1 00:00:37,246 --> 00:00:40,206 ذات مرة في منتصف الليل كئيب ... 2 00:00:40,416 --> 00:00:43,167 بينما كنت أفكر، ضعيف ومتعب.. 3 00:00:43,377 --> 00:00:48,172 على العديد من غريبة وغريبة حجم الحكايات المنسية... 4 00:00:48,382 --> 00:00:51,175 بينما أومأت برأسي يكاد أن يغفو... 5 00:00:51,385 --> 00:00:54,220 فجأة جاء التنصت.. 6 00:00:54,430 --> 00:00:57,056 كشخص ينقر بلطف... 7 00:00:57,266 --> 00:00:59,726 طرق على باب غرفتي. 8 00:00:59,935 --> 00:01:02,478 ""هذا بعض الزائرين"" تمتمت... 9 00:01:02,688 --> 00:01:04,480 ""طرق باب غرفتي"" 10 00:01:04,690 --> 00:01:08,151 "هذا فقط، وليس أكثر." 11 00:01:08,360 --> 00:01:12,155 بوضوح أتذكر كان ذلك في ديسمبر الكئيب.. 12 00:01:12,364 --> 00:01:14,323 وكل جمرة تموت منفصلة... 13 00:01:14,533 --> 00:01:16,951 صنعت شبحها على الأرض. 14 00:01:17,161 --> 00:01:19,996 تمنيت بفارغ الصبر الغد... 15 00:01:20,205 --> 00:01:21,873 عبثا كنت قد سعيت للاقتراض ... 16 00:01:22,082 --> 00:01:26,169 من كتبي زوال الحزن... 17 00:01:26,378 --> 00:01:28,546 حزن على فقدان لينور.. 18 00:01:28,756 --> 00:01:31,174 للنادرة وعذراء متألقة... 19 00:01:31,383 --> 00:01:34,218 الذي تسميه الملائكة لينور. 20 00:01:34,428 --> 00:01:38,890 بلا اسم هنا إلى الأبد. 21 00:01:39,099 --> 00:01:42,185 والحرير حزين حفيف غير مؤكد ... 22 00:01:42,394 --> 00:01:44,645 من كل ستارة أرجوانية أثارني ... 23 00:01:44,855 --> 00:01:48,816 ملأتني رائعة الرعب لم أشعر به من قبل. 24 00:01:49,026 --> 00:01:51,110 حتى الآن، لا يزال نبض قلبي... 25 00:01:51,320 --> 00:01:52,820 وقفت أكرر... 26 00:01:53,030 --> 00:01:56,657 "'"هذا بعض الزوار يتوسلون." المدخل من باب غرفتي . 27 00:01:56,867 --> 00:02:02,413 "بعض الزوار المتأخرين يتوسلون المدخل من باب غرفتي . 28 00:02:02,623 --> 00:02:04,499 "هذا هو... 29 00:02:04,708 --> 00:02:07,001 "ولا شيء أكثر." 30 00:04:05,621 --> 00:04:07,038 لينور. 31 00:04:07,247 --> 00:04:10,750 عودي إليّ يا لينور. عُد إلي. 32 00:04:18,759 --> 00:04:21,969 لقد أحضرت لك كأسك من الحليب الدافئ يا أبي. 33 00:04:24,306 --> 00:04:26,724 نعم شكرا لك يا عزيزي. 34 00:04:29,311 --> 00:04:33,481 لقد ماتت منذ أكثر من ذلك منذ عامين يا أبي. 35 00:04:33,690 --> 00:04:35,983 أنت شابة، إستل. 36 00:04:36,193 --> 00:04:38,527 الشباب لا أفهم الحزن. 37 00:04:38,737 --> 00:04:40,655 لك كانت زوجة الأب فقط، 38 00:04:40,864 --> 00:04:42,281 لكن بالنسبة لي كانت... 39 00:04:46,161 --> 00:04:47,787 حياتي. 40 00:04:47,996 --> 00:04:50,373 أنا آسف. 41 00:04:53,418 --> 00:04:56,671 - طاب مساؤك. - ليلة سعيدة يا عزيزتي. 42 00:05:18,193 --> 00:05:19,860 ادخل. 43 00:05:25,450 --> 00:05:26,867 أدخل! 44 00:06:31,433 --> 00:06:33,392 طيب على روحي 45 00:06:37,647 --> 00:06:39,899 هل تريد الدخول؟ 46 00:06:44,446 --> 00:06:46,405 أعتقد أنه كذلك. 47 00:06:47,699 --> 00:06:50,159 حسنا، هيا. 48 00:07:04,174 --> 00:07:05,925 من أرسلك إلي؟ 49 00:07:09,471 --> 00:07:14,392 هل أنت بعض الظلام، المجنح رسول من الخارج؟ 50 00:07:14,601 --> 00:07:18,104 أجب يا وحش اخبرني بصدق... 51 00:07:18,313 --> 00:07:21,399 هل سأصمد مرة أخرى تلك العذراء المتألقة... 52 00:07:21,608 --> 00:07:24,485 من تسميه الملائكة لينور؟ 53 00:07:24,694 --> 00:07:28,823 كيف بحق الجحيم يجب أن أعرف؟ ما أنا، العراف؟ 54 00:07:29,032 --> 00:07:32,535 أوه، أنا بارد حتى العظام. 55 00:07:32,744 --> 00:07:35,704 لماذا لا تعطيني بعض النبيذ؟ 56 00:07:35,914 --> 00:07:38,916 حسنًا، لا تقف هناك فحسب خطيئة في وجهي. 57 00:07:39,126 --> 00:07:41,377 ذلك الصوت أنا... 58 00:07:41,586 --> 00:07:44,296 هل ستعطيني بعض النبيذ؟ 59 00:07:44,756 --> 00:07:46,674 نعم. نعم! 60 00:07:50,053 --> 00:07:51,929 إليك بعض الحليب الساخن اللطيف. 61 00:07:52,139 --> 00:07:55,099 لبن! كيف القيء. 62 00:07:58,562 --> 00:08:00,855 بالتأكيد هذا حلم. 63 00:08:01,064 --> 00:08:03,107 أسرع، هل ستفعل؟ 64 00:08:05,944 --> 00:08:07,528 ها أنت ذا. 65 00:08:07,737 --> 00:08:09,822 ماذا تتوقع مني للقيام... عقده؟ 66 00:08:10,449 --> 00:08:12,533 بماذا؟ 67 00:08:12,909 --> 00:08:14,952 أوه، لا يهم. 68 00:08:19,499 --> 00:08:21,083 أحب ذلك. 69 00:08:23,670 --> 00:08:25,546 على روحي. 70 00:08:25,755 --> 00:08:27,590 لا يهم روحك. 71 00:08:27,799 --> 00:08:31,927 ابدأ بالتركيز على الحصول على أعود إلى شكلي الصحيح. 72 00:08:32,137 --> 00:08:33,846 شكلك الصحيح؟ 73 00:08:34,014 --> 00:08:36,056 حسنا ما رأيك؟ لقد ولدت بهذه الطريقة؟ 74 00:08:36,224 --> 00:08:41,228 حسنا أنا... لقد حصلت عليه. أنت تحت السحر. 75 00:08:41,438 --> 00:08:44,356 استغرق منك وقتا كافيا لمعرفة ذلك. 76 00:08:46,776 --> 00:08:48,736 هيا بنا إلى العمل. 77 00:08:48,945 --> 00:08:51,655 حسنا المضي قدما. افعل شيئا. 78 00:08:51,865 --> 00:08:53,032 ولكن ماذا؟ 79 00:08:53,241 --> 00:08:56,410 أعدني إلى شكلي الصحيح. 80 00:08:58,205 --> 00:09:00,539 أنا فقط لا أعرف كيف. 81 00:09:00,707 --> 00:09:03,459 أوه لا...حسنا... 82 00:09:04,127 --> 00:09:07,630 لديك بعض الدم الجاف من الخفافيش في المنزل؟ 83 00:09:07,839 --> 00:09:09,673 أستميحك عذرا. 84 00:09:09,883 --> 00:09:11,342 دم الخفافيش. 85 00:09:11,551 --> 00:09:14,261 دم الخفافيش المجفف أو المتبخر. 86 00:09:15,305 --> 00:09:17,014 لا. 87 00:09:17,224 --> 00:09:20,559 ماذا عن بعض روابط السلسلة من طائر المشنقة؟ 88 00:09:20,769 --> 00:09:24,939 العناكب الجيلي؟ شحم الأرانب؟ 89 00:09:25,190 --> 00:09:27,525 شعر الرجل الميت؟ 90 00:09:27,734 --> 00:09:30,528 رقم نحن لا نحتفظ تلك الأشياء في هذا المنزل. 91 00:09:30,737 --> 00:09:32,530 نحن نباتيون. 92 00:09:32,739 --> 00:09:35,908 وهذا يدعو نفسه ساحر. 93 00:09:36,117 --> 00:09:39,245 بصراحة، هذا كثير جدًا. 94 00:09:39,454 --> 00:09:42,081 - لحظة واحدة. - نعم؟ 95 00:09:42,290 --> 00:09:45,000 ربما هناك بعض تلك المواد الأساسية... 96 00:09:45,210 --> 00:09:47,253 في منزل والدي المختبر القديم. 97 00:09:47,462 --> 00:09:48,921 حسنا لا تعرف؟ 98 00:09:49,130 --> 00:09:51,090 لا، لم أكن هناك... 99 00:09:51,258 --> 00:09:53,759 منذ وفاته، منذ أكثر من عشرين عاما. 100 00:09:53,969 --> 00:09:55,761 حسنا، دعونا نذهب ونرى. 101 00:09:55,971 --> 00:09:57,429 لا يهمني لتبقى هكذا.. 102 00:09:57,639 --> 00:09:59,640 لبقية حياتي. 103 00:09:59,849 --> 00:10:02,726 أوه، هذه حكة الريش! 104 00:10:02,936 --> 00:10:06,647 هل تقصد أن تقول ذلك هذه الأشياء التي طلبتها... 105 00:10:06,856 --> 00:10:09,149 سوف يحولونك العودة إلى... 106 00:10:09,359 --> 00:10:11,652 - ماذا كنت؟ - لا تهتم. 107 00:10:11,861 --> 00:10:13,404 تعال. دعنا نذهب. 108 00:10:53,987 --> 00:10:57,531 من الغريب أن أكون هنا مرة أخرى، بعد كل هذه السنوات. 109 00:11:21,514 --> 00:11:24,642 - كم هو أبعد من ذلك؟ - مجرد وسيلة قليلا. 110 00:11:33,151 --> 00:11:35,194 الآن ما هو الذي تحتاجه؟ 111 00:11:40,075 --> 00:11:41,950 دم الخفافيش المجفف. 112 00:11:42,160 --> 00:11:43,952 روابط سلسلة من طائر المشنقة. 113 00:11:44,162 --> 00:11:45,913 شحم الأرانب. جوهر... 114 00:11:46,081 --> 00:11:49,958 ببطء، ببطء. شيء واحد في كل مرة، من فضلك. 115 00:11:54,381 --> 00:11:55,839 الآن ما هو؟ 116 00:11:57,592 --> 00:11:58,926 لا شئ. 117 00:12:07,936 --> 00:12:09,311 ما هذا؟ 118 00:12:11,106 --> 00:12:15,275 أحشاء الحصان المضطرب. 119 00:12:15,485 --> 00:12:17,277 لا، لا، أعده. 120 00:12:26,705 --> 00:12:29,289 - ما هذا؟ - لا أستطيع قراءتها. 121 00:12:29,499 --> 00:12:31,417 حسنًا، انظر إلى الداخل إذن. 122 00:12:39,050 --> 00:12:40,509 ما هذا؟ 123 00:12:42,220 --> 00:12:45,806 أفضل عدم مناقشته، إذا كنت لا تمانع. 124 00:12:52,731 --> 00:12:55,607 هل قلت شعر الرجل الميت؟ 125 00:12:55,817 --> 00:12:58,736 نعم. هذا واحد من المكونات الأولية. 