1
00:00:03,304 --> 00:00:05,349
以前は
『ウォーキング・デッド』…

2
00:00:05,393 --> 00:00:07,351
今、私たちはすべてを受け入れます。

3
00:00:07,395 --> 00:00:09,527
ああ、母さんは私に怒っているの？

4
00:00:09,571 --> 00:00:11,747
マグナ「鍵が必要だ」
暗号を解読するために。

5
00:00:11,790 --> 00:00:13,227
それができるまでは、

6
00:00:13,270 --> 00:00:15,098
について書きます
セバスチャンの強盗…

7
00:00:15,142 --> 00:00:17,100
そしてそれをぶら下げてください
パメラの首。

8
00:00:17,144 --> 00:00:18,406
ニーガン: あなたは私たちを助けてくれました。

9
00:00:18,449 --> 00:00:20,060
そして感謝しています。

10
00:00:21,844 --> 00:00:23,759
マギー: この戦いは
私が始めたこと、

11
00:00:23,802 --> 00:00:25,195
ホーンズビーと --

12
00:00:25,239 --> 00:00:27,676
終わらないよ
それを終わらせるまで。

13
00:00:27,719 --> 00:00:31,332
♪

14
00:00:33,160 --> 00:00:35,292
ジュディス：聞いたよ
についてのたくさんの話

15
00:00:35,336 --> 00:00:37,033
世界が崩壊したとき。

16
00:00:37,077 --> 00:00:38,556
もっと死者が出た
生きているものよりも、

17
00:00:38,600 --> 00:00:41,168
そしてそれは次のようになり始めました
世界は寒くなるだろう。

18
00:00:41,211 --> 00:00:44,649
って感じでした
もうすぐそこだった。

19
00:00:44,693 --> 00:00:46,477
ほとんど。

20
00:00:46,521 --> 00:00:49,567
♪

21
00:00:49,611 --> 00:00:52,744
生き残った人もいる
お互いにつながることで。

22
00:00:52,788 --> 00:00:55,573
見つかった家族を作る。

23
00:00:55,617 --> 00:00:58,576
♪

24
00:00:58,620 --> 00:01:02,798
他の人たちは暗闇に負けました。

25
00:01:02,841 --> 00:01:06,367
♪

26
00:01:06,410 --> 00:01:08,543
それはずっと前のことだった。

27
00:01:08,586 --> 00:01:10,327
そして今です。

28
00:01:10,371 --> 00:01:12,155
明日になるでしょうか？

29
00:01:12,199 --> 00:01:14,984
-[ウォーカーのうなり声]
-[うなり声]

30
00:01:15,637 --> 00:01:17,160
[ウォーカーのうなり声]

31
00:01:23,688 --> 00:01:25,212
クリア。

32
00:01:25,255 --> 00:01:27,039
マギー: わかりました。

33
00:01:28,954 --> 00:01:32,480
[遠くでの銃声]

34
00:01:32,523 --> 00:01:35,613
[ウォーカーのうなり声]

35
00:01:35,657 --> 00:01:36,701
ファンアウトします。

36
00:01:36,745 --> 00:01:38,877
窓や出入り口をすべてチェックして、

37
00:01:38,921 --> 00:01:41,402
階段も廊下も。

38
00:01:41,445 --> 00:01:43,143
これで終わります。

39
00:01:43,186 --> 00:01:44,709
何個もらったと思いますか？

40
00:01:44,753 --> 00:01:45,884
ダリル：関係ないよ。

41
00:01:45,928 --> 00:01:47,843
奴らを連れ出すつもりだ
一つ一つ。

42
00:01:47,886 --> 00:01:49,410
[ドアが開きます]

43
00:02:01,117 --> 00:02:02,727
私たちが見つけた人を見てください。

44
00:02:05,295 --> 00:02:06,862
ハーシェルはどこですか？

45
00:02:06,905 --> 00:02:08,516
彼はイリヤたちと一緒にいる。
彼は隠れていて安全です。

46
00:02:08,559 --> 00:02:10,866
ニーガン:
彼はいいよ、マギー。

47
00:02:10,909 --> 00:02:13,434
私たちはクソ野郎を排除するためにここにいます
そして無精者の旅団。

48
00:02:13,477 --> 00:02:14,957
まあ、例えば
私はずっと言ってきました、

49
00:02:15,000 --> 00:02:16,698
私たちは戻るべきです
まずは連邦へ。

50
00:02:16,741 --> 00:02:18,526
従業員を外に出してから対処してください
ホーンズビーと一緒に。

51
00:02:18,569 --> 00:02:21,659
アーロン: いいえ、ゲイブ、彼はおそらく
すでに無線で返信されています。

52
00:02:21,703 --> 00:02:23,531
それはご存知ですよね。

53
00:02:23,574 --> 00:02:25,750
見てください、彼は私たちのことを知っています。

54
00:02:25,794 --> 00:02:27,187
私たちは決して乗り越えられない
それらのチェックポイント。

55
00:02:27,230 --> 00:02:28,144
そして、もし彼が彼のものを持っているなら、
人々は追いかけます

56
00:02:28,188 --> 00:02:29,537
私たちの家族
その間に？

57
00:02:29,580 --> 00:02:31,843
キャロルがそこにいるよ。
ロジータとジェリー、エゼキエルも同様です。

58
00:02:31,887 --> 00:02:33,497
私たちは希望を持たなければなりません
彼らはそれを扱うことができます。

59
00:02:33,541 --> 00:02:35,717
希望は薄れていきますが、
ここにいる時間が長ければ長いほど

60
00:02:35,760 --> 00:02:37,545
こうした議論をすることで、
私たちの家族が増えるほど

61
00:02:37,588 --> 00:02:39,764
故郷にいる人々も危険にさらされています。私たちの人々もここにいます。

62
00:02:39,808 --> 00:02:42,506
ホーンズビーを見つけて殺さなければならない
誰かに近づく前に彼を。

63
00:02:42,550 --> 00:02:45,770
待って、待って、
待って、待って。

64
00:02:45,814 --> 00:02:47,642
これらすべてを行うことができます。

65
00:02:47,685 --> 00:02:49,644
彼らは見たことがない
前のあなたの顔。

66
00:02:52,690 --> 00:02:55,432
そう、そう言ってるの？
私はただそこを歩いて行きますか？

67
00:02:55,476 --> 00:02:58,130
うん。まさにその通りです
言ってるよ。

68
00:02:58,174 --> 00:02:59,915
私も。

69
00:02:59,958 --> 00:03:01,438
いいえ、アニー、
あなたもではありません。

70
00:03:01,482 --> 00:03:03,701
私たちのどちらか一人だけが行けばいいのです
獣の腹の中へ。

71
00:03:03,745 --> 00:03:05,442
おい。

72
00:03:05,486 --> 00:03:07,792
安全にしてほしい。

73
00:03:09,751 --> 00:03:13,189
それに、私はめちゃくちゃです
どちらにしても。

74
00:03:13,233 --> 00:03:15,931
ねえ、私を追い出すつもりはないよ
それは簡単です、いいですか？

75
00:03:15,974 --> 00:03:19,282
大丈夫。
それで、その遊びは何ですか？

76
00:03:25,070 --> 00:03:26,376
男性: 入ってください。
こちらはブラボーチームです。

77
00:03:26,420 --> 00:03:28,552
一掃する必要があります
第四象限。

78
00:03:28,596 --> 00:03:30,075
男

79
00:03:30,119 --> 00:03:31,555
転がりましょう。

80
00:03:31,599 --> 00:03:33,427
[うなり声]

81
00:03:37,648 --> 00:03:40,956
よし、もらいましょう
これで終わりです。

82
00:03:45,830 --> 00:03:47,310
[砲火]

83
00:03:51,662 --> 00:03:53,011
[うなり声]

84
00:03:53,055 --> 00:03:56,276
-[砲火]
-[叫び声]

85
00:03:56,711 --> 00:04:00,758
♪

86
00:04:00,802 --> 00:04:02,760
[うなり声]

87
00:04:02,804 --> 00:04:09,550
♪

88
00:04:09,593 --> 00:04:16,383
♪

89
00:04:16,426 --> 00:04:23,172
♪

90
00:04:23,215 --> 00:04:24,782
【エンジン始動】

91
00:04:24,826 --> 00:04:27,742
♪

92
00:04:27,785 --> 00:04:29,961
[うなり声]

93
00:04:30,005 --> 00:04:38,970
♪

94
00:04:39,014 --> 00:04:47,979
♪

95
00:04:48,023 --> 00:04:56,988
♪

96
00:04:57,032 --> 00:05:05,954
♪

97
00:05:05,997 --> 00:05:14,963
♪

98
00:05:15,006 --> 00:05:24,059
♪

99
00:05:30,500 --> 00:05:33,460
目を持っている人はいますか
あのいまいましい車に？

100
00:05:39,030 --> 00:05:40,510
火をつけてください。

101
00:05:40,554 --> 00:05:42,469
メッセージを受け取る必要があります
連邦へ。

102
00:05:42,512 --> 00:05:43,905
この信号はないと思います
十分強いです。

103
00:05:43,948 --> 00:05:45,297
今すぐダイヤルインしてください！

104
00:05:47,517 --> 00:05:49,650
カルフーン。

105
00:05:49,693 --> 00:05:52,348
カルフーン！入ってください。
読みますか？

106
00:05:52,392 --> 00:05:55,264
[静的]

107
00:05:55,307 --> 00:05:57,919
緊急事態対応プロトコル
ダリル・ディクソンについて。

108
00:05:57,962 --> 00:05:59,137
ああ――

109
00:05:59,181 --> 00:06:02,663
[金切り声]

110
00:06:02,706 --> 00:06:05,100
よし、探しに行こう
合図して家にメッセージを受け取ります。

111
00:06:05,143 --> 00:06:06,928
もしあの車が現れたら、
私たちの人々を確認してください

112
00:06:06,971 --> 00:06:08,408
壁に貼って準備完了です。

113
00:06:08,451 --> 00:06:09,974
はい、先生。撃って殺します！

114
00:06:16,111 --> 00:06:17,721
-[銃声]
-ああ！

115
00:06:17,765 --> 00:06:19,331
[弾丸の音]

116
00:06:23,031 --> 00:06:24,902
[銃声]

117
00:06:26,251 --> 00:06:27,383
男性: ビジュアルはあります
盗まれた車両

118
00:06:27,427 --> 00:06:28,776
西へ向かう。

119
00:06:28,819 --> 00:06:30,517
迎撃に移動し、
2分。

120
00:06:30,560 --> 00:06:32,780
それを降ろして、
それから残りを見つけてください。

121
00:06:32,823 --> 00:06:34,216
これが戻ってきたら
ミルトンかマーサーに、

122
00:06:34,259 --> 00:06:35,739
私たちは86歳です。

123
00:06:35,783 --> 00:06:37,132
これでこれを封じ込めることができました！

124
00:06:37,175 --> 00:06:39,134
ああ！

125
00:06:39,177 --> 00:06:40,309
[銃弾の音]彼を殺してください！

126
00:06:43,051 --> 00:06:45,488
[銃声]

127
00:06:46,184 --> 00:06:47,708
[うめき声]

128
00:07:07,205 --> 00:07:08,555
【エンジン始動】

129
00:07:09,817 --> 00:07:11,383
【タイヤ鳴き】

130
00:07:11,427 --> 00:07:13,385
[銃声]

131
00:07:24,222 --> 00:07:26,398
男性: 西方向を目指してください!

