1 00:02:00,060 --> 00:02:02,200 Miaka miwili mfululizo, umefanya vizuri. 2 00:02:02,260 --> 00:02:03,260 Ndiyo, asante. 3 00:02:03,660 --> 00:02:04,660 Wajulishe vyombo vya habari. 4 00:02:05,260 --> 00:02:06,320 Oh ngoja ni sisi. 5 00:02:07,039 --> 00:02:09,280 Na sasa tumefika kwa kibodi ya dhahabu. 6 00:02:09,820 --> 00:02:13,514 Kwa ripoti au mfululizo huo Inajumuisha kazi bora. 7 00:02:13,515 --> 00:02:19,979 Au uchunguzi wa waandishi wa habari, yetu ya kwanza Mteule wa New York Vanguard ni Andy Sachs. 8 00:02:19,980 --> 00:02:22,320 Kwa Mioyo ya Jiji, Hadithi za Ustahimilivu. 9 00:02:23,280 --> 00:02:27,700 Mteule wetu wa pili wa Gotham Sentinel ni George Ali kutoka The Subway Affair. 10 00:02:29,000 --> 00:02:32,720 Na Ripoti ya Dunia, Yvonne Simpson kwa Gharama ya Kuacha Huduma za Matibabu. 11 00:02:34,160 --> 00:02:38,440 Kutoka kwa Katiba ya New York Metro, Daniel Goldbaum kwa Kupambana na Moto kwa Moto. 12 00:02:38,640 --> 00:02:39,640 Wote ni. 13 00:02:42,240 --> 00:02:45,020 Na mshindi ni Andy Sachs. 14 00:03:07,000 --> 00:03:09,380 Ah, asante kwa tuzo hii. 15 00:03:10,500 --> 00:03:16,360 Samahani, najua ninaonekana kushtuka. na huzuni badala ya kushtuka na kufurahi. 16 00:03:17,500 --> 00:03:25,500 Na hiyo ni kwa sababu mimi, mimi Mimi ni meza iliyojaa wataalamu 17 00:03:26,620 --> 00:03:28,439 wenye vipaji na kushinda tuzo. 18 00:03:28,440 --> 00:03:33,540 Kutoka kwa gazeti langu, Vanguard, Nimefukuzwa kazi tu. 19 00:03:34,320 --> 00:03:35,800 Kwa ujumbe wa maandishi. 20 00:03:37,320 --> 00:03:45,320 Tunaelewa kuwa uandishi wa habari unabadilika, lakini bado unabadilika Inasikitisha wakati kitu kama hiki kinakutokea. 21 00:03:47,660 --> 00:03:53,419 Ni zinageuka kuwa mzazi wetu kampuni inashuka kwa thamani ya dola milioni 500. 22 00:03:53,420 --> 00:03:58,920 Hivyo sisi ni, kitaalam kuzungumza, toast. 23 00:04:01,560 --> 00:04:03,600 Siamini walimfukuza kila mtu. 24 00:04:04,780 --> 00:04:06,380 Angalau ni picha yako nzuri. 25 00:04:07,320 --> 00:04:09,480 Najisikia vibaya sana na kila mtu kwenye gazeti. 26 00:04:10,680 --> 00:04:12,720 Mke wa John ni kuhusu kupata mtoto wake wa pili. 27 00:04:13,400 --> 00:04:14,740 Allison amenunua nyumba tu. 28 00:04:15,820 --> 00:04:17,100 Pia, ni haki sana. 29 00:04:17,220 --> 00:04:20,800 Mkurugenzi Mtendaji wa kampuni inayomiliki gazeti lilichukua dola milioni 11 mwaka jana. 30 00:04:21,280 --> 00:04:22,220 Wacha hiyo iwe na maana. 31 00:04:22,221 --> 00:04:23,600 Siwezi. 32 00:04:24,020 --> 00:04:25,560 Lakini utakuwa sawa. 33 00:04:26,260 --> 00:04:27,260 Sijui. 34 00:04:27,340 --> 00:04:31,180 Kila mtu ninayemjua amepitia hii: kuachishwa kazi, kupunguzwa, kuunganishwa. 