1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
== هاوکاتکردن لەلایەن www.addic7ed.com ==

2
00:00:18,878 --> 00:00:20,478
♪

3
00:00:40,532 --> 00:00:43,135
[باڵندەکان دەچن]

4
00:00:43,169 --> 00:00:44,769
♪

5
00:00:53,678 --> 00:00:57,214
بیرۆکەیەکم بۆ خۆشەویستییەکە دەستکەوتووە
دیمەنێک، کە دوو سەرەکە تێیدا...

6
00:00:57,249 --> 00:01:01,852
بە جیا دەست پێدەکات و دواتر
وردە وردە کۆدەبنەوە.

7
00:01:01,887 --> 00:01:05,522
تاوەیەکی خێرا، دەبینیت،
لە ڕووخسارێکەوە بۆ ڕووخسارێکی تر،

8
00:01:05,556 --> 00:01:07,992
قامچی لێدانی کامێرا.

9
00:01:08,026 --> 00:01:11,628
دیمەنە خۆشەویستییەکان لە ڕاستیدا وا نین
کێشەکەت، ئایا ئەوان؟

10
00:01:11,663 --> 00:01:16,333
نەک ئەگەر گەمژەکان هێشتا پرسیار بکەن،
- بۆچی باڵندەکان هێرش دەکەن؟

11
00:01:16,367 --> 00:01:18,335
[بێژەری تەلەفزیۆنی قسە دەکات]

12
00:01:18,369 --> 00:01:19,368
هیچ...

13
00:01:19,403 --> 00:01:21,737
بێژەری تەلەفزیۆنی:
...قژ.

14
00:01:21,772 --> 00:01:25,074
من حەزم لە زەردەخەنەکەیە.

15
00:01:25,109 --> 00:01:26,642
پەیوەندی پێوە بکە بۆ ژوورەوە؟

16
00:01:27,912 --> 00:01:29,512
♪

17
00:02:10,487 --> 00:02:14,056
بەیانیتان باش خانم.
تێپەڕین؟

18
00:02:14,090 --> 00:02:15,257
ڕاست لەوێ.

19
00:02:15,291 --> 00:02:16,891
♪

20
00:02:40,616 --> 00:02:43,752
پیاو: تۆ دەتەوێت
ترسناکە؟

21
00:02:43,786 --> 00:02:47,489
من کورسییەکی وشکم ناوێت
لە ماڵەوە.

22
00:02:47,523 --> 00:02:50,191
پێویستە
هەندێک باڵندەی گەورەتر.

23
00:02:50,225 --> 00:02:53,428
ئیڤان پێم بڵێ
چیرۆکەکە تا ئێستا.

24
00:02:53,462 --> 00:02:54,796
[باڵندەکان دەچن]

25
00:02:54,830 --> 00:02:57,098
ئیڤان: کەواتە ئێمە لەسەرین
کەنار دەریا، بۆدیگا بەی،

26
00:02:57,132 --> 00:02:59,868
جوان بەڵام جۆرێک لە...
لە دوورەوە،

27
00:02:59,902 --> 00:03:03,938
جۆری ئەو شوێنەی کە...
خەڵک سەرنجی کەسێکی نامۆ دەدەن.

28
00:03:03,972 --> 00:03:08,276
ژنێک دێت، تازە لە شار،
و کاتێک باڵندەکان هێرش دەکەنە سەر،

29
00:03:08,310 --> 00:03:11,078
خەتای ئەو کچەیە.

30
00:03:11,113 --> 00:03:13,847
وە ئەوە کاتێکە کە ئێمە ئاشکرای دەکەین
ئەوە یەکەم ڕۆژی ئەو کچەیە

31
00:03:13,882 --> 00:03:15,816
فێرکردنی منداڵە ناوخۆییەکان.

32
00:03:15,850 --> 00:03:17,218
وانەوتنەوە؟

33
00:03:17,252 --> 00:03:20,254
باڵندەکان
هێرش بکەنە سەر منداڵەکان.

34
00:03:20,289 --> 00:03:23,690
کێ حەقدەستمان دەدات،
ئیڤان؟

35
00:03:23,725 --> 00:03:26,093
ستۆدیۆکە.

36
00:03:26,128 --> 00:03:27,494
ئامادەبووان.

37
00:03:27,529 --> 00:03:30,131
کێ کەسێکی دەوێت
بۆ ئەوەی لەگەڵیدا بناسێنرێت.

38
00:03:30,165 --> 00:03:32,666
کێ گلامۆریان دەوێت.

39
00:03:32,700 --> 00:03:35,436
[تەلەفۆن زەنگ لێدەدات]

40
00:03:42,144 --> 00:03:43,744
♪

41
00:03:58,659 --> 00:04:02,562
[کاتژمێر کاتژمێرەکە دەدات].

42
00:04:06,267 --> 00:04:08,368
ئێمە تازە دەستمان کرد بە ڕۆشتن،
و فڕێیدامە دەرەوە.

43
00:04:08,402 --> 00:04:10,536
جەڵتەی مێشکی نیوەڕۆ.

44
00:04:10,571 --> 00:04:11,671
لەگەڵیدا ڕادێیت.

45
00:04:11,705 --> 00:04:15,041
دواتر تکایە.

46
00:04:15,076 --> 00:04:16,943
لە ئێستادا،
هەموو قژزەردێک لە شارەکەدا

47
00:04:16,977 --> 00:04:18,877
دەتوانێت نانی نیوەڕۆ بەدەست بهێنێت.

48
00:04:20,847 --> 00:04:23,382
شاجوان تیپی هێدرن.

49
00:04:26,552 --> 00:04:29,054
چۆن ئەکەیت،
کاک هیچکۆک؟

50
00:04:29,089 --> 00:04:31,156
ئایا تەلەفۆنم بۆ ناکەیت
هیچ شتێک؟

51
00:04:31,191 --> 00:04:32,624
تۆ ئیمتیازت هەیە.

52
00:04:32,658 --> 00:04:35,361
پێگی، هەمووان
بە من دەڵێت هیچ.

53
00:04:35,395 --> 00:04:37,596
ئەوان نایکەن.

54
00:04:37,630 --> 00:04:39,999
ئەوان نەیاندەوێرا.

55
00:04:40,033 --> 00:04:41,367
شاجوان هێدرن...

56
00:04:41,401 --> 00:04:42,434
[دەرگا دادەخرێت]

57
00:04:42,469 --> 00:04:44,303
هاوسەرگیری نەکردووە؟

58
00:04:44,337 --> 00:04:45,570
جیابووەتەوە.

59
00:04:45,605 --> 00:04:47,473
ئۆی؟

60
00:04:47,507 --> 00:04:50,642
ئێمە زۆر گەنج بووین...

61
00:04:50,676 --> 00:04:53,444
و من پێشبینی دەکەم، باشە، پیتەر دەبێ
چەند کچێکی تریان هاوڕێیەتی کردووە

62
00:04:53,479 --> 00:04:56,280
پێش ئەوەی هاوسەرگیری بکەین.

63
00:04:56,315 --> 00:04:59,350
دڵنیا نیم لە...
ئەو مرواریانە.

64
00:04:59,385 --> 00:05:04,022
زۆر گەورەیە بۆ پاشنیوەڕۆ
ڕەنگی جلەکانت.

65
00:05:04,056 --> 00:05:06,992
ئایا تۆش لەگەڵمدا دەبیت
بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ؟

66
00:05:07,026 --> 00:05:09,360
من زۆر دڵخۆش دەبووم.

67
00:05:11,597 --> 00:05:13,832
ئایا تۆ شۆخێکی سروشتیت؟

68
00:05:13,866 --> 00:05:15,867
خێزانەکەم...
سویدی.

69
00:05:15,902 --> 00:05:17,368
وە تۆ بە باشی دەجوڵێیت.

70
00:05:17,403 --> 00:05:19,871
لەو کاتەوە خەریکی مۆدێلکردنم
تەمەنم ١٩ ساڵ بوو.

71
00:05:19,906 --> 00:05:23,575
ئێستا تۆ خۆت فانتازیا دەکەیت
خانمە ئەکتەرێک؟

72
00:05:23,609 --> 00:05:26,610
گەلەکەت بانگی کرد
من، کاک...هیچ.

73
00:05:26,645 --> 00:05:30,180
بەڵێ، باشە، ئەوان
ژنێکی زۆرم بۆ بهێنە.

74
00:05:30,214 --> 00:05:34,451
زۆرێک پێیان دەوترێت،
دەبینیت، بەڵام کەم کەس هەڵدەبژێردرێن.

75
00:05:34,485 --> 00:05:39,356
ئێستا، ئەمە زۆر...
وردە کالیفۆرنیا

76
00:05:39,390 --> 00:05:41,592
پینۆت نۆئار.

77
00:05:41,626 --> 00:05:44,695
پێی دەوترێت
"ترێی دڵشکێن".

78
00:05:44,729 --> 00:05:47,264
دەزانی بۆچی؟

79
00:05:47,298 --> 00:05:51,301
لە هەموو ترێیەکان
بۆ دروستکردنی شەراب بەکاردێت،

80
00:05:51,335 --> 00:05:54,772
ئەمانە زۆرترین...
ناسکە.

81
00:05:54,806 --> 00:05:59,509
پێستێکی زۆر تەنکە،
تووشی نەخۆشی دەبن،

82
00:05:59,544 --> 00:06:03,213
قاڵب، هەموو جۆرە...
ڕوتانەوە و ڤایرۆس

83
00:06:03,247 --> 00:06:05,248
بە هونەری ڤینتنەر ناسراوە.

84
00:06:05,283 --> 00:06:11,454
کەواتە گەشەکردنی پینۆت نۆئار یەکێکە لە...
کەمێک وەک دروستکردنی فیلمێک وایە--

85
00:06:11,488 --> 00:06:12,455
دڵشکان بە گرەنتی.

86
00:06:12,489 --> 00:06:13,722
[پێدەکەنێت]

87
00:06:15,692 --> 00:06:19,027
کەس پێی نەدەگوتم
کە من دەهاتم بۆ بینینی.

88
00:06:19,062 --> 00:06:22,531
تازە ئەم پەیوەندیەم وەرگرتووە، و...

89
00:06:22,566 --> 00:06:25,568
بەڵام من تەنها ئەوەندە پەرۆشم
کە ئەوە تۆیت.

90
00:06:25,602 --> 00:06:29,037
"گەنجێک هەبوو."
خانمی ترێنت،

91
00:06:29,072 --> 00:06:31,340
"کە وتی دەزانێت."
مانای چی بوو.

92
00:06:31,374 --> 00:06:36,378
"کاتێک داوای لێکرد نان بخوات،
ژووری تایبەت، شەرابی زۆر،

93
00:06:36,413 --> 00:06:39,381
"ئەو دەیزانی،
ئای، ئەو دەیزانی،

94
00:06:39,416 --> 00:06:41,250
بەڵام ئەو ڕۆیشت."

95
00:06:48,524 --> 00:06:51,660
گرەنتی دڵشکان.

96
00:06:51,694 --> 00:06:53,294
♪

97
00:07:04,941 --> 00:07:05,907
ژن: هێی تیپی!

98
00:07:05,942 --> 00:07:06,908
سڵاو، هەنگوین.

99
00:07:06,943 --> 00:07:08,176
کچ: ئاه!

100
00:07:08,210 --> 00:07:09,244
کەواتە، چی بوو
ئەوە وەک؟

101
00:07:09,278 --> 00:07:10,945
ڕای ئێوە چییە
لە قژی نوێی مۆمی؟

102
00:07:10,979 --> 00:07:13,748
خۆشە.

103
00:07:13,782 --> 00:07:15,383
ژن: تیپی پێم بڵێ.

104
00:07:15,417 --> 00:07:16,451
تیپی: ئەوە دۆزەخ بوو.

105
00:07:16,485 --> 00:07:17,985
ئای پەروەردگار.
منیش دەمزانی.

106
00:07:18,020 --> 00:07:20,588
ئاه، شەراب بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ،

107
00:07:20,623 --> 00:07:23,824
گەشتێک بۆ ستۆدیۆکە، کۆمەڵێک
لە خەڵک کە دێن بۆ ئەوەی جەنجاڵی دروست بکەن

108
00:07:23,859 --> 00:07:25,493
دەربارەی قژی نوێم.

109
00:07:25,528 --> 00:07:27,728
ئای تۆ مینکس.

110
00:07:27,763 --> 00:07:31,899
کاک هیچکۆک کەسێکی تەواو بوو
بەڕێز ئینگلیز.

111
00:07:31,933 --> 00:07:33,368
کچ: وەرە دایە.

112
00:07:33,402 --> 00:07:34,636
[تیپی و کچ پێدەکەنن].

113
00:07:34,670 --> 00:07:35,770
ئامۆژگاری: ئۆه!

114
00:07:35,804 --> 00:07:37,904
ژن: تەنها دوش نییە
دیمەنەکان، باشە؟

115
00:07:37,938 --> 00:07:38,938
تیپی: ئاه!

116
00:07:38,973 --> 00:07:41,375
[کچ پێدەکەنێت]

117
00:07:41,409 --> 00:07:43,076
هیچ: سەرت بەرز بکەرەوە.

118
00:07:43,110 --> 00:07:44,711
سەر بەرز بکەرەوە.

119
00:07:44,745 --> 00:07:48,081
ئەوە تەواو.
ئێستا لە پرۆفایلدا.

120
00:07:48,115 --> 00:07:50,450
سەر بەرز بکەرەوە.

121
00:07:50,485 --> 00:07:52,486
تیپی.

122
00:07:52,520 --> 00:07:54,521
"تیپی"--
ئەوە چییە؟

123
00:07:54,556 --> 00:07:56,089
ناوێکی سویدییە.

124
00:07:56,123 --> 00:07:57,157
بە ڕاستی؟

125
00:07:57,192 --> 00:07:58,192
بۆ چی؟

126
00:07:58,226 --> 00:07:59,526
بۆ "توپسا".

127
00:07:59,561 --> 00:08:02,229
ئایا تۆ ئەوە دەڵێیت
دیسانەوە تکایە؟

128
00:08:02,263 --> 00:08:03,497
توپسا.

129
00:08:03,531 --> 00:08:05,031
"توپسا."

130
00:08:05,066 --> 00:08:07,534
شتێکی ئەناتۆمییە
زاراوە، ئایا؟

131
00:08:07,569 --> 00:08:08,535
[پیاوەکان پێدەکەنن]

132
00:08:08,570 --> 00:08:09,736
واتە چی؟

133
00:08:09,770 --> 00:08:13,339
"کچی بچووک"
بە زمانی سویدی.

134
00:08:13,373 --> 00:08:14,741
باشە.

135
00:08:14,775 --> 00:08:17,276
بەرەو سەرەوە بچۆ بۆ شووشە.

136
00:08:19,613 --> 00:08:22,648
ئەوە تەواو.
هەموو ڕێگاکە تا ئاگردانەکە.

137
00:08:25,319 --> 00:08:28,188
دووبارە گەڕانەوە.
وەرەوە ئازیزم.

138
00:08:31,726 --> 00:08:33,927
باش. با بزانین
کەمێک زیاتر شان.

139
00:08:33,961 --> 00:08:36,362
دزییەکە بخەرە خوارەوە.

140
00:08:38,599 --> 00:08:39,699
[دزی کەوتن]

141
00:08:39,734 --> 00:08:41,434
ئەوە باشە.

142
00:08:41,468 --> 00:08:45,037
بچۆ بۆ لای مارتن
لەسەر قەنەفەکە.

143
00:08:45,071 --> 00:08:47,740
کەمێک لە وەرچەرخانێک
تا چەناگەت.

144
00:08:47,774 --> 00:08:50,075
کەمێک زیاتر.

145
00:08:50,110 --> 00:08:51,076
ئەوە تەواو.

146
00:08:51,111 --> 00:08:53,278
[پێگی پێدەکەنێت].

147
00:08:54,647 --> 00:08:55,614
ڕاستە.

148
00:08:55,648 --> 00:09:00,219
ئێستا خۆت دراپ بکە
لە دەوروبەری.

149
00:09:00,253 --> 00:09:02,487
بەردەوام بە. تۆ دراپت کردووە
خۆت لە دەوری پیاوێک پێشتر.

150
00:09:02,521 --> 00:09:04,823
[پیاوەکان پێدەکەنن]

151
00:09:06,960 --> 00:09:08,326
ماچی بکە.

152
00:09:08,361 --> 00:09:10,195
چی؟

153
00:09:10,230 --> 00:09:12,798
هیچ: بڕۆ،
بە باشی ماچی بکە.

154
00:09:26,712 --> 00:09:27,746
بیبڕە.

155
00:09:27,780 --> 00:09:28,946
چاپی بکە.

156
00:09:28,981 --> 00:09:30,548
دەست خۆش،
مارتی.

157
00:09:30,583 --> 00:09:34,185
[خەڵک دەجووڵێن
ئامێری فیلم].

