1
00:00:24,541 --> 00:00:29,749
ដើរតាមក្តីសុបិនរបស់អ្នក ហើយកុំចាំយូរ។

2
00:00:29,750 --> 00:00:34,624
មិនថាវាអាចចំណាយពេលយូរប៉ុណ្ណានោះទេ។

3
00:00:47,000 --> 00:00:51,165
ដើរតាមក្តីសុបិនរបស់អ្នក ហើយកុំចាំយូរ។

4
00:00:51,166 --> 00:00:52,249
(តួសម្តែងកំពុងរៀបចំ)

5
00:00:52,250 --> 00:00:56,832
ដូចជាខ្យល់បក់បោក។

6
00:00:58,541 --> 00:00:59,665
មានអ្នកណាឈឺចាប់ទេ?

7
00:01:02,291 --> 00:01:04,332
តោះ​ទៅ​ពិនិត្យ​មើល។

8
00:01:07,791 --> 00:01:08,707
តាចាស់ ឈឺត្រង់ណា?

9
00:01:08,708 --> 00:01:09,957
វាឈឺណាស់។

10
00:01:10,375 --> 00:01:11,207
កន្លែងណា?

11
00:01:11,208 --> 00:01:12,957
ខ្ញុំមិនដឹងទេ ... គ្រប់ទីកន្លែង។

12
00:01:13,125 --> 00:01:13,957
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំជួយអ្នក។

13
00:01:13,958 --> 00:01:15,290
ទេ...

14
00:01:16,500 --> 00:01:19,207
តើនេះជាការបោកប្រាស់មែនទេ? តើវាជាការពិតទេ?

15
00:01:19,208 --> 00:01:20,915
សួស្តី គ្រាអាសន្ន?

16
00:01:21,166 --> 00:01:23,082
ខ្ញុំនៅទីនេះនៅ Da Peng។

17
00:01:23,708 --> 00:01:27,165
អត់ទោសអោយខ្ញុំផង... ខ្ញុំក៏ជាតារាសម្តែងម្នាក់ដែរ។

18
00:01:27,375 --> 00:01:31,082
ការសម្តែងរបស់អ្នកមិនល្អទេ។
ការឈឺចាប់គឺជាខ្លឹមសារនៃការបោកប្រាស់។

19
00:01:31,083 --> 00:01:33,332
អ្នក​មិន​បង្ហាញ​អារម្មណ៍​គ្រប់គ្រាន់​ទេ!
មិន​គួរ​ឱ្យ​ជឿ​!

20
00:01:33,333 --> 00:01:34,457
អៃយ៉ា!

21
00:01:35,333 --> 00:01:36,540
'Ai-ya' របស់អ្នក ... នឹងមិនធ្វើវាទេ។

22
00:01:36,541 --> 00:01:39,499
អ្នកទើបតែត្រូវឡានបុក។
អ្នកមិនអាចគ្រាន់តែនិយាយថា 'Ai-ya'

23
00:01:39,500 --> 00:01:40,665
អ្នកត្រូវតែគួរឱ្យជឿ

24
00:01:40,666 --> 00:01:43,707
បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកនឹងមិនទទួលបានទេ។
ការអាណិតអាសូរណាមួយពីទស្សនិកជន។

25
00:01:43,958 --> 00:01:45,582
អូហូ...ពិតជាឈឺណាស់។

26
00:01:46,333 --> 00:01:47,707
និយាយលេងទេបងប្អូន!

27
00:01:47,708 --> 00:01:49,707
នេះ​ជា​មនុស្ស​ល្ងង់​ត្រូវ​ធ្ងន់ធ្ងរ!

28
00:01:50,041 --> 00:01:51,165
មើលខ្ញុំ។

29
00:01:53,708 --> 00:01:54,832
ខ្ញុំនឹងឆ្លងផុត!

30
00:01:55,708 --> 00:01:58,832
ស្អី... កុំ​ឆ្លាត!

31
00:01:58,833 --> 00:02:02,249
ការដួលសន្លប់គឺល្អ ប៉ុន្តែកុំប្រញាប់។

32
00:02:03,208 --> 00:02:04,874
ឈាមមើលទៅល្អ។

33
00:02:05,000 --> 00:02:07,374
អាក្រក់​ណាស់​ការ​សម្ដែង​របស់​អ្នក​
ខ្វះខាតនៅដើមដំបូង។

34
00:02:07,375 --> 00:02:09,540
អ្នកបានបាត់បង់ទស្សនិកជនរបស់អ្នករួចហើយ។

35
00:02:10,250 --> 00:02:12,540
គ្រាន់តែចែករំលែកគន្លឹះខ្លះជាមួយអ្នក។

36
00:02:12,541 --> 00:02:13,749
កុំយកផ្ទាល់ខ្លួនលោកម្ចាស់។

37
00:02:14,208 --> 00:02:16,749
រថយន្តសង្គ្រោះគឺនៅទីនេះ។

38
00:02:17,666 --> 00:02:18,666
បើកផ្លូវ!

39
00:02:19,625 --> 00:02:22,305
បាក់ឆ្អឹងថ្គាមខាងឆ្វេង,
ឆ្អឹងជំនីទីបី ... មិនគំរាមកំហែងដល់អាយុជីវិត។

40
00:02:22,500 --> 00:02:23,500
តោះទៅ។

41
00:02:28,041 --> 00:02:29,165
រួចរាល់ ... ឡើង។

42
00:02:30,416 --> 00:02:31,416
ប្រយ័ត្ន។

43
00:02:33,958 --> 00:02:35,290
អាណិតណាស់លោកអើយ!

44
00:02:35,750 --> 00:02:37,290
តើនាងជាសមាជិកគ្រួសារទេ?

45
00:02:37,291 --> 00:02:38,540
នាងគ្រាន់តែឆ្កួត… ធ្វើមិនដឹង!

46
00:02:41,458 --> 00:02:42,458
ជួយ!

47
00:02:46,750 --> 00:02:48,249
ជើងខ្ញុំ...

48
00:02:49,000 --> 00:02:50,000
កាត់!

49
00:02:50,208 --> 00:02:53,207
ហេ! តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
មិនដឹងធ្វើម៉េច?

50
00:02:53,791 --> 00:02:55,999
អ្នក​ឈឺ​! ហេតុអ្វីបានជាមិនមាន
អ្នកស្រែក? តើអ្នកមិនអាចធ្វើសកម្មភាពបានទេ?

51
00:02:56,000 --> 00:02:58,207
ជាការប្រសើរណាស់, នៅក្នុងបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ ...

52
00:02:58,208 --> 00:03:00,624
នៅពេលដែលមនុស្សឈឺចាប់,
ពួកគេមិនតែងតែស្រែកខ្លាំងៗទេ។

53
00:03:00,625 --> 00:03:02,105
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?!

54
00:03:02,750 --> 00:03:04,165
សួស្តី... មកទីនេះ។

55
00:03:04,458 --> 00:03:06,290
តើអ្នកអាចធ្វើប្រតិកម្មឈឺចាប់បានទេ?

56
00:03:06,291 --> 00:03:07,665
អា!

57
00:03:08,833 --> 00:03:10,040
នោះជាក្លែងក្លាយណាស់។

58
00:03:10,375 --> 00:03:11,582
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបង្ហាញអ្នក។

59
00:03:17,750 --> 00:03:20,540
នោះជាការពិត! ឃើញ!
គ្មាន​ការ​ស្រែក គ្មាន​ការ​ស្រែក។

60
00:03:20,541 --> 00:03:21,874
សូមប្រាប់នាយក។

61
00:03:22,958 --> 00:03:24,874
នាយក តើអ្នកយល់យ៉ាងណាដែរ?

62
00:03:25,291 --> 00:03:26,332
- ខ្ញុំ...
- នាយក?

63
00:03:26,791 --> 00:03:27,999
អ្នក...

64
00:03:29,875 --> 00:03:30,999
យកឋាននរកចេញ!

65
00:03:40,083 --> 00:03:41,290
ហេ...

66
00:03:42,625 --> 00:03:45,624
ត្រូវការបន្ថែមដើម្បីលេងស្លាប់។
ត្រូវតែរក្សាការតុបតែងមុខរយៈពេលពីរថ្ងៃ។

67
00:03:45,625 --> 00:03:47,207
- ប៉ុន្មាន?
- អ្នកណាចង់ទៅ?

68
00:03:47,458 --> 00:03:48,582
៤០០ ដុល្លារសម្រាប់រយៈពេលពីរថ្ងៃ។

69
00:03:48,583 --> 00:03:49,583
ហ្នឹងហើយ?!

70
00:03:50,250 --> 00:03:51,290
ខ្ញុំនឹងទៅ!

71
00:03:51,625 --> 00:03:53,124
តើខ្ញុំអាចបង្ហាញមុខរបស់ខ្ញុំបានទេ?

72
00:03:53,125 --> 00:03:54,082
តើអ្នកកំពុងចរចាជាមួយខ្ញុំទេ?!

73
00:03:54,083 --> 00:03:55,874
ប្រសិនបើអ្នកបង្ហាញមុខរបស់ខ្ញុំ,
គ្រាន់តែអាហារមួយនឹងធ្វើ។

74
00:03:55,875 --> 00:03:56,832
កិច្ចព្រមព្រៀង! តោះ!

75
00:03:56,833 --> 00:03:57,833
តើនាងឆ្កួតទេ?

76
00:03:58,708 --> 00:03:59,708
ឆ្កួត!

77
00:04:51,333 --> 00:04:53,624
តោះ​មក​ញ៉ាំ​អី។ អាហារកំពុងត្រជាក់។

78
00:04:55,458 --> 00:04:57,332
អ្នកគឺជាក្មេងប្រុសខួបកំណើត។

79
00:04:57,333 --> 00:04:58,733
យើងមិនអាចញ៉ាំបានទេរហូតដល់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង។

80
00:05:01,375 --> 00:05:02,375
ប៉ា។

81
00:05:03,083 --> 00:05:05,915
រីករាយថ្ងៃកំណើត!

82
00:05:10,125 --> 00:05:12,665
សុបិន្ត...
ការតុបតែងមុខរបស់អ្នកគឺប្លែកណាស់។

84
00:05:13,000 --> 00:05:14,249
ពិតជារន្ធត់ណាស់!

85
00:05:14,541 --> 00:05:15,832
សម្ដែង​សប្បាយ​ទេ?

86
00:05:16,458 --> 00:05:18,165
លើក​នេះ​ខ្ញុំ​ទៅ​លេង​សាកសព។

87
00:05:18,166 --> 00:05:20,540
មានការបិទជិត
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​អាច​បង្ហាញ​ជំនាញ​សម្ដែង​របស់​ខ្ញុំ។

88
00:05:21,125 --> 00:05:23,332
បង្ហាញជំនាញសម្តែងរបស់អ្នក។
ដោយលេងសាកសព?

89
00:05:23,541 --> 00:05:24,249
ប៉ា...

90
00:05:24,250 --> 00:05:28,040
ការស្លាប់ធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍
បរិបទសម្រាប់តារាសម្តែង។

91
00:05:28,041 --> 00:05:29,041
ស្រមៃ...

92
00:05:29,250 --> 00:05:30,665
បើ​ត្រូវ​គេ​កាប់​ស្លាប់​ទាំង​រស់...

93
00:05:30,666 --> 00:05:31,665
អារម្មណ៍នៃឈុតនោះ...

94
00:05:31,666 --> 00:05:32,457
តើអ្នកបាននិយាយអ្វី?!!

95
00:05:32,458 --> 00:05:33,499
និយាយទៀតហើយ!!

96
00:05:33,625 --> 00:05:35,832
ខួបកំណើតគួរតែជាឱកាសរីករាយ។

97
00:05:36,041 --> 00:05:38,999
យល់​សប្តិ​ឈប់​រឿង​មិន​សម​ហេតុ​ផល
ហើយលុបការតុបតែងមុខរបស់អ្នក!

98
00:05:39,708 --> 00:05:41,249
ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែមានការបាញ់ប្រហារនៅថ្ងៃស្អែក។

99
00:05:41,250 --> 00:05:43,457
អ្នកពិតជាគិតថាអ្នកមែន
តារាភាពយន្តខ្នាតធំ?!

100
00:05:44,125 --> 00:05:45,624
អ្នកធំឡើងជាមួយគ្នាមែនទេ?

101
00:05:45,791 --> 00:05:46,874
មើល Bobby!

102
00:05:46,875 --> 00:05:48,707
ឥឡូវ​គាត់​ជា​មេធាវី​ធំ​ហើយ!

103
00:05:49,416 --> 00:05:51,290
វាមិនមានអ្វីច្រើនទេ...
គ្មានអ្វីត្រូវអួតទេ។

104
00:05:51,291 --> 00:05:52,374
ហើយមើល Peggy!

105
00:05:52,375 --> 00:05:53,375
នាង​បាន​រៀប​ការ​យ៉ាង​មាន​សុភមង្គល...

106
00:05:53,500 --> 00:05:54,874
ជាមួយស្វាមីដ៏អស្ចារ្យ!

107
00:05:55,083 --> 00:05:56,499
ប៉ុន្តែមើលអ្នកឥឡូវនេះ!

108
00:05:56,750 --> 00:05:59,124
យើងសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងក្លាយជាមេធាវី។

109
00:05:59,458 --> 00:06:00,874
មិនមែនជាសាកសពទេ!

110
00:06:01,458 --> 00:06:05,499
ម្នាក់ៗមានទេពកោសល្យរៀងៗខ្លួន...
សូម្បីតែសាកសពមួយ។

111
00:06:05,500 --> 00:06:07,707
ខ្ញុំជាអ្នកបន្ថែម ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចធ្វើបាន
ថែរក្សាខ្លួនខ្ញុំ

112
00:06:08,083 --> 00:06:09,457
ខ្ញុំក៏មានក្តីស្រមៃរបស់ខ្ញុំដែរ។

113
00:06:09,708 --> 00:06:12,999
អ្នកមានអាយុសាមសិបហើយ
អ្នកបានបន្ថែមលើសពីមួយទសវត្សរ៍។

114
00:06:13,125 --> 00:06:14,457
តើអ្នកធ្លាប់លេងនាំមុខទេ?

115
00:06:14,458 --> 00:06:17,790
ខ្ញុំជឿជាក់លើទេពកោសល្យរបស់ខ្ញុំ។
បើខ្ញុំខំប្រឹង...

116
00:06:17,958 --> 00:06:19,718
ខ្ញុំពិតជាអាចធ្វើបាន
ជាតួឯកស្រី។

117
00:06:20,666 --> 00:06:21,832
សុំទោស​ខ្ញុំ​ស្រក់​ទឹក!

118
00:06:22,541 --> 00:06:23,749
ម៉ាក់ តើខ្ញុំត្រូវទេ?

119
00:06:24,000 --> 00:06:25,040
បាទ ... អ្នកអាចធ្វើបាន។

120
00:06:25,875 --> 00:06:27,082
នោះ​ជា​រឿង​អាស្រូវ!

121
00:06:27,416 --> 00:06:29,165
អ្នកបានបំផ្លាញនាង!

122
00:06:29,750 --> 00:06:32,124
ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវឱកាសចុងក្រោយមួយ!

123
00:06:32,375 --> 00:06:34,832
យករបស់នោះទៅដុតចោល!

124
00:06:34,958 --> 00:06:36,290
Cleaver មិនងាយឆេះមែនទេ?

125
00:06:36,291 --> 00:06:37,749
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងបន្ថែមមួយបន្ថែមទៀត!

126
00:06:41,125 --> 00:06:42,125
អ្នក​បាន​សុំ​វា​!

127
00:06:42,500 --> 00:06:43,540
ចាំ​បន្តិច!

128
00:06:43,541 --> 00:06:45,624
អារម្មណ៍​របស់​អ្នក​គឺ​ជា​ការ​បំផុស​គំនិត​!

129
00:06:45,625 --> 00:06:47,249
ប៉ាកាន់កាំបិតហើយលោតម្តងទៀត

130
00:06:47,250 --> 00:06:48,082
ខ្ញុំចង់កត់ត្រារឿងនេះ។

131
00:06:48,083 --> 00:06:49,665
រួចរាល់ហើយ លោត!

132
00:06:50,375 --> 00:06:51,375
លោត!

133
00:06:52,291 --> 00:06:53,665
កូនស្រីតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

134
00:06:53,666 --> 00:06:54,915
មីង​យើង​នឹង​ចេញ​ឥឡូវ​នេះ។

135
00:06:55,041 --> 00:06:55,874
អាណិតណាស់!

136
00:06:55,875 --> 00:06:56,875
ចេញ!

137
00:06:59,666 --> 00:07:01,207
ខ្ញុំកំពុងបដិសេធអ្នក!

138
00:07:03,541 --> 00:07:05,290
ហើយយកសំរាមទៅជាមួយអ្នក!

139
00:07:07,250 --> 00:07:09,499
ប៉ុន្តែប៉ា... នោះជាសំរាមរបស់អ្នក។

140
00:07:10,083 --> 00:07:11,582
ខ្ញុំមិនហ៊ានទេ!

141
00:07:12,541 --> 00:07:14,207
អ្នក​ល្ងង់​ទាំង​អស់​!

142
00:07:14,708 --> 00:07:16,540
យកឋាននរកចេញពីទីនេះ!

143
00:07:16,833 --> 00:07:20,124
សូមស្ងប់ចិត្ត!

144
00:07:20,125 --> 00:07:22,040
ខ្ញុំនឹងវាយអ្នករាល់ពេលដែលខ្ញុំឃើញអ្នក!

145
00:07:24,333 --> 00:07:25,124
ហេ!

146
00:07:25,291 --> 00:07:26,624
តើមានអ្នកណាអាចធ្វើសកម្មភាពនៅទីនេះបានទេ?

147
00:07:26,625 --> 00:07:28,832
ខ្ញុំអាច!

148
00:07:28,833 --> 00:07:29,915
អ្នក.

149
00:07:29,916 --> 00:07:30,957
ធ្វើមុខរីករាយ។

150
00:07:31,333 --> 00:07:32,374
ធ្វើមុខក្រៀមក្រំ។

151
00:07:32,625 --> 00:07:33,707
មិនអីទេ មកជាមួយខ្ញុំ។

152
00:07:34,166 --> 00:07:35,374
តើអ្នកណាអាចមើលមុខខឹង?

153
00:07:35,375 --> 00:07:36,290
ខ្ញុំ! ខ្ញុំ! ខ្ញុំ!

154
00:07:36,291 --> 00:07:37,291
អ្នក.

155
00:07:38,416 --> 00:07:39,332
វង្វេង!

156
00:07:39,333 --> 00:07:40,333
អ្នកព្យាយាម។

157
00:07:41,541 --> 00:07:42,665
អូខេ ល្អណាស់។

158
00:07:43,208 --> 00:07:44,915
នរណាម្នាក់មានប្រតិកម្មទៅនឹងការវាយប្រហារដ៏សាហាវមួយ។

159
00:07:45,041 --> 00:07:45,915
ខ្ញុំ! ខ្ញុំ! ខ្ញុំ!

160
00:07:45,916 --> 00:07:46,916
អ្នក.

161
00:07:47,166 --> 00:07:49,457
តើអ្នកអាចបញ្ជាក់
ប្រភេទនៃការវាយប្រហារស្លាប់?

162
00:07:49,458 --> 00:07:52,332
តើមានសំណួរអ្វីទាំងអស់?
វង្វេង បើមិនអាចធ្វើបាន...

163
00:07:52,333 --> 00:07:53,290
ចុះ​រឿង "Icy Palm Attack" វិញ?

164
00:07:53,291 --> 00:07:54,457
មិនអីទេ Icy Palm Attack

165
00:08:02,916 --> 00:08:06,124
ត្រជាក់ណាស់...

166
00:08:08,500 --> 00:08:12,457
ទៅជួបគ្រូពេទ្យ ប្រសិនបើអ្នកឈឺ...
កុំ​ឲ្យ​ខ្ញុំ!

167
00:08:13,166 --> 00:08:14,040
អ្នក! សាកល្បង!

168
00:08:14,041 --> 00:08:16,332
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទាញខ្ញុំមកទីនេះ?
ខ្ញុំមិនទៅទេ!

169
00:08:16,333 --> 00:08:17,624
គ្រាន់តែចង់យកស៊ុបឱ្យនាង។

170
00:08:17,625 --> 00:08:20,290
ស៊ុបសម្រាប់នាង? តើអ្នកនៅខាងនាងទេ?

171
00:08:20,541 --> 00:08:22,915
គ្រាន់តែធ្វើពុតថាយើងកំពុងឆ្លងកាត់។

172
00:08:22,916 --> 00:08:25,707
បើខ្ញុំឃើញនាងខ្ញុំនឹងវាយនាង!
កុំឃាត់ខ្ញុំ!

173
00:08:25,708 --> 00:08:27,290
ឬខ្ញុំនឹងវាយអ្នកផងដែរ!

174
00:08:27,500 --> 00:08:32,582
អ្នក​កំពុង​សុំ​វា​!
មានរឿងអី?!

175
00:08:32,583 --> 00:08:35,165
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវការដឹងអ្វីៗទាំងអស់?

176
00:08:36,083 --> 00:08:37,665
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់កសាងចរិតរបស់ខ្ញុំ។

177
00:08:37,666 --> 00:08:39,540
សង់​លា​ខ្ញុំ​!

178
00:08:39,541 --> 00:08:42,624
គ្មាននរណាម្នាក់នឹងឃើញអ្នក!
តើអ្នកជាអ្នកដឹកនាំទេ?

179
00:08:42,625 --> 00:08:44,832
តើអ្នកនឹងទទួលបានវាទេប្រសិនបើខ្ញុំ
បានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវបរិបទ?

180
00:08:44,833 --> 00:08:47,707
អ្នកនឹងមិន! អ្នកគ្រាន់តែជាអ្នកបន្ថែមប៉ុណ្ណោះ!

181
00:08:47,875 --> 00:08:49,249
ទៅជាមួយខ្ញុំ។

182
00:08:49,666 --> 00:08:50,666
នោះខ្លាំង។

183
00:08:57,125 --> 00:08:57,874
ជំរាបសួរ។

184
00:08:57,875 --> 00:08:58,624
អ្វី?

185
00:08:58,833 --> 00:09:00,249
តើអ្នកមិនអាចស្អាតជាងនេះទេ?

186
00:09:01,208 --> 00:09:04,374
ហេតុអ្វីបានជាផ្ទុះឡើងលើសំណួរសាមញ្ញ?

187
00:09:04,375 --> 00:09:05,499
គ្មានអ្នករកស៊ីទេ!

188
00:09:05,708 --> 00:09:08,124
នាង​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ក្នុង​ការ​សម្ដែង។
តើអ្នកមិនឃើញទេ?

189
00:09:08,875 --> 00:09:09,624
WHO?

190
00:09:09,625 --> 00:09:11,499
អ្នកដឹងថាខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពីអ្នកណា!

191
00:09:11,500 --> 00:09:12,999
ព្រះកំពុងមើលអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើ!

192
00:09:13,000 --> 00:09:14,374
សូមប្រយ័ត្ន... កម្មផល!

193
00:09:14,375 --> 00:09:16,332
ឆ្កួត! ប៉ា...មកនេះ!

194
00:09:17,333 --> 00:09:18,457
ខ្ញុំសុំទោស។

195
00:09:20,250 --> 00:09:21,332
តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំជានរណាទេ?

196
00:09:21,333 --> 00:09:22,333
ទេ!

197
00:09:22,625 --> 00:09:23,999
- ល្អ។
- តោះទៅ។

198
00:09:31,541 --> 00:09:32,541
ជំរាបសួរ។

199
00:09:32,833 --> 00:09:36,374
ការសម្តែងរបស់អ្នកនៅក្នុង Icy Palm Attack
មានជម្រៅច្រើន។ វាបានប៉ះនឹងសញ្ញា។

200
00:09:37,125 --> 00:09:38,374
វាមិនអីទេ។

201
00:09:38,583 --> 00:09:42,665
គន្លឹះគឺការស្រមើស្រមៃ...
ជ្រមុជខ្លួនអ្នកទៅក្នុងកន្លែងកើតហេតុ។

202
00:09:43,125 --> 00:09:44,207
ពិតជាអស្ចារ្យមែន!

203
00:09:44,208 --> 00:09:46,290
ខ្ញុំនៅក្មេង ខ្ញុំជាសុបិន។

205
00:09:46,666 --> 00:09:48,165
តើអ្នកកំពុងអានសៀវភៅនេះទេ?

206
00:09:48,458 --> 00:09:49,458
បាទ!

207
00:09:50,041 --> 00:09:51,457
តើអ្នកចូលចិត្តរឿង "ស្តេចកំប្លែង" ដែរទេ?

208
00:09:51,458 --> 00:09:53,207
ខ្ញុំស្រលាញ់វា! ខ្ញុំទន្ទេញគ្រប់បន្ទាត់!

