1
00:00:04,110 --> 00:00:05,110
wowe

2
00:01:25,100 --> 00:01:26,800
Uribuka umukobwa mushya
rwagati?

3
00:01:27,660 --> 00:01:31,020
Uwo mwana muto wo mumuhanda yatwumvise tujya impaka
akomeza kugerageza kugurisha indabyo

4
00:01:31,020 --> 00:01:32,020
guhimbira hamwe?

5
00:01:32,260 --> 00:01:33,260
Yego.

6
00:01:33,440 --> 00:01:35,240
Uwo muhungu yabuze icyumweru gishize.

7
00:01:35,980 --> 00:01:38,660
Ndimo gusiga imodoka.

8
00:01:39,120 --> 00:01:40,120
Kubera iki?

9
00:01:41,240 --> 00:01:45,520
Ndagukunda, Naveen, ariko ngomba kugenda. I.
ntabwo maze iminsi nkubona, Matia.

10
00:04:31,850 --> 00:04:32,850
Ngomba kugera murugo ejo.

11
00:04:32,970 --> 00:04:34,450
Umugore, umujyane hepfo. Ndashaka -

12
00:06:12,770 --> 00:06:13,770
Mwaramutse, mwese.

13
00:06:14,850 --> 00:06:17,790
Natinze ishuri. Ngomba gukora ubu.

14
00:06:18,290 --> 00:06:19,990
Nubwo ngomba gukorana nawe.

15
00:06:20,510 --> 00:06:22,030
Ninde wambwiye kwita kuri ibyo bintu?

16
00:06:22,710 --> 00:06:23,830
Simbyitayeho.

17
00:06:25,990 --> 00:06:27,410
Nzakujyana ku kazi.

18
00:06:29,990 --> 00:06:32,550
Sinshaka kukugurira inkweto.

19
00:06:59,440 --> 00:07:00,440
Ndangije kunywa.

20
00:07:00,660 --> 00:07:02,300
Ntabwo mfite amahirwe yo gutsinda uyu mukino.

21
00:07:56,110 --> 00:07:57,110
Ntabwo nari nzi

22
00:09:05,100 --> 00:09:06,600
Nkeneye kugura byinshi muribi.

23
00:09:07,980 --> 00:09:08,980
Nibyo, Charlie?

24
00:09:09,700 --> 00:09:10,700
Bangahe?

25
00:09:13,260 --> 00:09:14,260
Murakoze.

26
00:09:15,900 --> 00:09:17,180
30 ni agace ka keke.

27
00:09:19,080 --> 00:09:20,080
30.

28
00:09:26,380 --> 00:09:27,380
Nkeneye impapuro.

29
00:09:34,320 --> 00:09:35,560
Reka mbonane na shobuja.

30
00:09:37,020 --> 00:09:38,020
Urashobora kubikora?

31
00:12:10,990 --> 00:12:14,330
Mukobwa muto, niba umusatsi wawe ari mugufi, ni
Bizaba byiza cyane.

32
00:12:15,030 --> 00:12:17,810
Ubushize, nagufashe kugukata kubwawe.
Uribuka?

33
00:12:22,350 --> 00:12:26,430
Sinshaka kongera kwitoza.

34
00:12:26,850 --> 00:12:29,850
Abo twigana ni inshuti zanjye magara. Oya
umuntu arankunda ubuzima bwanjye bwose.

35
00:12:41,580 --> 00:12:42,580
Kuki utari iruhande rwanjye?

36
00:12:45,100 --> 00:12:48,140
Nkunda kwiga kung fu kuko uzabikora
burigihe umenyere.

37
00:12:49,200 --> 00:12:51,800
Mubyukuri, ntabwo nkunda kung fu. Njye
ushaka kubana nawe.

38
00:12:53,500 --> 00:12:54,500
Nanjye, sibyo?

39
00:13:29,710 --> 00:13:32,050
Ntugire ikibazo, mfite abakobwa batatu.

40
00:13:59,180 --> 00:14:00,880
Nari mpuze umunsi wose.

