1
00:00:31,615 --> 00:00:33,408
ببوورە.

2
00:00:34,326 --> 00:00:36,454
ئەمە چ جۆرە دارێکە؟

3
00:00:37,204 --> 00:00:38,246
نەیتوانی بڵێ.

4
00:00:39,624 --> 00:00:42,460
بۆنێکی خۆشی هەیە. کەواتە تۆ خەڵکی ناوچەکە نیت؟

5
00:00:42,627 --> 00:00:47,298
پێنج میل لە ڕێگاکەدا لەدایکبووە.
تەنها قسەیەکی چەوت لەبارەی دارەکانەوە مەدە.

6
00:01:01,604 --> 00:01:03,814
ناوی جەستن پرێنتیس.

7
00:01:03,981 --> 00:01:07,150
خوێندکار لە ئۆپەراسیۆنێکی قوتابخانەی تایبەت
یەک دوو میل لێرەوە دوورە.

8
00:01:07,319 --> 00:01:09,819
تێگەیشتن کە ئەو بێسەروشوێنە
لە دەوروبەری کاتژمێر ٦ی ئەم بەیانییە...

9
00:01:09,987 --> 00:01:12,948
...چاودێری ئەلیکترۆنی چالاک کرد
ئامێرێک لەسەر پاژنەی پێی...

10
00:01:13,115 --> 00:01:15,992
- ...دۆزیوەتەوە و لە کاتژمێر ٨ تەلەفۆنی بۆ کردین.
- کاتی مردنی مەزەندەکراو؟

11
00:01:16,161 --> 00:01:19,789
پزیشکی دادوەری کاتی مردن دەخاتە شوێنێک
لە نێوان ١٠ بۆ ١ شەوی ڕابردوو.

12
00:01:19,956 --> 00:01:22,832
ویستم بیخەمە خوارەوە
هەر کە پزیشکی دادوەری تەواو بوو.

13
00:01:23,001 --> 00:01:25,126
بەڵام بەپێی داواکارییەکەت،
دەستمان لێ نەدا.

14
00:01:25,295 --> 00:01:27,879
ئێمە زۆر نابین.
دەتوانیت بەم زووانە ئەوت هەبێت کە ئێمە تەواو بووین.

15
00:01:28,048 --> 00:01:30,882
- چی لەگەڵ ملوانکەی پاژنەی پێدا هەیە؟
- پرسیارێکی باش.

16
00:01:31,051 --> 00:01:33,343
کاک ماکلین.

17
00:01:37,307 --> 00:01:40,058
ئەمە بەڕێوەبەری قوتابخانەیە،
ئاشەر ماکلین.

18
00:01:40,268 --> 00:01:42,561
ئەم کەسانە لە CBI ەوەن.
ئەوان دەیانەوێت بزانن...

19
00:01:42,771 --> 00:01:46,524
...بۆچی خوێندکارەکەت ئەلیکترۆنیکی هەیە
ئامێری چاودێریکردن لەسەری.

20
00:01:46,691 --> 00:01:48,692
جەستن هەندێک کێشەی وازهێنانی لە خوێندن هەبوو
لەم دواییانەدا.

21
00:01:48,859 --> 00:01:51,402
- لێرەوە ئامێرەکە.
- ئەمە چ جۆرە قوتابخانەیە؟

22
00:01:51,570 --> 00:01:54,198
کەوانە گەشاوە بەرنامەیەکی بیابانییە
بۆ گەنجانی کێشەدار.

23
00:01:54,365 --> 00:01:57,408
- وەک کەمپێکی هاوینە؟
- نەخێر ئێمە ئامادەیییەکی باوەڕپێکراوین.

24
00:01:57,576 --> 00:02:00,203
خوێندکاران لە برایت ئارچ دەمێننەوە
بۆ ماوەی ساڵێک بە تێکڕا.

25
00:02:00,371 --> 00:02:03,706
ئێمە پێکهاتە و دیسیپلین دابین دەکەین
لە ڕێگەی کارلێککردن لەگەڵ سروشت.

26
00:02:03,875 --> 00:02:07,503
لەگەڵ مەنهەجی ئاسایی ئامادەیی،
بێگومان.

27
00:02:08,879 --> 00:02:10,338
هم.

28
00:02:11,675 --> 00:02:14,217
ئەو تۆی بەدڵ نییە،
و تۆ حەزت لێی نییە.

29
00:02:14,593 --> 00:02:18,055
- بۆچی ئەوە؟
- هیچ کۆمێنتێک نییە.

30
00:02:19,223 --> 00:02:21,015
سەرۆک برۆدی؟

31
00:02:21,935 --> 00:02:23,102
بۆچی حەزت لێی نییە؟

32
00:02:23,311 --> 00:02:26,563
- ئەوە چ پەیوەندییەکی بە هەر شتێکەوە هەیە؟
- من تەنها کنجکۆڵم.

33
00:02:26,730 --> 00:02:28,774
بیر لەوە بکەرەوە کە ڕەنگە نیشان بدەیت
کەمێک ڕێزی زیاتر.

34
00:02:28,942 --> 00:02:31,360
- ڕێزگرتن لە...؟
- لێرە منداڵێکی مردوو هەیە.

35
00:02:31,527 --> 00:02:35,406
بەڵێ. بەڵێ مردووە.
گرنگی پێ نادات چۆن قسەت لەگەڵ دەکەم.

36
00:02:39,411 --> 00:02:42,579
من هەرگیز لەگەڵ CBI کارم نەکردووە.
هەموو یەکەکانت لەگەڵ گاڵتەجاڕێکدا دێن؟

37
00:02:42,747 --> 00:02:46,457
- ئێمە کارەکە تەواو دەکەین.
- باشە، چۆنە ئێستا تەواو بکرێت...

38
00:02:46,626 --> 00:02:50,211
...بۆ ئەوەی بتوانین ئەم منداڵە لێرە دەربهێنین؟
ئەوە چۆن دەبێت؟

39
00:02:51,256 --> 00:02:52,756
بەڵێ. ئێمە ئەوە دەکەین.

40
00:02:52,924 --> 00:02:55,593
بەڵێ، دەتوانیت بیبەیت.
ڕاستییە سەرەتاییەکانم دەستکەوت.

41
00:02:55,759 --> 00:02:58,262
- ئای، ڕاستە؟ ئەوەندە خێرا، ها؟
- بەڵێ.

42
00:02:58,430 --> 00:02:59,805
دەتەوێت ڕۆشنبیرمان بکەیت؟

43
00:02:59,973 --> 00:03:03,766
ئای، ڕەنگە پزیشکی دادوەری پێی وتبێتیت
بەشێکی زۆری لە ئێستاوە، من پێشبینی دەکەم.

44
00:03:03,935 --> 00:03:05,728
جومگەکانی و ئەژنۆکانی پێشنیاری ئەوە دەکەن کە...

45
00:03:05,895 --> 00:03:08,771
...کە زاڵ بوو بەسەریدا
لە ململانێیەکی دەست بە دەستدا.

46
00:03:08,939 --> 00:03:12,109
ئەو لێدانە لە سەر
کودەتاکە بوو.

47
00:03:12,276 --> 00:03:16,780
بەڵام زەوی دەوروبەری
تاڕادەیەک تێکنەچووە...

48
00:03:16,948 --> 00:03:20,116
...واتە خەبات
لە شوێنێکی تردا ڕووی دەدا.

49
00:03:20,618 --> 00:03:22,953
سەرکەوتن، پێدەچێت.

50
00:03:23,622 --> 00:03:26,456
ئاژەڵە بریندارەکان مەیلیان هەیە
بۆ ئەوەی بەرەو خوارەوە بڕوات، بێگومان.

51
00:03:26,625 --> 00:03:28,584
ئایا هیچ ڕاستییەکی ڕاستەقینەتان هەیە؟

52
00:03:28,752 --> 00:03:31,586
ڕاستییەکی ڕاستەقینە و ڕاستەقینە
کە تۆ لێرەدا حەزت لە کاک ماکلین نییە...

53
00:03:31,754 --> 00:03:34,465
...چونکە ئەو کەسێکی دار لە باوەش گرتووە،
لیبراڵ واکۆ...

54
00:03:34,633 --> 00:03:36,675
...کە ڕەنگە ڕابکات
جۆرێک لە کولت.

55
00:03:36,884 --> 00:03:40,094
ئەو حەزی لێت نییە چونکە تۆ...
تۆوێکی پەلەوەری پارێزگایەکی بچووک و بیرکردنەوە.

56
00:03:40,263 --> 00:03:43,307
نەک ئەوەی تۆ وایت، بە مەرج.
ئەوە تەنها ئەوەیە کە بیری لێدەکاتەوە.

57
00:03:43,474 --> 00:03:45,683
ڕاستییەکانی پەیوەست بەم کوڕە هەژارە.

58
00:03:48,646 --> 00:03:51,814
دوێنێ شەو مانگ نەبوو،
بۆیە زۆر تاریک بوو.

59
00:03:51,983 --> 00:03:55,652
جەستن نەیدەتوانی
بۆ ئەوەی زۆر دوور بجوڵێت، وەک خۆی بریندار بوو.

60
00:03:55,819 --> 00:03:58,489
پیسییەکی زۆر لە قژیدا بوو...

61
00:03:58,656 --> 00:04:01,950
...پیسی زۆر لە گوێیەکانیدا،
و لە قووڵایی ژێر نینۆکەکانیدا.

62
00:04:02,117 --> 00:04:07,664
بۆیە لە شوێنێکی نزیک،
شوێنێکی زۆر نزیک لە...

63
00:04:07,831 --> 00:04:10,626
...شوێنێک هەیە کە کەسێک...

64
00:04:13,170 --> 00:04:15,338
لەو شوێنەی کە کەسێک بە زیندووی ناشتنی.

65
00:04:15,507 --> 00:04:18,007
ئای خوایە گیان.

66
00:04:32,023 --> 00:04:34,692
باشە، باشە، باشە.

67
00:04:34,858 --> 00:04:38,696
دانیشتن بن، خەڵکینە. کورسییەکانتان بگرن.

68
00:04:38,862 --> 00:04:40,363
لێرە، من خاڵێکم بۆ هێنایت.

69
00:04:40,865 --> 00:04:42,908
با بچین.

70
00:04:43,117 --> 00:04:47,204
- بیستوومە بە زیندووی نێژراوە.
- بیبڕە کاکە.

71
00:04:47,372 --> 00:04:50,249
من یەک دوو ڕۆژی ڕابردوو دەزانم
زبر بوون.

72
00:04:50,417 --> 00:04:52,209
لەدەستدانی جەستن ئازاری...

73
00:04:52,377 --> 00:04:58,132
...بەڵام مردنی ناتوانێت ببێتە...
چەقۆکەت بۆ هەڵوێستێکی نەرێنی.

74
00:04:58,925 --> 00:05:03,177
دەتوانیت فێر بیت و گەشە بکەیت
لەم ئەزموونەوە.

75
00:05:05,139 --> 00:05:06,264
برایان.

76
00:05:06,432 --> 00:05:10,269
کاکە ئایا هێشتا دەگەینە ئەوەی پیرۆزەکان بکەین
مەراسیمی ئاگرکەوتنەوە لە ڕۆژی هەینی؟

77
00:05:10,437 --> 00:05:14,355
پێم وایە هۆکارێکی زیاتریش هەیە
بۆ ئەوەی ئێستا بیکەیت. پێویستمان بە شیفایە.

