1
00:03:15,640 --> 00:03:15,757
h

2
00:03:15,758 --> 00:03:15,874
ht

3
00:03:15,875 --> 00:03:15,992
htt

4
00:03:15,993 --> 00:03:16,110
http

5
00:03:16,111 --> 00:03:16,227
http:

6
00:03:16,228 --> 00:03:16,345
http:/

7
00:03:16,346 --> 00:03:16,463
http://

8
00:03:16,464 --> 00:03:16,580
http://h

9
00:03:16,581 --> 00:03:16,698
http://hi

10
00:03:16,699 --> 00:03:16,815
http://hiq

11
00:03:16,816 --> 00:03:16,933
http://hiqv

12
00:03:16,934 --> 00:03:17,051
http://hiqve

13
00:03:17,052 --> 00:03:17,168
http://hiqve.

14
00:03:17,169 --> 00:03:17,286
http://hiqve.c

15
00:03:17,287 --> 00:03:17,404
http://hiqve.co

16
00:03:17,405 --> 00:03:17,521
http://hiqve.com

17
00:03:17,522 --> 00:03:17,639
http://hiqve.com/

18
00:03:17,640 --> 00:03:20,640
http://hiqve.com/

19
00:03:25,288 --> 00:03:27,247
અટકી, આગ!

20
00:03:31,586 --> 00:03:34,630
સ્લેજ, ડ્રોપ...

21
00:03:56,945 --> 00:03:59,238
આહ!

22
00:05:43,843 --> 00:05:45,510
આભાર.

23
00:05:49,182 --> 00:05:51,433
- બર્ગિન.
- હિલબિલી.

24
00:05:56,230 --> 00:05:59,608
તમે કરવા માટે વપરાય છે
ધૂમ્રપાન નથી.

25
00:05:59,776 --> 00:06:01,318
ધારી હું હવે કરું છું.

26
00:06:01,486 --> 00:06:04,821
મને સ્વયંસેવકોની જરૂર છે!
NCOs મને જાણ કરે છે

27
00:06:04,989 --> 00:06:06,698
1050 પર.

28
00:06:06,866 --> 00:06:09,117
કોર્પ્સમેન,
ફોલ્લા તપાસો.

29
00:06:09,285 --> 00:06:11,620
દારૂગોળો દોરો
અને ફરીથી સપ્લાય કરવામાં આવશે

30
00:06:11,788 --> 00:06:14,331
અને ખસેડવા માટે તૈયાર
1100 પર.

31
00:06:14,499 --> 00:06:16,875
રૂમ સેવા રાહ જોઈ રહી છે

32
00:06:17,043 --> 00:06:19,294
અને સમય છે
દરેક ડંખનો સ્વાદ લો.

33
00:06:19,462 --> 00:06:20,879
જાઓ અને તમારી ચા લઈ લો.

34
00:06:21,047 --> 00:06:24,633
1100? Ack Ack માત્ર
અમને વાહિયાત સવારે રજા આપી.

35
00:06:24,801 --> 00:06:27,260
ચાલો થોડો નાસ્તો લઈએ!

36
00:06:34,477 --> 00:06:36,728
હું ઓળખી પણ નથી શકતો
આ સ્થળ.

37
00:06:36,896 --> 00:06:40,482
તે વિમાનો પરથી નિર્ણય લેતા,
મને લાગે છે કે આ એ એરફિલ્ડ છે જે અમે થોડા સમય પહેલા લીધું હતું.

38
00:06:40,650 --> 00:06:42,317
ઓહ, હા,
હવે મને યાદ છે.

39
00:06:42,485 --> 00:06:44,403
અમે ત્યાં હતા અને
Japs ત્યાં હતા.

40
00:06:44,570 --> 00:06:46,780
- જ્યાં આપણે બેઠા છીએ ત્યાં જૅપ્સ હતા.
- અધિકાર.

41
00:06:46,948 --> 00:06:49,491
તે બધું આવી રહ્યું છે
હવે મારી પાસે પાછા.

42
00:06:53,079 --> 00:06:55,455
મેં શા માટે ભરતી ન કરી
સમુદ્રમાં?

43
00:06:55,623 --> 00:06:58,166
હું પેલેલિયુમાં આવી શક્યો હોત
બુલડોઝરની સીટમાં.

44
00:07:02,839 --> 00:07:05,257
તમારામાંથી કોઈને મળ્યું
જાપ તલવાર કે ધ્વજ?

45
00:07:05,425 --> 00:07:07,801
હું ચૂકવણી કરીશ
તેના માટે સારા પૈસા.

46
00:07:07,969 --> 00:07:11,304
અથવા જાપ બેયોનેટ?

47
00:07:11,472 --> 00:07:14,015
કોઈપણ પ્રકારનું જાપ શસ્ત્ર...
હું લઈ જઈશ.

48
00:07:14,183 --> 00:07:16,726
ચોક્કસ.
હું તેમને મારા મૂર્ખમાં રાખું છું.

49
00:07:16,894 --> 00:07:18,520
સુધી પહોંચો,
તમને જે જોઈએ છે તે પકડો.

50
00:07:18,688 --> 00:07:20,230
ગંભીરતાથી.