35 00:04:31,680 --> 00:04:32,840 Huo ni ukatili tu. 36 00:04:36,500 --> 00:04:38,020 Hata hivyo, najua nina bahati. 37 00:04:38,400 --> 00:04:40,176 Najua kwamba watu wengi Ana mbaya zaidi kuliko mimi. 38 00:04:40,200 --> 00:04:41,660 Watu wengi wana hali mbaya kuliko mimi. 39 00:04:41,820 --> 00:04:42,680 Tu, nitakuwa sawa. 40 00:04:42,740 --> 00:04:43,200 Nitakuwa sawa. 41 00:04:43,480 --> 00:04:44,620 Ni haki sana. 42 00:04:45,440 --> 00:04:48,020 Umefanya kazi kama wazimu kwa miongo miwili. 43 00:04:48,360 --> 00:04:51,799 Nchini kote na duniani kote, na hukuwahi kuchukua njia rahisi ya kupata pesa. 44 00:04:51,800 --> 00:04:53,380 Sikuwahi kulala na mfanyakazi mwenzangu. 45 00:04:55,260 --> 00:04:56,260 Moja. 46 00:04:56,860 --> 00:04:57,860 Mbili. 47 00:04:58,380 --> 00:05:01,560 Hata hivyo, uhakika ni kwamba sikuwahi kulala bila mtu yeyote ambaye angeweza kunikuza. 48 00:05:01,640 --> 00:05:03,180 Tu na wale wanaovutia na wasio na nguvu. 49 00:05:03,980 --> 00:05:07,860 Je, una uhakika hutaki njoo ufanye kazi nami kwenye jumba la sanaa? 50 00:05:09,060 --> 00:05:10,780 Nahitaji mtu anayeandika maandishi mazuri. 51 00:05:11,120 --> 00:05:12,140 Na unahitaji kazi. 52 00:05:12,500 --> 00:05:13,500 Jinsi tamu. 53 00:05:13,680 --> 00:05:14,680 Hapana, asante. 54 00:05:14,720 --> 00:05:15,720 Bado. 55 00:05:19,560 --> 00:05:20,600 Kwa hiyo nitamwambia lini? 56 00:05:22,000 --> 00:05:23,000 Sawa. 57 00:05:23,340 --> 00:05:23,700 Nzuri sana. 58 00:05:24,320 --> 00:05:25,320 Subiri. 59 00:05:25,700 --> 00:05:27,680 Je, una uhakika hadithi Si italipuka usiku wa leo? 60 00:05:28,160 --> 00:05:29,480 Pierre anasema tuna siku moja au mbili. 61 00:05:30,760 --> 00:05:32,000 Naam, hiyo ni kitu. 62 00:05:32,560 --> 00:05:34,080 Kisha sitamwambia chochote hadi kesho. 63 00:05:34,740 --> 00:05:36,060 Hakuna maana katika kuharibu usiku. 64 00:05:37,566 --> 00:05:38,566 Nzuri sana. 65 00:05:50,160 --> 00:05:51,160 Mrembo! 66 00:05:53,880 --> 00:05:55,900 Sidhani kama unataka kufanya hivyo. 67 00:06:36,060 --> 00:06:37,060 Ee Mungu wangu. 68 00:06:51,800 --> 00:06:52,800 Twende zetu. 69 00:06:53,240 --> 00:06:54,400 Hapana, si usiku wa leo. 70 00:06:55,460 --> 00:06:56,020 Habari. 71 00:06:56,220 --> 00:06:59,520 Nilitaka kukuambia tu kwamba hadithi ilitoka kwenye mtandao. 72 00:07:00,960 --> 00:07:04,480 Na Biashara ya Mitindo tayari imeichapisha. 73 00:07:04,980 --> 00:07:06,240 Je, ni mbaya kiasi gani? 74 00:07:06,600 --> 00:07:07,060 Maafa. 75 00:07:07,520 --> 00:07:08,700 Imekuwa virusi kabisa. 76 00:07:09,100 --> 00:07:10,100 Je, unataka kuangalia? 