132
00:07:26,442 --> 00:07:28,183
安定させてください。

133
00:07:28,226 --> 00:07:29,750
[銃声]

134
00:07:50,248 --> 00:07:53,251
ちょっと待って！
目標は北に向かっている。

135
00:07:53,295 --> 00:07:55,384
【タイヤが鳴る】

136
00:08:02,739 --> 00:08:05,176
安定させてください！
もうすぐ彼を捕まえることができました！

137
00:08:10,312 --> 00:08:11,879
前方で彼を切り離してみてください。

138
00:08:26,502 --> 00:08:28,460
群衆: 私たちは正義を望んでいます!

139
00:08:28,504 --> 00:08:29,984
今すぐセバスチャンを届けてください！

140
00:08:30,027 --> 00:08:31,812
私たちは正義を望んでいます！

141
00:08:31,855 --> 00:08:33,857
今すぐセバスチャンを届けてください！

142
00:08:33,901 --> 00:08:35,598
私たちは正義を望んでいます！

143
00:08:35,642 --> 00:08:37,644
今すぐセバスチャンを届けてください！

144
00:08:37,687 --> 00:08:39,254
私たちは正義を望んでいます！

145
00:08:39,297 --> 00:08:41,256
今すぐセバスチャンを届けてください！

146
00:08:41,299 --> 00:08:43,475
私たちは正義を望んでいます！

147
00:08:43,519 --> 00:08:45,303
今すぐセバスチャンを届けてください！

148
00:08:45,347 --> 00:08:46,566
私たちは正義を望んでいます！

149
00:08:46,609 --> 00:08:49,830
今すぐセバスチャンを届けてください！
私たちは正義を望んでいます！

150
00:08:49,873 --> 00:08:51,875
パメラ：国民
連邦の、

151
00:08:51,919 --> 00:08:54,269
これはあなたの知事です、
パメラ・ミルトン。

152
00:08:54,312 --> 00:08:57,751
そして皆さんに知っていただきたいのですが
このいわゆるレポート

153
00:08:57,794 --> 00:09:00,275
それは嘘以外の何ものでもありません
恐怖と怒りを植え付ける

154
00:09:00,318 --> 00:09:01,842
人々の中で
十分に苦しんだ人たち。

155
00:09:01,885 --> 00:09:03,539
群衆: 私たちは正義を望んでいます!
今すぐセバスチャンを届けてください！

156
00:09:03,583 --> 00:09:05,454
パメラ: でも、私は息子のことを知っています。

157
00:09:05,497 --> 00:09:06,890
彼にはできなかった
恐ろしいこと

158
00:09:06,934 --> 00:09:08,326
彼は告発されている。

159
00:09:08,370 --> 00:09:10,111
群衆: 私たちは正義を望んでいます!

160
00:09:10,154 --> 00:09:12,635
パメラ:
彼は良い青年だ。

161
00:09:12,679 --> 00:09:15,116
群衆: 私たちは正義を望んでいます!

162
00:09:15,159 --> 00:09:18,467
パメラ: そして連邦
彼の家です。

163
00:09:18,510 --> 00:09:20,121
群衆: 今すぐセバスチャンを届けてください!

164
00:09:20,164 --> 00:09:22,602
パメラ: 彼は決してしないだろう
弱体化させるために何でもする

165
00:09:22,645 --> 00:09:24,865
安全性と安定性
私たちの素晴らしいコミュニティの。

166
00:09:24,908 --> 00:09:27,432
私たちは正義を望んでいます！

167
00:09:27,476 --> 00:09:29,739
群衆: 私たちは正義を望んでいます!

168
00:09:29,783 --> 00:09:31,349
これは醜くなる可能性があります。

169
00:09:31,393 --> 00:09:32,960
私たちは助ける準備ができている必要があります
この人たち

170
00:09:33,003 --> 00:09:34,657
横に行けば。

171
00:09:34,701 --> 00:09:38,095
それは時間の問題だ
これがさらに悪化するまで。

172
00:09:38,139 --> 00:09:39,531
私たちは -- オプションが必要です。

173
00:09:39,575 --> 00:09:40,837
どういう意味ですか、出発しますか？

174
00:09:40,881 --> 00:09:42,186
いいえ、違います
去りたいです。

175
00:09:42,230 --> 00:09:43,623
この人たち -- この人たち
私たちの助けが必要です。

176
00:09:43,666 --> 00:09:46,321
何も決まらない
みんなが戻ってくるまで、いい？

177
00:09:47,496 --> 00:09:49,541
ステーションを確保します。

178
00:09:49,585 --> 00:09:50,760
群衆: 私たちは正義を望んでいます!

179
00:09:53,415 --> 00:09:56,766
パメラ: その使命とは
名誉と特権です。

180
00:09:56,810 --> 00:09:59,595
女性: 彼はそこにいるよ!
彼を連れ出して！

181
00:09:59,639 --> 00:10:01,205
今すぐセバスチャンを届けてください！

182
00:10:01,249 --> 00:10:02,990
何をしているのですか
ユニフォームから？

183
00:10:03,033 --> 00:10:04,687
個人的な日。

184
00:10:04,731 --> 00:10:07,342
今日は違います。
これだけではありません。

185
00:10:07,385 --> 00:10:09,866
これは私の問題ではありません。
それはあなたのものでもありません。

186
00:10:09,910 --> 00:10:11,389
男性: マーサー将軍、先生。

187
00:10:11,433 --> 00:10:12,347
あなたは必要とされています
できるだけ早く処理します。

188
00:10:12,390 --> 00:10:14,784
今じゃない。

189
00:10:14,828 --> 00:10:16,743
見たくなるでしょう
これです、先生。

190
00:10:16,786 --> 00:10:19,920
わかりました、
向かっています。

191
00:10:19,963 --> 00:10:20,877
私たちは正義を望んでいます！

192
00:10:20,921 --> 00:10:22,009
群衆: 今すぐセバスチャンを届けてください!

193
00:10:22,052 --> 00:10:23,706
今日はあなたが必要です。

194
00:10:23,750 --> 00:10:24,881
この人たちはそうです。

195
00:10:24,925 --> 00:10:26,361
さあ、スーツを着てください。

196
00:10:26,404 --> 00:10:28,145
群衆: 私たちは正義を望んでいます!

197
00:10:28,189 --> 00:10:31,583
今すぐセバスチャンを届けてください！

198
00:10:31,627 --> 00:10:33,542
私たちは正義を望んでいます！

199
00:10:33,585 --> 00:10:37,372
真犯人を見つけ出すよ
そして彼らに裁きを受けさせてください。

200
00:10:40,636 --> 00:10:42,725
今、私は答えます
いくつかの書面による質問

201
00:10:42,769 --> 00:10:44,640
国民から提出されました。

202
00:10:44,684 --> 00:10:47,556
群衆: 私たちは正義を望んでいます!

203
00:10:49,036 --> 00:10:50,602
彼女は知っていると思いますか
彼はどこにいるの？

204
00:10:50,646 --> 00:10:54,476
いいえ。
おそらく隠れているのだろう。

205
00:10:54,519 --> 00:10:57,392
彼は彼女の方が怖いです
彼が彼らであるよりも。

206
00:10:58,045 --> 00:11:01,135
ねえ、大丈夫？

207
00:11:01,178 --> 00:11:03,354
うん。

208
00:11:03,398 --> 00:11:06,618
パメラ: 私たちはフォローしています
複数のリード。

209
00:11:06,662 --> 00:11:08,490
これからも続けていきたいです。

210
00:11:10,057 --> 00:11:11,667
それならそうします。

211
00:11:11,711 --> 00:11:14,975
パメラ: 私たちは働いています
熱心に人を探す

212
00:11:15,018 --> 00:11:16,367
責任のある
これらの嘘を広めるために。

213
00:11:16,411 --> 00:11:19,588
安心してください -- そうします
裁かれることになる。

214
00:11:29,076 --> 00:11:30,991
[ドアが閉まる]