126 00:13:11,624 --> 00:13:13,542 حسنًا، دعونا نستمر في ذلك. 127 00:13:21,676 --> 00:13:24,928 حسنًا، حسنًا، هذا يكفي اثارة. 128 00:13:25,221 --> 00:13:27,556 الآن لسان النسر. 129 00:13:34,773 --> 00:13:36,231 هيا، هيا. 130 00:13:36,441 --> 00:13:38,817 أنت أبطأ ساحر لقد رأيت من أي وقت مضى. 131 00:13:39,027 --> 00:13:42,029 إنها وصفة صعبة للغاية. 132 00:13:45,283 --> 00:13:47,618 هل هذا كل ما في الأمر؟ 133 00:13:47,827 --> 00:13:49,912 لقد حصلت على هلام العناكب هناك؟ 134 00:13:50,079 --> 00:13:50,913 نعم. 135 00:13:51,331 --> 00:13:53,457 عين ابن عرس الأبيض؟ 136 00:13:54,501 --> 00:13:55,334 نعم. 137 00:13:55,502 --> 00:13:57,795 أنت لم تنسى شعر الرجل الميت؟ 138 00:13:57,962 --> 00:13:59,004 لا. 139 00:13:59,214 --> 00:14:01,840 حسنًا، هذا يجب أن يفعل ذلك، إذن. تسليمها. 140 00:14:15,605 --> 00:14:17,523 أنت لن تشربه؟ 141 00:14:19,275 --> 00:14:21,151 ماذا كنت تعتقد كنت سأفعل؟ 142 00:14:21,361 --> 00:14:22,653 الاستحمام فيه؟ 143 00:14:32,872 --> 00:14:34,706 هذا ليس سيئا للغاية. 144 00:14:45,218 --> 00:14:46,718 دكتور كرافن؟ 145 00:14:46,928 --> 00:14:48,178 دكتور رافين... 146 00:14:48,388 --> 00:14:50,222 دكتور بدلو. 147 00:14:50,431 --> 00:14:51,723 بيدلو؟ 148 00:14:51,933 --> 00:14:53,559 ألا تتذكرني؟ التقينا... 149 00:14:53,768 --> 00:14:56,937 في مؤتمر السحرة الغداء منذ عدة سنوات. 150 00:14:57,146 --> 00:15:01,191 أوه، نعم، نعم، بالطبع. 151 00:15:01,401 --> 00:15:05,445 حسنًا، على أية حال، يبدو أن كل شيء قد سار على ما يرام. 152 00:15:05,613 --> 00:15:06,446 نعم. 153 00:15:06,948 --> 00:15:10,492 ينظر! أنظر ماذا فعلت بي. 154 00:15:11,953 --> 00:15:13,745 أنظر ماذا فعلت بي... 155 00:15:13,913 --> 00:15:15,622 ماذا فعلت لك؟ 156 00:15:18,835 --> 00:15:20,711 من آخر؟ 157 00:15:21,254 --> 00:15:23,714 لقد صنعت الجرعة، أليس كذلك؟ 158 00:15:23,923 --> 00:15:25,799 نعم، لكنها كانت وصفتك. 159 00:15:26,009 --> 00:15:27,968 وصفتي كانت صحيحة. 160 00:15:28,177 --> 00:15:30,012 لم يكن هناك ما يكفي منه. 161 00:15:30,221 --> 00:15:33,181 ثم كل ما يمكنني فعله هو جعل بعض أكثر منه. 162 00:15:33,349 --> 00:15:35,267 حسنًا، اذهب واصنع المزيد! 163 00:15:35,476 --> 00:15:37,019 حسنًا. حسنًا. 164 00:15:37,186 --> 00:15:39,313 اسمحوا لي أن أرى، الآن. 165 00:15:39,480 --> 00:15:42,524 العناكب الهلامية... نعم. 166 00:15:42,734 --> 00:15:44,860 نحن هنا. 167 00:15:45,069 --> 00:15:48,071 تبخر دم الخفافيش. 168 00:15:48,281 --> 00:15:50,699 أم تفضل الجفاف؟ 169 00:15:50,909 --> 00:15:53,076 - لا أهتم. - نعم. 170 00:15:53,286 --> 00:15:56,622 يا لها من ليلة. يا لها من ليلة! 171 00:15:56,831 --> 00:15:59,249 - يا عزيزي. يا عزيزي. - ما هو الآن؟ 172 00:15:59,459 --> 00:16:02,044 - شعر الرجل الميت. - ماذا عن ذلك؟ 173 00:16:02,253 --> 00:16:05,213 - لقد خرجنا منه. - حسنًا، اذهب واحصل على المزيد إذن. 174 00:16:05,423 --> 00:16:07,007 - أكثر؟ أين؟ - أين؟ 175 00:16:07,175 --> 00:16:08,550 في مقبرة. في أي مكان آخر؟ 176 00:16:08,760 --> 00:16:10,594 أدخل مقبرة في هذا الوقت من الليل؟ 177 00:16:10,803 --> 00:16:12,095 سلب الموتى؟ 178 00:16:12,305 --> 00:16:15,766 لا، أنت تفضل رؤيتي تمر بالحياة مثل هذا، أليس كذلك؟ 179 00:16:15,975 --> 00:16:18,060 لا، بالطبع لا. 180 00:16:18,269 --> 00:16:21,980 أوه، أنا آسف. 181 00:16:22,190 --> 00:16:23,857 دعنا نذهب إلى المقبرة. 182 00:16:24,067 --> 00:16:25,817 لن يكون ذلك ضرورياً، كما ترى... 183 00:16:26,027 --> 00:16:28,862 والدي هو في سرداب العائلة... 184 00:16:29,030 --> 00:16:31,365 وأنا لا أعتقد بابا سيمانع... 185 00:16:31,574 --> 00:16:35,702 لو أخذت فقط قصاصة أو اثنتين... في سبب وجيه. 186 00:16:35,912 --> 00:16:37,746 لماذا يجب أن يمانع؟ 187 00:16:37,956 --> 00:16:40,332 نعم، أنت على حق. 188 00:16:40,959 --> 00:16:43,168 دعونا نكون في طريقنا. 189 00:17:00,228 --> 00:17:02,062 كيف فعلت... 190 00:17:02,271 --> 00:17:06,108 تعال لتجد نفسك في هذه الحالة المحرجة؟ 191 00:17:08,236 --> 00:17:10,529 انها قليلا محرج ولكن... 192 00:17:10,738 --> 00:17:13,615 لقد سمعت عن الدكتور سكارابوس، بالطبع؟ 193 00:17:14,867 --> 00:17:18,537 الجعران؟ السماء تساعدنا. 194 00:17:18,746 --> 00:17:20,706 هل كان هو من فعل هذا بك؟ 195 00:17:20,915 --> 00:17:22,249 من آخر؟ 196 00:17:24,168 --> 00:17:26,169 كيف حدث ذلك؟ 197 00:17:26,379 --> 00:17:29,006 لقد دعوت نفسي إلى قلعته لتناول العشاء. 198 00:17:29,215 --> 00:17:30,799 بالطبع كعضو من الاخوة... 199 00:17:30,967 --> 00:17:32,801 من السحرة و السحرة... 200 00:17:32,969 --> 00:17:35,053 والسكارابوس هو السيد الكبير. 201 00:17:35,263 --> 00:17:36,805 لقد سمعت من الاخوة؟ 202 00:17:36,973 --> 00:17:38,432 أوه نعم. 203 00:17:39,183 --> 00:17:40,100 نعم. 204 00:17:40,685 --> 00:17:45,063 وكان والدي سيدها الأكبر لمدة سبعة وعشرين عاما.. 205 00:17:45,273 --> 00:17:47,566 مع سكارابوس منافس له على السلطة.. 206 00:17:47,775 --> 00:17:49,317 في كل لحظة من الوقت. 207 00:17:49,485 --> 00:17:51,570 لم أكن أعرف ذلك. 208 00:17:51,779 --> 00:17:53,321 نعم. هذا بالتحديد لأنه... 209 00:17:53,489 --> 00:17:56,575 من الذكريات المؤلمة من تلك السنوات التي... 210 00:17:56,784 --> 00:18:01,079 حسنًا، لم أره مناسبًا أبدًا للانضمام إلى الأخوة. 211 00:18:01,289 --> 00:18:05,000 أخبرني إذا كان والدك كان سيدا كبيرا... 212 00:18:05,209 --> 00:18:07,002 ثم عن طريق الخط المباشر من الصعود... 213 00:18:07,211 --> 00:18:09,337 يمكنك المطالبة بـ إتقان لنفسك. 214 00:18:09,547 --> 00:18:12,591 أوه لا. لا سمح الله، لا. 215 00:18:12,800 --> 00:18:18,013 لا، أفضل أن أتدرب سحري بهدوء في المنزل. 216 00:18:18,222 --> 00:18:20,974 لكنك كنت تقول لي كيف حدث ذلك. 217 00:18:21,142 --> 00:18:25,020 أوه، وكانت النتيجة من الكثير من النبيذ. 218 00:18:25,229 --> 00:18:27,022 لقد أصبحت ظالماً و... 219 00:18:27,231 --> 00:18:29,357 ثم أصبحت حرجة من قدراته. 220 00:18:29,567 --> 00:18:30,525 نعم؟ 221 00:18:30,735 --> 00:18:33,862 وبعد ذلك تحديته إلى مبارزة. 222 00:18:34,072 --> 00:18:35,530 من السحر؟ 223 00:18:35,740 --> 00:18:37,783 حسنا، كل شيء كان غير عادل تماما. 224 00:18:37,992 --> 00:18:41,036 كنت مجرد الحصول على بلدي السحرية المعدات جاهزة، وبعد ذلك... 225 00:18:41,245 --> 00:18:45,040 كل ما فعله هو بعض الإيماءات في الهواء بيديه. 226 00:18:45,249 --> 00:18:49,044 تقصد انه... استخدم يديه فقط؟ 227 00:18:49,253 --> 00:18:51,046 نعم. ماذا في ذلك؟ 228 00:18:51,255 --> 00:18:55,050 ثم مهارته أكبر بكثير مما كنت أحلم به. 229 00:18:55,259 --> 00:18:56,927 أعظم بكثير؟ لقد كان يغش. 230 00:18:57,095 --> 00:18:59,763 أوه لا. لا يا دكتور بدلو. 231 00:18:59,972 --> 00:19:04,476 السحر عن طريق لفتة اليدين هو السحر الأكثر تقدما. 232 00:19:04,685 --> 00:19:07,687 أنا لا أتفق معك على الإطلاق. لا أستطيع أن أوافق. 233 00:19:07,897 --> 00:19:09,523 لو كنت صاحياً.. 234 00:19:09,732 --> 00:19:12,025 وهو ما أعترف أنه لا يحدث في كثير من الأحيان، ولكن... 235 00:19:12,235 --> 00:19:14,528 كان من الممكن أن يكون قصة مختلفة تماما... 236 00:19:14,737 --> 00:19:16,530 مختلفة تماما. 237 00:19:16,739 --> 00:19:20,033 وسوف أحصل على الانتقام عليه حتى الآن. سترى. 238 00:19:20,243 --> 00:19:23,537 من كل قلبي، سيدي أقول لك... 239 00:19:23,746 --> 00:19:27,082 لا تعود هناك. 240 00:19:39,679 --> 00:19:42,013 مكان صعب للحفاظ على نظافته، أليس كذلك؟ 241 00:19:42,223 --> 00:19:45,308 نعم. نادرا جدا النزول هنا. 242 00:19:54,902 --> 00:19:56,403 شكرًا لك. 243 00:20:10,084 --> 00:20:11,168 أوه! 244 00:20:11,335 --> 00:20:13,545 أوه، أنا آسف. 245 00:20:30,229 --> 00:20:32,189 اغفر لي يا بابا. 246 00:20:53,878 --> 00:20:57,172 احذر. 247 00:20:58,758 --> 00:21:00,842 ماذا قال؟ 248 00:21:01,844 --> 00:21:07,057 هو... قال لي أن... أحذر. 249 00:21:07,266 --> 00:21:10,393 - ماذا؟ - لا أعرف. 250 00:21:10,937 --> 00:21:12,771 أقترح من الأفضل أن نغادر هنا. 251 00:21:12,939 --> 00:21:14,147 نعم. 252 00:21:15,775 --> 00:21:18,026 لا تنسى شعري. 253 00:21:19,904 --> 00:21:21,988 هيا، اسرع! 254 00:21:28,037 --> 00:21:29,037 تعال. 255 00:21:31,749 --> 00:21:36,169 احذر! 256 00:21:43,552 --> 00:21:46,596 غير متوقع قليلا، ماذا حدث هناك. 257 00:21:46,806 --> 00:21:49,099 نعم، كان الأمر غير متوقع على الإطلاق. 258 00:21:49,308 --> 00:21:51,017 أنا فقط لا أفهم. 259 00:21:51,185 --> 00:21:53,561 لماذا يجب على والدي العودة من الموت... 260 00:21:53,729 --> 00:21:57,107 ومن ثم قل لي للحذر؟ ماذا؟ 261 00:21:57,316 --> 00:21:59,192 أتمنى أن أعرف. 262 00:21:59,360 --> 00:22:01,194 أنا-أنا-أتمنى أن أعرف. 263 00:22:01,362 --> 00:22:02,279 نعم. 264 00:22:03,239 --> 00:22:05,198 ذلك الحليب. 265 00:22:05,408 --> 00:22:07,117 أوه، أنا آسف. 266 00:22:07,326 --> 00:22:09,577 وفي كل الأحوال يجب أن أعود.. 267 00:22:09,787 --> 00:22:12,080 إلى القلعة للدكتور سكارابوس الليلة. 268 00:22:12,290 --> 00:22:15,041 رقم سيدي، من فضلك، أتوسل إليك. أنا أتوسل إليك. 269 00:22:15,251 --> 00:22:17,043 لا تعود هناك. 270 00:22:17,253 --> 00:22:20,171 لكنه صادر كل ما عندي من المعدات السحرية. 271 00:22:20,381 --> 00:22:23,049 - وأريد الانتقام. - لكنه قوي جدا. 272 00:22:23,259 --> 00:22:24,509 ثم تعال معي. 273 00:22:24,719 --> 00:22:28,555 لا، لا، لا أريد شيئًا لتفعل معه... 274 00:22:28,764 --> 00:22:30,765 لا شيء على الإطلاق. 275 00:22:30,933 --> 00:22:31,850 لا؟ 276 00:22:35,313 --> 00:22:38,231 ما هي الصورة لتلك المرأة تفعل هنا؟ 277 00:22:38,441 --> 00:22:41,568 تلك المرأة؟ 278 00:22:41,777 --> 00:22:45,238 تلك المرأة، يا سيدي، كانت زوجتي. 279 00:22:45,448 --> 00:22:49,117 - تركتك، هاه؟ - بالتأكيد لا. 280 00:22:50,578 --> 00:22:53,413 ثم ماذا كانت تفعل مع الدكتور سكارابوس؟ 281 00:22:54,457 --> 00:22:56,082 ماذا؟ 282 00:22:56,292 --> 00:22:57,792 لكن هذا مستحيل يا سيدي. 283 00:22:57,960 --> 00:23:01,504 لقد ماتت لأكثر من عامين. 284 00:23:01,714 --> 00:23:04,007 - رأيتها هناك. - متى؟ 285 00:23:04,216 --> 00:23:08,136 - هذا المساء. - لا. 286 00:23:09,013 --> 00:23:10,680 أوه لا. 287 00:23:26,697 --> 00:23:28,573 أحتفظ بها هنا. 288 00:23:28,783 --> 00:23:31,576 في أي مكان آخر؟ ربما أنا؟ 289 00:23:31,786 --> 00:23:33,328 شكرًا لك. 290 00:24:10,908 --> 00:24:11,991 ولكن كنت... 291 00:24:12,201 --> 00:24:14,536 أقسم أنني رأيتها هناك هذا المساء. 292 00:24:14,745 --> 00:24:16,079 لا. 293 00:24:16,247 --> 00:24:17,831 لا، لقد رأيت شخصًا آخر. 294 00:24:17,998 --> 00:24:19,207 لقد كانت هي. 295 00:24:19,375 --> 00:24:22,669 لا، هذا غير ممكن. 296 00:24:22,920 --> 00:24:24,546 إلا إذا... 297 00:24:24,755 --> 00:24:26,548 ما لم ماذا؟ 298 00:24:26,757 --> 00:24:30,051 ما لم يكتسب Scarabus السيطرة على روحها. 299 00:24:30,261 --> 00:24:31,719 لكن لماذا؟ 300 00:24:31,929 --> 00:24:36,057 للانتقام منه في منزل كرافن. 301 00:24:36,267 --> 00:24:40,103 رقم هذا التدنيس يجب أن تنتهي. 302 00:24:40,312 --> 00:24:42,564 إذن ستأتين معي؟ 303 00:24:42,773 --> 00:24:45,066 نعم يجب أن أذهب معك... 304 00:24:45,276 --> 00:24:48,570 من أجل لينور الروح المعذبة. 305 00:24:48,779 --> 00:24:51,573 ولا تنسى معداتي السحرية. 306 00:24:51,782 --> 00:24:53,074 لا. 307 00:25:02,918 --> 00:25:04,961 - هل اتصلت يا سيدي؟ - نعم، غرايمز. 308 00:25:05,171 --> 00:25:06,921 تحضير المدرب للمغادرة الفورية. 309 00:25:07,131 --> 00:25:07,672 نعم يا سيدي. 310 00:25:07,840 --> 00:25:08,923 وأنت ذاهب أن تحتاج لشيء ما... 311 00:25:09,091 --> 00:25:11,759 لحمايتك من البرد. لا، أقصد الملابس! 312 00:25:11,927 --> 00:25:13,136 أوه... 313 00:25:19,685 --> 00:25:21,144 هنا. 314 00:25:24,690 --> 00:25:26,065 أعتقد أن هذا سوف... 315 00:25:26,233 --> 00:25:28,693 لا، أنا أكره اللون الأسود في الآونة الأخيرة. 316 00:25:28,861 --> 00:25:31,070 أوه نعم. آسف. 317 00:25:31,280 --> 00:25:33,072 ماذا عن هذا الأحمر هنا؟ 318 00:25:33,240 --> 00:25:36,075 حسنًا، إنه مبهرج بعض الشيء، لكن... 319 00:25:36,243 --> 00:25:38,286 أنا أحب ذلك. 320 00:25:38,454 --> 00:25:42,123 هذا جميل. شكرًا لك. 321 00:25:43,667 --> 00:25:45,752 انها طويلة قليلا، أليس كذلك؟ 322 00:25:45,920 --> 00:25:48,129 نعم. أنا آسف. 323 00:25:49,715 --> 00:25:53,051 هنا، دعونا نجرب هذا. 324 00:25:53,260 --> 00:25:56,846 نعم، هذا لطيف. شكرًا لك. 325 00:25:58,224 --> 00:25:59,891 الأكمام هي طويلة بعض الشيء، ولكن... 326 00:26:00,059 --> 00:26:01,267 نعم، ولكن يمكنني الاحتفاظ بهم. 327 00:26:01,435 --> 00:26:02,852 سوف يبقيك دافئا. 328 00:26:05,231 --> 00:26:08,525 - هذا لطيف. أحب ذلك. - ها أنت ذا. 329 00:26:17,034 --> 00:26:19,035 أنت حقا يجب أن ترتدي قبعة. 330 00:26:19,245 --> 00:26:22,038 شكرًا لك. هذا مراعٍ جدًا لك. 331 00:26:22,248 --> 00:26:23,998 لكن لا أستطيع أن أرى من خلال ذلك. 332 00:26:24,208 --> 00:26:27,502 من المفترض أن يكون هذا وشاحًا، دكتور، ترى؟ هناك. 333 00:26:27,711 --> 00:26:29,546 لكني لا أريد أن أكون... 334 00:26:29,755 --> 00:26:32,048 لا أريد أن أختنق حتى الموت بالرأس... 335 00:26:32,258 --> 00:26:34,551 أنا آسف. هنا، جرب هذا. 336 00:26:34,760 --> 00:26:36,553 أنا لا أحب هذه المادة. 337 00:26:36,762 --> 00:26:38,137 حسنا، ثم هذا؟ 338 00:26:38,347 --> 00:26:41,349 هذا جميل. هذا يتطابق هذا الأخضر، أليس كذلك؟ 339 00:26:41,559 --> 00:26:44,060 كبيرة بعض الشيء، أليس كذلك؟ 340 00:26:44,270 --> 00:26:46,062 نعم. هنا، جرب هذا. 341 00:26:46,272 --> 00:26:49,566 حقا، أي شيء سيفعل. هذا جيّد. 342 00:26:49,775 --> 00:26:50,608 أب؟ 343 00:26:50,776 --> 00:26:52,068 نعم يا عزيزي. 344 00:26:52,236 --> 00:26:54,070 هل ستخرج في هذه الساعة؟ 345 00:26:54,238 --> 00:26:57,073 نعم أنا كذلك يا عزيزي. طبيب. 346 00:26:57,283 --> 00:27:00,076 دكتور بيدلو، هذا ابنتي إستل. 347 00:27:00,286 --> 00:27:01,536 دكتور بدلو. 348 00:27:01,787 --> 00:27:02,870 ساحرة يا سيدتي. 349 00:27:03,038 --> 00:27:05,331 - إلى أين أنت ذاهب يا أبي؟ - حسنًا، لا أستطيع أن أخبرك يا إستل. 350 00:27:05,541 --> 00:27:07,667 إنه شيء خطير، أليس كذلك؟ 351 00:27:07,835 --> 00:27:10,086 أوه لا. لا، لا، لا. هل نذهب يا دكتور؟ 352 00:27:10,254 --> 00:27:12,255 - انا ذاهب معك. - لا، أنت بالتأكيد لست كذلك. 353 00:27:12,464 --> 00:27:14,007 - لكن يا أبي... - لا تقلق يا عزيزتي. 354 00:27:14,216 --> 00:27:16,009 لا شيء سيء للغاية سوف يحدث. 355 00:27:16,218 --> 00:27:17,594 فقط ثق بي. 356 00:27:19,680 --> 00:27:21,014 طبيب! 357 00:27:21,181 --> 00:27:22,682 أب! 358 00:27:26,937 --> 00:27:28,646 أب! 359 00:28:01,722 --> 00:28:03,348 أب! 360 00:28:03,557 --> 00:28:04,974 الأب، استيقظ! 361 00:28:05,726 --> 00:28:07,352 لا تتركنا! 362 00:28:07,561 --> 00:28:09,937 إنه كل رجل لنفسه! 363 00:28:15,653 --> 00:28:18,404 إيراسموس، استيقظ. 364 00:28:18,614 --> 00:28:21,574 - لماذا لا تفعل شيئا؟ - لماذا لا تفعل شيئا؟ 365 00:28:21,784 --> 00:28:23,576 بدون معداتي... 366 00:29:26,640 --> 00:29:29,475 - هل أنت بخير يا عزيزتي؟ - أب. 367 00:29:29,685 --> 00:29:32,019 قل لي، كيف فعلت ذلك؟ 368 00:29:32,229 --> 00:29:34,021 الذي - التي؟ أوه، لم يكن شيئا جدير بالملاحظة. 369 00:29:34,231 --> 00:29:36,023 ماذا تقصد، لا شيء يستحق؟ 370 00:29:36,233 --> 00:29:39,986 لقد كان الأكثر إثارة شيء رأيته من قبل. 371 00:29:40,195 --> 00:29:41,612 شكرًا لك. 372 00:29:42,656 --> 00:29:44,532 لا يا دكتور بدلو. 373 00:29:44,742 --> 00:29:46,033 ماذا حدث؟ 374 00:29:46,243 --> 00:29:47,702 ماذا تقصد، ماذا حدث يا... 375 00:29:47,911 --> 00:29:49,537 أنت مهووس! أنت أحمق! 376 00:29:49,747 --> 00:29:51,581 ماذا حدث يا غرايمز؟ 