78
00:05:14,940 --> 00:05:16,358
باشە، گوێ بگرن منداڵان.

79
00:05:16,526 --> 00:05:19,360
ئەو نامۆیانەی لێرە دەیبینن
بەدواداچوونەکانن...

80
00:05:19,528 --> 00:05:23,740
...کە لێکۆڵینەوە دەبێت
دۆخی لەگەڵ جەستن.

81
00:05:23,908 --> 00:05:26,617
ئەوان لێرەن بۆ ئەوەی بزانن
چی بەسەر هات...

82
00:05:26,786 --> 00:05:32,582
...و دەمەوێت هەمووتان وەڵام بدەنەوە
هەر پرسیارێکیان هەبێت بە باشترین شێوە کە دەتوانیت.

83
00:05:33,043 --> 00:05:36,670
- بەڵێ بەڵێ بەڵێ خەڵک؟
- بەڵێ بەڵێ بەڵێ!

84
00:05:37,797 --> 00:05:40,090
ئایا ڕاستە بە زیندووی بە خاک سپێردرا؟

85
00:05:40,257 --> 00:05:42,259
- ئۆرین...
- ئای بەڵێ ئەوە ڕاستە.

86
00:05:42,427 --> 00:05:43,468
- چی؟
- ئەوە ڕاستە؟

87
00:05:43,677 --> 00:05:45,428
- کێ کردوویەتی؟
- ئەوە بەسە ئیلییۆت.

88
00:05:46,764 --> 00:05:50,933
با هەموومان زوو بگەڕێینەوە ناو پۆلەکانمان.
ئێمە ڕوناکی ڕۆژ بەفیڕۆ دەدەین.

89
00:05:51,101 --> 00:05:54,896
ئێوە لەگەڵ ڕاوێژکارەکان قسە بکەن. ئێمە دەیکەین
فشار بخەرە سەر بەڕێوەبەرەکە، بزانە چی دەزانێت.

90
00:05:55,064 --> 00:05:56,439
دواجار لەگەڵ منداڵەکان قسە دەکەین.

91
00:05:56,608 --> 00:05:59,442
- کاک ماکلین، من ویستم...
- بریکاری لیسبۆن، ببورە.

92
00:05:59,610 --> 00:06:00,985
ئۆرین.

93
00:06:01,196 --> 00:06:06,449
ئێمە تەنها کاتێک قسە دەکەین کە بناسرێتەوە
وەک بەشێک لە گفتوگۆکە.

94
00:06:07,117 --> 00:06:09,202
باشە؟ لێرە دەربچن.

95
00:06:09,829 --> 00:06:10,995
ببورن لەو بارەیەوە.

96
00:06:11,206 --> 00:06:14,958
باشە، بەخێر بێیت بۆ برایت ئارچ.
ئایا لە ئۆفیسەکەم کۆببینەوە؟

97
00:06:15,125 --> 00:06:16,418
بەڵێ بەڵێ بەڵێ.

98
00:06:16,586 --> 00:06:19,254
هەنگوین، هەوڵبدە هێورببیتەوە، باشە؟
هەموو شتێک دەدۆزینەوە...

99
00:06:19,422 --> 00:06:20,923
- تۆ کوڕی کۆیلە.
- ئارام بگرە.

100
00:06:21,091 --> 00:06:23,257
چی ڕوویدا؟ چی ڕوویدا؟
چیت کرد؟

101
00:06:23,425 --> 00:06:28,430
- کاک پرێنتیس، دەیڤد، با ئێستا ئارام بین.
- هەنگاو بنێ بۆ دواوە کاکە. ئێستا.

102
00:06:28,598 --> 00:06:31,809
ئاساییە. ئاساییە.

103
00:06:32,601 --> 00:06:35,144
ئەم پیاوە بڕیار بوو
بۆ ئەوەی چاودێری کوڕەکەم بکەم.

104
00:06:35,312 --> 00:06:38,481
ئەوە بەرپرسیارێتی خۆیەتی
بۆ ئەوەی خوێندکارەکانی سەلامەت بن، و ئەویش نەیکرد.

105
00:06:40,819 --> 00:06:42,110
- نەیکرد.
- دەیڤد.

106
00:06:42,278 --> 00:06:45,029
کاک پرێنتیس با بچین قسە بکەین.
بەم شێوەیە.

107
00:06:45,240 --> 00:06:47,324
بەم شێوەیە، ئێستا.

108
00:06:51,829 --> 00:06:54,456
چۆن زانیاریت لەسەر برایت ئارچ وەرگرت؟

109
00:06:54,999 --> 00:06:59,836
یەکێک لە هاوکارەکانی دەیڤد منداڵێکی هەیە
کە زۆر لە ڕێڕەوی خۆی دەرچووبوو...

110
00:07:00,004 --> 00:07:02,964
...و ئەنجامێکی زۆر ئەرێنییان بینی
لە بەرنامەکەوە.

111
00:07:03,132 --> 00:07:07,177
- جەستن هەڵسوکەوتی خراپی دەکرد؟
- لە ماوەی ساڵی ڕابردوودا گۆڕانکاری زۆری بەسەردا هاتووە.

112
00:07:07,345 --> 00:07:11,557
لەناکاو، هەمیشە قفڵ بوو
لە ژوورەکەیدا، توند و تیژ، بێ پەیوەندی.

113
00:07:11,766 --> 00:07:13,350
لە بۆنەیەکدا توندوتیژ.

114
00:07:13,518 --> 00:07:17,146
- چارەسەری کاریگەری نەبوو.
- چ جۆرە توندوتیژییەک بووە؟

115
00:07:17,312 --> 00:07:20,649
زۆرجار هاواری دەکردم
و هەڕەشەی لە باوکی دەکرد.

116
00:07:20,817 --> 00:07:24,528
تەنها هاوارکردن؟ هیچ ئازاردانی جەستەیی نییە؟
هیچ ڕەفتارێکی تاوانکاری نییە؟

117
00:07:24,696 --> 00:07:26,196
نەخێر.

118
00:07:31,827 --> 00:07:34,495
تکایە بزانن کێ ئەم کارەی کردووە.

119
00:07:35,581 --> 00:07:37,331
تکایە.

120
00:07:39,002 --> 00:07:43,379
منداڵان درامای شتگەلێکی لەم شێوەیەیان خۆشدەوێت.
هیوادارم بە خێرایی چارەسەر بکرێت.

121
00:07:45,884 --> 00:07:48,718
دەزانی، تۆ لە بێرت ڕینۆڵدز دەچێت
لەم تەقەیەدا.

122
00:07:52,723 --> 00:07:56,225
- چەند ساڵە برایت ئارچ کاردەکات؟
- ئێستا نزیکەی ١٠ ساڵە.

123
00:07:56,394 --> 00:07:58,103
- ئەوە هەمووی خوێندکارەکان بوو؟
- بەڵێ.

124
00:07:58,312 --> 00:08:00,605
ئێمە حەزمان لێیە بەردەوام بین
ڕێژەیەکی کەمی ڕاوێژکار و خوێندکار...

125
00:08:00,814 --> 00:08:04,442
...بۆ ئەوەی هەمووان فۆکەسەکە بەدەست بهێنن
سەرنجی تاکەکەسی کە پێویستیانە.

126
00:08:04,610 --> 00:08:06,528
ڕاست. یاریگا چییە؟

127
00:08:07,906 --> 00:08:10,365
- من شوێن ناکەم.
- یاریگا، فێڵ، قەڵغان.

128
00:08:10,533 --> 00:08:12,910
چۆن ئەم شوێنە دەفرۆشیت
بۆ دایک و باوکی ئایندە؟

129
00:08:13,076 --> 00:08:15,745
پێویست ناکات بیفرۆشین.
بە زارەکی دێن.

130
00:08:15,954 --> 00:08:19,207
ئەمە شتێکی سادەیە، سروشتییە،
کۆمەڵگەی چارەسەرکردن...

131
00:08:19,375 --> 00:08:22,711
...لە کوێ کێشەی خۆت و
کوڕ و کچە کەم دەستکەوتەکان...

132
00:08:22,879 --> 00:08:25,755
...هان دەدرێن پەیوەندی بکەن
بە سەرچاوە ناوەکییەکانیان.

133
00:08:25,923 --> 00:08:27,132
هاندرا چۆن؟

134
00:08:27,591 --> 00:08:29,927
بە کۆدێکی شەرەف و دیسیپلین.

135
00:08:30,093 --> 00:08:32,763
بە فێربوونی کارامەییەکانی بیابان
و کاری تیمی...

136
00:08:32,931 --> 00:08:35,724
...لە ڕێگەی ئەزموونێکی نزیکەوە
لەگەڵ سروشت دایکی.

137
00:08:35,892 --> 00:08:38,434
- ئەوە یاریگایەکی باشە.
- بەرنامەیەکی باشە.

138
00:08:41,355 --> 00:08:44,816
- بەڵێ کاسی؟
- چایەکەتم دەستکەوت.

139
00:08:44,984 --> 00:08:46,902
ئای، سوپاس بۆ تۆ.

140
00:08:57,371 --> 00:09:00,289
یەکێک لە چیرۆکە گەورەکانی سەرکەوتنمان.

141
00:09:00,457 --> 00:09:03,835
نزیکەی نۆ مانگ لەمەوبەر گەیشتمە ئێرە
توڕە و کشانەوە.

142
00:09:04,003 --> 00:09:06,504
- بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر گوڵی کردووە.
- باسی جەستنم بۆ بکە.

143
00:09:06,673 --> 00:09:09,131
بۆچی جلێکی لەبەردا بوو
ئامێری چاودێری ئەلیکترۆنی؟

144
00:09:09,299 --> 00:09:11,134
کەسی ترم نەبینی کە یەکێکیان لەبەردا بێت.

145
00:09:11,302 --> 00:09:13,302
جەستن تەنها لەگەڵ ئێمە بوو
سێ مانگ.

146
00:09:13,471 --> 00:09:15,304
هێشتا لە قۆناغی یاخیبووندا بوو.

147
00:09:15,472 --> 00:09:19,308
ڕۆژێک پێش دوێنێ، ڕۆشت
بەبێ مۆڵەت بۆ ماوەی چەند کاتژمێرێک.

148
00:09:19,476 --> 00:09:22,019
ئامادە نەبوو پێمان بڵێت لە کوێ بووە
و لەگەڵ کێ.

149
00:09:22,187 --> 00:09:25,774
سزاکەی هەشت کاتژمێر بوو
لە ژووری ڕەنگدانەوەی...

150
00:09:25,942 --> 00:09:29,820
...و ئامێری چاودێری ئەلیکترۆنی
بۆ ماوەی دوو هەفتە.

151
00:09:29,988 --> 00:09:31,321
زیندانیکردن و گۆچانی سەگ.

152
00:09:31,489 --> 00:09:36,659
بەڵێ، ئەوە بە دڵنیاییەوە هاندەر دەبێت
دۆزینەوەی سەرچاوە ناوخۆییەکان، من پێشبینی دەکەم.

153
00:09:36,827 --> 00:09:38,953
ئایا دایک و باوک دەزانن
ئەوە بەشێکە لە گرێبەستەکە؟

154
00:09:39,121 --> 00:09:42,832
لە بروشورەکەدایە. لاپەڕە ٣.