215
00:11:37,693 --> 00:11:40,783
私のことを知っていますか？

216
00:11:40,827 --> 00:11:43,264
そう、噂が広まりました
荒野。

217
00:11:43,307 --> 00:11:44,700
いいえ。

218
00:11:44,744 --> 00:11:48,835
友人
あなたのことを教えてくれました。

219
00:11:48,878 --> 00:11:50,445
すべきだと言いました
あなたに尋ねてください

220
00:11:50,488 --> 00:11:53,013
私が来たとき
彼女を探しています。

221
00:11:53,056 --> 00:11:54,797
4月。

222
00:11:54,841 --> 00:11:57,017
私が来たとき
エイプリルを探しています。

223
00:12:06,940 --> 00:12:09,203
知っていますか
彼女に何が起こったのですか？

224
00:12:14,121 --> 00:12:17,211
あなたが私に尋ねているのは、そういう意味だと思います
それは良くないということ。

225
00:12:20,954 --> 00:12:23,217
なぜ本当にここにいるのですか？

226
00:12:25,697 --> 00:12:27,134
何らかのトラブルに遭遇しました。

227
00:12:27,177 --> 00:12:31,312
シャツとネクタイの着用
たわごとと彼の

228
00:12:31,355 --> 00:12:34,881
二枚貝の嫌いな人
彼は一緒に走ります。

229
00:12:37,492 --> 00:12:40,669
彼に水を飲ませてください。

230
00:12:40,712 --> 00:12:42,236
今。

231
00:12:48,155 --> 00:12:50,244
大丈夫。

232
00:12:50,287 --> 00:12:51,854
誰があなたを送ったのですか？

233
00:12:51,898 --> 00:12:54,074
ご存知だと思います
誰が私を送ってくれたのか。

234
00:12:54,117 --> 00:12:55,466
ダリル。

235
00:12:55,510 --> 00:12:57,555
それで、聞いてください。

236
00:12:57,599 --> 00:12:59,993
それで、このホーンズビーの刺し傷は？

237
00:13:00,036 --> 00:13:01,864
彼は私たちを切り裂いてきた
そこに、

238
00:13:01,908 --> 00:13:04,258
そして私たちは
それに対処しています。

239
00:13:04,301 --> 00:13:06,521
しかしほら、問題はそれです
ここに人を集めました

240
00:13:06,564 --> 00:13:09,741
守るためにも。

241
00:13:09,785 --> 00:13:11,308
それが私の仕事です。

242
00:13:11,352 --> 00:13:16,139
それでも私はそうでした
とにかくここに送られました。

243
00:13:16,183 --> 00:13:20,187
ただ入れるわけにはいかないんです。
ここにはルールがあります。

244
00:13:20,230 --> 00:13:22,929
ああ、ルール？右。

245
00:13:22,972 --> 00:13:25,409
まあ、他に誰もいなかったら
それらのルールに従ってプレイすると、

246
00:13:25,453 --> 00:13:27,498
ではなぜあなたは？

247
00:13:41,730 --> 00:13:43,079
キャロルおばさん？

248
00:13:43,123 --> 00:13:44,167
ふーむ？

249
00:13:44,211 --> 00:13:45,908
ブルーベリーパンケーキは
燃えています。

250
00:13:45,952 --> 00:13:48,868
おお。なんてこった。

251
00:13:48,911 --> 00:13:50,957
焦げるのが嫌ですか？

252
00:13:51,000 --> 00:13:52,088
[クスクス笑う]
そうではありません。

253
00:13:52,132 --> 00:13:54,047
あなたはチャンスを逃しています。

254
00:14:02,620 --> 00:14:03,926
ケリーがこれを持って行ったの？

255
00:14:03,970 --> 00:14:06,189
うーん、何のために？

256
00:14:06,233 --> 00:14:10,802
それで私たちは学ぶことができます
この場所について。

257
00:14:10,846 --> 00:14:12,195
物事に目を配ってください。

258
00:14:12,239 --> 00:14:15,546
アーロンおじさんはいつですか
そしてダリルおじさんは戻ってくるの？

259
00:14:15,590 --> 00:14:16,983
なぜ？あなたは彼らが好きです
料理が上手になりますか？

260
00:14:17,026 --> 00:14:18,593
（笑）まさか。

261
00:14:18,636 --> 00:14:21,944
キャンプファイヤーがない限り、ダリル
彼は何をしているのか分かりません。

262
00:14:21,988 --> 00:14:23,598
[笑い]私の父は料理が上手です

263
00:14:23,641 --> 00:14:26,253
彼がどこにいても。

264
00:14:26,296 --> 00:14:29,647
彼らはすぐに戻ってきます。

265
00:14:29,691 --> 00:14:31,823
[遠くで叫ぶ群衆]

266
00:14:44,662 --> 00:14:46,838
それは何ですか？

267
00:14:46,882 --> 00:14:48,275
もしかしたら何もないかもしれない。

268
00:14:51,321 --> 00:14:53,367
大丈夫。皆さん起きてください。
移動しなければなりません。

269
00:14:53,410 --> 00:14:56,587
でも朝食。

270
00:14:56,631 --> 00:14:58,154
いいえ、そうします
後で戻ってきてください。

271
00:14:58,198 --> 00:15:00,591
今すぐ遊びましょう
静かなゲーム。

272
00:15:00,635 --> 00:15:02,985
[ノック]

273
00:15:26,661 --> 00:15:28,271
空いてますよ。

274
00:15:28,315 --> 00:15:30,317
彼は言わなかったと思いますか
他に何かありますか？

275
00:15:30,360 --> 00:15:32,319
ディクソンだけが名前だった
それが伝わってきました。

276
00:16:19,714 --> 00:16:21,498
学校を調べてみましょう。

277
00:16:29,724 --> 00:16:31,465
[群衆のざわめき]

278
00:16:49,874 --> 00:16:53,008
おい。
なんてこった？

279
00:16:53,052 --> 00:16:56,055
あなたは何ですか
ここでやってるの？

280
00:16:56,098 --> 00:16:58,100
さて、私はここにいます
あなたのお尻を救うために。

281
00:17:00,798 --> 00:17:02,539
キャロルはどこですか？

282
00:17:14,029 --> 00:17:16,118
わかった。

283
00:17:22,646 --> 00:17:24,735
[静的]

284
00:17:24,779 --> 00:17:26,563
チャーリーウィスキーの実物。

285
00:17:26,607 --> 00:17:28,435
チャーリーウイスキー実物、
野戦部隊ブラボーです。

286
00:17:33,179 --> 00:17:35,006
チャーリーウイスキー実物、
チャーリーウイスキー実物、

287
00:17:35,050 --> 00:17:37,531
野戦部隊ブラボーです。

288
00:17:37,574 --> 00:17:39,794
[距離でガサガサ音を立てる]

289
00:17:42,275 --> 00:17:44,625
男性: コピー、これは実際のものです、
どうぞ...

290
00:17:44,668 --> 00:17:47,410
実はこれはフィールドユニットです
ブラボーOTB。

291
00:17:47,454 --> 00:17:50,718
ホーンズビーからのメッセージ
以下のように --

292
00:17:50,761 --> 00:17:52,676
[カタカタ音]

293
00:17:58,682 --> 00:18:00,119
[あえぎ声]

294
00:18:02,860 --> 00:18:05,472
男性: 野戦部隊、戻ってください。
それはわかりませんでした。

295
00:18:09,389 --> 00:18:10,346
[カタカタ]

296
00:18:13,871 --> 00:18:17,397
キャロル：それでいいよ
今日はちょっとした冒険、いい？

297
00:18:17,440 --> 00:18:19,616
[足音]

298
00:18:21,575 --> 00:18:23,446
君たちには戻ってほしい
寝室に行って待ちます。

299
00:18:23,490 --> 00:18:26,232
そしてそれまで出てこないでください
電話します。行く。

300
00:18:27,798 --> 00:18:29,104
[ノック]

301
00:18:29,148 --> 00:18:31,802
ジェリー:
キャロル、それは明らかだ。

302
00:18:31,846 --> 00:18:33,195
おい。
おい。

303
00:18:36,459 --> 00:18:38,635
どうやらそうかもしれない
正しかった...

304
00:18:38,679 --> 00:18:41,421
私はおそらくここに留まるべきだった
クソ小屋の中。

305
00:18:43,205 --> 00:18:46,600
ホーンズビーはマギーを怖がらせようとした
ハーシェルを尋問することによって。

306
00:18:46,643 --> 00:18:49,080
つまり、彼はそうだという考えです
なんとなく使ってみるか

307
00:18:49,124 --> 00:18:52,432
子供たち
私たちの人々を引き出すために。

308
00:18:52,475 --> 00:18:53,650
だからこそ彼らは、
ダリルを迎えに来た。

309
00:18:53,694 --> 00:18:55,304
うーん。

310
00:18:55,348 --> 00:18:56,436
しかし、ホーンズビーなら
その二人を送って、

311
00:18:56,479 --> 00:18:58,177
彼はそれを守ろうとしている
レーダーの下で。

312
00:18:58,220 --> 00:19:01,484
つまり、できるかもしれない
彼らと彼に先んじるために。

313
00:19:01,528 --> 00:19:04,748
ジェリー、まだアクセスできますか
あの屋根裏部屋へ？

314
00:19:04,792 --> 00:19:06,097
はい、奥様。

315
00:19:06,141 --> 00:19:07,490
必需品を取り揃えており、
あなたが尋ねたように。

316
00:19:07,534 --> 00:19:10,493
子供たちをそこに置いておいて、
そして他の人たちに知らせてください。

317
00:19:10,537 --> 00:19:12,016
準備ができているように伝えてください
信号に従って移動します。

318
00:19:12,060 --> 00:19:13,931
連鎖を始めます。

319
00:19:13,975 --> 00:19:16,195
何の準備ができていますか？

320
00:19:16,238 --> 00:19:17,718
つまり、これはないようです
みたいな場所

321
00:19:17,761 --> 00:19:19,067
あなたができること

322
00:19:19,110 --> 00:19:20,895
正門を出て散歩して、
手をつないで。

323
00:19:20,938 --> 00:19:24,942
だからこそ私とあなたはこうするのです
保険に入ってみてください。

324
00:19:24,986 --> 00:19:26,857
[群衆のざわめき]

325
00:19:26,901 --> 00:19:29,120
女性: あそこにいるよ、あそこだよ!