41
00:14:01,080 --> 00:14:03,080
Ariko sinigeze mbona umukunzi wanjye.

42
00:14:03,880 --> 00:14:07,080
Nari mpuze umunsi wose.

43
00:14:41,130 --> 00:14:42,130
Kandi naba naravuze.

44
00:20:59,470 --> 00:21:00,690
Urimo kuva amaraso kuri konte yanjye.

45
00:21:01,870 --> 00:21:04,150
Wagize impanuka. Hano hari a
ibitaro kumuhanda.

46
00:21:13,410 --> 00:21:16,450
Niba ari wowe

47
00:21:16,450 --> 00:21:23,450
nkeneye kumenyesha icyaha, I.

48
00:21:23,450 --> 00:21:24,850
yandikiwe hariya.

49
00:21:25,990 --> 00:21:26,990
Nibyo?

50
00:21:37,970 --> 00:21:38,970
Hey,

51
00:21:40,790 --> 00:21:42,110
ntuzongere kubikora, sawa?

52
00:21:42,510 --> 00:21:43,510
Ni ibiki bibera hano?

53
00:21:44,050 --> 00:21:45,890
Sinzi. Ikintu kijyanye na
gushimuta.

54
00:21:46,310 --> 00:21:47,530
Ariko nababwiye gutegereza.

55
00:21:50,810 --> 00:21:51,810
Ngwino tujyane.

56
00:21:55,030 --> 00:21:57,030
Ikuzimu ni iki kibera hano?

57
00:22:03,510 --> 00:22:05,610
Kapiteni, umukobwa wumugabo yabaye
yashimuswe.

58
00:22:06,170 --> 00:22:08,430
Afite icyapa na curb
ibisobanuro.

59
00:22:13,810 --> 00:22:15,510
Ntabwo bisa na raporo kuri njye.

60
00:22:16,790 --> 00:22:19,450
Reba, dufite inzira hano.

61
00:22:19,930 --> 00:22:21,030
Nzakomeza kuri ibi.

62
00:22:21,270 --> 00:22:23,830
Tuzanye ikintu, abasore banjye bazabikora
fata.

63
00:23:29,260 --> 00:23:30,520
Nibyiza, igihe, ndimo gufata amashusho.

64
00:26:02,700 --> 00:26:03,700
Muraho.

65
00:26:51,340 --> 00:26:56,620
Noneho, urashaka 30 muri wikendi?

66
00:26:57,400 --> 00:26:58,400
Birebire.

67
00:26:58,840 --> 00:27:01,440
Ibyo rimwe na rimwe ibirori binini. Ntabwo ari a
ibirori.

68
00:27:01,740 --> 00:27:02,740
Ni umukororombya.

69
00:27:03,220 --> 00:27:05,140
Njye na mugenzi wanjye twabikoreye muri Abelard.

70
00:27:05,540 --> 00:27:10,520
Muraho, bana, ubwo ni ubwato. Nibyo
kohereza bisi yishuri. Twebwe

71
00:27:10,520 --> 00:27:17,520
umva ko tuguhaye a
byiza cyane

72
00:27:17,520 --> 00:27:18,520
impano.

73
00:27:20,440 --> 00:27:21,520
Niki ubara nkibyingenzi?

74
00:27:29,420 --> 00:27:31,260
Byose mumafaranga, U .S .A.

75
00:27:33,980 --> 00:27:37,480
Amafaranga yose, U .S .A.

76
00:27:41,620 --> 00:27:42,660
Ninde ufite akamaro kanini?

77
00:27:45,120 --> 00:27:48,120
Ngomba kubihisha mucyumba cyanjye.

78
00:27:48,700 --> 00:27:49,860
Ah, ibyo ntabwo bigenda.

79
00:27:51,600 --> 00:27:54,360
Nibyiza, uburobyi bwubucuruzi ni a
inganda zipiganwa.

80
00:27:54,620 --> 00:27:57,240
Nakoze uko ushoboye, ariko ngomba kubikora
akuze.

81
00:27:59,400 --> 00:28:04,220
Kugirango rero bigororoke, urashaka kuza
ku mwanya wanjye, si byo?