77 00:07:11,220 --> 00:07:12,520 Nigel, naweza kuona hilo? 78 00:07:12,620 --> 00:07:14,360 Je, nina miwani yangu? 79 00:07:14,740 --> 00:07:14,840 Wazi. 80 00:07:14,841 --> 00:07:18,040 Hata hivyo, wanakulaumu. wa kila kitu kabisa. 81 00:07:18,220 --> 00:07:20,280 Ee Mungu, Irma ataenda wazimu. 82 00:07:20,540 --> 00:07:20,780 Ndiyo. 83 00:07:21,260 --> 00:07:23,120 Na wakati hauwezi kuwa mbaya zaidi. 84 00:07:23,260 --> 00:07:24,260 Najua. 85 00:07:25,600 --> 00:07:26,600 Jipe moyo. 86 00:07:26,640 --> 00:07:27,940 Wacha tukabiliane na muziki. 87 00:07:35,840 --> 00:07:41,380 Lo, hii ni kampuni ya kikatili. inayoitwa Speedfash. 88 00:07:41,640 --> 00:07:43,860 Walitudanganya kuhusu mazingira yao ya kazi. 89 00:07:44,080 --> 00:07:45,400 Walipotosha waandishi wetu. 90 00:07:45,720 --> 00:07:51,380 Kwa hivyo sasa tunashutumiwa kuwa washiriki katika kukuza kampuni hii ya kutisha kabisa. 91 00:07:51,580 --> 00:07:54,020 Mambo ambayo baadhi Wanafanya hivyo ili kupata faida. 92 00:07:54,240 --> 00:07:56,200 Kwa hivyo sasa sisi ni wabaya wa wakati huu. 93 00:07:57,920 --> 00:08:00,220 Imetolewa kwa moto na iliyosafishwa. 94 00:08:01,000 --> 00:08:02,400 Kweli, nzuri kwako, nasema. 95 00:08:03,200 --> 00:08:05,120 Daima huishia kuwa ya kuvutia zaidi. 96 00:08:08,160 --> 00:08:09,280 Mungu, Irma. 97 00:08:10,660 --> 00:08:14,120 Ah, hiyo ni ishara yangu chukua mbwa kwa matembezi. 98 00:08:14,240 --> 00:08:16,480 Haya, Yuda, tufanye hivi. 99 00:08:17,100 --> 00:08:18,100 Habari. 100 00:08:19,760 --> 00:08:21,400 Nini kuzimu, Miranda? 101 00:08:21,740 --> 00:08:23,300 Baba, tazama hili. 102 00:08:23,620 --> 00:08:25,599 Wanatuharibia kwenye mtandao. 103 00:08:25,600 --> 00:08:29,120 Ninapokea barua pepe za hasira ya wanunuzi wa Tiffany, matangazo ya Fendi. 104 00:08:29,300 --> 00:08:29,760 Kibulgaria! 105 00:08:30,160 --> 00:08:30,720 Naam, mimi... 106 00:08:30,721 --> 00:08:32,520 Nani atakulipia bei kitabu chako? 107 00:08:32,659 --> 00:08:34,520 Tayari nimekuwa kwenye simu na watangazaji. 108 00:08:34,679 --> 00:08:36,159 Nitakutana nao asubuhi. 109 00:08:36,320 --> 00:08:39,039 Na mimi naenda kuwa na mazungumzo moja kwa moja na Ash. 110 00:08:39,080 --> 00:08:39,340 Usifanye hivyo. 111 00:08:39,679 --> 00:08:40,679 Nitairekebisha. 112 00:08:40,780 --> 00:08:42,200 Wakati huo ni mbaya. 113 00:08:42,659 --> 00:08:44,540 Ninatafakari hatua kubwa kwako. 114 00:08:44,740 --> 00:08:45,740 Na hii hutokea. 115 00:08:50,560 --> 00:08:51,700 Baba, hii ni mbaya. 116 00:08:52,320 --> 00:08:53,919 Hata waandishi wa habari wanaharibu catwalk. 117 00:08:53,920 --> 00:08:56,140 Na Alaska yote inafutwa. 118 00:08:56,740 --> 00:08:57,940 Nyani wetu, circus yetu. 119 00:08:58,240 --> 00:08:59,240 Najua. 