51
00:07:20,398 --> 00:07:22,566
મને મળવું છે
એક જાપ તલવાર.

52
00:07:22,733 --> 00:07:24,276
હું થી ઘરે જઈ શકતો નથી
યુદ્ધ ખાલી હાથે.

53
00:07:24,444 --> 00:07:25,694
હું વ્યવસ્થા કરી શકું છું
જાંબલી હૃદય.

54
00:07:25,862 --> 00:07:28,530
ઘરે કોઈ જતું નથી.

55
00:07:32,785 --> 00:07:34,911
તમે ગાય્ઝ કોઈપણ
જાપ તલવાર મળી?

56
00:07:35,079 --> 00:07:37,122
વાહિયાત બોલ!

57
00:07:37,290 --> 00:07:39,458
- છોકરાઓ.
- હેલો, સર.

58
00:07:39,625 --> 00:07:40,834
- અરે, સુકાની.
- અરે, છોડો.

59
00:07:41,002 --> 00:07:42,544
છોડો.

60
00:07:45,756 --> 00:07:48,717
જ્યારે ક્યારેય દોડશો નહીં
તમે ચાલી શકો છો.

61
00:07:48,885 --> 00:07:50,760
જ્યારે ક્યારેય ચાલશો નહીં
તમે ઊભા રહી શકો છો.

62
00:07:50,928 --> 00:07:53,305
જ્યારે ક્યારેય ઊભા ન રહો
તમે બેસી શકો છો.

63
00:07:53,473 --> 00:07:55,432
જ્યારે ક્યારેય બેસો નહીં
તમે સૂઈ શકો છો.

64
00:07:55,600 --> 00:07:58,393
ક્યારેય સૂવું નહીં
જ્યારે તમે સૂઈ શકો છો.

65
00:07:58,561 --> 00:08:02,481
અને ક્યારેય સપ્લાય પાસ કરશો નહીં
સ્વચ્છ પાણી.

66
00:08:02,648 --> 00:08:05,150
આમીન.

67
00:08:17,330 --> 00:08:19,247
તમને ખાવા માટે પૂરતું મળે છે?

68
00:08:19,415 --> 00:08:20,999
મેં કર્યું, સર.

69
00:08:27,673 --> 00:08:29,591
તમે દક્ષિણના માણસ છો,
ખરું?

70
00:08:31,135 --> 00:08:34,763
હા, સાહેબ.
મોબાઇલ, અલાબામા.

71
00:08:36,349 --> 00:08:39,434
તમે અમારા પૂર્વજોને સમજો છો
કદાચ એકબીજા પર ગોળી મારી

72
00:08:39,602 --> 00:08:41,520
ગેટિસબર્ગ અથવા બુલ રનમાં?

73
00:08:41,687 --> 00:08:44,898
મારા પરદાદા
જનરલ બ્રેગ સાથે સેવા આપી હતી.

74
00:08:45,066 --> 00:08:47,984
હા?
તમારા વૃદ્ધ માણસ શું કરે છે?

75
00:08:48,152 --> 00:08:51,279
તે ડૉક્ટર છે,
આંતરિક દવા.

76
00:08:51,447 --> 00:08:53,448
થી સારવાર વેટ
પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધ.

77
00:08:53,616 --> 00:08:55,909
પેચ અપ કર્યું હશે
ગની હેની.

78
00:08:56,077 --> 00:09:00,205
મારા પપ્પા દુકાનના ફોરમેન છે
મેસેચ્યુસેટ્સની એક કાપડ મિલમાં.

79
00:09:00,373 --> 00:09:03,250
તેણે ઊનનું કાપડ વણ્યું
સૈન્ય માટે...

80
00:09:03,417 --> 00:09:05,502
અમારી બધી દરિયાઈ ગ્રીન્સ,

81
00:09:05,670 --> 00:09:07,837
અમારા ધાબળા.

82
00:09:11,217 --> 00:09:13,802
મારા પિતાને વિચારવું સરસ છે
કદાચ કંઈક કરવાનું હતું

83
00:09:13,970 --> 00:09:16,429
ધાબળા સાથે અમે
માં સૂવું

84
00:09:20,309 --> 00:09:21,851
- વાહિયાત!
- ધિક્કાર.

85
00:09:24,855 --> 00:09:26,523
મને તમારા માટે એક વિગત મળી છે.

86
00:09:26,691 --> 00:09:27,816
હા, સાહેબ.

87
00:09:27,984 --> 00:09:30,277
ના ના, જેમ તમે હતા.
જેમ તમે હતા.

88
00:09:30,444 --> 00:09:32,279
તમારી પાસે ઘડિયાળ છે?

89
00:09:32,446 --> 00:09:34,781
હા, સાહેબ.

90
00:09:34,949 --> 00:09:37,158
તમે 0950 બતાવો છો?

91
00:09:37,326 --> 00:09:38,577
હું કરું છું, સર.

92
00:09:38,744 --> 00:09:41,913
સારું. મને જગાડો
20 મિનિટમાં.

93
00:09:47,628 --> 00:09:49,671
કરશે, સાહેબ.

94
00:10:10,818 --> 00:10:14,154
- તે જુઓ.
- ચાલો જઈએ!