155
00:09:44,543 --> 00:09:46,419
بۆیە دەبێت منداڵی کێشەدار زۆر بەدەست بهێنیت.

156
00:09:48,715 --> 00:09:52,216
چۆن مامەڵە لەگەڵ سایکۆسەکان دەکەیت کە...
لە ژێرەوە ناچێتە ژێرەوە، گرنگ نییە چی ڕوودەدات؟

157
00:09:52,427 --> 00:09:54,219
ئێمە لە پلەی یەکەمدا وەریان ناگرین.

158
00:09:54,428 --> 00:09:57,639
- من بە تەواوی پشکنینی هەموو قبوڵکردنێک دەکەم.
- هیچ ناوێک لە سەرتدا باز نەدا...

159
00:09:57,807 --> 00:09:59,975
- ...کاتێک هەواڵی کوشتنەکەت بیست؟
- نەخێر.

160
00:10:01,226 --> 00:10:04,354
- تا ئێستا گوێت لە Z Krew بووە؟
- نەخێر ئەوە چییە؟

161
00:10:07,357 --> 00:10:09,692
- حەز دەکەم لەگەڵ هاوڕێکانی جەستن قسە بکەم.
- بێگومان.

162
00:10:09,860 --> 00:10:12,863
- لە پۆدی فێرکاری میسی جێنکنز بوو.
- مەزن.

163
00:10:13,030 --> 00:10:17,241
لەبیرت بێت کە من، یان یەکێک لە...
ئەندامانی ستاف، پێویستە ئامادەبن...

164
00:10:17,451 --> 00:10:20,495
- ...پێش ئەوەی لەگەڵ خوێندکارەکانمان قسە بکەیت.
- ئایا ئەوە ڕاستە؟

165
00:10:20,663 --> 00:10:23,039
- ئەوە یاسایە.
- بەڕاستی؟

166
00:10:30,005 --> 00:10:31,213
ڕقم لە دارستانەکانە.

167
00:10:31,381 --> 00:10:34,842
ئایا پێت باشە یاری مێز جۆکی بکەیت
لەگەڵ ڤان پێڵت لە ئێستادا؟

168
00:10:36,888 --> 00:10:40,222
کێ منداڵەکانی دەنێرێت بۆ شوێنێکی وەک ئەم؟
هەرزانیش نییە.

169
00:10:40,390 --> 00:10:42,392
کەمێک دیسیپلین بۆ ڕۆح باشە.

170
00:10:42,559 --> 00:10:45,394
بەڵێ، بەڵام ئەمە وەک...
کەمپێکی زیندانەکانی جوڤی.

171
00:10:45,562 --> 00:10:49,399
نەخێر ئەمە وەک پشووی بەهار وایە لە کانکۆن
بە بەراورد بە juvie.

172
00:10:49,567 --> 00:10:52,402
چاوەڕوان بن، تۆ لە هۆڵی نەوجەوانان بوویت؟
بە جددی؟

173
00:10:52,570 --> 00:10:55,072
- بەڵێ. فایلەکەم نەخوێندەوە؟
- نەخێر.

174
00:10:55,239 --> 00:10:58,075
- چاوەڕوان بە، هی منت خوێندەوە؟
- بێگومان.

175
00:10:58,909 --> 00:11:00,701
چیت دەستکەوتووە؟

176
00:11:09,044 --> 00:11:11,087
سەرنجڕاکێشە، ها؟

177
00:11:12,215 --> 00:11:14,216
ڕەنگە گەنجینەی تێدا بێت.

178
00:11:14,384 --> 00:11:18,135
- ڕەنگە نەبێت.
- شوێن ڕێڕەوەکە بکەوە. زانین.

179
00:11:21,932 --> 00:11:25,726
ئێستا سەرلەنوێ و لە ژێر...

180
00:11:25,894 --> 00:11:30,649
...سەرەوە و ژێرەوە و لە ڕێگەیەوە.

181
00:11:30,817 --> 00:11:32,817
سادە. دووبارە.

182
00:11:33,027 --> 00:11:37,614
دووبارە و ژێرەوە و دووبارە...

183
00:11:37,782 --> 00:11:39,783
- هێی وەرە.
- ...و لە ژێر.

184
00:11:39,951 --> 00:11:43,787
کریس، لێبدە لە ژووری ڕەنگدانەوەی.

185
00:11:46,456 --> 00:11:47,749
یەک کاتژمێر.

186
00:11:47,917 --> 00:11:49,793
مارلی، ٢٥م پێ بدە.

187
00:11:49,961 --> 00:11:52,671
- بەڵام دەستی پێکرد.
- بەڵێ گوێم لێتە و گرنگی پێنادەم.

188
00:11:52,838 --> 00:11:54,463
بیست و پێنج.

189
00:11:54,631 --> 00:11:56,341
هێی خانم.

190
00:11:57,134 --> 00:11:59,635
- قسەم لەگەڵ دەکەیت؟
- بەڵێ من قسەت لەگەڵ دەکەم.

191
00:11:59,803 --> 00:12:01,554
ئەمە گرنگە. سەیری من بکەن.

192
00:12:02,432 --> 00:12:04,474
CBI. ئەوە پۆلیسە،
هیچ باکچاتێک نابێت.

193
00:12:04,642 --> 00:12:07,769
- تۆ ڕێک وەک ئەوەی پێت دەڵێم بیکەیت.
- چی؟

194
00:12:07,937 --> 00:12:09,562
ئەمە بگرە.

195
00:12:11,816 --> 00:12:16,485
CBI. نووسینگەی لێکۆڵینەوەی کالیفۆرنیا.

196
00:12:16,653 --> 00:12:19,614
باشە خانم
هۆکارێکمان هەیە بۆ ئەوەی باوەڕمان بەوە هەبێت...

197
00:12:27,956 --> 00:12:31,168
- ئەم چرکەساتە پەیوەندیم لێ بکەرەوە.
- ببورە خانم.

198
00:12:31,335 --> 00:12:34,044
- کاک ماکلین، پێی وتم کە ئەوە بکە.
- نەخێر نەیکرد.

199
00:12:34,212 --> 00:12:37,090
بەڵێ، ئەویش کرد. ئێستا لە ئۆفیسەکەی خۆیدایە.
بڕۆ لێی بپرسە.

200
00:12:45,475 --> 00:12:48,809
گەلەکەم ئێمە کاتێکی کەمی بەنرخمان هەیە
تا هاوڕێکەمان دەگەڕێتەوە.

201
00:12:48,977 --> 00:12:52,022
پێویستە بزانم کێ زۆرترین دەزانێت
دەربارەی ئەوەی لە دەوروبەری ئێرەدا چییە.

202
00:12:52,190 --> 00:12:55,649
ئیلییۆت وەک دوو ساڵە لێرە بووە،
بۆیە هەموو شتێک دەزانێت.

203
00:12:55,817 --> 00:12:58,195
ئەوە ماوەیەکی زۆرە
بۆ ئەوەی لە دارستانەکاندا گیر بخۆیت.

204
00:12:58,361 --> 00:13:01,155
- لێرەدا حەزم لێیە.
- کەواتە، گرێبەست لەگەڵ جەستن چییە؟

205
00:13:01,323 --> 00:13:04,868
- کێ حەزی لێی نەبوو؟
- هیچ کەسێک. ئەو باش بوو.

206
00:13:05,035 --> 00:13:08,663
- تۆ ئەوە دەڵێیت وەک ئەوەی خەڵاتی چەقۆکێش بووبێت.
- نەخێر هیچ خەڵاتێکی نەدەبرد.

207
00:13:10,332 --> 00:13:15,378
مەبەستم ئەوەیە کە لە بنەڕەتدا منداڵێکی باش بوو،
بەڵام تەنها زۆر شەڕی کرد. لەگەڵ هەمووان.

208
00:13:15,546 --> 00:13:18,380
پێت وایە چی دەکرد
لە دەرەوە لە دارستانەکان؟

209
00:13:20,551 --> 00:13:23,595
- کێ دەزانێت؟
- دارستانەکان شوێنێکی خراپن.

210
00:13:23,763 --> 00:13:27,349
- بەڵێ؟ بۆچی ئەوە؟
- زەکەریای تەقەمەنی لەوێ دەژی.

211
00:13:27,517 --> 00:13:29,142
ش.ش.

212
00:13:30,061 --> 00:13:33,730
- زەکەریا کێیە؟
- زەکەریا نییە.

213
00:13:33,898 --> 00:13:35,524
تەنها چیرۆکێکە.

214
00:13:36,067 --> 00:13:38,235
- بەڵێ تەنها گاڵتەم دەکرد.
- نەخێر، تۆ نەبوویت.

215
00:13:39,403 --> 00:13:42,739
وەرە هاوڕێیان. ئایا تۆ کەمێک پیر نیت
بۆ ئەوەی باوەڕت بە شتی لەو جۆرە هەبێت؟

216
00:13:42,907 --> 00:13:44,908
ساڵێک لەمەوبەر...

217
00:13:45,076 --> 00:13:47,952
...منداڵێکی تاونییان دۆزیەوە
لە دارستانەکاندا مردووە.

218
00:13:48,162 --> 00:13:49,788
بە تەقەمەنی بڕاوە.

219
00:13:49,956 --> 00:13:53,667
سەری ٢٠ پێ بەرز بووەوە لە دارێکدا،
بە نیگایەکی شێتانە لە دەموچاویدا.

220
00:13:55,043 --> 00:13:58,879
باشە. ئێستا، زەکەریا دەیکات
پەیوەندیت بە Z Krew هەیە؟

221
00:14:05,263 --> 00:14:08,097
- ئایا جەستن لە فیلمی Z Krew بوو؟
- جین؟

222
00:14:08,265 --> 00:14:09,765
جین.

223
00:14:09,933 --> 00:14:12,769
بە چی جەهەنەم یاری دەکەیت؟
ناتوانیت مرۆڤەکان ببەستیتەوە.

224
00:14:13,270 --> 00:14:15,397
- بەڵێ ببورە.
- پێویستە وا بیربکەمەوە کە تۆش دەبیت.

225
00:14:16,190 --> 00:14:18,274
داوای لێبوردنم کاک ماکلین.

226
00:14:18,442 --> 00:14:21,443
سبەی بەیانی دەگەڕێینەوە
ئەگەر ئەوە گونجاو بێت.

227
00:14:21,988 --> 00:14:23,779
بەیانی دەتبینمەوە.

228
00:14:24,782 --> 00:14:27,616
هیوادارم شتێکی بەسوودتان دەست کەوتبێت
بۆ ئەو ناڕەحەتییەی کە دروستت کرد.

229
00:14:27,784 --> 00:14:30,495
بەڵێ، منیش کردم. چیرۆکەکە
لە تەقەمەنی شێت زەکەریا...

230
00:14:30,705 --> 00:14:32,288
...کێ لەم دارستانانەی لێرەدا دەژی.

231
00:14:32,456 --> 00:14:33,664
- ز.
- بەڵێ، ز.

232
00:14:33,832 --> 00:14:36,585
زیاترم دەست دەکەوت،
بەڵام تۆ زۆر خێرا گەڕایتەوە.

233
00:14:36,751 --> 00:14:40,838
پشکنینی واقیع. من تۆم
بریکاری سەرپەرشتیکردن. من فێڵبازی تۆ نیم.