326
00:19:33,168 --> 00:19:35,039
男性: 私たちの娘が亡くなりました。

327
00:19:35,083 --> 00:19:36,693
何をする？

328
00:19:38,565 --> 00:19:40,567
痛みは想像できない
あなたは経験したことがあります。

329
00:19:40,610 --> 00:19:41,959
そして私もあなたの恐怖を共有します。

330
00:19:42,003 --> 00:19:44,353
持っていけないのに
あなたの愛する人たちが戻ってきて、

331
00:19:44,397 --> 00:19:46,007
底まで行きます
何が起こったのか --

332
00:19:46,050 --> 00:19:47,443
そして誰が責任者だったのか。

333
00:19:47,487 --> 00:19:49,053
私たちは誰がこれをやったのか知っています。

334
00:19:49,097 --> 00:19:50,881
彼はこれをしました。

335
00:19:50,925 --> 00:19:52,361
どこにいるの
息子を隠しているの？

336
00:19:52,405 --> 00:19:54,189
読んだもの
真実ではなかった。

337
00:19:54,233 --> 00:19:55,495
彼がどこにいるか知っていますね。

338
00:19:55,538 --> 00:19:56,844
警備員: わかりました!
それで十分です！

339
00:19:56,887 --> 00:19:58,889
戻れ！今！

340
00:19:58,933 --> 00:20:01,544
それとも何ですか、あなたはそうするつもりですか
私たちも消えてしまうの？

341
00:20:01,588 --> 00:20:04,243
おい。あなたの声が聞こえます。

342
00:20:04,286 --> 00:20:06,375
警備員: 落ち着いてください!

343
00:20:06,419 --> 00:20:07,985
ここにたどり着くには、
すべての後、

344
00:20:08,029 --> 00:20:09,726
そして愛する人を失う
こうやって？

345
00:20:09,770 --> 00:20:10,945
考えられないですね。

346
00:20:10,988 --> 00:20:14,122
何が起こったのかを調べてみましょう。

347
00:20:14,165 --> 00:20:16,994
随時最新情報をお届けします
調査のステップ

348
00:20:17,038 --> 00:20:19,693
プロセス全体を通して、
大丈夫？

349
00:20:19,736 --> 00:20:21,695
さあ、みんな出て行って。

350
00:20:21,738 --> 00:20:23,566
彼の声が聞こえましたね。進んでいきましょう！

351
00:20:23,610 --> 00:20:27,353
移動してください。
あなたも、進んでください。

352
00:20:27,396 --> 00:20:30,399
男性: 嘘はもう飽きた。

353
00:20:30,443 --> 00:20:32,183
女「みんなの血だよ」
あなたの手にあります。

354
00:20:32,227 --> 00:20:33,576
警備員:
エリアをクリアします。

355
00:20:33,620 --> 00:20:35,012
女性: 行かないよ
どこにでも行きます。

356
00:20:35,056 --> 00:20:36,579
さあ、私たちが欲しいのは...

357
00:20:36,623 --> 00:20:38,320
男性: 分かった、それでいいよ。

358
00:20:38,364 --> 00:20:41,541
あなたの友人、コニー、
ジャーナリスト --

359
00:20:41,584 --> 00:20:42,846
そうは思わないでしょう
彼女にはアイデアがあるだろう

360
00:20:42,890 --> 00:20:44,718
その文章を書いたのは誰ですか、
そうですか？

361
00:20:44,761 --> 00:20:46,415
それは私を驚かせるでしょう
彼女がそうしていたら。

362
00:20:57,861 --> 00:20:59,559
群衆: ミルトン家を打ち負かせよ!

363
00:20:59,602 --> 00:21:01,343
ミルトン家を打ち倒せ！

364
00:21:01,387 --> 00:21:03,127
ミルトン家を打ち倒せ！

365
00:21:03,171 --> 00:21:04,999
ミルトン家を打ち倒せ！

366
00:21:05,042 --> 00:21:06,783
ミルトン家を打ち倒せ！

367
00:21:06,827 --> 00:21:08,568
ミルトン家を打ち倒せ！

368
00:21:08,611 --> 00:21:10,004
ミルトン家を打ち倒せ！

369
00:21:10,047 --> 00:21:12,136
ミルトン家を打ち倒せ！

370
00:21:12,180 --> 00:21:13,834
ミルトン家を打ち倒せ！

371
00:21:13,877 --> 00:21:15,531
ミルトン家を打ち倒せ！

372
00:21:15,575 --> 00:21:17,228
ミルトン家を打ち倒せ！

373
00:21:17,272 --> 00:21:19,230
ミルトン家を打ち倒せ！

374
00:21:19,274 --> 00:21:20,797
男: セバスチャンはどこ?!

375
00:21:22,886 --> 00:21:24,235
【エンジン始動】

376
00:21:24,279 --> 00:21:27,413
セバスチャンが欲しい！
パメラ、彼はどこにいるの？

377
00:21:33,854 --> 00:21:35,682
B14.

378
00:21:37,248 --> 00:21:38,380
すぐに実行してください。

379
00:21:38,424 --> 00:21:41,252
[群衆の叫び声]

380
00:21:45,431 --> 00:21:46,475
どういう意味ですか
パメラは知っていますか？

381
00:21:46,519 --> 00:21:49,086
さて、容疑者たちよ、
ご存知の通り、少なくとも、

382
00:21:49,130 --> 00:21:50,436
後ろにいるのは誰ですか
記事。

383
00:21:50,479 --> 00:21:52,699
しかし、彼女はそうではありません
何か証拠があります。

384
00:21:52,742 --> 00:21:55,005
まだ。

385
00:21:55,049 --> 00:21:57,225
コニーに言いましたか？

386
00:21:57,268 --> 00:21:59,880
本当は話したかったのですが
まずはあなたに。

387
00:21:59,923 --> 00:22:01,360
でも誰だか知ってるよね
彼女はどんな人ですか --

388
00:22:01,403 --> 00:22:03,927
彼女は決して逃げるつもりはない
喧嘩から。

389
00:22:03,971 --> 00:22:05,712
私がそうすると思いますか？

390
00:22:05,755 --> 00:22:08,105
お願いします。

391
00:22:08,149 --> 00:22:11,892
最初から、あなたは見てきました
この場所は何のためにあるのか。

392
00:22:11,935 --> 00:22:14,503
あなたは一度も立ったことがありません
でたらめのために。

393
00:22:14,547 --> 00:22:16,375
それはあなたのものです
より良い品質。

394
00:22:18,289 --> 00:22:20,074
でもご存知の通り --
誰よりも――

395
00:22:20,117 --> 00:22:24,252
私たちはたくさんのことを乗り越えてきました
いつ出発するのが良いかを知ることで。

396
00:22:24,295 --> 00:22:26,080
そして、ここで事態が悪化した場合、

397
00:22:26,123 --> 00:22:28,038
強いものが欲しい
皆さんのための出口計画。

398
00:22:28,082 --> 00:22:30,127
"君たち"？

399
00:22:30,171 --> 00:22:34,305
さあ、マグナ。
私がトミから離れられないことは知っています。

400
00:22:34,349 --> 00:22:35,611
私たちはどこにも行かない
あなたなしで。

401
00:22:35,655 --> 00:22:37,483
話の終わり。

402
00:22:37,526 --> 00:22:39,441
いや、マグナ、それは――
ミコさん。

403
00:22:41,182 --> 00:22:45,534
行く時が来たら、
それならみんなで行きます。

404
00:22:45,578 --> 00:22:48,058
たとえあなたを引きずらなければならないとしても
トミも一緒に。

405
00:22:48,102 --> 00:22:50,583
それまでは保管しておきます
私たちは目を丸くしました、

406
00:22:50,626 --> 00:22:54,891
できる限りみんなを助けて待ってください
もう一方の靴が落ちるように。

407
00:22:57,590 --> 00:22:59,330
とても頑固ですね。

408
00:23:02,725 --> 00:23:04,771
どれも
私のより良い資質。

409
00:23:04,814 --> 00:23:07,861
でもあなたは決して
気にしているようだった。

410
00:23:07,904 --> 00:23:10,646
[P.A.システムのビープ音]

411
00:23:10,690 --> 00:23:12,953
女性: ロックダウン
手続きが開始されました。

412
00:23:12,996 --> 00:23:15,738
各自の住居に進み、
すべての指示に従い、

413
00:23:15,782 --> 00:23:20,308
中に残る
追って通知があるまで。

414
00:23:23,529 --> 00:23:25,400
これはもしかしたら
もう一方の靴。

415
00:23:25,444 --> 00:23:26,923
来て。

416
00:23:26,967 --> 00:23:29,665
♪

417
00:23:33,539 --> 00:23:37,238
[ウォーカーのうなり声]

418
00:23:57,040 --> 00:24:00,217
今すぐセバスチャンを届けてください！
私たちは正義を望んでいます！

419
00:24:00,261 --> 00:24:02,524
今すぐセバスチャンを届けてください！

420
00:24:02,568 --> 00:24:05,353
[不明瞭な叫び声]

421
00:24:05,396 --> 00:24:08,443
群れが検出されました
5マイル先です。

422
00:24:08,487 --> 00:24:13,753
ロックダウンが導入されたのは、
パメラ・ミルトン知事の命令。

423
00:24:13,796 --> 00:24:16,146
自宅に戻ります
すぐに。

424
00:24:16,190 --> 00:24:19,933
門限明けに誰かが見つけた
路上で

425
00:24:19,976 --> 00:24:22,065
逮捕されるだろう
自分たちの安全のために。

426
00:24:22,109 --> 00:24:24,546
繰り返しますが、大群が発生しました
5マイル先を発見しました。

427
00:24:24,590 --> 00:24:26,026
- みんな、出て行ってください。
-大丈夫。わかった。

428
00:24:26,069 --> 00:24:30,073
我が勇敢な連邦軍
それを傍受するだろう

429
00:24:30,117 --> 00:24:31,640
それが私たちの門に到着する前に。

430
00:24:31,684 --> 00:24:33,512
衛兵: 聞こえましたね。
さあ行こう。

431
00:24:36,253 --> 00:24:39,996
[不明瞭な叫び声]