95
00:10:14,322 --> 00:10:16,781
ચાલો જઈએ!
તમે સુકાની સાંભળ્યું!

96
00:10:16,949 --> 00:10:18,617
ચાલો જઈએ!

97
00:10:23,039 --> 00:10:25,373
તે રસ્તો છે
જાપ્સને મારવા માટે...

98
00:10:25,541 --> 00:10:28,376
તેમને ફ્રાય કરો,
પાછા બઝ.

99
00:10:35,092 --> 00:10:37,552
અરે, જુઓ, તે કર્નલ પુલર છે.

100
00:10:37,720 --> 00:10:39,471
તે 1લી મરીન છે.

101
00:10:43,643 --> 00:10:46,311
- સર.
- છોકરાઓ, તમે ઉભા છો.

102
00:10:46,479 --> 00:10:47,979
કર્નલ.

103
00:10:48,147 --> 00:10:50,065
હેલો, સર.

104
00:10:50,232 --> 00:10:52,442
તેમને મેળવવા જાઓ!

105
00:10:55,988 --> 00:10:57,572
સારી નોકરી.

106
00:10:59,200 --> 00:11:01,159
જવાનો રસ્તો, 1 લી.

107
00:11:01,327 --> 00:11:03,078
- અહીં તમે જાઓ.
- આભાર, માણસ.

108
00:11:03,245 --> 00:11:05,080
સેમ્પર ફાઈ.

109
00:11:15,675 --> 00:11:17,258
હે.

110
00:11:20,805 --> 00:11:22,931
તમે કેવી રીતે કરી રહ્યા છો?

111
00:11:23,099 --> 00:11:25,433
ચાલો જઈએ!

112
00:11:49,291 --> 00:11:51,626
કેવો માણસ ચાલે છે
આગના ક્ષેત્રમાં

113
00:11:51,794 --> 00:11:53,169
પોતાના દેશના સંરક્ષણમાં?

114
00:11:53,671 --> 00:11:55,630
કેવો માણસ પહેલેથી જ છે
પોતાના દેશની સેવા કરી

115
00:11:55,798 --> 00:11:59,050
ફિલિપાઇન્સમાં સૈનિક તરીકે
પર્લ હાર્બર પહેલાનો રસ્તો,

116
00:11:59,218 --> 00:12:01,845
પછી લડવા માટે સ્વયંસેવકો
દરિયાઈ તરીકે જેપ્સ

117
00:12:02,012 --> 00:12:03,972
ટાપુઓમાં
પેસિફિકના?

118
00:12:04,140 --> 00:12:08,476
કેવો માણસ
પોતાનો જીવ જોખમમાં મૂક્યો

119
00:12:08,644 --> 00:12:10,979
આખી રાત
લડાઈનું

120
00:12:11,147 --> 00:12:15,525
ઉઘાડપગું દોડવું ખૂબ જરૂરી છે
આગળ પાછળ દારૂગોળો

121
00:12:15,693 --> 00:12:17,986
તેના સાથી પર
ફ્રન્ટલાઈન,

122
00:12:18,154 --> 00:12:21,656
તેની મશીનગન ચલાવે છે
સમગ્ર લડાઈ દરમિયાન,

123
00:12:21,824 --> 00:12:24,659
ભયાનક પીડાય છે
ઘા

124
00:12:24,827 --> 00:12:27,662
જ્યારે અસંખ્ય હત્યા
ક્રૂર જેપ્સ

125
00:12:27,830 --> 00:12:30,832
મુખ્ય યુદ્ધમાં
કે અમને ગુઆડાલકેનાલ જીતી?

126
00:12:31,000 --> 00:12:34,335
હું તમને કહીશ, ભાઈઓ:

127
00:12:34,503 --> 00:12:37,255
લડતો માણસ
બીજા કોઈની જેમ,

128
00:12:37,423 --> 00:12:40,467
કોંગ્રેસના વિજેતા
મેડલ ઓફ ઓનર,

129
00:12:40,634 --> 00:12:44,888
અમેરિકાનું પોતાનું
સાર્જન્ટ જોન બેસિલોન!

130
00:13:08,996 --> 00:13:10,455
લિટલ રેન્ડઆર, જોની?

131
00:13:24,553 --> 00:13:26,971
તે અહીં કેટલા સમયથી છે?

132
00:13:59,088 --> 00:14:01,422
ઘણી બધી ડોલ.

133
00:14:16,188 --> 00:14:17,814
જ્હોન!

134
00:15:27,593 --> 00:15:29,177
ઓહ!

135
00:15:30,888 --> 00:15:33,097
તે શું હતું?
શું થયું?

136
00:15:33,265 --> 00:15:36,434
- ત્યાં શું વાહિયાત ચાલી રહ્યું છે?
- મને ખબર નથી.

137
00:15:36,602 --> 00:15:38,353
તે કોણ હતું?

138
00:15:38,520 --> 00:15:41,773
બે Japs, મને લાગે છે.

139
00:15:41,941 --> 00:15:45,985
એક ભાગી ગયો રસ્તા પર.
બીજા પેકરના ફોક્સહોલમાં કૂદી પડ્યા.

140
00:15:46,153 --> 00:15:47,862
ઠીક છે, અંદર રહો
તમારા ફોક્સહોલ્સ.