158
00:09:34,219 --> 00:09:35,887
ئەندامی تیمی فڕۆکەوانی: با وەریبگرین
ئەم کامە لێرەوە دەرچووە.

159
00:09:39,191 --> 00:09:42,260
هیچ: نەخێر، هەرگیز
ژوورێکی دامەزراند.

160
00:09:42,295 --> 00:09:44,996
تۆ فۆکەسێکی کورت بەکاردەهێنیت
عەدەسە، ١٠٠ میل،

161
00:09:45,030 --> 00:09:46,898
تۆ کورت دەبیتەوە.

162
00:09:46,932 --> 00:09:50,033
ئێستا سەیرکە
لە کچەکە.

163
00:09:50,067 --> 00:09:52,670
لە کوێ دەبڕی
ئەو بە 50؟

164
00:09:52,704 --> 00:09:54,171
پیاو: ئەه...

165
00:09:54,205 --> 00:09:55,805
♪

166
00:10:00,244 --> 00:10:02,713
تێگەیشتووی؟

167
00:10:02,747 --> 00:10:06,617
بەڵێ، بەدەستم هێنا.

168
00:10:06,651 --> 00:10:07,651
هیچ: سوپاس،
مارتی.

169
00:10:07,686 --> 00:10:08,686
مارتن: باشە.
خواحافایز.

170
00:10:08,720 --> 00:10:10,053
هیچ: بای.

171
00:10:13,224 --> 00:10:14,558
ژن: ئەگەر پێویستت بە من بوو
بۆ ئەوەی کاتژمێری زیاتر کار بکات،

172
00:10:14,592 --> 00:10:16,893
تەنها دەبێت...
بپرسە.

173
00:10:16,928 --> 00:10:18,862
نەخێر، هەموو ئەو شتانەی کە دەیکەم
لە ڕیزدا وەستاوە

174
00:10:18,896 --> 00:10:22,199
لەگەڵ کۆمەڵێک لە...
شۆخەکانی تر.

175
00:10:22,233 --> 00:10:24,802
ژێر خوێندن بۆ دووەم
تەرمی بێ قسەکردن

176
00:10:24,836 --> 00:10:27,337
لە لای ڕاستەوە.

177
00:10:27,371 --> 00:10:31,073
[ڕۆڵکردنی کامێرا]

178
00:10:34,911 --> 00:10:37,246
هیچ: ئەو هەمووی نییە
لەوێ دەرەوە لەسەر پلێتێک.

179
00:10:37,280 --> 00:10:40,015
ئەوە ئەوەیە کە من حەزم لێیە
دەربارەی ئەو.

180
00:10:40,050 --> 00:10:41,884
کەمێک نهێنی.

181
00:10:41,918 --> 00:10:43,953
تەحەدایەک.

182
00:10:43,987 --> 00:10:48,924
گڕکانێک کە چاوەڕێی دەکات
بۆ ئەوەی بچێتە خوارەوە.

183
00:10:48,959 --> 00:10:50,626
کامێرا خۆشی دەوێت.

184
00:10:50,661 --> 00:10:52,462
هیچ: چاوی سەوز.

185
00:10:52,496 --> 00:10:55,164
من بە شێوەیەکی سادە دەیبینم
عەزی سەوز.

186
00:10:55,198 --> 00:10:56,632
ژن: ممم.

187
00:10:58,168 --> 00:10:59,802
تۆ حەزت لێیە؟

188
00:11:01,572 --> 00:11:04,840
[ڕەشەبا]

189
00:11:04,875 --> 00:11:06,175
ئای.

190
00:11:06,209 --> 00:11:07,176
ڕێگەم بدەن.

191
00:11:07,210 --> 00:11:08,177
سوپاس.

192
00:11:08,211 --> 00:11:09,711
سەرچاو.

193
00:11:22,225 --> 00:11:24,093
کاک هیچکۆک؟

194
00:11:24,127 --> 00:11:25,327
ئەوان چاوەڕێی تۆ دەکەن.
بەم شێوەیە تکایە.

195
00:11:25,362 --> 00:11:27,396
سوپاس.

196
00:11:34,970 --> 00:11:37,572
هیچ: تیپی، ئازیزم.

197
00:11:37,607 --> 00:11:39,541
هیوادارم پێشکەشی بکەم
ژنەکەم.

198
00:11:39,575 --> 00:11:41,410
خاتوو هیچکۆک،
چەندە خۆشەویستە.

199
00:11:41,444 --> 00:11:43,678
ئەلما، ئازیزم.
هەمیشە ئەلما.

200
00:11:43,713 --> 00:11:46,848
هەروەک چۆن لە کەسایەتیدا جوانە
وەک لەسەر شاشەکە.

201
00:11:46,883 --> 00:11:48,149
سەیری من بکەن.

202
00:11:48,183 --> 00:11:50,886
من کچێکی لادێی مینیسوتام
کە پێی وایە هەرگیز باران نابارێت

203
00:11:50,920 --> 00:11:52,153
لە هۆلیوود.

204
00:11:54,223 --> 00:11:58,560
لەوانەیە خزمەت بکەیت
شامپاینەکە.

205
00:11:58,594 --> 00:12:00,128
ئێستا تیپی ئازیزم،

206
00:12:00,162 --> 00:12:04,465
وا خۆت نیشان مەدە
دیاری بچووکی ئێمەیان نەبینیوە.

207
00:12:04,499 --> 00:12:06,901
نەدەبوو هەتبێت.

208
00:12:13,207 --> 00:12:16,343
ئاماژەیە بۆ ئەوەی کە چی
تۆ بڕیارە بیکەیت

209
00:12:16,377 --> 00:12:18,679
بۆ ساڵی داهاتوو.

210
00:12:28,389 --> 00:12:30,825
"باڵندەکان" دێت.

211
00:12:30,859 --> 00:12:33,794
بەدواداچوونەکەم بۆ "سایکۆ".

212
00:12:33,829 --> 00:12:38,031
گەورەتر دەبێت،
باشتر، ترسناکتر.

213
00:12:38,066 --> 00:12:41,367
خۆپەرستترینی من
فیلم تا ئێستا،

214
00:12:41,401 --> 00:12:44,337
و ئێمە تۆمان دەوێت
بۆ ئەوەی ئەستێرەی تێدا ببینیت.

215
00:12:47,074 --> 00:12:48,641
چی؟

216
00:12:50,377 --> 00:12:51,644
هەموو ئەکتەرێک
لەسەر هەسارەکە

217
00:12:51,679 --> 00:12:53,613
دەیەوێت یاری بکات
میلانیا دانیێڵز.

218
00:12:53,647 --> 00:12:56,115
ئاه، باشە،
ئێمە ئەوانمان ناوێت.

219
00:12:56,149 --> 00:12:57,984
ئێمە تۆمان دەوێت.

220
00:13:00,287 --> 00:13:02,121
ئای، سوپاس بۆ تۆ.

221
00:13:03,624 --> 00:13:05,525
سوپاس.

222
00:13:08,796 --> 00:13:12,198
کەس هەرگیز باوەڕى بە...
من ئەوەندە پێشتر.

223
00:13:16,836 --> 00:13:21,673
ئای، هانکی من لە کوێیە؟

224
00:13:21,708 --> 00:13:24,243
ئێستا سەیرکە چیت هەیە
ڕۆشتووە و تەواو بووە.

225
00:13:30,750 --> 00:13:33,652
من دروستت دەکەم
ئەوەندە شانازی بە منەوە دەکەم.

226
00:13:33,686 --> 00:13:37,123
من دەبم بە پۆت
لە دەستتدایە.

227
00:13:37,157 --> 00:13:39,525
پەشیمان نابیتەوە،
هیچ شتێک.

228
00:13:42,595 --> 00:13:46,765
ئێستا تەنها شتێک کە دەبێت بیکەین
بەکرێگرتنی هەندێک باڵندەیە.

229
00:13:58,077 --> 00:14:00,278
[کەوەکانی دەریایی دەچن].

230
00:14:00,312 --> 00:14:02,648
جیم، ئەم لایەنە.
جیم!

231
00:14:02,682 --> 00:14:04,550
وەرە باڵندەکان!
هەندێک خواردنی بێ بەرامبەر!

232
00:14:04,584 --> 00:14:06,184
وەرە و وەریبگرە!

233
00:14:06,218 --> 00:14:07,853
وەرە!

234
00:14:07,887 --> 00:14:10,488
خواردنی بێ بەرامبەر!

235
00:14:10,523 --> 00:14:11,590
جیم: ئاو.

236
00:14:11,624 --> 00:14:12,824
ها ها ها.

237
00:14:12,859 --> 00:14:14,026
گەواد.

238
00:14:14,060 --> 00:14:15,060
ها.

239
00:14:15,094 --> 00:14:16,361
ئای، ئای، ئای.

240
00:14:16,395 --> 00:14:18,863
هەرگیز یەکتریان نەبینیوە
کۆترێک کە حەزم لێی بوو.

241
00:14:18,897 --> 00:14:21,566
جۆرێک لە باڵندەی ڤۆڵگار.

242
00:14:21,600 --> 00:14:23,768
ئایا ڕاستە کۆنەکان
گەمژە چەند کچێکی بەکرێ گرتووە

243
00:14:23,802 --> 00:14:26,236
کەس نەیبیستووە؟

244
00:14:26,271 --> 00:14:30,274
باشە باڵندەکان
ئەستێرەکانن.

245
00:14:30,308 --> 00:14:33,544
جیم: بەهەر حاڵ، یەکێکی تر بەدەست دەهێنێت
شۆخ بۆ ئەوەی داهاتوو.

246
00:14:33,579 --> 00:14:37,247
♪

247
00:14:43,521 --> 00:14:44,822
ئایا لە ناوە؟

248
00:14:44,856 --> 00:14:46,957
ئیڤان، تۆ ناتوانی
تەنها--

249
00:14:47,825 --> 00:14:49,093
ئیڤان:
گرێبەستێکی ٧ ساڵە؟

250
00:14:49,127 --> 00:14:52,028
هیچ: بێ ئەزموونی ئەو
سەرمایەیە.

251
00:14:52,063 --> 00:14:53,830
ئەو هیچی نییە
بۆ ئەوەی فێر نەبیت.

252
00:14:53,864 --> 00:14:55,299
خواوەند.

253
00:14:55,333 --> 00:14:56,766
هیچ: هەروەها، ئەو...
بێ پەیوەست،

254
00:14:56,801 --> 00:14:59,336
بۆیە دووگیان نابێت.

255
00:14:59,370 --> 00:15:02,339
من ڕقم لێیەتی کاتێک...
خانمە ئەکتەرەکان دووگیان دەبن.

256
00:15:02,373 --> 00:15:04,274
بینە، بیرم کردەوە
تۆ گاڵتەت دەکرد.

257
00:15:04,309 --> 00:15:07,944
هیچ: وەک دەزانرێت،
من هیچ هەستێکی نوکتەییم نییە

258
00:15:07,979 --> 00:15:09,413
هەرچییەک بێت.

259
00:15:09,447 --> 00:15:10,947
ئەو مۆدێلە،
لە پێناو مەسیحدا!

260
00:15:10,982 --> 00:15:13,883
هیچ: وە تۆ ڕۆماننووسێکیت
نووسینی سیناریۆ.

261
00:15:13,918 --> 00:15:17,121
کەواتە تۆ زۆرت پێداوم
لە دیمەنەکان کە کار ناکەن.

262
00:15:17,155 --> 00:15:20,991
لە بنەڕەتدا نادراماتیک،
و ئێمە هێشتا...

263
00:15:21,025 --> 00:15:22,325
کۆتاییت نییە.

264
00:15:22,359 --> 00:15:24,794
باشە.

265
00:15:24,829 --> 00:15:25,829
من بەدەستی دەهێنم.

266
00:15:25,863 --> 00:15:27,430
تیپی هێدرن وا نییە
تاکە قژزەردی داماو

267
00:15:27,464 --> 00:15:29,599
لەسەر ئەم وێنەیە.

268
00:15:29,634 --> 00:15:31,234
♪

269
00:15:38,609 --> 00:15:42,812
ئەو فینچانە هاتنە خوارەوە
ئەو شووشەیە لە تووڕەییەوە،

270
00:15:42,847 --> 00:15:47,517
وەک ئەوەی هەمووانیان بوێت
لە ماڵەکەدا مردووە.

271
00:15:47,551 --> 00:15:52,722
ئەو فینچانە
هاتە خوارەوە ئەو شووشەیە...

272
00:15:52,757 --> 00:15:56,025
ئەو فینچانە هاتنە خوارەوە
ئەو شووشەیە لە تووڕەییەوە،

273
00:15:56,059 --> 00:15:59,828
وەک ئەوەی هەمووانیان بوێت
لە ماڵەکەدا مردووە.

274
00:15:59,863 --> 00:16:02,597
[باڵندەکان دەچن]

275
00:16:02,632 --> 00:16:06,601
♪

276
00:16:06,636 --> 00:16:10,471
هیچ: کەواتە کامێرا
میلانیا دانیێڵز دەدۆزێتەوە

277
00:16:10,505 --> 00:16:14,042
لە پشت قەفەزی باڵندەکانەوە.

278
00:16:14,076 --> 00:16:16,744
لەگەڵ فەسادێک
پێکەنین لەسەر دەموچاوی.

279
00:16:27,890 --> 00:16:33,460
ئێستا، فێڵەکەی ئەوەیە،

280
00:16:33,495 --> 00:16:35,462
تۆ لەوێ وەستاویت،
کامێرایەک ئاراستەت دەکەم،

281
00:16:35,497 --> 00:16:37,965
تەقەکانم بڕی
پێکەوە،

282
00:16:38,000 --> 00:16:41,169
و پاشان ئامادەبووان
کارەکە دەکات...

283
00:16:41,203 --> 00:16:43,537
لێرەدا.

284
00:16:43,572 --> 00:16:45,038
کەمتر بکە؟

285
00:16:45,073 --> 00:16:47,174
هیچ مەکە.

286
00:16:47,208 --> 00:16:53,279
کەواتە با دیمەن تاقی بکەینەوە
230.

287
00:16:57,618 --> 00:17:01,254
کامێراکە
دەموچاوی دەگرێت.

288
00:17:05,292 --> 00:17:07,393
کردار.

289
00:17:07,428 --> 00:17:11,497
ئەو فینچانە هاتنە خوارەوە
ئەو شووشەیە لە تووڕەییەوە،

290
00:17:11,532 --> 00:17:14,667
وەک ئەوەی بیانەوێت
هەموو کەسێک لە ماڵەکەدا مردووە.

291
00:17:21,008 --> 00:17:24,176
تەنها--تەنها بیهێنە
دەنگت دابەزی--

292
00:17:24,211 --> 00:17:25,978
دابەزین بەلایەنی کەمەوە 3
تێبینی.

293
00:17:26,012 --> 00:17:27,280
مم-همم.

294
00:17:27,314 --> 00:17:32,084
هەناسەیەکی قووڵ هەڵمژە، و پاشان
تەواوی ئەو وتارە بڵێ

295
00:17:32,119 --> 00:17:34,186
بەبێ وەرگرتنی
هەناسەیەک.

296
00:17:37,524 --> 00:17:41,093
ئەو فینچانە هاتن
بە تووڕەییەوە لەو شووشەیەدا دابەزین،

297
00:17:41,128 --> 00:17:44,597
وەک ئەوەی بیانەوێت
هەموو کەسێک لە ماڵەکەدا مردووە.

298
00:17:53,807 --> 00:17:57,042
بینین؟ نواندن لە...
ئەوەندە سەخت نییە.

299
00:17:59,179 --> 00:18:00,779
♪

300
00:18:08,388 --> 00:18:11,556
من بەزۆری دەچمە سەر شتێک
کەمێک کەمتر پەمەیی.

301
00:18:11,591 --> 00:18:17,396
هیچ: من حەزم لەم ڕەنگەیە.
من دەمەوێت هەموو ڕۆژێک لەبەری بکەیت.

302
00:18:17,430 --> 00:18:20,032
لەگەڵیدا ناگونجێت
هەر جل و بەرگێکم.

303
00:18:20,066 --> 00:18:22,501
تۆ بەدەستت دەهێنیت
نوێیەکان.

304
00:18:22,535 --> 00:18:25,236
وە زۆریش نەبێت
ماسکارا.

305
00:18:25,271 --> 00:18:30,942
من سروشتیم دەوێت
دەموچاو--زاوا، خانمە.

306
00:18:33,412 --> 00:18:36,580
درەوشاوەیەکی نەرم
بۆ ئەوەی ڕووناکی ڕەنگ بداتەوە.

307
00:18:36,615 --> 00:18:38,215
♪

308
00:18:43,455 --> 00:18:46,024
دابەزاندنی کێش،
تۆیت؟

309
00:18:46,058 --> 00:18:47,658
♪

310
00:18:54,900 --> 00:18:56,967
[دەرگای ئۆتۆمبێل دادەخرێت]

311
00:18:57,001 --> 00:19:01,305
♪

312
00:19:04,676 --> 00:19:06,310
کچ: دایکە!

