1 00:00:01,919 --> 00:00:03,262 (ፓንቲንግ) 2 00:00:05,422 --> 00:00:06,719 (ማጉረምረም) 3 00:00:07,090 --> 00:00:08,387 (ማልቀስ) 4 00:00:19,728 --> 00:00:22,231 - ነግሬሃለሁ... - ቂም አልነገርከኝም! 5 00:00:24,441 --> 00:00:26,944 እነዚያን ሰዎች ብዙም አላውቃቸውም። በመንገድ ላይ አገኘኋቸው። 6 00:00:27,486 --> 00:00:29,488 በቡድንህ ውስጥ ስንት ናቸው? 7 00:00:33,575 --> 00:00:37,079 እ... አይ፣ አይ፣ አይሆንም። ና ሰውዬ። 8 00:00:37,412 --> 00:00:38,459 (ዋይልስ) 9 00:00:38,580 --> 00:00:41,550 - ስንት? - እህ, 30. ሠላሳ. ሠላሳ ወንዶች 10 00:00:41,625 --> 00:00:43,127 - የት? - እ... 11 00:00:43,293 --> 00:00:46,467 (በህመም ይጮሃል) አላውቅም። እምላለሁ። 12 00:00:46,922 --> 00:00:48,674 ከአንድ ሌሊት በላይ የትም ቦታ አልነበርንም። 13 00:00:48,799 --> 00:00:51,222 ስካውቲንግ? በአካባቢዎ ለመቆየት እቅድ እያወጡ ነው? 14 00:00:51,301 --> 00:00:53,850 እኔ... አላውቅም። ወደ ኋላ ትተውኝ ሄዱ። 15 00:00:53,971 --> 00:00:56,474 - እከክን ነቅለህ ታውቃለህ? - ና, ሰው! 16 00:00:56,640 --> 00:00:57,983 ለመተባበር እየሞከርኩ ነው። 17 00:00:58,100 --> 00:00:59,818 በመጀመሪያ በዝግታ ይጀምሩ። 18 00:01:00,060 --> 00:01:02,233 ይዋል ይደር እንጂ፣ አሁን መቅደድ አለቦት። 19 00:01:02,312 --> 00:01:03,655 እሺ እሺ 20 00:01:04,273 --> 00:01:08,244 (STAMMERS) መሳሪያ አላቸው ከባድ ዕቃዎች, አውቶማቲክ. 21 00:01:09,319 --> 00:01:11,788 እኔ ግን ምንም አላደረግኩም። 22 00:01:11,905 --> 00:01:14,829 ወንዶች ልጆቼ ላይ ተኩሰው ይህንን እርሻ ለመውሰድ ሞክሯል. 23 00:01:15,325 --> 00:01:16,497 አሁን ለጉዞ አብረው ሄዱ? 24 00:01:16,577 --> 00:01:17,920 ንፁህ እንደሆንክ ልትነግረኝ እየሞከርክ ነው? 25 00:01:17,995 --> 00:01:19,121 አዎ! 26 00:01:20,789 --> 00:01:23,087 እነዚህ... እነዚህ ሰዎች ወሰዱኝ። 27 00:01:23,333 --> 00:01:25,836 ወንዶች ብቻ ሳይሆኑ አንድ ሙሉ ቡድን። 28 00:01:26,169 --> 00:01:29,673 ወንዶች እና ሴቶች, ልጆችም እንዲሁ. ልክ እንደ እናንተ ሰዎች። 29 00:01:30,257 --> 00:01:32,601 የተሻለ ነገር ይኖረኛል ብዬ አሰብኩ። ከእነሱ ጋር ዕድል ፣ ታውቃለህ? 30 00:01:33,343 --> 00:01:39,100 እኛ ግን እንወጣለን ፣ ወንዶቹን ብቻ እናስቃኛለን። 31 00:01:41,101 --> 00:01:44,196 አንድ ምሽት፣ እኛ... ይህን ትንሽ የካምፕ ቦታ አገኘናት። 32 00:01:45,355 --> 00:01:47,699 አንድ ወንድና ሁለት ሴት ልጆቹ... 33 00:01:47,816 --> 00:01:50,194 ታዳጊዎች፣ ታውቃላችሁ? እውነተኛ ወጣት። 34 00:01:51,028 --> 00:01:52,371 እውነተኛ ቆንጆ። 35 00:02:00,037 --> 00:02:03,337 አባታቸው ማየት ነበረባቸው እነዚህ ሰዎች ሲሆኑ እነሱ... 36 00:02:04,499 --> 00:02:06,877 እና ከዚያ በኋላ እንኳን አልገደሉትም። 37 00:02:07,044 --> 00:02:10,514 እነሱ ብቻ... ብቻ አደረጉት። ሴት ልጆቹ ሲመለከቱ... 38 00:02:12,549 --> 00:02:15,223 (STAMMERS) እዚያ ትተውት ሄዱ። 39 00:02:17,638 --> 00:02:20,187 አይደለም፣ ግን... ግን እነዚያን ልጃገረዶች አልነኳቸውም። 40 00:02:20,390 --> 00:02:23,519 - አይ እኔ እምላለሁ... -(GRUNTS) 41 00:02:24,394 --> 00:02:26,021 እባካችሁ. አባክሽን። 42 00:02:26,396 --> 00:02:29,866 ማመን አለብህ ሰው። እኔ እንደዛ አይደለሁም። 43 00:02:31,485 --> 00:02:34,910 እኔ እንደዛ አይደለሁም። አባክሽን። 44 00:02:34,988 --> 00:02:37,912 - እባክህ ማመን አለብህ። -(ማቃሰት) 45 00:03:16,738 --> 00:03:18,365 ታዲያ ምን ታደርጋለህ? 46 00:03:18,448 --> 00:03:20,621 እቅዱን ብናውቀው ሁላችንም ጥሩ ስሜት ይሰማናል። 47 00:03:20,701 --> 00:03:22,123 እቅድ አለ? 48 00:03:22,244 --> 00:03:23,962 እሱን እዚህ እናቆየዋለን? 49 00:03:25,122 --> 00:03:27,124 በቅርቡ እናውቀዋለን። 50 00:03:33,380 --> 00:03:36,224 ወንድ ልጅ 30 ሰዎች የወሮበሎች ቡድን አለ። 51 00:03:37,300 --> 00:03:39,803 ከባድ መሳሪያ ያዙ እና እነሱ ጓደኞች ለማፍራት አይፈልግም. 52 00:03:40,262 --> 00:03:42,981 እዚህ ይንከባለሉ, የእኛ ወንዶች ልጆች ሞተዋል. 53 00:03:43,765 --> 00:03:46,735 እና የእኛ ሴቶች, እነሱ ይሄዳሉ ... ቢሆኑ ይመኛሉ። 54 00:03:46,810 --> 00:03:47,982 ምን አረግክ፧ 55 00:03:49,312 --> 00:03:51,064 ትንሽ ተወያይተናል። 56 00:03:52,482 --> 00:03:54,325 ሪክ: ማንም ወደዚህ ሰው አይሄድም. 57 00:03:54,401 --> 00:03:56,654 ሪክ ምን ታደርጋለህ? 58 00:03:57,904 --> 00:03:59,827 ምርጫ የለንም። እሱ ስጋት ነው። 59 00:04:01,241 --> 00:04:03,494 ስጋትን ማስወገድ አለብን። 60 00:04:03,952 --> 00:04:05,579 እሱን ብቻ ልትገድለው ነው? 61 00:04:05,662 --> 00:04:08,165 ተረጋግጧል። ዛሬ አደርገዋለሁ። 62 00:04:11,835 --> 00:04:13,633 ይህን ማድረግ አይችሉም። 63 00:04:14,337 --> 00:04:16,339 ይህን ማድረግ አትፈልግም። እንደማታውቅ አውቃለሁ። 64 00:04:16,423 --> 00:04:17,675 ሌሊቱን ሙሉ አሰብኩት። 65 00:04:17,799 --> 00:04:19,676 አሁን የምናውቀውን እያወቅን፣ መውጫ መንገድ አይታየኝም። 66 00:04:19,801 --> 00:04:22,771 ግን እርስዎ ብቻ መወሰን አይችሉም የአንድን ሰው ህይወት ለማጥፋት የራስዎ. 67 00:04:22,846 --> 00:04:24,519 ቡድኑ የሚደግፍ ይመስላል። 68 00:04:24,598 --> 00:04:27,818 መልስ ስላልተናገሩ ምን? አልፈቀድክላቸውም። 69 00:04:29,519 --> 00:04:32,523 አንድ... ሂደት መኖር አለበት። 