377 00:29:51,790 --> 00:29:55,042 كنت في طريقي إلى الإسطبل. كيف دخلت إلى هنا؟ 378 00:29:55,252 --> 00:29:57,044 أنت لا تتذكر المجيء إلى هنا؟ 379 00:29:57,254 --> 00:30:00,631 آخر شيء أتذكره كان شيء يحترق في رأسي. 380 00:30:00,841 --> 00:30:03,050 - حرق؟ - حرق. 381 00:30:03,260 --> 00:30:05,052 لا يهم، غرايمز. هذا ليس مهما. 382 00:30:05,262 --> 00:30:07,054 تذهب وإعداد النقل. 383 00:30:07,264 --> 00:30:09,056 ماذا تقصد، انها ليست مهمة؟ 384 00:30:09,266 --> 00:30:10,558 لقد كاد أن يقتلنا. 385 00:30:10,768 --> 00:30:13,478 - وهذا سيكون كل شيء، غرايمز. - نعم يا سيدي. 386 00:30:14,062 --> 00:30:15,563 هل ستتركه يذهب؟ 387 00:30:15,773 --> 00:30:19,066 لكن ألا تستطيع أن ترى؟ ليس لديه أي فكرة عما حدث. 388 00:30:19,276 --> 00:30:25,281 ومن الواضح أنه كان الضحية من بعض السيطرة على العقل الشيطاني. 389 00:30:25,491 --> 00:30:27,241 هذا هراء. 390 00:30:28,494 --> 00:30:30,244 - الجعران؟ - الجعران؟ 391 00:30:30,454 --> 00:30:32,288 نعم يا عزيزي. 392 00:30:32,498 --> 00:30:34,916 نعم، إنه إلى قلعته أنني يجب أن أذهب. 393 00:30:35,125 --> 00:30:37,335 سأذهب معك إذن. 394 00:30:37,544 --> 00:30:39,086 لكنها لا تستطيع مساعدتنا. 395 00:30:39,296 --> 00:30:41,172 ولكن ما هو الخيار الآخر لدي؟ 396 00:30:41,381 --> 00:30:43,841 ماذا لو سكارابوس يجب الهجوم مرة أخرى؟ 397 00:30:44,009 --> 00:30:47,220 حسنًا، من الأفضل أن أحصل على شيء أيضًا... 398 00:30:47,387 --> 00:30:50,765 لأنني لا أريد للإصابة بالبرد. 399 00:30:55,604 --> 00:30:57,647 امسك هذا بالنسبة لي. 400 00:30:59,775 --> 00:31:03,402 هذا هو ابني ريكسفورد. هذا هو الدكتور كرافن... 401 00:31:03,612 --> 00:31:05,571 وتلك ابنته.. ما اسمها؟ 402 00:31:05,781 --> 00:31:08,157 - إستل. - مدموزيل إستيل . 403 00:31:10,202 --> 00:31:12,078 ساحر يا أمي. 404 00:31:12,287 --> 00:31:13,579 ألا يتكلم الفرنسية الجميلة؟ 405 00:31:13,789 --> 00:31:16,457 - نعم. - الآن اخرج من هنا. 406 00:31:16,667 --> 00:31:18,292 لكن يا أبي، لقد كنت كذلك أبحث عنك. 407 00:31:18,502 --> 00:31:21,254 هذا كل الحق، ولكن غادر الآن لأننا في عجلة من أمرنا. 408 00:31:21,463 --> 00:31:23,548 - وماذا عن الأم؟ - وماذا عنها؟ 409 00:31:23,757 --> 00:31:26,551 - إنها تريدك المنزل. - لماذا؟ 410 00:31:26,760 --> 00:31:29,846 لا أعرف، لكنها أعطتني تعليمات صارمة... 411 00:31:30,055 --> 00:31:32,849 أنني بمجرد أن وجدتك، لكي لا أتركك تغيب عن ناظري. 412 00:31:33,058 --> 00:31:34,433 لا تفعل ذلك يا ريكسفورد. 413 00:31:34,643 --> 00:31:36,060 دكتور بيدلو، يجب أن نكون كذلك في طريقنا الآن. 414 00:31:36,270 --> 00:31:38,062 نعم، نحن في عجلة من أمرنا. 415 00:31:38,272 --> 00:31:39,605 إذا فعلت ذلك مرة أخرى... 416 00:31:39,815 --> 00:31:41,107 سأحطمك واحدة الحق في وجهه! 417 00:31:41,316 --> 00:31:43,109 - دكتور بدلو من فضلك. - إنه ابني! 418 00:31:43,318 --> 00:31:45,111 نعم، أعرف، ولكن يجب أن نذهب. 419 00:31:45,320 --> 00:31:47,989 - ثم يجب أن أذهب معك. - نعم بالتأكيد. بالتأكيد. 420 00:31:48,156 --> 00:31:50,616 ربما تريد أن تحضر أصدقائك معك؟ 421 00:31:50,826 --> 00:31:53,119 ربما تريد أن يكون نزهة عائلية، هاه؟ 422 00:31:53,328 --> 00:31:55,621 أحضر والدتك. أنا متأكد من أن الدكتور سكارابوس... 423 00:31:55,831 --> 00:31:57,582 سيكون سعيدا أن يكون لديك والدتك. 424 00:31:57,791 --> 00:32:00,585 - دكتور سكارابوس؟ - نعم، هذا هو المكان الذي نحن ذاهبون. 425 00:32:00,794 --> 00:32:02,503 أنت لن تفعل ذلك دعه يقود. 426 00:32:02,713 --> 00:32:05,047 أنا لا أحب أن، ولكن إذا لم يفعل ذلك، فمن سيفعل؟ 427 00:32:05,257 --> 00:32:06,549 سأكون سعيدًا بالقيادة يا سيدي. 428 00:32:06,758 --> 00:32:08,551 هذا لطيف جدًا منك، شاب. 429 00:32:08,760 --> 00:32:11,053 - غرايمز، يمكنك البقاء هنا. - نعم يا سيدي. 430 00:32:11,263 --> 00:32:12,430 إستل؟ 431 00:32:12,639 --> 00:32:15,266 أبي، ألا أستطيع الركوب إلى هناك؟ 432 00:32:15,475 --> 00:32:18,853 أنت تعرف كم يجعلني مريضا للجلوس في الداخل. 433 00:32:20,272 --> 00:32:23,149 نعم، نعم، بالطبع. 434 00:32:25,193 --> 00:32:26,736 وداعا يا سيدي. 435 00:32:29,740 --> 00:32:31,657 هذا ولد جيد لديك. 436 00:32:33,076 --> 00:32:35,244 هل يفضل أمه؟ 437 00:32:35,454 --> 00:32:37,038 إنها تفضله. 438 00:32:40,375 --> 00:32:42,001 شكرًا لك. 439 00:32:47,633 --> 00:32:50,551 "سأكون سعيدًا بالقيادة يا سيدي." 440 00:32:50,719 --> 00:32:52,094 غبي! 441 00:33:02,022 --> 00:33:05,483 ماذا كان ذلك عن المدرب الخاص بك من قبل؟ 442 00:33:05,651 --> 00:33:09,528 أوه، عندما خرج إلى الإسطبل لإعداد المدرب.. 443 00:33:09,738 --> 00:33:11,572 حدث له شيء. 444 00:33:11,782 --> 00:33:14,575 قال الأب أنه كان واضح أن الضحية... 445 00:33:14,785 --> 00:33:17,620 من بعض السيطرة الشيطانية على العقل. 446 00:33:17,829 --> 00:33:22,041 مهما كان المظهر كان على وجهه بشعاً.. 447 00:33:22,250 --> 00:33:25,044 عينيه التألق مثل المجانين.. 448 00:33:25,253 --> 00:33:28,214 شفتيه تراجعت إلى الوراء وأسنانه تضغط بقوة.. 449 00:33:28,423 --> 00:33:30,633 أنفاسه قاسية وسريعة. 450 00:33:39,017 --> 00:33:41,727 ألا تعتقد أنه من الأفضل لنا أن نذهب أبطأ قليلا؟ 451 00:33:45,065 --> 00:33:46,357 أب! 452 00:33:58,912 --> 00:34:01,747 والآن ماذا يفعل هذا الأحمق؟ 453 00:34:05,544 --> 00:34:08,004 ما خطبك؟ 454 00:34:08,171 --> 00:34:10,047 أنا أتحدث إليك، ريكسفورد! 455 00:34:13,510 --> 00:34:14,677 يساعد! 456 00:34:14,886 --> 00:34:16,804 يبدو مجنونا كما فعل مدربك 457 00:34:17,014 --> 00:34:17,888 ماذا؟ 458 00:34:25,313 --> 00:34:27,773 لماذا لا تفعل شيئا؟ 459 00:34:27,983 --> 00:34:29,567 بعض السحر أو شيء من هذا؟ 460 00:34:29,776 --> 00:34:32,069 واترك المدرب بدون سائق؟ 461 00:35:00,432 --> 00:35:01,390 قف! 462 00:35:02,100 --> 00:35:03,684 قف! قف! 463 00:35:03,852 --> 00:35:04,977 قف! 464 00:35:05,145 --> 00:35:06,979 قف! قف! 465 00:35:07,147 --> 00:35:08,189 قف! 466 00:35:16,198 --> 00:35:18,157 هل أنت بخير؟ 467 00:35:24,539 --> 00:35:26,040 ها هو. 468 00:35:26,249 --> 00:35:27,541 ماذا؟ 469 00:35:27,751 --> 00:35:30,044 لا ينبغي لنا أن أفضل الذهاب إلى هناك وحدها؟ 470 00:35:30,253 --> 00:35:32,546 ما الفائدة يا سيدي؟ 471 00:35:32,756 --> 00:35:35,049 من الواضح أن سكارابوس قوى السحر... 472 00:35:35,258 --> 00:35:38,552 لا تقتصر في الداخل أسوار قلعته. 473 00:35:38,762 --> 00:35:40,971 هذا صحيح. 474 00:37:02,137 --> 00:37:04,013 لماذا لا تدخل؟ 475 00:37:04,181 --> 00:37:07,391 آر آر ريكسفورد، تفضل. 476 00:37:26,536 --> 00:37:28,454 لا يوجد أحد هنا. 477 00:37:40,258 --> 00:37:41,383 يا! 478 00:37:43,136 --> 00:37:46,263 أنت تفعل شيئا! دعنا نخرج من هنا. 479 00:37:46,431 --> 00:37:47,806 لا. 480 00:37:47,974 --> 00:37:51,477 لا، لم نأتي إلى هذا الحد... 481 00:37:51,645 --> 00:37:54,480 التراجع عند أول عقبة. 482 00:37:56,191 --> 00:37:59,235 دكتور سكارابوس؟ 483 00:38:03,573 --> 00:38:05,449 دكتور سكارابوس؟ 484 00:38:47,701 --> 00:38:50,577 مكان صغير مريح، هاه؟ 485 00:38:59,212 --> 00:39:02,423 أنا خائف. الأب، أنا... 486 00:39:08,013 --> 00:39:10,764 خائف يا عزيزي؟ 487 00:39:10,932 --> 00:39:14,268 ليس هناك ما نخاف منه. 488 00:39:25,196 --> 00:39:28,615 أنا أرحب بكم جميعًا. 489 00:39:29,659 --> 00:39:33,037 أنت دكتور كرافن، أليس كذلك؟ 490 00:39:33,246 --> 00:39:37,207 كم أنا سعيد بلقائك بعد كل هذه السنوات. 491 00:39:37,417 --> 00:39:41,503 ابن رودريك كرافن في منزلي أخيراً 492 00:39:41,713 --> 00:39:44,214 والدك وأنا لقد كانوا أصدقاء رائعين، كما تعلم. 493 00:39:44,382 --> 00:39:45,257 أصدقاء؟ 494 00:39:45,425 --> 00:39:48,177 ولكن من هو هذا مخلوق لذيذ؟ 495 00:39:48,345 --> 00:39:49,094 حسناً، هي- 496 00:39:49,262 --> 00:39:51,680 لا، لا، لا. لا تقل لي شيئا. 497 00:39:51,848 --> 00:39:55,893 بالطبع أستطيع أن أرى النسب واضح. 498 00:39:56,061 --> 00:39:58,562 هي ابنتك إستيل، أليس كذلك؟ 