432
00:24:41,171 --> 00:24:43,478
- ここにはいられないよ。
-何してるの？

433
00:24:43,522 --> 00:24:45,611
ロックダウンが行われました
によって制定された

434
00:24:45,654 --> 00:24:48,831
の順序
パメラ・ミルトン知事。

435
00:24:49,310 --> 00:24:51,486
落ち着いて！
ここには子供たちがいます！

436
00:24:51,530 --> 00:24:53,183
ちょっとしたお手伝い。
尻尾が生えました。

437
00:24:57,144 --> 00:24:59,581
ついて行ってください、いいですか？
モーターを使う必要があるだろう。

438
00:24:59,625 --> 00:25:03,846
来て。行く。

439
00:25:03,890 --> 00:25:05,544
女性:
邪魔にならないようにしてください。

440
00:25:13,334 --> 00:25:15,858
自宅に戻ります
すぐに。

441
00:25:15,902 --> 00:25:18,774
門限明けなら誰でも
路上で見つけた

442
00:25:18,818 --> 00:25:20,254
逮捕されるだろう
自分たちの安全のために。

443
00:25:20,297 --> 00:25:22,473
大丈夫。

444
00:25:22,517 --> 00:25:23,910
私たちは何を探しているのですか
正確には？

445
00:25:23,953 --> 00:25:26,913
ええと、設計図、
回路図。

446
00:25:27,783 --> 00:25:30,656
ユニオン駅の計画
ここのどこかにいるはずだ。

447
00:25:30,699 --> 00:25:34,529
うーん。
他には何があるでしょうか？

448
00:25:34,573 --> 00:25:37,880
私が探している人
建物の中にあったから

449
00:25:37,924 --> 00:25:39,534
人の前で
彼の頭を呼び始めた。

450
00:25:39,578 --> 00:25:41,144
それで彼は残ったのかもしれない。

451
00:25:41,188 --> 00:25:44,321
それで、もし彼が残って、みんなも
彼を探していた、

452
00:25:44,365 --> 00:25:47,847
そうすれば彼には地獄が一つある
隠れ場所の。

453
00:25:47,890 --> 00:25:49,500
うん。

454
00:25:53,896 --> 00:25:57,596
やあ、私はそうしましたか、ええと、
結婚したって言いましたか？

455
00:26:00,207 --> 00:26:02,862
うーん。なぜあなたは
今それを私に言いますか？

456
00:26:04,777 --> 00:26:07,040
まあ、分かりません。

457
00:26:07,083 --> 00:26:09,564
なぜなら...

458
00:26:09,608 --> 00:26:13,350
なぜなら彼女は
そこに、そして...

459
00:26:13,394 --> 00:26:15,091
彼女は運んでいる
私たちの子供。

460
00:26:25,232 --> 00:26:26,668
大丈夫だよ。

461
00:26:30,890 --> 00:26:31,934
ありがとう。

462
00:26:31,978 --> 00:26:33,632
うん。

463
00:26:46,819 --> 00:26:48,559
[不明瞭な会話
距離的に]

464
00:27:13,280 --> 00:27:14,368
男性: 事前に確認してください。

465
00:27:14,411 --> 00:27:17,458
他の人たちはどこにいますか？

466
00:27:17,501 --> 00:27:19,025
マギー:
彼らはここにいるでしょう。

467
00:27:20,461 --> 00:27:24,117
ダリル、なんてことを――
そこで何をしたか --

468
00:27:26,815 --> 00:27:28,948
リアが言いたかったのはわかる
あなたに何かを。

469
00:27:31,341 --> 00:27:33,039
ごめんなさい。

470
00:27:35,606 --> 00:27:37,783
グレンは私を望んでいただろう
あなたの世話をするために。

471
00:27:40,699 --> 00:27:42,004
あなたは持っていません
ごめんなさいと言うために。

472
00:27:42,048 --> 00:27:44,050
私には違います。

473
00:27:46,400 --> 00:27:49,142
おい！おい！うーん！

474
00:27:49,185 --> 00:27:50,970
何でも？

475
00:27:51,013 --> 00:27:53,755
彼は前方に掘られています
彼の部下の半分とともに。

476
00:27:53,799 --> 00:27:55,278
私たちは近づきません。

477
00:27:55,322 --> 00:27:57,977
他の人たちは私たちを側面から攻撃しています
後ろから。

478
00:27:58,020 --> 00:27:59,761
東に行くべきです
彼らが私たちを釘付けにする前に。

479
00:27:59,805 --> 00:28:02,808
何か方法はありますか
彼の後ろにつくには？

480
00:28:02,851 --> 00:28:05,027
なしではありません
彼らは私たちを見つけました。

481
00:28:05,071 --> 00:28:07,377
彼らが決してしない限り、
私たちが来るのを見てください。

482
00:28:16,691 --> 00:28:18,649
[遠くで叫ぶ群衆]

483
00:28:19,868 --> 00:28:22,262
さあ。

484
00:28:22,305 --> 00:28:23,916
さあ、相棒。

485
00:28:27,484 --> 00:28:29,399
行く。行く。

486
00:28:36,885 --> 00:28:38,757
行く。行け！行け！行け。

487
00:29:22,191 --> 00:29:24,454
こんにちは。

488
00:29:24,498 --> 00:29:26,892
ささやかなお願いです。

489
00:29:31,374 --> 00:29:33,507
男性: それが最後の連絡です
出かける前に。

490
00:29:33,550 --> 00:29:34,943
成功しましたね。

491
00:29:34,987 --> 00:29:36,162
ウォーカーの音が聞こえた
殺害が必要だった。

492
00:29:36,205 --> 00:29:37,859
抵抗できませんでした。

493
00:29:40,427 --> 00:29:42,690
男性: 群れは過ぎ去った
2つ目のチェックポイント。

494
00:29:42,733 --> 00:29:43,909
サポートが必要です。

495
00:29:43,952 --> 00:29:46,912
自分の立場を保ってください。
途中です。

496
00:29:46,955 --> 00:29:49,088
【タイヤ鳴き】

497
00:30:16,463 --> 00:30:17,507
大丈夫？

498
00:30:17,551 --> 00:30:20,119
うん。

499
00:30:20,162 --> 00:30:21,903
ただ…ご存知の通り。

500
00:30:21,947 --> 00:30:23,383
うん。私はします。

501
00:30:23,426 --> 00:30:25,385
ちょっとお時間をいただきたいですか？

502
00:30:25,428 --> 00:30:26,908
いいえ、そうすべきです
続けてください。

503
00:30:31,521 --> 00:30:33,567
[うなり声]

504
00:31:05,033 --> 00:31:07,035
このまま続けていけば、
私たちは来るべきです

505
00:31:07,079 --> 00:31:08,515
彼らのすぐ後ろにいます。

506
00:31:08,558 --> 00:31:09,951
[うなり声]

507
00:31:12,214 --> 00:31:16,262
もしかしたら手に入るかも知れません
ここに来て私たちのところへ来てください。

508
00:31:20,483 --> 00:31:22,921
[銃声]

509
00:31:33,844 --> 00:31:37,196
言いたくないけど、私たちはそうなのよ
見る場所がなくなってしまう。

510
00:31:41,069 --> 00:31:43,071
見てみましょう
そこで。

511
00:31:55,040 --> 00:31:56,955
はぁ。
何？

512
00:31:56,998 --> 00:31:58,869
あるはずです
ここのドアになってください。

513
00:32:35,558 --> 00:32:37,082
イエス。

514
00:32:45,786 --> 00:32:47,222
なんてこった？

515
00:32:50,182 --> 00:32:52,662
どうやってここに入ったんですか？

516
00:32:53,185 --> 00:32:54,447
おっと。
うーん！

517
00:32:54,490 --> 00:32:55,970
簡単だよ、チャンピオン。

518
00:32:56,014 --> 00:32:57,711
私から離れてください！

519
00:32:57,754 --> 00:33:00,888
ここには何があるでしょうか？

520
00:33:01,584 --> 00:33:03,369
私が誰なのか知っていますか？

521
00:33:03,412 --> 00:33:06,676
ああ。
私が誰なのか知っていますか？

522
00:33:10,158 --> 00:33:12,291
お前らは何がしたいんだ？

523
00:33:13,553 --> 00:33:15,772
起きる。

524
00:33:15,816 --> 00:33:17,992
あなたを家まで連れて帰ります
あなたのお母さんへ。

525
00:33:18,036 --> 00:33:21,082
どこにも行かないよ
このことが吹き飛ぶまで。

526
00:33:21,126 --> 00:33:22,692
母はとにかく気にしません。

527
00:33:22,736 --> 00:33:26,131
はい、そうです。
あなたは彼女の子供です。

528
00:33:26,174 --> 00:33:30,004
コモンウェルスは彼女の子供だ。
私はただの問題なのです。

529
00:33:30,048 --> 00:33:32,920
[クスクス笑う]
ああ。何てことだ。

530
00:33:32,963 --> 00:33:35,531
ねえ、ジュニア、あなたがいるときは
瓶に放尿する

531
00:33:35,575 --> 00:33:37,968
そして誰もがあなたの死を望んでいます
私のことをナッツと呼んでください、

532
00:33:38,012 --> 00:33:40,754
でも多分その時が来たと思う
選択肢を再考するために。

533
00:33:40,797 --> 00:33:44,323
さて、これはここにあります、そうですね、
彼女はマジシャンです。

534
00:33:44,366 --> 00:33:45,802
彼女を見たことがある
小さなウサギを引っ張る

535
00:33:45,846 --> 00:33:49,110
彼女のお尻からすぐに
私自身の二つの目で。

536
00:33:49,154 --> 00:33:53,593
したがって、何らかの理由で、
彼女はあなたに救命いかだを投げています、

537
00:33:53,636 --> 00:33:56,813
そうですね、それならお勧めします
あなたはその吸盤に飛び込みます

538
00:33:56,857 --> 00:33:59,164
そして自分を救ってください
溺れてから。

539
00:34:04,038 --> 00:34:05,518
あなたは本当に
あなたが助けることができると思いますか？

540
00:34:23,666 --> 00:34:26,669
停止。

541
00:34:26,713 --> 00:34:28,671
あなたは門限に違反しています。

542
00:34:28,715 --> 00:34:33,067
群れは最初の群れを過ぎました
外側のチェックポイントが 2 つあります。

543
00:34:33,111 --> 00:34:36,766
すぐにあなたの家に行きなさい。

544
00:34:36,810 --> 00:34:39,160
[不明瞭につぶやく群衆]