234
00:14:46,136 --> 00:14:48,763
کەواتە، چی گوتبوو؟

235
00:14:48,931 --> 00:14:51,975
- چی؟
- دەزانی فایلەکەم.

236
00:14:52,143 --> 00:14:55,352
- فایلەکەی خۆتت نەخوێندووەتەوە؟
- نەخێر پێچەوانەی یاساکانە.

237
00:14:55,520 --> 00:14:56,812
تۆ گاڵتە دەکەیت.

238
00:14:56,980 --> 00:15:00,191
چی؟ من حەزم لە یاساکانە.
بۆچی پۆلیس بیت ئەگەر حەزت لە یاساکان نییە؟

239
00:15:00,359 --> 00:15:01,650
وەرە. چی گوتبووی؟

240
00:15:01,818 --> 00:15:05,154
دەزانی چی دەڵێت. ژیانی تۆیە.
نەمدەزانی تۆ بەخێوکراویت.

241
00:15:05,322 --> 00:15:08,240
- بەڵام جگە لەوە هیچ سوپرایزێک نییە.
- بەخێو کراوە؟ چی؟

242
00:15:08,826 --> 00:15:10,118
گاڵتەکردن.

243
00:15:10,285 --> 00:15:12,162
ها-ها. زۆر پێکەنیناوییە.

244
00:15:13,496 --> 00:15:17,458
- کەواتە بۆچی لە جوڤی بوویت؟
- دەزانی هۆکارە ئاساییەکان.

245
00:15:27,845 --> 00:15:30,721
ئەو خانووە لەسەر ئەم نەخشەیە نیشانە کراوە
بە کەللەسەر و ئێسکی بڕاو.

246
00:15:30,889 --> 00:15:33,140
هۆکارە ئاساییەکان چین
بۆ ئەوەی لە juvie بوون؟

247
00:15:33,308 --> 00:15:35,518
کاتێک هەموو شتێکتان بۆ باس دەکەم.

248
00:15:38,355 --> 00:15:40,398
هێی، ئەمە بزانە.

249
00:15:46,822 --> 00:15:49,073
- لە پێڵاوی جەستن دەچێت.
- بەڵێ.

250
00:15:49,283 --> 00:15:52,369
- تەلەفۆن بۆ پزیشکی دادوەری دەکەم، نیشانەی بۆ دابنێ.
- بەڵێ.

251
00:15:59,543 --> 00:16:02,379
- سڵاو؟
- سی بی ئای.

252
00:16:03,089 --> 00:16:05,215
کەسێک لە ماڵەوەیە؟

253
00:16:05,716 --> 00:16:07,591
سڵاو؟

254
00:16:14,933 --> 00:16:16,518
CBI.

255
00:16:19,062 --> 00:16:21,313
- دیوەکەی تر تاقی بکەرەوە؟
- بەڵێ.

256
00:16:26,403 --> 00:16:30,948
تۆ دەجوڵێیت، دەمری،
ئێوەی کوڕانی کۆیلەی مامێلوکە.

257
00:16:35,037 --> 00:16:36,913
- ئەژنۆ دابەزێنە.
- هێی ئێمە پۆلیسین.

258
00:16:37,081 --> 00:16:39,164
ئەژنۆ بکە!

259
00:16:40,167 --> 00:16:43,461
من دەموچاوە نەفرەتیەکانت لە تۆ دەفڕم،
گوێت لێیە؟

260
00:16:43,671 --> 00:16:45,129
- هێی، هێی، وینستن.
- من دەڕۆم...

261
00:16:45,297 --> 00:16:48,924
وینستن، تۆ گەمژە،
ئەو دەمانچەیە بخەرە خوارەوە. وازی لێ بێنە.

262
00:16:49,384 --> 00:16:51,260
خواوەند.

263
00:16:53,931 --> 00:16:55,724
- سوپاس.
- کێشە نیە.

264
00:16:55,890 --> 00:16:58,100
بەڵێ، سوپاس.
لێرە چی دەکەیت؟

265
00:16:58,561 --> 00:17:01,562
وینستن پەیوەندی بە ژمارە ٩١١ کرد.
بەختم باش بوو، من نزیک بووم.

266
00:17:02,440 --> 00:17:05,275
تکایە دەتوانن پێم بڵێن
بۆچی هێشتا لێرەم؟

267
00:17:05,442 --> 00:17:08,153
هیچم نەبوو بیکەم
لەگەڵ ئەو منداڵەی کە مرد. هیچ.

268
00:17:08,319 --> 00:17:11,448
تۆ هێرشت کردە سەر ئێمە. ئەگەر دەتەوێت قسە بکەیت
دەربارەی جەستن، ئەوە باشە.

269
00:17:11,615 --> 00:17:13,450
چۆن دەبێ بزانم
تۆ کێیت؟

270
00:17:13,616 --> 00:17:18,788
تۆ لە دەرگاکانم دەدەیت، "CBI، CBI."
ئەوە بڕیارە مانای شتێک بێت؟

271
00:17:18,955 --> 00:17:20,832
بەڵێ، ئێمە پێویستمان پێیەتی
هۆشیاری باشتری براند.

272
00:17:21,000 --> 00:17:24,251
بەڵام وەڵامەکەت ناڕێژەیی بوو.
چەکێکی ئاگرینت هەڵدا.

273
00:17:24,420 --> 00:17:25,461
کەواتە ئێمە لێرەین.

274
00:17:26,797 --> 00:17:31,468
زەنگی ئەمنیم لێدرا.
من بارگاوی بووم. منیش کاردانەوەم هەبوو.

275
00:17:31,634 --> 00:17:33,802
- ئەوە تەنها شتێکە.
- تۆ زۆر هۆشیاری ئەمنیت.

276
00:17:33,971 --> 00:17:35,137
- بۆچی ئەوە؟
- بۆچی نا؟

277
00:17:35,806 --> 00:17:39,642
- ئایا کەسانێک هەن حەزیان لە ئاسایش نییە؟
- مێژووی پەیوەندیکردنت چی بووە...

278
00:17:39,809 --> 00:17:45,773
- ...لەگەڵ قوتابیانی برایت ئارچ؟
- سفر. مێژووی بەرکەوتنم سفرە.

279
00:17:53,031 --> 00:17:55,491
تۆ ئەو منداڵە دەناسیت کە کوژرا،
جەستن پرێنتیس...

280
00:17:55,659 --> 00:17:58,286
...کە بە خاک سپێردرا
نزیکە لە هێڵی موڵکەکەت؟

281
00:17:58,453 --> 00:18:01,830
نەخشەیەکی هەبوو کە ماڵەکەت پیشان دەدا
بە کەللەسەر و ئێسکی بڕاو نیشانە کراوە.

282
00:18:01,999 --> 00:18:04,541
- نازانم ئەوە مانای چییە.
- ئەی زەکەریا چۆنە؟

283
00:18:04,751 --> 00:18:06,836
- ئەو ناوە هیچ زەنگێک لێدەدات؟
- نەخێر.

284
00:18:10,508 --> 00:18:13,884
- پێدەچێت شەوێکی درێژ بێت.
- تەنها دەمەوێت بە تەنیا بمێنمەوە.

285
00:18:14,053 --> 00:18:16,512
وە من ئەو منداڵانەم دەوێت
بۆ ئەوەی بە تەنیا جێم بهێڵێت.

286
00:18:16,680 --> 00:18:19,348
دەچنە سەرەوە بۆ سەر موڵکەکەم،
تێکەڵ بە شتەکانم بکە.

287
00:18:19,517 --> 00:18:22,519
پەنجەرە دەشکێنن،
بۆیە بۆیاغی سپرا دەرگاکانم دەکەن...

288
00:18:22,685 --> 00:18:27,565
...هەموو جۆرە ستۆنتێک بە درێژایی شەو ڕابکێشە،
وەک ڕۆتینێک.

289
00:18:27,775 --> 00:18:29,651
باشە. کەواتە، چیت کرد
لە وەڵامدا؟

290
00:18:29,818 --> 00:18:33,529
هەموو شتێکم کرد بۆ ئەوەی هەوڵبدەم و ڕێگرییان لێبکەم،
کورتە لە توندوتیژی ڕاستەقینە.

291
00:18:33,697 --> 00:18:39,701
سیاجم دروست کرد. من دار بلوطی ژەهراویم چاند.
زەنگی ئاگادارکردنەوەم دانا.

292
00:18:39,869 --> 00:18:42,372
تەنها هەموویان وەک یارییەک وەرگرت.

293
00:18:42,539 --> 00:18:45,250
- دوێنێ شەو لە ماڵی تۆ بوون؟
- شەوی پێشتر.

294
00:18:45,416 --> 00:18:49,211
سێ چواریان،
فڕێدانی باڵۆنەکانی بۆیەی سوور.

295
00:18:50,588 --> 00:18:53,590
ئایا دەتوانیت ناسینەوە بکەیت
هەریەکێک لە منداڵەکان ئەگەر بینیوتە؟

296
00:18:53,800 --> 00:18:55,718
هەمیشە دەمامکیان لەبەر دەکرد.

297
00:19:11,818 --> 00:19:14,945
دەمەوێت داوای لێبوردن بکەم
بۆ ئەو تێنەگەیشتنەی دوێنێ.

298
00:19:15,114 --> 00:19:17,365
کاک جین خۆی ڕەفتار دەکات
ئەمڕۆ بە شێوەیەکی دروست.

299
00:19:17,532 --> 00:19:18,575
بەڵێ، منیش دەیکەم.

300
00:19:22,246 --> 00:19:23,371
زەکەریا کێیە؟

301
00:19:24,957 --> 00:19:26,457
- کێ؟
- زەکەریا.

302
00:19:26,625 --> 00:19:28,542
- هەرگیز ناوی نەبیستووە. ئەو کێیە؟
- درۆزن.

303
00:19:28,836 --> 00:19:30,545
- درۆزن؟
- پانتۆڵی ئاگری گرتووە.

304
00:19:31,755 --> 00:19:34,257
- ئاگریان تێبەرداوە.
- دەمەوێت هاوکاری ئێوەی گەل بکەم.

305
00:19:34,424 --> 00:19:37,926
بەڵام ئەم پیاوە... نازانم
ئەوەی هەوڵی بۆ دەدات، بەڵام من ناڕەزاییم لێی هەیە.

306
00:19:38,095 --> 00:19:40,096
دەنگت زیاترە لە کەمێک پارانۆیایی...

307
00:19:40,263 --> 00:19:43,266
ئەمەیە کە من باسی دەکەم.
ئەم پۆلیسە چۆن کاردەکات؟

308
00:19:43,433 --> 00:19:45,768
ئای گاڵتە لەگەڵ تۆ دەکەم. بێزار دەبم.

309
00:19:45,935 --> 00:19:47,936
مەسەلەکە ئەوەیە،
تۆ باسی زەکەریات بیستووە.

310
00:19:48,105 --> 00:19:51,106
دەزانی زەکەریا کێیە،
وە لە زەکەریا دەترسیت.

311
00:19:51,275 --> 00:19:55,444
- وە بۆمان دەردەکەوێت بۆچی.
- با پینێک بخەینە ناویەوە، ئەی نا؟

312
00:19:56,113 --> 00:19:59,156
ئێمە زانیاریمان هەیە کە جەستن دابنێین
لە ماڵی کاک وینستن...

313
00:19:59,365 --> 00:20:00,616
...ئەو شەوەی کە چووە AWOL.