499 00:39:58,772 --> 00:39:59,688 نعم. 500 00:39:59,856 --> 00:40:04,109 ثلاث مرات مرحبا بكم في المنزل للدكتور سكارابوس، طفلي. 501 00:40:04,319 --> 00:40:06,570 كم أنت ساحر. 502 00:40:06,780 --> 00:40:08,572 وهذا الشاب الطيب... 503 00:40:08,782 --> 00:40:11,075 بالتأكيد ليس ابنك عزيزي الطبيب؟ 504 00:40:11,284 --> 00:40:13,994 أنا ابن الدكتور بيدلو. 505 00:40:14,204 --> 00:40:16,497 أنا آسف. 506 00:40:16,706 --> 00:40:21,543 نعم التشابه غريب تمامًا. 507 00:40:21,753 --> 00:40:25,047 ولكن ما هي الظروف السعيدة يوصلك إلى منزلي.. 508 00:40:25,256 --> 00:40:26,548 عزيزي الطبيب؟ 509 00:40:26,758 --> 00:40:29,551 روح زوجتي الراحلة. 510 00:40:29,761 --> 00:40:34,056 الروح يا سيدي؟ زوجة متأخرة؟ 511 00:40:34,307 --> 00:40:36,558 أنا خائف أنا لا أفهمك. 512 00:40:36,726 --> 00:40:38,936 دكتور بدلو أبلغني أن- 513 00:40:39,104 --> 00:40:41,271 بتكتم شديد. 514 00:40:41,439 --> 00:40:45,609 أنه رأى زوجتي لينور داخل هذه الجدران. 515 00:40:45,819 --> 00:40:49,863 هل هذا صحيح يا سيدي؟ هل روحها في عبودية؟ 516 00:40:50,949 --> 00:40:56,120 دكتور كرافن، أنا مصدوم... 517 00:40:56,329 --> 00:40:58,497 صدمت حقا الذي يجب أن تأوي... 518 00:40:58,665 --> 00:41:01,375 مثل هذا مروعة فكرت بي. 519 00:41:01,584 --> 00:41:05,045 لقد جرحتني في القلب. 520 00:41:05,255 --> 00:41:07,047 ولكن إذا لم يكن صحيحا ... 521 00:41:07,257 --> 00:41:09,967 فلماذا حاولت لمنع وصولنا؟ 522 00:41:10,135 --> 00:41:12,886 لم أحاول منع وصولك. 523 00:41:13,096 --> 00:41:14,513 ولكن يا سيدي، كنا نظن... 524 00:41:14,681 --> 00:41:16,306 ماذا تفعل؟ 525 00:41:24,732 --> 00:41:27,151 الدعوة إلى الحقيقة. 526 00:41:32,365 --> 00:41:34,032 لينور. 527 00:41:35,618 --> 00:41:36,910 لينور! 528 00:41:38,913 --> 00:41:40,706 هل اتصلت يا سيدي؟ 529 00:41:42,584 --> 00:41:44,585 هذا ليس لي... 530 00:41:44,794 --> 00:41:47,171 هناك روحك يا سيدي. 531 00:41:47,380 --> 00:41:49,673 يمكنك الذهاب. 532 00:41:52,802 --> 00:41:56,096 اعتذاري، دكتور سكارابوس، لأنه ظلمك. 533 00:41:56,306 --> 00:42:00,601 كيف يمكنني التعبير عن حزني في هذا سوء الفهم الجسيم؟ 534 00:42:00,810 --> 00:42:04,062 ولكن من فضلك يا سيدي انضم إلي على الطاولة. 535 00:42:04,272 --> 00:42:07,357 القليل من الطعام والنبيذ والمحادثة. 536 00:42:07,567 --> 00:42:11,069 دعونا لا نفترق على هذه المذكرة الحزينة. 537 00:42:11,279 --> 00:42:13,655 سوف تجعل هذه اللفتة الطيبة... 538 00:42:13,865 --> 00:42:15,782 من أجل رجل عجوز؟ 539 00:42:15,950 --> 00:42:18,076 نعم نعم. بالطبع. 540 00:42:18,286 --> 00:42:21,914 امتناني لا يعرف حدودا. 541 00:42:26,878 --> 00:42:29,046 دكتور بيدلو، سيدي الشاب. 542 00:42:29,255 --> 00:42:32,090 على يميني، دكتور كرافن، اذا شئت. 543 00:42:32,258 --> 00:42:35,052 ابنتك الجميلة بجانبك. 544 00:42:35,261 --> 00:42:39,056 دكتور بيدلو، على يساري، إذا سمحت. 545 00:42:39,265 --> 00:42:41,058 حسنًا. 546 00:42:41,267 --> 00:42:43,560 لكن لا تفكر لقد نسيت... 547 00:42:43,770 --> 00:42:47,064 ماذا حدث في وقت سابق من هذا المساء. 548 00:42:47,273 --> 00:42:50,400 لكن يا سيدي كنت آمل كنت قد نسيت. 549 00:42:50,568 --> 00:42:53,111 بأنك حولتني إلى غراب؟ 550 00:42:53,321 --> 00:42:54,613 غراب؟ 551 00:42:54,781 --> 00:42:57,616 لكن يا سيدي، لقد حاولت قتلي. 552 00:42:57,825 --> 00:42:58,825 وماذا في ذلك؟ 553 00:42:58,993 --> 00:43:00,661 حسناً، في ظل هذه الظروف... 554 00:43:00,828 --> 00:43:03,247 أشعر أنني تصرفت مع التساهل الكبير. 555 00:43:03,414 --> 00:43:04,831 عرفت ذلك حاليا... 556 00:43:05,041 --> 00:43:07,501 سوف تجد طريقة ما لتستعيد نفسك.. 557 00:43:07,710 --> 00:43:10,629 وها هو لديك، وكل شيء على ما يرام مرة أخرى. 558 00:43:10,838 --> 00:43:13,715 وأنت لم تحاول إيقافنا من المجيء إلى هنا؟ 559 00:43:13,883 --> 00:43:17,719 ألم أقنعك بعد؟ من صدقي؟ 560 00:43:17,929 --> 00:43:19,221 يأتي. أكل وشرب. 561 00:43:19,430 --> 00:43:23,058 اسمحوا لي أن أستمتع بساعة كاملة من الألفة الجميلة... 562 00:43:23,268 --> 00:43:25,811 مع ابن صديقي القديم. 563 00:43:26,020 --> 00:43:28,063 أنا آسف يا سيدي... 564 00:43:28,273 --> 00:43:30,566 لكن والدي أبدا أعطاني الانطباع.. 565 00:43:30,775 --> 00:43:34,069 أن أنت وهو كان أي شيء بل أعداء لدودين. 566 00:43:34,279 --> 00:43:38,073 يا دكتور. المنافسين، نعم. 567 00:43:38,283 --> 00:43:41,702 المتسابقين اذا اردتم ولكن الأعداء؟ لا. 568 00:43:41,869 --> 00:43:45,205 لقد أعجبت به أكثر من أي رجل آخر. 569 00:43:45,456 --> 00:43:48,375 أوه أنا...أرى. 570 00:43:48,918 --> 00:43:52,379 ومع ذلك، فإنه... وكان يبدو دائما أن... 571 00:43:53,339 --> 00:43:56,592 ظهرت يا عزيزي الطبيب. 572 00:43:56,801 --> 00:43:59,094 أنت وأنا من غامض إهداء... 573 00:43:59,304 --> 00:44:01,555 تعرف جيدا فقط الخداع... 574 00:44:01,764 --> 00:44:05,142 مما يبدو. 575 00:44:05,351 --> 00:44:07,185 نعم هذا صحيح. 576 00:44:07,395 --> 00:44:08,812 وهذا صحيح تماما. 577 00:44:09,022 --> 00:44:11,523 لكن أخبرني الآن، قل لي شيئا... 578 00:44:11,733 --> 00:44:13,859 من معجزتك التلاعب بالأيدي... 579 00:44:14,068 --> 00:44:16,528 الذي سمعت عنه مثل هذه الحسابات العجيبة... 580 00:44:16,738 --> 00:44:18,447 ومع ذلك لم نشهد قط. 581 00:44:18,615 --> 00:44:21,033 ولكن لقد رأيت بالفعل بأنك أيضاً... 582 00:44:21,242 --> 00:44:25,954 تمتلك الهدية من السحر بالإيماءة. 583 00:44:26,956 --> 00:44:29,791 لدي وسائلي المتواضعة. 584 00:44:32,420 --> 00:44:33,545 متواضع؟ 585 00:44:33,755 --> 00:44:37,424 متواضع يسميه... تحويل الناس إلى طيور. 586 00:44:37,592 --> 00:44:39,301 هل مازلت تتحدث عن ذلك؟ 587 00:44:39,469 --> 00:44:41,303 الحادث مغلق. 588 00:44:41,471 --> 00:44:43,221 ليس كذلك! 589 00:44:43,514 --> 00:44:46,266 أين حقيبتي؟ من المعدات السحرية؟ 590 00:44:46,434 --> 00:44:49,645 - في مكان آمن. - أعدها لي. 591 00:44:49,854 --> 00:44:50,896 بكل سرور يا دكتور... 592 00:44:51,064 --> 00:44:52,856 إذا صح التعبير ولكن أعطني وعدك بعدم... 593 00:44:53,066 --> 00:44:56,068 لا أعدك بشيء! أتحداك! 594 00:44:56,277 --> 00:44:58,612 مرة أخرى؟ 595 00:44:59,364 --> 00:45:01,365 دكتور بدلو. 596 00:45:01,574 --> 00:45:03,241 اصمت! 597 00:45:05,411 --> 00:45:07,829 أنا أعرفك. 598 00:45:07,997 --> 00:45:11,500 أنت خائف من مواجهتي عندما أكون رصينًا، هاه؟ 599 00:45:11,709 --> 00:45:13,585 هل أنت رصين؟ 600 00:45:14,379 --> 00:45:18,882 رصين بما فيه الكفاية لجعل أحمق أنت، أيها المزيف الرخيص، أنت. 601 00:45:19,092 --> 00:45:20,759 أب. 602 00:45:20,968 --> 00:45:22,427 دكتور بدلو. 603 00:45:22,637 --> 00:45:24,012 أنني لم أسمع. 604 00:45:24,222 --> 00:45:26,556 سوف نمضي قدما محادثتنا الحالية. 605 00:45:26,766 --> 00:45:30,936 نعم أنت خائف، أيها الجبان البائس. 606 00:45:31,145 --> 00:45:34,564 - الأب، باسم... - أغلق فمك! 607 00:45:34,774 --> 00:45:36,733 نعم خائف. 608 00:45:36,901 --> 00:45:40,570 يخاف من صادق مبارزة في السحر... 609 00:45:40,780 --> 00:45:42,572 أيها الماعز العجوز المثير للشفقة. 610 00:45:42,782 --> 00:45:45,033 - كفى يا سيدي. - أنت ذبلت عجوزاً.. 611 00:45:45,201 --> 00:45:47,828 يكفي يا سيدي. ماذا علي أن أفعل؟ 612 00:45:48,037 --> 00:45:51,081 ألا يمكنك أن تقرر بنفسك؟ 613 00:45:55,712 --> 00:45:57,045 يتابع. 614 00:45:57,255 --> 00:45:58,630 الآن! 615 00:45:58,798 --> 00:46:05,137 الآن سنرى من هو سيد كل السحرة. 616 00:46:06,973 --> 00:46:08,515 لا يمكنك منعه؟ 617 00:46:08,725 --> 00:46:10,517 سأفعل ما بوسعي يا سيدي، ولكن... 618 00:46:10,727 --> 00:46:14,521 كما ترى، يبدو أنه عازم على الانتقام. 619 00:46:15,148 --> 00:46:16,523 الآن! 620 00:46:16,733 --> 00:46:18,525 أبي، لا يجب أن تفعل هذا. 621 00:46:18,735 --> 00:46:20,527 من أنت لتتحدث لي هكذا؟ 