70 00:04:33,106 --> 00:04:35,950 እና ያ ምን ይሆን? ምስክሮችን መጥራት አንችልም፣ ዳኛ ፊት ቅረብ። 71 00:04:36,026 --> 00:04:39,530 ስለዚህ እሱ ራሱ ጥፋተኛ ነው። በማህበር እና ሞት ተፈርዶበታል? 72 00:04:40,155 --> 00:04:41,828 ገና ልጅ ነው። 73 00:04:43,658 --> 00:04:46,036 - ለሁሉም ሰው ለመነጋገር ጊዜ ይስጡ ... - አንችልም ... 74 00:04:46,161 --> 00:04:48,209 - ሌላ መንገድ ለማወቅ ይሞክሩ ... - አይ, እኛ ይህን መጎተት አንችልም. 75 00:04:48,288 --> 00:04:49,380 ሰዎች ፈርተዋል። 76 00:04:49,456 --> 00:04:51,458 ለዚህም ነው በዚህ ጉዳይ ላይ ለመወያየት ጊዜ የሚያስፈልጋቸው. 77 00:04:51,541 --> 00:04:54,670 አይ፣ አይ፣ አይ፣ ደህንነታቸው የተጠበቀ መሆን አለባቸው። እኔ ለእነርሱ ነው. 78 00:04:54,836 --> 00:04:59,057 ስለ ልጅህ አስብ, የምትሰጠው መልእክት። 79 00:05:00,383 --> 00:05:02,226 መጀመሪያ ተኩሱ፣ ቆይተው ያስቡ። 80 00:05:03,178 --> 00:05:05,977 ከሁሉም ሰው ጋር ለመነጋገር አንድ ቀን እጠይቃለሁ. 81 00:05:07,182 --> 00:05:08,479 ያንን ሊሰጡኝ ይችላሉ. 82 00:05:08,642 --> 00:05:11,020 - አስብ ... ስለ ካርል አስብ. - ነኝ። 83 00:05:15,398 --> 00:05:18,572 ፀደይ ስትጠልቅ እንደገና እንሰበሰባለን ፣ ከዚያም ምን ይከሰታል, ይከሰታል. 84 00:05:19,361 --> 00:05:21,079 (የነጎድጓድ ድምፅ) 85 00:05:29,287 --> 00:05:30,755 ሞገስ እፈልጋለሁ. 86 00:05:30,831 --> 00:05:33,334 - የጠመንጃ ቦርሳውን አንቀሳቅሰዋል? - አዎ. 87 00:05:41,299 --> 00:05:44,724 ራንዳል እንድትጠብቀው፣ እንድትጠብቀው እፈልጋለሁ። 88 00:05:45,720 --> 00:05:46,846 ለምን፧ 89 00:05:46,930 --> 00:05:51,026 ሪክ ከሌሎች ጋር ለመነጋገር ጊዜ ሰጠኝ ይሞክሩት እና አንዳንድ ስሜትን ይናገሩ። 90 00:05:51,309 --> 00:05:52,686 ግን ሼን ካወቀ... 91 00:05:52,769 --> 00:05:55,067 ሰውየውን ራሱ የሚተኩስ ይመስልዎታል? 92 00:05:55,188 --> 00:05:57,441 ልጁን መግደል ሃሳቡ መሆን እንዳለበት ታውቃለህ። 93 00:05:58,942 --> 00:06:00,660 በዚህ ላይ ከእሱ ጋር ነዎት? 94 00:06:01,695 --> 00:06:03,038 እሱ ስጋት ነው። 95 00:06:04,072 --> 00:06:06,291 ንገረኝ ይህ ሁሉ አሞ አይደለም። 96 00:06:07,576 --> 00:06:10,375 - እርስዎ የዜጎች መብት ጠበቃ ነዎት። - ነበር. 97 00:06:10,579 --> 00:06:13,253 በቃላት ትጣላለህ የሃሳብ ሀይል። 98 00:06:14,457 --> 00:06:16,755 ሽጉጥ በመጠቀም, የእሱ መንገድ ነው. 99 00:06:17,752 --> 00:06:19,754 ወንድን ስለማዳን በእውነት መከራከር ይፈልጋሉ 100 00:06:19,838 --> 00:06:21,681 ወዳጆቹን ወደ ደጃችን የሚመራ ማን ነው? 101 00:06:21,923 --> 00:06:26,520 - የሰለጠነ ማህበረሰብ የሚያደርገው ይህንኑ ነው። - ከዚህ በኋላ ስልጣኔ ነን ያለው ማነው? 102 00:06:27,721 --> 00:06:32,101 አይ ፣ እኛ የምናውቀው ዓለም ጠፍቷል ፣ ግን ሰብአዊነታችንን እንጠብቅ? 103 00:06:33,268 --> 00:06:34,895 ምርጫ ነው። 104 00:06:45,989 --> 00:06:50,165 እስረኛህን እመለከታለሁ ግን ትክክል ነህ ብዬ ስለማስብ አይደለም። 105 00:06:58,668 --> 00:07:00,170 (ማጉረምረም) 106 00:07:06,760 --> 00:07:07,886 ሰላም? 107 00:07:09,346 --> 00:07:10,472 ሃይ - 108 00:07:11,473 --> 00:07:14,397 ውሃ ማግኘት እችላለሁ? አባክሽን፧ 109 00:07:16,978 --> 00:07:18,696 በጣም ተጠምቶኛል። 110 00:07:29,950 --> 00:07:31,827 ሊገድሉኝ ነው አይደል? 111 00:07:38,750 --> 00:07:40,627 ካርል: ታዲያ እሱ ልጅ ነው? 112 00:07:46,633 --> 00:07:50,308 እሱ ልጅ አይደለም። ብቻ... ያ የአነጋገር ዘይቤ ነው። 113 00:07:50,637 --> 00:07:52,355 ካርል: እሱን ማየት እችላለሁ? - አይ. 114 00:07:52,681 --> 00:07:56,527 አየህ ሰው ይህ... ይሄ ትልቅ ነገር ነው፣ አይደል? 115 00:07:57,644 --> 00:08:00,443 አንተ ብቻ... ይህን እንድንይዝ ፈቀድክለት። 116 00:08:13,118 --> 00:08:15,837 ዴሌ፣ እንዴ? ምን፣ በሞት ጠባቂ ላይ አስቀመጠህ? 117 00:08:16,246 --> 00:08:17,589 አንድ ነገር ልጠይቅህ... 118 00:08:17,664 --> 00:08:19,086 አሁን እዚያ መግባት እፈልግ ነበር በል። 119 00:08:19,165 --> 00:08:22,840 እና ይህንን ለመንከባከብ ፈልጌ ነበር ፣ ታስቆምኛለህ? 120 00:08:22,919 --> 00:08:24,796 - ጥሩ አስተማሪ ነበረኝ. - አዎ. 121 00:08:26,381 --> 00:08:27,678 ታዲያ ምን? 122 00:08:30,343 --> 00:08:32,095 የዴል የስቃይ ታሪክ ትገዛለህ? 123 00:08:32,178 --> 00:08:34,727 - በዚህ ላይ ካንተ ጋር እንደሆንኩ ነገርኩት። - እምም. 124 00:08:35,432 --> 00:08:37,730 ለእሱ አሁንም እዚህ ነዎት ፣ huh? 125 00:08:38,309 --> 00:08:39,606 ያ ቆንጆ ነው። 126 00:08:40,812 --> 00:08:42,485 እየሆነ ያለውን ታያለህ አይደል? 127 00:08:42,564 --> 00:08:44,908 እነዚህ ሰዎች በዚህ አያልፉም። 128 00:08:44,983 --> 00:08:47,486 እላችኋለሁ፣ እነሱ ይሄዳሉ... ምላጭ ይሆናሉ። 129 00:08:47,569 --> 00:08:51,039 እና እነሱ ካደረጉ, እኛ እንሆናለን በእጃችን ላይ ትልቅ ችግር. 130 00:08:52,532 --> 00:08:54,830 አንድ ነገር ልጠይቅህ፣ ሁል ጊዜ እዚህ አካባቢ ችግር አለብን ፣ 131 00:08:54,909 --> 00:08:56,957 - ከጀርባው ያለው ማን ይመስልሃል? - አንዳንዶች ይሉህ ይሆናል። 132 00:08:57,037 --> 00:08:59,131 ሻን: ና. የሚሰማኝ የለም። 133 00:09:01,082 --> 00:09:04,131 ደንቦቹን የሚያዘጋጁት ወንዶቹ ናቸው እላለሁ 134 00:09:04,252 --> 00:09:05,720 ሁል ጊዜ ሁሉንም መልሶች ያሏቸው ፣ 135 00:09:05,795 --> 00:09:07,638 ምንም እንኳን መልሳቸው ሁልጊዜ ስህተት መሆኑን ያረጋግጡ. 