545
00:34:42,250 --> 00:34:45,427
うちの娘には絶対無理
家に帰ります。

546
00:34:45,471 --> 00:34:47,995
そしてそれまでは動かない

547
00:34:48,038 --> 00:34:51,390
セバスチャン・ミルトン
私たちにもたらされます。

548
00:34:51,694 --> 00:34:53,392
-うん！
-うん！

549
00:34:59,093 --> 00:35:02,227
ヘンダーソンです。
状況があります。

550
00:35:13,542 --> 00:35:15,892
おい。おい。

551
00:35:15,936 --> 00:35:18,243
彼を見つけました！
彼を見つけました！

552
00:35:18,286 --> 00:35:20,897
セバスチャンが来たよ！
彼はここにいるよ！

553
00:35:20,941 --> 00:35:23,857
君たちは行きなさい。
これは私が担当します。

554
00:35:23,900 --> 00:35:25,293
おっと、おっと、おっと。
あなたは間違った男を捕まえました。

555
00:35:25,337 --> 00:35:27,252
彼はここにいるよ！
セバスチャンが来たよ！

556
00:35:27,295 --> 00:35:28,253
彼は逃げていきます！

557
00:35:28,296 --> 00:35:29,863
あなたは間違っています。

558
00:35:29,906 --> 00:35:32,822
[うめき声]

559
00:35:32,866 --> 00:35:35,738
[群衆の叫び声]

560
00:35:35,782 --> 00:35:38,959
これは最後の警告です。
家に帰れ！

561
00:35:39,002 --> 00:35:41,266
ここでは安全ではありません。

562
00:35:45,357 --> 00:35:48,534
群衆: パメラは嘘をついています!
セバスチャンが殺す！

563
00:35:48,577 --> 00:35:51,101
パメラは嘘をつきます！
セバスチャンが殺す！

564
00:35:52,102 --> 00:35:53,278
パメラは嘘をつきます！
セバスチャンが殺す！

565
00:35:53,321 --> 00:35:55,454
これは、
自分の身を守るのです！

566
00:35:55,497 --> 00:35:56,759
セバスチャンが殺す！

567
00:35:56,803 --> 00:35:59,109
黙ってろよ
そしてちょっと聞いてください！

568
00:36:01,503 --> 00:36:04,114
[遠くでうなり声]

569
00:36:16,170 --> 00:36:18,694
いいですね。それらをクリアしてください。

570
00:36:29,531 --> 00:36:33,274
[叫び声、咳き込み]

571
00:36:49,551 --> 00:36:54,730
♪

572
00:36:54,774 --> 00:37:00,432
♪

573
00:37:05,959 --> 00:37:07,526
[うなり声]

574
00:37:15,969 --> 00:37:18,101
男性: 彼らは通り過ぎました
チェックポイント3。

575
00:37:18,145 --> 00:37:20,495
エコー、デルタを実行します。

576
00:37:29,896 --> 00:37:31,811
デルタチーム、
西へ進み続けます。

577
00:37:31,854 --> 00:37:34,596
エコーが途中です。エスピノーサと私
残ったものを処理します。

578
00:37:34,640 --> 00:37:35,945
何が起こったのか
外周まで？

579
00:37:35,989 --> 00:37:37,425
ウォーカーたちはどうしたの
これに近づく？

580
00:37:37,469 --> 00:37:39,166
誰かはそうではなかった
自分たちの仕事をしている。

581
00:37:39,209 --> 00:37:41,386
[遠くでの銃声]

582
00:37:41,429 --> 00:37:43,213
たくさん起こるようです
この辺で。

583
00:37:45,477 --> 00:37:49,263
先々週のこと。
そんなことは起こるべきではなかった。

584
00:37:49,307 --> 00:37:51,178
でも感謝しています
私の背中を持って。

585
00:37:51,221 --> 00:37:53,441
うん。やろうとしているのは
できること。わかった。

586
00:37:53,485 --> 00:37:57,663
うん。クソは逆さまだよ
この辺で。

587
00:38:00,492 --> 00:38:01,971
この仕事では、
あなたのような人が必要です。

588
00:38:02,015 --> 00:38:03,451
信頼できる人たちです。

589
00:38:05,410 --> 00:38:07,847
私はできません。ごめんなさい。

590
00:38:07,890 --> 00:38:11,329
ここで私の助けが必要なら、
私はあなたの彼女です。

591
00:38:11,372 --> 00:38:14,810
でも、あなたは私の助けを返して欲しいのですね、
それは私のためではありません。

592
00:38:14,854 --> 00:38:17,247
私の娘と私の家族
常に最初に来ます。

593
00:38:19,119 --> 00:38:20,555
私はそれを尊敬します。

594
00:38:22,905 --> 00:38:25,081
その時が来れば、
そしてあなたは行くことに決めます

595
00:38:25,125 --> 00:38:27,388
そしてあなたは必要です
脱出を手伝ってください...

596
00:38:27,432 --> 00:38:28,781
わかったよ。

597
00:38:28,824 --> 00:38:30,609
男性: デルタです!
エコーが落ちています！

598
00:38:30,652 --> 00:38:32,915
-車両が横転した!
-[エンジン始動]

599
00:38:37,964 --> 00:38:39,008
[ウォーカーのうなり声]

600
00:38:39,052 --> 00:38:41,271
-見てください。
-来て。

601
00:38:41,315 --> 00:38:43,839
それらを取り出してください。
それらを取り出してください。

602
00:38:56,548 --> 00:38:58,550
[銃声]

603
00:39:01,466 --> 00:39:02,728
行け！

604
00:39:03,772 --> 00:39:05,644
[銃声]

605
00:39:24,184 --> 00:39:25,446
手を貸してください！

606
00:39:27,927 --> 00:39:30,103
助けて！

607
00:39:37,371 --> 00:39:38,894
[銃声]

608
00:39:41,506 --> 00:39:44,117
いや！ [叫び声]

609
00:39:52,038 --> 00:39:54,649
行かなければなりません、先生！

610
00:40:06,705 --> 00:40:09,490
[うなり声]

611
00:40:32,644 --> 00:40:34,733
[ノック]

612
00:40:40,565 --> 00:40:42,349
[ドアが閉まる]

613
00:40:42,392 --> 00:40:43,742
一つ欲しいですか？

614
00:40:43,785 --> 00:40:46,396
私には少し早いです。
ありがとう。

615
00:40:50,009 --> 00:40:51,619
あなたは催涙ガスをかけました
私の友達。

616
00:40:51,663 --> 00:40:55,014
彼らがそこにいたなら、彼らはいた
ロックダウンに反して。

617
00:40:55,057 --> 00:40:56,929
そしてそれは役に立ちましたか？

618
00:40:56,972 --> 00:40:58,496
実際に作ったのですか
隊員の仕事

619
00:40:58,539 --> 00:40:59,714
外で簡単に
壁は？

620
00:40:59,758 --> 00:41:03,239
それは何についてでしたか
起こったかもしれない。

621
00:41:03,283 --> 00:41:05,024
それは安全性に関するものでした。

622
00:41:05,067 --> 00:41:07,243
いつもそうなんです。

623
00:41:07,287 --> 00:41:09,594
そしてあなたはそれを気にしません
それはあなたに罪悪感を与えます。

624
00:41:09,637 --> 00:41:12,553
告発がある場合は、
由美子、やってみろよ。

625
00:41:19,081 --> 00:41:21,606
[咳払い]
見てください。

626
00:41:21,649 --> 00:41:25,566
本当にそこに座ってもらえますか
そしてあなたの息子さんにそんなことはありえないと言う

627
00:41:25,610 --> 00:41:27,437
物事をやった
彼は告発されましたか？

628
00:41:27,481 --> 00:41:31,224
彼はいつも次のような存在だった
反逆者、それは本当だ。

629
00:41:31,267 --> 00:41:33,792
しかし、彼の祖父は
そして叔父たちも同じでした、

630
00:41:33,835 --> 00:41:36,098
そして彼らは穏やかになった
時間が経つにつれて。

631
00:41:36,142 --> 00:41:38,274
男性のリーダーになった。

632
00:41:38,318 --> 00:41:40,581
もしかしたら彼は青春を謳歌しているのかもしれない
反乱はほとんどの人より遅れて起こり、

633
00:41:40,625 --> 00:41:42,235
しかし彼は殺人者ではありません。

634
00:41:42,278 --> 00:41:46,282
パメラ、私はそうしようとしています
あなたがどれだけ知っていたかを把握してください。

635
00:41:46,326 --> 00:41:48,328
それが私の仕事かもしれない
あなたを守るために。

636
00:41:48,371 --> 00:41:50,765
どうすれば弁護士に相談できますか
彼女も友達なら自由に

637
00:41:50,809 --> 00:41:53,072
最も著名なものと
周りのジャーナリスト？

638
00:41:53,115 --> 00:41:55,640
[ドアをノックして、ドアが開きます]

639
00:42:02,081 --> 00:42:03,735
[ドアが閉まる]

640
00:42:06,259 --> 00:42:07,608
お母さん、私は...

