「分かった、あなたは私に言いました
彼を生かし続けるために。

843
00:46:11,525 --> 00:46:13,310
私は彼を生かしてあげる、

844
00:46:13,353 --> 00:46:16,095
でも行きます
行けるところまで。」

845
00:46:16,139 --> 00:46:19,359
ああ。ああ！ああ！

846
00:46:19,403 --> 00:46:21,884
心配しないで。彼は生きますよ。

847
00:46:21,927 --> 00:46:24,103
♪

848
00:46:24,147 --> 00:46:27,672
ここまで来ました。
たくさんのものを失いました。

849
00:46:27,715 --> 00:46:31,110
このコンセプトは、
過去に戻る

850
00:46:31,154 --> 00:46:34,548
見てみる
登場人物たちは今どこにいるのか

851
00:46:34,592 --> 00:46:36,942
それは私たちが本当に望んでいることです
やりたかった

852
00:46:36,986 --> 00:46:38,770
最後のブロックに向けて
エピソードの。

853
00:46:38,814 --> 00:46:40,163
男: 弟に手錠をかけた
屋根に、

854
00:46:40,206 --> 00:46:41,729
それであなたは彼をそこに置き去りにしたのですか？

855
00:46:41,773 --> 00:46:45,516
私たちは見るというアイデアが好きです
ダリルはどこまで来たのか

856
00:46:45,559 --> 00:46:47,083
旅の途中で。

857
00:46:47,126 --> 00:46:50,521
ダリルは誰かから去った
誰がシステムに反対していたのか、

858
00:46:50,564 --> 00:46:53,350
一匹狼、
妥協したくなかったので、

859
00:46:53,393 --> 00:46:55,352
そして彼はある地点に達した

860
00:46:55,395 --> 00:46:58,007
そこではリーダーとして、
父親のような存在として、

861
00:46:58,050 --> 00:47:00,139
彼はそうしなければならない
時々物事を信頼する

862
00:47:00,183 --> 00:47:01,532
彼は信用したくないのです。

863
00:47:01,575 --> 00:47:04,187
[ウォーカーが金切り声を上げる]