136 00:09:07,797 --> 00:09:10,516 ታዲያ ምን ታደርጋለህ? ሪክ የዚህ ቡድን መሪ ነው 137 00:09:10,633 --> 00:09:11,759 የሄርሼል እርሻ ነው። 138 00:09:11,843 --> 00:09:13,095 ምናልባት ያንን መለወጥ አለብን። 139 00:09:13,178 --> 00:09:16,148 ምን፣ ትቆልፋቸዋለህ በአንድ ክፍል ውስጥ እና ሽጉጣቸውን ይውሰዱ? 140 00:09:22,145 --> 00:09:23,943 አላውቅም። ይህ ከቁጥጥር ውጪ ሊሆን ይችላል። 141 00:09:24,022 --> 00:09:25,615 አይ፣ አይሆንም፣ አይሆንም። እሺ አልፈቅድም። 142 00:09:25,690 --> 00:09:29,240 ስማ፣ አልፈልግም... ማንንም አልፈልግም። ለመጉዳት, እሺ? 143 00:09:29,736 --> 00:09:32,660 ሪክ ጓደኛዬ ነው። ሄርሼል፣ በኔ ደህና ነው። 144 00:09:32,864 --> 00:09:34,161 እና ዴል? 145 00:09:34,407 --> 00:09:37,001 ዳሌ ትልቅ አፍ ነበረው ግን ምንም ጉዳት የለውም። 146 00:09:37,494 --> 00:09:39,087 አየህ እኔ ብቻ... 147 00:09:39,746 --> 00:09:42,374 መተኛት ምን እንደሚመስል ማወቅ እፈልጋለሁ አንድ ዓይን ሳይከፍት. 148 00:09:42,457 --> 00:09:44,710 ያ አይደለም... ሁላችንም የምንፈልገው ያ አይደለም? 149 00:09:47,087 --> 00:09:50,011 ሄይ፣ ኳሱ በእነሱ ሜዳ አለ። ምናልባት ተሳስቻለሁ። 150 00:09:50,090 --> 00:09:52,013 ምናልባት እያገኘሁ ነው። ሁሉም ከምንም በላይ ሰርተዋል። 151 00:09:52,383 --> 00:09:53,509 ሃይ - 152 00:09:57,263 --> 00:09:58,810 ያ ጣፋጭ ኮፍያ ነው። 153 00:09:59,349 --> 00:10:01,693 እኔ ራንዳል ነኝ። ሰመህ ማነው፧ 154 00:10:03,686 --> 00:10:06,189 የሸሪፍ ሰው... ያ አባትህ ነው? 155 00:10:06,356 --> 00:10:07,778 እወደዋለሁ። 156 00:10:08,399 --> 00:10:10,948 አዎ ጥሩ ሰው ነው። መናገር እችላለሁ። 157 00:10:12,862 --> 00:10:14,785 እናትህም እዚህ ወጣች? 158 00:10:15,782 --> 00:10:18,626 አንተ... እድለኛ ነህ አሁንም ቤተሰብዎን አግኝተዋል. 159 00:10:19,160 --> 00:10:20,207 የኔን አጣሁ። 160 00:10:21,329 --> 00:10:24,128 ሄይ ሰዎች ምን እንደሆኑ አላውቅም ስለ እኔ ሲናገር 161 00:10:24,999 --> 00:10:27,172 እኔ ግን ምንም አላደረግኩም። እምላለሁ። 162 00:10:28,086 --> 00:10:32,307 አባትህ ሊፈቅደኝ ነበር። ጓደኛው ከእሱ ጋር መጣላት እስኪጀምር ድረስ. 163 00:10:35,301 --> 00:10:36,473 በጣም መጥፎ ሆነ። 164 00:10:36,553 --> 00:10:37,975 በጣም ተጨንቄ ነበር። 165 00:10:38,304 --> 00:10:40,523 የእኔ ካምፕ፣ ብዙ እቃዎች አግኝተናል። 166 00:10:41,850 --> 00:10:45,354 አንተ እርዳኝ፣ እወስድሃለሁ ወገኖቻችሁም ወደ ሕዝቤ ተመለሱ። 167 00:10:46,229 --> 00:10:49,153 በደንብ እንንከባከብሃለን። ደህንነትዎን ይጠብቁ. 168 00:10:49,440 --> 00:10:52,239 በቃ... ብቻ እርዳኝ። ከዚህ ውጣ፣ እሺ? 169 00:10:52,443 --> 00:10:56,448 እነዚህን መቆለፊያዎች እንድመርጥ ብቻ እርዳኝ። ወይም ቁልፉን ያግኙ, እሺ? 170 00:10:56,739 --> 00:10:59,413 ና እባክህ? አባክሽን፧ 171 00:10:59,534 --> 00:11:00,877 (በር መክፈቻ) 172 00:11:01,578 --> 00:11:03,580 እዚህ ምን ታደርጋለህ? ምን አልከው? 173 00:11:03,663 --> 00:11:04,710 ምን አልክ? 174 00:11:04,789 --> 00:11:05,881 - ምንም አልተናገርኩም. - አንድሬ: ሄይ, ሃይ. 175 00:11:05,957 --> 00:11:07,709 በተቀመጥክበት እተኩስሃለሁ። 176 00:11:07,792 --> 00:11:08,918 - አንድሬ: እሺ, ሼን, አሁን አይደለም. - አፍህን ክፈት. 177 00:11:09,002 --> 00:11:10,345 - አፍህን ክፈት. - ሼን. ሼን! 178 00:11:10,461 --> 00:11:13,886 - ማውራት ትወዳለህ ሰው? ማውራት ይወዳሉ? - አንድሬ: ተመለስ! 179 00:11:17,886 --> 00:11:19,980 አህያህን ከዚህ በር አውጣ። እንሂድ። 180 00:11:21,097 --> 00:11:23,771 - ምን ታደርጋለህ? - እባካችሁ ለወላጆቼ እንዳትናገሩ። 181 00:11:24,392 --> 00:11:26,645 ካርል ፣ ያ ጥሩ አይደለም ፣ ሰው። እዚያ ውስጥ ሊጎዱ ይችላሉ. 182 00:11:26,728 --> 00:11:28,605 - እራሴን መቋቋም እችላለሁ. - አንድ ነገር ልንገርህ። 183 00:11:28,688 --> 00:11:31,111 ደግመህ ወደ እሱ አትቅረብ። ትሰማኛለህ? 184 00:11:32,233 --> 00:11:34,656 - መርገም። - ለወላጆቼ አትነግሩኝም, አይደል? 185 00:11:34,736 --> 00:11:38,161 ካርል, ሰው, ይህ ስለ አይደለም ችግር ውስጥ መግባቱ እሺ? 186 00:11:38,865 --> 00:11:40,913 እንደዚህ ያለ ሰው ማንኛውንም ነገር ይነግርዎታል. 187 00:11:40,992 --> 00:11:42,710 እሱ እንዲያዝንልህ ለማድረግ ይሞክራል። 188 00:11:42,785 --> 00:11:44,753 ጥበቃህን እንድትተው ለማድረግ ይሞክራል። 189 00:11:44,829 --> 00:11:46,627 ጥበቃህን እዚህ አውጥተሃል ሰዎች ይሞታሉ. 190 00:11:47,665 --> 00:11:50,760 አሁን ውለታ ስጠኝ ሰው። ሂድ እናትህን ፈልግ። 191 00:11:51,211 --> 00:11:52,428 ቀጥል። 192 00:11:53,671 --> 00:11:57,301 ካርል እራስህን ለመግደል መሞከርህን አቁም፣ ሰው። 193 00:12:16,277 --> 00:12:17,324 (DARYL SCOFFS) 194 00:12:17,820 --> 00:12:20,414 ወደዚህ የማነሳው አጠቃላይ ነጥብ ከናንተ ሰዎች መራቅ ነው። 195 00:12:20,490 --> 00:12:22,288 ከዚያ በላይ እወስዳለሁ. 196 00:12:23,826 --> 00:12:25,203 ካሮል ልልክህ? 197 00:12:25,495 --> 00:12:27,543 ካሮል ብቻ አይደለችም። ያ ያንተ ጉዳይ ያሳስበኛል 198 00:12:27,622 --> 00:12:29,750 በቡድኑ ውስጥ አዲሱ ሚናዎ ። 199 00:12:30,667 --> 00:12:32,590 ኧረ ሰውዬ ጭንቅላቴን መጠቅለል አያስፈልገኝም። 200 00:12:32,961 --> 00:12:34,679 ይህ ቡድን ተበላሽቷል። 