641
00:42:17,183 --> 00:42:18,706
[あえぎ声]

642
00:42:18,750 --> 00:42:22,057
あなたは私に屈辱を与えました。
そしてあなた自身も。

643
00:42:23,842 --> 00:42:25,408
いけないって言ったよね
ここに来ました。

644
00:42:25,452 --> 00:42:26,932
私を見て！

645
00:42:26,975 --> 00:42:29,369
何をしなければならなかったのか
これ全部で？

646
00:42:29,412 --> 00:42:32,677
何もない。
お母さん、私 -- 見てください。

647
00:42:32,720 --> 00:42:34,287
その話は嘘です。

648
00:42:34,330 --> 00:42:35,854
人々 -- 彼らは望んでいます
責めるべき誰か、

649
00:42:35,897 --> 00:42:37,507
そして私は格好のターゲットです。

650
00:42:37,551 --> 00:42:40,336
以上のことを教えていただく必要があります
それは私があなたのお尻を救うためです。

651
00:42:40,380 --> 00:42:42,643
できると思います
お互いに助け合う。

652
00:42:44,950 --> 00:42:46,342
それで、あなたは誰ですか？

653
00:42:46,386 --> 00:42:48,170
私はのために働いています
ランス・ホーンズビー。

654
00:42:48,214 --> 00:42:50,956
彼は外で狩りをしている
あなたの旗の下にある私の友人たち。

655
00:42:50,999 --> 00:42:52,653
あなたの助けが必要です
彼を止めるために。

656
00:42:52,697 --> 00:42:53,915
何も知りません
これについて。

657
00:42:53,959 --> 00:42:55,961
そして、私には見えません
それが私にとってどれほど役立つか。

658
00:42:56,004 --> 00:43:00,530
もしあなたの息子がそのことをしなかったら
彼が告発されているのは、

659
00:43:00,574 --> 00:43:02,184
誰かがやった。

660
00:43:07,320 --> 00:43:11,063
[うなり声]

661
00:43:41,354 --> 00:43:42,703
[うめき声]

662
00:43:45,532 --> 00:43:48,404
さて、これで終わります。

663
00:43:48,448 --> 00:43:51,320
武器を捨てろ！

664
00:43:51,364 --> 00:43:52,974
地面に銃。

665
00:43:53,018 --> 00:43:56,891
地面に銃が！
教えてください！今！

666
00:43:56,935 --> 00:43:59,154
武器を下ろしてください！

667
00:43:59,198 --> 00:44:06,379
♪

668
00:44:10,383 --> 00:44:13,212
パメラ: これだけではありません
あなたのこと。私には彼が生きていなければなりません。

669
00:44:13,255 --> 00:44:14,692
[叫び声]

670
00:44:14,735 --> 00:44:15,954
ダリル？
あなたは何をしましたか？

671
00:44:15,997 --> 00:44:17,782
パメラとは何ですか
ここから抜け出す？

672
00:44:17,825 --> 00:44:19,827
彼女の息子を救います。

673
00:44:19,871 --> 00:44:22,351
あなたはミルトン家を追いかけます、
彼らはあなたを押しつぶすでしょう。

674
00:44:22,395 --> 00:44:24,484
♪

675
00:44:24,527 --> 00:44:25,833
パメラ:
あなたは試合に勝とうとしているのですが、

676
00:44:25,877 --> 00:44:29,358
でもあなたは行ったことがない
その中の選手。

677
00:44:29,402 --> 00:44:30,969
[不明瞭な叫び声]

678
00:44:31,012 --> 00:44:34,973
どのようなゲームをプレイしていても、
パメラ、とても気に入っています。

679
00:44:35,016 --> 00:44:38,628
♪

680
00:44:39,717 --> 00:44:43,285
【ドラマチックな音楽が流れます】

681
00:44:43,329 --> 00:44:44,809
[不明瞭な叫び声]

682
00:44:44,852 --> 00:44:47,768
群れが検出されました
5マイル先です。

683
00:44:47,812 --> 00:44:49,248
[不明瞭な叫び声]

684
00:44:49,291 --> 00:44:50,771
ロックダウンが導入されました

685
00:44:50,815 --> 00:44:52,686
の命令で
パメラ・ミルトン知事。

686
00:44:52,730 --> 00:44:55,776
自宅に戻ります
すぐに。

687
00:44:55,820 --> 00:44:58,518
カン：私たちのキャラクター
それは連邦内にあります

688
00:44:58,561 --> 00:45:02,304
経験している
史上初のロックダウン訓練。

689
00:45:02,348 --> 00:45:04,872
それは本当に私たちのキャラクターに関するものです

690
00:45:04,916 --> 00:45:07,266
ネットっぽい感じ
彼らの周りに近づいています

691
00:45:07,309 --> 00:45:10,051
そして彼らがしなければならないこと
そこから抜け出そうとすること。

692
00:45:10,095 --> 00:45:12,053
[銃声]ああ！

693
00:45:12,097 --> 00:45:13,620
ファンアウトします。

694
00:45:13,663 --> 00:45:16,841
窓や出入り口をすべてチェックして、
階段も廊下も。

695
00:45:16,884 --> 00:45:19,495
これで終わります。

696
00:45:19,539 --> 00:45:24,109
ランスは慣れてると思う
この部屋で一番賢い人。

697
00:45:24,152 --> 00:45:27,852
そして、彼はある種のことだと思います
過小評価されている

698
00:45:27,895 --> 00:45:29,288
私たちのグループの何人か。

699
00:45:29,331 --> 00:45:31,116
ああ！
おお！おお！

700
00:45:31,159 --> 00:45:33,205
物語のこの時点では、
彼らはたった今になったばかりです

701
00:45:33,248 --> 00:45:36,034
彼にとっては大きな迷惑であり、
彼らはそうしないから

702
00:45:36,077 --> 00:45:37,644
ただ指示を聞いて、
[クスクス笑う]

703
00:45:37,687 --> 00:45:39,559
そして彼にはそれができない。

704
00:45:39,602 --> 00:45:41,909
これでこれを封じ込めることができました！ああ！

705
00:45:41,953 --> 00:45:44,216
彼を殺してください！

706
00:45:44,259 --> 00:45:46,914
彼らがそうすることはあまりありません
コミュニティに出会う

707
00:45:46,958 --> 00:45:48,916
それはとても強く押し返します

708
00:45:48,960 --> 00:45:50,831
何に対して
連邦がやっているのです。

709
00:45:50,875 --> 00:45:52,311
うーん！

710
00:45:52,354 --> 00:45:55,662
[うなり声]

711
00:45:55,705 --> 00:45:58,360
ニーガンは助けたいと思っていると思う

712
00:45:58,404 --> 00:46:01,102
なぜなら彼はまだ次のように感じているからです
彼には証明すべき何かがある。

713
00:46:01,146 --> 00:46:03,278
そして彼は示そうとしてきた

714
00:46:03,322 --> 00:46:07,326
彼は誰かだということ
彼らが信頼して信頼できること。

715
00:46:07,369 --> 00:46:10,503
そして彼は稼ぎたいのです
彼らとの彼の居場所。

716
00:46:10,546 --> 00:46:12,548
【タイヤが鳴る】

717
00:46:12,592 --> 00:46:13,941
たどり着くまで本当に楽しかったです

718
00:46:13,985 --> 00:46:15,943
カーチェイスを書く
ショーの中へ。

719
00:46:15,987 --> 00:46:17,771
そしてご存知のとおり、
彼らが入手した映像

720
00:46:17,815 --> 00:46:20,339
本当に、本当にかっこよかったです
そして見るのが楽しい。

721
00:46:20,382 --> 00:46:22,167
みんな思うよ
素晴らしい仕事をしました

722
00:46:22,210 --> 00:46:23,385
それがシーンに関係しているのですが、

723
00:46:23,429 --> 00:46:25,518
そして皆さんも願っています
見て楽しんでました。

724
00:46:25,561 --> 00:46:26,736
【エンジン回転数】

725
00:46:26,780 --> 00:46:28,869
[銃声]

726
00:46:28,913 --> 00:46:30,610
[金属カタカタ音]