209
00:09:53,208 --> 00:09:54,332
ចង់ឱ្យវាទៅ?

210
00:09:54,583 --> 00:09:55,415
នៅទីនេះ?

211
00:09:55,416 --> 00:09:56,624
ហេតុអ្វីមិន?

212
00:10:00,000 --> 00:10:01,000
ហេ...

213
00:10:03,291 --> 00:10:04,291
អ្វី?

214
00:10:04,416 --> 00:10:05,416
តើអ្នកចាកចេញទេ?

215
00:10:05,666 --> 00:10:06,499
បាទ។

216
00:10:06,500 --> 00:10:07,415
តើអ្នកទៅណា?

217
00:10:07,416 --> 00:10:08,416
ផ្ទះ។

218
00:10:08,541 --> 00:10:09,540
ហើយបន្ទាប់មក?

219
00:10:09,541 --> 00:10:10,541
ចេញទៅធ្វើការ។

220
00:10:11,250 --> 00:10:12,624
តើអ្នកត្រូវទៅធ្វើការទេ?

221
00:10:12,625 --> 00:10:14,225
តើអ្នកណានឹងថែរក្សា
ខ្ញុំប្រសិនបើខ្ញុំមិនធ្វើការ?

222
00:10:20,833 --> 00:10:21,833
ហេ!

223
00:10:24,708 --> 00:10:25,708
ចុះពេលនេះ?

224
00:10:31,333 --> 00:10:32,415
ខ្ញុំនឹងមើលថែអ្នក។

225
00:10:36,916 --> 00:10:38,415
មិត្តប្រុសរបស់ខ្ញុំនៅទីនេះ។

226
00:10:38,791 --> 00:10:40,415
ហេ នោះជាបន្ទាត់ខុស។

227
00:10:41,125 --> 00:10:43,749
ទេ មិត្តប្រុសរបស់ខ្ញុំពិតជានៅទីនេះ។

228
00:10:47,166 --> 00:10:48,166
ជួបគ្នា!

229
00:10:49,750 --> 00:10:50,832
តើបុរសនោះជានរណា?

230
00:10:50,833 --> 00:10:51,832
មិត្តរួមការងារមួយចំនួន។

231
00:10:51,833 --> 00:10:52,749
ពិតទេ?

232
00:10:52,750 --> 00:10:55,582
បាទ។ តោះ!

233
00:11:14,250 --> 00:11:16,082
អ្នកអាចមានសាច់ក្រករបស់ខ្ញុំ។

234
00:11:18,416 --> 00:11:19,457
តោះចែករំលែក។

235
00:11:26,958 --> 00:11:30,999
ខ្ញុំដាក់ $4,000 ទៅក្នុងរបស់យើង។
មូលនិធិអាពាហ៍ពិពាហ៍ក្នុងខែនេះ។

236
00:11:31,666 --> 00:11:33,874
អ្នករកបានត្រឹមតែ 5,000 ដុល្លារក្នុងមួយខែ។
បើ​ឯង​ឲ្យ​ខ្ញុំ​៤​ពាន់​ដុល្លារ...

237
00:11:33,875 --> 00:11:35,124
តើអ្នកនឹងរស់ដោយរបៀបណា?

238
00:11:35,583 --> 00:11:37,332
$1,000 គឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ខ្ញុំ

239
00:11:37,333 --> 00:11:39,207
ខ្ញុំទទួលបានអាហារនៅលើឈុតកុន
ដូច្នេះ វា​មិន​ចំណាយ​ប្រាក់​មួយ​កាក់​ដល់​ខ្ញុំ​ទេ។

240
00:11:39,208 --> 00:11:40,290
ខ្ញុំសូមចូលរួមវិភាគទាន 4,500 ដុល្លារ...

241
00:11:40,291 --> 00:11:41,415
ដូច្នេះយក 500 ដុល្លារត្រឡប់មកវិញ។

242
00:11:42,666 --> 00:11:43,749
ទេ កុំបារម្ភ។

243
00:11:43,750 --> 00:11:45,332
យើងបានយល់ព្រមពាក់កណ្តាលនីមួយៗ។

244
00:11:46,625 --> 00:11:48,415
ខ្ញុំគិតថាស្នេហារបស់ខ្ញុំកាន់តែស៊ីជម្រៅ។

245
00:11:48,708 --> 00:11:50,707
ប៉ុន្តែប្រែថា
ស្នេហារបស់អ្នកគឺជ្រៅ។

246
00:11:54,041 --> 00:11:55,481
អ្នកពិតជាអោយលុយគាត់មែន?

247
00:11:55,583 --> 00:11:56,540
ជាការពិតណាស់។

248
00:11:56,541 --> 00:11:57,790
អញ្ចឹងម៉េចមិនអោយខ្ញុំ?

249
00:11:57,791 --> 00:11:59,540
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនរៀបការជាមួយអ្នកទេ!

250
00:12:00,333 --> 00:12:02,082
ពេល​នោះ អ្នក​ក៏​អាច​នៅ​ជាមួយ​ខ្ញុំ​ដែរ។

251
00:12:02,208 --> 00:12:03,582
ឱ្យខ្ញុំខ្ចីសាប៊ូរបស់អ្នក។

252
00:12:10,083 --> 00:12:13,040
ម៉េចក៏ចេះតែសម្លឹងមើលមីមី?
តើអ្នកចូលចិត្តនាងទេ?

253
00:12:13,041 --> 00:12:14,832
ហួសចិត្ត​បើ​និយាយ​!

254
00:12:14,833 --> 00:12:16,165
មើលទៅមិនមានន័យថាខ្ញុំចូលចិត្តនាងទេ!

255
00:12:16,166 --> 00:12:18,415
ខ្ញុំមើលងាយនាងពី
ផ្នែកខាងក្រោមនៃបេះដូងរបស់ខ្ញុំ។

256
00:12:18,416 --> 00:12:19,790
នាងថោកណាស់!

257
00:12:19,791 --> 00:12:21,332
មិន​នឹក​ស្មាន​ថា Mimi ស្អាត?

258
00:12:21,333 --> 00:12:22,707
សម្រស់គ្មានន័យ...

259
00:12:22,708 --> 00:12:24,082
ប្រសិនបើនាងមិនមានអ្វីនៅខាងក្នុង។

260
00:12:25,041 --> 00:12:26,499
ដឹង​ថា​ហេតុអ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់​អ្នក?

261
00:12:26,500 --> 00:12:27,500
ហេតុអ្វី?

262
00:12:27,708 --> 00:12:29,415
ដោយសារតែអ្នកមានរសជាតិ។

263
00:12:30,166 --> 00:12:31,249
ពិតណាស់!

264
00:12:31,666 --> 00:12:32,666
ជាទីគោរព...

265
00:12:33,250 --> 00:12:35,165
ខ្ញុំចង់ណែនាំអ្នកឱ្យស្គាល់ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំ។

266
00:12:35,625 --> 00:12:38,707
ពួកគេនឹងធូរស្រាល
ដើម្បីដឹងថាយើងនៅជាមួយគ្នា។

267
00:12:38,833 --> 00:12:40,082
នោះហើយជាប្រាកដ។

268
00:12:40,291 --> 00:12:43,374
តាមពិតទៅ
ពេលនេះខ្ញុំរវល់ជាមួយគម្រោងធំមួយ។

269
00:12:43,375 --> 00:12:45,082
ពេលបានសម្រេច...

270
00:12:45,083 --> 00:12:47,457
ម៉ាក់និងប៉ារបស់អ្នកនឹងមានមោទនភាពចំពោះខ្ញុំ។

271
00:12:47,708 --> 00:12:50,457
មិនមែនដើម្បីអួតទេ តែខ្ញុំ Charlie...

272
00:12:50,708 --> 00:12:52,790
នឹងក្លាយជា Bill Gates បន្ទាប់!

273
00:12:53,541 --> 00:12:55,749
តើអ្នកមិនមានមហិច្ឆតាពេកទេឬ?

274
00:12:55,750 --> 00:12:58,790
សូមឱ្យមានភាពប្រាកដនិយមនិង
ទៅលេខពីរឬបី?

275
00:12:58,791 --> 00:13:00,124
ខ្ញុំ​មាន​ចិត្ត​រាប​ទាប និង​ប្រាកដនិយម​ណាស់!

276
00:13:00,458 --> 00:13:01,957
តើលោក Bill Gates មានភ្នែកប៉ុន្មាន?

277
00:13:01,958 --> 00:13:02,707
ពីរ។

278
00:13:02,708 --> 00:13:03,957
តើខ្ញុំមានភ្នែកប៉ុន្មាន?

279
00:13:03,958 --> 00:13:04,582
ពីរ។

280
00:13:04,583 --> 00:13:06,707
គាត់មិនមានទៀតទេ
ខ្ញុំមិនមានតិចទេ។

281
00:13:06,708 --> 00:13:07,999
- តើត្រូវទេ?
-បាទ!

282
00:13:08,000 --> 00:13:10,415
អ្វីក៏ដោយដែលគាត់អាចធ្វើបាន,
ខ្ញុំក៏មានសមត្ថភាពដែរ!

283
00:13:10,583 --> 00:13:11,915
ពិតជាត្រឹមត្រូវមែន!

284
00:13:11,916 --> 00:13:14,832
ស្តាប់ខ្ញុំ។
អ្នកត្រូវតែជឿថាអ្នកល្អបំផុត!

285
00:13:14,833 --> 00:13:17,582
មិន​មែន​លេខ​ពីរ​ឬ​ទីបី​ទេ!
អ្នកគឺជាលេខមួយ!

286
00:13:17,583 --> 00:13:20,165
ឈប់គិតអំពីវីដេអូអនឡាញទាំងនោះ។

287
00:13:20,166 --> 00:13:22,290
ទៅមើលភាពយន្តខ្នាតធំទូទាំងពិភពលោក!

288
00:13:23,041 --> 00:13:26,624
តាមពិតផលិតកម្មអន្តរជាតិគឺ
ស្វែងរកតារាចិន។

289
00:13:26,625 --> 00:13:28,374
នោះជាឱកាសរបស់អ្នក!

290
00:13:29,458 --> 00:13:31,707
ប៉ុន្តែពួកគេកំពុងស្វែងរក Snow White ។

291
00:13:31,708 --> 00:13:33,415
អ្នកគឺជា Snow White!

292
00:13:33,416 --> 00:13:34,332
ខ្ញុំ?

293
00:13:34,333 --> 00:13:35,999
តើ Snow White មានភ្នែកប៉ុន្មាន?

294
00:13:36,000 --> 00:13:36,707
ពីរ។

295
00:13:36,708 --> 00:13:37,957
តើអ្នកមានភ្នែកប៉ុន្មាន?

296
00:13:37,958 --> 00:13:38,790
ពីរ។

297
00:13:38,791 --> 00:13:41,999
ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនអាចក្លាយជា Snow White?

298
00:13:42,000 --> 00:13:44,374
ប្រាប់ខ្ញុំ! ហេតុអ្វីមិន?

299
00:13:44,833 --> 00:13:46,207
ប្រាប់ខ្ញុំ!

300
00:13:46,625 --> 00:13:48,165
សួរខ្លួនឯង...

301
00:13:48,500 --> 00:13:49,999
តើខ្ញុំត្រូវទេ?

302
00:13:50,458 --> 00:13:52,290
វាមិនសមហេតុផលទេ?

303
00:13:52,666 --> 00:13:54,040
អ្នកគឺជា...

304
00:13:54,333 --> 00:13:55,957
ព្រិលស!

305
00:14:05,791 --> 00:14:07,790
អ្នកពិតជាចង់
ចាក់ថ្នាំសម្រស់?

306
00:14:08,875 --> 00:14:11,040
មែនហើយ... Snow White គឺជាបុរាណបែបលោកខាងលិច។

307
00:14:11,041 --> 00:14:13,374
គិតបន្ថែមខ្លះ
លក្ខណៈបែបលោកខាងលិចចំពោះមុខរបស់ខ្ញុំ...

308
00:14:13,375 --> 00:14:14,957
អីយ៉ា អ្នក​បាន​គិត​ដល់​រឿង​នោះ។

309
00:14:14,958 --> 00:14:16,915
តារាសម្តែងល្បី ៗ ធ្វើវាគ្រប់ពេល

310
00:14:16,916 --> 00:14:19,707
Marlon Brando បានទៅ
ទាំងអស់គ្នាដើម្បីទទួលបានតួនាទីជាឪពុក។

311
00:14:19,708 --> 00:14:22,207
គាត់បានធ្វើច្រើនដើម្បីផ្លាស់ប្តូរមុខរបស់គាត់។

312
00:14:22,208 --> 00:14:24,665
អាថោកទាប! អ្នកគ្រាន់តែចង់មើលទៅប្រសើរជាងមុន។
ជាមួយនឹងការវះកាត់កែសម្ផស្ស។

313
00:14:24,666 --> 00:14:25,915
អ្នកខុសខ្ញុំ!

314
00:14:26,666 --> 00:14:29,290
សម្រស់កាន់តែស្អាត ប្រាកដជារឿងល្អ។

315
00:14:30,791 --> 00:14:32,832
ខ្ញុំបានរកឃើញកម្មវិធីសម្រស់ដ៏អស្ចារ្យនេះ!

316
00:14:33,000 --> 00:14:34,957
កម្មវិធី SoYoung Medical Aesthetic ។

317
00:14:36,125 --> 00:14:39,582
វាបង្ហាញព័ត៌មានទាំងអស់និង
ករណីផ្សេងគ្នា

318
00:14:39,708 --> 00:14:41,790
ខ្ញុំពិតជាស្គាល់ 80
ម៉ាកល្បីដែលមានអាយុមួយឆ្នាំ។

319
00:14:41,791 --> 00:14:42,791
កន្លែងណា?

320
00:14:49,000 --> 00:14:50,000
នៅទីនេះយើង។

321
00:14:52,750 --> 00:14:55,082
វេជ្ជបណ្ឌិត នេះជាអតិថិជនថ្មីសម្រាប់អ្នក។

322
00:15:01,666 --> 00:15:02,832
តើអ្នកចង់ធ្វើអ្វី?

323
00:15:03,500 --> 00:15:05,374
ខ្ញុំចង់មើលទៅដូចនាង។

324
00:15:13,333 --> 00:15:14,499
តើអ្នកប្រាកដទេ?

325
00:15:14,500 --> 00:15:17,457
វាជាលើកដំបូងរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​ភ័យ​បន្តិច។

326
00:15:18,250 --> 00:15:21,582
ស្ទីលនេះក៏ជាលើកទីមួយរបស់ខ្ញុំដែរ។
ខ្ញុំ​ក៏​ភ័យ​បន្តិច!

327
00:15:22,250 --> 00:15:24,290
អ្នកធ្វើមុខចិនញឹកញាប់មែនទេ?

328
00:15:25,166 --> 00:15:28,415
និយាយដោយស្មោះត្រង់... ជាធម្មតាខ្ញុំធ្វើជាមនុស្ស។

330
00:15:30,333 --> 00:15:32,082
ចង់បានសក់ដែរទេ?

331
00:15:32,708 --> 00:15:33,708
សក់អ្វី?

332
00:15:34,083 --> 00:15:35,582
មានសក់ពេញ។

333
00:15:37,708 --> 00:15:40,040
ត្រូវហើយ...គេមានរោមច្រើន...

334
00:15:40,166 --> 00:15:42,165
ប៉ុន្តែមនុស្សភាគច្រើនមិនកត់សំគាល់ទេ។

335
00:15:43,708 --> 00:15:45,874
វាពិបាកក្នុងការមិនកត់សំគាល់។

336
00:15:46,291 --> 00:15:48,749
អ្នកពិតជាជំនាញណាស់។
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងលាបសក់។

337
00:15:49,375 --> 00:15:50,707
ខ្មាស់គេណាស់!

338
00:15:53,166 --> 00:15:55,499
ប្រសិទ្ធភាពនឹងមានរយៈពេលតែពីរថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។

339
00:15:56,875 --> 00:15:59,665
វាសាមញ្ញ ... លឿនណាស់។

340
00:16:08,916 --> 00:16:11,207
វេជ្ជបណ្ឌិត ខ្ញុំចង់បានច្រមុះខ្ពស់

341
00:16:15,791 --> 00:16:18,351
កាន់តែខ្ពស់... រន្ធច្រមុះរបស់អ្នកនឹងមាន
ធំដូច yin-yang hotpot ។

342
00:16:19,125 --> 00:16:20,165
យិនយ៉ាង ក្តៅ?

343
00:16:20,166 --> 00:16:22,332
អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកចូលចិត្ត។

344
00:16:26,291 --> 00:16:27,291
វេជ្ជបណ្ឌិត។

345
00:16:27,708 --> 00:16:30,165
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបន្តសម្លឹងមើលសត្វស្វានោះ?

346
00:16:30,500 --> 00:16:32,499
ខ្ញុំត្រូវមើលវា។
ដូច្នេះខ្ញុំដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វី!

347
00:16:33,166 --> 00:16:34,249
ហេតុអ្វី?

348
00:16:34,250 --> 00:16:35,957
អ្នក​ចង់​បាន​រូបរាង​សត្វ​ស្វា​នេះ​មែន​ទេ?

349
00:16:39,291 --> 00:16:40,707
អត់ទេ!

350
00:16:40,708 --> 00:16:41,999
ខ្ញុំចង់បាននេះ!

351
00:16:42,000 --> 00:16:43,707
ម៉េចមិននិយាយអញ្ចឹង!

352
00:16:43,708 --> 00:16:44,624
ខ្ញុំចង់បានកញ្ចក់មួយ!

353
00:16:44,625 --> 00:16:46,832
កុំមើល! អ្នកមិនអាចយកវាបានទេ!

354
00:16:46,833 --> 00:16:48,415
សម្រាក ខ្ញុំ​អាច​ដោះស្រាយ​បាន!

355
00:16:48,416 --> 00:16:49,540
គ្រាន់តែដេកចុះ។

356
00:16:51,083 --> 00:16:52,540
មិនអីទេ វារួចរាល់ហើយ!

357
00:16:55,250 --> 00:16:56,540
យ៉ាងម៉េចដែរ? អោយខ្ញុំមើល...

358
00:16:57,875 --> 00:16:58,875
តើខ្ញុំមើលទៅដោយរបៀបណា?

359
00:17:00,000 --> 00:17:01,000
ស្អាតណាស់!

360
00:17:01,250 --> 00:17:02,374
ស្រស់ស្អាតយ៉ាងណា?

361
00:17:03,166 --> 00:17:04,207
ស្អាត​ពេក​មើល​ទៅ។

362
00:17:05,250 --> 00:17:06,832
វាប្រសើរជាងឥឡូវនេះ។

363
00:17:14,208 --> 00:17:14,957
បន្ទាប់។

364
00:17:14,958 --> 00:17:16,499
(SNOW WHITE AUDITION។ តម្រង់ជួរនៅទីនេះ)

365
00:17:20,500 --> 00:17:21,500
រង់ចាំនៅទីនោះ។

366
00:17:31,083 --> 00:17:32,083
តើអ្នកចង់បានអ្វី?

367
00:17:32,291 --> 00:17:33,415
ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីសវនកម្ម។

368
00:17:33,416 --> 00:17:34,416
តួនាទីមួយណា?

369
00:17:34,916 --> 00:17:35,916
ព្រិលស។

370
00:17:37,000 --> 00:17:38,000
ហេតុអ្វី?

371
00:17:39,416 --> 00:17:42,624
ដោយសារតែខ្ញុំចង់
សវនកម្មសម្រាប់ Snow White ។

372
00:17:43,083 --> 00:17:44,083
និយាយម្តងទៀត?

373
00:17:45,125 --> 00:17:46,665
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំនិយាយឡើងវិញ?

374
00:17:47,416 --> 00:17:48,496
មិនប្រាកដថាខ្ញុំលឺអ្នកត្រឹមត្រូវទេ។

375
00:17:50,583 --> 00:17:52,957
ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីសវនកម្មសម្រាប់ Snow White ។

376
00:17:54,125 --> 00:17:55,125
និយាយម្តងទៀត។

377
00:17:56,958 --> 00:17:58,499
មិនអីទេ... សុំទោស។

378
00:17:59,541 --> 00:18:01,290
ស្នាក់នៅទីនោះ!

379
00:18:01,291 --> 00:18:02,957
ឈប់​ស្រី​នោះ!

380
00:18:02,958 --> 00:18:03,749
កុំឱ្យនាងទៅ!

381
00:18:03,750 --> 00:18:05,040
ឈប់នាង!

382
00:18:06,041 --> 00:18:07,082
ទទួលនាង!

383
00:18:09,000 --> 00:18:10,000
កុំរត់!

384
00:18:12,625 --> 00:18:13,625
ឈប់នាង!

385
00:18:13,916 --> 00:18:14,790
មកជាមួយខ្ញុំ!

386
00:18:14,791 --> 00:18:15,791
ចង់រត់?

387
00:18:16,541 --> 00:18:17,665
អ្នកមិនអាចទៅឆ្ងាយបានទេ?

388
00:18:18,000 --> 00:18:19,000
ចង់រត់?

389
00:18:19,583 --> 00:18:22,290
អាណិតណាស់!
វាគ្រាន់តែជាការគិតប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំ...

390
00:18:22,291 --> 00:18:23,499
ខ្ញុំមិនគួរមកទេ!

391
00:18:23,500 --> 00:18:24,500
ចៅហ្វាយ​មើល។

392
00:18:25,500 --> 00:18:26,500
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

393
00:18:27,916 --> 00:18:28,916
ទៅធ្វើការ!

394
00:18:29,291 --> 00:18:30,832
សូម​កុំ​!

395
00:18:31,083 --> 00:18:33,415
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើវាទៀតទេ!

396
00:18:34,750 --> 00:18:35,832
ក...សាមសិបបី។

397
00:18:35,833 --> 00:18:37,165
ចាប់ផ្តើមធ្វើការ!

398
00:18:37,958 --> 00:18:39,624
ដៃអាវ ... ហុកសិប។

399
00:18:42,666 --> 00:18:43,666
តើមានអ្វីកើតឡើង?

400
00:18:43,916 --> 00:18:45,082
កុំផ្លាស់ទី។

401
00:18:48,333 --> 00:18:49,832
សូមប្រាប់ខ្ញុំតើមានអ្វីកើតឡើង?

402
00:18:49,833 --> 00:18:51,124
អ្នកបានទទួលតួនាទី។

403
00:18:52,083 --> 00:18:54,582
នាយក យើងជិតរួចរាល់ហើយ។

404
00:18:54,583 --> 00:18:55,874
ខ្ញុំទទួលបានវា?!

405
00:18:56,625 --> 00:18:57,957
ពួកយើងត្រៀមខ្លួនហើយ...

406
00:18:57,958 --> 00:18:59,040
ប្រញាប់ឡើង!

407
00:18:59,041 --> 00:18:59,915
(អព្ភូតហេតុកើតឡើងនៅទីនេះ)

408
00:18:59,916 --> 00:19:01,249
តោះ!

409
00:19:06,833 --> 00:19:09,332
តើខ្ញុំអាចដឹងថាឈុតនេះនិយាយអំពីអ្វី?

410
00:19:09,333 --> 00:19:11,165
កុំបារម្ភអំពីវា។
យើងនឹងប្រាប់អ្នកបន្ទាប់ពីយើងបាញ់។

411
00:19:11,166 --> 00:19:12,999
តើស្ថានភាពអារម្មណ៍របស់តួអង្គគឺជាអ្វី?

412
00:19:13,000 --> 00:19:14,082
អស្ចារ្យ!

413
00:19:14,500 --> 00:19:16,624
គំនិតល្អ! តារា​សម្ដែង​កំពុង​ដំណើរ​...

414
00:19:16,625 --> 00:19:17,915
រួចរាល់...

415
00:19:19,083 --> 00:19:20,457
ស្នាក់នៅទីនេះ!

416
00:19:26,166 --> 00:19:27,166
ជំរាបសួរ។

417
00:19:29,708 --> 00:19:30,999
កាមេរ៉ា!

418
00:19:31,541 --> 00:19:32,749
សកម្មភាព!

419
00:19:39,708 --> 00:19:40,708
កាត់។

420
00:19:43,875 --> 00:19:45,207
មិនអីទេ។ ប្តូរទៅតារាសម្តែង។

421
00:19:45,500 --> 00:19:47,332
ចាញ់ទ្វេដង!
តារាសម្តែង ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ខ្សែរបស់អ្នក!

422
00:19:48,083 --> 00:19:49,374
យកនាងទៅឆ្ងាយ!

423
00:19:50,000 --> 00:19:51,249
ប្រញាប់ឡើង!

424
00:19:52,083 --> 00:19:53,083
ផ្លាស់ទីទៅម្ខាង!

425
00:19:53,750 --> 00:19:54,790
សកម្មភាព!

426
00:19:56,416 --> 00:20:01,290
ទៅមុខ! ខ្ញុំមិនខ្លាចស្លាប់ទេ!

427
00:20:02,375 --> 00:20:03,707
កាត់!