201 00:12:35,380 --> 00:12:37,599 ራሴን ብጠብቅ ይሻለኛል ። 202 00:12:37,757 --> 00:12:39,634 ደንታ እንደሌለህ ትሰራለህ። 203 00:12:39,717 --> 00:12:41,640 አዎ፣ ስለማላደርግ ነው። 204 00:12:43,680 --> 00:12:46,775 ስለዚህ ኑሩ ወይም ሞቱ ምንም ግድ የላችሁም። ራንዳል ምን ይሆናል? 205 00:12:47,517 --> 00:12:48,609 አይደለም. 206 00:12:48,685 --> 00:12:50,904 ታዲያ ለምን ከእኔ ጋር አትቁም የልጁን ሕይወት ለማዳን ይሞክሩ ፣ 207 00:12:50,979 --> 00:12:52,822 በእርግጥ ምንም አይደለም ከሆነ በአንድ መንገድ ወይስ በሌላ? 208 00:12:52,897 --> 00:12:55,696 ተስፋ ለቆረጠ የውሻ ልጅ አልሰካህም። 209 00:12:55,858 --> 00:12:57,826 የእርስዎ አስተያየት ለውጥ ያመጣል. 210 00:12:57,986 --> 00:12:59,829 ሰው ፣ ማንም በከንቱ አይመለከተኝም። 211 00:12:59,946 --> 00:13:02,369 ካሮል ነው, እና እኔ. 212 00:13:02,907 --> 00:13:04,284 ልክ አሁን። 213 00:13:04,993 --> 00:13:06,870 እና አንተ በግልፅ... የሪክ ጆሮ አለህ። 214 00:13:06,995 --> 00:13:09,544 ሪክ ወደ ሻን ብቻ ይመለከታል። ይፍቀዱለት። 215 00:13:11,958 --> 00:13:14,632 በሶፊያ ላይ ስላለው ነገር ተጨንቀህ ነበር ፣ 216 00:13:17,088 --> 00:13:18,965 ለቡድኑ ምን ማለት እንደሆነ አሳስቧል። 217 00:13:20,174 --> 00:13:21,721 ሰዎችን ማሰቃየት? 218 00:13:21,884 --> 00:13:23,477 ያ አንተ አይደለህም. 219 00:13:24,012 --> 00:13:27,232 ጨዋ ሰው ነህ። ሪክም እንዲሁ። 220 00:13:29,934 --> 00:13:31,902 ሼን ፣ እሱ የተለየ ነው። 221 00:13:32,478 --> 00:13:34,651 ለምንድነው? ኦቲስን ስለገደለው? 222 00:13:37,358 --> 00:13:39,076 እሱ ይነግርዎታል? 223 00:13:39,152 --> 00:13:43,077 የሆነ ታሪክ ተናገረ። ኦቲስ እንዴት እንደሸፈነው, አህያውን አዳነ. 224 00:13:44,032 --> 00:13:46,706 ከሟቹ ሽጉጥ ጋር ታየ። 225 00:13:47,493 --> 00:13:48,836 ሪክ ሞኝ አይደለም። 226 00:13:49,537 --> 00:13:51,881 ይህን ካላወቀ፣ እሱ ስላልፈለገ ነው። 227 00:13:51,956 --> 00:13:54,334 እኔ እንዳልኩት ነው ቡድን ተበላሽቷል። 228 00:14:05,511 --> 00:14:08,060 ቤቢ ፣ አባትሽ የት ነው? 229 00:14:09,349 --> 00:14:11,317 - እሱ እዚያ ነው. - ደህና። 230 00:14:27,867 --> 00:14:32,543 ስለዚህ ፣ ምሽቶች እየደረሱ ነው። ይበልጥ ቀዝቃዛ እና በጣም ተጋልጠናል. 231 00:14:33,456 --> 00:14:36,460 - እያሰብኩ ነበር… - ምናልባት ይህንን ቦታ ልናጸዳው እንችላለን ፣ 232 00:14:36,626 --> 00:14:38,503 ጣቢያ እዚህ ይመለከታል። 233 00:14:40,463 --> 00:14:41,555 እ... 234 00:14:41,631 --> 00:14:44,885 ወይም ከሄርሼል ጋር መነጋገር እንችላለን ቤት ውስጥ ስለመቆየት. 235 00:14:45,301 --> 00:14:46,974 - አዎ. - ደህና። 236 00:14:50,973 --> 00:14:54,648 ይህን ለማድረግ በእርግጥ ይህ ከሁሉ የተሻለው መንገድ ነው? እሱን ለማሰር? 237 00:14:55,895 --> 00:14:58,899 ምንም ሀሳብ የለኝም። የመጀመሪያዬ ነው። 238 00:15:03,528 --> 00:15:05,747 ተመልከት ፣ ምን እንደሚሰማህ አውቃለሁ ስለ ሞት ቅጣት ግን... 239 00:15:05,988 --> 00:15:08,161 እና አለም እንደተለወጠ አውቃለሁ። 240 00:15:08,825 --> 00:15:12,204 የሆነው ሁሉ ከሆነ በኋላ እርስዎ እና ሼን በዚህ ይስማማሉ ... 241 00:15:12,370 --> 00:15:14,668 ስለዚህ ይህንን ውሳኔ ይደግፋሉ? 242 00:15:14,997 --> 00:15:16,999 በጣም ጥሩ ነው ብለው ካሰቡ. 243 00:15:24,382 --> 00:15:28,353 ምን እንደተፈጠረ በጭራሽ አልነገርከኝም። ከእርስዎ እና ከሼን ጋር በመንገድ ላይ. 244 00:15:29,554 --> 00:15:31,898 እሱ ከእንግዲህ ችግር አይሆንም። 245 00:15:39,730 --> 00:15:43,234 ታውቃለህ፣ ሶፊያን እንደገና እናየዋለን አንድ ቀን በሰማይ ውስጥ ። 246 00:15:48,573 --> 00:15:49,870 የተሻለ ቦታ ላይ ትገኛለች። 247 00:15:51,367 --> 00:15:52,869 አይ፣ አይደለችም። 248 00:15:54,370 --> 00:15:58,420 ገነት ሌላ ውሸት ነው። ካመንክም ደደብ ነህ። 249 00:16:09,886 --> 00:16:11,809 ያንን ልጅ መቆጣጠር አለብህ. 250 00:16:11,888 --> 00:16:13,140 ሪክ: ካርል? ምን ሆነ፧ 251 00:16:13,264 --> 00:16:14,607 ክብር የጎደለው ነው። 252 00:16:14,724 --> 00:16:15,941 አንድ ነገር ተናግሯል? 253 00:16:16,058 --> 00:16:18,356 - ስለ ሶፊያ ጨካኝ ነገር. - ሎሪ: እኛ እንረዳዋለን. 254 00:16:18,436 --> 00:16:20,109 - ምንም አይደለም. እኔ... - ምንም አይደለም. 255 00:16:20,229 --> 00:16:22,948 አደርገዋለሁ... ከእርሱ ጋር አወራለሁ። 256 00:16:23,774 --> 00:16:26,402 (STAMMERING) አየህ? እንገጥመዋለን። 257 00:16:26,486 --> 00:16:27,954 መረጋጋት ከቻልክ፣ እንድችል... 258 00:16:28,070 --> 00:16:29,868 - ተረጋጋ እንዳትለኝ! - አይ፣ ማለቴ አይደለም... 259 00:16:29,947 --> 00:16:31,949 እኔን እንድትገዛኝ አያስፈልገኝም። 260 00:16:32,074 --> 00:16:35,453 ሁሉም ሰው ወይ ይርቀኛል። ወይም እንደ እብድ አድርገው ያዙኝ። 261 00:16:35,953 --> 00:16:38,923 ሴት ልጄን አጣሁ። አእምሮዬን አልጠፋም! 262 00:16:42,335 --> 00:16:45,134 ካርል፣ ወደዚህ ና። 263 00:16:47,840 --> 00:16:49,934 - ካሮል ጋር ተነጋግረሃል? - አይ. 264 00:16:50,009 --> 00:16:51,761 አድርገሃል ትላለች። 265 00:16:52,178 --> 00:16:54,852 ከእንደዚህ አይነት ሰዎች ጋር መልሰህ መናገር አትችልም። 266 00:16:56,432 --> 00:16:58,434 በሰማይ ማመን ሞኝነት ነው አልኩኝ። 267 00:16:59,936 --> 00:17:01,438 ምክንያቱም ነው። 