313
00:19:06,345 --> 00:19:09,313
♪

314
00:19:15,220 --> 00:19:19,156
♪

315
00:19:33,070 --> 00:19:35,338
ئای جوانە!

316
00:19:35,373 --> 00:19:39,041
ئێستا وەک دەبینیت، هەیە
چەیز لۆنگێک...

317
00:19:39,076 --> 00:19:40,076
[تیپی پێدەکەنێت]

318
00:19:40,110 --> 00:19:41,911
وە کورسی.

319
00:19:41,945 --> 00:19:44,647
ئێستا، تۆ هاوبەشی دەکەیت
ئەم ژوورە جلگۆڕینە

320
00:19:44,682 --> 00:19:47,617
لەگەڵ ٤ کەسی تر
ئەستێرەی گەنج.

321
00:19:47,651 --> 00:19:50,520
ئای ئێستا...

322
00:19:50,554 --> 00:19:55,759
ئێستا لە کوێ نەماون
بۆ، ئەو کچە ناشرینانە؟

323
00:20:00,363 --> 00:20:02,464
هەمووی هی منە؟

324
00:20:02,499 --> 00:20:04,900
ئای هیچ، من نایزانم
بزانە چی بڵێم.

325
00:20:04,934 --> 00:20:07,603
تەنها دوو کەم
وشەکان.

326
00:20:07,637 --> 00:20:08,704
سوپاس.

327
00:20:08,738 --> 00:20:10,739
وە بەڵێ.

328
00:20:10,774 --> 00:20:13,308
بەڵێ بۆ پەرداخێک
لە شامپاین.

329
00:20:13,342 --> 00:20:14,443
[تیپی پێدەکەنێت]

330
00:20:14,477 --> 00:20:17,345
ئای پەروەردگار، نەمکردووە
تەنانەت هێشتا نانی بەیانیم خواردووە.

331
00:20:17,380 --> 00:20:19,047
دواتر، ئەوا.

332
00:20:19,081 --> 00:20:22,183
وەرە بۆ کۆکتێل
لە ماڵەوە.

333
00:20:22,218 --> 00:20:23,952
سەیارەیەک دەنێرم.

334
00:20:23,986 --> 00:20:26,121
بەروارێکە.

335
00:20:33,228 --> 00:20:34,194
ئاه!

336
00:20:34,229 --> 00:20:35,663
ئۆی...

337
00:20:35,697 --> 00:20:38,433
ئایا من...
توێکڵی ترێیەکت لێبکەنەوە؟

338
00:20:38,467 --> 00:20:42,737
نەخێر، بەڵام دەتوانیت
پاڵتۆیەکی مینکم بۆ بێنە.

339
00:20:42,771 --> 00:20:46,808
[تیپی و ژنەکە پێدەکەنن].

340
00:20:54,282 --> 00:20:55,882
♪

341
00:21:14,802 --> 00:21:16,937
ئایا نابێت چاوەڕێ بین
بۆ ئەلما؟

342
00:21:16,971 --> 00:21:18,371
تەنها یەک
بۆ باڵندەکان.

343
00:21:18,405 --> 00:21:20,707
ئاه.

344
00:21:26,347 --> 00:21:28,047
[تیپی دەکۆکێت]

345
00:21:28,082 --> 00:21:29,315
بەس وشک بێت بۆ تۆ؟

346
00:21:29,350 --> 00:21:31,852
[تیپی پێدەکەنێت]

347
00:21:31,886 --> 00:21:34,053
دەبوو ڕابکات
تاقیکردنەوەیەکی تری شاشە.

348
00:21:34,088 --> 00:21:35,054
ئۆی؟

349
00:21:35,089 --> 00:21:37,990
نیشانت بدەم
لە ئاهەنگێکی کۆکتێلدا،

350
00:21:38,024 --> 00:21:41,861
بزانە نواندنەکەت چۆنە
دوای یەکێک لە مارتینیەکانم.

351
00:21:41,895 --> 00:21:44,597
نواندنی من دەبێت
ئاسۆیی.

352
00:21:44,631 --> 00:21:48,000
باشە، لێرەدا بۆ ئێمە--

353
00:21:48,034 --> 00:21:53,205
ئاسۆیی، ڕاست،
و سیمیتری.

354
00:21:53,239 --> 00:21:56,141
[تیپی پێدەکەنێت]

355
00:21:56,175 --> 00:21:58,443
بۆ ئەلفی و تیپی.

356
00:22:05,051 --> 00:22:07,753
بۆ ئەلفی و ئەلما.

357
00:22:07,787 --> 00:22:10,622
هەردووکتان بوون
ئەوەندە میهرەبان.

358
00:22:10,656 --> 00:22:11,623
تیپی: هەست دەکەم...
زیاتر فێربووم

359
00:22:11,657 --> 00:22:13,758
لە ٣ مانگی ڕابردوودا
لەوەی کە دەمتوانی

360
00:22:13,792 --> 00:22:15,760
لە ١٠ ساڵدا
لە قوتابخانەی فیلم.

361
00:22:15,794 --> 00:22:18,262
باشە، پێموایە دەبێ
خواردنەوە بۆ باڵندەکان،

362
00:22:18,296 --> 00:22:21,298
بە تایبەتی ئەوانەی کە من...
لە فڕندا برژاندنی وەرگرت.

363
00:22:21,333 --> 00:22:25,469
تا ڕۆژی یەکەم
لە فۆتۆگرافی سەرەکی،

364
00:22:25,504 --> 00:22:26,804
و بۆ کچەکەش.

365
00:22:26,839 --> 00:22:29,273
کچەکەمان.

366
00:22:31,977 --> 00:22:34,646
نەک ئەو یەکە.
ئەوی تریان.

367
00:22:34,680 --> 00:22:38,215
ئەو یەکە بەدەست بهێنە!

368
00:22:38,250 --> 00:22:43,053
لە باران دەریبهێنە!

369
00:22:43,087 --> 00:22:44,821
بیسڕەوە!

370
00:22:45,823 --> 00:22:47,190
تیپی: ئایا ئەو دەخوات
لە دەستمەوە؟

371
00:22:47,224 --> 00:22:48,491
بۆ نایکەیت
لێی بپرسە؟

372
00:22:48,526 --> 00:22:49,893
لێرەدا، بادی.

373
00:22:49,928 --> 00:22:54,064
کاک بادی کاکە، نایکات
ئێوەش لەگەڵمن بۆ خواردنەوەی چا؟

374
00:22:54,098 --> 00:22:55,966
ئای بادی، واتە
ئەوەندە زیرەک.

375
00:22:56,000 --> 00:22:58,468
من خۆم پەروەردەی دەکەم
لە جوجکەیەکەوە.

376
00:22:58,502 --> 00:23:00,236
پاوەند بۆ پاوەند،
کۆتر و کاکاتۆ

377
00:23:00,271 --> 00:23:02,706
زیرەکترینن
ئاژەڵەکانی سەر هەسارەکە.

378
00:23:02,740 --> 00:23:03,941
ئایا دەتوانم قەرز بکەم
خانمەکە بۆ ساتێک؟

379
00:23:03,975 --> 00:23:07,277
تا ئەو کاتەی
تۆ دەیهێنیتەوە.

380
00:23:07,311 --> 00:23:08,779
تیپی: ئێستا من دەمەوێت
کارەکەی.

381
00:23:08,813 --> 00:23:10,480
ئای نەخێر تۆ
مەیکە.

382
00:23:10,514 --> 00:23:12,615
کابرای هەژار کوژاندەوە
بانگەوازێک بۆ هەموو...

383
00:23:12,649 --> 00:23:15,518
تەڵەبازی پیشەیی لە
هەموو دەوڵەتێکی یەکێتییەکە.

384
00:23:15,553 --> 00:23:18,455
بۆ هەر باڵندەیەک ١٠ دۆلار پێشکەش کرا
کە هێنرایە ژوورەوە.

385
00:23:18,489 --> 00:23:19,755
"دەفتەرەکانی چێکەکانت وەربگرە."
ئامادەیە"، گوتیان--

386
00:23:19,790 --> 00:23:21,791
"ئێمە دەیانهێنین."
لە لایەن بارهەڵگرەکەوە."

387
00:23:21,825 --> 00:23:23,659
پێشبینی بکە چەندیان گەیشتن.

388
00:23:23,694 --> 00:23:24,660
ئامۆژگاری: 100؟

389
00:23:24,695 --> 00:23:25,661
ئای، نەخێر.

390
00:23:25,696 --> 00:23:26,662
[پێدەکەنێت]

391
00:23:26,697 --> 00:23:27,663
ئامۆژگاری: ٢٠؟

392
00:23:27,698 --> 00:23:28,664
نەخێر.

393
00:23:28,699 --> 00:23:30,300
هیچیان نییە.
ئای خوایە گیان.

394
00:23:30,334 --> 00:23:32,235
هەمووی لەسەر خۆی کرد
خاوەنی خۆیەتی و غەرامە کرا

395
00:23:32,269 --> 00:23:37,974
٤٠٠ دۆلار بۆ تێپەڕاندنی یاسایی
سنوورێک بۆ تەڵەکردنی باڵندەکان.

396
00:23:38,008 --> 00:23:40,275
ئای کوڕان
زۆر پێکەنیناوین.

397
00:23:40,310 --> 00:23:43,445
"گەنجێک هەبوو."
پیاوێک خەڵکی شاری نانتاکێت،

398
00:23:43,480 --> 00:23:47,817
"کە خاوەنی وەها گەورە بوو."
کەر دەیتوانی بیمژێت،

399
00:23:47,851 --> 00:23:50,753
- لە شووشەکەدا سەیرم کرد
و کەرەکەی خۆی بینی

400
00:23:50,787 --> 00:23:54,556
و ملی شکا
هەوڵدان بۆ گێلکردنی."

401
00:24:09,172 --> 00:24:12,875
تۆ پێت وایە ڕەنگە
خەریکە وشک دەبێتەوە؟

402
00:24:12,909 --> 00:24:16,545
ئایا ئێمە تەقە دەکەین
ئەم نیوەڕۆیە؟

403
00:24:16,579 --> 00:24:19,848
نەخێر مەگەر...
تۆ قژت چاک دەکەیت.

404
00:24:30,026 --> 00:24:32,827
[کەوەکانی دەریایی دەچن].

405
00:24:35,831 --> 00:24:37,199
توڕەیە
لەگەڵ من.

406
00:24:37,233 --> 00:24:38,500
هەرگیز بەدەستی ناهێنێت
توڕە لە هەر کەسێک.

407
00:24:38,535 --> 00:24:41,670
تەنها بێزار دەبێت
لە نێوانیاندا دەبات.

408
00:24:41,704 --> 00:24:42,671
لەوێ دەڕۆیت.

409
00:24:42,705 --> 00:24:43,672
تۆ تەواو بوویت.

410
00:24:43,706 --> 00:24:44,773
تۆ ئامادەی تیپی؟

411
00:24:44,807 --> 00:24:46,340
بەم شێوەیە.

412
00:24:52,081 --> 00:24:55,249
من کاتەکانم ناگۆڕم
ئەگەر ئێوە بە هەڵە تێگەیشتن،

413
00:24:55,284 --> 00:24:59,554
بۆیە سەرنج بدەن
بۆ کامێرا.

414
00:24:59,588 --> 00:25:01,355
با بچین بۆ وەرگرتنی.

415
00:25:01,390 --> 00:25:03,925
جیم: لە تەنیشتەوە بوەستە، هەمووتان.
ڕۆشتن بۆ وەرگرتنی ئەم یەکە.

416
00:25:03,959 --> 00:25:07,162
♪

417
00:25:09,030 --> 00:25:10,931
بێدەنگ!

418
00:25:10,965 --> 00:25:11,899
پیاو: ڕۆڵی بکە!

419
00:25:11,933 --> 00:25:14,302
خێرایی.
130، یەکێکیان وەربگرە.

420
00:25:14,336 --> 00:25:17,405
♪

421
00:25:21,276 --> 00:25:23,611
کردار.

422
00:25:28,417 --> 00:25:30,084
کردار!

423
00:25:30,118 --> 00:25:33,387
♪

424
00:25:43,598 --> 00:25:44,631
ئەه! ئەه!

425
00:25:44,665 --> 00:25:46,934
بیبڕە. ڕیتا.

426
00:25:46,968 --> 00:25:49,937
ئای ئازیزم.
ئای، نەخێر.

427
00:25:49,971 --> 00:25:52,339
ئایا تۆ باشیت؟
ئایا تۆ باشیت؟

428
00:25:52,373 --> 00:25:54,074
پیاو: تۆ گەمژەی نەفرەتی.

429
00:25:54,109 --> 00:25:57,277
یەک چەقۆی بچووک لەسەر دەست،
و ڕێگەی بە چارلی دا کە خۆی لێ دوور بکەوێتەوە.

430
00:25:57,311 --> 00:25:58,645
با بڕوات.

431
00:25:58,679 --> 00:26:00,480
دیمەنەکە لەدەست دەدەین، و...
تەنانەت حەزت لە کۆتریش نییە.

432
00:26:00,514 --> 00:26:02,849
هیچ: ئێستا چییە؟

433
00:26:02,883 --> 00:26:06,018
پیاو: جیم، ناتوانین تەواو بکەین
دیمەنەکە بەبێ ئەو.

434
00:26:06,053 --> 00:26:07,186
جیم، لە پێناو خودادا.

435
00:26:07,221 --> 00:26:08,220
ڕیتا: ...یەکێکی تر
جووتێک پێڵاو.

436
00:26:08,255 --> 00:26:09,221
جیم: باشە، باشە.

437
00:26:09,256 --> 00:26:10,188
ببورە هیچ.

438
00:26:10,223 --> 00:26:11,890
ئەوە پێچانە،
هەمووان!

439
00:26:11,924 --> 00:26:13,892
تیپی، من تۆ دادەبەزێنم
خشتەی پشوو لە مۆتێلەکە،

440
00:26:13,926 --> 00:26:17,296
بەڵام پەیوەندییەکە کاتژمێر ٥:٣٠یە
بەیانیان، باشە؟

441
00:26:17,330 --> 00:26:18,364
باشە.

442
00:26:18,398 --> 00:26:19,998
ڕیتا: سبەی دەتبینمەوە.

443
00:26:20,032 --> 00:26:20,999
خواحافایز.

444
00:26:21,033 --> 00:26:22,033
پیاو: باشە.

445
00:26:22,068 --> 00:26:23,602
جیم: دواتر دەتبینمەوە،
هیچ شتێک.

446
00:26:23,637 --> 00:26:25,404
هیچ شتێک نییە ئازیزم.

447
00:26:25,438 --> 00:26:29,841
وەک لە فیلمەکاندا دەڵێین،
"سبەی ڕۆژێکی ترە."

448
00:26:29,876 --> 00:26:34,212
♪

449
00:26:34,247 --> 00:26:38,650
جیم: باشە،
با بچین بیهێنین.

450
00:26:38,684 --> 00:26:39,684
پیاو: وەرە. وەرە.

451
00:26:39,718 --> 00:26:42,387
چارلی! چارلی!

452
00:26:42,421 --> 00:26:44,054
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.

453
00:26:44,089 --> 00:26:45,189
ڕەی: لێرەدا،
چارلی.

454
00:26:45,223 --> 00:26:46,157
نەخێر نەخێر!

455
00:26:46,191 --> 00:26:47,792
جیم: ئاه!

456
00:26:47,826 --> 00:26:50,561
هیچ کام لەم باڵندانە
ڕاهێنراون.

457
00:26:50,596 --> 00:26:53,998
هیچ: وە ئەوانیش پێیان سەیرە بۆچی من پێم باشە
بۆ ئەوەی بە گەرمی و سەلامەتی لە دەرەوە دابنرێت

458
00:26:54,032 --> 00:26:56,867
لەناو ستۆدیۆیەکدا.

459
00:26:59,171 --> 00:27:04,141
باشە ئازیزم بەڕاستی نابێت
خەمی کەش و هەوا.

460
00:27:04,176 --> 00:27:06,043
کێشە نابێت.

461
00:27:06,077 --> 00:27:09,413
ئێمە کار دەکەین
لەگەڵ سیستەمی ڕووناکی سۆدیۆم.

462
00:27:09,447 --> 00:27:14,885
من بەکاری دەهێنم بۆ دووجار چاپکردنی...
باڵندەکان کاتێک بڕی زۆر کەم بێت

463
00:27:14,920 --> 00:27:16,821
یان زۆرن
باڵندەی ڕاهێنراو

464
00:27:16,855 --> 00:27:19,256
هاتنە ژوورەوە و دەرچوون
لە تەقەکردن.

465
00:27:19,291 --> 00:27:24,695
دەتوانین لەسەر ئەوانەی کە هەن چاپ بکەین
باڵندە-- نوێیەکان، دەبینیت.