622 00:46:20,737 --> 00:46:22,529 الأب، أنت في أي حالة... 623 00:46:22,739 --> 00:46:24,156 العودة إلى الطاولة! 624 00:46:24,365 --> 00:46:27,033 الأب، لنفترض أنه يتحول أنت في الغراب. 625 00:46:27,243 --> 00:46:29,453 هذا ليس من شأنك! 626 00:46:30,830 --> 00:46:32,372 الآن... 627 00:46:32,540 --> 00:46:35,667 فيني... فيدي... 628 00:46:36,794 --> 00:46:38,253 فيشي! 629 00:46:48,973 --> 00:46:49,681 آه! 630 00:46:49,849 --> 00:46:53,101 أنت تدافع عن نفسك، أنت جبان، هاه؟ 631 00:46:53,311 --> 00:46:55,562 حسنًا، خذ هذا. 632 00:47:04,447 --> 00:47:08,492 يا أنت... أيها العجوز القذر. 633 00:47:10,620 --> 00:47:12,162 حسنًا... 634 00:47:12,330 --> 00:47:15,415 سأعطيك بلدي السحر بروميثيان. 635 00:47:15,583 --> 00:47:19,085 وفي ذلك أنا غير متفوق. 636 00:47:23,174 --> 00:47:24,925 كن سهلا عليه. 637 00:47:25,092 --> 00:47:27,636 سأبذل قصارى جهدي. 638 00:48:10,096 --> 00:48:12,430 تحذير كانيم! 639 00:48:18,187 --> 00:48:19,938 تحذير كانيم. 640 00:49:11,324 --> 00:49:13,366 يا عزيزي. 641 00:49:13,534 --> 00:49:15,619 هو حقا لا ينبغي أن حاول... 642 00:49:15,786 --> 00:49:17,996 لتلك التجربة بالذات. 643 00:49:18,164 --> 00:49:21,750 يتطلب مثل هذا تركيز هائل. 644 00:49:37,683 --> 00:49:39,809 يا عزيزي. 645 00:49:41,812 --> 00:49:44,147 مربى التوت. 646 00:49:45,191 --> 00:49:47,859 إذا كان لي أن أقترح، أعتقد ربما ابنتك... 647 00:49:48,027 --> 00:49:51,029 يجب الاستلقاء و ارتاح قليلا يا دكتورنا العزيز . 648 00:49:51,197 --> 00:49:54,449 - الصدمة من كل هذا. - يجب أن نغادر الآن يا أبي. 649 00:49:54,617 --> 00:49:58,495 يترك؟ أوه لا. العاصفة عنيفة للغاية. 650 00:49:58,663 --> 00:50:00,705 انتظر حتى الصباح، طفلي العزيز. 651 00:50:00,873 --> 00:50:03,333 ثم غادر... منتعشاً. 652 00:50:08,089 --> 00:50:09,673 ليلة سعيدة، إستل. 653 00:50:10,007 --> 00:50:11,758 أبقِ بابك مغلقًا. 654 00:50:11,926 --> 00:50:14,386 أنا سوف. ليلة سعيدة يا أبي. 655 00:50:14,553 --> 00:50:16,054 طاب مساؤك. 656 00:51:08,232 --> 00:51:10,650 كنت أخشى أن تصرخ. 657 00:51:11,610 --> 00:51:13,361 هل هناك أي خطأ؟ 658 00:51:13,529 --> 00:51:14,904 لا تقلق... 659 00:51:15,072 --> 00:51:18,074 لكني أخشى دكتور سكارابوس قتل والدي. 660 00:51:18,284 --> 00:51:19,576 قتله؟ 661 00:51:19,785 --> 00:51:20,744 نعم أثناء المبارزة.. 662 00:51:20,911 --> 00:51:23,580 لقد لاحظت الدكتور سكارابوس يقوم بإيماءات خفية.. 663 00:51:23,789 --> 00:51:25,040 بأصابعه. 664 00:51:25,249 --> 00:51:26,791 الآن يجب أن نتحدث إلى والدك. 665 00:51:26,959 --> 00:51:30,128 ولكن لدي بالفعل. إنه يثق بالدكتور سكارابوس. 666 00:51:30,337 --> 00:51:32,172 سيتعين علينا تجربتها. 667 00:51:43,726 --> 00:51:45,101 إنه مغلق. 668 00:51:45,311 --> 00:51:47,187 ماذا سنفعل؟ 669 00:51:52,735 --> 00:51:54,694 ماذا تفعل؟ 670 00:51:55,905 --> 00:51:58,114 تؤدي هذه الحافة إلى غرفة والدك. 671 00:51:58,324 --> 00:52:00,033 ولكن قد يتم قتلك. 672 00:52:00,493 --> 00:52:02,243 آمل أن لا. 673 00:53:52,438 --> 00:53:53,855 لينور! 674 00:54:15,085 --> 00:54:16,961 لينور؟ 675 00:54:17,713 --> 00:54:19,130 لينور! 676 00:54:27,973 --> 00:54:30,308 هل كان عليك أن تفعل الطقس بارد جدا؟ 677 00:54:30,517 --> 00:54:32,310 هل كان عليك رؤيته؟ 678 00:54:32,519 --> 00:54:33,811 حسنا لقد كنت فضوليا. 679 00:54:34,021 --> 00:54:36,814 أردت أن ألقي نظرة عليه طالما كان هنا. 680 00:54:37,024 --> 00:54:38,816 طالما أنك لا تستطيع ذلك قتله في الطريق. 681 00:54:39,026 --> 00:54:41,361 كيف كان لي أن أعرف أنك أردت إيراسموس هنا؟ 682 00:54:41,570 --> 00:54:43,363 أنت لا تقول لي أي شيء أبدا. 683 00:54:43,572 --> 00:54:45,365 الى جانب ذلك، اعتقدت ربما يعرف عني.. 684 00:54:45,574 --> 00:54:47,367 وجعل مشهد غير سارة. 685 00:54:47,576 --> 00:54:49,452 هل يمكنك التراجع عني، من فضلك؟ 686 00:54:52,456 --> 00:54:55,333 يديك باردة جدا. 687 00:54:55,542 --> 00:55:00,672 أنا دائما مفتون بسبب افتقارك التام للوازع. 688 00:55:00,881 --> 00:55:03,132 كنت تعرف ما كنت تحصل عليه. 689 00:55:03,342 --> 00:55:04,842 هل تظاهرت يوما بأني جئت إلى هنا... 690 00:55:05,052 --> 00:55:06,844 بسبب سحرك؟ 691 00:55:07,054 --> 00:55:10,098 لقد جئت إلى هنا بسبب ثروتك وقوتك.. 692 00:55:10,307 --> 00:55:13,643 وفي المقابل أعطيتك شركتي. 693 00:55:15,896 --> 00:55:18,356 وإذا أصررت على أي شيء أكثر... 694 00:55:18,565 --> 00:55:21,317 سوف تنجح فقط في ملل لي... 695 00:55:21,527 --> 00:55:24,028 وعندها سأتركك كما غادرت إيراسموس. 696 00:55:24,238 --> 00:55:26,322 كيف يا عزيزي الكنز؟ 697 00:55:26,532 --> 00:55:29,075 من خلال جعلني أفكر أنك قد ماتت؟ 698 00:55:29,285 --> 00:55:30,827 بالكاد. 699 00:55:31,036 --> 00:55:34,789 قل لي يا عزيزي الأفعى ... 700 00:55:34,999 --> 00:55:37,250 كيف عرفت بأنه سيأتي إلى هنا... 701 00:55:37,459 --> 00:55:41,004 منذ ذلك الحين كما أشرت بفظاظة ... 702 00:55:41,213 --> 00:55:43,047 أنا لا أقول لك أي شيء أبدا؟ 703 00:55:43,257 --> 00:55:45,300 لم أفعل ذلك في البداية. 704 00:55:45,509 --> 00:55:47,302 لقد خمنت فقط... 705 00:55:47,511 --> 00:55:50,972 بعد أن تحولت إلى هذا الكئيب الرجل السمين الصغير إلى طائر شحرور. 706 00:55:51,181 --> 00:55:53,349 غراب يا حبيبي. 707 00:55:53,559 --> 00:55:54,392 أيا كان. 708 00:55:54,601 --> 00:55:56,352 كنت أعرف أنه لن يفعل ذلك اذهب لطلب المساعدة... 709 00:55:56,562 --> 00:55:58,438 إلى الساحر الذي كان في الاخوة. 710 00:55:58,647 --> 00:56:00,189 بالطبع! 711 00:56:01,984 --> 00:56:04,861 ولم يتبق سوى الدكتور كرافن. 712 00:56:06,989 --> 00:56:10,867 كم هو ذكيا عقلك. 713 00:56:11,076 --> 00:56:13,369 لماذا كنت متأكدا جدا الذي سيراه بيدلو... 714 00:56:13,579 --> 00:56:15,872 صورة لي في منزل ايراسموس؟ 715 00:56:16,040 --> 00:56:17,832 إذا أردت إيراسموس هنا... 716 00:56:18,042 --> 00:56:20,835 ألم يكن الأمر بعيد المنال إلى حد ما طريقة إحضاره إلى هنا؟ 717 00:56:21,045 --> 00:56:24,797 بعد أكثر من عامين معي عزيزتي لينور.. 718 00:56:25,007 --> 00:56:28,343 هل ما زلت تعتقد أنني أصنع خططي بعيدة المنال.. 719 00:56:28,552 --> 00:56:30,803 ترك أي شيء للصدفة؟ 720 00:56:31,013 --> 00:56:33,306 ماذا تقصد؟ 721 00:56:33,515 --> 00:56:36,392 تعال معي وانظر. 722 00:57:18,435 --> 00:57:20,353 اتركه! 723 00:57:21,772 --> 00:57:24,315 ولا تجلس على صدري يا... 724 00:57:24,525 --> 00:57:27,193 أنا لست كرسي بذراعين، أيها الأحمق! 725 00:57:28,612 --> 00:57:30,738 هيا، ساعدني على النهوض. 726 00:57:30,948 --> 00:57:32,407 ساعدني. 727 00:57:37,454 --> 00:57:39,580 لا تنظر إلي بهذه الطريقة. 728 00:57:39,790 --> 00:57:42,959 - ما أنا شبح؟ - ولكنني رأيتك مقتولاً! 729 00:57:43,168 --> 00:57:45,795 ألا يمكنك التحدث بهدوء، أنت أحمق؟ 730 00:57:46,004 --> 00:57:48,798 أردت فقط سكارابوس لأظن أنني ميتة.. 731 00:57:49,007 --> 00:57:51,426 حتى أتمكن من المساعدة إذا انتقل ضد أي واحد منكم. 732 00:57:51,635 --> 00:57:54,303 - لديه بالفعل. - لديه ماذا؟ 733 00:57:54,513 --> 00:57:57,140 الآن، كدت أن أقتل نفسي قادمة من غرفة الآنسة كرافن. 734 00:57:57,349 --> 00:57:58,766 انها مقفلة. 735 00:57:58,976 --> 00:58:02,270 ماذا تفعل في غرفة سيدة؟ 736 00:58:02,479 --> 00:58:05,022 الأب، هذا بجانب النقطة. 737 00:58:05,232 --> 00:58:06,691 أنا أقرر ما هو بجانب هذه النقطة! 738 00:58:06,900 --> 00:58:08,359 حسنًا، ذهبت إلى هناك لتحذيرها.. 739 00:58:08,569 --> 00:58:09,735 إذا كان يجب أن تعرف. 740 00:58:09,945 --> 00:58:11,362 قام الدكتور سكارابوس بسجنها. 741 00:58:11,572 --> 00:58:14,365 سجنتها؟ ثم يجب علينا إخراجها. 742 00:58:14,575 --> 00:58:15,867 لكن ماذا عن والدها؟ 743 00:58:16,076 --> 00:58:18,786 لا تهتم! سأعتني بوالدها! 