268 00:17:02,939 --> 00:17:05,738 ደህና, ለአንድ ደቂቃ ያህል ብቻ አስብ. 269 00:17:05,816 --> 00:17:07,864 ልክ ልጇን አጣች። 270 00:17:08,110 --> 00:17:10,454 መሆኗን ማመን ትፈልጋለች። በሆነ መንገድ አሁንም በሕይወት አለ. 271 00:17:10,530 --> 00:17:12,999 - እሷ ግን... - አትናገር... አትናገር። 272 00:17:14,116 --> 00:17:15,288 አስብ። 273 00:17:16,619 --> 00:17:18,872 ለሕይወት ጥሩ መመሪያ ነው። 274 00:17:19,205 --> 00:17:22,630 - እናቴ ሁል ጊዜ የበለጠ እንድትናገር ትፈልጋለች። - ርዕሰ ጉዳዩን አይቀይሩ. 275 00:17:22,875 --> 00:17:24,548 ካሮል የይቅርታ እዳ አለብህ። 276 00:17:24,627 --> 00:17:26,675 ስህተት ሰርተሃል። አስተካክለው። 277 00:17:28,548 --> 00:17:30,892 ለዛ ነው ሰውየውን የምትገድለው? 278 00:17:32,510 --> 00:17:35,480 - ስህተትዎን በማስተካከል ላይ? - ያ የተለየ ነው። 279 00:17:37,723 --> 00:17:39,020 እንዴት ታደርጋለህ? 280 00:17:39,183 --> 00:17:40,810 ጎተራ ውስጥ ልትሰቅለው ነው? 281 00:17:40,893 --> 00:17:44,488 እርስዎ እንዴት እንደሆኑ ብቻ ያስቡ ከካሮል ጋር ነገሮችን ለማስተካከል። 282 00:17:44,730 --> 00:17:46,482 አትናገር። አስብ። 283 00:17:47,316 --> 00:17:49,239 - ገባህ? - አዎ. 284 00:17:51,529 --> 00:17:54,533 - ምን ሆነ፧ - አንድ ደርዘን መሪ በአጥሩ ውስጥ ገባ። 285 00:17:55,533 --> 00:17:58,332 ጥዋት ሙሉ ከሸሹ ሰዎች ጋር ሲታገል ነበር። 286 00:17:59,370 --> 00:18:01,543 አንተ ግን ከብት ለመነጋገር አልመጣህም። 287 00:18:01,914 --> 00:18:03,211 ልጁ. 288 00:18:03,374 --> 00:18:04,876 - እስረኛው. - ራንዳል 289 00:18:05,001 --> 00:18:06,844 ማወቅ አልፈልግም። 290 00:18:07,503 --> 00:18:11,724 የእሱን ዕድል እንደሚወስኑ ተነግሮኛል. ከሪክ ጋር እተወዋለሁ። 291 00:18:12,341 --> 00:18:14,218 ግን ይህ የእርስዎ ቤት ነው። 292 00:18:15,052 --> 00:18:18,773 ከልጆቼ እንዲርቅ እፈልጋለሁ። እንዴት እንደሆነ ግድ የለኝም። 293 00:18:19,056 --> 00:18:21,935 - ግድያ ነው። - ማወቅ አልፈልግም። 294 00:18:22,685 --> 00:18:26,610 ግን ከጎን መቆም አይችሉም። የጥፋተኝነት ውሳኔ ያለብህ ሰው ነህ። አንተ... 295 00:18:27,356 --> 00:18:29,029 እውነቱን ለመናገር እኔ ነበርኩ። 296 00:18:29,191 --> 00:18:31,034 ወይም ቢያንስ እኔ እንደሆንኩ አሰብኩ. 297 00:18:31,569 --> 00:18:33,867 ግን በጣም ብዙ ስህተቶችን ሰርቻለሁ። 298 00:18:35,740 --> 00:18:38,869 ቢያንስ ከራንዳል ጋር መነጋገር ይፈልጋሉ ሀሳብዎን ከመወሰንዎ በፊት? 299 00:18:40,578 --> 00:18:43,297 አይ ከሪክ ጋር እተወዋለሁ። 300 00:20:05,705 --> 00:20:07,332 (ዎከር ማቃሰት) 301 00:20:22,805 --> 00:20:24,182 (ማደግ) 302 00:20:27,643 --> 00:20:28,986 (ማጨቃጨቅ) 303 00:21:20,488 --> 00:21:21,535 (SARLING) 304 00:21:38,589 --> 00:21:40,262 ምነው ዳሌ? 305 00:21:44,970 --> 00:21:47,348 - ሀሳብዎን መለወጥ እፈልጋለሁ. -(SCOFFS) 306 00:21:48,933 --> 00:21:50,685 ምነዉ አንተ ቁምነገር ነህ? 307 00:21:50,851 --> 00:21:53,274 አውቅሃለሁ እና መቼም አላየሁም። ዓይን ለዓይን ብዙ። 308 00:21:53,354 --> 00:21:55,277 ያ ነው እላለሁ። የዓመቱ ማቃለል, huh? 309 00:21:55,356 --> 00:21:56,403 ግን፣ እ... 310 00:21:58,359 --> 00:22:00,908 - የትም አትሄድም። - አይደለም. 311 00:22:01,904 --> 00:22:04,248 - እና የትም አልሄድም። - እሺ. 312 00:22:05,616 --> 00:22:07,835 ስለዚህ እንደ ወንዶች እንነጋገርበት። 313 00:22:08,869 --> 00:22:10,041 እሺ 314 00:22:11,580 --> 00:22:13,457 አደጋ ላይ መሆናችንን ትክዳለህ ዴሌ? 315 00:22:13,624 --> 00:22:17,629 የለም፣ ግን ከእኛ አንድ ደርዘን ነን፣ አንዱ። 316 00:22:18,587 --> 00:22:19,964 ከእነሱ ውስጥ 30 የሚሆኑት አሉ። 317 00:22:20,047 --> 00:22:22,425 - እሱን መግደል ምንም ለውጥ አያመጣም። - አይ. 318 00:22:23,467 --> 00:22:25,219 ግን ይቀይረናል። 319 00:22:26,679 --> 00:22:28,022 (ሳቅ) 320 00:22:30,349 --> 00:22:33,444 ኳሶች አግኝተሃል፣ ዴል ያንን እሰጥሃለሁ። 321 00:22:37,314 --> 00:22:40,067 ምን እላችኋለሁ በጥቂቱ ሁላችሁም ስትሰበሰቡ 322 00:22:40,359 --> 00:22:42,111 ስለዚህ ጉዳይ ታወራለህ። 323 00:22:42,903 --> 00:22:45,076 ካሳመናቸው ይህንን ሰው በሕይወት ለማቆየት ፣ 324 00:22:46,740 --> 00:22:49,118 ስለ እሱ መጥፎ ቃል አልናገርም ፣ እሺ? 325 00:22:50,744 --> 00:22:53,543 አሁን ግን እልሃለሁ፣ ሰው ለሰው ተሳስተሃል። 326 00:22:55,374 --> 00:22:57,092 እና ይህ ሰው አንድን ሰው ሲገድል, 327 00:22:57,585 --> 00:23:00,634 ምንም ማለት አያስፈልገኝም ፣ ምክንያቱም ያ ደም 328 00:23:00,713 --> 00:23:02,761 ያ በአንተ ላይ ይሆናል። 329 00:23:04,091 --> 00:23:06,139 በዚህ ተሳስታችኋል ዴሌ። 330 00:23:06,218 --> 00:23:07,970 ተሳስተሃል ሞተሃል። 331 00:23:12,182 --> 00:23:15,231 Doodlebug፣ doodlebug፣ ወደ ቤት ሂድ። 332 00:23:15,477 --> 00:23:18,321 - Doodlebug. - Doodlebug፣ doodlebug፣ ወደ ቤት ይሂዱ። 333 00:23:22,860 --> 00:23:26,490 - እንዴት ነች? - ዛሬ በጥሩ መንፈስ ውስጥ ያለች ትመስላለች። 334 00:23:26,989 --> 00:23:28,787 ዱድልቡግ አይደለህም? 335 00:23:30,868 --> 00:23:32,916 ደህና፣ የሆነ ነገር ማድረግ እንደምችል አሳውቀኝ። 