314
00:20:00,784 --> 00:20:05,078
بە شێوەیەکی بەردەوام لەگەڵ...
کۆمەڵێک منداڵ بۆ ئازاردانی کاک وینستن.

315
00:20:05,247 --> 00:20:08,833
- کاک وینستنیش وا دەڵێت. هیچ بەڵگەیەکی هەیە؟
- بۆچی درۆ دەکات؟

316
00:20:09,000 --> 00:20:12,795
چونکە پیرە پیاوێکی شێتە
بە کینەیەکەوە لەم قوتابخانەیە.

317
00:20:12,962 --> 00:20:15,173
ڕەنگە ئەو بەس شێت بێت
بۆ ئەوەی شتێک بکەیت.

318
00:20:15,382 --> 00:20:18,468
زۆر جار گلەیی کردووە.
هەرگیز واقیعێکی تێدا نییە.

319
00:20:18,635 --> 00:20:20,428
سەرۆک برۆدی لەگەڵ ئەوەدا نییە.

320
00:20:20,596 --> 00:20:24,097
ئەو بیر لە هەندێک لە خوێندکارەکانت دەکاتەوە
تێکدەرن و تۆ دەیانپارێزیت.

321
00:20:24,266 --> 00:20:28,102
سەرۆک برۆدی پۆلیسێکی شارۆچکە بچووکە.
بیرۆکە لە سەریدا دێتە ئاراوە.

322
00:20:28,269 --> 00:20:31,271
سەیرکە، ڕاستییەکە ئەوەیە کە کەس
لە دەوروبەری ئێرە زۆر حەزی لە ئێمەیە.

323
00:20:31,440 --> 00:20:35,192
پێیان وایە منداڵەکان هەموویان ئالوودەی ماددە هۆشبەرەکانن
و تاوانباران. ئەوان ترساون.

324
00:20:35,402 --> 00:20:37,694
ئێوە خراپە ئەگەر دابنیشین
لەگەڵ هەندێک لە خوێندکاران...

325
00:20:37,904 --> 00:20:40,155
...بۆ ئەوەی لێیان بپرسم
سەبارەت بە تۆمەتەکانی بەڕێز وینستن؟

326
00:20:41,200 --> 00:20:42,991
بە هیچ شێوەیەک.

327
00:20:43,160 --> 00:20:47,663
تا ئەو کاتەی کە تۆ فۆڵۆو دەکەیت
پرۆتۆکۆڵی یاسایی دروست.

328
00:20:50,166 --> 00:20:51,209
بێگومان.

329
00:20:52,294 --> 00:20:54,420
هێی، هێی، هێی.

330
00:20:54,797 --> 00:20:58,840
بریکاری لیسبۆن لە CBI
حەز دەکەم بۆ ساتێک قسەت لەگەڵ بکەم.

331
00:20:59,009 --> 00:21:03,011
با هەموومان بە سەرنجی ڕێزەوە گوێ بگرین،
باشە؟

332
00:21:03,180 --> 00:21:05,181
بەڵێ کاکە.

333
00:21:08,018 --> 00:21:09,852
جین، هەموویان هی تۆن.

334
00:21:13,648 --> 00:21:16,442
- سڵاو منداڵان.
- سڵاو.

335
00:21:16,859 --> 00:21:18,403
ئەوە باشترینە کە بەدەستت هێناوە؟

336
00:21:18,569 --> 00:21:19,653
سڵاو منداڵان.

337
00:21:19,821 --> 00:21:23,700
- سڵاو.
- سوپاس. سوپاس.

338
00:21:25,827 --> 00:21:27,912
کێ دەیەوێت هەندێک سیحر ببینێت؟

339
00:21:28,079 --> 00:21:29,747
- دەستەکان؟
- ئەنجامی دەدەم.

340
00:21:29,957 --> 00:21:31,249
باش.

341
00:21:33,210 --> 00:21:34,585
لە نزیکەوە سەیری من بکەن.

342
00:21:39,590 --> 00:21:40,674
جەختکردن.

343
00:21:44,596 --> 00:21:46,722
دڵنیابە هیچ شتێکی دزێو ناکەم.

344
00:21:46,890 --> 00:21:49,224
- باشە ئەمە گاڵتەجاڕییە.
- بێدەنگ.

345
00:21:49,393 --> 00:21:51,769
چاودێری دەستەکانم.

346
00:21:59,236 --> 00:22:00,694
پێویستم بە خۆبەخشێک دەبێت.

347
00:22:02,905 --> 00:22:04,699
تۆ.

348
00:22:06,367 --> 00:22:08,618
ڕاوەستە. وەرە ئێرە.

349
00:22:13,916 --> 00:22:16,251
- ناو؟
- ئۆرین.

350
00:22:16,420 --> 00:22:18,128
باشە ئۆرین، ئەمڕۆ ڕۆژی بەختەوەری تۆیە.

351
00:22:18,297 --> 00:22:21,758
سەیری مێشکت دەکەم
و بیرکردنەوەکانت دەخوێنمەوە.

352
00:22:33,604 --> 00:22:36,980
تۆ بیر لەوە دەکەیتەوە "گۆش،
هیوادارم نەتوانێت بیرکردنەوەکانم بخوێنێتەوە...

353
00:22:37,148 --> 00:22:40,651
...چونکە ئەو کاتە ئەو دەیزانی
کە من لەگەڵ جەستن لە دارستانەکاندا بووم...

354
00:22:40,818 --> 00:22:42,319
...شەوی پێش مردنی...

355
00:22:42,528 --> 00:22:45,280
...فڕێدانی بۆمبی بۆیاخ
لە دەرگای پیرە شێتەکەدا."

356
00:22:51,747 --> 00:22:53,163
ئۆرین، ئەوە جۆرێک لە داماو بوو.

357
00:22:53,332 --> 00:22:56,250
دەبوو بیرت بکردایەتەوە
لە شتێکی کەمێک بێتاوانتر.

358
00:22:59,837 --> 00:23:02,423
دەبێت کەمێک قسە بکەین.

359
00:23:04,675 --> 00:23:06,176
فۆڵۆوم بکەن.

360
00:23:06,345 --> 00:23:08,261
ببورن لەو بارەیەوە.

361
00:23:09,765 --> 00:23:11,766
نازانم...

362
00:23:20,442 --> 00:23:22,276
زیاتر باسی زەکەریام بۆ بکە.

363
00:23:22,443 --> 00:23:25,821
ئۆرین، لەوانەیە داوای پارێزەر بکەیت
لە هەر کاتێکدا.

364
00:23:25,989 --> 00:23:28,490
- ئەو کاتە دایک و باوکم دەزانن، ڕاستە؟
- بەڵێ.

365
00:23:29,451 --> 00:23:30,492
ئەوە باشە.

366
00:23:31,161 --> 00:23:33,829
زەکەریا و ز کریو.

367
00:23:33,997 --> 00:23:37,040
بۆچی پێت بڵێم؟
دەزانی بیر لە چی دەکەمەوە.

368
00:23:37,250 --> 00:23:42,672
بەڵێ. بەڵام بە ئەدەبتر دەبوو
ئەگەر بە دەنگی بەرز وتت، بۆ سوودی ئەوان.

369
00:23:43,339 --> 00:23:46,884
بەڕاستی ناتوانیت عەقڵەکان بخوێنیتەوە، ئەی نا؟

370
00:23:47,051 --> 00:23:49,177
تێڕوانینێکی زیرەک. نەخێر بێگومان ناتوانم.

371
00:23:49,346 --> 00:23:51,806
پاشان چۆن ئەو کاتە ئەوەت کرد؟
بەو شێوەیە بانگم بکەن؟

372
00:23:51,973 --> 00:23:54,558
تۆ دار بلوطی ژەهراوی خۆتت خراپ کرد.
هاوکارەکانم پێم دەڵێن...

373
00:23:54,768 --> 00:23:57,019
...کە تەنها لە یەک شوێن گەشە دەکات
لە دەوروبەری ئێرە.

374
00:23:57,186 --> 00:24:00,147
- سەرەوە لە ماڵی کاک وینستن.
- فۆدج.

375
00:24:00,315 --> 00:24:02,650
بەڵێ. بۆیە زیاترم پێ بڵێ
دەربارەی زەکەریا.

376
00:24:03,861 --> 00:24:06,820
- ناتوانم.
- بەڕاستی؟

377
00:24:07,364 --> 00:24:11,366
ئۆرین، دەتوانین ئەمە وازی لێبهێنین،
یان دەتوانین بیبەینە ئاستی داهاتوو.

378
00:24:11,535 --> 00:24:14,202
وە ئەوەش دایک و باوکت دەگرێتەوە
و پارێزەران.

379
00:24:18,875 --> 00:24:22,878
زەکەریا داربڕ بوو،
سەدان ساڵ لەمەوبەر.

380
00:24:23,046 --> 00:24:26,214
لە ڕووبارەکەدا دارێک بەسەریدا کەوت
و بە قۆڵیەوە چەقۆی لێدا.

381
00:24:26,383 --> 00:24:29,885
تیمی داربڕینەکەی هەوڵیان دا،
بەڵام نەیانتوانی دەریبهێنن.

382
00:24:30,053 --> 00:24:32,387
ڕووبارەکە بەرز بووەوە،
و زریانێکی بەفر دەهات.

383
00:24:32,556 --> 00:24:34,557
ئەوان ئەوەیان زانی
ئەو بۆ هەرچۆنێک بێت تەواو بوو...

384
00:24:34,724 --> 00:24:38,059
...بۆیە لەوێ بەجێیان هێشت،
بە مردوویی جێی هێشتووە.

385
00:24:38,228 --> 00:24:40,605
زەکەریا ئەوەندە لێیان توڕە بوو
بۆ جێهێشتنی...

386
00:24:40,814 --> 00:24:44,608
...بۆ ئەوەی خۆی ئازاد بکات قۆڵی بڕی،
پاشان گەڕایەوە بۆ کەمپی دار...

387
00:24:44,817 --> 00:24:47,569
...و هەموویان هاک کرد
لە هاوکارەکانی تا مردن.

388
00:24:47,738 --> 00:24:50,405
پاشان وردیان کرد
و سەریان دەخستە ناو دارەکانەوە.

389
00:24:50,574 --> 00:24:51,949
باش.

390
00:24:52,116 --> 00:24:54,410
- ئەو کەمپی دارانەی کە تێیدا گیانیان لەدەستداوە؟
- ئەهـ-هـ.

391
00:24:54,952 --> 00:24:57,872
ئەمەیە، هەر لێرە.

392
00:24:58,039 --> 00:25:01,834
- ئەم قوتابخانەیە بەتەواوی هەمان خاڵە.
- وای.

393
00:25:02,251 --> 00:25:05,086
- وە ز کرێو؟
- وەک یانەیەکی نهێنی وایە.

394
00:25:05,756 --> 00:25:09,592
ئێمە دەچینە سەرەوە لە دارستانەکان و شتەکان دەکەین.
زەکەریا وەک سەرکردەکەمان وایە.

395
00:25:11,260 --> 00:25:13,887
- کێیە، وەک، جێگری سەرکردە؟
- نازانم.

396
00:25:14,263 --> 00:25:16,097
- نەخێر؟
- وەرە.

397
00:25:16,266 --> 00:25:17,266
دەمامک دەبەستین.