864
00:47:04,230 --> 00:47:07,581
あなたは戻ってきます
連邦へ

865
00:47:07,625 --> 00:47:08,974
そして裁判にかけられる。

866
00:47:09,018 --> 00:47:10,367
ほら、パメラ、
それは私たち二人だけです。

867
00:47:10,410 --> 00:47:11,977
その行為をやめなさい。

868
00:47:12,021 --> 00:47:14,371
演技はしないよ、ランス。
行き過ぎました。

869
00:47:14,414 --> 00:47:16,590
彼は本当に、本当に驚いています

870
00:47:16,634 --> 00:47:19,158
彼女が彼にとても怒っているとき

871
00:47:19,202 --> 00:47:21,987
それは一種の信号です
彼が支払うつもりだということ

872
00:47:22,031 --> 00:47:23,859
物事のために
それが起こったのです。

873
00:47:23,902 --> 00:47:27,906
あなたは怒りっぽい、妄想癖のある人です
小さな男の子、ランス、

874
00:47:27,950 --> 00:47:30,866
試合に勝とうとしている。

875
00:47:30,909 --> 00:47:33,825
愚かすぎて気づかない
実際にやったことがないこと

876
00:47:33,869 --> 00:47:36,132
その中のプレイヤーでした。

877
00:47:36,175 --> 00:47:40,440
彼女の部分もあります
それは本当に好きではない

878
00:47:40,484 --> 00:47:42,225
アイデア
ホーンズビーが可能にしたこと

879
00:47:42,268 --> 00:47:43,922
いくつかのこと
彼は有能だということ。

880
00:47:43,966 --> 00:47:46,185
たとえ彼女が好きだったとしても
彼女の手を清潔に保つために、

881
00:47:46,229 --> 00:47:48,231
それは恥をもたらした
彼女の家に。

882
00:47:48,274 --> 00:47:49,972
どのようなゲームをプレイしていても、
パメラ、

883
00:47:50,015 --> 00:47:53,192
とても気に入っています。

884
00:47:53,236 --> 00:47:56,979
♪

885
00:47:57,022 --> 00:47:58,415
そしてそれはあなたのものです。

886
00:47:58,458 --> 00:47:59,982
私たちが語る物語
遊びたかった

887
00:48:00,025 --> 00:48:01,940
ジュディスと
銃を吊るす

888
00:48:01,984 --> 00:48:05,161
これらの起源があります
西部劇で。

889
00:48:05,204 --> 00:48:07,163
欲しくないんです。

890
00:48:07,206 --> 00:48:11,254
最初彼女がそれを拒否したとき、
それはだからです

891
00:48:11,297 --> 00:48:13,256
それが彼女の好みだろう
彼女の人生を生きるために。

892
00:48:13,299 --> 00:48:15,867
そうだ、彼女はそれを望んでいるだろう
全員ができたら

893
00:48:15,911 --> 00:48:17,608
彼らの武器を吊るすために
永遠に。

894
00:48:17,651 --> 00:48:20,219
それを守れば物事はうまくいきます
元の状態に戻りました。

895
00:48:20,263 --> 00:48:23,048
しかし、彼らはもっと良くなるはずです。

896
00:48:23,092 --> 00:48:25,050
彼らはそうなるだろう、
家に帰ったら。

897
00:48:25,094 --> 00:48:26,660
どうやって？

898
00:48:26,704 --> 00:48:28,488
まだ壊れたままです。

899
00:48:28,532 --> 00:48:30,664
そしてどうですか
他にみんなここにいるの？

900
00:48:30,708 --> 00:48:32,666
泊まるべきではないでしょうか
そして彼らを助けますか？

901
00:48:32,710 --> 00:48:34,059
ジュディスだと思いますが、

902
00:48:34,103 --> 00:48:36,061
彼女のようなタイプでは
若々しい理想主義、

903
00:48:36,105 --> 00:48:39,064
本当に次のように感じます、
「なぜこれを放置するのですか

904
00:48:39,108 --> 00:48:40,892
そして留まろうとしないでください
そしてそれを修正しますか？」

905
00:48:40,936 --> 00:48:43,025
ある程度の真実はある
彼女の言っていることに。

906
00:48:43,068 --> 00:48:44,461
そして私は思います
それはダリルに与えます、

907
00:48:44,504 --> 00:48:46,289
何かのように
考えること。

908
00:48:46,332 --> 00:48:49,509
そして、私はそれがあると思います
この本当に素敵なやりとり

909
00:48:49,553 --> 00:48:51,642
親図の間
そして子供は、

910
00:48:51,685 --> 00:48:53,557
彼らはどちらもある種の場所です
お互いから学び合う

911
00:48:53,600 --> 00:48:55,428
その瞬間に。

912
00:48:55,472 --> 00:48:58,214
こうなればいいのに
彼らがどうなってほしいか。

913
00:48:58,257 --> 00:49:02,261
それが彼らのあるべき姿だ、
しかし、そうではありません。

914
00:49:02,305 --> 00:49:04,481
そして私はあなたの安全を守らなければなりません。

915
00:49:04,524 --> 00:49:06,483
ああああ！

916
00:49:06,526 --> 00:49:09,094
漫画の中で、
サッカーは

917
00:49:09,138 --> 00:49:11,053
大きなスポーツ
彼らが集まってくるということ。

918
00:49:11,096 --> 00:49:14,491
しかしパンデミックのせいで
そして私たちが持っていたプロトコル、

919
00:49:14,534 --> 00:49:18,321
サッカーはこうなる予定だった
安全に行うのは非常に難しい。

920
00:49:18,364 --> 00:49:22,542
このエピソードの作者はこう言いました。
「プロレスをやったらどうなる？

921
00:49:22,586 --> 00:49:25,023
それは、まるで、ただのようなものだから
限られた人数、

922
00:49:25,067 --> 00:49:27,939
しかし、あります
この演劇性。

923
00:49:27,983 --> 00:49:30,768
それはすべて仕組まれたことであり、
ヒーローもあれば悪役もいるし、

924
00:49:30,811 --> 00:49:32,161
そして、このようなものがあります

925
00:49:32,204 --> 00:49:34,076
単純なバイナリのもの
あなたが持っているもの、

926
00:49:34,119 --> 00:49:36,034
それは、例えば、
スポーツイベントであっても

927
00:49:36,078 --> 00:49:37,340
彼らにとってはプロパガンダだ」

928