428
00:20:04,083 --> 00:20:05,083
មិនអីទេ។

429
00:20:05,291 --> 00:20:06,124
បន្តវាយដំ។

430
00:20:06,250 --> 00:20:08,165
តារាសម្តែងសូមសម្រាក។ ទ្វេដង, កាន់កាប់។

431
00:20:08,375 --> 00:20:09,499
សូមអរគុណ។

432
00:20:10,750 --> 00:20:12,082
- មក។
- ផ្អៀងក្បាលរបស់អ្នកឡើង។

433
00:20:12,583 --> 00:20:13,665
ផ្អៀងក្បាលរបស់អ្នក។

434
00:20:13,666 --> 00:20:15,506
- រក្សាភាពមុតស្រួច។
- មក... លើកម្រាមដៃរបស់អ្នក។

435
00:20:15,750 --> 00:20:18,165
ចង្អុលម្រាមដៃរបស់អ្នកឡើងលើ។

436
00:20:18,166 --> 00:20:19,290
ឥរិយាបថកុំដួលរលំ។

437
00:20:20,125 --> 00:20:21,374
សកម្មភាព!

438
00:20:32,916 --> 00:20:33,707
កាត់!

439
00:20:33,708 --> 00:20:34,832
ប្តូរ!

440
00:20:40,041 --> 00:20:41,207
សកម្មភាព!

441
00:20:42,125 --> 00:20:45,207
មិនជឿថាអ្នកសម្លាប់ខ្ញុំ!

442
00:20:46,750 --> 00:20:48,540
-កាត់!
-កាត់!

443
00:20:48,875 --> 00:20:49,875
អស្ចារ្យមែន!

444
00:20:50,500 --> 00:20:53,499
មនុស្សតឿទាំងប្រាំពីរមាន
ទីបំផុតបានសងសឹក Snow White ។

445
00:20:53,875 --> 00:20:54,999
នេះ​គឺ​ជា​ការ​ប៉ះ​ខ្លាំង​ណាស់​។

446
00:20:55,416 --> 00:20:56,457
នាយក។

447
00:20:57,083 --> 00:20:58,499
តើខ្ញុំមិនគួរជា Snow White មែនទេ?

448
00:20:58,500 --> 00:20:59,332
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

449
00:20:59,333 --> 00:20:59,999
វង្វេង!

450
00:21:00,000 --> 00:21:01,832
- សុំទោសនាយក។
- យកនាងទៅឆ្ងាយ។

451
00:21:01,833 --> 00:21:03,082
នាយក!

452
00:21:03,083 --> 00:21:04,165
សុំទោស។

453
00:21:04,166 --> 00:21:05,415
ត្រៀមសម្រាប់ឈុត Snow White។

454
00:21:05,416 --> 00:21:06,416
មិនអីទេ។

455
00:21:17,500 --> 00:21:18,332
លោក Marco ។

456
00:21:18,333 --> 00:21:22,374
ប្រាប់ថា 'បានហើយ' ប្រញាប់ឡើង។
ត្រូវការគាត់នៅនឹងកន្លែង។

457
00:21:22,375 --> 00:21:23,499
តើ​នរណា​ជា 'បាន​ទៅ​ហើយ'?

458
00:21:23,958 --> 00:21:24,958
ខ្ញុំ។

459
00:21:26,041 --> 00:21:27,124
មើលមាត់!

460
00:21:27,125 --> 00:21:28,125
ប្រាកដ។

461
00:21:35,208 --> 00:21:38,790
(ព្រិលពណ៌ស - បង្ហូរឈាមនៅចិន)

462
00:21:43,375 --> 00:21:45,915
បើកផ្លូវ! បើកផ្លូវ! លោក Marco មកដល់ហើយ!

463
00:21:47,666 --> 00:21:48,540
យើងនឹងធ្វើការផ្លាស់ប្តូរក្រុមហ៊ុន
បន្ទាប់ពីឈុតនេះ...

464
00:21:48,541 --> 00:21:50,374
នាយកសូមជ្រើសរើសស្ត្រី
កំណែរបស់ Snow White ។

465
00:21:50,375 --> 00:21:52,874
មុខ​ស្អាត​នឹង​ធ្វើ​...
មានតែការបាញ់មួយ។

466
00:21:52,875 --> 00:21:54,624
លោក Marco មកដល់ហើយ! ស្ងប់ស្ងាត់!

467
00:21:54,625 --> 00:21:56,624
ប្រយ័ត្នទាំងអស់គ្នា! បើកផ្លូវ!

468
00:21:56,625 --> 00:21:57,832
ទៅឆ្ងាយ! នៅអោយឆ្ងាយ!

469
00:21:57,833 --> 00:22:00,082
ទៅឆ្ងាយ! កុំមក!

470
00:22:00,375 --> 00:22:02,165
ស្ងប់ស្ងាត់! គ្មានការរុញទេ!

471
00:22:02,166 --> 00:22:03,832
គ្មានការប៉ះ! គ្មានរូបថតទេ!

472
00:22:05,125 --> 00:22:06,290
លោក Marco...

473
00:22:06,291 --> 00:22:09,082
នៅក្នុងឈុតនេះ អ្នកនឹងលេង Snow White។

474
00:22:09,083 --> 00:22:10,499
មេធ្មប់អាក្រក់បានបោកបញ្ឆោត
អ្នកចូលញ៉ាំ...

475
00:22:10,500 --> 00:22:13,040
ចេក​ពុល​មួយ​និង​
បន្ទាប់មកអ្នកបានក្លាយជាបុរស។

476
00:22:13,041 --> 00:22:15,124
សម្ដេច​ស្រវឹង​ខ្លាំង​ទើប​ដឹង...

477
00:22:15,125 --> 00:22:16,374
ថាគាត់បានដេកជាមួយអ្នក។

478
00:22:16,375 --> 00:22:17,832
តើខ្ញុំបានធ្វើគាត់ទេ? ឬគាត់បានធ្វើខ្ញុំ?

479
00:22:17,833 --> 00:22:19,124
វិធីទាំងពីរ។

480
00:22:19,333 --> 00:22:21,165
នៅពេលដែលព្រះអង្គម្ចាស់ភ្ញាក់ឡើង។
គាត់បានរកឃើញថាអ្នកគឺជាបុរស។

481
00:22:21,166 --> 00:22:23,332
គាត់មិនអាចទទួលយកបានទេ។
ដូច្នេះគាត់បានព្យាយាមសម្លាប់អ្នក។

482
00:22:23,333 --> 00:22:25,415
ប៉ុន្តែអ្នកបានសម្លាប់គាត់មុន។

483
00:22:25,416 --> 00:22:27,832
បុរសរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់បានតាមដាន
អ្នកនៅ Chinatown ។

484
00:22:27,833 --> 00:22:29,540
ពួកគេបានវាយប្រហារអ្នក។

485
00:22:29,541 --> 00:22:33,665
អ្នក​រង​របួស​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ...
ពោះវៀនរបស់អ្នកបានលេចចេញមក។

486
00:22:35,708 --> 00:22:37,040
សាហាវម្លេះ?!

487
00:22:37,958 --> 00:22:41,207
វាជាកិត្តិយសរបស់ខ្ញុំចំពោះ Zhang Che
សោភ័ណនៃអំពើហឹង្សា។

488
00:22:41,208 --> 00:22:43,040
Zhang Che, សោភ័ណនៃអំពើហឹង្សា។

489
00:22:43,166 --> 00:22:44,457
តើអ្នកទទួលបានវាទេ?

490
00:22:44,458 --> 00:22:45,374
ល្អ

491
00:22:45,375 --> 00:22:47,165
មិនអីទេឬអត់។
ថាតើអ្នកទទួលបានឬអត់?

492
00:22:47,166 --> 00:22:48,040
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

493
00:22:48,041 --> 00:22:49,415
វាពិបាកនិយាយណាស់។

494
00:22:49,416 --> 00:22:51,915
ពិតណាស់ខ្ញុំទទួលបានវា!
មានន័យថា ហឹង្សា មែនទេ?

495
00:22:51,916 --> 00:22:52,915
ល្អឥតខ្ចោះ!

496
00:22:52,916 --> 00:22:56,207
តោះ​ធ្វើ​ឈុត​ពេល​ត្រូវ​គេ​ចាក់
ហើយអ្នកខឹង។ មិនអីទេ?

497
00:22:56,375 --> 00:22:57,375
មិនអីទេ តោះចាប់ផ្តើម!

498
00:22:58,875 --> 00:23:00,415
លោក Marco អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំរៀបចំឧបករណ៍។

499
00:23:03,916 --> 00:23:04,999
កាមេរ៉ា។

500
00:23:06,041 --> 00:23:07,041
យកមួយ។

501
00:23:07,333 --> 00:23:08,333
សកម្មភាព!

502
00:23:08,666 --> 00:23:09,666
ខ្ញុំ...

503
00:23:11,166 --> 00:23:12,207
ខ្ញុំខឹងខ្លាំងណាស់...

504
00:23:12,666 --> 00:23:13,666
កាត់!

505
00:23:14,166 --> 00:23:16,499
លោក Marco
តើអ្នកអាចព្យាយាមខឹងយ៉ាងពិតប្រាកដបានទេ?

506
00:23:16,750 --> 00:23:18,874
ខ្ញុំបាននិយាយរួចហើយថាខ្ញុំខឹង។

507
00:23:18,875 --> 00:23:19,999
អ្នកទាំងអស់គ្នាបានលឺហើយមែនទេ?

508
00:23:20,541 --> 00:23:22,624
នាយក
មានតែអ្នកមិនឮអ្វីដែលខ្ញុំនិយាយ។

509
00:23:22,625 --> 00:23:23,707
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំកំពុងកុហកទេ?

510
00:23:24,291 --> 00:23:25,332
វាពិបាកនិយាយណាស់។

511
00:23:25,333 --> 00:23:27,957
បន្ទាប់មកកុំនិយាយអ្វី!
គ្មាននរណាម្នាក់បង្ខំអ្នកទេ!

512
00:23:29,333 --> 00:23:30,957
តើ​អ្នក​អាច​ក្លាយ​ជា​មនុស្ស​ស្រី​ច្រើន​ជាង​នេះ​ទេ?

513
00:23:30,958 --> 00:23:32,624
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយ!

514
00:23:32,625 --> 00:23:34,540
ខ្ញុំជាព្រះនាងបន្ទាប់ពីទាំងអស់។

515
00:23:34,541 --> 00:23:35,999
អ្នកពិតជាយឺតណាស់។

516
00:23:36,125 --> 00:23:36,957
មក!

517
00:23:36,958 --> 00:23:37,958
ម្ដងទៀត!

518
00:23:38,208 --> 00:23:39,208
សកម្មភាព!

519
00:23:40,833 --> 00:23:42,790
ខ្ញុំខឹងខ្លាំងណាស់...

520
00:23:44,958 --> 00:23:47,915
ខ្ញុំពិតជា...

521
00:23:48,458 --> 00:23:50,124
ព្រឺក្បាល!

522
00:23:50,125 --> 00:23:51,125
តើនេះជាអ្វីទៅ?

523
00:23:52,041 --> 00:23:53,582
កាត់! បន្ទាត់ខុស។

524
00:23:53,583 --> 00:23:55,999
ស្អី... អ្នកគិតថាវាជាបន្ទាត់?

525
00:23:56,000 --> 00:23:58,207
តើ​ពោះវៀន​របស់​ខ្ញុំ​ក្លាយ​ជា​ឆ្កែ​ក្តៅ​ដោយ​របៀប​ណា?

526
00:23:58,208 --> 00:24:00,999
លោក Marco សូមស្តាប់ខ្ញុំ។
ខ្សែភាពយន្តឆ្នាំថ្មីមិនអាចមានអំពើហិង្សាពេកទេ។

527
00:24:01,000 --> 00:24:02,957
ចុះអ្វីទាំងអស់នោះ។
“ដូច…” ឃោរឃៅ?!

528
00:24:02,958 --> 00:24:04,249
- សោភ័ណនៃអំពើហឹង្សា។
- យកចិត្តទុកដាក់! យកចិត្តទុកដាក់!

529
00:24:04,250 --> 00:24:06,124
ប្រយ័ត្នទាំងអស់គ្នា! យកចិត្តទុកដាក់!
លោក Marco ខឹង​ខ្លាំង​!

530
00:24:06,125 --> 00:24:08,165
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ចង់​ចូល​តួ​!

531
00:24:08,166 --> 00:24:09,582
ហេតុអ្វីបានជាអ្នករំខានខ្ញុំ?

532
00:24:09,583 --> 00:24:12,749
ទោះបីជានេះគឺ
ភាពយន្ត​ដែល​មាន​សោភ័ណភាព​នៃ​អំពើ​ហិង្សា...

533
00:24:12,750 --> 00:24:15,707
... វានៅតែអាចគ្មានកំហុស។

534
00:24:15,708 --> 00:24:18,999
ឃើញ​ចិត្ត​ខ្ញុំ​ដូច​ឆ្កែ​ក្តៅ...

535
00:24:19,000 --> 00:24:20,499
ស្ទើរ​តែ​សើច!

536
00:24:20,500 --> 00:24:21,707
តើខ្ញុំអាចក្លាយជាតួអង្គដោយរបៀបណា?

537
00:24:21,708 --> 00:24:23,915
ផ្នែកអាជីវកម្មមានភាពស្មុគស្មាញណាស់។

538
00:24:23,916 --> 00:24:25,207
អ្នកគឺជាតារាសម្តែងដ៏អស្ចារ្យ ...

539
00:24:25,208 --> 00:24:27,332
ឆ្កែក្តៅនឹងមិនមានបញ្ហាសម្រាប់អ្នក!

540
00:24:28,041 --> 00:24:29,457
ពិត​ណាស់​វា​នឹង​មិន​បាន​!

541
00:24:29,875 --> 00:24:31,957
ប៉ុន្តែអ្នកកំពុងប្រមាថ
ភាពវៃឆ្លាតរបស់ទស្សនិកជន។

542
00:24:32,375 --> 00:24:33,749
ភាពយន្តឆ្នាំថ្មី។

543
00:24:33,750 --> 00:24:36,957
អ្នកក៏អាចបន្ថែមក្រលៀនដ៏គួរឱ្យស្រលាញ់ខ្លះដែរ!

544
00:24:39,333 --> 00:24:41,332
- គ្រឿង! យកក្រលៀនមកខ្ញុំ!
- ចម្លងវា។

545
00:24:41,333 --> 00:24:42,499
ភ្លាមៗ!

546
00:24:43,291 --> 00:24:44,707
នាយក, នេះនឹងធ្វើការ?

547
00:24:45,125 --> 00:24:46,290
ជ្រលក់វាចូលទៅក្នុង ketchup តោះមើល...

548
00:24:46,291 --> 00:24:47,291
មិនអីទេ។

549
00:24:49,166 --> 00:24:51,290
ព្រះអើយ! ស្លូត​ត្រង់​ហើយ​!

550
00:24:51,291 --> 00:24:52,374
នោះហើយជាវា។

551
00:24:52,541 --> 00:24:54,874
រួចរាល់ហើយ! តួសម្តែង!

552
00:25:05,208 --> 00:25:06,457
មិនទាន់កាត់ទេ?!

553
00:25:06,791 --> 00:25:07,874
ខ្ញុំ​អស់​កម្លាំង​ហើយ!

554
00:25:08,916 --> 00:25:10,207
យកចិត្តទុកដាក់ទាំងអស់គ្នា! យកចិត្តទុកដាក់!

555
00:25:10,208 --> 00:25:11,915
លោក Marco នៅទីនេះ។ បើកផ្លូវ!

556
00:25:11,916 --> 00:25:13,374
យកចិត្តទុកដាក់ទាំងអស់គ្នា! យកចិត្តទុកដាក់!
លោក Marco មកដល់ហើយ!

557
00:25:13,375 --> 00:25:15,749
នាយកឆ្កួត...
ធ្វើរឿងឆ្កួតៗ!

558
00:25:15,958 --> 00:25:17,832
កាល​ពី​មុន​ខ្ញុំ​នឹង​ទះ​គាត់!

559
00:25:17,833 --> 00:25:18,999
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនឥឡូវនេះ?

560
00:25:19,166 --> 00:25:21,374
ពេលនេះខ្ញុំជាសុភាពបុរស!

561
00:25:21,875 --> 00:25:22,915
សើចអី?!

562
00:25:26,375 --> 00:25:27,375
អ្នកល្ងង់។

563
00:25:29,000 --> 00:25:30,249
តើអ្នកកំពុងចំអកឱ្យខ្ញុំទេ?

564
00:25:31,541 --> 00:25:33,499
តើអ្នកហ៊ានចំអកឱ្យខ្ញុំយ៉ាងម៉េច?

565
00:25:34,000 --> 00:25:34,957
គិត​ថា​ខ្ញុំ​លេង​សើច​ហ្អី?!

566
00:25:34,958 --> 00:25:36,332
ប្រយ័ត្នទាំងអស់គ្នា! យកចិត្តទុកដាក់!
លោក Marco ទាត់!

567
00:25:36,333 --> 00:25:38,582
និយាយលេងទេ! លោក Marco ទាត់!

568
00:25:38,583 --> 00:25:39,749
គ្មានការប៉ះ! គ្មានរូបថតទេ!

569
00:25:39,750 --> 00:25:40,750
ការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯង!

570
00:25:42,958 --> 00:25:43,958
សុបិន្ត។

571
00:25:44,625 --> 00:25:45,665
តើវាពិតជាអ្នកមែនទេ?

572
00:25:46,000 --> 00:25:46,915
ក្មេង។

573
00:25:46,916 --> 00:25:47,916
បាទ។

574
00:25:48,666 --> 00:25:50,249
តើវាជាគ្រឿងសម្អាងពិសេសមែនទេ?

575
00:25:50,250 --> 00:25:51,250
បាទ។

576
00:25:51,583 --> 00:25:52,665
អ្វីៗមិនអីទេ?

577
00:25:53,166 --> 00:25:54,166
ខ្ញុំមិនអីទេ។

578
00:25:54,666 --> 00:25:55,957
អ្នកអាចញ៉ាំអាហាររបស់ខ្ញុំ។

579
00:25:55,958 --> 00:25:57,082
កុំបារម្ភ។

580
00:26:01,833 --> 00:26:03,290
សុំទោស។

581
00:26:03,291 --> 00:26:05,165
លោកគ្រូ សុំបាយមួយមុខទៀតបានទេ?

582
00:26:06,500 --> 00:26:07,957
មួយសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ៗ។

583
00:26:07,958 --> 00:26:09,999
អ្នក 'បន្ថែម' តែងតែលោភលន់!

584
00:26:10,000 --> 00:26:11,000
វង្វេង!

585
00:26:12,916 --> 00:26:16,499
បើ​ត្រឡប់​មក​វិញ ខ្ញុំ​នឹង​ទូរស័ព្ទ​ទៅ​សមត្ថកិច្ច!

586
00:26:21,250 --> 00:26:23,040
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកពីមុន។

587
00:26:23,041 --> 00:26:24,540
ព្រះកំពុងមើលអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកធ្វើ!

588
00:26:24,541 --> 00:26:26,624
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកតែងតែអាក្រក់ដូច្នេះ?!

589
00:26:26,916 --> 00:26:27,790
អ្វី?

590
00:26:27,916 --> 00:26:29,999
តើ​ប្រអប់​អាហារ​ថ្ងៃត្រង់​ទាំង​នោះ​មិន​មែន​សម្រាប់​ញ៉ាំ​ទេ?

591
00:26:30,000 --> 00:26:31,249
ស្អី?!

592
00:26:31,625 --> 00:26:34,874
ប្រាប់ខ្ញុំ!

593
00:26:35,500 --> 00:26:37,165
ប្រាប់រឿងអី?!

594
00:26:39,375 --> 00:26:41,707
តើ​ប្រអប់​អាហារ​ថ្ងៃត្រង់​ទាំង​នោះ​មិន​មែន​សម្រាប់​ញ៉ាំ​ទេ?

595
00:26:41,708 --> 00:26:42,915
បាទ អីចឹង?

596
00:26:42,916 --> 00:26:44,207
ហេតុអ្វីបានជានាងមិនទទួលបានមួយ?

597
00:26:44,208 --> 00:26:45,582
WHO?!!

598
00:26:45,583 --> 00:26:47,582
ក្មេងស្រីដែលមានការតុបតែងមុខពិសេស។

599
00:26:48,250 --> 00:26:51,707
ឆ្លើយមកខ្ញុំ!

600
00:26:52,166 --> 00:26:53,374
ស្ងប់ស្ងាត់!

601
00:26:53,375 --> 00:26:54,999
- ហេតុអ្វីបានជានាងមិនទទួលបានមួយ?
- ស្ងប់ស្ងាត់!

602
00:26:55,000 --> 00:26:57,124
ហេតុអ្វីបានជានាងមិនទទួលបានមួយ?

603
00:26:57,125 --> 00:26:58,125
ចាំ!

604
00:27:10,333 --> 00:27:12,082
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកវាយខ្លួនឯងដោយដប?

605
00:27:12,083 --> 00:27:13,332
ខ្ញុំមិនអាចវាយគាត់បានទេ តើខ្ញុំអាចទេ?

606
00:27:13,458 --> 00:27:15,082
មិន​ឃើញ​ថា​គាត់​ធំ​ប៉ុណ្ណា?

607
00:27:24,125 --> 00:27:25,415
តើអ្នកបានឃើញកូនស្រីរបស់យើងទេ?

608
00:27:26,166 --> 00:27:27,166
ទេ

609
00:27:27,458 --> 00:27:28,499
ដូច្នេះយើងគ្រាន់តែចាកចេញ?

610
00:27:28,666 --> 00:27:29,666
បាទ។

611
00:27:41,208 --> 00:27:44,124
ខ្ញុំបានឃើញ Marco នៅថ្ងៃមុន។

612
00:27:44,125 --> 00:27:46,082
- Marco ជានរណា?
- ម៉ាកូ។

613
00:27:46,083 --> 00:27:47,457
- WHO?
- អត់អីទេ។

614
00:27:47,458 --> 00:27:50,290
គាត់មានអារម្មណ៍មិនល្អ...
គាត់បានទាត់ប្រអប់អាហារថ្ងៃត្រង់របស់ខ្ញុំចោល។

615
00:27:50,291 --> 00:27:53,582
ដូច្នេះខ្ញុំបានសុំ PA មួយទៀត
ប៉ុន្តែគាត់នឹងមិនផ្តល់ឱ្យខ្ញុំទេ។

616
00:27:53,583 --> 00:27:57,040
ប៉ុន្តែភ្លាមៗដូចខ្ញុំដែរ។
ចាកចេញ គាត់បានឱ្យខ្ញុំមួយ។

617
00:27:57,041 --> 00:27:59,124
សំណាងបានមកផ្លូវខ្ញុំទេ?

618
00:27:59,375 --> 00:28:01,707
អ្នកគ្រាន់តែជាអ្នកបន្ថែមប៉ុណ្ណោះ។
កុំគិតច្រើនពេក។

619
00:28:01,708 --> 00:28:03,332
មានការគោរពខ្លះសម្រាប់ការបន្ថែម។

620
00:28:03,333 --> 00:28:05,832
តារាជាច្រើនបានចាប់ផ្តើមជាផ្នែកបន្ថែម។

621
00:28:05,833 --> 00:28:08,332
Sun Li, Carina Lau, Zhao Liying...

622
00:28:08,333 --> 00:28:09,665
តើអ្នកមានទេពកោសល្យដូចពួកគេទេ?

623
00:28:09,875 --> 00:28:11,124
យើងទាំងអស់គ្នាពិសេសតាមវិធីផ្ទាល់ខ្លួន។

624
00:28:11,125 --> 00:28:12,707
ហើយ​ខ្ញុំ​ខំ​ប្រឹង​ជាង​គេ។

625
00:28:12,708 --> 00:28:13,790
អ្នកវង្វេងស្មារតី។

626
00:28:13,791 --> 00:28:17,040
ដូច្នេះ​ត្រូវ​ខំ​ប្រឹង​ធ្វើ​ទៅ​ហើយ​អ្នក​នឹង​មាន​ឱកាស។

627
00:28:17,041 --> 00:28:20,999
គ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវបានរកឃើញទេ។
គ្រាន់តែឈរនៅតាមផ្លូវ។

628
00:28:21,458 --> 00:28:22,458
សុំទោសផង កញ្ញា

629
00:28:23,750 --> 00:28:25,082
តើអ្នកចង់នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តទេ?

630
00:28:25,458 --> 00:28:26,499
តើអ្នកជានរណា?

631
00:28:26,833 --> 00:28:28,207
នាងជាអ្នកផលិតដ៏ល្បីល្បាញ។

632
00:28:28,208 --> 00:28:30,082
សួស្តី ខ្ញុំជា Dreamy... ខ្ញុំជាតារាសម្តែង។

633
00:28:30,083 --> 00:28:32,832
សួស្តី... យើងកំពុងរកមើល
សម្រាប់តួសម្តែងក្នុងរឿងរបស់យើង។

634
00:28:33,000 --> 00:28:34,290
តើអ្នកចាប់អារម្មណ៍ទេ?