398
00:25:17,433 --> 00:25:20,435
تاکە کەس کە دەیناسیت
ئەو کەسەیە کە داوای لێکردوویت بەشداری بکەیت.

399
00:25:20,604 --> 00:25:21,729
ئەوە کێ بوو؟

400
00:25:25,067 --> 00:25:26,233
برایان.

401
00:25:26,902 --> 00:25:28,903
هێی کاکە، چاوەڕوان بە.

402
00:25:29,445 --> 00:25:30,613
لەوێیە.

403
00:25:30,780 --> 00:25:32,656
- ئەمەم دەستکەوت.
- تکایە، ئەمەم دەستکەوت.

404
00:25:35,868 --> 00:25:37,744
دوای تۆ.

405
00:25:48,464 --> 00:25:49,507
جوان.

406
00:25:49,674 --> 00:25:53,844
- کێ دەستپێشخەری کردیت بۆ Z Krew، برایان؟
- ئەو کابرایەی کە ساڵی ڕابردوو بازێکی بەسەردام لە چەپدا.

407
00:25:54,011 --> 00:25:55,680
- کێ Z Krew بەڕێوە دەبات؟
- نازانم.

408
00:25:55,888 --> 00:25:58,766
باوەڕکردن سەختە
دەنگی کەست نەناسیەوە.

409
00:25:58,933 --> 00:26:00,433
قسەکردن لەسەر Z Krew ops نییە.

410
00:26:00,602 --> 00:26:02,811
ئێمە تەنها بە تێبینی پەیوەندی دەکەین
و زمانی ئیشارەت.

411
00:26:02,980 --> 00:26:04,396
ئەوە تەواوی خۆشییەکەیە.

412
00:26:04,981 --> 00:26:09,484
سەیرکە، ز کریو باسی ڕاکردنە بەدەوریدا
لە دارستانەکاندا، یاری جەنگاوەرەکان دەکەن.

413
00:26:09,653 --> 00:26:11,278
کەس ناکوژرێت.

414
00:26:11,445 --> 00:26:14,030
ز کریو هیچی نییە بیکات
لەگەڵ کوشتنی جەستن.

415
00:26:14,199 --> 00:26:16,157
- ئایا تۆ؟
- نەخێر.

416
00:26:19,829 --> 00:26:20,997
تۆ پێشبینی منت دەوێت؟

417
00:26:21,163 --> 00:26:24,791
پێشبینیکردن نەگونجاو و نادروستە
بۆ ئەم جۆرە دۆخە، برایان.

418
00:26:24,960 --> 00:26:26,167
پێشبینیکردن باشە.

419
00:26:28,462 --> 00:26:30,423
کاسی.

420
00:26:31,465 --> 00:26:33,800
- ئەو بە جۆرێک لە جۆرەکان تێیدایە.
- چۆنە؟

421
00:26:33,969 --> 00:26:36,136
جەستن بوو...

422
00:26:36,555 --> 00:26:38,013
ئەو گەورەی عاشقی بوو.

423
00:26:38,723 --> 00:26:41,683
ئەو مامەڵەی نەدەکرد،
و ئەویش پێی خۆش نەبوو.

424
00:26:41,852 --> 00:26:45,813
بینیم مشتومڕیان دەکرد، هەردووکیان شێتی ڕاستەقینە،
یەک دوو ڕۆژ لەمەوبەر.

425
00:26:45,980 --> 00:26:49,025
ئێستاش بە تەواوی تووشی شۆک بووە
سەبارەت بە مردنی.

426
00:26:50,359 --> 00:26:53,903
- کەواتە دەزانیت...
- زۆرێک لە ئێمە دڵتەنگین برایان.

427
00:26:54,072 --> 00:26:57,157
- ئایا کاسی خۆشەویستێکی کوڕی هەیە؟
- نەخێر.

428
00:26:57,326 --> 00:27:00,661
کەواتە، پێت وایە چی ڕوویداوە؟
کاسی کوشتی؟

429
00:27:00,828 --> 00:27:03,372
- ئەوە شتێکی گاڵتەجاڕییە.
- با وەڵام بداتەوە.

430
00:27:04,165 --> 00:27:06,834
هێی، لێی بپرسە.

431
00:27:07,001 --> 00:27:09,711
تەنها ئەوەندە دەڵێم، ئەوە من نەبووم.

432
00:27:11,213 --> 00:27:13,089
ئایا دەزانی
لە کوێ دەمانتوانی کاسی بدۆزینەوە؟

433
00:27:13,258 --> 00:27:15,718
دڵنیام کە ئەو کچە هیچی نییە
بۆ ئەوەی پەیوەندی بەمەوە هەبێت.

434
00:27:17,679 --> 00:27:21,891
بەڵام کەسێکم دەبێت
ئەو بۆ خۆت بهێنە.

435
00:27:26,395 --> 00:27:28,689
- کەمێک کێشەی پێدایت، ها؟
- نەخێر.

436
00:27:29,857 --> 00:27:32,609
- هێی هاوڕێیان.
- ئەوە چییە بە جەهەنەم؟

437
00:27:32,778 --> 00:27:34,569
- چیت بەسەر هاتووە؟
- پیری.

438
00:27:35,072 --> 00:27:36,739
بێدەنگ بە تۆ.

439
00:27:36,906 --> 00:27:39,532
- لێرە چی دەکەیت؟
- گی، سوپاس بۆ بەخێرهاتنەکەت.

440
00:27:39,701 --> 00:27:42,952
- نا، مەبەستم ئەوەیە... دەزانی مەبەستم چییە.
- لیسبۆن دەستی زیادەی دەویست.

441
00:27:43,121 --> 00:27:45,789
ئەگەر بمانەوێت چاوپێکەوتن بکەین
سەرجەم خوێندکاران و ستاف.

442
00:27:45,999 --> 00:27:48,584
بەجدی ئەمە گەورەترین شتە کە هەیانبوو؟

443
00:27:48,751 --> 00:27:50,086
- هێی، ڤان پێڵت.
- هێی سەرۆک.

444
00:27:50,753 --> 00:27:53,088
ئێمە کورتین کچێک
بە ناوی کاسی مینیڤەر.

445
00:27:53,256 --> 00:27:55,132
برایان دەڵێت جەستن
عاشقی کاسی بوو.

446
00:27:55,299 --> 00:27:57,425
لەم دواییانەدا لە دەمەقاڵەیەکی تونددا بینیم.

447
00:27:57,594 --> 00:28:00,261
ئای کاسی. بەڵێ،
کوپێک چای بۆ ماکلین هێنا.

448
00:28:00,430 --> 00:28:03,098
بەڵێ، ئێمە ویستمان لێپرسینەوەی لەگەڵ بکەین،
بەڵام ئەو نەماوە.

449
00:28:03,266 --> 00:28:05,643
- سەرنج ڕاکێش.
- کەسێکی تر ون بووە؟

450
00:28:05,810 --> 00:28:07,435
نەخێر، نییە.

451
00:28:07,604 --> 00:28:09,771
بۆیە بە ئەگەرێکی زۆرەوە ڕادەکات،
نەک ڕفێندرابێت.

452
00:28:09,940 --> 00:28:11,773
- بە ووردی.
- ڕات چییە سەرۆک؟

453
00:28:11,942 --> 00:28:13,817
سەرۆک برۆدی گەڕانێک داناوە.

454
00:28:14,027 --> 00:28:16,612
پێویستە دەست بکەین بە گەڕان
لە دارستانەکانی دەوروبەری قوتابخانەکەدا.

455
00:28:16,779 --> 00:28:20,574
ئای، ئەوە بە شێوەیەکی ترسناک ماندوو دەکات.
هاوار بکە ئەگەر پێویستت بە من بوو.

456
00:28:21,242 --> 00:28:23,743
بڕۆ پێشەوە، ئارام بگرە. چێژ لە خۆت وەربگرە.

457
00:28:23,912 --> 00:28:27,414
خوا نەکا
پێویستە هەر کارێکی ماندووکردن بکەیت.

458
00:28:30,919 --> 00:28:33,295
- کاسی!
- کاسی!

459
00:28:33,462 --> 00:28:35,297
- کاسی!
- کاسی!

460
00:28:35,464 --> 00:28:37,674
- کاسی!
- کاسی!

461
00:28:37,843 --> 00:28:39,801
کاسی!

462
00:28:39,970 --> 00:28:41,929
کاسی!

463
00:28:42,096 --> 00:28:43,596
- کاسی!
- کاسی!

464
00:28:43,765 --> 00:28:46,142
- دەتوانم شتێکت لێ بپرسم؟
- بەڵێ.

465
00:28:46,308 --> 00:28:51,605
ئایا تۆ...؟ تا ئێستا خوێندوتەتەوە
فایلەکانی کارمەندانی هاوکارەکەت؟

466
00:28:52,356 --> 00:28:54,482
نەخێر بۆچی؟

467
00:28:54,651 --> 00:28:58,778
نەخێر من باشم. منیش نەمکرد.. باشە.

468
00:29:23,180 --> 00:29:24,305
سڵاو.

469
00:29:26,516 --> 00:29:28,976
- سڵاو.
- بەرەو کوێ چووی؟

470
00:29:30,686 --> 00:29:32,520
- بۆ ناو شار.
- نایاب.

471
00:29:32,689 --> 00:29:34,355
ڕێک ئەوە ئەو شوێنەیە کە پێویستە بچمە ئەوێ.

472
00:29:36,192 --> 00:29:37,984
باشە.

473
00:29:44,034 --> 00:29:46,701
سوپاس. سوپاسگوزار.

474
00:29:59,007 --> 00:30:02,509
- تکایە دەروازەکەم بۆ دادەخەیت؟
- نەخێر.

475
00:30:03,220 --> 00:30:05,679
- بۆچی؟
- باشە هەر کە لە ئۆتۆمبێلەکە دابەزیم...

476
00:30:05,846 --> 00:30:07,388
...بەبێ من بە ئۆتۆمبێل دەڕۆیت.

477
00:30:09,768 --> 00:30:12,019
بۆچی لەسەر زەوی ئەوە دەکەم؟

478
00:30:12,186 --> 00:30:15,396
سێ تووڕەیی. ترس، شەرم، تاوانباری.

479
00:30:15,565 --> 00:30:18,858
- چی؟
- دڵ ئەو شتەی دەوێت کە دڵ دەیەوێت.

480
00:30:19,027 --> 00:30:22,529
ئینکاری ناکرێت.
وامان لێدەکات کاری خراپ بکەین.

481
00:30:23,405 --> 00:30:25,740
باسی چی دەکەیت؟

482
00:30:26,076 --> 00:30:28,576
کاسی، من دیارییەکم بۆ تۆ هەیە.

483
00:30:33,250 --> 00:30:35,792
کاسی؟ پێویست ناکات شەرم بکەیت.

484
00:30:41,215 --> 00:30:44,093
- سڵاو.
- سڵاو.

485
00:30:47,681 --> 00:30:49,181
لێرە.

486
00:30:52,727 --> 00:30:54,478
تاقی بکەرەوە لەسەر.

487
00:31:01,403 --> 00:31:03,278
جوان.

488
00:31:20,797 --> 00:31:22,882
تا-دا.

489
00:31:23,048 --> 00:31:24,299
ئەمە چیە؟

490
00:31:24,843 --> 00:31:27,176
کاک ماکلین
یارمەتی کاسی دەدا کە ڕابکات.