120 00:08:59,360 --> 00:09:01,840 Tutaponaje chembe yoyote ya uaminifu? 121 00:09:03,320 --> 00:09:04,940 Tazama hii. 122 00:09:06,460 --> 00:09:09,300 Maana kuna mambo Wao ni muhimu zaidi kuliko pesa. 123 00:09:09,720 --> 00:09:12,080 Uandishi wa habari bado ni muhimu, jamani! 124 00:09:42,970 --> 00:09:43,970 Habari. 125 00:09:53,970 --> 00:09:55,249 Miranda Priestley? 126 00:09:55,250 --> 00:09:57,430 Nilidhani nilikuwa nadhifu kuliko hii. 127 00:09:57,510 --> 00:09:59,030 Nadhani hauhusiani. 128 00:09:59,610 --> 00:10:00,430 Ni masalio. 129 00:10:00,570 --> 00:10:01,610 Nani alisema ni dinosaur? 130 00:10:03,530 --> 00:10:06,226 Najua, sipaswi kukutazama, lakini unajua kwamba nitakuwa Yellowstone? 131 00:10:06,250 --> 00:10:07,250 Hapana, Chloe. 132 00:10:11,150 --> 00:10:12,150 Hujambo? 133 00:10:13,850 --> 00:10:14,850 Shangazi Sax? 134 00:10:15,130 --> 00:10:15,530 Ndio? 135 00:10:15,890 --> 00:10:16,890 Sungura za Dunia. 136 00:10:17,230 --> 00:10:18,430 Umetoa hotuba gani leo. 137 00:10:18,510 --> 00:10:18,750 Oh ndio? 138 00:10:19,470 --> 00:10:19,870 Habari. 139 00:10:20,110 --> 00:10:21,150 Inaonekana unahitaji kazi. 140 00:10:23,990 --> 00:10:27,750 Siwezi kuamini kuwa ninazingatia rudi kulifanyia kazi gazeti hilo. 141 00:10:27,910 --> 00:10:28,910 Je, inasikikaje? 142 00:10:30,230 --> 00:10:32,584 Mara mbili ya kile nilichopata huko Vanguard, 143 00:10:32,585 --> 00:10:38,945 na Dunia iliniahidi itakuwa na bajeti halisi kusimulia hadithi na kuajiri waandishi halisi kama wewe, 144 00:10:38,946 --> 00:10:39,946 kwa hiyo sijui. 145 00:10:40,061 --> 00:10:41,470 Halo, hakuna mtu hapa anayekuhukumu. 146 00:10:41,990 --> 00:10:49,409 Kwa sasa ninahariri kumbukumbu za mmoja wa chihuahua wa Paris Hilton, kichwa cha tufaha cha jogoo aitwaye Chetan. 147 00:10:49,410 --> 00:10:51,810 Ili kuwa wazi, unaweza kutuajiri. 148 00:10:51,910 --> 00:10:54,470 Kuachwa kwako kabisa Kanuni zako zina maana kubwa. 149 00:10:56,530 --> 00:10:57,330 Hebu kunywa kwa hilo. 150 00:10:57,470 --> 00:11:00,830 Je! unajua ungeweza kufanya nini? 151 00:11:01,210 --> 00:11:03,470 Ikiwa ulikubali kazi hiyo, unaweza kuandika kitabu. 152 00:11:04,630 --> 00:11:08,370 Dhahiri, kitabu kinachofunua kuhusu Miranda Priestly. 153 00:11:08,770 --> 00:11:09,770 Hapana, sikuweza kufanya hivyo. 154 00:11:09,850 --> 00:11:12,410 Kitabu kutoka kwa mtu wa ndani kuhusu Miranda inaweza kuwa kubwa. 155 00:11:12,510 --> 00:11:13,310 Nitatuma ujumbe kwa bosi wangu. 156 00:11:13,311 --> 00:11:14,430 Hapana, hapana, hapana, hapana. 157 00:11:14,450 --> 00:11:15,670 I bet huthubutu. 