466
00:27:24,729 --> 00:27:31,836
وە لە ستۆدیۆشدا دەتوانین
هەمان سیستەم بەکاربهێنە--

467
00:27:31,870 --> 00:27:34,504
لە گڵۆپی تەمی زەرد،
دەزانی.

468
00:27:38,743 --> 00:27:45,081
کامێرا هەر ڕەنگێک هەڵدەگرێت
ئەو وێنانەی کە حەزمان لێیە، دەبینیت،

469
00:27:45,115 --> 00:27:48,451
بەڵام گەڵاکان
پاشبنەماکە ڕەش بوو.

470
00:27:48,485 --> 00:27:50,085
♪

471
00:28:13,443 --> 00:28:16,579
ئەه!

472
00:28:30,660 --> 00:28:32,728
دابەزین!

473
00:28:35,832 --> 00:28:37,366
ئۆی!

474
00:28:40,003 --> 00:28:41,537
ڕیتا: تیپی؟

475
00:28:41,571 --> 00:28:43,372
تیپی؟

476
00:28:49,946 --> 00:28:51,746
ڕیتا: تیپی، سڵاو.

477
00:28:54,717 --> 00:28:55,717
پیاو: پرۆسێس
لە دوو ڕۆژدا؟

478
00:28:55,751 --> 00:28:57,953
پیاو: بە هیچ شێوەیەک.

479
00:28:57,987 --> 00:28:59,888
[لە دەرگا بدە].

480
00:28:59,923 --> 00:29:01,456
پێگی: تیپی؟

481
00:29:04,627 --> 00:29:06,561
تۆ باشە؟

482
00:29:09,832 --> 00:29:13,601
هیچ دەڵێت، حەز دەکەیت
بۆ ئەوەی لەگەڵیدا بێت بۆ خواردنەوەیەک؟

483
00:29:16,572 --> 00:29:18,173
تیپی؟

484
00:29:20,176 --> 00:29:21,810
تیپی!

485
00:29:23,979 --> 00:29:25,112
♪

486
00:29:25,147 --> 00:29:28,716
[باڵندەکان دەچن]

487
00:29:50,973 --> 00:29:52,740
سڵاو، هیچ.

488
00:29:52,775 --> 00:29:54,875
سڵاو هاوڕێیان.

489
00:29:59,213 --> 00:30:01,982
سڵاو، هیچ.
سڵاو هاوڕێیان.

490
00:30:02,016 --> 00:30:06,219
♪

491
00:30:15,396 --> 00:30:19,366
[کاوەکانی باڵندە]

492
00:30:30,911 --> 00:30:32,144
پیاو: بەڵێ کاکە.

493
00:30:34,414 --> 00:30:37,650
هیچ: "گەنجێکی نیگەران."
لە ستامبۆڵەوە،"

494
00:30:37,684 --> 00:30:41,453
"پەڵەی سووری دۆزیوەتەوە."
لەسەر ئامێرەکەی.

495
00:30:41,488 --> 00:30:45,992
"دکتۆرەکە کە کینییەک بوو وتی،
لە کلینیکەکەم دەربچن،

496
00:30:46,026 --> 00:30:48,628
تەنها بیسڕەوە
ئەو سووراوی لێو، ئەی گەمژە."

497
00:30:48,662 --> 00:30:52,464
[پیاوەکان پێدەکەنن]

498
00:30:52,499 --> 00:30:54,834
نەک یەک
بۆ خانمان.

499
00:30:54,868 --> 00:30:57,937
بەگریمانەیەک کە ئەوان...
خانمان بێگومان.

500
00:30:57,971 --> 00:31:01,540
من پێم وایە ئاسانە ئیدیعا بکەم بەڵام...
کەمێک سەختە بیسەلمێنرێت.

501
00:31:01,574 --> 00:31:02,641
سڵاو، هیچ.
سڵاو هاوڕێیان.

502
00:31:02,675 --> 00:31:03,942
تیپی.

503
00:31:03,976 --> 00:31:10,649
ئاه، تیپی. ئێستا خۆت کاست بکە
خۆشەویست ڕەنگ-هاوئاهەنگ

504
00:31:10,683 --> 00:31:12,684
چاولێکەرەکان بەرەو سەرەوە،
دەتوانی؟

505
00:31:12,718 --> 00:31:14,019
کەمێک بیهێنە سەرەوە!

506
00:31:14,054 --> 00:31:15,387
تیپی: ئەوە تەنها...
مۆدێلێکە، ڕاستە؟

507
00:31:15,422 --> 00:31:18,290
هیچ: شتێکی میکانیکییە
باڵندەیەک لەسەر وایەرێک.

508
00:31:18,324 --> 00:31:19,658
هەموومان ساختەکاری دەکەین
ئەمڕۆ.

509
00:31:19,692 --> 00:31:20,759
فۆڵۆوم بکەن.

510
00:31:20,793 --> 00:31:22,861
پیاو: بەرزتر!

511
00:31:22,895 --> 00:31:24,596
هیچ: هەنگاو بنێنە ژوورەوە.

512
00:31:24,630 --> 00:31:27,466
پیاو: لە کوێن
ئەو کۆترانە؟

513
00:31:27,500 --> 00:31:30,202
هێچ: ژوورێک بۆ بچووکێک،
وەک ئەو خانمە ئەکتەرە وتی

514
00:31:30,236 --> 00:31:31,436
بۆ قەشە.

515
00:31:31,470 --> 00:31:34,105
[پیاوەکان پێدەکەنن]

516
00:31:34,139 --> 00:31:36,807
ئێستا هەموو شتێک کە پێویستمانە
لە ئێوە ئەمڕۆ

517
00:31:36,841 --> 00:31:39,843
پێشەوەیە.

518
00:31:39,878 --> 00:31:47,051
کاردانەوەت بەرامبەر بە باڵندەکان
هێرشکردنە سەر سندوقی تەلەفۆن.

519
00:31:47,086 --> 00:31:48,786
تۆ ئامادەیت
بۆ ئەوەی یەکێکیان تاقی بکەیتەوە؟

520
00:31:48,820 --> 00:31:50,421
بەڵێ.

521
00:31:55,461 --> 00:31:57,962
ئای تۆ نیت
سارد، تۆ؟

522
00:31:57,996 --> 00:32:02,133
وا دیارە تۆ دەلەرزیت.

523
00:32:07,538 --> 00:32:13,310
گلەکان خەڵکن،
دەبینیت، ئەویش باڵندەکەیە.

524
00:32:13,344 --> 00:32:15,212
جیم: کامێراکان، لە تەنیشت بوەستن.

525
00:32:15,246 --> 00:32:16,246
ڕۆڵی بکە.

526
00:32:16,280 --> 00:32:18,215
با بچین بۆ وەرگرتنی.

527
00:32:18,249 --> 00:32:20,050
جیم: بێدەنگی لە سێتدا، تکایە!

528
00:32:20,085 --> 00:32:23,253
پیاو: بێدەنگ، هەمووان!

529
00:32:23,287 --> 00:32:25,489
جیم: ڕۆڵ 'ئێم.

530
00:32:25,523 --> 00:32:26,857
پیاو: خێرایی!

531
00:32:26,891 --> 00:32:29,192
494، یەکێکیان وەربگرە.

532
00:32:29,227 --> 00:32:31,394
پیاو: سێت.

533
00:32:31,429 --> 00:32:33,163
کردار.

534
00:32:35,299 --> 00:32:39,769
♪

535
00:33:02,726 --> 00:33:03,860
ئاه!

536
00:33:03,894 --> 00:33:06,863
ئەه!

537
00:33:06,897 --> 00:33:08,665
[تیپی دەگری]

538
00:33:08,699 --> 00:33:10,299
♪

539
00:33:33,790 --> 00:33:35,023
ئاه!

540
00:33:35,058 --> 00:33:37,525
ئەه!

541
00:33:37,560 --> 00:33:39,561
ئاه!

542
00:33:39,595 --> 00:33:41,729
♪

543
00:33:41,797 --> 00:33:43,230
ئای..

544
00:33:43,264 --> 00:33:44,231
تیپی!

545
00:33:44,265 --> 00:33:45,299
تیپی!

546
00:33:45,333 --> 00:33:46,333
[تیپی دەگری]

547
00:33:46,367 --> 00:33:47,501
جیم: تۆ باشیت؟

548
00:33:47,535 --> 00:33:49,469
وەرە. با...
لێرە دەرتبهێنە.

549
00:33:49,504 --> 00:33:51,104
♪

550
00:33:58,680 --> 00:34:00,715
[تیپی هاوار دەکات].

551
00:34:00,749 --> 00:34:03,884
[باڵندە هاوار دەکات].

552
00:34:13,394 --> 00:34:16,963
ئەلما: دڵنیای
ڕووداوێک بوو؟

553
00:34:16,997 --> 00:34:20,667
پێم وتیت نازانم
چۆن ڕوویدا.

554
00:34:20,702 --> 00:34:23,169
شوتەکە بەدەست بهێنە؟

555
00:34:33,681 --> 00:34:35,048
من پرسیارم لێت نەکرد
بۆ ئەوەی بێنە ئێرە

556
00:34:35,082 --> 00:34:36,516
چونکە نیگەران بووم

557
00:34:36,551 --> 00:34:38,151
سەبارەت بە هەڵگرتنی شووشە
لە دەموچاوم دەرچوو.

558
00:34:38,185 --> 00:34:40,153
تەنها یەکێکە لە...
ئەو شتانەی فیلم-بازرگانی.

559
00:34:40,187 --> 00:34:42,656
زۆربەی کچان هەوڵ دەدەن نەیکەن
ئەوەندە کەسی بکە.

560
00:34:42,690 --> 00:34:44,391
من مۆدێل بووم
بۆ ماوەی ١١ ساڵ.

561
00:34:44,425 --> 00:34:46,793
هەر ژمارەیەک فێربووم
لە ڕێگاکانی دوورکەوتنەوە

562
00:34:46,827 --> 00:34:48,827
لە کوڕانەوە
لەگەڵ کامێرا، بەڵام...

563
00:34:48,862 --> 00:34:50,929
کەواتە؟

564
00:34:50,964 --> 00:34:52,865
خواردنەوەیەکی بێدەنگ بخۆرەوە
لەگەڵ هیچ ئەمشەو

565
00:34:52,899 --> 00:34:54,767
و نیشانی بدە
تۆ باشیت.

566
00:34:54,801 --> 00:34:58,504
ناتوانم بەردەوام بم لە ونبوون
کاتی خەوتنی کچەکەم.

567
00:35:01,742 --> 00:35:04,677
یەک خواردنەوە، تیپی.

568
00:35:04,711 --> 00:35:06,779
کوا زیانەکەی؟

569
00:35:11,851 --> 00:35:14,119
ئەو کچە باش دەبێت.

570
00:35:14,154 --> 00:35:16,188
ڕەنگە کەمێک ماندوو بێت.

571
00:35:16,222 --> 00:35:18,591
بە چاوی پێشەوە
بۆ ئەو خواردنەوەیە.

572
00:35:20,960 --> 00:35:23,496
هیچ شتێک؟

573
00:35:23,530 --> 00:35:25,331
کێشەکە چییە؟

574
00:35:29,435 --> 00:35:32,437
[هەنگاوەکان]

575
00:35:45,384 --> 00:35:49,454
هەممم...هەندێکت دەستکەوت
ئەو شوتانەی کە ئەمڕۆ دەتوانیت بەکاری بهێنیت؟

576
00:35:49,488 --> 00:35:51,223
زۆرێک.

577
00:35:51,257 --> 00:35:52,757
سوپاس.

578
00:35:56,963 --> 00:35:59,331
ئایا هەر بۆیە
ئێمە ئاهەنگ دەگێڕین؟

579
00:35:59,365 --> 00:36:02,600
ئای من ئاهەنگ دەگێڕم
زۆربەی ڕۆژەکان

580
00:36:02,635 --> 00:36:05,337
لەگەڵ تۆدا بەسەر دەبەم،
ئازیزم،

581
00:36:05,371 --> 00:36:07,605
بەڵام ئەمڕۆ نا.

582
00:36:13,411 --> 00:36:17,248
نامەیەکم پێگەیشتووە
لە بەرزاییە ئارامەکەیەوە.

583
00:36:17,282 --> 00:36:20,952
تکایە، بکە دانیشە،
ئازیزم.

584
00:36:20,986 --> 00:36:24,488
چەقبەستوویی تۆ
ماندووکردنە.

585
00:36:31,163 --> 00:36:34,565
شازادە گرەیس نایکات، دوای...
هەمووتان، لە ئاسمانەوە دابەزن

586
00:36:34,599 --> 00:36:37,634
بۆ ئەوەی ڕۆڵی مارنی خۆم بگێڕم.

587
00:36:37,669 --> 00:36:38,802
ئای هیچ، هیچ.

588
00:36:38,837 --> 00:36:40,137
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

589
00:36:40,172 --> 00:36:42,740
یەکێکی ترم دەست دەکەوێت
شۆخ و شەنگ.

590
00:36:42,774 --> 00:36:45,475
نەک وەک گرەیس کێلی.

591
00:36:45,509 --> 00:36:49,012
تۆ هەموو شتێکت هەیە
ئەو هەیەتی و زۆر شتی تر.

592
00:36:50,348 --> 00:36:54,184
هەروەها باسی دەکەین
دیمەنەکانی سبەینێ؟

593
00:36:54,218 --> 00:36:58,088
بیرم لەوە کردۆتەوە کەی
میلانیا دەچێتە سەرەوە بۆ ژێرزەمینەکە

594
00:36:58,122 --> 00:36:59,655
پڕ بووە لە باڵندە.

595
00:36:59,690 --> 00:37:02,225
بۆچی دەچێت
لەوێ سەرەوە بە تەنیا؟

596
00:37:02,260 --> 00:37:04,127
چونکە من دەمەوێت ئەو ژنە.

597
00:37:04,161 --> 00:37:08,865
ئێستا، ئێمە چ دەربڕینێک دەکەین
پێت وایە لەسەر دەموچاویەتی؟

598
00:37:08,900 --> 00:37:14,470
پێم وایە ئەو دەچێتە سەرەوە لەوێ بۆ ژوورەوە
ڕۆحێکی خۆبەختکردن.

599
00:37:14,505 --> 00:37:19,175
ئەو خۆی دەدات
بۆ باڵندەکان، دەبینیت؟

600
00:37:19,210 --> 00:37:20,976
"ئەمە هەمووی خەتای منە."

601
00:37:21,011 --> 00:37:27,283
هەموو شتێک وێران بووە،
و هەمووی خەتای منە”.

602
00:37:27,317 --> 00:37:30,619
"هەموو شتێک تێکچووە،
و هەمووی خەتای منە”.

603
00:37:30,653 --> 00:37:33,122
[تیپی پێدەکەنێت]

604
00:37:33,156 --> 00:37:36,292
دڵنیابە. من ژنم.

605
00:37:36,326 --> 00:37:38,660
من دەتوانم ئەوە بکەم
لەسەر سەرم وەستابووم.

606
00:37:38,694 --> 00:37:40,695
[تیپی پێدەکەنێت]

607
00:37:45,868 --> 00:37:49,405
کێ پێویستی بە گرەیس کێلی هەیە؟

608
00:37:49,439 --> 00:37:51,173
باش.

609
00:37:57,713 --> 00:37:59,880
هەندێک...

610
00:37:59,915 --> 00:38:03,717
هەندێک پێش خەوتن
خوێندنەوە.

611
00:38:03,752 --> 00:38:05,920
فیلمی داهاتووم.

612
00:38:05,955 --> 00:38:10,158
♪

613
00:38:50,398 --> 00:38:53,100
[باڵندەکان دەچن]

614
00:39:03,044 --> 00:39:06,245
هیچ: ئەمە دەچێتە سەر...
کوشتنێکی بێدەنگ بە.

615
00:39:06,279 --> 00:39:08,648
جیم: ئای بەڵێ.

616
00:39:08,682 --> 00:39:09,749
باڵندەکان هێرش دەکەنە سەری.

617
00:39:09,783 --> 00:39:11,718
ئەو دەزانێت
ئەوە لە سیناریۆکەدا هەیە.

618
00:39:11,752 --> 00:39:13,620
کەواتە...

619
00:39:13,654 --> 00:39:15,287
ئێستا پێویستە بچیت
و پێی بڵێ

620
00:39:15,322 --> 00:39:17,056
چۆن دەڕۆین
بۆ ئەوەی تەقەی لێ بکات.

621
00:39:17,090 --> 00:39:19,191
[خرپەی میکانیکی]

622
00:39:22,429 --> 00:39:24,631
ئەو نازانێت؟

623
00:39:31,539 --> 00:39:34,073
ئایا هەموو کەسێک ناتوانێت
ببینە باڵندەکان ساختەن؟

624
00:39:34,107 --> 00:39:36,475
سیحرەکە
لە پۆست پرۆدەکشن.