141
00:15:48,030 --> 00:15:49,364
- તમારા છિદ્રોમાં રહો.
- સતર્ક રહો.

142
00:15:49,531 --> 00:15:51,699
ત્યાં વધુ હોઈ શકે છે.

143
00:15:53,994 --> 00:15:56,913
તમે લોકો ક્યાં સુધી
આ કરી રહ્યો છે!?

144
00:15:57,081 --> 00:15:59,874
તમે બહાર નીકળશો નહીં
રાત્રે તમારા વાહિયાત છિદ્ર

145
00:16:00,042 --> 00:16:04,170
કારણ કે આ છે
શું થાય છે!

146
00:16:04,338 --> 00:16:07,799
આપણામાંથી એક
થાકી જાય છે.

147
00:16:07,967 --> 00:16:11,052
આપણામાંથી એક
આળસુ બની જાય છે.

148
00:16:11,220 --> 00:16:14,138
આપણામાંથી એક નથી કરતું
તેની ધાર ચાલુ રાખો,

149
00:16:14,306 --> 00:16:18,810
અને આ...
આવું થાય છે.

150
00:16:31,198 --> 00:16:34,826
કેવા પ્રકારનો વ્યક્તિ તેના છિદ્રમાંથી બહાર નીકળી જાય છે
અવાજ વગર રાત?

151
00:16:34,994 --> 00:16:36,911
સાથે પ્રકારની
તેના મૂર્ખ ઉપર બે Japs.

152
00:16:37,079 --> 00:16:38,413
માત્ર એક.

153
00:16:38,580 --> 00:16:41,582
લેડેન જાણે છે કે તે શું છે
તેના ગર્દભ ઉપર Jap છે.

154
00:16:41,750 --> 00:16:43,251
- બંધ વાહિયાત!
- કરી શકો છો, બિલ.

155
00:16:43,419 --> 00:16:45,920
શું... કેવા ગધેડા
છોકરાને મારે છે?

156
00:16:46,088 --> 00:16:48,089
તમારા જેવો મૂર્ખ.

157
00:16:48,257 --> 00:16:49,924
આહ!

158
00:16:53,387 --> 00:16:56,764
બહાર ખસેડો! ડાઉન લાઇન!
કવર માટે જાઓ!

159
00:16:56,932 --> 00:16:59,892
- ચાલો જઈએ!
- નીચે લાઇન ખસેડો! અમે ડાબી બાજુએ જઈ રહ્યા છીએ!

160
00:17:00,060 --> 00:17:03,438
બર્ગિન! તમારા એકમનું વાવેતર કરો
તે બંકર પાછળ!

161
00:17:03,605 --> 00:17:05,773
બહાર ખસેડો!

162
00:17:05,941 --> 00:17:08,234
લાઇન નીચે ખસેડો!
ચાલો, ચાલો!

163
00:17:08,402 --> 00:17:12,155
આહ!
ભગવાન શાપ! હે ભગવાન!

164
00:17:14,533 --> 00:17:17,952
- બંકરને સાફ કરો!
- અમને તે મળ્યું! તે સાફ થઈ ગયું છે.

165
00:17:51,612 --> 00:17:54,197
બર્ગી. બર્ગી.

166
00:17:54,364 --> 00:17:56,532
બંકર માં Japs.

167
00:17:56,700 --> 00:17:59,118
પ્રથમ પ્લાટુને તેને સાફ કર્યું
ગ્રેનેડ સાથે.

168
00:17:59,286 --> 00:18:01,370
- તેઓએ તપાસ કરી હશે.
- ના, સાંભળો.

169
00:18:05,167 --> 00:18:07,126
જાગો, સ્લેજ.

170
00:18:07,294 --> 00:18:09,253
બર્ગી...

171
00:18:09,421 --> 00:18:11,547
મને ખાતરી છે.

172
00:18:11,715 --> 00:18:14,550
તેઓ ત્યાં છે.

173
00:18:36,824 --> 00:18:38,950
કૂતરીનો દીકરો!

174
00:18:57,136 --> 00:18:59,303
સ્લેજહેમર, તે બાજુ તપાસો!

175
00:19:03,308 --> 00:19:05,393
આહાહ!

176
00:19:10,649 --> 00:19:12,316
સ્લેજહેમર, બર્ગી,
અહીં ઉપર!

177
00:19:12,484 --> 00:19:15,903
તેમને બોટલમાં રાખો
હું પાછો આવું ત્યાં સુધી!

178
00:19:31,712 --> 00:19:34,088
લેડેન.

179
00:19:39,344 --> 00:19:40,928
છિદ્રમાં આગ!

180
00:19:42,723 --> 00:19:44,807
તમારી જમણી બાજુએ!

181
00:19:47,519 --> 00:19:50,313
ગ્રેનેડ!
ગ્રેનેડ!

182
00:19:55,569 --> 00:19:58,446
- ઓહ, વાહિયાત!
- મને જુઓ, મને જુઓ. મને જુઓ.

183
00:19:58,614 --> 00:20:00,740
- હું જોઈ શકતો નથી.
- તમે બરાબર છો.