82
00:28:05,480 --> 00:28:11,840
Gura hamwe nkuko bimeze, uh, ukuri
itsinda hamwe na maso.

83
00:28:15,080 --> 00:28:17,940
Uri nde?

84
00:28:37,080 --> 00:28:40,360
Bwana Noneho

85
00:29:16,170 --> 00:29:17,350
Ndi nka, Nabonye.

86
00:36:01,100 --> 00:36:02,100
Murakoze.

87
00:37:28,560 --> 00:37:29,560
Ntabwo ndi umwe muri bo.

88
00:37:30,360 --> 00:37:31,360
Nibyo?

89
00:37:33,100 --> 00:37:34,100
Urimo gushaka umuntu.

90
00:37:35,800 --> 00:37:36,800
Nanjye ni njye.

91
00:37:40,500 --> 00:37:42,100
Tugomba kuva hano. Ngwino.

92
00:37:46,460 --> 00:37:52,920
Sinshobora kuguha ... Ariko ndashobora kukwereka
ibiriho.

93
00:38:17,130 --> 00:38:18,310
Nturi hafi.

94
00:38:20,150 --> 00:38:23,950
Ngwino hano, mwana wanjye.

95
00:38:29,370 --> 00:38:30,990
Reba so apfa.

96
00:38:34,550 --> 00:38:36,110
Hagarika uyu muswa!

97
00:38:36,330 --> 00:38:37,330
Mbabarira!

98
00:38:37,570 --> 00:38:38,570
Mbabarira!

99
00:39:07,950 --> 00:39:10,070
Nzagufasha. Kuki ushaka kubabaza
njye?

100
00:39:16,090 --> 00:39:17,390
Ndakubajije. Kubera iki?

101
00:39:23,390 --> 00:39:24,390
Kuri ibi gusa?

102
00:39:25,130 --> 00:39:28,470
Kuri ibi gusa? Utekereza ko bashobora gufasha
wowe?

103
00:39:37,320 --> 00:39:38,320
Murakoze.

104
00:40:22,080 --> 00:40:24,100
Uzi ko wangije amezi abiri yanjye
akazi gakomeye, sibyo?

105
00:40:24,940 --> 00:40:25,940
Nibura vuga ikintu.

106
00:40:28,660 --> 00:40:30,260
Birahagije hamwe na coy, umusore ukomeye.

107
00:40:30,980 --> 00:40:31,980
Uri iki?

108
00:40:32,560 --> 00:40:33,560
Umuziki?

109
00:41:17,979 --> 00:41:19,060
Ihangane kubyerekeye akajagari.

110
00:41:19,400 --> 00:41:20,660
Nabayeho kera hano.

111
00:41:30,580 --> 00:41:33,780
Nitwa Matia.

112
00:43:07,590 --> 00:43:09,870
Kwigunga bizabikora rwose
amajwi.

113
00:43:11,090 --> 00:43:13,290
Uruganda ubu ruri hanze yumujyi.
Ngwino.

114
00:45:20,880 --> 00:45:22,280
Data ati urenze.

115
00:52:35,500 --> 00:52:36,500
Umwana arabizi.

116
00:52:37,280 --> 00:52:38,780
Mbabarira.

117
00:52:39,880 --> 00:52:46,880
Niki? Igihe ni ikiragi.

118
00:52:47,020 --> 00:52:48,200
Gushakisha umukobwa we.

119
00:53:02,330 --> 00:53:05,370
Nari maze kwimura imizigo ahantu runaka
ikindi nyuma yo kuruhuka -muri club.

120
00:53:05,690 --> 00:53:09,010
Ndashaka kuvuga, rwose, abagabo bake barapfuye, ariko twe
ntacyo yatakaje.

121
00:53:09,770 --> 00:53:11,550
Igishoro cyawe gikomeza kuba ubwishingizi.

122
00:53:12,270 --> 00:53:14,970
Niba hari amafaranga yinyongera, nzabikora
gabanya kubyo ninjije.