727
00:46:30,653 --> 00:46:34,483
ニーガンが現れると
その拘置所で、

728
00:46:34,527 --> 00:46:37,138
私たちはそうなると思っていた
見てみると面白い

729
00:46:37,182 --> 00:46:39,140
ニーガンが摂取をどのように処理するか、

730
00:46:39,184 --> 00:46:40,576
彼が今知っていることを知る

731
00:46:40,620 --> 00:46:42,361
私たちの人々について
経験してきました。

732
00:46:42,404 --> 00:46:44,058
マーサー: 私のことを知っていますか？

733
00:46:44,102 --> 00:46:46,495
そう、噂が広まりました
荒野。

734
00:46:46,539 --> 00:46:48,149
いいえ。

735
00:46:48,193 --> 00:46:50,412
つまり、彼の目標全体は

736
00:46:50,456 --> 00:46:54,329
マーサーをそこに入れることだ
彼と直接話すこと。

737
00:46:54,373 --> 00:46:57,593
そして彼は行くつもりだ
彼の中に甘い言葉をかけてみてください。

738
00:46:57,637 --> 00:46:59,595
私たちの登場人物たちはこう考えます

739
00:46:59,639 --> 00:47:02,207
マーサーは
正直なオペレーター

740
00:47:02,250 --> 00:47:05,558
そして彼は誰かだということ
おそらく彼らは納得できるだろう

741
00:47:05,601 --> 00:47:06,820
彼らを助けるために。

742
00:47:06,864 --> 00:47:08,561
なぜ本当にここにいるのですか？

743
00:47:08,604 --> 00:47:10,171
何らかのトラブルに遭遇しました。

744
00:47:10,215 --> 00:47:12,608
私たちはそのアイデアがとても気に入りました
持っていた何かの

745
00:47:12,652 --> 00:47:15,829
ほとんどあなたと同じです
スパイスリラーで

746
00:47:15,873 --> 00:47:18,440
そしてその雰囲気は、
あなたは持っていなければなりません

747
00:47:18,484 --> 00:47:21,748
とても正直な会話
気をつけながら、

748
00:47:21,791 --> 00:47:24,620
人々がいることを知って
近くで聞いているかもしれない。

749
00:47:24,664 --> 00:47:26,492
大丈夫。

750
00:47:26,535 --> 00:47:28,755
誰があなたを送ったのですか？

751
00:47:28,798 --> 00:47:30,365
ご存知だと思います
誰が私を送ったのか --

752
00:47:30,409 --> 00:47:32,585
ダリル。

753
00:47:32,628 --> 00:47:34,935
本当に楽しかったです
これと

754
00:47:34,979 --> 00:47:36,632
そしてそれを見て
なんだか集まってきて、

755
00:47:36,676 --> 00:47:39,897
だってジェフリーと
マイケルは素晴らしい仕事をした

756
00:47:39,940 --> 00:47:42,464
あらゆるニュアンスを演奏する
あのシーンの。

757
00:47:42,508 --> 00:47:45,206
私は思う
キャロルは間違いなくショックを受けた

758
00:47:45,250 --> 00:47:47,817
ニーガンが現れるのを見るために
彼女の玄関先に。

759
00:47:47,861 --> 00:47:49,254
キャロルはニーガンを警戒している。

760
00:47:49,297 --> 00:47:52,431
まるで、私たちは彼女がそれを証明しました
彼を追い出すつもりだった

761
00:47:52,474 --> 00:47:54,955
そしてちょうど、まるで、一種の
彼を森の中へ連れて行って、

762
00:47:54,999 --> 00:47:56,478
どのニーガン
について冗談を言います。

763
00:47:56,522 --> 00:47:58,828
結局のところ、
あなたは正しかったかもしれない。

764
00:47:58,872 --> 00:48:01,483
たぶん泊まるべきだった
クソ小屋の中。

765
00:48:01,527 --> 00:48:04,095
実に楽しいダイナミックさだ
私たちが遊ぶために、

766
00:48:04,138 --> 00:48:06,488
なぜならキャロルはただ
愚か者は苦しまない。

767
00:48:06,532 --> 00:48:09,927
そして彼女の心の中で、ニーガンは
まだ少し日陰です。

768
00:48:09,970 --> 00:48:12,668
だから間違いなくあるよ
いつもそうなるだろう

769
00:48:12,712 --> 00:48:15,236
少しの緊張感
あの二人の間で。

770
00:48:15,280 --> 00:48:16,977
しかし同時に、
彼らは気づいています

771
00:48:17,021 --> 00:48:18,283
彼らはもっと大きな問題を抱えていると

772
00:48:18,326 --> 00:48:19,980
彼らがしなければならないこと
一緒に取り組みます。

773
00:48:20,024 --> 00:48:21,634
つまり、これはないようです
みたいな場所

774
00:48:21,677 --> 00:48:24,942
ただ散歩できること
手をつないで正門。

775
00:48:24,985 --> 00:48:27,857
だからこそ私とあなたはこうするのです
保険に入ってみてください。

776
00:48:27,901 --> 00:48:32,210
私たちはしっかりと確立しました
ニーガンは人を尊重しているということ

777
00:48:32,253 --> 00:48:37,519
強くて賢い人は
そして目的を持っています。

778
00:48:37,563 --> 00:48:38,912
さて、これはこちらです --

779
00:48:38,956 --> 00:48:41,001
まあ、彼女は
とんでもない魔術師。

780
00:48:41,045 --> 00:48:43,438
したがって、何らかの理由で、

781
00:48:43,482 --> 00:48:46,093
彼女はあなたを投げています
救命いかだ、

782
00:48:46,137 --> 00:48:48,704
そうですね、それならお勧めします
あなたはその吸盤に飛び込みます

783
00:48:48,748 --> 00:48:50,489
そして自分を救ってください
溺れてから。

784
00:48:50,532 --> 00:48:52,012
彼は持っていないと思います
たくさん使う

785
00:48:52,056 --> 00:48:53,492
セバスチャンのような人にとっては、

786
00:48:53,535 --> 00:48:56,277
誰がただのようなものですか
人生を漂流する

787
00:48:56,321 --> 00:48:58,714
そして依存している
彼らの周りにいるみんな

788
00:48:58,758 --> 00:49:00,107
彼らを支えるために。

789
00:49:00,151 --> 00:49:01,717
間違いなく思います
彼は誰かを見ている

790
00:49:01,761 --> 00:49:04,677
それは、例えば、
他の人から離れてしまっただけ

791
00:49:04,720 --> 00:49:06,287
あまりにも長い間。

792
00:49:06,331 --> 00:49:08,986
ねえ、ジュニア、あなたがいるとき
瓶の中に放尿している

793
00:49:09,029 --> 00:49:10,770
そしてみんな
あなたに死んでほしい、

794
00:49:10,813 --> 00:49:12,032
私を狂人と呼んでください、でも私は思います

795
00:49:12,076 --> 00:49:13,512
たぶんその時が来た
選択肢を再考するために。

796
00:49:13,555 --> 00:49:15,427
[銃声]

797
00:49:15,470 --> 00:49:17,124
関係性のひとつが

798
00:49:17,168 --> 00:49:20,301
私たちが本当に楽しんだこと
今シーズンは少し構築中

799
00:49:20,345 --> 00:49:22,564
の間にありました
ロジータとマーサー。

800
00:49:22,608 --> 00:49:23,957
この二人です

801
00:49:24,001 --> 00:49:27,743
それは本当に、本当に良いです
彼らがやっていることにおいて。

802
00:49:27,787 --> 00:49:29,528
そしてマーサーは
本当に誰かです

803
00:49:29,571 --> 00:49:32,052
それを特定できるのは
誰かの中で、

804
00:49:32,096 --> 00:49:34,707
それで彼はロジータを見る
誰かとして

805
00:49:34,750 --> 00:49:36,752
彼が信頼できるということ
そして彼が尊敬していること。

806
00:49:36,796 --> 00:49:39,146
時が来れば
行くと決めたら、

807
00:49:39,190 --> 00:49:41,148
そしてあなたには助けが必要です
出て、

808
00:49:41,192 --> 00:49:42,976
わかったよ。

809
00:49:43,020 --> 00:49:44,673
トルーパー: こちらはデルタです!
エコーが落ちています！

810
00:49:44,717 --> 00:49:46,023
車両横転![エンジン始動]

811
00:49:46,066 --> 00:49:48,155
そしてロジータは、
彼女の側としては、

812
00:49:48,199 --> 00:49:51,202
彼女は人々を尊重します
それは同じことです。

813
00:49:51,245 --> 00:49:53,378
ご存知のように、彼女は見えるのです
マーサーが頑張っていること、

814
00:49:53,421 --> 00:49:54,944
彼のやることは上手です、

815
00:49:54,988 --> 00:49:57,382
人々を気遣う
それは彼にとって役に立ちます、

816
00:49:57,425 --> 00:50:01,081
彼女はそうではないとしても
完全に考える

817
00:50:01,125 --> 00:50:03,301
システムが素晴らしいということ。

818
00:50:03,344 --> 00:50:05,694
この仕事では、
あなたのような人が必要です --

819
00:50:05,738 --> 00:50:07,348
私が信頼できる人たち。

820
00:50:07,392 --> 00:50:09,220
ここで私の助けが必要なら、
私はあなたの彼女です。

821
00:50:09,263 --> 00:50:12,701
でも、あなたは私の助けを返して欲しいのですね、
それは私のためではありません。

822
00:50:12,745 --> 00:50:15,922
私の娘と私の家族
常に最初に来ます。

823
00:50:15,965 --> 00:50:17,489
なんか線が入ってるな

824
00:50:17,532 --> 00:50:20,100
彼女はどこまで行くつもりなのか
連邦のために。

825
00:50:20,144 --> 00:50:23,277
ダリルとマギーがいるとき
一緒にミッションを遂行し、

826
00:50:23,321 --> 00:50:25,801
彼らは本当に素晴らしいです
チームとして。

827
00:50:25,845 --> 00:50:27,716
彼らは持っています
こんなに長いお付き合い、

828
00:50:27,760 --> 00:50:29,849
そして二人とも
本当に厳しいです、

829
00:50:29,892 --> 00:50:31,285
彼らはリーダーです
それ自体で。

830
00:50:31,329 --> 00:50:35,420
でも私は思う
ダリルが本当に感じていること

831
00:50:35,463 --> 00:50:38,553
まだ彼と同じように
この借りはマギーにあります

832
00:50:38,597 --> 00:50:40,207
何が起こったのか
グレンに。

833
00:50:40,251 --> 00:50:42,427
彼は今でも自分を責めています。

834
00:50:42,470 --> 00:50:45,865
グレンは私を望んでいただろう
あなたを気遣うために。

835
00:50:45,908 --> 00:50:49,521
決してそうする必要はありません
「ごめんなさい」って言ってください――私にではありません。

836
00:50:49,564 --> 00:50:51,653
【ドラマチックな音楽が流れます】

837
00:50:51,697 --> 00:50:54,047
世界のほとんどが
この時点でかなり壊れていますが、

838
00:50:54,091 --> 00:50:57,268
私たちのキャラクター --
彼らは持っていない

839
00:50:57,311 --> 00:50:59,835
多くの信頼
連邦一般、

840
00:50:59,879 --> 00:51:02,011
しかし特にそうではありません
この時点で。

841
00:51:02,055 --> 00:51:03,622
希望は薄れてきています。

842
00:51:03,665 --> 00:51:05,406
そしてここにいる時間が長ければ長いほど
こうした議論をすることで、

843
00:51:05,450 --> 00:51:07,147
家族が家に帰るほど
危険にさらされています。

844
00:51:07,191 --> 00:51:08,627
私たちの人々は、
ここにもいるよ。

845
00:51:08,670 --> 00:51:10,846
ホーンズビーを見つけなければなりません
そして彼を殺す

846
00:51:10,890 --> 00:51:12,152
彼が誰かのところに行く前に。

847
00:51:12,196 --> 00:51:14,023
彼らは非常に劣勢なので、

848
00:51:14,067 --> 00:51:16,113
安全はない
もし彼らが本当に

849
00:51:16,156 --> 00:51:18,376
十字線に入る
ミルトン家の。

850
00:51:18,419 --> 00:51:20,682
トルーパー: 武器を捨ててください!

851
00:51:20,726 --> 00:51:22,075
地面に銃。

852
00:51:22,119 --> 00:51:23,859
地面に銃が！

853
00:51:23,903 --> 00:51:26,688
下！今！

854
00:51:26,732 --> 00:51:28,603
武器を下ろしてください！

855
00:51:28,647 --> 00:51:37,221
♪

856
00:51:39,092 --> 00:51:46,534
♪

857
00:51:46,578 --> 00:51:54,412
♪

858
00:51:54,455 --> 00:52:02,071
♪

859
00:52:02,115 --> 00:52:09,818
♪