184
00:20:00,908 --> 00:20:04,827
તમારી જમણી તરફ 100 યાર્ડ્સનું લક્ષ્ય રાખો!

185
00:20:04,995 --> 00:20:07,163
મને જુઓ, મને જુઓ.
તમે બરાબર છો.

186
00:20:07,331 --> 00:20:09,373
- તમે બરાબર છો.
- હું જોઈ શકતો નથી.

187
00:20:09,541 --> 00:20:11,500
- તમે બરાબર થઈ જશો.
- બંકરમાંથી ઉતરી જાઓ, ભગવાન શાપ!

188
00:20:11,668 --> 00:20:12,668
- આહ!
- આવો.

189
00:20:12,836 --> 00:20:13,836
બિલ, આવો.

190
00:20:14,004 --> 00:20:15,922
તમારે મને મદદ કરવી પડશે.
આપણે ખસેડવું પડશે. આવો.

191
00:20:16,089 --> 00:20:19,467
- ના ના.
- હોલ્ડ ઓન, બિલ.

192
00:20:37,110 --> 00:20:39,111
મને જુઓ.
મને જુઓ.

193
00:20:41,240 --> 00:20:45,326
જીન!

194
00:20:45,494 --> 00:20:47,662
આહ!

195
00:20:47,829 --> 00:20:50,081
જીન!

196
00:20:50,249 --> 00:20:51,999
આહ!

197
00:21:05,097 --> 00:21:07,848
જીન?

198
00:21:08,016 --> 00:21:09,725
જીન?

199
00:21:09,893 --> 00:21:11,852
જીન!

200
00:21:14,064 --> 00:21:17,441
- જીન?
- તેમને ફ્રાય કરો, વોમેક!

201
00:21:19,027 --> 00:21:21,195
આહાહા!

202
00:21:22,614 --> 00:21:25,199
જીન!

203
00:21:30,455 --> 00:21:32,999
બેસ્ટર્ડ્સ દો
બર્ન!

204
00:21:33,166 --> 00:21:36,627
આહાહ!

205
00:21:53,729 --> 00:21:57,023
ડાઇ, તમે જપ ફક!
વાહિયાત મૃત્યુ પામે છે!

206
00:21:57,190 --> 00:21:58,607
વાહિયાત મૃત્યુ પામે છે!

207
00:22:22,341 --> 00:22:23,841
તમે ઠીક છો?

208
00:22:26,261 --> 00:22:28,262
તેઓ કેમ નથી
માત્ર શરણાગતિ?

209
00:22:28,430 --> 00:22:30,181
કારણ કે તેઓ Japs છે.

210
00:22:31,892 --> 00:22:34,685
અમારે કરવું પડશે
તેમને એક પછી એક રુટ કરો.

211
00:22:36,646 --> 00:22:38,522
વાહિયાત ઉંદરો.

212
00:22:57,959 --> 00:23:00,252
આ એક પર સોનાના દાંત જુઓ.

213
00:23:01,671 --> 00:23:04,340
તમને ત્યાં શું મળ્યું?

214
00:23:23,735 --> 00:23:25,903
- આહ!
- ખ્રિસ્ત! તેને તેના દુઃખમાંથી બહાર કાઢો.

215
00:23:26,071 --> 00:23:27,905
વાહિયાત બોલ.

216
00:23:38,625 --> 00:23:40,793
તેને સરળ બનાવે છે.

217
00:24:10,073 --> 00:24:11,532
બુલશીટ.

218
00:24:11,700 --> 00:24:15,703
મેકકુલોચે પ્રોત્સાહન આપ્યું
મારા વૃદ્ધ માણસનો બુધ V840%.

219
00:24:15,871 --> 00:24:18,330
તે માત્ર ઉમેરે છે
ચાર PSI, સ્નાફ.

220
00:24:18,498 --> 00:24:20,875
તમને વધુ સારું ટોર્ક મળે છે.
તે તમે જાણો છો.

221
00:24:21,042 --> 00:24:23,544
હા, સારું, તમે તે વસ્તુ ચલાવો
થોડા સમય માટે અને તે ઘોંઘાટ કરશે.

222
00:24:23,712 --> 00:24:25,379
તો?

223
00:24:26,506 --> 00:24:29,216
- તમે કેવી રીતે કરી રહ્યા છો, છોકરાઓ?
- સુકાની.

224
00:24:29,384 --> 00:24:31,427
ગુણીએ થોડી કોફી બનાવી
જો કોઈને જોઈએ છે.

225
00:24:31,595 --> 00:24:33,429
તે વાસ્તવમાં છે
ખૂબ સારું.

226
00:24:33,597 --> 00:24:36,891
બર્ગી અહીં કહે છે
સુપરચાર્જર્સ નકામા છે.

227
00:24:37,058 --> 00:24:38,517
તમે શું વિચારો છો, સુકાની?

228
00:24:38,685 --> 00:24:41,979
અહીં બહાર,
મારે તેની સાથે સંમત થવું પડશે.

229
00:24:47,777 --> 00:24:49,278
અહીં, આ લો.

230
00:24:49,446 --> 00:24:51,489
હું થોડી વધુ મેળવીશ.

231
00:24:51,656 --> 00:24:53,240
ચાલ, લે.