625
00:39:36,510 --> 00:39:38,309
باشە مەگەر ئەوان نەبن
بەنیازی تەقەکردنە

626
00:39:38,344 --> 00:39:39,511
ڕاستەقینە لە نزیکەوە،
بەڵام تەنانەت ئەو کاتەش...

627
00:39:39,546 --> 00:39:41,079
[لە دەرگا بدە].

628
00:39:41,113 --> 00:39:42,080
تیپی: ها.

629
00:39:42,114 --> 00:39:43,048
سڵاو، تیپی.

630
00:39:43,082 --> 00:39:44,049
ئامۆژگاری:
وەرە ژوورەوە.

631
00:39:44,083 --> 00:39:45,984
پێویستم بە هەندێکە
قەناعەت پێکەر.

632
00:39:46,019 --> 00:39:47,753
[جیم پێدەکەنێت]

633
00:39:53,960 --> 00:39:55,594
ئەه...

634
00:39:56,930 --> 00:39:58,597
ببورن.

635
00:39:58,631 --> 00:40:01,633
ناتوانین میکانیکی بەکاربهێنین
باڵندە بۆ ئەم دیمەنە.

636
00:40:03,703 --> 00:40:05,571
جیم: دەزانم، زۆرە
لە لێدانەکان بۆ ئەوەی تێیدا تێپەڕن

637
00:40:05,605 --> 00:40:10,241
لە یەک ڕۆژدا، بەڵام ئێمە دەچین
بە شێوەیەکی میتۆدی وەریانبگریت.

638
00:40:10,276 --> 00:40:12,077
باش دەبیت.
تەواو سەلامەت دەبیت.

639
00:40:12,111 --> 00:40:13,078
من هەمیشە لێرە دەبم.

640
00:40:13,112 --> 00:40:15,413
تەنها ڕێگەیان پێ مەدەن
لە نزیک چاوەکانت.

641
00:40:15,448 --> 00:40:17,715
باشە، باشە. سوپاس.

642
00:40:17,749 --> 00:40:19,817
لە ڕێگەی لێرەوە.

643
00:40:19,851 --> 00:40:21,719
[باڵندەکان دەچن]

644
00:40:21,753 --> 00:40:23,254
جیم: لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

645
00:40:27,059 --> 00:40:29,660
هیچ لە کوێیە؟

646
00:40:29,695 --> 00:40:31,496
ئەو لێرە دەبێت
بۆ لێدانەکە.

647
00:40:32,965 --> 00:40:36,367
هێشتا حەز دەکەم بزانم بۆچی ئەو کچە
بە تەنیا دەچێتە ناو ئەو ژێرزەمینە.

648
00:40:37,869 --> 00:40:41,805
♪

649
00:40:46,978 --> 00:40:49,746
[کاوەکانی باڵندە]

650
00:40:50,815 --> 00:40:51,848
ئامۆژگاری:
ئایا دەتوانین دەست پێ بکەین؟

651
00:40:51,882 --> 00:40:53,917
ئایا هێشتا لێرەیە؟

652
00:40:56,221 --> 00:41:00,357
حەز دەکەم ئەمڕۆ بەدەست بهێنم
کۆتایی هات لەگەڵ.

653
00:41:00,391 --> 00:41:02,058
ڕەی: باشە،
کوڕە باشەکان.

654
00:41:02,093 --> 00:41:03,093
ئەوەی فێری کردوویت بیکە.

655
00:41:03,128 --> 00:41:06,497
[باڵندەکان دەچن]

656
00:41:08,600 --> 00:41:13,369
♪

657
00:41:21,011 --> 00:41:23,779
جیم: باشە،
بێدەنگی لەسەر سێت، هەمووان.

658
00:41:23,813 --> 00:41:26,516
وێنەکە بەرز بکەرەوە.

659
00:41:26,550 --> 00:41:27,983
پیاو: خێرایی.

660
00:41:28,018 --> 00:41:31,020
613، یەکێکیان وەربگرە.

661
00:41:31,054 --> 00:41:33,189
پیاو: سێتی کامێرا.

662
00:41:35,959 --> 00:41:38,027
[دەرگا دادەخرێت]

663
00:41:39,763 --> 00:41:41,964
هیچ: کردار!

664
00:41:50,373 --> 00:41:54,143
[دەرگاکە دەقیژێت

665
00:41:55,078 --> 00:41:56,145
[باڵی لێدان]

666
00:41:56,179 --> 00:41:57,146
[تیپی هەناسە دەدات].

667
00:41:57,180 --> 00:41:58,147
[دەرگا دادەخرێت]

668
00:41:58,181 --> 00:41:59,782
هیچ: بیبڕە!

669
00:41:59,816 --> 00:42:02,250
جیم: باشە،
جارێکی تر دەڕۆین.

670
00:42:02,285 --> 00:42:03,986
613، وەرگرتنی 3.

671
00:42:04,020 --> 00:42:07,589
[تیپی هەناسە دەدات].

672
00:42:07,623 --> 00:42:10,059
جیم: باشە، ئێمە دەڕۆین
بۆ یەکێکی تر.

673
00:42:10,093 --> 00:42:12,127
613، 8 وەربگرە.

674
00:42:12,162 --> 00:42:13,395
پیاو: خێرایی.

675
00:42:13,429 --> 00:42:14,629
[باڵندەکان دەچن]

676
00:42:14,664 --> 00:42:18,132
♪

677
00:42:18,167 --> 00:42:21,235
هیچ: بیبڕە.

678
00:42:21,269 --> 00:42:22,570
جیم: وەستان لە تەنیشت، هەمووان.

679
00:42:22,604 --> 00:42:25,106
613، 17 وەربگرە.

680
00:42:25,140 --> 00:42:27,508
ڕۆڵکردن.

681
00:42:28,643 --> 00:42:31,245
[تیپی هاوار دەکات].

682
00:42:46,394 --> 00:42:47,829
بیبڕە.

683
00:42:50,232 --> 00:42:51,198
پیاو: بەیانی کاکە.

684
00:42:51,199 --> 00:42:52,633
جیم: لە تەنیشتەوە بوەستە، هەمووتان.

685
00:42:52,667 --> 00:42:53,634
وێنەکە بەرز بکەرەوە.

686
00:42:56,204 --> 00:42:57,671
وەرگرتنی 23. [تیپی هەناسە دەدات].

687
00:42:57,672 --> 00:42:58,772
جیم: دووبارە دەڕۆمەوە!

688
00:42:58,773 --> 00:43:00,574
[باڵندەکان دەچن]
وەرگرتنی 22. [تیپی هەناسە دەدات].

689
00:43:00,609 --> 00:43:02,943
جیم: دووبارە دەڕۆمەوە!
پیاو: وەرگرتنی باشە.

690
00:43:02,977 --> 00:43:06,880
تۆ پێت وایە ئەو کچە نییە
لەوانەیە بەس بووبێت؟

691
00:43:08,116 --> 00:43:11,685
هیچ: بۆب، من دەمپاراست
your opinions to yourself.

692
00:43:11,720 --> 00:43:13,186
پیاو: 37 وەربگرە. 613...

693
00:43:13,221 --> 00:43:14,187
جیم: جارێکی تر دەڕۆمەوە.

694
00:43:14,222 --> 00:43:16,390
613. 42 وەربگرە.

695
00:43:16,424 --> 00:43:19,793
جیم: یەکەم پۆستەکان،
تکایە تیپی.

696
00:43:19,827 --> 00:43:20,827
پیاو: بەیانیتان باش،
کاک هیچکۆک.

697
00:43:20,862 --> 00:43:21,862
جیم: وێنەکە بگرە.

698
00:43:21,896 --> 00:43:22,829
پیاو: 45 وەربگرە.

699
00:43:22,864 --> 00:43:26,432
[باڵی لێدان]

700
00:43:26,467 --> 00:43:27,934
[تیپی هاوار دەکات].

701
00:43:27,969 --> 00:43:29,569
♪

702
00:43:34,441 --> 00:43:37,377
ئایا تۆ باشیت بۆ ڕۆشتن
بۆ یەکێکی تر؟

703
00:43:37,411 --> 00:43:38,678
هیچ: ئەو باشە جیم.

704
00:43:38,712 --> 00:43:40,346
دیسان بڕۆ.

705
00:43:40,381 --> 00:43:44,785
♪

706
00:43:50,024 --> 00:43:55,094
بەڵێ. بەڵێ.

707
00:43:55,128 --> 00:43:56,328
وەرە جیم.

708
00:43:56,362 --> 00:43:57,496
جیم: ڕۆڵنگ.

709
00:43:57,530 --> 00:44:00,399
هیچ: با هەموومان هەبێت
باڵندەکان لەم کاتەدا.

710
00:44:00,433 --> 00:44:01,700
ڕیتا: ئارام بە جیم.

711
00:44:01,734 --> 00:44:03,936
باشە، بێدەنگی
لە سێتدا، تکایە!

712
00:44:03,970 --> 00:44:05,537
[زۆرێک باڵندە دەچن].

713
00:44:05,571 --> 00:44:09,308
♪

714
00:44:22,923 --> 00:44:24,056
هیچ: کردار.

715
00:44:24,090 --> 00:44:26,991
♪

716
00:44:33,933 --> 00:44:38,169
[تیپی هەناسە دەدات].

717
00:44:38,204 --> 00:44:41,306
[تیپی هاوار دەکات].

718
00:44:41,340 --> 00:44:45,176
♪

719
00:45:35,927 --> 00:45:37,861
بیبڕە.

720
00:45:43,234 --> 00:45:47,170
[تیپی دەگری]

721
00:45:52,576 --> 00:45:54,744
[هەنگاوەکان]

722
00:45:54,779 --> 00:45:56,746
[دەرگای گەراج دەکرێتەوە]

723
00:45:56,781 --> 00:45:58,315
ڕیتا: تیپی!

724
00:45:58,349 --> 00:45:59,649
تیپی!

725
00:45:59,683 --> 00:46:01,418
تۆ ناتوانی شۆفێری بکەیت
خۆت گیان!

726
00:46:01,452 --> 00:46:05,687
ئاساییە. هەرچییەک بیەوێت.

727
00:46:05,722 --> 00:46:07,189
ڕۆژێک.

728
00:46:07,224 --> 00:46:10,759
I heard you tell her it would
تەنها یەک ڕۆژ وەربگرە جیم.

729
00:46:33,449 --> 00:46:36,951
[تیپی هەناسە دەدات].

730
00:46:36,985 --> 00:46:39,687
گوێت لێ بوو چیم وت؟

731
00:46:39,721 --> 00:46:42,289
چاوی ​​چەقاند.

732
00:46:42,324 --> 00:46:45,927
ڕۆژێک بە میکانیکی پێیان گوترا
باڵندە و کاریگەرییە تایبەتەکان.

733
00:46:45,961 --> 00:46:49,096
لەبری ئەوە 5 ڕۆژی لەگەڵ...
باڵندەی ڕاستەقینە فڕێدراونەتە سەری،

734
00:46:49,130 --> 00:46:51,198
چەقۆکێشان و گوێدرێژکردن.

735
00:46:51,232 --> 00:46:53,601
ئەو دەگەڕێتەوە.

736
00:46:59,107 --> 00:47:00,341
[ڕاکردنی ئاو]

737
00:47:00,375 --> 00:47:03,110
[تەلەفۆن زەنگ لێدەدات]

738
00:47:13,721 --> 00:47:17,156
♪

739
00:47:27,668 --> 00:47:30,169
سڵاو. لای دایکم
زوو ماڵەوە.

740
00:47:30,204 --> 00:47:32,205
[پێدەکەنێت]

741
00:47:32,239 --> 00:47:34,140
تیپی: هێی.

742
00:47:35,709 --> 00:47:37,810
جۆ: ئایا ئەمە دەبێت
فڕێدراوەتە دەرەوە؟

743
00:47:37,844 --> 00:47:38,811
کچ: من برسیمە.

744
00:47:38,845 --> 00:47:40,646
ئایا دەتوانم هەمبێت
کولێرەیەکی شوکولاتە؟

745
00:47:40,680 --> 00:47:42,815
تکایە؟

746
00:47:42,849 --> 00:47:46,685
♪

747
00:47:53,327 --> 00:47:54,560
سەیرکە، دەتوانم بمێنمەوە.

748
00:47:54,594 --> 00:47:55,794
پێویست ناکات. من باشم.

749
00:47:55,829 --> 00:47:57,596
وەرە.

750
00:48:00,800 --> 00:48:02,635
دڵنیای؟

751
00:48:08,332 --> 00:48:10,100
[دەرگا دادەخرێت]

752
00:48:10,134 --> 00:48:12,869
♪

753
00:48:12,903 --> 00:48:14,337
دایکم؟

754
00:48:14,372 --> 00:48:20,642
♪

755
00:48:20,677 --> 00:48:22,278
پێگی: هیچ وەڵامێک نییە.

756
00:48:22,312 --> 00:48:26,715
♪

757
00:48:34,390 --> 00:48:36,724
کچ: کۆتر، کۆتر،
فڕین دوور بکەوەرەوە.

758
00:48:36,758 --> 00:48:41,662
ماڵەکەت ئاگری گرتووە،
و منداڵەکانتان نەماون.

759
00:48:41,697 --> 00:48:43,598
دایک؟

760
00:48:45,033 --> 00:48:46,767
دایک!

761
00:48:49,004 --> 00:48:51,705
کۆتر، کۆتر،
فڕین دوور بکەوەرەوە.

762
00:48:51,739 --> 00:48:55,976
ماڵەکەت ئاگری گرتووە،
و منداڵەکانتان نەماون.

763
00:49:13,227 --> 00:49:14,727
دایک!

764
00:49:14,761 --> 00:49:16,729
ئاوم بۆ هێنایت.

765
00:49:16,763 --> 00:49:20,899
♪

766
00:49:23,236 --> 00:49:25,604
دایە!

767
00:49:25,638 --> 00:49:29,574
بەئاگا وەرە! دایکم...

768
00:49:29,609 --> 00:49:30,609
[باڵی لێدان]

769
00:49:30,643 --> 00:49:33,811
ئاه! ئاه!

770
00:49:35,348 --> 00:49:41,652
[تیپی و کچێک دەگرین].

771
00:49:47,959 --> 00:49:50,327
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

772
00:49:58,269 --> 00:50:00,203
پێگی: فەرمانی پزیشک.

773
00:50:00,237 --> 00:50:03,873
ئەو بۆ ماوەی...
باقی هەفتەکە.

774
00:50:03,907 --> 00:50:08,244
کەواتە، بەرهەمهێنان's
دابخە.

775
00:50:08,279 --> 00:50:13,049
ئەوە یەکەمجارە.

776
00:50:13,083 --> 00:50:17,086
♪

777
00:50:29,899 --> 00:50:31,332
هیچ ڕێگایەک نییە
بڕیاری خۆی دا

778
00:50:31,366 --> 00:50:34,169
لە ڕۆژی بەکارهێناندا
باڵندەی ڕاستەقینە.

779
00:50:34,203 --> 00:50:38,606
شتی لەو جۆرە
بۆ هەمیشە دەخایەنێت بۆ ڕێکخستن.

780
00:50:38,640 --> 00:50:41,109
ئەو دەیزانی، جۆ.

781
00:50:41,143 --> 00:50:43,844
ئەو دەیزانی، هەرگیز پێی نەوتم.

782
00:50:46,681 --> 00:50:51,185
تیپی، دوور بکەوەرەوە.

783
00:50:51,219 --> 00:50:54,788
وەرە.

784
00:50:54,823 --> 00:50:56,523
دەتوانیت میلانیا ببەیت
و شتەکانت کۆبکەرەوە

785
00:50:56,557 --> 00:50:57,657
و بگەڕێنەوە بۆ نیویۆرک

786
00:50:57,692 --> 00:51:01,094
و مۆدێلکردن و خۆت
ژیانی کۆن و دڵخۆش بە.

787
00:51:15,174 --> 00:51:18,744
[کاتژمێرەکە تیک دەدات].

788
00:51:22,949 --> 00:51:24,783
[لە دەرگا بدە].

789
00:51:24,817 --> 00:51:26,584
پێگی: شتێک
دەبێت بیبینیت.

790
00:51:26,619 --> 00:51:27,853
♪

791
00:51:27,887 --> 00:51:30,888
[چەپڵە لێدان]

792
00:51:45,303 --> 00:51:47,103
جیم: بەخێر بێیت
گەڕانەوە، تیپی.

793
00:51:47,138 --> 00:51:48,204
ڕیتا: بەخێر بێیتەوە.

794
00:51:48,239 --> 00:51:50,073
خۆشحاڵ بووم بە بینینی تۆ
گەڕانەوە، تیپی.

795
00:51:50,107 --> 00:51:51,107
♪

796
00:51:51,142 --> 00:51:53,176
با تەواو بکەین
ئەم وێنەیە.