635
00:28:34,291 --> 00:28:36,082
បាទ ខ្ញុំចង់សាកល្បង!

636
00:28:36,083 --> 00:28:38,165
អូសុំទោស... មិនមែនអ្នកទេ។

638
00:28:38,166 --> 00:28:39,166
វាគឺជាអ្នក។

639
00:28:40,083 --> 00:28:40,874
ខ្ញុំ?

640
00:28:40,875 --> 00:28:42,832
បាទ ខ្ញុំបាននិយាយជាមួយអ្នកហើយ។

641
00:28:42,833 --> 00:28:45,540
ចុះវាវិញ? យើងគ្រាន់តែនៅទីនោះ។

642
00:29:13,625 --> 00:29:14,874
កុំសោកសៅ។

643
00:29:15,125 --> 00:29:16,749
ចាត់ទុកវាជាល្បែងមួយ។

644
00:29:17,083 --> 00:29:18,165
កុំយំ។

645
00:29:18,375 --> 00:29:20,499
គេរើសខ្ញុំធ្វើជាតួឯកស្រី!

646
00:29:21,083 --> 00:29:22,083
ពិតទេ?

647
00:29:22,875 --> 00:29:25,290
ខ្ញុំមិនដឹងអ្វីទាំងអស់។ ហេតុអ្វីបានជាគេរើសខ្ញុំ?

648
00:29:25,416 --> 00:29:28,249
ខ្ញុំ​ចូល​ទៅ​គេ​លុប​គ្រឿង​សម្អាង​ចេញ។
និយាយតែពីរជួរ...

649
00:29:28,250 --> 00:29:30,874
បន្ទាប់មកខ្ញុំទទួលបានអ្នកដឹកនាំ!
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ?

650
00:29:30,875 --> 00:29:33,457
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?
វាជាឱកាសដ៏ល្អ!

651
00:29:33,458 --> 00:29:36,499
ខ្ញុំនឹងជួញដូរហាសិបឆ្នាំនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ
សម្រាប់ឱកាសនេះ!

652
00:29:36,500 --> 00:29:38,082
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​វា​!

653
00:29:38,083 --> 00:29:41,124
ខ្ញុំខ្លាចណាស់។
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ក្លាយ​ជា​តារា​សម្ដែង​!

654
00:29:46,083 --> 00:29:48,624
មិនអីទេ... កុំយំ

655
00:29:48,916 --> 00:29:53,665
ខ្ញុំស្លូតត្រង់ណាស់
ឧស្សាហកម្មនេះនឹងបំពុលភាពគ្មានកំហុសរបស់ខ្ញុំ។

656
00:29:55,500 --> 00:29:57,082
ខ្ញុំ​មិន​ខ្វល់​នឹង​ការ​បំពុល,
ប្រហែលជាអ្នកអាចប្រាប់ពួកគេ ...

657
00:29:57,083 --> 00:29:59,332
ខ្ញុំអាចយកកន្លែងរបស់អ្នក។

658
00:29:59,333 --> 00:30:01,957
ខ្ញុំ​សុំ​ឱ្យ​គេ​យក​អ្នក...

659
00:30:01,958 --> 00:30:04,874
ប៉ុន្តែ​ពួក​គេ​បាន​និយាយ​ថា ពួក​គេ​សុខ​ចិត្ត​ស្លាប់។

660
00:30:05,166 --> 00:30:06,665
តើ​ពួកគេ​សុខ​ចិត្ត​ស្លាប់​ទេ?

661
00:30:06,666 --> 00:30:09,707
បាទ ពួកគេបាននិយាយថា ពួកគេសុខចិត្តស្លាប់។

662
00:30:11,500 --> 00:30:13,020
- ចង់ស្លាប់។
- តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី?

663
00:30:14,666 --> 00:30:15,582
ឡាននៅទីនេះ។

664
00:30:15,583 --> 00:30:17,124
មិនអីទេ។ តើអ្វីៗទាំងអស់ល្អទេ?

665
00:30:17,125 --> 00:30:18,665
-បាទ...
- សួស្តី។

666
00:30:19,000 --> 00:30:20,290
អ្នកនៅតែនៅទីនេះ។

667
00:30:20,291 --> 00:30:22,290
អរគុណដែលផ្តល់ឱកាសឱ្យខ្ញុំ។

668
00:30:22,291 --> 00:30:23,665
- ធ្វើឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព។
- ប្រាកដ។

669
00:30:23,666 --> 00:30:24,790
តើអ្នកចង់ជិះទេ?

670
00:30:24,791 --> 00:30:26,374
ប្រាកដណាស់ ខ្ញុំរស់នៅក្បែរនោះ។

671
00:30:27,708 --> 00:30:28,708
សូមអរគុណ។

672
00:30:31,375 --> 00:30:32,375
យកកៅអីខាងក្រោយ

673
00:30:46,708 --> 00:30:48,665
ម៉ី ផ្លាស់​ចេញ​បែប​ហ្នឹង?

674
00:30:50,375 --> 00:30:52,207
អ្វីៗបានបាត់ទៅហើយ។

675
00:30:53,041 --> 00:30:55,707
នាងថែមទាំងយកសាប៊ូ និងក្រដាសអនាម័យរបស់ខ្ញុំទៀតផង។

676
00:30:57,416 --> 00:30:59,165
បានប្រាប់អ្នកដូច្នេះ។

677
00:30:59,416 --> 00:31:00,416
ថោក!

678
00:31:02,958 --> 00:31:05,624
បើមិនសុំមីមីហូបជាមួយខ្ញុំ...

679
00:31:06,250 --> 00:31:10,582
ពួកគេនឹងរើសខ្ញុំ។

680
00:31:10,750 --> 00:31:13,957
ទោះគ្មានមីមី
ពួកគេប្រហែលជាមិនបានជ្រើសរើសអ្នកទេ។

681
00:31:18,625 --> 00:31:21,415
មនុស្ស​ម្នា​មិន​បាន​និយាយ​ថា “ការ​ខិត​ខំ​នោះ​បាន​ផល” ទេ?

682
00:31:21,875 --> 00:31:25,874
ដូច្នេះឱកាសនោះ។
មិនមែនមានន័យសម្រាប់អ្នកទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់មីមី។

683
00:31:25,875 --> 00:31:29,624
ប៉ុន្តែប្រសិនបើនាងមិនព្យាយាមឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពរបស់នាង
នៅទីបំផុតនាងនឹងស្រក។

684
00:31:29,625 --> 00:31:32,665
ព្យួរនៅទីនោះ។ អ្នកនឹងធ្វើវា!

685
00:31:38,250 --> 00:31:41,290
អ្នកនិយាយត្រូវ! ខ្ញុំ​នឹង​ខិត​ខំ​កាន់​តែ​ខ្លាំង

686
00:31:42,416 --> 00:31:46,665
ខ្ញុំនឹងផ្ញើ CV ទៅកាន់ប្រទេសចិន។
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នករាល់គ្នាដឹង

687
00:31:46,666 --> 00:31:48,582
តើការសម្ដែងមានន័យយ៉ាងណា!

688
00:31:48,583 --> 00:31:49,874
និយាយបានល្អ!

689
00:31:49,875 --> 00:31:51,749
វិជ្ជមាន!

690
00:31:51,750 --> 00:31:55,249
ខ្ញុំខ្វះសាច់ប្រាក់សម្រាប់ការចាប់ផ្តើមអាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំ
ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែមានសង្ឃឹម។

691
00:31:55,250 --> 00:31:56,165
តើអ្នកត្រូវការប៉ុន្មាន?

692
00:31:56,166 --> 00:31:57,166
20,000 ដុល្លារ

693
00:31:57,583 --> 00:31:59,124
គ្រាន់តែប្រើមូលនិធិអាពាហ៍ពិពាហ៍។

694
00:31:59,125 --> 00:32:02,540
ទេ! បន្ទាប់មកយើងនឹងមិនរៀបការទេ។

695
00:32:02,541 --> 00:32:04,915
ប្រហែលជាខ្ញុំអាចធ្វើការថែមម៉ោង
ឬទទួលបានការងារទីពីរ។

696
00:32:04,916 --> 00:32:07,749
សូមឱ្យខ្ញុំព្រួយបារម្ភអំពីវា។

697
00:32:07,750 --> 00:32:09,332
ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យអ្នករងទុក្ខទេ។

698
00:32:20,750 --> 00:32:22,665
ហេចៅហ្វាយ។

699
00:32:26,083 --> 00:32:27,083
សុំទោស។

700
00:32:27,333 --> 00:32:28,040
ថៅកែ

701
00:32:28,041 --> 00:32:30,749
ខ្ញុំត្រូវការលុយ។
តើអ្នកមានការងារណាដែលប្រាក់ខែច្រើនទេ?

702
00:32:30,750 --> 00:32:32,790
តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ?
តើអ្នកគិតថាអ្នកជានរណា?!

703
00:32:32,791 --> 00:32:35,207
ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វី។

704
00:32:35,625 --> 00:32:38,082
សូម... សូមអរគុណ។

705
00:32:47,416 --> 00:32:48,416
កាត់!

706
00:32:48,833 --> 00:32:51,332
តើអ្នកលេងសើចទេ?

707
00:32:52,166 --> 00:32:53,707
នាងមើលទៅល្អឥតខ្ចោះ។

708
00:32:53,875 --> 00:32:57,207
វង្វេង! មិន​ដឹង​ថា​ជា​អ្វី​ទេ។
អ្នកកំពុងនិយាយ!

709
00:32:58,250 --> 00:33:00,290
តើអ្នកណាជួលអ្នកទ្វេដង?

710
00:33:01,666 --> 00:33:04,540
ហាសហាចាស់ ខ្ញុំសូមអង្វរ! ស្លៀកពាក់ខ្លះទៅ!

711
00:33:05,791 --> 00:33:07,499
- ចេញទៅ!
- បុរស, នាងគួរឱ្យខ្លាច!

712
00:33:07,500 --> 00:33:08,665
សូមទោសលោកនាយក

713
00:33:08,666 --> 00:33:10,332
ខ្ញុំមិនបានស្គាល់នាងទេ។
មើល​ទៅ​គួរ​ឱ្យ​ខ្លាច​ដោយ​គ្មាន​សម្លៀក​បំពាក់។

714
00:33:10,333 --> 00:33:13,207
តើអ្នកនិយាយលេងទេ? ពីរ​ដង​នេះ​អន់!

715
00:33:13,500 --> 00:33:16,082
រូបរាងមិនល្អ និងស្បែកយារធ្លាក់។

716
00:33:16,083 --> 00:33:17,249
និងចំណុចខ្មៅនៅលើខ្នងរបស់នាង។

717
00:33:17,250 --> 00:33:17,957
សូមទោសលោកនាយក។

718
00:33:17,958 --> 00:33:20,040
អ្នកក៏អាចមានដែរ។
សុំ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ធ្វើ!

719
00:33:20,500 --> 00:33:22,499
- ទៅយកខ្ញុំមួយទៀត!
- សុបិន្ត។

720
00:33:23,166 --> 00:33:24,290
តើអ្នកមិនអីទេ?

721
00:33:25,000 --> 00:33:26,000
ខ្ញុំមិនអីទេ។

722
00:33:26,250 --> 00:33:28,749
នាយកបាននិយាយថារាងកាយនិងស្បែករបស់ខ្ញុំគឺបឺត។

723
00:33:28,750 --> 00:33:30,457
ហើយ​បាន​អង្វរ​ខ្ញុំ​ឲ្យ​យក​សម្លៀក​បំពាក់​មក​វិញ។

724
00:33:30,458 --> 00:33:31,749
នោះហើយជាវា ខ្ញុំល្អណាស់។

725
00:33:54,958 --> 00:34:00,915
សួរខ្យល់បក់បោក
តើផ្លូវមានប្រវែងប៉ុន្មាន។

726
00:34:00,916 --> 00:34:05,832
មុនពេលដែលខ្ញុំអាចមើលឃើញសុបិនរបស់ខ្ញុំ។

727
00:34:06,583 --> 00:34:11,332
តើខ្ញុំអាចរស់រានមានជីវិត
រលកនិងវាលរហោស្ថាន។

728
00:34:11,333 --> 00:34:12,332
(ជួលបន្ថែមសម្រាប់ការលង់ទឹក។
ឈុតឆាក ៤០០ ដុល្លារក្នុងមួយថ្ងៃ)

729
00:34:12,333 --> 00:34:16,874
មុនពេលខ្ញុំធ្វើវាដោយស្នាមញញឹម។

730
00:34:20,916 --> 00:34:26,082
ខ្យល់មិនចាប់ផ្តើមឬបញ្ចប់ទេ។

731
00:34:26,541 --> 00:34:30,707
វា​គ្រាន់​តែ​មាន​ការ​កើន​ឡើង​និង​ទៅ​។

732
00:34:32,125 --> 00:34:37,290
គ្មានសំណួរសួរទេ។

733
00:34:37,416 --> 00:34:42,332
កុំបារម្ភអំពីការធ្វើដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយ
និងរលកព្រៃ។

734
00:34:43,375 --> 00:34:48,624
តោះទៅជាមួយខ្យល់។

735
00:34:49,000 --> 00:34:54,332
មិនថារដូវផ្លាស់ប្តូរទេ។

736
00:34:54,666 --> 00:34:59,832
ដើរតាមក្តីសុបិនរបស់អ្នក ហើយកុំចាំយូរ។

737
00:34:59,958 --> 00:35:04,874
មិនថាវាអាចចំណាយពេលយូរប៉ុណ្ណានោះទេ។

738
00:35:17,125 --> 00:35:22,374
ដើរតាមក្តីសុបិនរបស់អ្នក ហើយកុំចាំយូរ។

739
00:35:22,375 --> 00:35:27,540
ដូចជាខ្យល់បក់បោក។

740
00:35:32,041 --> 00:35:32,957
នាយក។

741
00:35:32,958 --> 00:35:34,624
តើខ្ញុំត្រូវការផ្លាស់ទីទេ?

742
00:35:34,625 --> 00:35:36,457
តើ​អ្នក​ធ្លាប់​ឃើញ​រូប​សំណាក​ធ្វើ​ចលនា​ទេ?

743
00:35:36,458 --> 00:35:38,415
ទេ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនប្រើរូបចម្លាក់ពិតប្រាកដ?

744
00:35:38,416 --> 00:35:40,915
ដោយសារតែពួកគេថ្លៃពេក។ វង្វេង!

745
00:35:43,416 --> 00:35:45,707
Dreamy តើ​មាន​គន្លឹះ​សម្ដែង​ទេ?
ធ្វើជារូបសំណាក?

746
00:35:46,625 --> 00:35:49,540
ខ្ញុំឃើញ...
គ្រាន់តែធ្វើសមាធិដើម្បីមើលទៅគ្មានជីវិត

747
00:35:49,541 --> 00:35:50,582
ខ្ញុំនឹងព្យាយាមនេះ។

748
00:35:54,666 --> 00:35:56,165
តោះចាប់ផ្តើម!

749
00:35:56,625 --> 00:36:00,124
ព្រះអង្គម្ចាស់ភ្ញាក់ឡើង
រកឃើញថា Snow White គឺជាបុរស។

750
00:36:00,458 --> 00:36:03,374
រមៀល។

751
00:36:03,958 --> 00:36:05,249
ឈុតទីបួន។ បាញ់មួយ។ យកមួយ។

752
00:36:06,416 --> 00:36:07,665
សកម្មភាព!

753
00:36:17,875 --> 00:36:18,957
តើអ្នកជានរណា?

754
00:36:20,375 --> 00:36:22,040
ព្រិលស។

755
00:36:22,708 --> 00:36:24,165
ខ្ញុំបានដេកជាមួយអ្នក?

756
00:36:29,333 --> 00:36:31,207
កាត់!

757
00:36:31,541 --> 00:36:33,165
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?!

758
00:36:33,541 --> 00:36:35,415
វា​គ្រាន់​តែ​ជា​ចំណង់​សម្រាប់​អ្នក​ប៉ុន្តែ​ស្រឡាញ់​សម្រាប់​ខ្ញុំ​!

759
00:36:35,416 --> 00:36:36,832
ហេតុអីក៏ពិបាកចិត្តម្ល៉េះ?

760
00:36:36,833 --> 00:36:37,833
អ្វី?

761
00:36:39,125 --> 00:36:41,790
ចរិតរបស់អ្នកកុហកសម្រាប់បន្ទះឈីប...

762
00:36:41,791 --> 00:36:43,915
អត់ឈឺបេះដូង យល់អត់?

763
00:36:44,291 --> 00:36:45,624
អ្វី?! ប៉ុន្តែ...

764
00:36:46,500 --> 00:36:48,457
នាយក
យក​អ្នក​ណា​មក​បង្រៀន​ភាសា​អង់គ្លេស។

765
00:36:48,750 --> 00:36:51,124
មក។ តោះធ្វើការបិទ
ពីខ្ញុំសម្លាប់គាត់មុន។

766
00:36:52,041 --> 00:36:53,999
អ្នកទាំងអស់គ្នា ខ្ញុំគ្មានពេលទេ លឿនៗ លឿនៗ!

767
00:36:54,416 --> 00:36:55,707
លោក Marco តើអ្នកស្គាល់បន្ទាត់របស់អ្នកទេ?

768
00:36:55,708 --> 00:36:58,291
ពិតណាស់! ប្រញាប់ឡើង...
យល់ព្រម រួចរាល់ហើយ!

770
00:36:58,541 --> 00:36:59,541
សកម្មភាព!

771
00:37:01,333 --> 00:37:02,082
តើខ្សែអ្វី?

772
00:37:02,291 --> 00:37:03,291
កាត់!

773
00:37:03,750 --> 00:37:07,540
វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ បន្ទោសវាលើរាងកាយរបស់ខ្ញុំ
អ្នកអត់បេះដូង!

774
00:37:07,541 --> 00:37:08,249
មិនអីទេ តោះចាប់ផ្តើម។

775
00:37:08,458 --> 00:37:09,458
សកម្មភាព!

776
00:37:09,666 --> 00:37:11,374
វាទាំងអស់ ... កំហុស ...

777
00:37:12,625 --> 00:37:13,874
កំហុសអ្នកណា?

778
00:37:13,875 --> 00:37:14,875
កាត់!

779
00:37:15,291 --> 00:37:19,374
វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ បន្ទោសវាលើរាងកាយរបស់ខ្ញុំ
អ្នកអត់បេះដូង!

780
00:37:19,625 --> 00:37:21,082
ខ្ញុំបានទទួលវា! ទៀតហើយ!

781
00:37:23,125 --> 00:37:25,290
វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទាំងអស់...

782
00:37:26,208 --> 00:37:29,458
បន្ទោស​វា​លើ​ដើមទ្រូង​របស់​ខ្ញុំ... កាត់​!

784
00:37:29,750 --> 00:37:32,207
សូមទោសលោក Marco វាគួរតែជា "រាងកាយ" ។

785
00:37:32,458 --> 00:37:33,458
អ្នកណាខ្វល់!

786
00:37:34,125 --> 00:37:36,082
បន្តិច។

787
00:37:36,500 --> 00:37:38,874
ក្មេងៗមើលកុនពេលចូលឆ្នាំ...

788
00:37:38,875 --> 00:37:40,082
ប្រសើរជាងត្រូវប្រយ័ត្នជាមួយការបញ្ចេញសំឡេង។

789
00:37:40,083 --> 00:37:41,707
ក្មេងៗ​មិន​ខ្វល់​នឹង​ការ​បញ្ចេញ​សំឡេង​ទេ!

790
00:37:41,708 --> 00:37:44,082
តើយើងត្រូវនិយាយថា "1, 2, 3, 4, 5" ។
យើង​អាច​ដាក់​ឈ្មោះ​បន្ទាត់​នៅ​ពេល​ក្រោយ។

791
00:37:44,291 --> 00:37:45,415
រាប់លេខ?

792
00:37:45,791 --> 00:37:46,707
តើអ្នកកំពុងជេរខ្ញុំទេ?

793
00:37:46,708 --> 00:37:48,290
ទេ នេះងាយស្រួលជាង។

794
00:37:48,291 --> 00:37:50,582
ងាយស្រួលជាង? ម៉េចមិននិយាយអញ្ចឹង!

795
00:37:50,583 --> 00:37:52,540
អ្នកខ្ជះខ្ជាយពេលវេលារបស់ខ្ញុំ ... អ្នកល្ងង់!

796
00:37:52,541 --> 00:37:53,790
មកបាញ់!

797
00:37:55,416 --> 00:37:56,416
រមៀល។

798
00:37:56,541 --> 00:37:57,541
សកម្មភាព!

799
00:37:58,416 --> 00:38:00,040
១, ២, ៣...

800
00:38:01,666 --> 00:38:02,707
កាត់!

801
00:38:02,916 --> 00:38:05,582
១, ២, ៣, ៤, ៥, ៦

802
00:38:05,583 --> 00:38:07,915
កុំរំខាន! បិទមាត់ហើយបាញ់!

803
00:38:08,750 --> 00:38:11,249
១, ២, ៣, ៤, ៥, ៦...

804
00:38:11,250 --> 00:38:12,250
... ៨

805
00:38:12,833 --> 00:38:13,915
កាត់!

806
00:38:14,333 --> 00:38:17,457
១, ២, ៣, ៤, ៥, ៦

807
00:38:17,458 --> 00:38:18,832
ការរាប់លេខកាន់តែពិបាក!

808
00:38:18,833 --> 00:38:20,707
ប្រាប់ខ្ញុំ! តើអ្នកណានៅលើផែនដីអាចធ្វើវាបាន?

809
00:38:21,958 --> 00:38:23,758
ភាសាចិនរបស់ខ្ញុំមិនល្អទេ។
តោះធ្វើវាជាភាសាអង់គ្លេស។

810
00:38:23,916 --> 00:38:25,165
មិនអីទេ។ រមៀល។

811
00:38:26,291 --> 00:38:27,291
សកម្មភាព!

812
00:38:27,541 --> 00:38:31,082
មួយពាន់ខុស មួយម៉ឺនខុស។

813
00:38:31,083 --> 00:38:33,374
សាច់ខ្ញុំខុស។

814
00:38:33,958 --> 00:38:36,332
អ្នកអវិជ្ជមាន...

815
00:38:36,958 --> 00:38:39,707
មនុស្សបេះដូង។

816
00:38:53,333 --> 00:38:54,333
តើគាត់កំពុងធ្វើអ្វី?

817
00:38:59,250 --> 00:39:00,250
កាត់!

818
00:39:00,958 --> 00:39:02,374
លោក Marco ។ តើអ្នកមិនអីទេ?

819
00:39:03,958 --> 00:39:05,457
តើអ្នកមិនអាចយល់ភាសាអង់គ្លេសសាមញ្ញទេ?

820
00:39:05,750 --> 00:39:07,624
ទេ ខ្ញុំ​មិន​មែន​ជា​អ្វី​ដែល​បាន​កើត​ឡើង។

821
00:39:08,125 --> 00:39:09,832
ពិតណាស់អ្នកនឹងមិនយល់...
ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកទទូច ...

822
00:39:09,833 --> 00:39:10,707
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក។

823
00:39:10,708 --> 00:39:11,499
យកចិត្តទុកដាក់! យកចិត្តទុកដាក់ទាំងអស់គ្នា!

824
00:39:11,500 --> 00:39:13,207
លោក Marco កំពុងផ្តល់មេរៀនសម្តែង។

825
00:39:13,208 --> 00:39:14,040
គ្មានរូបថតទេ! គ្មានការប៉ះ!

826
00:39:14,041 --> 00:39:17,124
ខ្ញុំបានសម្លាប់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំដោយកាំបិត។

827
00:39:17,125 --> 00:39:19,749
អារម្មណ៍ខ្ញុំស្មុគស្មាញណាស់!

828
00:39:19,750 --> 00:39:24,624
សោកសៅ, ភ័យខ្លាច, អាត្មានិយម, ក្រអឺតក្រទម,
រំភើប ខ្មាស់អៀន...។ល។

829
00:39:25,000 --> 00:39:26,165
អារម្មណ៍ទាំងនោះ...

830
00:39:27,041 --> 00:39:29,624
គេ​ក៏​បែប​នេះ​ដែរ...

831
00:39:29,625 --> 00:39:31,457
...ហើយនោះ...

832
00:39:31,958 --> 00:39:33,915
តើអ្នកដឹងអ្វីខ្លះ?
ហើយអ្នករំខានខ្ញុំ?!

833
00:39:34,625 --> 00:39:37,040
សុំទោស។
ខ្ញុំគិតថាអ្នកកំពុងប្រកាច់។

834
00:39:37,458 --> 00:39:38,707
ប្រកាច់?!