336 00:23:36,582 --> 00:23:38,676 ቤተሰብህ ከየት ነው? 337 00:23:43,547 --> 00:23:44,890 ሚቺጋን 338 00:23:45,591 --> 00:23:48,390 ግን ከዚያ በፊት ኮሪያ. 339 00:23:51,388 --> 00:23:54,983 መጤዎች ይችን ሀገር ገነቡ። ያንን ፈጽሞ አይርሱ. 340 00:23:56,560 --> 00:23:58,654 ቤተሰባችን የመጣው ከአየርላንድ ነው። 341 00:23:58,771 --> 00:23:59,863 (ሳቅ) 342 00:23:59,939 --> 00:24:02,192 ማጊ ግሪን ፣ እኔ እንደ መሰለኝ። 343 00:24:05,444 --> 00:24:09,074 አያቴ ይህንን አመጣው ከድሮው ሀገር. 344 00:24:09,823 --> 00:24:12,793 ለአባቴ አስተላለፈ። ማን አሳለፈልኝ። 345 00:24:12,952 --> 00:24:16,798 ለአንድ ምሽት ለመክፈል ያዝኩት መጠጣትን ከእንግዲህ አላስታውስም። 346 00:24:19,041 --> 00:24:20,088 መልሰው ገዙት። 347 00:24:21,669 --> 00:24:23,888 ሟች ባለቤቴ ጆሴፊን አደረገች 348 00:24:25,172 --> 00:24:26,674 የማጊ እናት. 349 00:24:27,800 --> 00:24:30,599 ከአመታት በኋላ መልሳ ሰጠችው ባሰላሰልኩ ጊዜ። 350 00:24:32,471 --> 00:24:34,724 ጥሩ ሴት ነበረች የኔ ጆ. 351 00:24:37,643 --> 00:24:39,441 ማጊ በጣም ትወዳለች። 352 00:24:42,398 --> 00:24:44,992 በዚያ ባር ውስጥ በነበርንበት ጊዜ እና ከዚያ በኋላ 353 00:24:45,192 --> 00:24:47,240 ስለ ብዙ ነገር አሰብኩ። 354 00:24:47,319 --> 00:24:50,038 አንድ ቀን አባት ከሆንክ ትረዳለህ። 355 00:24:50,614 --> 00:24:53,083 ለትንሿ ሴት ልጅህ የሚበቃ ወንድ የለም። 356 00:24:55,536 --> 00:24:57,004 አንድ እስኪሆን ድረስ. 357 00:25:03,961 --> 00:25:07,340 አሁን ቀጥል፣ ስለ አንተ ያለኝን ሃሳብ ከመቀየር በፊት. 358 00:25:13,303 --> 00:25:14,555 አመሰግናለሁ። 359 00:25:23,522 --> 00:25:24,990 (በር መክፈቻ) 360 00:25:28,318 --> 00:25:30,036 ጊዜው ደርሷል። 361 00:25:31,405 --> 00:25:33,533 ይህ ለእርስዎ ቀላል እንዳልሆነ አውቃለሁ። 362 00:25:33,615 --> 00:25:35,709 ለማንም ቀላል አይደለም. 363 00:25:36,785 --> 00:25:40,085 ግን አሰብኩት። ደወልኩለት። 364 00:25:41,999 --> 00:25:43,672 ይህን ለማድረግ ዝግጁ ነኝ። 365 00:25:44,251 --> 00:25:46,720 እሱን ለማድረግ እርስዎ መሆን የለብዎትም። 366 00:25:46,837 --> 00:25:49,215 - ሻን ፣ ዳሪል… - አዎ, አዎ, እኔ መሆን አለበት. 367 00:25:50,007 --> 00:25:52,726 ወደዚህ መለስኩት። ምናልባት ሊኖረኝ አይገባም። 368 00:25:52,926 --> 00:25:54,803 እነዚህን ሰዎች ደህንነት መጠበቅ አለብኝ. 369 00:25:54,887 --> 00:25:57,857 - ያ ነው የማደርገው። - ስለ ዳሌስ? 370 00:25:58,932 --> 00:26:01,060 ሽቅብ ጦርነት ገጥሞታል። 371 00:26:04,396 --> 00:26:06,694 - ትደግፈኛለህ ብለሃል። - አደርጋለሁ። 372 00:26:09,234 --> 00:26:12,613 ግን አስባለሁ አላልክም። ትክክለኛውን ጥሪ እያደረግሁ ነው። 373 00:26:19,453 --> 00:26:21,581 ትክክለኛው ጥሪ ይህ ነው። 374 00:26:32,925 --> 00:26:34,643 (ዎከር ማቃሰት) 375 00:26:39,765 --> 00:26:41,142 (SARLING) 376 00:27:10,921 --> 00:27:12,423 (የካርል ጩኸት) 377 00:27:43,537 --> 00:27:45,505 ሪክ፡ እንሰባሰብ። ሎሪ፡ ና ካርል 378 00:27:45,789 --> 00:27:47,791 ከጂሚ ጋር እንድትቆይ እፈልጋለሁ። 379 00:27:47,875 --> 00:27:51,300 - ግን ማዳመጥ እፈልጋለሁ. - ኧረ በዚህ ጊዜ አይደለም። በል እንጂ። 380 00:28:14,568 --> 00:28:17,321 ታዲያ ይህን እንዴት እናደርጋለን? ድምጽ ብቻ ውሰድ? 381 00:28:18,238 --> 00:28:20,866 - አንድ መሆን አለበት? - ሎሪ: ስለ አብዛኞቹ ህጎችስ? 382 00:28:20,949 --> 00:28:23,202 ደህና፣ እስቲ... ብቻ እንይ ሁሉም ሰው በቆመበት ፣ 383 00:28:23,285 --> 00:28:25,208 ከዚያ አማራጮችን በመጠቀም መነጋገር እንችላለን. 384 00:28:26,121 --> 00:28:29,546 ደህና ፣ እኔ እንደማየው ፣ ወደ ፊት ለመሄድ አንድ መንገድ ብቻ አለ። 385 00:28:29,875 --> 00:28:32,094 እሱን መግደል ፣ አይደል? 386 00:28:34,213 --> 00:28:35,465 እኔ የምለው፣ ድምጽ ለመውሰድ እንኳን ለምን ይቸገራሉ? 387 00:28:35,589 --> 00:28:36,886 ነፋሱ በየትኛው መንገድ እንደሚነፍስ ግልፅ ነው። 388 00:28:36,965 --> 00:28:40,219 ደህና, ሰዎች ካመኑን እሱን ማዘን አለብኝ ፣ ማወቅ እፈልጋለሁ። 389 00:28:40,302 --> 00:28:42,976 ደህና፣ እኔ ልነግርህ የምችለው ትንሽ ቡድን ነው። 390 00:28:43,305 --> 00:28:45,399 ምናልባት እኔ እና ግሌን ብቻ 391 00:28:51,813 --> 00:28:55,443 አየህ እኔ... በጣም ቆንጆ ነህ ብዬ አስባለሁ። ስለ ሁሉም ነገር በትክክል ፣ 392 00:28:55,901 --> 00:28:58,905 - ሁል ጊዜ ፣ ግን ይህ ... - አስፈራርተውሃል። 393 00:28:58,987 --> 00:29:00,785 እሱ ከእኛ አንዱ አይደለም። 394 00:29:01,240 --> 00:29:03,993 እኛ ደግሞ... በጣም ብዙ ሰዎችን አጥተናል። 395 00:29:07,788 --> 00:29:10,337 አንተስ፧ በዚህ ትስማማለህ? 396 00:29:12,584 --> 00:29:14,678 እሱን እስረኛ አድርገን መቀጠል አልቻልንም? 397 00:29:14,795 --> 00:29:16,672 ለመመገብ ሌላ አፍ። 398 00:29:16,755 --> 00:29:20,100 - ደካማ ክረምት ሊሆን ይችላል. - የተሻለ ራሽን መስጠት እንችላለን። 399 00:29:20,175 --> 00:29:24,351 ወይም እሱ ሀብት ሊሆን ይችላል። እራሱን እንዲያረጋግጥ እድል ይስጡት። 400 00:29:25,180 --> 00:29:27,524 - እንዲሠራ ያድርጉት? - እንዲዞር አንፈቅድለትም። 401 00:29:27,849 --> 00:29:29,101 በእሱ ላይ አጃቢ ማድረግ እንችላለን. 402 00:29:29,184 --> 00:29:31,528 - ለዚያ ግዴታ ፈቃደኛ መሆን የሚፈልግ ማነው? - ዳሌ፡ አደርገዋለሁ። 