158 00:11:15,770 --> 00:11:16,510 elfu 50 kwa ajili yake. 159 00:11:16,570 --> 00:11:18,229 Hapana, hapana, kwa kweli, usifanye hivyo. 160 00:11:18,230 --> 00:11:21,230 Hapana, hapana, hapana, watu, hakuna mtu angeniajiri tena. 161 00:11:21,490 --> 00:11:22,490 Ndiyo, uko sahihi. 162 00:11:22,770 --> 00:11:24,490 Msichana mnyonge anayelalamika kuhusu bosi wake? 163 00:11:24,650 --> 00:11:29,890 Sawa, alisema pendekezo lililoandikwa vizuri, na sote tunajua kwamba wewe Umeandika vizuri, naweza kukupa kitu kama elfu 100. 164 00:11:29,930 --> 00:11:31,330 Hapana, hapana, samahani. 165 00:11:31,490 --> 00:11:32,650 Hapana, mimi si mtu huyo. 166 00:11:32,690 --> 00:11:33,050 mimi si. 167 00:11:33,430 --> 00:11:34,990 Labda naweza kufanya baadhi ya kazi hii. 168 00:11:35,250 --> 00:11:38,110 Raga ina historia kuchapisha fasihi kubwa. 169 00:11:38,550 --> 00:11:43,850 Hapana, nitaingia huko kesho nikiwa na tabasamu kubwa usoni, na nitafanya baadhi ya kazi hii. 170 00:11:44,350 --> 00:11:45,350 Sawa? 171 00:11:57,510 --> 00:11:59,110 Usijali, niliirekebisha. 172 00:11:59,210 --> 00:12:00,730 Jitayarishe kwa 9, Irv. 173 00:12:01,130 --> 00:12:05,270 Na unajua ni nani aliyedai tuwe ndani mwisho mwingine wa mji saa 9:15, kwa hivyo tunafanyaje zote mbili? 174 00:12:05,610 --> 00:12:06,750 Hatuna wakati wa hii. 175 00:12:07,270 --> 00:12:08,750 Unamaanisha nini "nimerekebisha"? 176 00:12:08,970 --> 00:12:09,970 Hakuna wazo. 177 00:12:10,990 --> 00:12:12,070 Miadi yako ya saa 9 imefika. 178 00:12:17,340 --> 00:12:18,340 Habari. 179 00:12:19,680 --> 00:12:20,680 Miranda. 180 00:12:21,720 --> 00:12:22,160 Nigel. 181 00:12:22,560 --> 00:12:24,440 TJ Maxx aliandika nini? 182 00:12:25,160 --> 00:12:26,160 Habari. 183 00:12:29,180 --> 00:12:32,080 Asante sana kwa nafasi hii. 184 00:12:32,540 --> 00:12:35,580 Lazima nikiri kwamba nilishangaa sana Irv alipopiga simu. 185 00:12:35,700 --> 00:12:38,679 Namaanisha, ni muda mrefu, lakini mimi tu ... 186 00:12:38,680 --> 00:12:41,319 Nimefurahi sana kupata fursa ya... 187 00:12:41,320 --> 00:12:42,320 samahani. 188 00:12:42,420 --> 00:12:43,100 Yeye ni nani? 189 00:12:43,220 --> 00:12:44,220 Je, unamfahamu? 190 00:12:44,320 --> 00:12:46,100 Unaweza kumkumbuka Andy. 191 00:12:46,760 --> 00:12:48,240 Ilikuwa ni mmoja wa akina Emily. 192 00:12:48,580 --> 00:12:49,080 Moja ya nini? 193 00:12:49,280 --> 00:12:50,739 Emily wa... 194 00:12:50,740 --> 00:12:52,159 Mandy Sachs. 195 00:12:52,160 --> 00:12:53,660 Msichana mnene na mwerevu. 196 00:12:54,560 --> 00:12:56,960 Nilikuwa mmoja wa wasaidizi wako eons zilizopita. 197 00:12:57,320 --> 00:12:58,480 Labda Irv hakukufahamisha. 