232
00:24:58,413 --> 00:25:00,664
લેડેન પર કોઈપણ શબ્દ,
સુકાની?

233
00:25:00,832 --> 00:25:02,500
તેઓએ તેને પહેલેથી જ સાફ કરી દીધું છે.

234
00:25:02,667 --> 00:25:04,919
તે ન્યૂ યોર્ક આઇરિશ
તેના છુપાવો

235
00:25:05,086 --> 00:25:06,921
કોઈપણ નાના કરતાં સખત છે
Jap shrapnel ના બીટ.

236
00:25:07,088 --> 00:25:08,756
તે જલ્દી પાછો આવશે.

237
00:25:10,884 --> 00:25:12,635
અમે ટેકરીઓમાં જઈ રહ્યા છીએ
પરોઢ આવો.

238
00:25:12,802 --> 00:25:14,053
અરે, સાહેબ.

239
00:25:14,221 --> 00:25:16,096
બર્ગી, મને થોડી જરૂર પડશે
તમારી મોર્ટાર ટુકડીની

240
00:25:16,264 --> 00:25:18,682
તરીકે સ્વયંસેવક કરવા માટે
સ્ટ્રેચર-બેરર્સ

241
00:25:30,237 --> 00:25:32,613
તમે તેના પર રહી શકતા નથી.

242
00:25:34,157 --> 00:25:37,284
તમે રહી શકતા નથી
તેમાંથી કોઈપણ પર.

243
00:25:46,878 --> 00:25:49,171
છોકરાઓ, થોડો આરામ કરવાનો પ્રયાસ કરો.

244
00:26:08,358 --> 00:26:10,276
ખસેડવું પડશે!

245
00:26:12,904 --> 00:26:15,364
તેને ત્યાં ઉપર ખસેડો!

246
00:26:18,743 --> 00:26:20,494
રુસો, ત્યાં ઊઠો
અને હિલબિલી શોધો!

247
00:26:20,662 --> 00:26:22,538
તેને પાછો ખેંચો!
જાઓ!

248
00:26:31,423 --> 00:26:33,340
સ્ટ્રેચર્સ, જાઓ!

249
00:26:33,508 --> 00:26:35,134
જાઓ!

250
00:26:45,353 --> 00:26:47,438
ડાયરેક્ટ રન!

251
00:26:49,858 --> 00:26:51,900
જાઓ જાઓ જાઓ!

252
00:27:01,036 --> 00:27:02,870
આહ!

253
00:27:23,183 --> 00:27:26,310
રોકશો નહીં! આગળ વધતા રહો!

254
00:27:26,478 --> 00:27:28,062
આગળ વધતા રહો!

255
00:27:30,732 --> 00:27:31,899
અહીં!

256
00:27:32,067 --> 00:27:34,818
તેને ઉપાડો!
ચાલ!

257
00:27:40,241 --> 00:27:42,910
સ્લેજ, સ્નાફુ, અહીં ઉપર!

258
00:27:43,078 --> 00:27:46,080
સ્લેજ, તમારું સ્ટ્રેચર લો
હવે અહીં!

259
00:27:46,247 --> 00:27:47,498
આવો, જાઓ!

260
00:27:47,666 --> 00:27:51,919
મારે વધુ દારૂગોળાની જરૂર છે!
મને વધુ દારૂગોળો આપો!

261
00:27:53,421 --> 00:27:55,214
કોર્પ્સમેન!

262
00:27:55,382 --> 00:27:57,341
અહીં!

263
00:27:59,427 --> 00:28:01,178
તે કચરો મેળવો
ખોલ્યું!

264
00:28:01,346 --> 00:28:04,098
ચાલો તેને પાછા મેળવીએ.

265
00:28:06,726 --> 00:28:09,436
- છોકરાઓ.
- મને સલ્ફર મળ્યું.

266
00:28:11,439 --> 00:28:13,857
અમે જવા માટે સારા છીએ.
તેને સ્ટ્રેચર પર લઈ જાઓ.

267
00:28:14,025 --> 00:28:16,276
આપણે તેને ઝડપથી ખસેડવાની જરૂર છે!

268
00:28:22,534 --> 00:28:26,203
ભગવાન શાપ. આહ!

269
00:28:26,371 --> 00:28:27,788
તેને ઉઠો!

270
00:28:27,956 --> 00:28:29,456
- સાફ કરો.
- ઓહ!

271
00:28:34,546 --> 00:28:37,214
આહાહ!

272
00:28:41,886 --> 00:28:45,305
- ઓહ, વાહિયાત!
- પાછા પડો!

273
00:28:45,473 --> 00:28:47,474
- અહીં ઊઠો.
- પાછા પડો!

274
00:28:47,642 --> 00:28:50,144
ચાલો જઈએ!
ચાલો જઈએ!

275
00:28:50,311 --> 00:28:52,688
ચાલો જઈએ!

276
00:28:56,609 --> 00:28:58,444
ચાલો જઈએ!

277
00:29:26,014 --> 00:29:27,431
એડી?

278
00:29:30,477 --> 00:29:32,186
એડી.

279
00:29:44,532 --> 00:29:46,909
તેને પાછો લઈ જાઓ.

280
00:30:06,221 --> 00:30:08,430
ચાલો હું તમને મદદ કરું.