491
00:31:28,971 --> 00:31:31,557
- بۆچی؟
- نەیدەویست قسەی لەگەڵ بکەین.

492
00:31:31,724 --> 00:31:34,268
- بەهۆی...؟
- هیچم نییە بیڵێم.

493
00:31:34,435 --> 00:31:37,020
قسەی بێمانا. زۆر شتت هەیە بۆ وتن.

494
00:31:37,188 --> 00:31:40,065
ئەو ویستویەتی ئەو کچە بڕوات
پێش ئەوەی دەرفەتێکمان بۆ ڕەخسێت قسەی لەگەڵ بکەین...

495
00:31:40,232 --> 00:31:42,483
...و بزانە
کە ئەو و ئەو تووشی...

496
00:31:42,652 --> 00:31:46,572
...ئەوەی ناوی دەبەیت،
"پەیوەندی سێکسی."

497
00:31:48,032 --> 00:31:50,617
- ئایا ئەوە ڕاستە؟
- من هیچ ناڵێم. دان بەوەدا دەنێم هیچ.

498
00:31:50,826 --> 00:31:54,496
دەمەوێت لەگەڵ پارێزەرەکەم قسە بکەم.
کاسی هیچ مەڵێ.

499
00:31:55,707 --> 00:31:58,291
- تۆ چەوتێکی بچووکی بەدبەخت.
- ئەوە بەسە سەرۆک.

500
00:31:58,460 --> 00:32:00,376
- ئەو ژنە هێرشی کردە سەرم.
- پێم وا نییە.

501
00:32:00,545 --> 00:32:02,296
ئێمە دەگەڕێینەوە بۆ ساکرامنتۆ.

502
00:32:02,463 --> 00:32:04,839
ئێستا، دەتوانیت یان بێیت
بە ئارەزووی خۆت...

503
00:32:05,008 --> 00:32:07,092
...یان دەتوانین بتگرین. کامەیە؟

504
00:32:09,846 --> 00:32:11,596
باش.

505
00:32:13,223 --> 00:32:15,017
هەڵبژاردەیەکی باش.

506
00:32:20,856 --> 00:32:22,650
ئێمە نەمانکرد...

507
00:32:23,192 --> 00:32:25,234
ئێمە نەبووین، نەخێر.

508
00:32:26,363 --> 00:32:30,406
کاسی، سەیری من بکە.
زۆر ئاسانە بیبینیت کاتێک درۆ دەکەیت.

509
00:32:30,575 --> 00:32:34,619
تۆزێک پەپولەی خوێنت دەست دەکەوێت
لە ملتدا تەنها لەوێ. بەڵێ.

510
00:32:35,372 --> 00:32:37,914
هەمیشە باشترینە
بۆ ئەوەی ڕاستییەکان بە بریکاری لیسبۆن بڵێت.

511
00:32:40,210 --> 00:32:42,920
ئایا کاک ماکلین
پەیوەندی سێکسی لەگەڵتدا هەبێت؟

512
00:32:47,467 --> 00:32:49,093
ئاساییە.

513
00:32:50,135 --> 00:32:51,804
بەڵێ، ئەویش کرد.

514
00:32:52,305 --> 00:32:55,723
- یەک جار؟ یان زیاتر لەوە؟
- زیاتر.

515
00:32:56,393 --> 00:32:58,935
ڕەنگە هەفتەی دوو جار
بۆ چەند مانگێک.

516
00:32:59,104 --> 00:33:01,646
ئەوە دەزانیت
بە پەیوەندی سێکسی لەگەڵتدا...

517
00:33:01,815 --> 00:33:04,607
...م. ماکلین
تاوانێکی دەکرد، ڕاستە؟

518
00:33:04,776 --> 00:33:07,653
- وای دەبینم.
- ئایا بە ڕەزامەندی بووە؟

519
00:33:08,529 --> 00:33:09,696
وای دەبینم.

520
00:33:10,615 --> 00:33:11,824
تۆ پێشبینی دەکەیت؟

521
00:33:12,616 --> 00:33:15,285
ئایا کاک ماکلینت دەویست
بۆ ئەوەی سێکس لەگەڵت بکات؟

522
00:33:15,452 --> 00:33:18,622
- نەخێر خانم.
- کەواتە بە زۆر تۆی کردووە؟

523
00:33:19,915 --> 00:33:21,040
نەخێر خانم.

524
00:33:21,917 --> 00:33:24,961
- تێناگەم.
- ترسام.

525
00:33:25,130 --> 00:33:27,338
لە کێ دەترسی؟ کاک ماکلین؟

526
00:33:27,923 --> 00:33:31,844
- نەخێر، ئەو تەنها خەزانێکی دڵتەزێنە.
- کەواتە کێ؟

527
00:33:36,641 --> 00:33:39,058
دەتوانیت بە ئازادی قسە بکەیت کاسی.
تۆ لێرە سەلامەتیت.

528
00:33:39,227 --> 00:33:42,104
- هیچ شوێنێک سەلامەت نییە.
- زەکەریا وای لێکردیت ئەو کارە بکەیت؟

529
00:33:45,357 --> 00:33:48,109
داربڕێکی زۆمبی
وای لێکردیت لەگەڵ کاک ماکلین بخەویت؟

530
00:33:48,611 --> 00:33:50,028
پێی وتم کە دەبێت.

531
00:33:50,195 --> 00:33:53,949
کاسی، دەزانی
کە زەکەریا بوونی نییە؟

532
00:33:54,116 --> 00:33:56,910
تۆ ئەو منداڵە دەناسیت کە دۆزییانەوە
لە دارستانەکاندا ورد کراوە؟

533
00:33:57,077 --> 00:33:58,619
ئەویش هەمان بیری دەکردەوە.

534
00:33:59,079 --> 00:34:01,999
باشە زەکەریا چۆن
ئاواتەکانی پێت بڵێ؟

535
00:34:05,377 --> 00:34:08,755
- لە ڕێگەی کەسێکەوە لە Z Krew ڕەنگە؟
- پێشتر زۆرم وتووە.

536
00:34:08,965 --> 00:34:12,800
ئیتر نامەوێت بڵێم.
تکایە، من دروست مەکە.

537
00:34:14,846 --> 00:34:16,889
یەکسەر دەگەڕێمەوە.

538
00:34:26,983 --> 00:34:31,235
کاسی لێدوانێکی دا.
تۆمەتبارکردنی بەڕێز ماکلین بە دەستدرێژی یاسایی.

539
00:34:31,403 --> 00:34:33,322
دەیکات، سەرۆک.

540
00:34:38,577 --> 00:34:39,786
سێکس لەگەڵ منداڵێکی کەم تەمەن.

541
00:34:40,496 --> 00:34:43,081
پێت بڵێ چی،
شتەکان زۆر خراپ دەردەکەون بۆت لە ئێستادا.

542
00:34:43,248 --> 00:34:47,085
من میهرەبان و خەمخۆر بووم
بۆ کچێکی کێشەدار. ئەوە تەنها شتێکە.

543
00:34:47,545 --> 00:34:50,713
بەڵێ هەموویان ئەوە دەڵێن
تا تاقیکردنەوەکانی تاقیگە دەگەڕێنەوە.

544
00:34:51,507 --> 00:34:54,384
ئەو شێوازەی ئێمە ئەمە دەژمێرین،
جەستن عاشقی کاسی بوو...

545
00:34:54,552 --> 00:34:56,887
- ...و بۆت دەرکەوت کە تۆ ئازاری دەدەیت...
- تکایە.

546
00:34:57,054 --> 00:35:00,389
و هەڕەشەی ئەوەی کرد کە بە دەسەڵاتداران بڵێت.
بۆیە تۆ چەقۆی لێدا تا مردن...

547
00:35:00,557 --> 00:35:02,518
- ...بیرت کردەوە، و ناشتت.
- نەخێر نەخێر.

548
00:35:02,684 --> 00:35:06,855
نەخێر؟ باشە ئێمە ئەوە بیرکردنەوەمانە.

549
00:35:08,608 --> 00:35:10,358
چۆن هەڵەین؟

550
00:35:10,860 --> 00:35:13,820
ئایا هێرشی کردە سەرت؟
ئایا بەرگریکردن بوو لە خۆ، ڕەنگە؟

551
00:35:14,030 --> 00:35:18,032
من پارێزەرەکەمم دەوێت.
من لەوە زیاتر هیچ ناڵێم بە ئێوەی خەڵک.

552
00:35:19,702 --> 00:35:23,789
- هیچمان دەست نەکەوت کە بیخەینە لای جەستن.
- پێویستمان بە دانپێدانانە.

553
00:35:23,956 --> 00:35:26,500
- یەکێکیان بەدەست ناهێنیت.
- بۆچی یەکێکیان دەست ناکەوێت؟

554
00:35:26,668 --> 00:35:29,043
خەڵاتێک بۆ یەکەم
تا وەڵامەکەی پێ بڵێم.

555
00:35:29,211 --> 00:35:31,295
تەنها تیۆری نەفرەتی خۆتمان پێ بڵێ.

556
00:35:31,463 --> 00:35:33,923
من لە ڕێگای گەڕانەوەماندا ئەوە دەکەم
بۆ کەوانە گەشاوە.

557
00:35:34,092 --> 00:35:36,760
پێویستە لە کاتی خۆیدا بگەینە ئەوێ
بۆ ڕێوڕەسمی ئاگری پیرۆز.

558
00:35:36,927 --> 00:35:39,471
ڕیگسبی، با کوپێک چای خێرا بخۆینەوە،
پاشان دەڕۆین.

559
00:35:39,639 --> 00:35:42,266
سەرەتا ڕوونی بکەرەوە، دواتر دەڕۆین.

560
00:35:42,724 --> 00:35:44,893
ئاگری پیرۆز؟

561
00:35:46,103 --> 00:35:48,063
سڵاو منداڵان.

562
00:35:48,481 --> 00:35:50,858
خۆشە جارێکی تر هەمووتان ببینمەوە.

563
00:35:52,068 --> 00:35:54,360
- چەند ڕۆژێکی زۆر دراماتیک، ها؟
- ئای بەڵێ.

564
00:35:55,572 --> 00:35:58,949
ڕەنگە زۆر شتی شێتانە بیستبێت
سەبارەت بەو شتانەی کە ماوەیەکە ڕوودەدەن.

565
00:35:59,367 --> 00:36:03,829
باشە خەمی ئەوە مەخۆ.
ژیان بەردەوامە.

566
00:36:05,581 --> 00:36:08,916
مامۆستاکانت پێیان وابوو باش دەبێت
بۆ ئەوەی بەردەوام بێت لە مەراسیمی ئاگرکوژێنەوە.

567
00:36:09,085 --> 00:36:12,045
- هەمووان باشن لەگەڵ ئەوە؟
- بەڵێ.

568
00:36:12,213 --> 00:36:14,088
نایاب.

569
00:36:14,382 --> 00:36:16,425
پێم وابوو دەست پێ بکەین
لەگەڵ چیرۆکێکی جنۆکە.

570
00:36:17,594 --> 00:36:20,387
- هەمووتان دەربارەی زەکەریا دەزانن، بەڵێ؟
- ئێمە دەیکەین.

571
00:36:21,597 --> 00:36:24,516
- بەڵام باسی ئەو ناکەین.
- بەختی ناخۆشە.

572
00:36:25,976 --> 00:36:27,476
زەکەریا من ناترسێنێت.