198 00:12:58,600 --> 00:13:00,299 Na Irv alikutuma hapa...? 199 00:13:00,300 --> 00:13:03,540 Kuongoza idara ya taarifa. 200 00:13:04,340 --> 00:13:05,340 Kuwa mhariri wa ripoti. 201 00:13:05,720 --> 00:13:07,320 Aliniajiri jana usiku. 202 00:13:07,760 --> 00:13:08,940 Hakukuambia? 203 00:13:14,120 --> 00:13:19,159 Kwa hivyo, alisema tunahitaji ... 204 00:13:19,160 --> 00:13:22,600 Runway inahitaji kuchukua udhibiti simulizi ya hadithi ya Speedpatch. 205 00:13:22,940 --> 00:13:24,520 Na kurejesha uaminifu. 206 00:13:25,220 --> 00:13:28,740 Alidhani kwamba mtu na mimi uzoefu itakuwa wazo nzuri. 207 00:13:29,120 --> 00:13:32,440 Lakini nilifikiri hakika ulikuwa umeidhinisha. 208 00:13:32,560 --> 00:13:33,100 Na sisi ni msisimko. 209 00:13:33,260 --> 00:13:34,900 Na ndio maana nilikuja hapa kama ... 210 00:13:40,220 --> 00:13:40,740 Amari. 211 00:13:41,240 --> 00:13:41,760 Ndiyo. 212 00:13:42,040 --> 00:13:43,960 Weka Ashley kwenye simu, tafadhali. 213 00:13:46,860 --> 00:13:48,000 Habari za asubuhi, Miranda. 214 00:13:48,600 --> 00:13:49,300 Ndiyo, Ashley. 215 00:13:49,440 --> 00:13:50,180 Kusafiri kwa ndege. 216 00:13:50,181 --> 00:13:51,516 Hata hivyo, hatukuhitaji asubuhi ya leo. 217 00:13:51,540 --> 00:13:52,640 Wala kamwe. 218 00:13:53,140 --> 00:13:54,340 Kwa hivyo, kukusanya vitu vyako. 219 00:13:55,160 --> 00:13:57,360 Na Rasilimali Watu watakuja kukuona hivi karibuni. 220 00:13:58,480 --> 00:13:59,480 Furaha? 221 00:14:00,180 --> 00:14:03,360 Unamgharimu tu kazi yake. Muhtasari wa Cornell. 222 00:14:04,580 --> 00:14:06,960 Kwanza katika familia yake Nenda chuo kikuu, nadhani. 223 00:14:08,220 --> 00:14:09,240 Hata hivyo, twende. 224 00:14:09,680 --> 00:14:10,680 Njoo. 225 00:14:32,770 --> 00:14:34,770 Unapaswa kuangalia hilo. 226 00:14:35,630 --> 00:14:39,570 Jeraha au hali au chochote kinakufanya uchanganyikiwe. 227 00:14:41,550 --> 00:14:46,330 Kwa hiyo, nilikuwa nikifikiria hilo lini Turudi maofisini. 228 00:14:46,810 --> 00:14:50,030 Tunaweza kukaa na kukagua baadhi ya vipaumbele vyako. 229 00:14:50,370 --> 00:14:53,446 Naweza kushiriki baadhi ya ujuzi wangu kuhusu mwelekeo wa uhariri wa gazeti. 230 00:14:53,470 --> 00:14:58,090 Lakini kwanza, ni lazima furahisha mtangazaji mkuu. 231 00:14:58,250 --> 00:14:59,090 Je, ndivyo unavyoiita? 232 00:14:59,090 --> 00:14:59,650 Ndiyo. 233 00:14:59,850 --> 00:15:01,470 Wana hasira juu ya mtindo wa haraka. 234 00:15:01,950 --> 00:15:04,550 Mungu anajua wanachofanya kunidai. 235 00:15:04,970 --> 00:15:05,970 Nafasi ya bure ya matangazo. 236 00:15:06,090 --> 00:15:07,090 Tahariri iliyoelekezwa. 237 00:15:07,710 --> 00:15:08,710 Konea. 238 00:15:09,470 --> 00:15:11,430 Kwa bahati nzuri, sina wasiwasi. 