281
00:30:08,598 --> 00:30:10,766
આવો.
ચાલો તમને અહીંથી બહાર કાઢીએ.

282
00:30:10,934 --> 00:30:12,392
આવો.

283
00:30:22,070 --> 00:30:23,320
શું તમે હેનીને જોયો?

284
00:30:26,199 --> 00:30:28,450
મેં તેને જોયો.

285
00:30:30,787 --> 00:30:33,247
હેની એ જૂની જાતિ છે.

286
00:30:33,414 --> 00:30:35,624
જો કોઈ વ્યક્તિ
જેમ કે તૂટી જાય છે ...

287
00:30:38,670 --> 00:30:41,004
અને હિલબિલી મૃત.

288
00:30:44,050 --> 00:30:46,593
તમે રહી શકતા નથી
તેના પર, જય.

289
00:30:48,137 --> 00:30:50,305
તમે રહી શકતા નથી
તેમાંથી કોઈપણ પર.

290
00:30:52,559 --> 00:30:55,185
અમે ફરીથી તે ટેકરીઓમાં જઈએ છીએ,
મને ફટકો પડશે.

291
00:30:55,353 --> 00:30:57,104
હું તેને જાણું છું.

292
00:31:00,859 --> 00:31:04,361
મને હવે વાંધો નથી...

293
00:31:07,031 --> 00:31:09,825
માત્ર લાંબા સમય સુધી
કારણ કે તે ઝડપી છે.

294
00:31:17,166 --> 00:31:19,042
- તે વાહિયાત મેળવો!
- દરેક જગ્યાએ!

295
00:31:21,504 --> 00:31:25,674
- Fucking Japs!
- Japs સર્વત્ર છે.

296
00:31:28,511 --> 00:31:32,097
યાન્કી...

297
00:32:04,172 --> 00:32:07,049
અરે હે.

298
00:32:07,216 --> 00:32:11,428
અરે, તમે ઠીક છો.
તમે ઠીક છો. તમે ઠીક છો.

299
00:32:14,474 --> 00:32:16,350
તમે ઠીક છો.

300
00:32:22,148 --> 00:32:24,024
તમે ઠીક હશો.

301
00:32:41,209 --> 00:32:43,502
તમે કેવી રીતે પકડી રહ્યા છો?

302
00:32:52,929 --> 00:32:55,889
ઓહ, ભગવાન.

303
00:33:02,730 --> 00:33:06,066
ઓહ, છી!

304
00:33:06,234 --> 00:33:07,734
ઓહ!

305
00:33:07,902 --> 00:33:10,237
કોઈએ તેને ગોળી મારી.

306
00:33:10,405 --> 00:33:12,030
તેને મેળવો! બાસ્ટર્ડ મેળવો!

307
00:33:12,198 --> 00:33:13,782
શૂટ! શૂટ!

308
00:33:13,950 --> 00:33:15,659
તેને શૂટ!

309
00:33:18,329 --> 00:33:20,163
વાહિયાત શું છે
તમારી સાથે વાંધો છે?

310
00:33:20,331 --> 00:33:22,582
તમે આટલો સમય કેમ લીધો
તેને મારવા માટે?

311
00:33:22,750 --> 00:33:25,502
ડેમ, જય, જો તે તમારી બહાર ન આવી રહ્યું હોય
મોં, તે તમારી મૂર્ખ બહાર આવી રહ્યું છે.

312
00:33:26,921 --> 00:33:30,007
તમારા જેવા લાગે છે
સૅક રેસમાં, જય.

313
00:33:32,593 --> 00:33:35,345
ઓહ, છી.

314
00:33:36,347 --> 00:33:38,265
હું મારી જાતને છી.

315
00:33:38,433 --> 00:33:39,641
મજાક નથી.

316
00:33:39,809 --> 00:33:42,477
વાહિયાત...
હું મારી જાતને વાહિયાત છું.

317
00:33:44,480 --> 00:33:46,314
તમે લોકો છો
વાહિયાત બદામ.

318
00:33:46,482 --> 00:33:48,900
પાછા જાઓ અને થોડી મેળવો
નવી ડુંગરી, જય.

319
00:33:49,068 --> 00:33:50,944
તે બધા પર છે
મારા હાથ

320
00:33:51,112 --> 00:33:53,280
તમે એક પગેરું છોડી દીધું છો, છોકરા.

321
00:33:53,448 --> 00:33:55,449
તેઓ તેમ કરશે
હવે અમને શોધો.

322
00:34:04,917 --> 00:34:06,877
- કોણ આગળ છે?
- તેમની પ્લાટૂન પોઈન્ટ પર છે, સર.

323
00:34:07,045 --> 00:34:08,962
ત્યાં જ.

324
00:34:09,130 --> 00:34:10,630
ઠીક છે, કેલ્મર,
અમને શું મળ્યું?

325
00:34:10,798 --> 00:34:12,299
ટેકરીમાં પુરુષો,
ત્યાં જ ઉપર,

326
00:34:12,467 --> 00:34:14,634
તે રિજ પરથી આવરણ
બધી રીતે ડાબી તરફ.

327
00:34:14,802 --> 00:34:16,678
તે સારું છે.
ધીમે જાઓ.