797
00:51:53,210 --> 00:51:56,913
♪

798
00:52:33,582 --> 00:52:35,816
هیچ: کەواتە دەبینیت
شایانی ئەوە بوو.

799
00:52:35,850 --> 00:52:37,718
هەموو ئازارەکان.

800
00:52:37,752 --> 00:52:40,754
هەموو ترسەکە
و تەنیایی.

801
00:52:40,789 --> 00:52:45,759
دەزانم تۆم داناوە
لە ڕێگەی هەندێک سەختەوە
جارەکان.

802
00:52:45,794 --> 00:52:47,994
ئێستا سەیری تۆ بکە.

803
00:52:50,665 --> 00:52:52,933
مەسەلەکە ئەوەیە،
ئازیزم،

804
00:52:52,967 --> 00:52:58,738
تەنها ئەوەندە هەیە
دەتوانم فێرت بکەم
لە ڕێگەی میهرەبانییەوە.

805
00:52:58,772 --> 00:53:00,807
ئایا ئەمە داوای لێبوردنە؟

806
00:53:00,842 --> 00:53:05,812
بۆ ئەوەی هەرچییەک بکەیت
پێویستی بە سوڕاندنی تۆ بوو
ببێتە ئەستێرەیەکی سینەما؟

807
00:53:07,714 --> 00:53:09,448
سوپاس.

808
00:53:14,454 --> 00:53:16,288
[جەماوەر چەپڵە لێدان]

809
00:53:16,323 --> 00:53:20,059
♪

810
00:54:05,668 --> 00:54:12,774
کەواتە لێرەدا کچەکە،
دوورکەوتنەوە لە ئێمە،

811
00:54:12,808 --> 00:54:19,747
دوورکەوتنەوە لە...
کامێراکە، لە خوارەوە
سەکۆیەکی درێژ.

812
00:54:19,782 --> 00:54:25,586
ئێمە شوێن هەموو ئەو دەکەوین
بەدرێژایی سەکۆکە،
ئەو لە کوێیە

813
00:54:25,621 --> 00:54:28,522
چاوەڕێی شەمەندەفەرەکە دەکات.

814
00:54:28,556 --> 00:54:31,392
قژی ڕەشی هەیە...

815
00:54:31,426 --> 00:54:37,231
تاریک، و گەشاوەیەک
جانتایەکی زەرد.

816
00:54:37,265 --> 00:54:42,069
گەشاوەترین زەرد
دەتوانن بیری لێ بکەنەوە، بۆیە ئێمە سەیری دەکەین

817
00:54:42,103 --> 00:54:44,837
ئەو جانتایە.

818
00:54:44,871 --> 00:54:46,772
ئێمە وەسوەسەمان هەیە
لەگەڵ ئەو جانتایەدا.

819
00:54:46,807 --> 00:54:56,349
ئێمە لە خۆمان دەپرسین،
- چی لە جانتاکەدایە؟

820
00:54:56,383 --> 00:55:00,252
ئەلما: وە، ئەه،
ئەوە، وایە؟

821
00:55:00,286 --> 00:55:01,820
هم.

822
00:55:01,854 --> 00:55:05,457
ئەکت یەکەم، دیمەنی یەکەم
لە "مارنی".

823
00:55:05,491 --> 00:55:07,059
ئەلما: چۆنە لەگەڵ...
١٠٠ خولەکی تر؟

824
00:55:07,093 --> 00:55:09,261
ئەوە کاری ئیڤانە.

825
00:55:09,295 --> 00:55:13,731
ئەه، ئەو کەسێکی ئاڵۆزە
کارەکتەری--

826
00:55:13,766 --> 00:55:18,970
دز، درۆزن،
و مارنی ناتوانێت ڕێگە بدات
هەر پیاوێک لە نزیک ئەوەوە.

827
00:55:19,004 --> 00:55:22,073
لەبەر...
زەبر و زەنگی منداڵی.

828
00:55:22,107 --> 00:55:25,142
سارد، دەبینیت؟

829
00:55:25,177 --> 00:55:27,878
نەخێر، تەنها ترساوم، بە دڵنیاییەوە.

830
00:55:35,519 --> 00:55:38,588
ئەلما: بەڵام ئەو بەدەستی دەهێنێت
ڕزگار کراوە بە خۆشەویستی...
پیاوێکی باش، ڕاستە؟

831
00:55:38,622 --> 00:55:40,823
من تەنها پێشبینی دەکەم.

832
00:55:40,858 --> 00:55:42,558
دڵنیا.

833
00:55:42,593 --> 00:55:44,560
ڕەنگە.

834
00:55:44,595 --> 00:55:49,298
♪

835
00:55:52,135 --> 00:55:53,935
بە دڵنیاییەوە بۆ خودا
ئەو نەیهێشتووە
گەمژە پیرەکە

836
00:55:53,970 --> 00:55:55,337
لە هەر شوێنێکی نزیک ئەو.

837
00:55:55,372 --> 00:55:56,905
بێگومان نەخێر.

838
00:55:56,939 --> 00:55:58,073
ئایا ئەو پێشەنگایەتی دەکات
ئەو لەسەر؟

839
00:55:58,108 --> 00:56:00,242
نەخێر.

840
00:56:00,276 --> 00:56:02,444
ناتوانێت خۆی لە بوون بپارێزێت
کچێکی جوان.

841
00:56:02,479 --> 00:56:03,911
هەموویان جوانن.

842
00:56:03,945 --> 00:56:07,248
گرەیس جوان بوو
ئینگرید زۆر جوان بوو...

843
00:56:13,288 --> 00:56:15,923
باشە، چی بەدەست هێناوە،
پێگی؟

844
00:56:15,957 --> 00:56:19,126
ئەم یەکە چی بەدەست هێناوە
ئەوە زۆر خوێناوییە
تایبەت؟

845
00:56:22,696 --> 00:56:27,034
هەرچی فڕێی بداتە سەری،

846
00:56:27,068 --> 00:56:29,369
هەرچەندە ئەو ئیستفزازی دەکات...

847
00:56:29,404 --> 00:56:32,639
ئەو وا دەکات هەست بکات
ناتوانێت ئازاری بدات.

848
00:56:32,673 --> 00:56:37,609
♪

849
00:56:40,947 --> 00:56:45,984
ئەو لە دۆخێکی کەمتەرخەمدایە.
بە کراسێکەوەیە
و پانتۆڵ.

850
00:56:46,019 --> 00:56:50,022
ئێستا، لە هەموو ئەمانەدا،
پێم وایە پێویستە یاری بکەین
ئەو تەواو

851
00:56:50,057 --> 00:56:54,426
بێ وەڵام، تا...
ڕاست لە خوارەوە،
کاتێک دەچێت

852
00:56:54,460 --> 00:56:55,893
بۆ ئەوەی ماچی بکات.

853
00:56:55,928 --> 00:56:57,995
ئێستا دەشکێت.

854
00:56:58,030 --> 00:57:00,097
"ناتوانم. ناتوانم."

855
00:57:00,131 --> 00:57:01,331
من ناتوانم”.

856
00:57:01,366 --> 00:57:02,999
لایکی بکە
بەرپەرچ دەداتەوە؟

857
00:57:03,034 --> 00:57:04,234
ئێستا بەڕاستی ئەو...
شێت بوون.

858
00:57:04,269 --> 00:57:06,236
ئەو زۆر بووبوو
شیرین، زۆر سەبر،

859
00:57:06,271 --> 00:57:10,407
هیچ شتێک کە خۆبەدەستەوەدانە
لەلای ئەوەوە بەهیچ شێوەیەک.

860
00:57:10,442 --> 00:57:13,177
"ئەگەر ناتەوێت."
بۆ ئەوەی بچیتە سەر جێگا،
تکایە دەربچن"؟

861
00:57:13,211 --> 00:57:17,113
"من دەمەوێت."
بڕۆ سەر جێگاکەت."

862
00:57:17,147 --> 00:57:21,650
ئێستاش دەڕوات
لە دەوروبەری،
و تەواو تیژ،

863
00:57:21,685 --> 00:57:24,887
دەستەکانی دێنە سەرەوە
بۆ ئەوەی دووری بخەنەوە،

864
00:57:24,921 --> 00:57:27,957
و کەمتەرخەمەکەی
دەکەوێتە سەر زەوی.

865
00:57:27,991 --> 00:57:31,593
♪

866
00:57:35,631 --> 00:57:40,502
وە ئەویش هیچی نییە
دەربڕین لەسەر ئەو
ڕووخسار بەهیچ شێوەیەک.

867
00:57:40,536 --> 00:57:42,704
نەدەبوو ئەو ژنە وابێت.

868
00:57:42,738 --> 00:57:44,639
من لەسەر سەرێکی گەورەم.

869
00:57:44,673 --> 00:57:49,810
♪

870
00:57:51,179 --> 00:57:52,513
[لە دەرگا بدە].

871
00:57:52,547 --> 00:57:54,915
وە؟

872
00:57:54,949 --> 00:57:56,750
پێگی: ئەو دەڵێت بەڵێ.

873
00:57:56,784 --> 00:58:00,187
تا ئەو کاتەی بەشی خۆی
هێندەی هی تیپی گەورەیە.

874
00:58:00,222 --> 00:58:01,255
کێ؟

875
00:58:01,289 --> 00:58:03,189
شۆن کۆنری.

876
00:58:03,224 --> 00:58:05,791
زە شۆن کۆنری
کە تازە گەیشتوە
لە "دکتۆر نەخێر" دەرچووە؟

877
00:58:05,826 --> 00:58:07,127
کێشەیەکت هەیە
لەگەڵ ئەوە؟

878
00:58:07,161 --> 00:58:08,361
نەخێر کاکە،

879
00:58:08,395 --> 00:58:12,398
بەڵام مارنی وایە
بڕیارە سارد بێت.

880
00:58:12,433 --> 00:58:14,900
پێی دەوترێت نواندن،
ئازیزم.

881
00:58:14,935 --> 00:58:18,371
من ناچار دەبم
باشترین بلۆکم بدە
لە مەڕمەڕ.

882
00:58:18,405 --> 00:58:19,838
سەردەمانێک،
پەیکەرتاشێک هەبوو

883
00:58:19,872 --> 00:58:22,474
کە جوانێکی دروست کرد
پەیکەر

884
00:58:22,509 --> 00:58:23,642
لە مەڕمەڕ دەرچووە...

885
00:58:23,676 --> 00:58:24,809
نامەوێت لەدەست بدەم
کاتی خەوتنی کچەکەم.

886
00:58:24,844 --> 00:58:26,411
و عاشقی بوو
لەگەڵ خۆی
دروستکردن.

887
00:58:26,446 --> 00:58:28,780
بەڵام خوداوەندەکان
بە میهرەبانییەوە سەیری کرد

888
00:58:28,814 --> 00:58:30,415
و هێنای بۆ...
ژیان،

889
00:58:30,450 --> 00:58:32,151
و ئەوانیش دەژیان
بە خۆشی و شادییەوە.

890
00:58:32,185 --> 00:58:35,086
شەوتان باش هیچ.
شەوتان باش پێگی.

891
00:58:42,427 --> 00:58:43,594
ئیڤان: ئەوە تەنها
بۆ من کار ناکات،
هیچ شتێک.

892
00:58:43,629 --> 00:58:44,795
باوەڕم پێی نییە.

893
00:58:44,829 --> 00:58:47,198
من باوەڕم بەوە نییە
کابرا دەستدرێژی دەکردە سەر خۆی
ژنەکەی خۆی

894
00:58:47,232 --> 00:58:49,733
لەسەر ئاهەنگی هاوسەرگیریەکەیان
شەو، بۆیە...

895
00:58:49,768 --> 00:58:53,203
لە وەشانی مندا،
دڵنەوایی مارنی دەدات.

896
00:58:53,237 --> 00:58:54,937
یارمەتی دەدات.

897
00:58:54,972 --> 00:58:58,408
ئەوە نییە چی
داوای...

898
00:58:58,442 --> 00:59:00,910
وەشانی بەکاربهێنە
بۆ تۆ نووسیومە

899
00:59:00,944 --> 00:59:02,912
و بۆچی ئەو...
بینەران هەیانە

900
00:59:02,946 --> 00:59:04,113
هەر هاوسۆزییەک بۆی
بەهیچ شێوەیەک؟

901
00:59:04,148 --> 00:59:07,283
پێم وتوون
پێشتر، ئیڤان،

902
00:59:07,317 --> 00:59:10,085
هاوسۆزی
مەبەستەکە نییە.

903
00:59:12,088 --> 00:59:16,091
کاتێک لە ناویدا دەیچەسپێنێت،
من ئەو کامێرایەم دەوێت

904
00:59:16,125 --> 00:59:18,360
ڕاست لەسەر دەموچاوی.

905
00:59:20,730 --> 00:59:24,265
[هەنگاوەکان]

906
00:59:25,334 --> 00:59:27,202
ڕیتا: سەیری تۆ بکە.

907
00:59:27,236 --> 00:59:29,504
سەیری مارنی بکە.

908
00:59:29,538 --> 00:59:32,340
تەنها ئەوەندەیە
ئەمجارە قورستر.

909
00:59:32,374 --> 00:59:38,113
ئەو تۆی هەڵبژارد، هەنگوین.
ئێستا تۆی هەڵبژارد
دیسانەوە.

910
00:59:38,147 --> 00:59:41,882
ئەو وەک ئا
کەسێکی چیرۆکی،
تۆ بیر ناکەیتەوە؟

911
00:59:41,917 --> 00:59:44,351
حەزم لێیە بیری لێ بکەمەوە
وەک شازادەیەکی قۆز

912
00:59:44,385 --> 00:59:46,754
بۆ هەمیشە گیری خواردووە
بە عەزی چۆلەکەیەکەوە.

913
00:59:49,825 --> 00:59:52,426
تیپی...

914
00:59:52,460 --> 00:59:55,829
ئەمجارەیان،
ئایا هەوڵ نادەیت خۆشت بوێت

915
00:59:55,863 --> 00:59:58,464
تەنها کەمێک؟

916
00:59:58,498 --> 01:00:00,366
ممم؟

917
01:00:02,336 --> 01:00:05,238
هیچ: "گەنجێک هەبوو."
کچێکی خەڵکی زۆفیا،

918
01:00:05,272 --> 01:00:09,075
"کە ملکەچی...
ئارەزووی خۆشەویستەکەی.

919
01:00:09,110 --> 01:00:12,745
- ئەو ژنە وتی گوناهە،
بەڵام ئێستا کە لە،

920
01:00:12,779 --> 01:00:14,546
بکە پاڵ بەوەوە بنێ
چەند ئینجێک بەرزتر بێت."

921
01:00:14,580 --> 01:00:16,115
[پیاوەکان پێدەکەنن]

922
01:00:16,149 --> 01:00:18,316
بێزار لە بیستن
هەمان گاڵتەجاڕییە کۆنەکان
دیسانەوە؟

923
01:00:18,351 --> 01:00:19,952
[ئەسپەکە خەفەت دەکات].

924
01:00:19,986 --> 01:00:22,320
هەمووان خۆشیان دەوێت،
ئەوان نا؟

925
01:00:22,355 --> 01:00:25,457
کاتێک ئەو نییە
هەموومان شێت دەکات.

926
01:00:28,961 --> 01:00:33,931
دەبێ پێت بڵێم،
تیپی ئەمڕۆ جوان دەردەکەویت.

927
01:00:33,966 --> 01:00:37,068
تەنها ئەمڕۆ؟

928
01:00:37,102 --> 01:00:38,936
نازانم، تەنها...
هەرگیز ناگەنە بینینی تۆ

929
01:00:38,971 --> 01:00:41,172
لەگەڵ قژت
بەو شێوەیە شل بێت.

930
01:00:41,206 --> 01:00:43,074
وەڵامێکی کورت؟

931
01:00:43,108 --> 01:00:46,910
ئەمە تەنها ڕێگایەکە
هیچ ئەمڕۆ منی دەوێت.

932
01:00:46,944 --> 01:00:49,112
وەڵامێکی درێژ؟

933
01:00:49,147 --> 01:00:51,681
چیرۆکی درێژ.

934
01:00:51,715 --> 01:00:56,887
جیم، تیپی، هیوادارم کێشەم هەبێت
ئێوە دوو باڵندەی خۆشەویست

935
01:00:56,921 --> 01:01:01,556
لە کاتێکدا ئێمە هەوڵ دەدەین
بۆ دروستکردنی ئەم فیلمە؟

936
01:01:01,591 --> 01:01:05,661
ئێستا ئەوا تیپی، بە ئەگەرێکی زۆرەوە
کامێراکە لێرە لە نزیکەوە بهێنە ژوورەوە

937
01:01:05,695 --> 01:01:10,966
بۆیە بۆ یەکەمجار دەیبینین
کات چ سترێسێک
ئەو لە ژێر...