403 00:29:31,603 --> 00:29:33,947 ማናችንም ብንሆን መሆን ያለብን አይመስለኝም። ከዚህ ሰው ጋር መዞር. 404 00:29:34,022 --> 00:29:37,196 እሱ ትክክል ነው። ደህንነት አይሰማኝም። እሱ ታስሮ ካልሆነ በስተቀር. 405 00:29:37,276 --> 00:29:41,622 ሰንሰለቶችን በትክክል ማሰር አንችልም። ቁርጭምጭሚቱ, በከባድ የጉልበት ሥራ ይፈርዱበታል. 406 00:29:42,030 --> 00:29:44,954 ተመልከት፣ እንዲቀላቀልልን ፈቀድንለት በል፣ አይደል? 407 00:29:45,033 --> 00:29:47,877 ምናልባት... ምናልባት እሱ ጠቃሚ ሊሆን ይችላል, ምናልባት እሱ ጥሩ ነው. 408 00:29:48,787 --> 00:29:52,792 ጠባያችንን ተውነው እና ምናልባት ሮጦ ሄዶ 30 ሰዎችን ይዞ ይመጣል። 409 00:29:53,875 --> 00:29:58,802 ስለዚህ መልሱ እሱን ለመከላከል እሱን መግደል ነው። እሱ ፈጽሞ የማይሞክር ወንጀል? 410 00:29:59,798 --> 00:30:02,893 ይህን ካደረግን ተስፋ የለም እያልን ነው። 411 00:30:03,385 --> 00:30:06,059 የህግ የበላይነት ሞቷል። ስልጣኔ የለም። 412 00:30:06,555 --> 00:30:08,148 በስመአብ። 413 00:30:10,017 --> 00:30:13,317 እሱን የበለጠ ሊያባርሩት ይችላሉ? እንዳቀድከው ተወው? 414 00:30:13,395 --> 00:30:15,864 በዚህ ጊዜ የተመለሱት በጭንቅ ነው። 415 00:30:17,524 --> 00:30:19,572 ተጓዦች አሉ። ልትፈርስ ትችላለህ። 416 00:30:19,693 --> 00:30:22,321 - ሊጠፉ ይችላሉ. - ዳሪል: ወይም ተደብቀው. 417 00:30:22,404 --> 00:30:25,248 ትክክል ናቸው። ማስቀመጥ የለብንም የራሳችን ሰዎች አደጋ ላይ ናቸው። 418 00:30:25,532 --> 00:30:28,911 በእሱ ውስጥ ካለፉ, እንዴት ታደርጋለህ? 419 00:30:30,162 --> 00:30:31,880 መከራ ይደርስበት ይሆን? 420 00:30:33,373 --> 00:30:35,421 ልንሰቅለው እንችላለን አይደል? አንገቱን ብቻ አንሳ። 421 00:30:36,084 --> 00:30:39,588 ስለዚያ አሰብኩ። መተኮስ የበለጠ ሰብአዊነት ሊሆን ይችላል። 422 00:30:43,050 --> 00:30:44,518 እና ስለ ሰውነትስ? እንቀብረዋለን? 423 00:30:44,593 --> 00:30:48,393 ቆይ፣ ጠብቅ። እያወራህ ነው። ስለዚህ ጉዳይ ቀድሞውኑ እንደተወሰነው ። 424 00:30:48,680 --> 00:30:51,103 ቀኑን ሙሉ ስትናገር ነበር፣ በክበቦች ውስጥ መዞር. 425 00:30:51,183 --> 00:30:52,526 እንደገና በክበቦች ውስጥ መዞር ይፈልጋሉ? 426 00:30:52,601 --> 00:30:54,444 ዳሌ፡ ይህ የአንድ ወጣት ህይወት ነው 427 00:30:55,354 --> 00:30:58,608 እና የበለጠ ዋጋ ያለው ነው የአምስት ደቂቃ ውይይት! 428 00:30:59,941 --> 00:31:01,864 የመጣው ይሄ ነው? 429 00:31:01,943 --> 00:31:04,913 ሰውን የምንገድለው ስላልቻልን ነው። ከእሱ ጋር ሌላ ምን ማድረግ እንዳለበት ይወስኑ? 430 00:31:05,072 --> 00:31:08,372 አዳነህ እና አሁን ወደ እኛ ተመልከት። 431 00:31:09,034 --> 00:31:11,787 አሰቃይቷል:: ይገደላል። 432 00:31:15,415 --> 00:31:19,295 እኛ ከእነዚያ ሰዎች እንዴት እንበልጣለን? በጣም የምንፈራው? 433 00:31:25,801 --> 00:31:28,896 - ምን መደረግ እንዳለበት ሁላችንም እናውቃለን። - አይ ዴሌ ልክ ነው። 434 00:31:28,970 --> 00:31:31,143 እዚህ ያልተፈነቀለ ድንጋይ መተው አንችልም። ሀላፊነት አለብን... 435 00:31:31,264 --> 00:31:33,642 - ታዲያ ሌላው መፍትሔ ምንድን ነው? - LORI: ሪክ ይጨርስ. 436 00:31:33,767 --> 00:31:36,486 ይዘን አልመጣንም። አንድ ነጠላ አዋጭ አማራጭ ገና። 437 00:31:36,645 --> 00:31:38,739 - ብንችል እመኛለሁ። - ስለዚህ በእሱ ላይ እንሥራ! 438 00:31:38,814 --> 00:31:40,316 ሪክ: እኛ ነን. ካርል፡ አቁም 439 00:31:40,982 --> 00:31:42,484 ብቻ አቁመው። 440 00:31:43,151 --> 00:31:45,745 ሁሉም ሲጨቃጨቁ እና ሲጣሉ ታምኛለሁ። 441 00:31:45,821 --> 00:31:47,289 ይህንን አልጠየቅኩም። 442 00:31:47,406 --> 00:31:50,501 እንድንወስን ልትጠይቀን አትችልም። እንደዚህ ያለ ነገር. 443 00:31:51,785 --> 00:31:54,413 እባካችሁ ከሁላችሁም፣ ሁለታችሁም ወስኑ፣ 444 00:31:54,496 --> 00:31:55,998 ግን ተወኝ ። 445 00:31:56,498 --> 00:32:01,846 ሳትናገር ወይም ራስህ አትገድለው፣ ምንም ልዩነት የለም. 446 00:32:01,920 --> 00:32:03,922 ሪክ፡ እሺ በቃ። 447 00:32:05,632 --> 00:32:10,012 ከመሥራታችን በፊት ማንም ሰው ወለሉን ይፈልጋል የመጨረሻ ውሳኔ ዕድል አለው. 448 00:32:26,278 --> 00:32:28,781 አንድ ጊዜ ህያዋን አንገድልም ብለሃል። 449 00:32:28,864 --> 00:32:31,208 እንግዲህ ያ በፊት ነበር። ሕያዋን ሊገድሉን ሞከሩ። 450 00:32:31,366 --> 00:32:34,996 ግን አይታይህም? ይህን ካደረግን የነበርን ሰዎች፣ 451 00:32:35,370 --> 00:32:37,543 እኛ የምናውቀው ዓለም ሞቷል. 452 00:32:38,999 --> 00:32:40,876 እና ይህ አዲስ ዓለም አስቀያሚ ነው. 453 00:32:42,627 --> 00:32:45,551 ጨካኝ ነው። የብቃት መትረፍ ነው። 454 00:32:47,507 --> 00:32:49,555 እና እኔ መኖር የማልፈልገው ዓለም ነው። 455 00:32:49,676 --> 00:32:51,724 እና ማንኛችሁም ታደርጋላችሁ ብዬ አላምንም። 456 00:32:52,053 --> 00:32:53,350 አልችልም። 457 00:32:55,223 --> 00:32:56,395 አባክሽን። 458 00:32:58,059 --> 00:33:00,232 ትክክል የሆነውን ብቻ እናድርግ። 459 00:33:06,234 --> 00:33:08,987 ሌላ ማንም የለምን? ከእኔ ጋር ይቆማል? 460 00:33:19,831 --> 00:33:21,253 እሱ ትክክል ነው። 461 00:33:23,668 --> 00:33:25,921 ሌላ መንገድ ለማግኘት መሞከር አለብን. 462 00:33:27,047 --> 00:33:28,549 ሌላ ሰው አለ? 463 00:33:50,403 --> 00:33:52,576 ሁላችሁም ትመለከታላችሁ? 464 00:33:54,241 --> 00:33:55,743 አይ፣ ራሶቻችሁን በድንኳን ውስጥ ትደብቃላችሁ 465 00:33:55,825 --> 00:33:59,204 እና እኛ መሆናችንን ለመርሳት ይሞክሩ ሰውን ማረድ። 