00:49:37,383 --> 00:49:38,863
私たちは思った
本当に面白かったです。

929
00:49:38,906 --> 00:49:40,691
おお！
うーん！

930
00:49:40,734 --> 00:49:43,085
うーん！ああ！

931
00:49:43,128 --> 00:49:45,087
[歓声と拍手]連邦よ！

932
00:49:45,130 --> 00:49:48,916
群衆：連邦よ！
連邦！連邦！

933
00:49:48,960 --> 00:49:52,224
カン: マックスにとっては、
彼女は不満を抱いている

934
00:49:52,268 --> 00:49:53,530
しばらくの間。

935
00:49:53,573 --> 00:49:56,533
ゆっくりとした旅でした
彼女のために

936
00:49:56,576 --> 00:49:58,578
それがスピードアップしました。

937
00:49:58,622 --> 00:50:01,103
彼女は本当にそうしなければならないと感じています
それについて何かをして、

938
00:50:01,146 --> 00:50:02,800
あるいは彼女は自分自身に耐えられない。

939
00:50:02,843 --> 00:50:06,369
リーダーシップだけではない
自分の言葉を人々に伝えること。

940
00:50:06,412 --> 00:50:09,111
いくつかの真実はあるかもしれない
進むべき道。

941
00:50:09,154 --> 00:50:11,417
いつだと思いますか
彼女はセバスチャンを見ます

942
00:50:11,461 --> 00:50:14,159
そして彼が本当に、本当に
良心の呵責はない

943
00:50:14,203 --> 00:50:16,683
事実にもかかわらず
彼にはチャンスが与えられているということ

944
00:50:16,727 --> 00:50:19,121
またまた、そして
彼はそれを浪費することを選び、

945
00:50:19,164 --> 00:50:21,079
だから私はそう思わない
彼女はとても気分が悪すぎる

946
00:50:21,123 --> 00:50:23,386
それを暴露することについては、
なぜなら、私が思うに、

947
00:50:23,429 --> 00:50:25,953
彼女はそれが自分の仕事だと感じているということ
関係する国民として

948
00:50:25,997 --> 00:50:27,955
彼女の人々のためにそれをするために。

949
00:50:27,999 --> 00:50:29,392
セバスチャン:
連邦

950
00:50:29,435 --> 00:50:31,568
に基づいて構築されています
でたらめを買う。

951
00:50:31,611 --> 00:50:34,005
信じたいという必死の欲求
それは古いアメリカンドリーム

952
00:50:34,049 --> 00:50:35,920
[群衆のざわめき]

953
00:50:35,963 --> 00:50:37,965
現実は
貧しい人が貧しいままであること

954
00:50:38,009 --> 00:50:40,620
金持ちができるように
私たちが望むものは何でも。

955
00:50:40,664 --> 00:50:43,580
[不明瞭な叫び声]

956
00:50:43,623 --> 00:50:45,147
[うなり声]

957
00:50:45,190 --> 00:50:48,367
助けて！助けて！

958
00:50:48,411 --> 00:50:50,935
セバスチャンが襲われる
ゾンビによって、

959
00:50:50,978 --> 00:50:54,156
そしてその反応
国民の

960
00:50:54,199 --> 00:50:56,288
周りに立つことです
そして何もせず、

961
00:50:56,332 --> 00:50:58,508
彼らは次のように感じているからです。
彼なりのやり方で、

962
00:50:58,551 --> 00:51:00,597
おそらく彼はそれに値する
血みどろの結末。

963
00:51:00,640 --> 00:51:01,815
助けて！

964
00:51:01,859 --> 00:51:05,384
間の信頼
国民と指導者

965
00:51:05,428 --> 00:51:07,821
今はとても壊れています、

966
00:51:07,865 --> 00:51:11,042
それは要点に達しました
このコミュニティでは、

967
00:51:11,086 --> 00:51:13,827
の形があります
ただの自警団の正義

968
00:51:13,871 --> 00:51:17,309
彼らはそうかもしれないと感じている
唯一の正義

969
00:51:17,353 --> 00:51:19,659
彼らはそれを手に入れるだろう、
なぜなら法の支配だから

970
00:51:19,703 --> 00:51:22,662
国民のために働かなかった
セバスチャンの場合。

971
00:51:22,706 --> 00:51:26,188
そしてそれらは一種のコンテンツです
傍観して彼を死なせるために。

972
00:51:26,231 --> 00:51:29,016
助けて！助けて！！

973
00:51:29,060 --> 00:51:30,627
誰か助けて！

974
00:51:30,670 --> 00:51:33,151
ああ！おお！

975
00:51:33,195 --> 00:51:36,067
銃をくれ。
彼らは私たちの助けを必要としています。

976
00:51:36,111 --> 00:51:39,418
再び銃を取る
それは悲劇的なことだ。

977
00:51:39,462 --> 00:51:42,378
それは実際には
何よりも悲しいこと

978
00:51:42,421 --> 00:51:46,077
子供が自分のことを感じていること
ガンスリンガーである必要がある

979
00:51:46,121 --> 00:51:49,472
この終末的な世界で、
でもそれはマーカーです

980
00:51:49,515 --> 00:51:52,649
この場所さえも
彼女は安全だと思っていた

981
00:51:52,692 --> 00:51:56,870
危険に対して無縁ではない
世界の残りの部分。

982
00:51:56,914 --> 00:51:58,698
[ウォーカーのうなり声][銃声]

983
00:51:58,742 --> 00:52:01,092
考えられない
連邦では、

984
00:52:01,136 --> 00:52:02,789
そして、そのようにして、
連邦

985
00:52:02,833 --> 00:52:05,444
少なくとも成功した
ある程度の保護の意味で

986
00:52:05,488 --> 00:52:07,185
国民のために。

987
00:52:07,229 --> 00:52:09,666
しかし、ジュディスが撃ったときでさえ、
たとえば、彼女の顔を見てみると、

988
00:52:09,709 --> 00:52:13,104
悲劇の予感がする
状況の

989
00:52:13,148 --> 00:52:16,586
あなたが見ているようなもの
彼女の若い目と顔に。

990
00:52:16,629 --> 00:52:21,634
♪

991
00:52:23,288 --> 00:52:31,775
♪

992
00:52:31,818 --> 00:52:40,436
♪

993
00:52:40,479 --> 00:52:48,879
♪

994
00:52:48,922 --> 00:52:57,453
♪