123
00:53:18,130 --> 00:53:19,130
Icyo nshaka.

124
00:54:12,940 --> 00:54:13,940
Mureke kuba maso.

125
00:54:25,240 --> 00:54:26,240
Bwana

126
00:54:31,020 --> 00:54:32,020
Kibuye.

127
00:54:33,040 --> 00:54:35,200
Maze amezi nkora iperereza.

128
00:54:36,900 --> 00:54:38,680
Nzi byose kuri wewe.

129
00:54:43,560 --> 00:54:50,480
Niba rero utavuga, isi yose ni
kujya kumenya uwo uriwe kandi

130
00:54:50,480 --> 00:54:51,480
uko winjiza amafaranga.

131
00:54:54,220 --> 00:54:55,460
Nubwo ari nkaho ubaho,

132
00:54:56,680 --> 00:54:57,960
ntuzaramba.

133
00:55:00,080 --> 00:55:01,980
Uri iki, umunyamakuru?

134
00:55:02,740 --> 00:55:09,620
Urabizi, ibyabaye kuri nyuma
igituba cyavuze

135
00:55:09,620 --> 00:55:11,500
yari umunyamakuru?

136
00:55:16,920 --> 00:55:21,460
Niki wasweye?

137
00:55:24,100 --> 00:55:25,100
Ni we.

138
00:55:27,280 --> 00:55:28,280
Ni we.

139
00:56:15,310 --> 00:56:18,370
Gusa numvise ibye kuri musore
ninde usinziriye.

140
00:56:21,590 --> 00:56:24,150
Sinzi icyo guswera yari
ibisobanuro.

141
00:57:01,009 --> 00:57:06,450
Ntushaka gutaha?

142
00:57:07,030 --> 00:57:08,870
Ntumbwire gutaha. Ntabwo mfite a
urugo.

143
00:57:24,650 --> 00:57:25,650
Luka ...

144
00:58:13,070 --> 00:58:14,070
Tujya he Bwana Indirimbo?

145
00:58:17,970 --> 00:58:20,230
Numvise ikintu kijyanye n'ubwato. Turi bo
kujya kuri pir?

146
00:58:24,670 --> 00:58:25,810
Ibyo ntabwo byumvikana neza.

147
01:00:51,980 --> 01:00:53,920
Mboherereje kuri konte ya Matiyasi
mu mezi atatu ashize.

148
01:00:54,540 --> 01:00:57,540
Ndagororotse kuva ahantu kuri
uruhande rw'iburengerazuba rwitwa Inzoka.

149
01:00:58,240 --> 01:01:01,760
Matiyasi yavumbuye ishimutwa
abana bafunzwe barwanya

150
01:01:02,400 --> 01:01:03,860
Kandi ndatekereza ko nawe ariho.

151
01:01:04,380 --> 01:01:09,560
Niba hari umuntu uri hanze abona ibi
umugezi, nyamuneka sangira. Niba kandi abantu

152
01:01:09,560 --> 01:01:12,520
kumuhanda ntamahirwe afite
gushyira ahagaragara abagabo babo bakoze ibi.

153
01:02:23,470 --> 01:02:24,470
Ndi hano kubwanyu.

154
01:02:25,230 --> 01:02:26,830
Ndi hano kubwanyu. Ndi hano kubwanyu.

155
01:02:27,390 --> 01:02:28,390
Ndi hano kubwanyu.

156
01:02:32,170 --> 01:02:33,170
Ndi hano kubwanyu.

157
01:02:33,330 --> 01:02:34,330
Ndi hano kubwanyu.

158
01:02:57,640 --> 01:03:00,700
Nzamukura hano

159
01:03:59,370 --> 01:04:00,370
ikuzimu urimo ukora?

160
01:04:00,630 --> 01:04:01,630
Hagarara.

161
01:04:02,110 --> 01:04:04,490
Hano hari videwo y'abana bafunzwe
hano.

162
01:04:04,750 --> 01:04:05,890
Nanjye ubwanjye narabibonye.

163
01:04:06,190 --> 01:04:07,190
Wamagane.