744 00:58:26,295 --> 00:58:28,546 دعونا نختبئ هناك. 745 00:58:30,090 --> 00:58:31,466 والآن انتظر هنا... 746 00:58:31,675 --> 00:58:34,969 وبمجرد مرور سكارابوس، أخرج الفتاة من غرفتها.. 747 00:58:35,179 --> 00:58:36,471 واخرجها من هنا. 748 00:58:36,680 --> 00:58:37,972 ولكن ماذا عنك؟ 749 00:58:38,182 --> 00:58:39,807 لا يهمني. افعل كما أقول لك... 750 00:58:40,017 --> 00:58:42,310 لمرة واحدة في حياتك. 751 00:59:32,861 --> 00:59:34,570 حسنا... 752 00:59:35,280 --> 00:59:39,158 أعتقد أنه وقح للغاية لإبقاء ضيوفك في انتظارك. 753 00:59:49,211 --> 00:59:50,628 الحمد لله أنك بخير. 754 00:59:50,837 --> 00:59:52,755 - بسرعة، إستل. - إلى أين نحن ذاهبون؟ 755 00:59:52,965 --> 00:59:55,258 - من هنا. - بدون والدي؟ 756 00:59:55,467 --> 00:59:58,886 - إستيل، علينا أن نغادر. - ليس بدون والدي. 757 01:00:01,848 --> 01:00:04,976 أنت شيء قديم ماكر، أنت. 758 01:00:05,185 --> 01:00:07,311 وكم كان سعره؟ 759 01:00:07,521 --> 01:00:10,565 مِلكِي؟ قيمة مضاعفة... 760 01:00:10,774 --> 01:00:12,984 المعرفة السحرية الفائقة... 761 01:00:13,193 --> 01:00:15,653 ومن خلال وفاتي بواسطة البرق... 762 01:00:15,862 --> 01:00:19,490 التحرر من النساء المتسلطات. 763 01:00:20,534 --> 01:00:23,661 تستحق تكلفة التحول إلى طائر تافه. 764 01:00:23,870 --> 01:00:26,080 ناهيك عن إغراء دكتور كرافن لي. 765 01:00:26,290 --> 01:00:27,748 لا تنسي ذلك يا حبيبتي. 766 01:00:27,958 --> 01:00:30,751 لا أستطيع أن أتخيل لماذا تريده هنا 767 01:00:30,961 --> 01:00:33,754 إنه ليس كرافن الذي أريده. 768 01:00:33,964 --> 01:00:36,132 إنه سحره. 769 01:00:39,845 --> 01:00:41,804 أب؟ الأب، يجب أن نغادر. 770 01:00:42,014 --> 01:00:42,805 يترك؟ 771 01:00:43,015 --> 01:00:46,976 نعم. لقد تم حبسي في غرفتي. كان على ريكسفورد أن يسمح لي بالخروج. 772 01:00:47,185 --> 01:00:49,979 - ما الأمر يا أبي؟ - رأيت لينور. 773 01:00:50,188 --> 01:00:52,732 من فضلك، قال والدي أننا يجب أن نفعل ذلك اذهب في أقرب وقت ممكن. 774 01:00:52,941 --> 01:00:54,483 - والدك؟ - نعم. انه لا يزال على قيد الحياة. 775 01:00:54,693 --> 01:00:57,278 وكان موته خدعة. الآن، من فضلك، يجب أن نذهب. 776 01:00:57,487 --> 01:00:59,238 جيد جدا. 777 01:01:01,408 --> 01:01:03,409 تعال يا بيدلو. أنت تضيع الوقت. 778 01:01:03,619 --> 01:01:05,828 لحظة واحدة. لحظة واحدة. 779 01:01:06,038 --> 01:01:08,789 لا أعتقد أنك تماما أقدر ما مررت به. 780 01:01:08,999 --> 01:01:10,291 كان عليك أن تحذرني... 781 01:01:10,500 --> 01:01:12,793 أن الريش حماية غير كافية للغاية.. 782 01:01:13,003 --> 01:01:15,796 من أجل غراب فقير في إحدى ليالي ديسمبر الباردة. 783 01:01:16,006 --> 01:01:18,382 لا أريد حتى أن أذكر ريش الدبوس. 784 01:01:18,592 --> 01:01:19,884 انهم حكة! 785 01:01:20,093 --> 01:01:22,428 لكن كان عليك أن تحذرني عن الصقور! 786 01:01:22,638 --> 01:01:24,805 - الصقور؟ - نعم الصقور! 787 01:01:25,015 --> 01:01:28,517 في طريقي إلى الدكتور كرافن، لقد تعرضت للهجوم ثلاث مرات. 788 01:01:28,727 --> 01:01:31,604 وبعد ذلك عندما وصلت هناك كان علي أن أكتشف 789 01:01:31,813 --> 01:01:34,357 لم يعرف حتى كيف ليعيدني إلى رجل. 790 01:01:34,566 --> 01:01:36,067 رجل؟ 791 01:01:36,902 --> 01:01:39,320 لو لم أكن أعرف الصيغة بنفسي... 792 01:01:39,529 --> 01:01:41,322 سأظل غرابًا. 793 01:01:41,531 --> 01:01:44,200 لقد أحببتك بشكل أفضل بهذه الطريقة. 794 01:01:48,955 --> 01:01:50,790 أوه، يجب أن أجد الدكتور بيدلو. 795 01:01:50,999 --> 01:01:53,876 لكن يا سيدي قال لي ألا... 796 01:01:55,796 --> 01:01:57,296 وفوق ذلك ... 797 01:01:57,506 --> 01:02:00,800 أنا تقريبا مقطعة إلى قطع بواسطة ذلك المدرب المجنون 798 01:02:01,009 --> 01:02:02,802 وكاد أن يقتل من ابني الخاص! 799 01:02:03,011 --> 01:02:06,305 هل انتهيت تماما؟ لديك. 800 01:02:06,515 --> 01:02:10,434 حان الوقت للانفصال الدكتور كرافن من أسراره. 801 01:02:10,644 --> 01:02:11,811 هل سيكون لدينا بعض التعذيب؟ 802 01:02:12,020 --> 01:02:15,022 لن يكون ذلك ضروريا. لدي ابنته. 803 01:02:15,232 --> 01:02:16,941 بنت؟ 804 01:02:19,194 --> 01:02:23,197 هذا... هذه فكرة جيدة جدا. 805 01:02:23,407 --> 01:02:26,158 أنت حقا تعتقد ذلك، أليس كذلك؟ 806 01:02:27,744 --> 01:02:29,578 ما كنت تنوي القيام به؟ 807 01:02:30,914 --> 01:02:32,331 يأتي. 808 01:02:57,941 --> 01:03:00,401 أسرع يا أبي! 809 01:03:15,917 --> 01:03:19,295 تهانينا دكتور سكارابوس! 810 01:03:19,504 --> 01:03:21,255 ماذا تفعل الآن؟ 811 01:03:21,465 --> 01:03:24,467 مهلا، ماذا تفعل بحيلك الرخيصة؟ 812 01:03:24,676 --> 01:03:27,762 هل هذه هي الطريقة التي تكافئ بها خدماتي لك؟ 813 01:03:27,971 --> 01:03:30,389 أيها الجحيم الجاحد! 814 01:03:30,599 --> 01:03:31,932 لا تخف. 815 01:03:32,142 --> 01:03:35,352 سوف تتلقى مكافأتك العادلة. 816 01:03:48,450 --> 01:03:50,576 ليس جاهزًا تمامًا. 817 01:03:56,917 --> 01:03:59,251 لا يمكنك الحصول على يديك حرة يا أبي؟ 818 01:03:59,461 --> 01:04:01,295 لا أخشى ذلك يا عزيزي.. 819 01:04:01,505 --> 01:04:03,798 ماذا مع الدكتور سكارابوس حولتني إلى تمثال.. 820 01:04:04,007 --> 01:04:06,801 ومن ثم ربط لي مثل هذا. 821 01:04:07,010 --> 01:04:08,803 أعرف أنني... 822 01:04:09,012 --> 01:04:10,805 أعلم أنني وصمة عار. 823 01:04:11,014 --> 01:04:14,016 كان لدي إلى حد ما كلمة أقوى في الاعتبار. 824 01:04:14,226 --> 01:04:17,603 لكن يا بني، أنت تعلم ذلك... أن كل ما جربته في الحياة... 825 01:04:17,813 --> 01:04:19,480 لقد كنت فاشلا. 826 01:04:19,689 --> 01:04:21,315 فقط... 827 01:04:21,525 --> 01:04:25,820 فقط يوم انضمامي أخوية السحرة. 828 01:04:25,987 --> 01:04:30,616 أوه أنا...كنت الأسعد رجل على الأرض. 829 01:04:30,826 --> 01:04:34,119 ما زلت أتذكر كم كنت سعيدا. 830 01:04:34,329 --> 01:04:38,290 وبعد ذلك عندما دكتور سكارابوس عرضت أن تعلمني... 831 01:04:38,500 --> 01:04:45,297 المعرفة السحرية المتفوقة لإغراء الدكتور كرافن هنا... 832 01:04:45,507 --> 01:04:50,845 أنا فقط لم أستطع المقاومة تلك الجائزة الرائعة. 833 01:04:51,054 --> 01:04:53,848 لكن يا ايراسموس صدقني.. 834 01:04:54,057 --> 01:04:57,351 من كل قلبي، أنا نادم على ما فعلته لك. 835 01:04:57,561 --> 01:05:00,187 أنت لست وحدك في الذنب يا سيدي. 836 01:05:00,397 --> 01:05:03,357 وأنا أيضاً فشلت في مهمة المعيشة. 837 01:05:03,567 --> 01:05:06,443 - أوه لا. - أوه، نعم. نعم. 838 01:05:06,653 --> 01:05:09,864 بدلاً من مواجهة الحياة، أدرت ظهري عليه. 839 01:05:10,073 --> 01:05:13,534 عرفت الآن لماذا والدي قاوم سكارابوس.. 840 01:05:13,743 --> 01:05:18,831 لأنه كان يعلم أن الإنسان لا يستطيع ذلك محاربة الشر بالاختباء منه. 841 01:05:19,040 --> 01:05:21,792 الرجال مثل Scarabus يزدهرون على لامبالاة الآخرين. 842 01:05:22,002 --> 01:05:24,545 لقد ازدهر على حسابي، وهذا يسيء لي. 843 01:05:24,754 --> 01:05:26,797 عن طريق تجنب الاتصال مع الاخوة... 844 01:05:27,007 --> 01:05:28,799 لقد منحته الحرية.. 845 01:05:29,009 --> 01:05:32,803 لارتكاب فظائعه بلا معارضة. 846 01:05:33,013 --> 01:05:34,805 بالتأكيد لديك. 847 01:05:35,015 --> 01:05:36,432 أنا آسف. 848 01:05:36,641 --> 01:05:40,644 برافو، ايراسموس. أطروحة رائعة. 849 01:05:41,146 --> 01:05:43,147 لينور! 850 01:05:44,566 --> 01:05:48,235 حسنًا... مازلت تبدو كما هي. 851 01:05:49,029 --> 01:05:50,362 وكذلك تفعل الفتاة. 852 01:05:50,572 --> 01:05:51,947 أنت على قيد الحياة! 853 01:05:53,992 --> 01:05:55,951 على قيد الحياة كثيرا. 854 01:05:56,161 --> 01:05:57,870 نعم هكذا أرى. 855 01:05:58,079 --> 01:06:00,831 كان هذا جسد شخص آخر في النعش. 856 01:06:01,041 --> 01:06:02,833 لقد تركتك من أجل سكارابوس. 857 01:06:03,043 --> 01:06:04,335 لا. 858 01:06:04,544 --> 01:06:06,337 ماذا فعل لك سكارابوس؟ 859 01:06:06,546 --> 01:06:08,130 هل أنت تحت تأثير التعويذة؟ 860 01:06:09,799 --> 01:06:10,966 يتهجى. 