328
00:34:43,164 --> 00:34:45,665
મોર્ટાર!
તેને અહીં પકડી રાખો!

329
00:34:56,344 --> 00:34:58,261
કોર્પ્સમેન!

330
00:35:22,203 --> 00:35:24,204
સ્નાઈપરને સુકાની મળ્યો.

331
00:35:24,372 --> 00:35:26,206
કેપ્ટન હલ્ડેન?

332
00:35:26,374 --> 00:35:28,542
Ack મૃત્યુ પામ્યો.

333
00:35:54,610 --> 00:35:57,112
સુકાની મરી ગયો.

334
00:37:07,683 --> 00:37:10,977
ઠીક છે,
ચાલો તમારી છી સાથે મળીએ!

335
00:37:11,145 --> 00:37:13,146
ટુકડીના નેતાઓ, ચાલો જઈએ!
ચાલો તેને ખસેડીએ!

336
00:37:13,314 --> 00:37:15,941
- અમે ઉપર જઈ રહ્યા છીએ!
- તમારું ગિયર મેળવો. અમે જઈ રહ્યા છીએ.

337
00:37:56,357 --> 00:37:59,025
ચાલો જઈએ! ઉપર ખસેડો!

338
00:38:40,359 --> 00:38:42,027
મોર્ટાર, તેને અહીં પકડી રાખો!

339
00:38:42,194 --> 00:38:45,071
મારી સાથે સ્માર્ટ્સ, ભગવાન શાપ!
ઉપર શું છે તે જુઓ!

340
00:38:45,239 --> 00:38:47,532
ચાલો જઈએ!

341
00:40:39,520 --> 00:40:43,440
તમે શું કરો છો,
સ્લેજહેમર?

342
00:40:43,607 --> 00:40:45,775
મેં વિચાર્યું કે હું મને બેગ આપીશ
થોડું જાપ સોનું.

343
00:40:45,943 --> 00:40:47,444
તમે તે કરવા નથી માંગતા.

344
00:40:47,611 --> 00:40:49,779
કેમ નહીં?

345
00:40:49,947 --> 00:40:52,073
મેં તમને તે કરતા જોયા.

346
00:40:57,037 --> 00:40:58,872
ના કરો.

347
00:40:59,039 --> 00:41:01,374
તમારે તે ન કરવું જોઈએ.

348
00:41:05,212 --> 00:41:07,046
જંતુઓ.

349
00:41:07,214 --> 00:41:11,259
ડૉક કેસવેલ આ બધું કહે છે
મૃત નિપ્સમાં જંતુઓ હોય છે.

350
00:41:13,846 --> 00:41:16,222
- જંતુઓ.
- ખરાબ જંતુઓ.

351
00:41:16,390 --> 00:41:19,267
જે રોગો થશે
તમને બીમાર બનાવે છે.

352
00:41:25,483 --> 00:41:27,358
ખરાબ જંતુઓ.

353
00:41:34,909 --> 00:41:37,785
સારું, શું તમારી સાથે બધું બરાબર છે?
જો હું તેનું ચિહ્ન કાપી નાખું તો?

354
00:41:40,789 --> 00:41:42,499
હું જાણું છું તેમાં કોઈ જોખમ નથી.

355
00:41:42,666 --> 00:41:44,125
હા?

356
00:41:44,293 --> 00:41:46,920
તે પાસ તમારી સાથે મસ્ટર?

357
00:42:47,856 --> 00:42:50,108
અહીં, માણસ.

358
00:43:38,824 --> 00:43:41,034
રાખો.

359
00:43:48,709 --> 00:43:50,293
આભાર.

360
00:44:31,960 --> 00:44:34,879
- ફરી સ્વાગત છે.
- તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર.

361
00:44:35,047 --> 00:44:36,798
ફરી સ્વાગત છે.

362
00:44:36,965 --> 00:44:38,091
તમે એક દૃષ્ટિ છો
દુખતી આંખો માટે.

363
00:44:38,258 --> 00:44:39,801
- ફરી સ્વાગત છે.
- તમે ખૂબ જ દયાળુ.

364
00:44:39,968 --> 00:44:42,178
- અહીં તમે જાઓ.
- તેઓ અહીં શું કરી રહ્યા છે?

365
00:44:42,346 --> 00:44:44,555
હાય.

366
00:44:45,974 --> 00:44:47,517
- હાય.
- હાય.

367
00:44:47,685 --> 00:44:49,727
આભાર, મેડમ.

368
00:44:49,895 --> 00:44:51,604
- તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર.
- અહીં તમે છો.

369
00:44:51,772 --> 00:44:52,939
આભાર, મેડમ.

370
00:44:55,234 --> 00:44:57,068
હાય, ફરી સ્વાગત છે.

371
00:44:57,236 --> 00:44:58,986
તમને જોઈને આનંદ થયો.

372
00:45:02,491 --> 00:45:05,993
- આભાર.
- ઠીક છે, મરીન.

373
00:45:06,161 --> 00:45:08,955
તમે તમારો દેખાવ જોઈ લીધો છે.
હવે સાથે ચાલ.

374
00:45:08,979 --> 00:45:10,979
http://hiqve.com/