835
00:39:38,708 --> 00:39:41,374
ការសម្តែងរបស់ខ្ញុំពិតជាអស្ចារ្យណាស់។
ប៉ុន្តែអ្នកគិតថាខ្ញុំត្រូវបានកាន់កាប់!

836
00:39:42,166 --> 00:39:44,957
អត់ឃើញទេ...
ការសម្តែងដ៏អស្ចារ្យរបស់ខ្ញុំ?!

837
00:39:46,875 --> 00:39:47,790
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?!

838
00:39:47,791 --> 00:39:50,082
អ្នក​គេង​លក់​ពេល​ខ្ញុំ​ផ្តល់​មេរៀន។

839
00:39:50,083 --> 00:39:51,374
សូមទោសលោក Marco ។

840
00:39:51,541 --> 00:39:52,707
គឺអ្នកទៀតហើយ!

841
00:39:54,291 --> 00:39:55,749
មកទីនេះ!

842
00:39:56,041 --> 00:39:59,040
រូបចម្លាក់នេះមើលទៅមិនពិតទេ...
ស្អាតពេក។

843
00:40:00,333 --> 00:40:02,999
ខ្ញុំ​គេង​មិន​លក់​យប់​មិញ។
ខ្ញុំ​មិន​មាន​ន័យ​ថា​ចង់​ដេក​ទេ។

844
00:40:04,958 --> 00:40:06,374
ចុះដី!

845
00:40:06,375 --> 00:40:07,375
លឿនៗ!

846
00:40:07,666 --> 00:40:08,666
ត្រូវហើយ!

847
00:40:11,208 --> 00:40:13,457
នៅស្ងៀម!

848
00:40:13,458 --> 00:40:15,665
ស្អាត​ពេក​…​ត្រូវ​កែ​ខ្លួន​!

849
00:40:15,666 --> 00:40:16,946
អ្នកត្រូវតែមើលទៅជាក់ស្តែងបន្ថែមទៀត!

850
00:40:17,125 --> 00:40:18,707
ធូលីពង្រឹងវាយនភាព។

851
00:40:20,958 --> 00:40:23,415
វាស្អាតពេកហើយ។

852
00:40:23,708 --> 00:40:25,540
កំុភ្លេច... កុំប្រើរូបសំណាកនេះ!

853
00:40:25,750 --> 00:40:26,790
ទាំងអស់គ្នា... ចូលធ្វើការវិញហើយ!

854
00:40:26,791 --> 00:40:29,915
ប្រញាប់ឡើង!

855
00:40:42,625 --> 00:40:43,625
ជំរាបសួរ។

856
00:40:44,000 --> 00:40:46,082
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? មិនអីទេ?

857
00:40:46,750 --> 00:40:49,207
ល្អណាស់ម៉ាក់។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អ។

858
00:40:49,458 --> 00:40:50,874
នោះជាការល្អ។

859
00:40:51,416 --> 00:40:55,165
ចងចាំថាត្រូវបន្ទាបខ្លួន
និងរៀនពីអ្នកដទៃ។

860
00:40:56,166 --> 00:40:59,374
ខ្ញុំដឹង... ខ្ញុំយល់ហើយ។

861
00:41:01,000 --> 00:41:05,790
ប៉ានិងខ្ញុំព្រួយបារម្ភ
ថាអ្នកកំពុងត្រូវបានគេធ្វើបាប។

862
00:41:10,375 --> 00:41:11,375
កុំបារម្ភ។

863
00:41:12,416 --> 00:41:15,415
គ្រប់គ្នាចូលចិត្តខ្ញុំនៅទីនេះ...

864
00:41:16,291 --> 00:41:17,624
នោះជាការល្អដែលត្រូវដឹង។

865
00:41:18,791 --> 00:41:19,791
ម៉ាក់...

866
00:41:21,041 --> 00:41:22,457
តើប៉ានៅតែខឹងនឹងខ្ញុំទេ?

867
00:41:23,916 --> 00:41:24,916
ទេ

868
00:41:30,791 --> 00:41:33,249
ឪពុករបស់អ្នកឈឺក្បាល
ហើយគ្រាន់តែសម្រាកឥឡូវនេះ។

869
00:41:34,250 --> 00:41:35,832
សូមប្រាប់ប៉ាថា...

870
00:41:41,916 --> 00:41:43,415
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកទាំងពីរ។

871
00:41:44,833 --> 00:41:45,790
តើអ្នកបាននិយាយអ្វី?

872
00:41:45,791 --> 00:41:47,499
និយាយម្តងទៀត ខ្លាំងជាង។

873
00:41:48,583 --> 00:41:50,165
ខូចចិត្ត! វង្វេង!

874
00:41:51,833 --> 00:41:53,713
បន្ទប់ផាត់មុខនេះគឺសម្រាប់តារាសម្ដែង
មិនមែនសម្រាប់បន្ថែមទេ!

875
00:41:56,916 --> 00:41:57,916
តើនាងមិនផ្អែមទេ?

876
00:41:58,250 --> 00:41:59,332
ខូចចិត្ត!

877
00:41:59,666 --> 00:42:00,749
អ្វី?

878
00:42:00,750 --> 00:42:01,790
មិនផ្អែមទេ?

879
00:42:04,000 --> 00:42:05,082
សុបិន្ត។

880
00:42:05,083 --> 00:42:06,290
តើអ្នកមិនអីទេ?

881
00:42:06,416 --> 00:42:07,416
ក្មេង...

882
00:42:07,958 --> 00:42:10,665
សូម​ឈប់​សួរ​ខ្ញុំ​ថា​មិន​អី​ទេ?

883
00:42:10,875 --> 00:42:12,874
មុខ​ឯង​នេះ​ពេក​ហើយ!

884
00:42:13,208 --> 00:42:15,749
ឈប់! កុំធ្វើរឿង
កាន់តែពិបាកសម្រាប់ខ្ញុំ

885
00:42:15,750 --> 00:42:17,790
ខ្ញុំត្រូវការលុយ ហើយខ្ញុំត្រូវការការងារនេះ!

886
00:42:17,791 --> 00:42:19,915
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិននិយាយដូច្នេះ?
លុយគឺទាំងអស់ដែលខ្ញុំមាន។

887
00:42:19,916 --> 00:42:21,082
តើអ្នកត្រូវការប៉ុន្មាន?
ខ្ញុំអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកបាន។

888
00:42:21,083 --> 00:42:22,540
ឈប់លេងសើចជាមួយខ្ញុំទៅ!

889
00:42:23,250 --> 00:42:24,624
អ្នកគឺដូចជាពួកគេ!

890
00:42:25,208 --> 00:42:26,499
តើអ្នកមិនឃើញខ្ញុំឈានដល់បាតថ្មទេ?

891
00:42:26,500 --> 00:42:27,749
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ជួយ។

892
00:42:27,750 --> 00:42:30,540
បើអ្នកពិតជាចង់ជួយ...
ទុកឱ្យខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង!

893
00:42:37,708 --> 00:42:38,708
ខ្ញុំសុំទោស។

894
00:43:00,458 --> 00:43:04,957
សូមជូនពរឱ្យខ្ញុំអាចហោះហើររ៉ុក្កែត,
ហោះហើរអ្នកទៅមេឃ។

895
00:43:04,958 --> 00:43:08,582
រស់នៅជាមួយគ្នាក្នុងលំហខាងក្រៅ។

896
00:43:09,541 --> 00:43:13,790
រស់នៅមួយពាន់ឆ្នាំ
ហើយមានសុភមង្គលជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

897
00:43:13,791 --> 00:43:17,165
មានអ្នកនៅក្បែរខ្ញុំគឺសប្បាយគ្មានទីបញ្ចប់។

898
00:43:18,166 --> 00:43:22,790
ការនៅជាមួយ
អ្នកគឺជាមោទនភាព និងសេចក្តីរីករាយរបស់ខ្ញុំ។

899
00:43:22,791 --> 00:43:26,499
កុំខ្លាចទីបញ្ចប់នៃពិភពលោក។

900
00:43:27,083 --> 00:43:31,415
ពេលព្យុះមក ដរាបណាខ្ញុំឃើញអ្នក។

901
00:43:31,416 --> 00:43:34,832
វាដូចជាព្រះអាទិត្យមួយពាន់ម៉ាយ។

902
00:43:35,583 --> 00:43:39,915
មានអ្នកនៅជុំវិញគឺរីករាយ
ហើយធ្វើឱ្យអ្វីៗទាំងអស់អស្ចារ្យ។

903
00:43:39,916 --> 00:43:43,874
សូម្បីតែទឹកធម្មតាក៏មានរសជាតិផ្អែមដែរ។

904
00:43:44,333 --> 00:43:48,665
ចង់នៅជាមួយអ្នកជារៀងរហូត,
ខ្ញុំត្រូវការអ្នករាល់នាទី។

905
00:43:48,666 --> 00:43:52,457
អ្នកគឺជាពន្លឺព្រះអាទិត្យ។ អ្នកគឺជាដង្ហើមរបស់ខ្ញុំ។

906
00:43:53,000 --> 00:43:57,540
ស្លៀកពាក់សម្រាប់អ្នក,
មានអារម្មណ៍ឆ្កួតសម្រាប់អ្នក។

907
00:43:57,541 --> 00:44:01,249
ធ្វើជាមនុស្សល្ងង់សម្រាប់អ្នក។

908
00:44:01,833 --> 00:44:05,874
ស្រែក​ដូច​ឆ្កួត​ក៏​សប្បាយ​ដែរ។

909
00:44:05,875 --> 00:44:09,249
មានអ្នកនៅក្បែរខ្ញុំគឺសប្បាយគ្មានទីបញ្ចប់។

910
00:44:10,333 --> 00:44:14,749
បើថ្ងៃណាមួយខ្ញុំបាត់បង់អ្នក
ផ្ការីកនឹងមានអារម្មណ៍សោកសៅ

911
00:44:14,750 --> 00:44:18,540
ខ្ញុំនឹងបោះបង់ចោលពិភពលោក
ដើម្បីរស់នៅលើកោះមួយ។

912
00:44:18,916 --> 00:44:23,249
ឆ្លាក់រូបឈើ
នៅក្នុងការចងចាំរបស់អ្នក។

913
00:44:23,250 --> 00:44:26,915
រស់នៅម្នាក់ឯងជាមួយរូបអ្នក។

914
00:44:27,333 --> 00:44:31,582
មានអ្នកនៅជុំវិញគឺរីករាយ
ហើយធ្វើឱ្យអ្វីៗទាំងអស់អស្ចារ្យ។

915
00:44:31,583 --> 00:44:35,165
សូម្បីតែទឹកធម្មតាក៏មានរសជាតិផ្អែមដែរ។

916
00:44:35,750 --> 00:44:40,082
ចង់នៅជាមួយអ្នកជារៀងរហូត,
ខ្ញុំត្រូវការអ្នករាល់នាទី។

917
00:44:40,083 --> 00:44:43,707
អ្នកគឺជាពន្លឺព្រះអាទិត្យ។ អ្នកគឺជាដង្ហើមរបស់ខ្ញុំ។

918
00:44:52,250 --> 00:44:53,290
កាត់។

919
00:44:53,708 --> 00:44:56,040
លោក Marco នេះជាការបាញ់លើកដំបូង
នៃខ្សែភាពយន្តទាំងមូល។

920
00:44:56,041 --> 00:44:58,790
អ្នក​បាន​ញ៉ាំ​ចេក​ពុល​ហើយ​
ប្រែទៅជាបុរស

921
00:44:58,791 --> 00:45:01,165
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកបង្ហាញការភ័យខ្លាចខាងក្នុងកាន់តែជ្រៅ

922
00:45:01,166 --> 00:45:02,915
ឬភាពយន្តនេះនឹងត្រូវវិនាស។

923
00:45:02,916 --> 00:45:03,999
មិនមែនបែបនេះទេ...

924
00:45:04,625 --> 00:45:05,915
ខ្ញុំចង់បានការភ័យខ្លាចពិតប្រាកដ។

925
00:45:07,500 --> 00:45:08,957
បង្ហាញខ្ញុំ។

926
00:45:09,583 --> 00:45:11,624
ព្យាយាមបង្ហាញវាដោយភ្នែករបស់អ្នក។

927
00:45:11,833 --> 00:45:12,833
កាត់។

928
00:45:13,541 --> 00:45:14,707
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

929
00:45:15,291 --> 00:45:16,291
ធ្វើវាម្តងទៀត។

930
00:45:16,833 --> 00:45:19,583
ពិតជាមានអារម្មណ៍មែន... កាត់!

932
00:45:20,375 --> 00:45:23,415
បើអ្នកនៅតែធ្វើបែបនេះ...
ភាពយន្ត​ត្រូវ​វិនាស​!

933
00:45:24,625 --> 00:45:25,457
ធ្វើវាម្តងទៀត។

934
00:45:25,458 --> 00:45:30,124
ឧទាហរណ៍...
ពិតជា... Cut!

936
00:45:31,125 --> 00:45:32,374
បំភ្លេចវា។ សម្រាក។

937
00:45:32,750 --> 00:45:34,749
អញ្ចឹង...កាត់...

939
00:45:36,250 --> 00:45:37,250
វង្វេង!

940
00:45:49,833 --> 00:45:50,874
តើ​វា​មាន​អារម្មណ៍​យ៉ាង​ណា?

941
00:45:52,125 --> 00:45:53,499
មិនសប្បាយចិត្ត?

942
00:45:53,500 --> 00:45:54,957
វាពិបាកនិយាយណាស់។

943
00:45:56,208 --> 00:45:58,207
យើងទាំងអស់គ្នាគ្រាន់តែធ្វើការនៅទីនេះ។

944
00:45:58,208 --> 00:46:00,082
កុំ​ទុក​ពេល​លំបាក​ឲ្យ​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក។

945
00:46:00,083 --> 00:46:01,540
ហេតុអ្វីធ្ងន់ធ្ងរម្ល៉េះ?

946
00:46:02,041 --> 00:46:03,041
ប៉ា

947
00:46:03,458 --> 00:46:05,249
បង្ហាញគាត់ទៅបន្ទប់ទឹក

948
00:46:05,916 --> 00:46:06,916
សម្អាតគាត់។

949
00:46:13,083 --> 00:46:14,083
ជំរាបសួរ។

950
00:46:18,666 --> 00:46:19,666
លោក Marco ។

951
00:46:20,083 --> 00:46:21,290
តើអ្នកបានឃើញព័ត៌មានទេ?

952
00:46:21,291 --> 00:46:23,040
អត់មានអីទេ។ រហ័ស!

953
00:46:23,041 --> 00:46:26,082
តើអ្នកចងចាំការបន្ថែមទេ។
អ្នកបានស្រែកនៅ?

954
00:46:26,083 --> 00:46:27,249
បាទ?

955
00:46:28,625 --> 00:46:29,625
នាងបានស្លាប់ហើយ។

956
00:46:31,041 --> 00:46:31,790
តើនាងស្លាប់ដោយរបៀបណា?

957
00:46:31,791 --> 00:46:33,124
នាងបានព្យួរខ្លួនឯង។

958
00:46:33,125 --> 00:46:36,874
នាងបានស្លៀករ៉ូបពណ៌ក្រហម
បង្ហាញការសងសឹកយ៉ាងជ្រាលជ្រៅរបស់នាង។

959
00:46:47,625 --> 00:46:48,915
មើល! តើនាងកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនោះ?!

960
00:46:50,333 --> 00:46:51,374
ខ្ញុំមិនឃើញនរណាម្នាក់ទេ។

961
00:46:51,750 --> 00:46:54,124
ម្នាក់នោះពាក់អាវក្រហម...
ឈរក្បែរជញ្ជាំង។

962
00:46:54,125 --> 00:46:55,125
តើអ្នកមិនឃើញនាងទេ?

963
00:46:56,916 --> 00:46:58,540
លោក Marco ឈប់និយាយលេងទៅ។

964
00:47:05,333 --> 00:47:07,165
ស្និទ្ធស្នាល​មើល​ទៅ​ខ្លាច​!

965
00:47:07,583 --> 00:47:08,583
យល់ហើយ។

966
00:47:10,041 --> 00:47:12,040
នាយក ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមើលជញ្ជាំង?

967
00:47:12,208 --> 00:47:13,832
វាមិនមែនជាជញ្ជាំងទេ។ វាជាមហាសមុទ្រ។

968
00:47:13,833 --> 00:47:16,790
អ្នកកំពុងជិះស្គីលើទឹកកក
អ្នកឃើញ Crush របស់អ្នក លោក Marco ។

969
00:47:16,958 --> 00:47:20,165
មិនហ៊ានមើលគាត់ទេ...
ដូច្នេះអ្នកលួចមើល។

970
00:47:20,166 --> 00:47:22,499
បន្ទាប់មកលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយជញ្ជាំង
លួចមើលមួយទៀត។ យល់ទេ?

971
00:47:22,500 --> 00:47:23,374
យល់ហើយ។

972
00:47:23,375 --> 00:47:24,375
សកម្មភាព!

973
00:47:45,708 --> 00:47:46,957
ឥឡូវនេះអ្នកប្រមូលភាពក្លាហានរបស់អ្នក។

974
00:47:46,958 --> 00:47:49,499
ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវខ្សែករបស់អ្នកហើយញញឹម។

975
00:47:49,791 --> 00:47:50,791
សកម្មភាព!

976
00:47:54,583 --> 00:47:56,957
នេះគឺសម្រាប់អ្នក ...

977
00:48:00,916 --> 00:48:01,999
អស្ចារ្យ! កាត់!

978
00:48:02,250 --> 00:48:04,415
ល្អឥតខ្ចោះ! ស្អាត!

979
00:48:04,791 --> 00:48:07,915
នាយកនេះ...
គាត់លូកខោរបស់គាត់...

981
00:48:07,916 --> 00:48:08,874
មិនអីទេ... ចាំ។

982
00:48:08,875 --> 00:48:10,415
សូមទោសលោក Marco ។ សូម​កុំ​ខឹង។

983
00:48:10,416 --> 00:48:11,874
នោះគឺជាការបញ្ចេញមតិដែលខ្ញុំត្រូវការ។

984
00:48:11,875 --> 00:48:14,082
អស្ចារ្យមែន។ តោះបន្ត!

985
00:48:14,083 --> 00:48:15,083
ខ្ញុំមិនធ្វើទេ!

986
00:48:19,708 --> 00:48:21,040
ខ្ញុំត្រូវទៅមន្ទីរពេទ្យ ...

987
00:48:23,666 --> 00:48:24,832
ខូចចិត្ត!

988
00:48:25,625 --> 00:48:26,790
អ្នកនឹងឮពីមេធាវីរបស់ខ្ញុំ។

989
00:48:26,791 --> 00:48:27,874
សូមទោសលោក Marco

990
00:48:27,875 --> 00:48:29,249
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បានការសម្តែងប្រសើរជាងមុន។

991
00:48:29,250 --> 00:48:31,374
អ្នកគ្រាន់តែប្រាប់ខ្ញុំពីរបៀប!

992
00:48:31,375 --> 00:48:33,707
ខ្ញុំជាតារាសម្តែងលំដាប់ពិភពលោក។
ខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីបាន។

993
00:48:33,708 --> 00:48:36,249
ខ្ញុំនៅតែបន្តសួរ ហើយអ្នកនៅតែបរាជ័យ។

994
00:48:36,250 --> 00:48:39,332
ដូច្នេះ​អ្នក​បាន​បង្កើត​ផែនការ​ដ៏​អាក្រក់​នេះ​?

995
00:48:39,833 --> 00:48:42,040
យកចិត្តទុកដាក់! យកចិត្តទុកដាក់ទាំងអស់គ្នា!
លោក ម៉ាកូ ញាក់សាច់!

996
00:48:42,041 --> 00:48:43,041
តើអ្នកទើបតែនិយាយអ្វី?

997
00:48:44,000 --> 00:48:46,040
យកចិត្តទុកដាក់ទាំងអស់គ្នា!
លោក Marco មិន​បាន​ហែក​ខោ​របស់​គាត់​ទេ។

998
00:48:46,041 --> 00:48:49,249
ពួកគេទើបតែសើមខ្ញុំ
មានអ្នកគ្រប់គ្រាន់ហើយ!

1000
00:48:50,791 --> 00:48:52,582
ខ្ញុំបាននៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត
អាជីវកម្មរាប់ទសវត្សរ៍

1001
00:48:52,583 --> 00:48:55,540
ខ្ញុំមិនធ្លាប់ដូច្នេះទេ។
អាម៉ាស់ក្នុងជីវិតខ្ញុំ!

1002
00:48:58,916 --> 00:49:00,374
តើ​វា​អាច​ទៅ​រួច​ដោយ​របៀប​ណា​សម្រាប់​ការ​បន្ថែម...

1003
00:49:00,833 --> 00:49:03,207
បំបាក់មុខតារាល្បីលើពិភពលោក?

1004
00:49:03,541 --> 00:49:05,082
ស្អី!

1005
00:49:05,375 --> 00:49:06,915
វា​ជា​រឿង​មិន​សម​ហេតុ​ផល​ទាំង​ស្រុង!

1006
00:49:09,166 --> 00:49:10,457
ម៉េច​ហ៊ាន​ឈរ​អ៊ីចឹង?

1007
00:49:10,458 --> 00:49:11,915
ខ្ញុំសុំទោស។

1008
00:49:12,333 --> 00:49:13,374
អត់ទេ អ្នកនៅ!

1009
00:49:13,875 --> 00:49:14,915
អ្នកទៅ!

1010
00:49:18,916 --> 00:49:20,124
បាទ។ អ្នកគួរតែទៅ!

1011
00:49:20,125 --> 00:49:22,249
ខ្ញុំមានន័យថាអ្នក Marco ។ ចាកចេញ!

1012
00:49:22,583 --> 00:49:24,415
យុវជនសម័យនេះ...

1013
00:49:24,916 --> 00:49:27,374
គឺ​ជា​អ្នក​គ្មាន​បទ​ពិសោធ​ដូច្នេះ​ហើយ​
មកជាមួយរឿងអាស្រូវនេះ។

1014
00:49:27,583 --> 00:49:29,207
ខ្ញុំទទួលបានវា។

1015
00:49:29,666 --> 00:49:30,665
ខ្ញុំយល់ទាំងស្រុង

1016
00:49:30,666 --> 00:49:34,332
ខ្ញុំត្រូវធ្វើបែបនេះដោយសារតែ
ការសម្តែងរបស់អ្នកអន់។

1017
00:49:34,583 --> 00:49:36,749
ការសម្តែងរបស់ខ្ញុំអន់? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកជួលខ្ញុំ
នៅកន្លែងដំបូង?!

1018
00:49:36,750 --> 00:49:39,165
ដោយសារតែអ្នកថោកនិង
អ្នកផ្សេងទៀតរវល់។

1019
00:49:39,166 --> 00:49:40,124
អ្នកគឺជាមនុស្សសរុបអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។

1020
00:49:40,125 --> 00:49:43,540
គិតថាអ្នកនឹងមាន
ស្រឡាញ់​ឱកាស​នេះ។

1021
00:49:43,541 --> 00:49:46,874
អ្នកបរាជ័យព្រោះអ្នកធ្វើមិនបាន
មានអ្វីដែលវាត្រូវការដើម្បីក្លាយជាតារាសម្តែង។

1022
00:49:46,875 --> 00:49:48,332
តោះកុំឲ្យខាតពេលយូរ។
ព្រះអាទិត្យកំពុងឡើង។

1023
00:49:48,333 --> 00:49:49,832
អ្នកទាំងអស់គ្នា ត្រៀមខ្លួន។ តោះរមៀលម្តងទៀត។

1024
00:49:49,833 --> 00:49:51,957
ម្ដងទៀត ទាំងអស់គ្នា!

1025
00:49:52,208 --> 00:49:53,915
កុំបារម្ភអំពីវា។
យើងកំពុងជំនួសអ្នក!

1026
00:49:55,416 --> 00:49:58,415
កុំធ្វើជាមនុស្សក្បត់។
ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមធ្វើខ្លួននៅទីនេះ។

1027
00:49:58,791 --> 00:50:00,749
អ្នក​គឺ​ជា​ល្បិច​នៅ​ទីនេះ!

1028
00:50:01,666 --> 00:50:02,666
យើងគួរតែនិយាយ។

1029
00:50:03,083 --> 00:50:05,999
ត្រឡប់ទៅធ្វើការវិញ។ មក។

1030
00:50:06,708 --> 00:50:07,708
នាយក។

1031
00:50:08,916 --> 00:50:12,957
ខ្ញុំសូមកោតសរសើរចំពោះឱកាសនេះ។
ខ្ញុំពិតជាមានអំណរគុណណាស់។

1032
00:50:13,375 --> 00:50:16,665
ខ្ញុំគិតអំពីការសង
អ្នកសូម្បីតែនៅក្នុងសុបិនរបស់ខ្ញុំ។

1033
00:50:17,208 --> 00:50:19,165
តើ​ធ្វើ​ដូចម្តេច​ដើម្បី​ប្រគល់​ស្គ្រីប​របស់​ខ្ញុំ​វិញ?