938
01:01:11,001 --> 01:01:15,237
ئەم پیاوە جدییە،
زۆر مەترسیدارە،
بۆیە لێرەدا دەڕوات.

939
01:01:15,272 --> 01:01:18,807
پێم وایە، دەبینیت،
ئەو لە ڕاستیدا نییە
لەلایەن ئەوەوە بەرپەرچدراوەتەوە--

940
01:01:18,841 --> 01:01:20,741
بەڕاستی نا.

941
01:01:20,776 --> 01:01:23,978
پێم وایە ئەوە ئەوەیە کە هەیە
لەناو ئەودا کە دەیوەستێنێت.

942
01:01:24,013 --> 01:01:27,048
تۆ لەوە تێدەگەیت،
نا؟

943
01:01:33,688 --> 01:01:35,388
دەستم لێ بدە.

944
01:01:36,624 --> 01:01:38,091
چی؟

945
01:01:40,161 --> 01:01:42,395
کەس ناتوانێت ئێمە ببینێت.

946
01:01:45,499 --> 01:01:48,100
دەتوانین تەنها...
دیمەنەکە بکەن؟

947
01:01:50,170 --> 01:01:51,938
دەستم لێ بدە.

948
01:01:51,972 --> 01:01:56,809
♪

949
01:02:14,493 --> 01:02:18,063
من تەنها...

950
01:02:18,097 --> 01:02:21,798
تەنها بیر لەوە ناکەمەوە
دەتوانیت بە زۆر
ئەم شتانە.

951
01:02:25,937 --> 01:02:29,106
چی دەزانیت
دەربارەی؟

952
01:02:29,140 --> 01:02:32,376
سەیری تۆ بکە.

953
01:02:32,410 --> 01:02:34,945
کۆتایی پشتەوەی پاسێک.

954
01:02:47,591 --> 01:02:50,360
ئارەزووی خواردنەوەیەک دەکەیت، جیم؟

955
01:02:50,427 --> 01:02:51,927
بەڕاستی دەبێ
گەیشتن بە ماڵەوە.

956
01:02:51,928 --> 01:02:59,734
[تایپکردن]

957
01:02:59,769 --> 01:03:03,671
[پێگی دەگری]

958
01:03:03,739 --> 01:03:07,475
جیم: ڕەنگە ئەو تەنها
جۆرێک لە تەرکیزکردن

959
01:03:07,510 --> 01:03:11,379
لەسەر ژیانی پیشەیی خۆی
لە ئێستادا.

960
01:03:11,413 --> 01:03:15,149
یان لەبەر ئەوەیە
من پۆرکەرم؟

961
01:03:15,183 --> 01:03:20,288
وەک دوو باڵۆن
بەیەکەوە بەستراوەتەوە.

962
01:03:20,322 --> 01:03:23,757
کەسێک وای نووسیوە
لە ڕۆژنامەیەکدا.

963
01:03:23,792 --> 01:03:27,327
"والروس جل و بەرگی وەک...
پیاوێک."

964
01:03:30,831 --> 01:03:34,000
من تۆم بینیوە
فلێرتکردن لەگەڵیدا.

965
01:03:36,003 --> 01:03:39,105
هەموومان فلێرت دەکەین
لەگەڵیدا، هیچ.

966
01:03:39,140 --> 01:03:41,807
هەموومان حەز دەکەین بیبینین
ئەو زەردەخەنە جوانە.

967
01:03:41,841 --> 01:03:43,475
هەرچەندە سارد.

968
01:03:43,509 --> 01:03:44,876
نەخێر.

969
01:03:44,911 --> 01:03:48,147
سارد و سارد.

970
01:03:48,181 --> 01:03:49,648
نەخێر؟

971
01:03:49,682 --> 01:03:52,584
بۆ تۆ نا؟

972
01:03:52,618 --> 01:03:54,386
تۆ لەوێ بوویت جیم؟

973
01:03:54,421 --> 01:03:56,821
نەخێر.

974
01:03:56,855 --> 01:03:59,490
من پیاوێکی خێزاندارم،
هیچ شتێک.

975
01:04:03,495 --> 01:04:06,530
بەڵام تۆ دەتکرد،
نا؟

976
01:04:06,565 --> 01:04:09,467
قاچت بەدەست دەهێنا
بەسەر ئەودا ئەگەر ئەو...
با تۆ...

977
01:04:09,501 --> 01:04:12,635
گرەو دەکەم کە ئەویش دەیکات
با تۆش.

978
01:04:17,875 --> 01:04:21,611
♪

979
01:04:29,486 --> 01:04:30,419
ئەلما.

980
01:04:30,454 --> 01:04:31,653
لە ڕێگادا بووم
بۆ بینینی تۆ.

981
01:04:31,688 --> 01:04:33,922
من...

982
01:04:33,957 --> 01:04:36,658
تەنها ویستویەتی
بڵێن کە...

983
01:04:36,693 --> 01:04:38,060
ویستم بڵێم
ببورن

984
01:04:38,095 --> 01:04:40,529
دەبێت بچیت
لە ڕێگەی ئەمەوە.

985
01:04:43,600 --> 01:04:46,001
دەتوانیت بیوەستێنیت.

986
01:04:46,035 --> 01:04:47,835
تۆ تاکە کەسیت
کێ دەیتوانی بیوەستێنێت

987
01:04:47,870 --> 01:04:52,173
بە یەک وشە.
نا؟

988
01:04:52,208 --> 01:04:54,309
ئەلما، تکایە.

989
01:05:01,216 --> 01:05:03,417
هیچ: ژنەکەم وایە
چێشتلێنەرێکی نایاب.

990
01:05:03,451 --> 01:05:04,851
ئایا ئەوەت زانیوە؟

991
01:05:04,886 --> 01:05:07,187
جیم: بەڵێ، دڵنیابە،
هیچ شتێک.

992
01:05:07,222 --> 01:05:10,424
ئەو کەسێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە
ژن.

993
01:05:12,227 --> 01:05:15,229
من هەرگیز سێکسم نەکردووە
لەگەڵ هەر کەسێکی تر.

994
01:05:17,097 --> 01:05:20,266
خەڵک باوەڕم پێناکەن.

995
01:05:20,300 --> 01:05:24,003
پێیان وایە من دەیڵێم
بۆ شۆککردن.

996
01:05:24,038 --> 01:05:26,572
ڕاستە.

997
01:05:29,943 --> 01:05:34,279
پێم وایە دەتوانم بجوڵێم
کەمێک لە پشتەوەی کورسییەکە.

998
01:05:34,313 --> 01:05:37,082
تاکە ژن
تا ئێستا زانیومە.

999
01:05:39,585 --> 01:05:41,986
ساڵانێک لەمەوبەر،
بێگومان.

1000
01:05:44,123 --> 01:05:45,490
[هیچ خرۆشان دەکات].

1001
01:05:45,525 --> 01:05:48,825
لەوێ دەڕۆیت.
چاودێری سەرت بکە.

1002
01:05:48,860 --> 01:05:51,228
ئێستا ناتوانم هەستی پێبکەم.

1003
01:05:56,168 --> 01:05:57,368
بێتوانا.

1004
01:05:57,402 --> 01:06:01,405
♪

1005
01:06:35,438 --> 01:06:38,772
[سایرێن]

1006
01:06:43,945 --> 01:06:44,878
جیم: باشە هیچ.

1007
01:06:44,913 --> 01:06:46,914
ئەوان نایەن
بۆ ئێمە.

1008
01:06:46,948 --> 01:06:49,950
چی، تۆ متمانەت بە من نییە
بۆ ئەوەی بتگەیەنێتە ماڵەوە؟

1009
01:06:52,853 --> 01:06:54,687
وەرە هیچ.

1010
01:06:54,722 --> 01:06:59,359
♪

1011
01:07:14,407 --> 01:07:16,407
هەموو شەوێک،

1012
01:07:16,442 --> 01:07:19,011
خۆم قوفڵ دەکەم
بۆ ژوورەکەم،

1013
01:07:19,045 --> 01:07:21,113
وەک ئەوەی شێتێک هەبێت
لە لایەکی دیکەوە،

1014
01:07:21,147 --> 01:07:24,549
چاوەڕێی درزکردنە
قوڕگم.

1015
01:07:31,257 --> 01:07:33,758
با تۆ بەدەست بهێنین
لە ناوەوە، ها؟

1016
01:07:48,605 --> 01:07:50,173
دەست بە منەوە بگرن.

1017
01:07:50,207 --> 01:07:52,142
لێرە.

1018
01:07:56,280 --> 01:07:57,313
ئەه-ئۆه.

1019
01:07:57,347 --> 01:08:00,316
چی؟

1020
01:08:00,350 --> 01:08:03,053
خاتوو هیچکۆک، سڵاو.

1021
01:08:03,087 --> 01:08:06,922
ببورن ئەگەر ئێمە...
تێکت داوە.

1022
01:08:06,956 --> 01:08:08,857
هیچ: ئەگەر ئەو بیەوێت
من بۆ دابەزاندنی کێشم،

1023
01:08:08,892 --> 01:08:11,393
پێویستە بوەستێت
چێشت لێنان کە حەزم لێیە
شتەکان.

1024
01:08:11,427 --> 01:08:14,196
[پێدەکەنێت]

1025
01:08:15,631 --> 01:08:18,033
من وازم لە هەمووی دەهێنا،
جیم.

1026
01:08:18,068 --> 01:08:22,403
وازم لە فیلمەکان دەهێنا،
پارە، هەموو شتێک
من تا ئێستا کردوومە.

1027
01:08:22,437 --> 01:08:23,771
ئاه، نەخێر.

1028
01:08:23,806 --> 01:08:26,974
هیچ کچێک شایەنی ئەوە نییە.

1029
01:08:27,009 --> 01:08:31,713
بۆ ئەوەی وەک تۆ بم.

1030
01:08:31,747 --> 01:08:33,715
بۆ ئەوەی لە تۆ بچێت.

1031
01:08:33,749 --> 01:08:37,417
♪

1032
01:09:01,975 --> 01:09:06,545
جیم: باشە، هەمووان،
چوون بۆ وەرگرتن.
واتە سێتی داخراو.

1033
01:09:06,579 --> 01:09:08,813
کەواتە هەمووان
تکایە پاکی بکەرەوە.

1034
01:09:08,848 --> 01:09:11,416
سێتی داخراو.

1035
01:09:11,451 --> 01:09:13,151
زۆر سوپاس.

1036
01:09:15,020 --> 01:09:16,588
لە تەنیشتەوە بوەستە.

1037
01:09:16,623 --> 01:09:19,023
ڕۆڵ 'em.

1038
01:09:19,058 --> 01:09:20,492
پیاو: خێرایی!

1039
01:09:20,526 --> 01:09:23,762
جیم: دیمەنی ٣٣١، ٢٠١٩.
یەکێکیان وەربگرە.

1040
01:09:23,796 --> 01:09:25,195
مارک.

1041
01:09:25,230 --> 01:09:27,064
دانان.

1042
01:09:29,901 --> 01:09:31,669
هیچ: کردار.

1043
01:09:36,642 --> 01:09:38,876
نەخێر!

1044
01:09:38,910 --> 01:09:40,377
نەخێر!

1045
01:09:40,411 --> 01:09:45,915
♪

1046
01:10:49,309 --> 01:10:50,409
[درزی]

1047
01:10:50,444 --> 01:10:52,244
[هۆرن لێدەدات].

1048
01:10:52,278 --> 01:10:56,449
ژن: من ڕایدەگەیەنم،
زۆرم خواردووە...

1049
01:10:56,483 --> 01:11:01,720
ئەلما: ٣٧ ساڵ،
من و تۆ.

1050
01:11:01,754 --> 01:11:04,389
ساڵڕۆژی پیرۆز بێت، هیچ.

1051
01:11:17,469 --> 01:11:18,736
شتێکی نایاب بوو
ئێوارەخوان.

1052
01:11:18,770 --> 01:11:19,737
بەخێر بێیت ئەزیزم.

1053
01:11:19,771 --> 01:11:21,438
سوپاس.

1054
01:11:24,376 --> 01:11:25,776
جەژنتان پیرۆز بێت هەموو لایەک.

1055
01:11:25,810 --> 01:11:27,177
پیاو: جەژنتان پیرۆز بێت.

1056
01:11:27,211 --> 01:11:31,314
منداڵان: جەژنتان پیرۆز بێت.

1057
01:11:31,349 --> 01:11:33,082
ژن: ئای

1058
01:11:33,116 --> 01:11:35,284
دڵخۆش بن.

1059
01:11:36,820 --> 01:11:40,055
[تەلەفۆن زەنگ لێدەدات]

1060
01:11:40,090 --> 01:11:41,056
دایکم.

1061
01:11:41,091 --> 01:11:43,192
جۆ: ئای، وەرە.

1062
01:11:48,131 --> 01:11:50,098
میلانیا: ئەوە کێیە؟

1063
01:11:53,335 --> 01:11:54,503
نازانم.

1064
01:11:54,537 --> 01:11:56,505
دەبێت ئەمە بوەستێنیت.
ڕۆژی جەژنی کریسمسە.

1065
01:11:56,539 --> 01:11:58,306
من لەگەڵ خێزانەکەمم.

1066
01:11:58,340 --> 01:12:01,410
هیچ: منیش هەروا.

1067
01:12:01,444 --> 01:12:04,612
کوشتن، نەخێر؟

1068
01:12:04,646 --> 01:12:07,548
پەنام بردووە
لە ژووری نووستنمدا.

1069
01:12:07,582 --> 01:12:08,883
چۆنی؟

1070
01:12:08,917 --> 01:12:11,819
سەرقاڵی چێشتخانە.

1071
01:12:11,853 --> 01:12:13,287
هیچ: نەخێر.

1072
01:12:13,321 --> 01:12:14,988
زۆر بێدەنگە.

1073
01:12:15,023 --> 01:12:16,457
باشە هیوادارم هەتبێت...
ڕۆژێکی خۆش،

1074
01:12:16,491 --> 01:12:19,593
بەڵام ناچارم
ئێستا بگەڕێوە.

1075
01:12:19,628 --> 01:12:25,364
من تەنها تێدەپەڕم
بیرکردنەوە لە جەژنی کریسمسی داهاتوو.

1076
01:12:25,399 --> 01:12:27,400
ساڵی داهاتوو...

1077
01:12:27,435 --> 01:12:30,970
هەموو شتێک جیاواز دەبێت.

1078
01:12:31,004 --> 01:12:35,141
ئەلما تێدەگات.

1079
01:12:35,175 --> 01:12:41,012
ئێمە گەشتمان کرد بە...
وێنەگرتنی هەموو جیهان...

1080
01:12:42,248 --> 01:12:43,582
میلانیا: بەڵێ!

1081
01:12:43,616 --> 01:12:46,485
نۆرەی تۆ بوو،
بەڵام ئێستا هی منە.

1082
01:12:46,519 --> 01:12:51,623
♪

1083
01:12:53,926 --> 01:12:56,727
ئەو وەک ئەوە بووە
خوشکێک بۆ من.

1084
01:12:56,762 --> 01:12:59,464
تەنها ئەوە تەنها شتێکە
ئەو هەرگیز بووە،

1085
01:12:59,498 --> 01:13:01,532
بەڕاستی.

1086
01:13:01,567 --> 01:13:04,936
من تەنها هاوسەرگیریم لەگەڵدا کردووە
چونکە داوای لێکردم.

1087
01:13:04,970 --> 01:13:10,941
♪

1088
01:13:12,810 --> 01:13:16,079
ئەو ڕۆژەی کە ئەو هەرگیز
چەرمەسەری خۆی دەخاتە خوارەوە،
میلێک ڕادەکەیت.

1089
01:13:34,397 --> 01:13:36,465
جۆ: تا چەند؟

1090
01:13:36,500 --> 01:13:38,767
هەر لە سەرەتاوە.

1091
01:13:38,802 --> 01:13:40,335
جۆ: بۆچی نەیکرد
تۆ پێم بڵێ؟

1092
01:13:40,370 --> 01:13:42,737
چۆن پێت بڵێم؟

1093
01:13:42,771 --> 01:13:44,105
دەبێت پیشەیی بم.

1094
01:13:44,139 --> 01:13:46,073
دەبێت کاری خۆم بکەم.

1095
01:13:46,108 --> 01:13:47,441
ناتوانم بچم بە ڕاکردن
بۆ یارمەتی

1096
01:13:47,476 --> 01:13:48,710
وەک هەندێک گەمژە
کچێکی بچووک.

1097
01:13:48,744 --> 01:13:49,744
دەتوانم مامەڵەی لەگەڵ بکەم.

1098
01:13:49,778 --> 01:13:52,179
من هەمیشە توانیومە
بۆ مامەڵەکردن لەگەڵیدا.

1099
01:13:56,351 --> 01:13:58,251
هەوڵم داوە
هەموو شتێک، جۆ.