573
00:36:29,813 --> 00:36:32,148
بۆیە هەمووان دەزانن
دەربارەی ئەو ئێوارە ترسناکە...

574
00:36:32,317 --> 00:36:36,235
...کاتێک زەکەریا هاکی کرد
هاوڕێکانی پێشووی بۆ پارچە پارچە، بەڵێ؟

575
00:36:36,695 --> 00:36:38,362
ئەوەی زۆر کەس نایزانن...

576
00:36:38,780 --> 00:36:42,326
...ئەوەیە کە ڕوویدا
دوای ئەو ڕووداوە ترسناکە.

577
00:36:47,123 --> 00:36:52,043
وەک سزایەک،
خەڵکی شارەکە پێکەوە کۆبوونەوە...

578
00:36:52,211 --> 00:36:54,713
...و ئاگرێکی گەورەی دروستکرد...

579
00:36:54,880 --> 00:36:56,547
...ڕاست لێرە...

580
00:36:57,132 --> 00:36:58,675
...هەر لەسەر ئەم شوێنە.

581
00:36:58,842 --> 00:37:02,637
زەکەریایان بە زیندووی سووتاند.

582
00:37:03,139 --> 00:37:07,309
وە وەک چۆن بڵێسەی ئاگرەکە گۆشتەکەی دەتواندەوە
لە جەستەیەوە...

583
00:37:07,851 --> 00:37:09,518
...زەکەریا هاوارێکی نەکرد.

584
00:37:09,686 --> 00:37:15,900
تەنها زەردەخەنەی بۆ ئەوانەی سەیری دەکرد،
و نەزرێکی گەورەی دا.

585
00:37:16,652 --> 00:37:20,197
کە هەرکات کەسێک خراپەکاری کرد
لەم دارستانانەدا...

586
00:37:20,364 --> 00:37:25,117
...ئەگەر ناوی زەکەریا بانگ بکەیت سێ
جار جارە و زەویەکە بە Z...

587
00:37:25,286 --> 00:37:28,288
...پاشان لە گۆڕ هەڵدەستێتەوە
و دەیانبات.

588
00:37:28,456 --> 00:37:30,414
بەڵێ، ڕاستە.

589
00:37:34,963 --> 00:37:38,005
ئەگەر گوناهبار دان بە تاوانەکانیدا نەنێت،
ئەگەر تەوبە نەکات...

590
00:37:38,173 --> 00:37:42,802
...پاشان زەکەریا دەیانکێشێتە خوارەوە
لەناو کۆکە ترسناکەکەیدا...

591
00:37:42,971 --> 00:37:47,474
...بۆ ئەوەی لەگەڵیدا لە تاریکی ڕەشدا ئازار بچێژێت
بۆ هەموو ئەبەدیەت.

592
00:37:49,268 --> 00:37:51,561
- ئەوە تەواو؟
- بەڵێ ئەوە تەواو.

593
00:37:51,728 --> 00:37:53,188
ئەوە لاواز بوو، هاوڕێ.

594
00:37:57,402 --> 00:38:00,487
باشە تەنها لاوازە
ئەگەر نەفرەتەکە ڕاست نەبێت.

595
00:38:01,030 --> 00:38:05,367
هەموومان دەزانین کە خراپەکاری کراوە
لەم دارستانانەدا.

596
00:38:06,536 --> 00:38:10,289
بەڵام ئایا کەسێک هەیە لێرە ئامادە بێت
بۆ ئەوەی ناوی زەکەریا بانگ بکات؟

597
00:38:13,376 --> 00:38:14,710
هەر کەسێک؟

598
00:38:18,380 --> 00:38:20,007
زەکەریا؟

599
00:38:22,260 --> 00:38:23,467
زەکەریا.

600
00:38:25,429 --> 00:38:26,972
زەکەریا.

601
00:38:33,228 --> 00:38:35,230
پێم وتیت. لاواز.

602
00:38:36,815 --> 00:38:38,983
گرنگترین بەشت لەبیر چوو.

603
00:38:42,530 --> 00:38:44,780
دەبێت زەویەکە بە Z نیشانە بکەیت.

604
00:39:06,429 --> 00:39:08,012
پێشبینی بکە لە پشوودایە.

605
00:39:14,771 --> 00:39:18,773
ئیلییۆت، تۆ بوویت؟ ئایا جەستنت کوشت؟

606
00:39:21,152 --> 00:39:23,527
ئەمە دوا چانسی تۆیە.
ئایا جەستنت کوشت؟

607
00:39:23,945 --> 00:39:26,280
بەڵێ. بەڵێ، ئەوە من بووم.

608
00:39:29,577 --> 00:39:31,202
پاشەکەوت کراوە. ئەوە نزیک بوو.

609
00:39:37,293 --> 00:39:39,585
- ئای، هێی، ڕیگسبی.
- سڵاو.

610
00:39:43,800 --> 00:39:46,842
دەمزانی گاڵتەجاڕییە.
من تەنها گاڵتەم دەکرد.

611
00:39:47,010 --> 00:39:51,806
نەخێر تۆ درۆزن و بکوژی ئیلییۆت.
هەموو کەسێک دەتوانێت ئەوە ببینێت.

612
00:39:53,309 --> 00:39:57,311
- واو، واو، ووا. کەمێک یارمەتی لێرە.
- وازی لێ بێنە منداڵ. وەرە، تەواو بوو.

613
00:40:01,317 --> 00:40:04,820
جەستن مێروویەک بوو.
نەدەبوو دەستوەردان بکات.

614
00:40:04,987 --> 00:40:07,905
بەڵێ، تۆ هەتبوو
سیستەمێکی بچووکی شیرین کە دەڕوات.

615
00:40:08,074 --> 00:40:10,742
منداڵەکانی لە ڕیزدا هێشتەوە
لەگەڵ پەیامەکانی زەکەریا.

616
00:40:10,909 --> 00:40:13,954
و ماکلینی لە ڕیزدا هێشتەوە
لەگەڵ ڕەشبگیری.

617
00:40:14,121 --> 00:40:18,791
ئیلییۆت بپارێزە و با Z Krew حوکم بکات،
یان وەک دەستدرێژکارێکی خوویی ئاشکرا بێت.

618
00:40:18,960 --> 00:40:21,753
- تۆ گەنجێکی زۆر زیرەکی.
- بەڵێ منم.

619
00:40:23,172 --> 00:40:26,425
هەر بۆیە دایک و باوکم وازیان لێهێنام
لەم زبڵدانەدا.

620
00:40:27,217 --> 00:40:30,846
من زۆر زیرەکم بۆ ئەوان. وە بۆ ئێوەش.

621
00:40:31,681 --> 00:40:33,306
بەڕاستی تۆ منت نەگرتووە.

622
00:40:33,474 --> 00:40:35,851
من منداڵێکی کەم تەمەنم.
هیچ شتێکی خراپم بەسەر نایەت.

623
00:40:36,018 --> 00:40:39,771
ئینجا بۆ پێمان ناڵێی
بۆچی جەستنت کوشت؟ بۆ تۆمارکردن.

624
00:40:39,938 --> 00:40:41,231
دەزانی بۆچی.

625
00:40:42,692 --> 00:40:45,985
جەستن هەمیشە نەرم و نیان بوو بەرامبەر بە کاسی.

626
00:40:46,153 --> 00:40:47,653
بەڵام کاتێک زانی...

627
00:40:47,864 --> 00:40:50,782
...ئەوەی لەگەڵ ماکلین دەیکرد
لەسەر داواکارییەکەم...

628
00:40:51,367 --> 00:40:54,286
...تووڕە بوو،
هەڕەشەی تێکدانی هەموو شتێکی دەکرد.

629
00:40:54,454 --> 00:40:58,289
وە هەوڵمدا بێدەنگی بکەم
لەگەڵ پەیامێکی زەکەریا...

630
00:40:58,458 --> 00:41:01,793
...بەڵام پاشەکشەی نەدەکرد.
پێی پێکەنی.

631
00:41:04,880 --> 00:41:07,007
نەدەبوو ئەو کارە بکات.

632
00:41:11,052 --> 00:41:13,722
پێم خۆش نییە پێبکەنم.

633
00:41:16,809 --> 00:41:20,144
باشە ماڵئاوا ئیلیت.

634
00:41:21,063 --> 00:41:22,521
سڵاو.

635
00:41:24,942 --> 00:41:26,525
چۆن زانیت منم؟

636
00:41:30,697 --> 00:41:33,492
کاتێک کاسی چای ماکلینی هێنا
لەناو کوپێکدا کە Z's ی لەسەرە...

637
00:41:33,659 --> 00:41:35,327
...ئەوە ئاگادارکردنەوەیەک بوو لەلایەن تۆوە.

638
00:41:35,494 --> 00:41:37,454
تۆ یەکەم بوویت
بۆ ئەوەی زەکەریا لەدایک بکات.

639
00:41:37,621 --> 00:41:41,291
تۆ زیاتر لەم قوتابخانەیەیت
لە هەموو کەسێک، بەبێ ئەوەی ئارەزووی ڕۆشتنیان هەبێت.

640
00:41:41,458 --> 00:41:44,168
ڕێوڕەسمی ئاگری پیرۆز
پێشبینی منی پشتڕاست کردەوە.

641
00:41:44,586 --> 00:41:47,588
هەموو کەسێکی تر ترسا
کە من بانگەوازی زەکەریام دەکرد.

642
00:41:47,757 --> 00:41:53,427
بەڵام تۆ سووکایەتی و کینیی بوویت.
هونەرمەندێکی ڕاستەقینە سەیری تەقلیدکەرێکی هەرزان دەکات.

643
00:41:53,596 --> 00:41:57,474
تا ترس تۆی کردە ئیماندار.

644
00:41:58,141 --> 00:42:01,101
دەتوانێت ئەوەت لەگەڵ بکات. خواحافایز.

645
00:42:03,773 --> 00:42:05,648
دانیشە.

646
00:42:08,277 --> 00:42:10,152
من پێزانینم هەیە.

647
00:42:12,532 --> 00:42:14,199
- سوپاس.
- باشە...

648
00:42:17,202 --> 00:42:18,286
لەوێیە.

649
00:42:19,204 --> 00:42:21,164
لێرەم.

650
00:42:23,668 --> 00:42:28,755
من تەنها بە کاک و خاتوو پرێنتیسم دەگوت
ئەوە تۆ بوویت کە بکوژەکەی کوڕەکەیان دۆزیەوە.

651
00:42:28,965 --> 00:42:31,507
بەڵێ زۆر بەداخەوەم بۆ لەدەستدانی تۆ.

652
00:42:31,675 --> 00:42:34,969
سوپاس. زۆر سوپاس.

653
00:42:36,639 --> 00:42:40,684
ئێمە زۆر سوپاسگوزارین.
لانیکەم جۆرێک لە داخستنیمان پێدەبەخشێت.

654
00:42:47,315 --> 00:42:49,858
کوڕەکەت ئازایانە مرد.

655
00:42:50,152 --> 00:42:52,987
کچێکی گەنجی لە تەنگانە ڕزگار کرد.
پێویستە زۆر شانازی بکەیت.

656
00:43:02,664 --> 00:43:05,083
- سوپاس، دیسانەوە.
- بێگومان.

657
00:43:05,251 --> 00:43:08,085
- ئاگاداری خۆت بە.
- سوپاس.