466 00:33:59,287 --> 00:34:00,584 ወይ... 467 00:34:02,290 --> 00:34:04,418 ፓርቲው አልሆንም። 468 00:34:08,588 --> 00:34:10,431 ይህ ቡድን ፈርሷል። 469 00:34:13,134 --> 00:34:15,307 (በር የሚከፍት እና የሚዘጋ) 470 00:34:27,148 --> 00:34:28,946 ቆይ። ቆይ አንዴ። ቆይ አንዴ። 471 00:34:36,324 --> 00:34:37,997 ቆይ ቆይ ጠብቅ! 472 00:34:38,326 --> 00:34:39,669 እዚያ አስቀምጠው. 473 00:34:44,874 --> 00:34:46,797 - ሄይ. - ሁሉም በቅርቡ ያበቃል። 474 00:34:46,876 --> 00:34:48,844 ምን? በቅርቡ ምን ይሆናል? 475 00:34:48,962 --> 00:34:50,635 - ዘና በል። - ሄይ. ሄይ. 476 00:34:50,839 --> 00:34:52,716 - አይ, አይሆንም, አይሆንም, አይሆንም. (ሻን ሹሺንግ) 477 00:34:55,510 --> 00:34:57,308 (ራንዳል ማልቀስ) 478 00:35:05,020 --> 00:35:06,863 መቆም ወይም መንበርከክ ይፈልጋሉ? 479 00:35:07,522 --> 00:35:09,115 ኧረ አይደለም እባክህ። አባክሽን። 480 00:35:09,190 --> 00:35:10,567 (ማቃሰት) 481 00:35:15,030 --> 00:35:16,407 (ማልቀስ) 482 00:35:23,079 --> 00:35:25,377 የመጨረሻ ቃላት አሉህ? 483 00:35:27,500 --> 00:35:29,502 አይ እባካችሁ። 484 00:35:30,503 --> 00:35:32,551 እባክህ አታድርግ። አታድርግ። 485 00:35:57,781 --> 00:35:59,078 ካርል: አድርግ, አባዬ. 486 00:35:59,908 --> 00:36:01,125 አድርጉት። 487 00:36:06,289 --> 00:36:10,135 ሻኔ፡ ትቀልደኛለህ? ምን አልኩህ? ምን አልኩህ? 488 00:36:15,215 --> 00:36:18,560 ውሰደው። ውሰደው። 489 00:36:21,429 --> 00:36:22,726 ተነሱ። 490 00:36:40,907 --> 00:36:42,124 (SIGHS) 491 00:37:04,931 --> 00:37:07,480 አሁን በእስር ላይ እናቆየዋለን። 492 00:37:10,520 --> 00:37:12,022 ዳሌን አገኛለሁ። 493 00:37:15,608 --> 00:37:16,780 ካርል ወደ ውስጥ ግባ። 494 00:37:17,485 --> 00:37:18,987 አሁን እባካችሁ። 495 00:37:27,162 --> 00:37:28,709 ተከተለን። 496 00:37:29,998 --> 00:37:31,841 መመልከት ፈለገ። 497 00:37:35,378 --> 00:37:37,130 - አልቻልኩም። - ምንም አይደለም. 498 00:37:40,175 --> 00:37:41,677 ምንም አይደለም. 499 00:38:16,377 --> 00:38:17,754 (ማቃሰት) 500 00:38:52,664 --> 00:38:54,507 (ማደግ) (መጮህ) 501 00:38:56,626 --> 00:38:57,718 - ካርልን ያግኙ። - ቤቢ. 502 00:38:57,794 --> 00:39:00,013 - ምን ሆነ፧ - እዚህ ና. ወደዚህ ና። ወደዚህ ና። 503 00:39:00,088 --> 00:39:02,136 ቲ-ውሻ፣ አሁን የተኩስ ሽጉጥ ያግኙ! 504 00:39:02,257 --> 00:39:04,851 ወደ ቤት እንድትገባ እፈልጋለሁ, በሩን ቆልፈው ወደ ውስጥ ይቆዩ. 505 00:39:04,926 --> 00:39:06,269 እሺ እሺ 506 00:39:07,136 --> 00:39:08,604 (በድብቅ መጮህ) 507 00:39:09,347 --> 00:39:11,941 - ያ ምን ነበር? ምን ሆነ፧ - አላውቅም። ሂድ! 508 00:39:12,141 --> 00:39:13,609 (SARLING) 509 00:39:13,935 --> 00:39:14,982 አይደለም! 510 00:39:17,480 --> 00:39:18,823 (ማጉረምረም) 511 00:39:23,611 --> 00:39:25,113 አንድሬ፡ ዳሌ! 512 00:39:35,456 --> 00:39:36,833 (መጮህ) 513 00:39:45,049 --> 00:39:46,301 (GRUNTS) 514 00:39:52,557 --> 00:39:54,776 - እገዛ! እዚ’ጋ! - አንድሬ: የት? 515 00:39:54,851 --> 00:39:57,320 እርዳ! ሩጡ! እዚያ ቆይ ፣ ጓደኛ። 516 00:39:58,354 --> 00:39:59,526 ካሮል፡ ማን ነው? 517 00:39:59,731 --> 00:40:00,857 በስመአብ። አቤቱ እግዚአብሔር። 518 00:40:00,982 --> 00:40:02,609 - ሪክ! - እሺ ድምፄን ብቻ ስማ። 519 00:40:02,692 --> 00:40:04,410 አዳምጡኝ እሺ? ብቻ ስሙኝ። 520 00:40:04,485 --> 00:40:07,159 ደህና፧ እሺ አሁን ቆይ 521 00:40:07,488 --> 00:40:08,740 ሄርሼልን አግኝ! 522 00:40:08,990 --> 00:40:12,164 - ደም ያስፈልገዋል. አሁን መስራት አለብን። - ቆይ ዴል ቆይ 523 00:40:12,410 --> 00:40:13,878 (ማጨቃጨቅ) 524 00:40:14,662 --> 00:40:16,005 ሪክ: አድምጠኝ. 525 00:40:16,080 --> 00:40:18,424 እሺ ድምፄን ስማ። ደህና፧ 526 00:40:18,499 --> 00:40:21,252 አባክሽን። ሄርሼል! Hershel እንፈልጋለን! 527 00:40:21,711 --> 00:40:22,928 እዩኝ. 528 00:40:23,004 --> 00:40:26,929 ሪክ፡ ዴል፣ እንረዳዋለን። እዚህ ነን። ዝም ብለህ ጠብቅ። እባክህ ጠብቅ። 529 00:40:27,008 --> 00:40:28,635 ሄርሼል፡ ምን ተፈጠረ? ሪክ: ምን ማድረግ እንችላለን? 530 00:40:28,718 --> 00:40:31,187 - ግሌን፡ ዴል፣ ምንም አይሆንም። -(ዳሌ ግሮንስ) 531 00:40:32,430 --> 00:40:35,229 - ሪክ: እሱን ማንቀሳቀስ እንችላለን? - እሱ ጉዞውን አያደርግም. 532 00:40:35,391 --> 00:40:36,608 እዚህ ቀዶ ጥገናውን ማድረግ አለብዎት. 533 00:40:36,684 --> 00:40:39,028 - ግሌን፣ ወደ ቤቱ ተመለስ። - ሄርሼል: ሪክ. 534 00:40:40,563 --> 00:40:42,531 - አይ! - ኦ አምላኬ። 535 00:40:42,607 --> 00:40:44,359 (ሁሉም እያለቀሰ) 536 00:40:56,079 --> 00:40:57,547 (ዳሌ እያቃሰተ) 537 00:41:15,223 --> 00:41:16,816 እየተሰቃየ ነው። 538 00:41:20,645 --> 00:41:22,147 የሆነ ነገር አድርግ! 539 00:41:26,401 --> 00:41:27,744 በል እንጂ። 540 00:41:33,324 --> 00:41:34,621 አቤቱ እግዚአብሔር። 541 00:42:04,022 --> 00:42:05,615 ይቅርታ ወንድም. 542 00:42:08,860 --> 00:42:10,328 © anoXmous