1034
00:50:19,416 --> 00:50:22,332
សូមមេត្តាកុំធ្វើបែបនេះ!
ខ្ញុំមិនបានធ្វើការប្រាំពីរប្រាំបីឆ្នាំ!

1035
00:50:23,583 --> 00:50:26,457
ខ្ញុំមិនអាចបាត់បង់ការងារនេះទេ!
សូមផ្តល់ឱកាសឱ្យខ្ញុំម្តងទៀត!

1036
00:50:26,875 --> 00:50:28,457
ខ្ញុំ​នឹង​ឱ្យ​អ្នក​នូវ​តម្លៃ​សម្ដែង​របស់​ខ្ញុំ​ពាក់​កណ្ដាល។

1037
00:50:28,791 --> 00:50:29,791
កិច្ចព្រមព្រៀង?

1038
00:50:30,750 --> 00:50:31,750
ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ពេញចិត្ត​នេះ​

1039
00:50:32,000 --> 00:50:32,790
ខ្ញុំមិនអាចទេ។

1040
00:50:32,791 --> 00:50:33,749
សូម?!

1041
00:50:33,750 --> 00:50:34,950
យកស្គ្រីបពីគាត់មកវិញ។

1042
00:50:35,541 --> 00:50:36,541
សុំទោស។

1043
00:50:40,541 --> 00:50:41,499
សូម​កុំ​!

1044
00:50:41,500 --> 00:50:42,499
អនុញ្ញាតឱ្យទៅ!

1045
00:50:42,500 --> 00:50:45,332
- សុំមុខបន្តិចមក...
- អនុញ្ញាតឱ្យទៅ!

1046
00:50:45,333 --> 00:50:46,999
អនុញ្ញាតឱ្យទៅ!

1047
00:50:56,333 --> 00:50:58,124
ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។

1048
00:50:58,416 --> 00:50:59,624
ខ្ញុំ​មិន​មាន​បំណង​បំភ័យ​អ្នក​ទេ។

1049
00:50:59,625 --> 00:51:00,707
កុំនិយាយមួយម៉ាត់!

1050
00:51:01,000 --> 00:51:02,290
ខ្ញុំមិនដឹងថាវានឹងប្រែទៅជាបែបនោះទេ។

1051
00:51:02,291 --> 00:51:03,749
ខ្ញុំមិនត្រូវការការអាណិតអាសូរពីនរណាម្នាក់ទេ។

1052
00:51:08,083 --> 00:51:11,040
ការមកទីនេះធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាចង់ប្រយុទ្ធ។

1053
00:51:11,041 --> 00:51:13,499
អ្នកមិនបានប្រយុទ្ធទេ ...
អ្នកទើបតែវាយខ្លួនឯង

1054
00:51:20,000 --> 00:51:21,249
ម៉ាកូ!

1055
00:51:21,666 --> 00:51:25,165
មិនបានឃើញអ្នកមួយរយៈ។
ដូច្នេះអ្នកនៅតែសម្តែង។

1056
00:51:25,333 --> 00:51:28,707
ហេ ខ្ញុំខ្ពស់ជាងអ្នក។
អ្នក​មាន​ស្បែក​យារ​ធ្លាក់។

1057
00:51:28,708 --> 00:51:30,374
ប៉ា។ ម៉ាក់។

1058
00:51:30,541 --> 00:51:31,540
នាងជាកូនស្រីរបស់យើង។

1059
00:51:31,541 --> 00:51:32,957
- មក។
- តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

1060
00:51:32,958 --> 00:51:33,707
តោះថតរូប Selfie ។

1061
00:51:33,708 --> 00:51:34,707
សូមឈប់!

1062
00:51:34,708 --> 00:51:35,957
កុំបារម្ភ...

1063
00:51:36,458 --> 00:51:37,874
តោះ​មក​ថត​ទាំង​អស់​គ្នា!

1064
00:51:38,416 --> 00:51:39,915
- ក្បាច់អ្វី?
- បង្ហាញខ្ញុំនូវ "បេះដូង" បង្ក។

1065
00:51:39,916 --> 00:51:41,707
មក...ធ្វើជាក្មេងល្អ

1066
00:51:42,291 --> 00:51:45,165
ញញឹម! មួយ ពីរ បី!

1067
00:51:47,833 --> 00:51:50,582
សុំទោសដែលរំខានលោក Marco

1068
00:51:50,583 --> 00:51:51,582
ម៉ាកូ។

1069
00:51:51,583 --> 00:51:52,999
កាលកូនស្រីខ្ញុំនៅក្មេង...

1070
00:51:53,000 --> 00:51:55,999
នាងបានឃើញភាពយន្តរបស់អ្នក "ដំណើរផ្សងព្រេងកំព្រា"
ហើយលង់ស្នេហ៍នឹងការសម្ដែង។

1071
00:51:56,458 --> 00:51:58,665
អ្នកជាអ្នកបំផុសគំនិតរបស់នាង។

1072
00:51:58,666 --> 00:51:59,666
ម៉ាក់សូមឈប់។

1073
00:52:00,333 --> 00:52:01,874
លោក Marco ។ សូម​កុំ​ប្រកាន់​យើង។

1074
00:52:02,000 --> 00:52:04,040
យើងជាអ្នកគាំទ្រដ៏ធំរបស់អ្នក។

1075
00:52:09,333 --> 00:52:10,333
លោក Marco ។

1076
00:52:10,916 --> 00:52:12,957
កូនស្រីរបស់ខ្ញុំនឹងមិនស្តាប់ខ្ញុំទេ។

1077
00:52:13,125 --> 00:52:14,957
ប៉ុន្តែ​នាង​មិន​បាន​កាត់​ចេញ​សម្រាប់​រឿង​នេះ​ទេ។

1078
00:52:15,458 --> 00:52:17,249
តើអ្នកអាចជួយខ្ញុំនិយាយនាងចេញពីវាបានទេ?

1079
00:52:22,958 --> 00:52:23,958
នាងធ្វើការយ៉ាងលំបាក។

1080
00:52:25,958 --> 00:52:27,124
នាងនឹងធ្វើវា។

1081
00:52:32,791 --> 00:52:34,540
សូមអរគុណលោក Marco!

1082
00:52:51,708 --> 00:52:52,708
ក្មេង!

1083
00:52:54,208 --> 00:52:55,749
ឈុតស្អាត!

1084
00:52:55,750 --> 00:52:56,750
វាមិនអីទេ។

1085
00:52:57,083 --> 00:52:58,624
ឡាន​ប្រណិត​របស់​អ្នក​ណា?

1086
00:53:00,125 --> 00:53:01,832
Dreamy... $200,000 គ្រប់គ្រាន់ទេ?

1087
00:53:02,000 --> 00:53:03,457
ខ្ញុំអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកបន្ថែមទៀតប្រសិនបើអ្នកត្រូវការវា។

1088
00:53:03,458 --> 00:53:06,249
ឈប់រញ៉េរញ៉ៃ!
ប្រើ​លុយ​កាក់​នឹង​ចាប់​អ្នក​បាន។

1089
00:53:06,250 --> 00:53:07,250
ថៅកែ។

1090
00:53:07,416 --> 00:53:09,124
ដល់ពេលហើយ។ យើងត្រូវតែទៅ។

1091
00:53:10,166 --> 00:53:12,249
មួយនាទី... ខ្ញុំជិតរួចរាល់ហើយ។

1092
00:53:13,666 --> 00:53:14,999
សុបិន្ត យកវាទៅ។

1093
00:53:15,000 --> 00:53:16,040
ទេ ខ្ញុំមិនអាចទេ។

1094
00:53:16,041 --> 00:53:18,249
ខ្ញុំបានរកឃើញការងារក្រៅម៉ោង។
ខ្ញុំមានលុយគ្រប់គ្រាន់។

1095
00:53:19,041 --> 00:53:20,041
នោះជាការល្អនៅពេលនោះ។

1096
00:53:23,791 --> 00:53:25,415
ដូច្នេះអ្នកពិតជាអ្នកមាន។

1097
00:53:26,125 --> 00:53:28,082
វាមកពីអាជីវកម្មគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ។

1098
00:53:28,083 --> 00:53:29,499
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកក្លាយជាអ្នកបន្ថែម?

1099
00:53:29,500 --> 00:53:30,540
ខ្ញុំពិតជារីករាយណាស់។

1100
00:53:30,750 --> 00:53:32,790
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ទៅ​បរទេស
សម្រាប់អាជីវកម្មគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ

1101
00:53:32,791 --> 00:53:33,832
ខ្ញុំមិនអាចបោកបញ្ឆោតទៀតទេ។

1102
00:53:33,833 --> 00:53:35,290
ពិតជាអស្ចារ្យណាស់!

1103
00:53:35,625 --> 00:53:37,040
មិនពិតទេ។ ខ្ញុំត្រូវទៅ។

1104
00:53:37,833 --> 00:53:38,833
ដោយវិធីនេះ ...

1105
00:53:39,041 --> 00:53:40,665
ខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នកថាខ្ញុំចូលចិត្តអ្នក។

1106
00:53:41,666 --> 00:53:42,874
អញ្ចឹងខ្ញុំក៏ចូលចិត្តអ្នកដែរ។

1107
00:53:43,291 --> 00:53:46,082
ទេ ខ្ញុំ​ចង់​និយាយ​បែប​មនោសញ្ចេតនា។

1108
00:53:48,125 --> 00:53:51,582
ខ្ញុំបានគិតពីអ្នកជាមិត្ត ...
ប៉ុន្តែអ្នកចង់បានអ្វីបន្ថែមទៀត?

1109
00:53:51,583 --> 00:53:52,583
បាទ។

1110
00:53:56,833 --> 00:53:57,873
តើអ្នកចូលចិត្តអ្វីអំពីខ្ញុំ?

1111
00:53:58,125 --> 00:53:59,249
អ្នកមានព្រលឹងដ៏ស្រស់ស្អាត។

1112
00:53:59,375 --> 00:54:01,999
ដូច្នេះអ្នកនិយាយថាខ្ញុំ
ខាងក្រៅអាក្រក់?

1113
00:54:02,000 --> 00:54:03,915
អត់ទេ អ្នកក៏ស្អាតដែរ

1114
00:54:03,916 --> 00:54:06,165
នោះ​ក្លែងក្លាយ​ណាស់! ការស្រមើស្រមៃ។

1115
00:54:06,166 --> 00:54:07,082
មក។ ព្យាយាមម្តងទៀតជាមួយនឹងអារម្មណ៍បន្ថែមទៀត។

1116
00:54:07,083 --> 00:54:08,207
អ្នក​ពិត​ជា​ល្អ​មើល​ណាស់!

1117
00:54:08,208 --> 00:54:09,874
គ្រាន់តែភ្លេចវា។

1118
00:54:09,875 --> 00:54:12,457
ខ្ញុំមិនបន្ទោសអ្នកទេ។
បន្ទាត់គឺលាតសន្ធឹងបន្តិច។

1119
00:54:12,708 --> 00:54:13,708
ត្រូវហើយ!

1120
00:54:14,500 --> 00:54:16,915
ហ៊ាន​យ៉ាង​ណា!

1121
00:54:18,708 --> 00:54:21,000
ខ្ញុំមានមិត្តប្រុសម្នាក់
ខ្ញុំដឹងរួចហើយ។

1123
00:54:21,708 --> 00:54:23,040
ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណាក៏សូមអរគុណ

1124
00:54:23,208 --> 00:54:24,707
ខ្ញុំនឹងទៅ។

1125
00:54:24,708 --> 00:54:25,790
មកលេងខ្ញុំពេលខ្លះ

1126
00:54:25,791 --> 00:54:28,271
ខ្ញុំនឹងនៅអាមេរិក។ ប្រហែលជាមិនមែនទេ។
អាចត្រលប់មកវិញបានមួយរយៈ។

1127
00:54:34,291 --> 00:54:36,665
អ្នក​គឺ​ជា​ការ​បាញ់​ប្រហារ​ដ៏​ធំ​ឥឡូវ​នេះ​! ខ្ញុំច្រណែនណាស់។

1128
00:54:37,041 --> 00:54:38,441
ខ្ញុំគួរតែជាអ្នកដែលច្រណែន។

1129
00:54:38,666 --> 00:54:40,332
អ្នកត្រូវធ្វើអ្វីដែលអ្នកស្រលាញ់

1130
00:54:41,041 --> 00:54:42,041
ខ្ញុំនឹងចាក់ឫសសម្រាប់អ្នក។

1131
00:54:48,791 --> 00:54:49,791
ជំរាបសួរ។

1132
00:54:50,250 --> 00:54:51,290
អាហាររបស់អ្នកនៅទីនេះ។

1133
00:54:53,416 --> 00:54:55,999
សូមផ្តល់ចំណាត់ថ្នាក់ផ្កាយប្រាំមកខ្ញុំ។
សូមអរគុណ

1134
00:55:02,416 --> 00:55:03,540
មីមី!

1135
00:55:03,708 --> 00:55:04,708
សាកល្បងវា។

1136
00:55:05,583 --> 00:55:07,290
មួយរយៈនេះ… សុខសប្បាយទេ?

1137
00:55:08,416 --> 00:55:09,416
តើអ្នកស្គាល់នាងទេ?

1138
00:55:09,708 --> 00:55:10,708
បាទ។

1139
00:55:11,750 --> 00:55:12,957
ចាងហ្វាង!

1140
00:55:15,000 --> 00:55:17,582
ពិតជាអ្នកមែន!
មានកិត្តិយសណាស់ដែលបានជួបអ្នក!

1141
00:55:18,166 --> 00:55:21,415
ខ្ញុំជាអ្នកគាំទ្រភាពយន្តរបស់អ្នក។
ខ្ញុំស្រលាញ់ការងាររបស់អ្នក។

1142
00:55:21,958 --> 00:55:22,958
សូមអរគុណ។

1143
00:55:23,250 --> 00:55:24,250
សាកល្បងមួយនេះ។

1144
00:55:26,208 --> 00:55:28,665
តាមពិតខ្ញុំជាតារាសម្តែង។
ខ្ញុំឈ្មោះ Dreamy ។

1145
00:55:29,208 --> 00:55:32,207
តើអ្នកអាចផ្តល់ឱកាសឱ្យខ្ញុំបានទេ?
ដើម្បីសម្ដែងក្នុងភាពយន្តរបស់អ្នក?

1146
00:55:32,583 --> 00:55:33,790
ខ្ញុំសុខចិត្តដើរតួនាទីណាមួយ។

1147
00:55:33,916 --> 00:55:34,999
ប្រាកដ។

1148
00:55:35,000 --> 00:55:36,000
ពិតទេ?

1149
00:55:36,791 --> 00:55:37,791
ពិតជាអស្ចារ្យមែន!

1150
00:55:37,958 --> 00:55:39,749
ប្រសិនបើអ្នកផ្តល់ឱកាសឱ្យខ្ញុំ ...

1151
00:55:40,375 --> 00:55:42,915
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកខកចិត្តទេ!

1152
00:55:43,500 --> 00:55:44,500
នោះជាការល្អ។

1153
00:55:45,083 --> 00:55:46,083
សូមអរគុណ!

1154
00:55:48,416 --> 00:55:49,624
ខ្ញុំនឹងទៅ។

1155
00:55:52,791 --> 00:55:53,791
អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ។

1156
00:55:53,958 --> 00:55:55,040
នាយក​សូម​មើល​រឿង​នេះ។

1157
00:55:55,041 --> 00:55:58,749
នាយក
តើភាពយន្តនឹងចាប់ផ្តើមថតនៅពេលណា?

1158
00:55:58,750 --> 00:56:00,270
ខ្ញុំចង់លុបកាលវិភាគរបស់ខ្ញុំសម្រាប់អ្នក ...

1159
00:56:01,250 --> 00:56:02,207
តើអ្នកស្គាល់នាងច្បាស់ទេ?

1160
00:56:02,208 --> 00:56:03,208
មិនពិតទេ។

1161
00:56:04,041 --> 00:56:05,165
យើងនឹងហៅទៅអ្នក។

1162
00:56:06,375 --> 00:56:07,582
អ្នកអាចទៅឥឡូវនេះ សូមអរគុណ។

1163
00:56:13,958 --> 00:56:15,040
ខ្ញុំសុំទោស ប៉ុន្តែ...

1164
00:56:15,333 --> 00:56:18,082
តើខ្ញុំអាចមាន WeChat របស់អ្នកបានទេ?
ខ្ញុំអាចមកធ្វើសវនកម្មគ្រប់ពេល។

1165
00:56:18,083 --> 00:56:21,082
យើងមិនប្រើ WeChat ទេ។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅតែនៅទីនេះ?

1166
00:56:21,625 --> 00:56:22,625
អូមិនអីទេ។

1167
00:56:23,125 --> 00:56:25,790
តើខ្ញុំអាចខ្ចីប៊ិចបានទេ?
ខ្ញុំនឹងទុកលេខរបស់ខ្ញុំ។

1168
00:56:25,791 --> 00:56:28,207
- នាយកអាចទាក់ទងខ្ញុំគ្រប់ពេល។
- អញ្ចឹងទៅ!

1169
00:56:28,416 --> 00:56:29,416
មិនអីទេ។

1170
00:56:31,291 --> 00:56:31,915
អរគុណច្រើន

1171
00:56:31,916 --> 00:56:32,790
ខ្ញុំនឹងមិនហៅអ្នកទេ។

1172
00:56:32,791 --> 00:56:33,791
គ្រាន់តែទៅ។

1173
00:56:34,375 --> 00:56:36,040
តើអ្នកគិតថាអ្នកនឹងហៅខ្ញុំទេ?

1174
00:56:36,041 --> 00:56:37,041
ចាំ!

1175
00:56:41,916 --> 00:56:44,415
ខ្ញុំគ្រាន់តែមានសុជីវធម៌ប៉ុណ្ណោះ។
មិនចង់ធ្វើឱ្យខូចអារម្មណ៍របស់អ្នកទេ។

1176
00:56:44,583 --> 00:56:46,165
តើអ្នកមិនដែលមើលកញ្ចក់ទេ?

1177
00:56:47,041 --> 00:56:48,082
ខ្ញុំមើលវារាល់ថ្ងៃ។

1178
00:56:48,375 --> 00:56:49,855
តើអ្នកគិតថាអ្នកពិតជាមានឱកាសទេ?

1179
00:56:50,416 --> 00:56:51,249
ខ្ញុំធ្វើ។

1180
00:56:51,250 --> 00:56:52,250
ទេ អ្នកមិនធ្វើទេ!

1181
00:56:54,333 --> 00:56:56,457
ខ្ញុំដឹងថា ឱកាសមានតិច...

1182
00:56:56,458 --> 00:56:57,415
ប៉ុន្តែខ្ញុំសុខចិត្តរង់ចាំ។

1183
00:56:57,416 --> 00:56:58,165
អ្នកមិនចាំបាច់រង់ចាំទេ!

1184
00:56:58,166 --> 00:56:59,526
អ្នកនឹងមិនមានឱកាសទេ...!

1185
00:57:00,875 --> 00:57:02,874
តើ 'មិនធ្លាប់មាន' នឹងមានរយៈពេលប៉ុន្មាន?

1186
00:57:04,041 --> 00:57:07,582
រហូតដល់ទីបញ្ចប់នៃសកលលោក!

1187
00:57:08,375 --> 00:57:09,375
តើអ្នកយល់ទេ?

1188
00:57:10,666 --> 00:57:12,749
ចុះ... ចុះ
បន្ទាប់ពីសកលលោកបញ្ចប់?

1189
00:57:16,750 --> 00:57:21,290
មនុស្សបែបហ្នឹង
ភាពអាម៉ាស់ចំពោះមនុស្សជាតិ។

1190
00:57:21,916 --> 00:57:24,665
ពួកគេនឹងមិនធ្វើវាទេ។
ប៉ុន្តែពួកគេនៅតែបដិសេធ!

1191
00:57:25,583 --> 00:57:27,832
មនុស្សទាំងនេះមិនដឹងថាពេលណាត្រូវឈប់!

1192
00:57:28,750 --> 00:57:31,790
យើងគ្រាន់តែចង់បានអាហាររបស់អ្នក!
តើអ្នកមិននៅទីនេះដើម្បីផ្តល់អាហាររបស់យើងទេ?

1193
00:57:32,041 --> 00:57:33,707
សុំទោសនាយក
សុំទោសអ្នកទាំងអស់គ្នាសម្រាប់ការរំខាន

1194
00:57:33,708 --> 00:57:34,915
ខ្ញុំនឹងនាំនាងចេញ។

1195
00:57:35,791 --> 00:57:36,791
តោះទៅ។

1196
00:57:45,458 --> 00:57:47,538
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
អ្នក​កំពុង​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្លួន​ឯង​ល្ងង់​!

1197
00:57:48,166 --> 00:57:49,582
ខ្ញុំត្រូវតែព្យាយាម។

1198
00:57:49,583 --> 00:57:52,040
ភ្លេចអំពីវា។ វាសនា!

1199
00:57:52,333 --> 00:57:53,874
ដឹងទេថាវាសនាជាអ្វី?

1200
00:57:53,875 --> 00:57:54,874
តើវាជាអ្វី?

1201
00:57:54,875 --> 00:57:57,124
ខ្ញុំមិនដែលចង់ក្លាយជា
ផ្កាយ ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅទីនេះ។

1202
00:57:57,125 --> 00:57:59,332
អ្នកតែងតែចង់ក្លាយជាតារា
ប៉ុន្តែអ្នកគ្រាន់តែជាផ្នែកបន្ថែមប៉ុណ្ណោះ។

1203
00:57:59,333 --> 00:58:00,749
នេះហើយវាសនា!

1204
00:58:01,208 --> 00:58:03,290
កុំឈ្លោះគ្នាអី?

1205
00:58:08,125 --> 00:58:09,915
Charlie តើអ្នកនៅឯណា?

1206
00:58:10,375 --> 00:58:11,832
ខ្ញុំនៅជាមួយអតិថិជន។

1207
00:58:12,583 --> 00:58:14,207
ខ្ញុំចង់ជួបអ្នក។

1208
00:58:14,375 --> 00:58:17,832
ខ្ញុំនៅតែមានការប្រជុំនៅពេលក្រោយ។
ខ្ញុំពិតជារវល់ណាស់!

1209
00:58:17,833 --> 00:58:19,124
ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅអ្នកនៅពេលក្រោយ។

1210
00:58:20,958 --> 00:58:22,249
រង់ចាំ កុំព្យួរ។

1211
00:58:22,500 --> 00:58:23,500
មានរឿងអី?

1212
00:58:27,500 --> 00:58:28,957
តើអ្នកពាក់អ្វីថ្ងៃនេះ?

1213
00:58:29,625 --> 00:58:31,707
ខ្ញុំស្លៀកពាក់ដដែលៗរាល់ថ្ងៃ។

1214
00:58:31,916 --> 00:58:33,249
អាវពណ៌សនិងខោខ្មៅ។

1215
00:58:33,458 --> 00:58:34,665
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសួរ?

1216
00:58:35,500 --> 00:58:37,999
អូគ្មានអ្វីទេ ... គ្រាន់តែចង់ដឹង

1217
00:58:38,000 --> 00:58:39,707
ខ្ញុំនឹងនិយាយជាមួយអ្នកឆាប់ៗនេះ។ លាហើយ.

1218
00:59:00,875 --> 00:59:02,165
តោះជិះតាក់ស៊ី។

1219
00:59:02,166 --> 00:59:02,874
មិនអីទេ។

1220
00:59:02,875 --> 00:59:03,999
តើយើងអាចរកតាក់ស៊ីនៅឯណា?

1221
00:59:04,000 --> 00:59:05,000
នៅទីនោះ។

1222
00:59:06,416 --> 00:59:07,540
ភ្លៀង​ធ្លាក់​ខ្លាំង។

1223
00:59:07,541 --> 00:59:09,207
សួស្តីបងប្អូនជីដូនមួយ... ចៃដន្យអី!

1224
00:59:09,875 --> 00:59:12,290
Darling នាងជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំ។ រង់ចាំនៅទីនេះ។

1225
00:59:20,458 --> 00:59:21,458
តើនាងជានរណា?

1226
00:59:21,708 --> 00:59:22,999
អតិថិជន។

1227
00:59:24,041 --> 00:59:25,321
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកហៅខ្ញុំថាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់អ្នក?

1228
00:59:25,916 --> 00:59:28,415
កុំបារម្ភអី! វាគ្រាន់តែជាស្លាក!

1229
00:59:30,166 --> 00:59:31,166
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំនិយាយជាមួយនាង។

1230
00:59:34,083 --> 00:59:36,749
នាងពិតជាអតិថិជនរបស់ខ្ញុំ
អ្នកក៏ជាអតិថិជនរបស់ខ្ញុំដែរ!

1231
00:59:36,958 --> 00:59:39,624
ខ្ញុំផ្តល់សេវាកម្ម...