239 00:15:12,010 --> 00:15:13,130 Kwa sababu nina wewe. 240 00:15:13,850 --> 00:15:19,090 Imeletwa kutoka juu kusaidia kuelekeza upya taasisi ya karne. 241 00:15:19,350 --> 00:15:21,360 Kwa faida yako hekima isiyo na kikomo na ... 242 00:15:21,870 --> 00:15:22,070 Je! 243 00:15:22,270 --> 00:15:23,770 Ah, uzoefu. 244 00:15:27,750 --> 00:15:31,670 Dior hufanya 16% ya matumizi yetu ya muundo. 245 00:15:31,830 --> 00:15:35,090 Na mfadhili wetu mkuu wa wote matukio yetu maalum, ambayo si nafuu. 246 00:15:35,170 --> 00:15:35,350 Sawa. 247 00:15:35,630 --> 00:15:36,250 Rekebisha hii. 248 00:15:36,430 --> 00:15:37,090 Tunaweza kushughulikia hili. 249 00:15:37,290 --> 00:15:38,330 Je, tunapaswa kuzungumza na nani? 250 00:15:44,660 --> 00:15:46,340 Je, ninapata maono? 251 00:15:47,320 --> 00:15:48,320 Emily, habari. 252 00:15:49,580 --> 00:15:50,580 Oh. 253 00:15:51,820 --> 00:15:53,520 Je, unamfahamu pia? 254 00:15:53,940 --> 00:15:56,100 Kweli tulikuwa kwenye Runway wakati huo huo, Miranda. 255 00:15:56,720 --> 00:15:57,720 Oh kweli? 256 00:15:58,100 --> 00:15:59,100 Nilikuwa wapi? 257 00:16:01,280 --> 00:16:02,280 KWELI. 258 00:16:02,500 --> 00:16:04,220 Um, tuanze? 259 00:16:06,500 --> 00:16:08,200 Bi Charlton, unaonekana umependeza. 260 00:16:08,620 --> 00:16:10,400 Inaonekana kwamba rejareja Bado inamfaa vizuri. 261 00:16:10,780 --> 00:16:13,100 Nigel, umeshikilia kwa kucha zako? 262 00:16:13,240 --> 00:16:14,560 Unakumbuka wakati gazeti lilipungua? 263 00:16:14,940 --> 00:16:16,440 Vizuri sana, kila mtu aingie. 264 00:16:17,200 --> 00:16:18,200 Chukua kiti. 265 00:16:19,100 --> 00:16:20,660 Mengi ya kujadili. 266 00:16:22,240 --> 00:16:24,380 Um, ungependa kuanza na nani? 267 00:16:26,500 --> 00:16:30,720 Sawa, kwa hivyo, mimi ndiye mpya. Kihariri cha vipengele vya Runway. 268 00:16:30,880 --> 00:16:31,920 Hapana, sivyo. 269 00:16:33,420 --> 00:16:34,420 Je, uko makini? 270 00:16:35,020 --> 00:16:36,020 Oh. 271 00:16:36,480 --> 00:16:37,480 Maajabu hayakomi. 272 00:16:37,860 --> 00:16:40,140 Hapana, mimi ni mwandishi wa habari sasa. 273 00:16:40,720 --> 00:16:42,519 Nimechapishwa katika... 274 00:16:42,520 --> 00:16:43,540 Haijalishi. 275 00:16:43,880 --> 00:16:47,860 Hata hivyo, sote tunafahamu uchapishaji huo hadithi hiyo ilikuwa ni makosa na tunachukua hatua mara moja. 276 00:16:47,900 --> 00:16:49,600 Siwezi kuamini hili. 277 00:16:50,620 --> 00:16:52,000 Ni ajabu sana. 278 00:16:52,200 --> 00:16:54,399 Mhariri mkuu katika Runway. 279 00:16:54,400 --> 00:16:55,400 Wewe. 280 00:16:55,820 --> 00:16:56,820 Ndiyo. 281 00:16:56,980 --> 00:16:58,340 Sisi sote tumefurahi sana. 282 00:16:59,380 --> 00:17:00,900 Jambo la kuchekesha ni kwamba umebadilika. 