164
01:04:07,770 --> 01:04:10,210
Kura icyo gitekerezo cyubupfu mumutwe wawe
no gusiga irangi mu muhanda.

165
01:07:21,290 --> 01:07:22,290
Reka tugende!

166
01:09:27,790 --> 01:09:28,790
Ibikurikira.

167
01:13:59,430 --> 01:14:02,350
hagati yo gutabara imodoka nyinshi
abana ...

168
01:14:45,390 --> 01:14:46,690
Byose ni byiza.

169
01:14:47,050 --> 01:14:48,050
Nzaguma mu cyumba.

170
01:15:06,570 --> 01:15:07,910
Nashakaga kukubwira, nyagasani.

171
01:15:10,410 --> 01:15:13,110
Kapiteni arihano kugirango akujyane
kurera.

172
01:15:13,580 --> 01:15:16,740
Twese dukeneye kwishyura isura nkumubyeyi umwe
undi.

173
01:15:17,300 --> 01:15:22,040
Uranyanga. Tanga akazi cyangwa ibiyobyabwenge, I.
Byasobanuka.

174
01:15:22,560 --> 01:15:23,700
Ariko abana?

175
01:15:26,520 --> 01:15:32,720
Iyo rero nkugiriye amafaranga kumuryango, ariko
iyo shit ikubise umufana, ndakwanga?

176
01:15:33,660 --> 01:15:38,140
Ariko nakubwiye ko uyu mwana afite ibibazo.

177
01:15:38,640 --> 01:15:42,060
Noneho dusigaye dusukura akajagari kawe.

178
01:18:20,330 --> 01:18:27,050
Ndashobora guhamya ko wakoze wenyine
-defense, ariko sinshobora kumugaragaro

179
01:18:27,050 --> 01:18:30,730
kukurekura kugeza igihe wemerewe
ingwate, ishobora kuba itari ejo

180
01:18:30,730 --> 01:18:31,930
mu gitondo. Nizere ko ubyumva.

181
01:18:33,350 --> 01:18:34,630
Tuzareba umukobwa wawe.

182
01:20:03,950 --> 01:20:04,950
abana benshi muri iki gihe.

183
01:20:07,030 --> 01:20:08,870
Byose kuko wahisemo kugaruka.

184
01:20:10,550 --> 01:20:11,550
Murakoze.

185
01:20:13,590 --> 01:20:15,470
Umugore wanjye yahamagaye ijoro
yazimiye.

186
01:20:16,010 --> 01:20:20,090
Twatonganye arasohoka. I.
yashakaga kuva muri iki gihugu burundu.

187
01:20:21,270 --> 01:20:23,650
Shakisha ahantu hizewe, uzamure ibyacu
umuryango.

188
01:20:25,070 --> 01:20:26,390
Ahanini kugirango twikize.

189
01:20:28,030 --> 01:20:30,750
Yari ashishikajwe no kubona ibyo byose
kubura abana.

190
01:20:31,970 --> 01:20:34,910
Sinari nzi uburyo. Yari hafi kugeza
amaze kugenda.

191
01:20:35,470 --> 01:20:42,450
Noneho, iyo mbonye umunsi umwe ... Ndizera
arashobora kumbabarira.

192
01:21:56,530 --> 01:21:57,530
Iri vugurura rirakorwa.

193
01:21:59,970 --> 01:22:01,590
Reka ngende kugenzura agasanduku kavunitse.

194
01:25:43,660 --> 01:25:48,500
Nari kuba papa, ariko ugomba
ikureho.

195
01:26:52,780 --> 01:26:53,780
Hagarika.

196
01:27:56,980 --> 01:27:58,380
Yego.

197
01:31:56,080 --> 01:31:57,080
Uratekereza ko ...

198
01:40:07,600 --> 01:40:09,000
Ikibazo ni ikihe?

199
01:40:27,920 --> 01:40:28,920
Ni ubusa.

200
01:46:05,380 --> 01:46:08,640
Inshuti yanjye y'amayobera.

201
01:47:29,840 --> 01:47:30,840
Reka nkubwire inkuru.