1232
00:59:39,916 --> 00:59:40,916
តើសេវាកម្មអ្វី?

1233
00:59:41,291 --> 00:59:42,624
អ្នកដឹង។

1234
00:59:43,750 --> 00:59:45,457
មិត្តប្រុសសម្រាប់ជួល។

1235
00:59:46,583 --> 00:59:47,665
អ្នកគឺជាអ្នកអមដំណើរ?

1236
00:59:47,666 --> 00:59:50,624
អ្វីក៏ដោយ... វាគ្រាន់តែជាស្លាកមួយ។

1237
00:59:52,875 --> 00:59:54,415
ហេតុអ្វីខ្ញុំ?

1238
00:59:55,750 --> 00:59:56,999
តើនេះជាវាសនារបស់ខ្ញុំទេ?

1239
01:00:03,958 --> 01:00:05,165
ឬមកពីខ្ញុំល្ងង់?

1240
01:00:05,708 --> 01:00:07,957
កុំពិបាកខ្លាំងលើខ្លួនឯង។

1241
01:00:11,625 --> 01:00:13,832
ភាពល្ងង់ខ្លៅជាសេចក្តីសុខ ធ្វើឱ្យអ្នកកាន់តែសប្បាយចិត្ត!

1242
01:00:14,625 --> 01:00:15,625
មិនអីទេ។

1243
01:00:15,875 --> 01:00:17,749
ប្រគល់​មូលនិធិ​អាពាហ៍ពិពាហ៍​ឱ្យ​ខ្ញុំ​វិញ​។

1244
01:00:18,291 --> 01:00:19,665
អំពីលុយនោះ...

1245
01:00:19,791 --> 01:00:22,624
ខ្ញុំនឹងថែរក្សាវាឱ្យបានល្អ។ កុំបារម្ភ។

1246
01:00:27,958 --> 01:00:29,040
លុយដែលអ្នកមានបន្ទាប់ពី ...

1247
01:00:29,833 --> 01:00:31,207
វាទាំងអស់នៅទីនេះ។

1248
01:00:33,208 --> 01:00:34,749
យកវា។ គ្រាន់តែធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់បាន

1249
01:00:34,916 --> 01:00:36,499
ខ្ញុំមិនបោកប្រាស់អ្នកទេ។

1250
01:00:37,166 --> 01:00:38,874
ខ្ញុំគ្រាន់តែប្រមូលថ្លៃសេវារបស់ខ្ញុំ។

1251
01:00:38,875 --> 01:00:41,082
អ្នក​មិន​អាច​គ្រាន់​តែ​ញ៉ាំ​បាយ​ហើយ​ដាច់​ៗ​ទេ?

1252
01:00:44,291 --> 01:00:48,165
អ្នកមិនដែលគិតទេ។
ខ្ញុំនឹងធ្វើជាតួសម្តែងមែនទេ?

1253
01:00:48,458 --> 01:00:49,957
អ្នកនឹងធ្វើវាបាន។

1254
01:00:50,333 --> 01:00:51,665
អ្នកគឺល្អបំផុត។

1255
01:00:52,000 --> 01:00:54,124
ដរាបណាអ្នកបង់ប្រាក់ឱ្យខ្ញុំ
ខ្ញុំនឹងបន្តប្រាប់អ្នកអំពីរឿងនេះ ...

1256
01:00:54,125 --> 01:00:55,125
ឱ្យបានញឹកញាប់តាមដែលអ្នកចង់បាន។

1257
01:00:59,458 --> 01:01:01,999
កុំយំ! នាង​នឹង​មាន​ការ​សង្ស័យ!

1258
01:01:02,666 --> 01:01:04,082
ឈប់សិន!

1259
01:01:06,166 --> 01:01:07,915
កុំ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​មាន​បញ្ហា​ណា​មួយ​!

1260
01:01:08,583 --> 01:01:09,583
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះ?

1261
01:01:11,625 --> 01:01:12,957
កុំធ្វើបាបខ្ញុំអី!

1262
01:01:16,541 --> 01:01:20,832
បងប្អូនជីដូនមួយ! កុំប្រើប្រាស់គ្រឿងញៀន!

1263
01:01:20,833 --> 01:01:22,790
វានឹងសម្លាប់អ្នក!

1264
01:01:23,125 --> 01:01:25,165
កុំ​សុំ​លុយ​ខ្ញុំ​ទៀត!

1265
01:01:25,166 --> 01:01:27,082
វាមិនដែលយឺតពេលក្នុងការបង្វែរវាទេ។
បងប្អូនជីដូនមួយ!

1266
01:01:27,333 --> 01:01:28,624
អ្នកបានធ្វើរឿងត្រឹមត្រូវ។

1267
01:01:28,958 --> 01:01:30,290
កុំខ្ចីលុយនាងអី។

1268
01:01:30,291 --> 01:01:31,957
នាង​នឹង​ប្រើ​វា​ដើម្បី​ទិញ​ថ្នាំ​!

1269
01:02:27,666 --> 01:02:28,707
តើអ្នកមិនអីទេ?

1270
01:02:30,166 --> 01:02:32,999
តើអ្នកបានដេកលក់ទេ? តើអ្នកស្រវឹងទេ?

1271
01:02:34,583 --> 01:02:35,863
តើអ្នកកំពុងព្យាយាមសម្លាប់ខ្លួនឯងទេ?

1272
01:02:37,541 --> 01:02:38,707
ជាការពិតណាស់មិនមែនទេ។

1273
01:02:40,541 --> 01:02:42,874
តើអ្នកកំពុងផលិតខ្សែភាពយន្តទេ?
តើអ្នកជាតារាសម្តែងទេ?

1274
01:02:45,291 --> 01:02:46,291
ទេ

1275
01:02:55,500 --> 01:02:56,790
ខ្ញុំមិនមែនជាតារាសម្តែងទេ។

1276
01:02:59,583 --> 01:03:00,583
ពេលនេះខ្ញុំភ្ញាក់ហើយ។

1277
01:03:01,500 --> 01:03:03,874
ពេលកំពុងដេកលក់
ការបើកបរគឺមានគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងណាស់។

1278
01:03:04,166 --> 01:03:05,499
កុំធ្វើបែបនេះទៀតអី!

1279
01:03:17,666 --> 01:03:18,540
ជំរាបសួរ។

1280
01:03:18,541 --> 01:03:20,499
លោក Marco! មិនបានឃើញអ្នកមួយរយៈ។

1281
01:03:20,500 --> 01:03:21,290
តើអ្នកមានតួនាទីអ្វី?

1282
01:03:21,291 --> 01:03:23,249
ទាហានក្លាហានដែលស្លាប់។

1283
01:03:23,250 --> 01:03:24,874
គ្រាន់តែដេកនៅទីនោះ!

1284
01:03:24,875 --> 01:03:25,875
លឿនៗ!

1285
01:03:26,000 --> 01:03:27,499
សំលៀកបំពាក់... ផាត់មុខ... ត្រៀមៗ!

1286
01:03:28,291 --> 01:03:29,415
នៅទីនេះមែនទេ?

1287
01:03:29,541 --> 01:03:31,832
ក្បាល, ខិតទៅជិត!

1288
01:03:34,083 --> 01:03:36,040
ងងឹតហើយ ប្រញាប់ឡើង។

1289
01:03:37,583 --> 01:03:39,415
តើខ្ញុំគួរបើកភ្នែករបស់ខ្ញុំ
ឱ្យពួកគេបិទ?

1290
01:03:39,416 --> 01:03:40,540
អ្នកណាខ្វល់!

1291
01:03:40,541 --> 01:03:42,415
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងស្លាប់ដោយបើកភ្នែក។

1292
01:03:42,416 --> 01:03:45,790
យ៉ាងណាមិញ សមរភូមិនេះគឺអស្ចារ្យណាស់។
លះបង់ដើម្បីជាតិ។

1293
01:03:45,791 --> 01:03:47,082
ស្លាប់ដោយការសោកស្ដាយ។ ខ្ញុំគួរតែ...

1294
01:03:47,083 --> 01:03:48,083
កុំផ្លាស់ទី!

1295
01:03:51,750 --> 01:03:52,790
រួចរាល់។

1296
01:03:52,791 --> 01:03:53,874
សកម្មភាព!

1297
01:03:55,166 --> 01:03:56,332
ការពារឧត្តមសេនីយ៍!

1298
01:03:56,333 --> 01:03:57,624
ទៅ!

1299
01:03:58,250 --> 01:04:00,415
លឿនខ្ញុំគ្របដណ្តប់អ្នក។

1301
01:04:00,666 --> 01:04:01,666
ទៅ!

1302
01:04:09,166 --> 01:04:11,124
មើលនេះ! ស្អី!

1303
01:04:11,125 --> 01:04:12,082
តើអ្នកទទួលបានវានៅឯណា?

1304
01:04:12,083 --> 01:04:13,249
ក្រុមហ៊ុន Tencent WeeSee...

1305
01:04:14,708 --> 01:04:15,708
សូមពិនិត្យមើលរឿងនេះ។

1306
01:04:17,916 --> 01:04:19,749
ខ្លាច​គាត់​លូក​ខោ​!

1307
01:04:24,583 --> 01:04:26,290
Marco សើចចំអក!

1308
01:04:31,208 --> 01:04:32,207
តើអ្នកស្គាល់ Marco ទេ?

1309
01:04:32,208 --> 01:04:33,208
ទេ ខ្ញុំមិនធ្វើទេ។

1310
01:04:35,291 --> 01:04:36,291
ទេ

1311
01:04:41,083 --> 01:04:42,207
គាត់បានសើមខោរបស់គាត់!

1312
01:04:46,041 --> 01:04:47,624
ខ្ញុំបានមើលរឿងនេះច្រើនដងហើយ។

1313
01:04:47,625 --> 01:04:49,749
មិនអាចឈប់សើចបានទេ។
រាល់ពេលដែលខ្ញុំមើលរឿងនេះ។

1314
01:04:53,666 --> 01:04:54,832
មិនដឹងគាត់ធ្វើកំប្លែងទេ។

1315
01:04:54,833 --> 01:04:56,124
ឃ្លីបនេះគួរឱ្យអស់សំណើច

1316
01:04:58,875 --> 01:04:59,999
ម៉ាកូ!

1317
01:05:00,291 --> 01:05:01,124
ម៉ាកូ?

1318
01:05:01,125 --> 01:05:04,165
- តើអ្នកជាម៉ាកូ?
- ពិតជាគាត់មែនទេ?

1319
01:05:06,541 --> 01:05:07,832
មើលទៅដូចគាត់។

1320
01:05:08,708 --> 01:05:09,708
តើវាពិតទេ?

1321
01:05:11,666 --> 01:05:15,332
- បាទ គឺ Marco!
- ពិតជាម៉ាកូមែន!

1322
01:05:15,333 --> 01:05:17,749
គាត់មើលទៅប្រសើរជាងនៅក្នុងខ្លួន។

1323
01:05:17,750 --> 01:05:18,624
តើអ្នកអាចថតរូបជាមួយខ្ញុំបានទេ?

1324
01:05:18,625 --> 01:05:21,165
- ខ្ញុំចូលចិត្តអ្នក!
- តោះថតរូប Selfie ។

1325
01:05:21,166 --> 01:05:22,332
មើលនៅទីនេះ។

1326
01:05:22,833 --> 01:05:24,040
ពិតទេ?

1327
01:05:24,458 --> 01:05:25,915
មិនប្រញាប់...

1328
01:05:25,916 --> 01:05:27,707
មិនបាច់ប្រញាប់ទេ តោះធ្វើវាទាំងអស់គ្នា។

1329
01:05:27,708 --> 01:05:30,207
ឃ្លីបរបស់អ្នកកំប្លែងណាស់!
ខ្ញុំស្រលាញ់វាខ្លាំងណាស់!

1330
01:05:31,333 --> 01:05:33,124
(ការ​មើល​ការ​បំបែក​កំណត់​ត្រា​: MARCO ត្រឡប់​មក​វិញ​!)

1331
01:05:33,125 --> 01:05:35,805
(ការបំបែកតារាល្បីរបស់កុមារ
កំណត់ត្រាអ៊ីនធឺណេតជាមួយវីដេអូ PEEING!)

1332
01:05:36,500 --> 01:05:39,665
(ជូតខោរបស់អ្នកឱ្យជោគជ័យ!
MARCO ភ្ញាក់ផ្អើល​នឹង​កេរ្តិ៍ឈ្មោះ​ដែល​មិន​នឹកស្មាន​ដល់!)

1333
01:05:41,250 --> 01:05:43,915
(ម៉ាកកំពុងប្រយុទ្ធលើផ្កាយថ្មី -
MARCO គាំទ្រ​កន្សែង​ពោះគោ​)

1334
01:05:45,458 --> 01:05:48,540
(MARCO MAD AT PEE MEME ។
ខ្ញុំមិនមែនជាព្រះរបស់ភី!)

1335
01:05:50,666 --> 01:05:53,457
លោក Marco ។
យើងរីករាយណាស់ដែលមានអ្នកនៅថ្ងៃនេះ។

1336
01:05:53,833 --> 01:05:57,207
តើអ្នកអាចប្រាប់យើងពីរបៀប
តើអ្នកបានត្រលប់មកវិញទេ?

1337
01:05:58,208 --> 01:05:59,249
តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​ការ​ត្រឡប់​មក​វិញ?

1338
01:05:59,833 --> 01:06:01,124
អ្នក​ក្តៅ​ខ្លួន​ម្ដង​ទៀត។

1339
01:06:01,500 --> 01:06:02,915
ក្តៅ​ក្រហម​អី​ទៀត?

1340
01:06:03,416 --> 01:06:05,832
ខ្ញុំ... ស្លាប់បាត់ទៅហើយ?

1342
01:06:06,041 --> 01:06:07,915
ខ្ញុំ​មិន​បាន​និយាយ​បែប​នេះ​ទេ។

1343
01:06:07,916 --> 01:06:09,874
ទេ តើ​អ្នក​ចង់​បាន​ន័យ​ថា 'ត្រលប់​មក​វិញ'?

1344
01:06:11,250 --> 01:06:12,374
តើអ្នកកំពុងព្យាយាមប្រមាថខ្ញុំទេ?

1345
01:06:15,708 --> 01:06:17,207
ពិតជាល្អណាស់!

1346
01:06:17,208 --> 01:06:18,915
ពិតណាស់!

1347
01:06:19,166 --> 01:06:21,915
លោក Marco ពិតជាពូកែមែន!
អារម្មណ៍ចេញមកគ្រប់ពេល!

1348
01:06:21,916 --> 01:06:25,082
ប្រាកដណាស់នៅពេលដែលអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ
ផ្ទុះ ខ្ញុំមិនអាចបញ្ឈប់វាបានទេ។

1349
01:06:25,083 --> 01:06:28,082
តើអ្នកអាចបង្ហាញយើងអំពី
មើលទៅ 'ខោខោ'?

1350
01:06:31,583 --> 01:06:34,915
ក្មេងៗជាច្រើននឹងមើល...

1351
01:06:34,916 --> 01:06:36,249
សូមកុំធ្វើដូច្នេះ។

1352
01:06:36,250 --> 01:06:38,790
អ្នកនិយាយត្រូវ។ សូមប្រាប់ពួកយើង
តើមានអ្វីបន្ទាប់សម្រាប់អ្នក។

1353
01:06:39,291 --> 01:06:42,290
តើមានអ្វីទៀត?
គ្រាន់តែជាការទប់ស្កាត់អន្តរជាតិមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ។

1354
01:06:42,291 --> 01:06:45,915
ខ្ញុំបានជួប Marco ។ នេះជាវីដេអូរបស់
ខ្ញុំខ្លាចគាត់ទៅនោម។

1355
01:06:46,333 --> 01:06:47,499
តើអ្នកជាតារាសម្តែងដែរទេ?

1356
01:06:47,791 --> 01:06:49,665
បាទ ខ្ញុំធ្លាប់ជាតារាសម្តែង។

1357
01:06:49,666 --> 01:06:51,415
តើអ្នកបានជួប Bruce Lee ទេ?

1358
01:06:51,416 --> 01:06:52,040
ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំបានជួបពួកគេទាំងអស់។

1359
01:06:52,041 --> 01:06:53,041
ហេ!

1360
01:06:53,416 --> 01:06:56,290
ឈប់ជជែក! ត្រឡប់ទៅធ្វើការវិញ!

1361
01:06:57,208 --> 01:07:00,874
មានការឡើងចុះច្រើនណាស់។
សម្រាប់អ្នក។ ប្រាប់យើងពីអារម្មណ៍របស់អ្នក។

1362
01:07:01,333 --> 01:07:03,540
ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​មាន​ពរ។

1363
01:07:03,541 --> 01:07:06,457
មិនមែនគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែអាចជួបប្រទះនោះទេ។
ការឡើងចុះទាំងនេះ។

1364
01:07:08,333 --> 01:07:11,915
ខ្ញុំមានអំណរគុណចំពោះបុគ្គលនោះ។
ដែលធ្វើឲ្យខ្ញុំភ័យខ្លាចក្នុងវីដេអូ។

1365
01:07:12,333 --> 01:07:14,207
ខ្ញុំនឹងមិននៅទីនេះដោយគ្មាននាងនៅថ្ងៃនេះទេ។

1366
01:07:14,625 --> 01:07:15,625
តើនាងជានរណា?

1367
01:07:16,000 --> 01:07:18,124
ខ្ញុំមិនស្គាល់ឈ្មោះនាងទេ ប៉ុន្តែ...

1368
01:07:18,583 --> 01:07:19,749
នាងជាតារាសម្តែង។

1369
01:07:22,916 --> 01:07:24,165
យល់សប្តិ!

1370
01:07:24,541 --> 01:07:25,999
ចាំមើលអ្នកណានៅទីនេះ!

1371
01:07:27,791 --> 01:07:30,790
អ្នកមើលទៅល្អណាស់!

1372
01:07:30,791 --> 01:07:31,749
លោក Marco!

1373
01:07:31,750 --> 01:07:32,749
លោក Marco ។

1374
01:07:32,750 --> 01:07:34,790
យល់សប្តិ! ទីបំផុតខ្ញុំបានរកឃើញអ្នកហើយ!

1375
01:07:34,791 --> 01:07:36,165
ខ្ញុំបានមកអរគុណ។

1376
01:07:36,166 --> 01:07:39,040
នាងមិនបានធ្វើអ្វីច្រើនទេ។
អ្វីដែលនាងបានធ្វើគឺបំភ័យអ្នក។

1377
01:07:39,416 --> 01:07:41,374
សក់របស់ខ្ញុំប្រែជាពណ៌ស
ពីការភ្ញាក់ផ្អើលដែលនាងបាននាំខ្ញុំមក

1378
01:07:41,375 --> 01:07:42,749
ខ្ញុំនឹងមិនអរគុណនាងចំពោះរឿងនោះទេ។

1379
01:07:42,750 --> 01:07:44,457
មកអង្គុយចុះ។

1380
01:07:44,458 --> 01:07:46,499
មក... វាមានក្លិនឈ្ងុយឆ្ងាញ់។

1382
01:07:46,500 --> 01:07:48,499
អ្នក​កំពុង​ពេញ​និយម​ខ្លាំង​ណាស់​ឥឡូវ​នេះ!

1383
01:07:48,500 --> 01:07:50,374
សូមអរគុណចំពោះមុខដ៏គួរឱ្យខ្លាចរបស់អ្នក!

1384
01:07:50,375 --> 01:07:51,624
អ្នកមានកូនស្រីដ៏អស្ចារ្យម្នាក់។

1385
01:07:51,625 --> 01:07:52,332
អ្នកគឺអាក្រក់ណាស់។

1386
01:07:52,333 --> 01:07:53,290
នាងមើលទៅដូចជាឪពុករបស់នាង។

1387
01:07:53,291 --> 01:07:54,165
ទេ ដូចម៉ាក់នាង

1388
01:07:54,166 --> 01:07:55,166
នាងមើលទៅដូចជាឪពុករបស់នាង។

1389
01:07:55,666 --> 01:07:56,749
នាងមើលទៅដូចជាអ្នកទាំងពីរ។

1390
01:07:58,333 --> 01:07:59,374
ខ្ញុំចង់និយាយផងដែរ អបអរសាទរ!

1391
01:07:59,375 --> 01:08:02,249
អ្នកស្ថិតក្នុងបញ្ជីសម្រាំងសម្រាប់
ខ្សែភាពយន្តរបស់ Stephen Chow ។

1392
01:08:03,000 --> 01:08:04,082
អ្វី?

1393
01:08:04,083 --> 01:08:05,290
អ្នកមិនបានដឹងទេ?

1394
01:08:05,541 --> 01:08:08,457
ពួកគេកំពុងសម្ដែង
តារា​សម្ដែង​ថ្មី​មួយ​ចំនួន​ដែល​មាន​ទេពកោសល្យ​ពិត​ប្រាកដ

1395
01:08:08,458 --> 01:08:09,707
ខ្ញុំបានឃើញឈ្មោះរបស់អ្នកនៅក្នុងបញ្ជី។

1396
01:08:10,125 --> 01:08:10,999
តើអ្នកបានឃើញវានៅឯណា?

1397
01:08:11,000 --> 01:08:12,332
អនឡាញ។

1398
01:08:12,916 --> 01:08:14,999
ថ្ងៃស្អែកនៅប៉េកាំង។
សូមមើលនៅទីនេះ!

1399
01:08:17,333 --> 01:08:18,290
- តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ៊ីនធឺណិត?
- សុំទោស...

1400
01:08:18,291 --> 01:08:20,165
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំមិនទៅទេ។

1401
01:08:21,125 --> 01:08:22,207
ហេតុអ្វីមិន?

1402
01:08:22,208 --> 01:08:23,790
ពេលនេះខ្ញុំមានការងារថ្មីហើយ។

1403
01:08:23,791 --> 01:08:25,249
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ក្លាយ​ជា​តារា​សម្ដែង​ទៀត​ទេ។

1404
01:08:25,250 --> 01:08:26,082
ហេតុអ្វី?

1405
01:08:26,250 --> 01:08:28,207
ឥឡូវនេះខ្ញុំជាអ្នកបម្រើ។

1406
01:08:28,583 --> 01:08:31,374
មួយវិញទៀត ខ្ញុំបានបើកហាងអនឡាញ
ការរស់នៅសមរម្យ។

1407
01:08:31,375 --> 01:08:32,790
ប៉ានិងម៉ាក់ពេញចិត្តណាស់។

1408
01:08:33,041 --> 01:08:35,790
ទីបំផុត Dreamy មកដល់អារម្មណ៍របស់នាង។
ល្អណាស់!

1409
01:08:35,791 --> 01:08:36,832
អស្ចារ្យ។

1410
01:08:38,291 --> 01:08:39,832
ស៊ុប Marco...

1411
01:08:40,416 --> 01:08:41,416
ល្អណាស់។

1412
01:08:44,125 --> 01:08:45,125
មានរឿងអី?

1413
01:08:47,166 --> 01:08:47,999
ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍អីទេ។

1414
01:08:48,000 --> 01:08:49,082
អស់រដូវមែនទេ?

1415
01:08:49,291 --> 01:08:51,207
ឥតន័យ! គាត់នៅក្មេងពេក!

1416
01:08:51,416 --> 01:08:52,749
តើវាគាំងបេះដូងមែនទេ?

1417
01:08:52,750 --> 01:08:54,999
- ប្រញាប់ហៅឡានពេទ្យ!
- មិនចាំបាច់ទេ។ ខ្ញុំមិនអីទេ។

1418
01:08:55,000 --> 01:08:56,249
- តើគ្រួសាររបស់អ្នកដឹងទេ?
- មិនអីទេ។ ខ្ញុំមិនអីទេ។

1419
01:08:56,250 --> 01:08:58,165
ខ្ញុំមិនអាចមើល Dreamy បំផ្លាញជីវិតរបស់នាងបានទេ។
ក្នុងនាមជាអ្នកបម្រើ 'រីករាយ' ។

1420
01:08:58,166 --> 01:09:00,332
វាគ្រាន់តែមិនត្រឹមត្រូវទេ។

1421
01:09:03,916 --> 01:09:05,124
កុំយល់ច្រឡំ។

1422
01:09:05,416 --> 01:09:06,665
អ្វីដែលខ្ញុំចង់មានន័យថា...

1423
01:09:07,666 --> 01:09:10,332
ប្រៀប​ដូច​ជា​អ្នក​ប្រដាល់​មិន​ចេះ​ចាញ់...

1424
01:09:10,333 --> 01:09:12,457
ការបោះបង់មុនពេលការប្រកួតចាប់ផ្តើម។

1425
01:09:12,916 --> 01:09:16,165
ខ្ញុំមិនបានបោះបង់ចោលទេ។ ទីបំផុតខ្ញុំបានយល់។

1426
01:09:16,625 --> 01:09:18,207
ខ្ញុំមិនស្រមើស្រមៃទេ។
ក្លាយជាតារាទៀតហើយ។

1427
01:09:18,208 --> 01:09:19,749
អ្នកបោះបង់!