861 01:06:11,176 --> 01:06:13,010 إنه ليس سوى الجشع. 862 01:06:13,219 --> 01:06:16,513 تحدثي معي يا لينور. كلمني ياحبيبي. 863 01:06:16,723 --> 01:06:20,351 إيراسموس، أنت مازلت بقدر ما تتحمل من أي وقت مضى. 864 01:06:23,563 --> 01:06:26,482 حسنًا الآن أيها السادة، أعتقد أننا مستعدون للبدء. 865 01:06:26,691 --> 01:06:28,317 أنا لست مستعدا. 866 01:06:28,526 --> 01:06:30,152 لا؟ هل أنت غير موافق؟ 867 01:06:30,320 --> 01:06:32,112 دكتور سكارابوس... 868 01:06:38,495 --> 01:06:41,997 سأفعل أي شيء تريده. فقط لا تؤذيني. 869 01:06:42,207 --> 01:06:43,248 أب! 870 01:06:43,458 --> 01:06:44,792 هيا، اسمحوا لي أن أذهب. 871 01:06:45,001 --> 01:06:46,627 ولكن ماذا عن الآخرين؟ 872 01:06:46,836 --> 01:06:49,129 ماذا الآخرين؟ لا يهمني ماذا تفعل معهم. 873 01:06:49,297 --> 01:06:50,506 دكتور بدلو... 874 01:06:50,674 --> 01:06:53,801 لا يهمني إذا كنت حولني إلى غراب. 875 01:06:54,010 --> 01:06:58,472 لا يهمني إذا أرسلتني للخارج في الليل البارد. 876 01:06:58,682 --> 01:07:00,849 أنا لا أهتم الصقور وريش الدبوس. 877 01:07:01,059 --> 01:07:02,017 أي شئ! 878 01:07:02,227 --> 01:07:04,353 أي شيء أفضل من الموت! 879 01:07:04,771 --> 01:07:06,897 قد يكون أكثر مسلية. 880 01:07:07,107 --> 01:07:10,901 أنت حقا لا تهتم ماذا يحدث لأصدقائك؟ 881 01:07:11,111 --> 01:07:12,903 رقم لماذا يجب علي ذلك؟ 882 01:07:14,489 --> 01:07:18,867 مثل هذا الكمال من الخيانة يملأني بالإعجاب. 883 01:07:20,203 --> 01:07:24,665 لأن الدكتور كرافن لن يفعل ذلك أبدًا فرصة مساعدتك مرة أخرى. 884 01:07:29,921 --> 01:07:31,338 شكرًا لك. 885 01:07:39,764 --> 01:07:41,807 شكرًا لك. 886 01:07:42,017 --> 01:07:44,977 فوداعا للدكتور بدلو... 887 01:07:45,186 --> 01:07:50,441 وهو يرفرف بعيدا إلى نسيانه المستحق. 888 01:07:54,237 --> 01:07:55,446 جورت. 889 01:07:56,990 --> 01:07:58,532 والآن عزيزي الطبيب.. 890 01:07:58,742 --> 01:08:01,660 سنأخذ الساحرة الخاصة بك ابنة خارج. 891 01:08:01,870 --> 01:08:04,788 لا! أب! 892 01:08:04,998 --> 01:08:08,000 ما كنت تنوي القيام به؟ ما كنت تنوي القيام به؟ 893 01:08:08,209 --> 01:08:10,836 انا اتعجب. 894 01:08:11,046 --> 01:08:13,422 - دعني أذهب! دعني أذهب! - إستل! 895 01:08:13,590 --> 01:08:14,423 إستل! 896 01:08:14,591 --> 01:08:16,258 سكارابوس، أيها المجنون! 897 01:08:16,468 --> 01:08:18,969 أب! أب! 898 01:08:19,179 --> 01:08:22,181 شخص ما يساعدني! 899 01:08:22,348 --> 01:08:24,183 إستل! 900 01:08:26,561 --> 01:08:28,312 دكتور كرافن... 901 01:08:30,315 --> 01:08:33,567 أوه ، ليدي. يدي! 902 01:08:49,876 --> 01:08:53,378 والآن عزيزي الطبيب أقدم لك خيارا. 903 01:08:58,301 --> 01:09:00,803 سر وجودك التلاعب بالأيدي... 904 01:09:01,012 --> 01:09:03,847 أو هذا ضد هذا. 905 01:09:05,141 --> 01:09:06,433 لا تخبره يا أبي! 906 01:09:06,643 --> 01:09:09,394 أفضل أن أموت مما قلت له! 907 01:09:10,063 --> 01:09:13,816 هل هذه رغبتك، أيضا يا عزيزي الطبيب؟ 908 01:09:16,486 --> 01:09:20,114 أنت لم تهرب... يعني يطير بعيدا؟ 909 01:09:20,323 --> 01:09:22,783 هل هذا ما فكرت؟ 910 01:09:22,992 --> 01:09:25,285 ماذا كنت انا من المفترض أن أفكر؟ 911 01:09:25,495 --> 01:09:28,372 حسنًا، حسنًا. لا تهتم. 912 01:09:28,581 --> 01:09:30,874 كنت دائما أعتقد مثل والدتك. 913 01:09:32,627 --> 01:09:34,753 نحن نضيع الوقت يا دكتور. 914 01:09:34,963 --> 01:09:37,840 ولعل مشهد الخاص بك لحم ابنتها يحترق... 915 01:09:38,049 --> 01:09:40,384 سوف يوضح تفكيرك. 916 01:09:43,388 --> 01:09:46,515 الآن افعل شيئًا صحيحًا من أجل التغيير. 917 01:09:51,104 --> 01:09:52,646 النهائي الخاص بك ... 918 01:10:15,295 --> 01:10:19,631 كفى. هذه ليست إجابة. 919 01:10:24,804 --> 01:10:27,639 هل هناك إجابة، إذن يا دكتور سكارابوس؟ 920 01:10:27,849 --> 01:10:29,266 نعم. 921 01:10:29,475 --> 01:10:31,768 مبارزة حتى الموت. 922 01:10:31,978 --> 01:10:34,771 تصالح مع نفسك إليها يا دكتور 923 01:10:34,981 --> 01:10:37,274 واحد منا يجب أن يموت. 924 01:10:37,483 --> 01:10:39,776 جيد جدًا إذن. 925 01:10:39,986 --> 01:10:42,905 مبارزة حتى الموت. 926 01:18:58,943 --> 01:19:00,318 ايراسموس! 927 01:19:00,820 --> 01:19:02,987 ايراسموس يا عزيزي! 928 01:19:03,197 --> 01:19:04,489 في اللحظة التي هزمته فيها.. 929 01:19:04,699 --> 01:19:07,826 شعرت كما لو كانت سحابة كبيرة قد تم رفعه من ذهني. 930 01:19:08,035 --> 01:19:10,870 أنا متحرر من سيطرته. خذنى إلى المنزل. 931 01:19:11,038 --> 01:19:12,831 - حسنا أنا... - الأب. 932 01:19:13,040 --> 01:19:14,332 شخصيا أعتقد... 933 01:19:14,542 --> 01:19:16,334 وهذا يكفي منك. نعم، أنت على حق، إستل. 934 01:19:16,544 --> 01:19:18,837 يمكننا العودة إلى المنزل الآن. تعال معنا أيها الشاب. 935 01:19:19,046 --> 01:19:21,256 ايراسموس، ما هو؟ 936 01:19:21,465 --> 01:19:23,174 لا يا ايراسموس أنت لا تفهم! 937 01:19:23,384 --> 01:19:25,260 كان لي سكارابوس تحت سيطرته! 938 01:19:25,469 --> 01:19:27,262 لم أكن أعرف ماذا كنت أفعل! 939 01:19:27,471 --> 01:19:29,097 لا! ايراسموس! 940 01:19:29,306 --> 01:19:31,057 - لا يمكنك أن تفعل هذا بي! - لينور. 941 01:19:32,935 --> 01:19:35,812 لذلك السيد الكبير تم هزيمته. 942 01:21:28,717 --> 01:21:31,261 انظر إلى فستاني! 943 01:21:31,470 --> 01:21:32,762 لا يمكنك أن تفعل أي شيء بشكل صحيح؟ 944 01:21:32,972 --> 01:21:35,932 حسنًا، عزيزتي، اصمتي. سأهتم بذلك من أجلك. 945 01:21:36,141 --> 01:21:37,851 الآن، لا يزال ثابتا. 946 01:21:40,938 --> 01:21:44,274 انظر الآن ماذا فعلت! لقد دمرته! 947 01:21:44,483 --> 01:21:48,278 أخشى أنني فقط لم يعد لديك بعد الآن. 948 01:21:51,782 --> 01:21:55,076 شكرا لك يا عزيزي. ليلة سعيدة يا أطفال. 949 01:21:58,080 --> 01:21:59,372 ايراسموس. 950 01:22:02,918 --> 01:22:05,295 الآن بعد أن سكارابوس خارج الطريق... 951 01:22:05,504 --> 01:22:07,797 علينا أن نجعل خطط فورية... 952 01:22:08,007 --> 01:22:11,134 لافتراضك من السيادة الكبرى. 953 01:22:11,343 --> 01:22:13,803 سأكون سعيدا بالتصرف كرابطك... 954 01:22:14,013 --> 01:22:16,639 لذلك لن تتضايق مضطر لعرض قضيتك.. 955 01:22:16,849 --> 01:22:18,474 شخصيا للاخوة. 956 01:22:18,684 --> 01:22:21,269 لاحقًا، سأكون سعيدًا لتولي المنصب.. 957 01:22:21,478 --> 01:22:23,938 من الزائدة، سكرتير وموزع- 958 01:22:24,148 --> 01:22:26,649 - دكتور بدلو . - نعم؟ 959 01:22:26,859 --> 01:22:28,943 هل تعتقد حقا أن مثل هذه الخيانة... 960 01:22:29,153 --> 01:22:32,363 يمكن أن يكون بهذه السهولة غفر ونسي؟ 961 01:22:32,573 --> 01:22:33,948 خيانة؟ 962 01:22:34,158 --> 01:22:35,783 لقد أنقذت كل حياتكم. 963 01:22:35,993 --> 01:22:39,245 بعد أن وضعتهم في خطر في المقام الأول. 964 01:22:39,455 --> 01:22:41,414 هذا بجانب هذه النقطة. 965 01:22:41,624 --> 01:22:42,749 جيد جدا. 966 01:22:42,958 --> 01:22:44,751 إذا كان هذا هو الطريق تشعر به.. 967 01:22:44,960 --> 01:22:48,421 أرجو أن تردني إلى حقي النموذج، وسأغادر. 968 01:22:48,631 --> 01:22:50,423 حسنًا، سأفعل... 969 01:22:50,633 --> 01:22:52,926 سوف أعتبر تحت المشورة. 970 01:22:53,135 --> 01:22:55,762 أعتبر تحت المشورة؟ 971 01:22:55,971 --> 01:22:57,639 حسنا، حقا. 972 01:22:57,848 --> 01:23:01,309 من تعتقد كنت تتحدث إلى، على أي حال؟ 973 01:23:01,518 --> 01:23:03,770 - أعلى. - ما هذا؟ 974 01:23:03,979 --> 01:23:07,815 - أعلى. - الآن انتظر لحظة، ايراسموس. 975 01:23:08,025 --> 01:23:10,401 - أعلى! - حقًا! 976 01:23:11,946 --> 01:23:15,865 لم أسمع من هذا القبيل الجحود في حياتي كلها. 977 01:23:16,075 --> 01:23:19,869 لقد أصبح الأمر لا يمكنك الوثوق به أي شخص بعد الآن. 978 01:23:20,079 --> 01:23:23,247 أنا حلوة ولطيفة للغاية. هذه مشكلتي. 979 01:23:23,457 --> 01:23:26,000 - دكتور بدلو . - ما هذا؟ 980 01:23:28,045 --> 01:23:30,505 أغلق منقارك. 981 01:23:38,389 --> 01:23:43,518 قال الغراب: "أبدًا".