1100
01:14:05,660 --> 01:14:07,728
♪

1101
01:14:07,762 --> 01:14:12,098
دوای جەژنی کریسمس
ئێمە دیمەنەکانی پۆشینی جلوبەرگ وێنە دەگرین.

1102
01:14:12,133 --> 01:14:14,299
بۆیە؟

1103
01:14:16,603 --> 01:14:18,270
مارنی قژی بۆیاخ دەکات.

1104
01:14:18,304 --> 01:14:22,441
♪

1105
01:14:29,415 --> 01:14:32,050
ئاه.

1106
01:14:32,084 --> 01:14:33,151
[دەرگای ئۆتۆمبێل دادەخرێت]

1107
01:14:33,185 --> 01:14:36,087
[ئۆتۆمبێل دەست پێدەکات].

1108
01:14:57,909 --> 01:15:00,577
[باڵندەکان دەچن]

1109
01:15:06,016 --> 01:15:07,584
پێگی: هیچ؟

1110
01:15:09,954 --> 01:15:12,288
هیچ شتێک؟

1111
01:15:12,322 --> 01:15:16,758
♪

1112
01:15:37,278 --> 01:15:40,948
ئەویش هاتەوە
پێشتر...

1113
01:15:40,983 --> 01:15:42,617
پێشتر ڕۆیشت؟

1114
01:15:42,651 --> 01:15:45,920
کاتێک تووشی شێرپەنجە بوو.

1115
01:15:45,954 --> 01:15:50,023
ئەوەندە نەخۆش بوو،
بەڵام ئەو گەڕایەوە.

1116
01:15:53,661 --> 01:15:59,866
پێگی، من ون بووم
بەبێ ئەو.

1117
01:15:59,900 --> 01:16:03,269
پێویستە پێی بڵێیت
ئەوە، نەک من.

1118
01:16:03,303 --> 01:16:08,306
♪

1119
01:17:20,942 --> 01:17:23,010
[دەرگا دادەخرێت]

1120
01:17:23,044 --> 01:17:30,117
♪

1121
01:17:43,931 --> 01:17:49,968
سێکس هەرگیز نەبووە
زۆر گرنگە بۆ من.

1122
01:17:50,002 --> 01:17:54,840
بۆ منداڵانە،
تۆ بیر ناکەیتەوە؟

1123
01:17:54,874 --> 01:17:58,143
بۆ منداڵان...

1124
01:17:58,177 --> 01:18:00,979
و فیلمەکان.

1125
01:18:10,989 --> 01:18:12,890
ئای سەیرکە.

1126
01:18:12,924 --> 01:18:16,294
ئەمشەو مانگ پڕە.

1127
01:18:16,328 --> 01:18:21,398
ئەوەم بیردەخاتەوە
فانتازیایەکی دڵخوازی من
دەربارەی تۆ.

1128
01:18:21,432 --> 01:18:26,336
من و تۆ وەستاوین
پێکەوە لە ژیانمدا
ژوور، لە ماڵەوە.

1129
01:18:26,371 --> 01:18:28,272
بیرتە؟

1130
01:18:28,306 --> 01:18:34,378
کاتێک کۆکتێلمان خوارد،
و تیشکی مانگ

1131
01:18:34,412 --> 01:18:40,182
خەریکە دێنە ژوورەوە،
پۆشینی ئێمە.

1132
01:18:40,216 --> 01:18:44,553
♪

1133
01:18:44,588 --> 01:18:47,790
من و تۆ، تیپی.

1134
01:18:47,824 --> 01:18:50,259
لەگەڵ مانگدا...

1135
01:18:50,294 --> 01:18:53,762
درەوشاوەیی لە
قژی جوانت.

1136
01:18:53,796 --> 01:18:59,467
♪

1137
01:19:00,969 --> 01:19:02,837
مەڵێ.

1138
01:19:02,871 --> 01:19:04,272
تۆم خۆش دەوێت.

1139
01:19:04,307 --> 01:19:05,640
نەخێر.

1140
01:19:05,675 --> 01:19:10,411
♪

1141
01:19:16,284 --> 01:19:18,385
منیش تۆم خۆشدەوێت.

1142
01:19:20,555 --> 01:19:23,457
من تۆم خۆشدەوێت هیچ.

1143
01:19:25,492 --> 01:19:31,564
♪

1144
01:19:42,442 --> 01:19:44,275
واو!

1145
01:19:44,310 --> 01:19:46,812
ئەوە جیاوازە.

1146
01:19:46,846 --> 01:19:48,580
ئەوە من نیم.

1147
01:19:48,614 --> 01:19:51,916
من حەزم لێی نییە.

1148
01:19:51,951 --> 01:19:54,252
پێم وابوو وا دەبێت
ئاسانتر بکە.

1149
01:19:54,286 --> 01:19:56,254
هەر کە بیرم کردەوە
واز لە بوون دێنم
شۆخ و شەنگ...

1150
01:19:56,288 --> 01:19:58,556
بەڵام ئێستا وەک...
من لەدەستم دەدەم.

1151
01:19:58,590 --> 01:19:59,590
هێی، هێی، هێی. مە...

1152
01:19:59,624 --> 01:20:00,725
نەخێر، باشە.

1153
01:20:00,759 --> 01:20:02,626
من باش دەبم.
تەنها مەبە
خۆشە بۆ من.

1154
01:20:02,661 --> 01:20:05,929
ئەگەر خۆشت بە...
من، لەیەکتر دەڕۆم.

1155
01:20:05,964 --> 01:20:08,098
تەنها پێم بڵێ...

1156
01:20:08,132 --> 01:20:11,168
تەنها پێم بڵێ
هێشتا لێرەم.

1157
01:20:12,936 --> 01:20:14,771
وەرە ئێرە.

1158
01:20:18,308 --> 01:20:20,943
ئایا دەتوانم پێت بڵێم چی
وەک ئەوە وایە، جیم؟

1159
01:20:20,978 --> 01:20:26,182
وەک ئەوە وایە...واتە
وەک ئەوەی ئەو بیەوێت...

1160
01:20:26,216 --> 01:20:30,118
ئەو دەیەوێت بەدەستی بهێنێت
لە ناوەوەمدا...

1161
01:20:30,152 --> 01:20:31,620
بە درێژایی ڕێگاکە
لە ناوەوەمدا

1162
01:20:31,654 --> 01:20:33,555
و پەستانم بخاتە دەرەوە

1163
01:20:33,590 --> 01:20:37,158
تا هیچ نەبێت
لە من ڕۆیشت.

1164
01:20:37,193 --> 01:20:40,763
وە ئەو کەسەیە
سەیرکردنی دەرەوەی...
چاوەکانم.

1165
01:20:40,797 --> 01:20:45,500
♪

1166
01:20:48,303 --> 01:20:50,204
[تیپی دەگری]

1167
01:20:50,238 --> 01:20:57,512
♪

1168
01:21:04,152 --> 01:21:06,586
بیبڕە.

1169
01:21:06,621 --> 01:21:11,926
♪

1170
01:21:11,960 --> 01:21:14,261
پیاو: پشکنین.

1171
01:21:14,296 --> 01:21:15,896
جیم: وەرە.

1172
01:21:15,931 --> 01:21:18,064
پیاو: باشە، ئەوە
مارتینی بۆ...
هەمووان.

1173
01:21:20,200 --> 01:21:22,635
جیم: سوپاس بۆ تۆ
زۆر،
هەمووان.

1174
01:21:22,669 --> 01:21:24,603
تۆ دژی...
ماگی سمیس

1175
01:21:24,638 --> 01:21:26,205
و ئورسولا
ناونیشان کاندید کراوە

1176
01:21:26,240 --> 01:21:28,741
وەک یەکێک لە ئەستێرەکان
لە سبەینێ.

1177
01:21:28,775 --> 01:21:30,209
پیرۆزە،
تیپی!

1178
01:21:30,244 --> 01:21:31,210
[چەپڵە لێدان]

1179
01:21:31,245 --> 01:21:32,211
گۆڵدن گڵۆبەکان!

1180
01:21:32,246 --> 01:21:33,979
ڕیتا: کارێکی خۆشە تیپی!

1181
01:21:34,013 --> 01:21:35,047
پیاو: باشە تیپی.

1182
01:21:35,081 --> 01:21:36,848
[چەپڵە لێدان]

1183
01:21:45,158 --> 01:21:46,724
♪

1184
01:21:46,759 --> 01:21:50,727
[هەنگاوەکان]

1185
01:22:09,013 --> 01:22:11,714
[لە دەرگا بدە].

1186
01:22:11,748 --> 01:22:13,483
هیچ: وەرە ژوورەوە.

1187
01:22:19,056 --> 01:22:22,091
چیت بۆ بکەم،

1188
01:22:22,125 --> 01:22:24,159
ئەی ئەستێرەی سبەینێ؟

1189
01:22:24,194 --> 01:22:26,728
پێم خۆشە ئێوەش...
دوو ڕۆژ پشووم بدە،
تکایە،

1190
01:22:26,762 --> 01:22:29,098
بۆیە ڕەنگە بەشداری بکەم
ئاهەنگەکە لە نیویۆرک بەڕێوەچوو.

1191
01:22:29,132 --> 01:22:34,036
گەڵاکانی مشکی تەڕ
نوقمبوونی کەشتی.

1192
01:22:34,070 --> 01:22:37,271
یەکەم جارە
من داوایم لێکردوویت
هەر شتێک لە ماوەی ٣ ساڵدا.

1193
01:22:37,306 --> 01:22:39,140
نەخێر تۆ ناپرسن
ڕاستەوخۆ دەرەوە.

1194
01:22:39,174 --> 01:22:41,209
نەخێر، بەڵام...

1195
01:22:41,243 --> 01:22:44,412
زۆرت خواردووە،
نەتکردووە؟

1196
01:22:44,446 --> 01:22:49,617
پارەکەی بردووە،
سەرنجی ڕاکێشا.

1197
01:22:49,651 --> 01:22:53,853
پێت وانییە کاتی ئەوە هاتووە
شتێکت دایەوە؟

1198
01:22:57,492 --> 01:23:02,396
لەمەودوا تۆم دەوێت
بۆ ئەوەی خۆت لە ڕووی سێکسییەوە دروست بکەیت
لەبەردەستمدایە

1199
01:23:02,430 --> 01:23:05,265
لە هەموو کاتێکدا.

1200
01:23:05,299 --> 01:23:08,235
هەرچیم بوێت تۆ
بۆ ئەنجامدانی،

1201
01:23:08,269 --> 01:23:12,571
هەرکاتێک تۆم بوێت
بۆ ئەوەی بیکات،

1202
01:23:12,605 --> 01:23:15,741
چونکە پێم وایە
ئەوە تەنها دادپەروەرانەیە
پاداشت

1203
01:23:15,775 --> 01:23:17,776
بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی کە کردوومە
بۆ ئێوە.

1204
01:23:20,747 --> 01:23:23,482
کەواتە ئەوە تەنها شتێکە
هەرگیز وا بووە.

1205
01:23:23,517 --> 01:23:25,083
نەخێر.

1206
01:23:30,222 --> 01:23:33,858
ئەوە هەموو شتێکە کە تۆ هەرگیز
با بین.

1207
01:23:37,363 --> 01:23:43,434
♪

1208
01:23:45,570 --> 01:23:47,771
تیپی و ئەلفی.

1209
01:23:47,805 --> 01:23:53,510
♪

1210
01:23:54,512 --> 01:23:56,780
نەخێر.

1211
01:23:56,814 --> 01:24:00,716
♪

1212
01:24:03,820 --> 01:24:06,589
من دەمەوێت دەربچم لە
گرێبەستەکەم.

1213
01:24:11,128 --> 01:24:16,398
باشە تۆ ناتوانی
لێی دەربچن،
دەتوانی؟

1214
01:24:16,432 --> 01:24:18,666
کەس بەکرێ ناگرێت
تۆ...

1215
01:24:18,701 --> 01:24:21,636
وە ئەی ئێوە
منداڵ...

1216
01:24:21,670 --> 01:24:24,306
دایک و باوکت
لە مینیسوتا؟

1217
01:24:24,340 --> 01:24:26,508
ئێمە لە ژیاندا دەمێنینەوە.

1218
01:24:26,542 --> 01:24:30,511
تیپی هێدرێن
نەیبووە.

1219
01:24:30,545 --> 01:24:33,247
ئەلفڕێد هیچکۆک
هەموو هەوڵێکی خۆی کرد،

1220
01:24:33,281 --> 01:24:38,219
بەڵام ئەو تەنها نەیکرد
گڕکانەکەیان هەبێت
لە ناوەوە.

1221
01:24:38,253 --> 01:24:41,822
بەداخەوە پیشەکەی
بۆ هیچ شوێنێک نەڕۆیشت.

1222
01:24:41,856 --> 01:24:43,790
دوای ئەوەی جیابووەوە
لە پیاوەکەوە

1223
01:24:43,825 --> 01:24:46,959
کە قەرزاری ئەو بوو
هەموو شتێک.

1224
01:24:56,270 --> 01:24:59,038
سارد وەک مەڕمەڕ.

1225
01:25:02,375 --> 01:25:04,343
نەخێر.

1226
01:25:08,348 --> 01:25:14,153
نەخێر، تۆ ئەو کۆیەتان هەبوو
شتەکە بە شێوەیەکی هەڵە
لە دەوروبەری، هیچ.

1227
01:25:14,187 --> 01:25:18,456
بژێوی ژیانت وەرگرت،
ژنێکی هەناسەدەر

1228
01:25:18,490 --> 01:25:21,459
و تۆش ئەوت وەرگێڕا
بۆ پەیکەرێک.

1229
01:25:21,493 --> 01:25:28,032
♪

1230
01:26:09,438 --> 01:26:12,039
[دەرگاکە دەکرێتەوە]

1231
01:26:15,177 --> 01:26:19,214
ئەلما: من دڵنیا نیم
سەبارەت بە ماچەکە.

1232
01:26:19,248 --> 01:26:22,949
پێم وانییە
ئەو ژنە خۆی بەدەستەوە دەدا
بەو شێوەیە.

1233
01:26:25,986 --> 01:26:27,321
بیرم دەکردەوە
دەمتوانی بگەڕێمەوە

1234
01:26:27,355 --> 01:26:29,723
بۆ هاتنە خوارەوە
بۆ سێتەکە کەمێک
زۆرتر.

1235
01:26:29,757 --> 01:26:31,625
دەتوانیت بەکاری بهێنیت
پشتگیرییەکان،

1236
01:26:31,659 --> 01:26:32,659
بە تایبەتی
لەسەر پێکهاتەی چیرۆک،

1237
01:26:32,694 --> 01:26:37,296
و دەمتوانی بەکاری بهێنم
کات بەسەربردنەکان.

1238
01:26:42,603 --> 01:26:45,638
تۆ ڕۆیشتیت
بەبێ وشەیەک.

1239
01:27:07,793 --> 01:27:09,560
ڕیتا: دەتوانیت بگۆڕیت
مێشکت، دەزانی.

1240
01:27:09,594 --> 01:27:10,995
جیم: تکایە ئەوە پاک بکەرەوە.

1241
01:27:11,029 --> 01:27:13,998
تیپی: تۆ...
سەیرکردنی من...
دوا دیمەن.

1242
01:27:18,435 --> 01:27:20,971
جیم: پلەی یەکەم،
تکایە تیپی.

1243
01:27:28,612 --> 01:27:30,080
باشە، بوەستە
کارەکە، تکایە.

1244
01:27:30,114 --> 01:27:31,848
وێنەکە بەرز بکەرەوە.

1245
01:27:33,516 --> 01:27:36,185
بێدەنگی لەسەر سێت!

1246
01:27:36,219 --> 01:27:38,187
لە تەنیشتەوە بوەستە.

1247
01:27:44,895 --> 01:27:46,595
ڕۆڵ 'em.

1248
01:27:46,629 --> 01:27:47,663
پیاو: خێرایی.

1249
01:27:47,697 --> 01:27:49,931
پیاو: دیمەنی یەکەم،
یەکێکیان وەربگرە.

1250
01:27:49,965 --> 01:27:51,065
مارک.

1251
01:27:51,100 --> 01:27:52,466
دانان.

1252
01:27:52,501 --> 01:27:57,705
♪

1253
01:28:00,709 --> 01:28:02,177
هیچ: کردار.

1254
01:28:02,211 --> 01:28:04,378
♪

1255
01:28:04,413 --> 01:28:08,581
[هەنگاوەکان]

1256
01:28:08,616 --> 01:28:13,353
♪

1257
01:28:50,256 --> 01:28:52,023
هیچ شتێک.

1258
01:28:56,294 --> 01:28:57,761
بیبڕە.

1259
01:28:57,795 --> 01:29:04,134
♪

1260
01:29:59,020 --> 01:30:01,354
[هەنگاوەکان]

1261
01:30:01,389 --> 01:30:03,156
بڕین.

1262
01:30:18,939 --> 01:30:24,678
== هاوکاتکردن لەلایەن www.addic7ed.com ==