1428
01:09:21,958 --> 01:09:23,124
លោក Marco ។

1429
01:09:24,041 --> 01:09:25,481
វាមានរយៈពេលជាងមួយទសវត្សរ៍មកហើយ

1430
01:09:26,541 --> 01:09:28,999
ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចំអក
ហើយ​បាន​បដិសេធ​រាល់​ថ្ងៃ។

1431
01:09:30,333 --> 01:09:32,374
គ្មាននរណាម្នាក់ចង់ឃើញខ្ញុំធ្វើទេ។

1432
01:09:33,875 --> 01:09:36,124
ខ្ញុំមិនដែលមានតែមួយទេ។
ពេលនៃការគោរព

1433
01:09:36,958 --> 01:09:38,040
ខ្ញុំបានគ្រប់គ្រាន់ហើយ!

1434
01:09:38,416 --> 01:09:39,457
ហេតុអ្វី?

1435
01:09:40,541 --> 01:09:41,582
តើ​អ្នក​មាន​ន័យ​ថា 'ហេតុអ្វី'?

1436
01:09:41,916 --> 01:09:43,207
ហេតុអ្វីបោះបង់?

1437
01:09:43,666 --> 01:09:45,249
ខ្ញុំមិនបោះបង់ទេ!

1438
01:09:45,250 --> 01:09:46,250
វាគ្រាន់តែជា...

1439
01:09:46,875 --> 01:09:48,624
វា​គ្រាន់​តែ​ថា​ខ្ញុំ​មិន​បាន​កាត់​ចេញ​សម្រាប់​វា​!

1440
01:09:49,125 --> 01:09:51,707
ការងារ​លំបាក​តែង​តែ​មិន​ចំណេញ!

1441
01:09:52,416 --> 01:09:54,999
ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​អ្នក​ដូច្នេះ! ប៉ុន្តែអ្នកបានទទូច!

1442
01:09:55,000 --> 01:09:57,624
អនុញ្ញាតឱ្យនាង។ នាងត្រូវបានគេធ្វើបាបគ្រប់ពេលវេលា

1443
01:09:57,750 --> 01:09:59,790
ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំទទួលបានវា។

1444
01:10:00,000 --> 01:10:01,290
ខ្ញុំយល់ទាំងស្រុង ...

1445
01:10:01,958 --> 01:10:05,832
ខ្ញុំមកតាមវិធីនេះទាំងអស់។
ដើម្បីបង្ហាញការដឹងគុណរបស់ខ្ញុំ។

1446
01:10:06,041 --> 01:10:07,999
ឥឡូវនេះ ខ្ញុំត្រូវទៅ។

1447
01:10:08,291 --> 01:10:09,457
ចាកចេញឆាប់ៗនេះ?

1448
01:10:09,458 --> 01:10:11,374
លោក Marco ស្នាក់នៅអាហារពេលល្ងាច!

1449
01:10:11,375 --> 01:10:12,540
សូមស្នាក់នៅ!

1450
01:10:13,291 --> 01:10:14,374
ខ្ញុំបានគិតថា...

1451
01:10:14,375 --> 01:10:16,749
មិនបោះបង់...
ជោគជ័យជាអ្វីទាំងអស់!

1452
01:10:17,208 --> 01:10:18,749
អ្នកបានបង្រៀនខ្ញុំថា

1453
01:10:41,708 --> 01:10:42,582
ប្រហែលជាខ្ញុំគួរតែសាកល្បងវា...

1454
01:10:42,583 --> 01:10:44,374
ខ្ញុំបានដឹងហើយ! អ្នកនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យវាទៅ!

1455
01:10:44,958 --> 01:10:46,624
អ្នកល្ងង់ឥតប្រយោជន៍!

1456
01:10:47,041 --> 01:10:48,749
អញ្ចឹងទៅ!

1457
01:10:48,875 --> 01:10:49,875
កក់សំបុត្រអោយនាង!

1458
01:10:51,625 --> 01:10:52,832
រថភ្លើង ឬយន្តហោះ?

1459
01:10:52,833 --> 01:10:54,165
- យន្តហោះ!
- យន្តហោះ។

1460
01:10:54,166 --> 01:10:55,290
ថ្នាក់ដំបូង!

1461
01:10:56,375 --> 01:10:57,375
ចេញពីទីនេះ!

1462
01:11:00,750 --> 01:11:01,999
ខ្ញុំមិនត្រូវការច្រើនទេ ប៉ា។

1463
01:11:02,000 --> 01:11:03,000
យក!

1464
01:11:03,208 --> 01:11:06,290
អ្នកគឺជាមនុស្សល្ងង់ទាំងស្រុង!

1465
01:11:06,291 --> 01:11:07,874
ទទួលបានសំបុត្រហើយ! ទៅ!

1466
01:11:07,875 --> 01:11:08,540
ថ្នាក់ដំបូងមែនទេ?

1467
01:11:08,541 --> 01:11:09,541
ប្រាកដ។

1468
01:11:11,416 --> 01:11:12,624
អរគុណម៉ាក់។

1469
01:11:12,958 --> 01:11:14,165
ប៉ា អ្នកពូកែជាងគេ!

1470
01:11:15,666 --> 01:11:17,915
ក្មេងល្ងង់! កុំត្រឡប់មកវិញ!

1471
01:11:17,916 --> 01:11:18,540
មិនអីទេ។

1472
01:11:18,541 --> 01:11:19,874
កុំភ្លេចកូនសោរបស់អ្នក!

1473
01:11:19,875 --> 01:11:20,875
យល់ហើយ!

1474
01:11:22,000 --> 01:11:23,874
(សកម្មភាព និងចលនា)

1475
01:11:41,708 --> 01:11:43,915
ខ្ញុំជាមនុស្សយន្តមិនអីទេ បន្ទាប់។

1477
01:11:46,625 --> 01:11:47,625
ព្រឹក។

1478
01:11:52,708 --> 01:11:56,082
ខ្ញុំជាផ្សិតដែលកំពុងលូតលាស់។

1479
01:11:56,083 --> 01:11:57,083
បន្ទាប់!

1480
01:11:58,166 --> 01:11:59,166
ប្រញាប់ឡើង!

1481
01:11:59,833 --> 01:12:00,582
បន្ទាប់!

1482
01:12:00,583 --> 01:12:02,290
(ការគ្រប់គ្រងអារម្មណ៍)

1483
01:12:02,583 --> 01:12:03,749
ម៉ាក់។

1484
01:12:03,916 --> 01:12:06,207
ជីតា។ យាយ។

1485
01:12:06,208 --> 01:12:08,790
ពូ។ បងប្អូនជីដូនមួយ

1486
01:12:09,166 --> 01:12:10,540
បងថ្លៃ.

1487
01:12:10,916 --> 01:12:12,332
មីង.

1488
01:12:14,541 --> 01:12:16,332
សូមជួយខ្ញុំផង!

1489
01:12:26,750 --> 01:12:29,832
គ្រួសារខ្ញុំស្លាប់អស់ហើយ!

1490
01:12:29,833 --> 01:12:31,832
អស្ចារ្យ! បន្ទាប់។

1491
01:12:35,208 --> 01:12:36,208
ជំរាបសួរ។

1492
01:12:43,666 --> 01:12:44,915
មិនអីទេបន្ទាប់!

1493
01:12:45,500 --> 01:12:47,790
សូមទោស... ខ្ញុំត្រូវការពេលប្រាំនាទីដើម្បីកម្តៅសាច់ដុំ។

1494
01:12:48,750 --> 01:12:51,207
មានមនុស្សជាងមួយរយនាក់កំពុងរង់ចាំ!

1495
01:12:51,375 --> 01:12:53,749
(កម្មវិធីបង្ហាញទេពកោសល្យ)

1496
01:13:25,041 --> 01:13:25,790
សូមអរគុណ។

1497
01:13:25,791 --> 01:13:27,415
នោះល្អណាស់។ បន្ទាប់។

1498
01:13:31,583 --> 01:13:32,583
ជំរាបសួរ។

1499
01:13:34,583 --> 01:13:36,457
ខ្ញុំអាចបង្កើតសំឡេងដោយដៃរបស់ខ្ញុំ។

1500
01:13:37,875 --> 01:13:38,875
បន្ទាប់!

1501
01:13:39,541 --> 01:13:40,541
ខ្ញុំសុំទោស។

1502
01:13:41,500 --> 01:13:43,457
នេះជាការបង្ហាញសមត្ថភាព!

1503
01:13:44,250 --> 01:13:45,250
ល្ងង់!

1504
01:13:45,625 --> 01:13:47,540
(ROLE-PLAY)

1505
01:13:48,500 --> 01:13:50,290
ជំរាបសួរ ខ្ញុំនឹងដើរតួជាវីរបុរស។

1507
01:13:50,291 --> 01:13:51,291
មិនអីទេ។ ចាប់ផ្តើម។

1508
01:13:58,000 --> 01:14:00,332
ខ្ញុំ Chen Zhen នឹងសងសឹក!

1509
01:14:03,875 --> 01:14:05,999
អ្នកណាសម្លាប់ចៅហ្វាយខ្ញុំ!

1510
01:14:09,041 --> 01:14:10,290
ជំរាបសួរ។

1511
01:14:10,750 --> 01:14:11,957
ខ្ញុំនឹងដើរតួជាចារកម្ម។

1512
01:14:12,208 --> 01:14:13,208
ចាប់ផ្តើម។

1513
01:14:13,875 --> 01:14:15,832
ចៅហ្វាយកុំ...

1514
01:14:16,041 --> 01:14:17,374
តើយើងមិនគួរទេ។
លេងម៉ាជុង?

1515
01:14:17,375 --> 01:14:19,790
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? ឈឺណាស់!

1516
01:14:19,791 --> 01:14:20,874
កុំ...

1517
01:14:21,333 --> 01:14:23,040
អត់មានខ្សែក្រវ៉ាត់ទេ។

1518
01:14:27,583 --> 01:14:28,207
ជំរាបសួរ។

1519
01:14:28,416 --> 01:14:29,416
ប្រញាប់ឡើង។

1520
01:14:29,958 --> 01:14:31,415
ខ្ញុំលេងជាបុរស។

1521
01:14:32,166 --> 01:14:33,166
ទៅមុខ។

1522
01:14:35,250 --> 01:14:37,374
ប្រញាប់ឡើង! នៅតែហួស
មួយរយនាក់កំពុងរង់ចាំ!

1523
01:14:40,291 --> 01:14:41,707
បងប្អូនជីដូនមួយ!

1524
01:14:41,708 --> 01:14:44,290
Darling នាងជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំ។ រង់ចាំនៅទីនេះ។

1525
01:14:50,041 --> 01:14:51,165
តើនាងជានរណា?

1526
01:14:52,083 --> 01:14:53,165
អតិថិជន។

1527
01:14:53,416 --> 01:14:54,696
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកហៅខ្ញុំថាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់អ្នក?

1528
01:14:55,458 --> 01:14:57,707
អ្វីក៏ដោយ! វាគ្រាន់តែជាស្លាក!

1529
01:14:58,375 --> 01:14:59,375
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំនិយាយជាមួយនាង។

1530
01:15:01,666 --> 01:15:04,624
នាងពិតជាអតិថិជនរបស់ខ្ញុំមែន!
អ្នកក៏ជាអតិថិជនរបស់ខ្ញុំដែរ!

1531
01:15:04,916 --> 01:15:07,249
ខ្ញុំផ្តល់សេវា... យល់ព្រម?

1532
01:15:07,583 --> 01:15:08,583
តើសេវាកម្មអ្វី?

1533
01:15:08,833 --> 01:15:10,332
អ្នកដឹងទេ ... សេវាកម្មបែបនេះ។

1534
01:15:13,083 --> 01:15:14,415
មិត្តប្រុសសម្រាប់ជួល។

1535
01:15:14,875 --> 01:15:16,082
អ្នកជាអ្នកការពារ?!

1536
01:15:16,500 --> 01:15:19,957
អ្វីក៏ដោយ! វាគ្រាន់តែជាស្លាក!

1537
01:15:20,625 --> 01:15:21,749
ហេតុអ្វីខ្ញុំ?

1538
01:15:22,541 --> 01:15:23,957
តើខ្ញុំគ្រាន់តែល្ងង់មែនទេ?

1539
01:15:24,250 --> 01:15:27,207
កុំពិបាកខ្លាំងលើខ្លួនឯង។

1540
01:15:29,833 --> 01:15:33,040
ភាពល្ងង់ខ្លៅជាសេចក្តីសុខ ធ្វើឱ្យអ្នកកាន់តែសប្បាយចិត្ត!

1541
01:15:36,708 --> 01:15:40,790
យកវា។ គ្រាន់តែធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។

1542
01:15:41,458 --> 01:15:45,040
ខ្ញុំគ្រាន់តែប្រមូលថ្លៃសេវារបស់ខ្ញុំ។

1543
01:15:45,666 --> 01:15:46,915
ហើយក៏...

1544
01:15:47,208 --> 01:15:49,624
អ្នក​មិន​អាច​គ្រាន់​តែ​ញ៉ាំ​បាយ​ហើយ​ដាច់​ៗ​ទេ?

1545
01:15:51,166 --> 01:15:56,124
អ្នកមិនដែលគិតថាខ្ញុំទេ។
នឹងធ្វើឱ្យវាក្លាយជាតារាសម្តែង។

1546
01:15:56,541 --> 01:15:59,165
ប្រាកដណាស់ អ្នកអាចធ្វើវាបាន។
អ្នកគឺល្អបំផុត។

1547
01:15:59,916 --> 01:16:01,999
ដរាបណាអ្នកបង់ប្រាក់ឱ្យខ្ញុំ
ខ្ញុំនឹងបន្តប្រាប់អ្នកពីរឿងនេះ។

1548
01:16:02,291 --> 01:16:03,749
ឱ្យបានញឹកញាប់តាមដែលអ្នកចង់បាន។

1549
01:16:06,416 --> 01:16:08,707
កុំយំ! នាង​នឹង​មាន​ការ​សង្ស័យ!

1550
01:16:15,125 --> 01:16:17,207
កុំធ្វើបាបខ្ញុំអី!

1551
01:16:20,791 --> 01:16:24,457
បងប្អូនជីដូនមួយ ឈប់ធ្វើគ្រឿងញៀន!

1552
01:16:24,458 --> 01:16:25,874
វានឹងសម្លាប់អ្នក!

1553
01:16:25,875 --> 01:16:29,082
មិនដែលយឺតពេលទេ។
បង្វែរជីវិតរបស់អ្នកមកបងប្អូនជីដូនមួយ!

1554
01:16:31,916 --> 01:16:32,916
សូមអរគុណ។

1555
01:16:33,708 --> 01:16:35,790
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកវាយខ្ញុំ?

1556
01:16:35,791 --> 01:16:37,082
ខ្ញុំមិនមែនជាបងប្អូនជីដូនមួយទេ!

1557
01:16:37,666 --> 01:16:39,082
សុំទោស ខ្ញុំមិនមានបំណងទេ!

1558
01:16:41,375 --> 01:16:43,915
តើអ្នកអាចប្តូរ និងលេងជនរងគ្រោះបានទេ?

1559
01:16:44,458 --> 01:16:45,458
ប្រាកដ។

1560
01:16:53,791 --> 01:16:54,874
អ្នកជាអ្នកការពារ?!

1561
01:16:55,000 --> 01:16:58,082
អ្វីក៏ដោយ... វាគ្រាន់តែជាស្លាក!

1562
01:17:01,166 --> 01:17:03,290
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកជាអ្នកអមដំណើរ?

1563
01:17:03,458 --> 01:17:04,790
កុំយំ!

1564
01:17:05,291 --> 01:17:06,665
នាង​នឹង​មាន​ការ​សង្ស័យ!

1565
01:17:12,291 --> 01:17:17,124
អ្នកមើលទៅហាក់ដូចជាយឺតយ៉ាវ។
តើអ្នកអាចជាអ្នកអមដំណើរដោយរបៀបណា?

1566
01:17:18,291 --> 01:17:21,915
អ្វីដែលអ្នកនិយាយ,
កុំនិយាយថាខ្ញុំជាជនពិការ!

1567
01:17:21,916 --> 01:17:23,540
នោះមិនមែនជាការពិតទេ។

1568
01:17:25,375 --> 01:17:26,915
ការពិតឈឺណាស់មែនទេ?

1569
01:17:27,875 --> 01:17:30,207
អ្នកត្រូវតែត្រូវបានគេមើលឃើញថាជា
យឺតយ៉ាវតាំងពីតូច។

1570
01:17:30,208 --> 01:17:32,165
ដូច្នេះឥឡូវនេះអ្នកបោកប្រាស់មនុស្ស
ដើម្បីបញ្ជាក់ខ្លួនឯង។

1571
01:17:32,375 --> 01:17:35,124
អាថោកទាប!
គ្រប់គ្នាស្រលាញ់ខ្ញុំតាំងពីតូច!

1572
01:17:35,125 --> 01:17:36,725
គេមិនស្រលាញ់អ្នកទេ។ ពួកគេគ្រាន់តែអាណិតអ្នក។

1573
01:17:36,875 --> 01:17:37,707
បិទមាត់!

1574
01:17:37,708 --> 01:17:38,749
អ្នកបិទមាត់!

1575
01:17:39,500 --> 01:17:41,582
នរណាម្នាក់ដូចអ្នក ...
មិនសមនឹងទទួលបានសេចក្តីស្រឡាញ់។

1576
01:17:41,708 --> 01:17:42,708
ខ្ញុំ...

1577
01:17:45,875 --> 01:17:48,957
អ្នកមានជីវិតទាប!

1578
01:17:49,416 --> 01:17:50,415
អ្នកយឺត!

1579
01:17:50,416 --> 01:17:51,499
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក!

1580
01:17:55,708 --> 01:17:56,915
ហេតុអ្វីខ្ញុំម្តងទៀត?!

1581
01:17:57,958 --> 01:17:58,958
អាណិតណាស់!

1582
01:17:59,125 --> 01:18:01,124
ខ្ញុំពិតជាគ្មានចេតនាធ្វើបាបអ្នកទេ!

1583
01:18:01,125 --> 01:18:02,790
មិនអីទេ! គ្រប់គ្រាន់ហើយ! បន្ទាប់!

1584
01:18:04,750 --> 01:18:06,040
អាណិតណាស់!

1585
01:18:09,041 --> 01:18:10,041
ហេ!

1586
01:18:10,500 --> 01:18:11,665
បែបហ្នឹង!

1587
01:18:11,666 --> 01:18:12,866
អ្នកបានឈានដល់កម្រិតបន្ទាប់!

1588
01:18:42,333 --> 01:18:45,290
(មួយឆ្នាំក្រោយមក)

1589
01:18:56,041 --> 01:18:56,832
ហេតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

1590
01:18:56,833 --> 01:18:58,124
យើងកំពុងស្វែងរកកូនស្រីរបស់យើង!

1591
01:18:58,291 --> 01:19:00,499
ទៅប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីស! មិនមែននៅទីនេះទេ។

1592
01:19:05,250 --> 01:19:06,499
- អញ្ចឹងសូម។
- សូមអរគុណ។

1593
01:19:07,666 --> 01:19:08,666
វិធីនោះ។

1594
01:19:15,375 --> 01:19:18,457
បទចម្រៀងនេះចេញមក
គ្រប់ប្រភេទនៃអារម្មណ៍សម្រាប់ខ្ញុំ។

1595
01:19:18,458 --> 01:19:20,415
ជឿអ្នកគ្រប់គ្នានៅទីនេះមានអារម្មណ៍ដូចគ្នា។

1596
01:19:20,416 --> 01:19:22,582
- នៅទីនោះ។
- មិនអីទេ តោះបន្តជាមួយរង្វាន់។

1597
01:19:22,791 --> 01:19:25,915
ការប្រកួតប្រជែងសម្រាប់តារាសម្តែងល្អបំផុត
ឆ្នាំនេះគឺខ្លាំង។

1598
01:19:25,916 --> 01:19:27,582
សម្រាប់បេក្ខភាពរបស់យើង...

1599
01:19:27,583 --> 01:19:29,457
មកពីគ្រប់ជំនាន់...

1600
01:19:29,458 --> 01:19:31,999
នៅក្នុងឧស្សាហកម្ម។

1601
01:19:32,000 --> 01:19:33,582
តើអ្នកណានឹងទទួលបានរង្វាន់?

1602
01:19:34,000 --> 01:19:35,040
ប៉ុន្តែដំបូង ...

1603
01:19:35,041 --> 01:19:38,290
តោះមើលវីដេអូខ្លះ
តាំងពីមុនគេល្បី

1604
01:19:41,666 --> 01:19:43,832
Jelly ពីមុនស្អាតណាស់។

1605
01:19:45,666 --> 01:19:46,666
បាទ។

1606
01:19:49,125 --> 01:19:50,415
តើនោះជាអ្នកណា?

1607
01:19:52,166 --> 01:19:53,832
នោះហើយជា Dreamy!

1608
01:19:54,125 --> 01:19:55,332
បាទ។

1609
01:21:14,458 --> 01:21:16,707
សូមស្វាគមន៍រង្វាន់របស់យើង។
អ្នកធ្វើបទបង្ហាញនៅលើឆាក។

1610
01:21:22,458 --> 01:21:25,915
វាជាកិត្តិយសមួយយប់នេះ។
ដើម្បីផ្តល់រង្វាន់នេះ។

1611
01:21:26,416 --> 01:21:28,874
តារា​ស្រី​ឆ្នើម​បាន​ទៅ...

1612
01:21:33,625 --> 01:21:36,207
តារា​ស្រី​ម្នាក់​នេះ​ពិត​ជា​មាន​ចរិត​មួយ​មែន
តាំងពីដើម...

1613
01:21:36,208 --> 01:21:38,290
ដល់ទីបញ្ចប់នៃសកលលោក។

1614
01:21:38,291 --> 01:21:39,999
កាត់​តែ​ខ្ទេច​!

1615
01:21:40,833 --> 01:21:42,040
ជីវិតគឺ...

1616
01:21:42,666 --> 01:21:44,082
ប៉ុន្តែសុបិន្តមួយ!

1617
01:21:44,833 --> 01:21:45,833
យល់សប្តិ!

1618
01:21:57,750 --> 01:21:59,040
អ្នកបានធ្វើវា!

1619
01:22:08,541 --> 01:22:09,541
អបអរសាទរ!

1620
01:22:09,916 --> 01:23:21,624
យល់សប្តិ!

1621
01:23:21,625 --> 01:23:22,874
មិនអីទេ។

1622
01:23:23,458 --> 01:23:24,540
ជំរាបសួរ Dreamy!

1623
01:23:24,541 --> 01:23:25,749
ខ្ញុំជាអ្នកគាំទ្ររបស់អ្នក!

1624
01:23:25,750 --> 01:23:27,499
ខ្ញុំស្រលាញ់ភាពយន្តរបស់អ្នកទាំងអស់!

1625
01:23:27,625 --> 01:23:28,374
សូមអរគុណ

1626
01:23:28,375 --> 01:23:31,540
ខ្ញុំ​ក៏​ជា​តារា​សម្ដែង​ម្នាក់​ដែរ។
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំអាចធ្វើវាបានទេ?

1627
01:23:31,791 --> 01:23:32,957
តើអ្នកពិតជាស្រលាញ់ការសម្ដែងមែនទេ?

1628
01:23:32,958 --> 01:23:35,499
ខ្ញុំកើតមកដើម្បីធ្វើសកម្មភាព។ តើខ្ញុំនឹងធ្វើវាបានទេ?

1629
01:23:36,083 --> 01:23:37,124
ទេ អ្នកនឹងមិនទេ។

1630
01:23:38,708 --> 01:23:41,415
សូម្បីតែដល់ទីបញ្ចប់នៃសកលលោក...
មិនមែនជាឱកាសទេ!

1631
01:23:41,416 --> 01:23:42,416
តើអ្នកយល់ទេ?

1632
01:23:43,791 --> 01:23:44,791
ខ្ញុំទទួលបានវា។

1633
01:23:45,333 --> 01:23:46,790
ដូច្នេះតើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី?

1634
01:23:47,958 --> 01:23:50,790
ខ្ញុំ​នឹង​ត្រឡប់​ទៅ​ធ្វើ​ជា​កសិករ​វិញ។

1635
01:23:51,291 --> 01:23:52,957
ជាការពិតណាស់មិនមែនទេ!

1636
01:23:53,583 --> 01:23:55,457
កុំឱ្យមនុស្សប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើ។

1637
01:23:56,083 --> 01:23:57,249
បន្តខិតខំ។

1638
01:23:57,875 --> 01:23:59,124
អ្នកអាចធ្វើវាបាន។

1639
01:24:06,000 --> 01:24:08,457
ខ្ញុំទទួលបានវា។ សូមអរគុណ!