283 00:17:01,060 --> 00:17:01,460 Ni kweli. 284 00:17:01,540 --> 00:17:02,620 Unajiamini zaidi. 285 00:17:03,240 --> 00:17:05,040 Lakini ulishika nyusi hizo, sivyo? 286 00:17:05,660 --> 00:17:08,599 Um, sawa, Miranda, uh, habari? 287 00:17:08,740 --> 00:17:09,800 I mean, ni maafa gani. 288 00:17:10,020 --> 00:17:11,780 Nimelazimika kutuliza manyoya mengi. 289 00:17:12,020 --> 00:17:18,319 Kwa sababu kama unavyojua, ushirikiano wetu na Runway na na wewe ni msingi wa sifa yako impeccable. 290 00:17:19,280 --> 00:17:20,280 Ukosefu wa muda mfupi. 291 00:17:20,400 --> 00:17:23,159 Na tunafanya kila kitu inawezekana kukufanyia wewe. 292 00:17:23,160 --> 00:17:25,079 Naam, kwa sababu mimi Ilishtua sana kuisoma. 293 00:17:25,260 --> 00:17:28,780 Hapana, nina hakika, kama unavyoona, kwamba ni muhimu pia tuwe na uhuru wa uhariri. 294 00:17:28,880 --> 00:17:30,760 inabidi tudumishe uadilifu wetu wa uandishi wa habari. 295 00:17:31,240 --> 00:17:32,520 Uadilifu, naona. 296 00:17:32,840 --> 00:17:34,000 La la la, Andy. 297 00:17:34,440 --> 00:17:35,600 Inafaa sana kwako. 298 00:17:35,680 --> 00:17:37,476 Naam, jisaidie ya viwango, vingi. 299 00:17:37,500 --> 00:17:40,660 Lakini ikiwa haipo watangazaji, hakuna Runway. 300 00:17:41,140 --> 00:17:42,140 Sio sisi, sio wewe. 301 00:17:42,540 --> 00:17:44,100 Na tunaelewa hilo kikamilifu. 302 00:17:44,480 --> 00:17:44,900 Oh, jinsi nzuri. 303 00:17:45,400 --> 00:17:51,459 Ninaamini kwamba kama matokeo ya makosa yako katika hukumu, kuna Mambo machache tu tungependa kusawazisha kila kitu. 304 00:17:51,460 --> 00:17:58,280 Tunafikiria angalau kurasa tatu za mkopo wa utangazaji na ripoti ya ufunguzi wa duka letu jipya la bendera. 305 00:17:59,400 --> 00:17:59,900 Kurasa sita. 306 00:18:00,160 --> 00:18:00,380 Tatu. 307 00:18:00,600 --> 00:18:01,720 Hapana, tano. 308 00:18:02,300 --> 00:18:02,560 Nne. 309 00:18:02,620 --> 00:18:04,700 Samahani, tuko kwenye soko la samaki, Nigel? 310 00:18:04,820 --> 00:18:07,460 Kuna tano, pamoja na kutajwa kuweka chapa katika manukuu yote ya picha. 311 00:18:09,360 --> 00:18:10,360 Miranda? 312 00:18:10,720 --> 00:18:13,080 Kabisa, sisi Tutaingia kazini mara moja. 313 00:18:13,780 --> 00:18:14,780 Kipaji. 314 00:18:20,800 --> 00:18:21,640 Nimechanganyikiwa. 315 00:18:21,800 --> 00:18:23,320 Je, uliwaacha wakuambie la kufanya? 316 00:18:24,100 --> 00:18:26,859 Kwa sababu kama niko hapa rudisha uaminifu wako... 317 00:18:26,860 --> 00:18:27,880 Hukusikia? 318 00:18:28,320 --> 00:18:29,440 Bila wao, sio sisi. 319 00:18:29,920 --> 00:18:31,480 Tunahitaji watangazaji wetu, Andrea. 320 00:18:31,740 --> 00:18:34,580 Nambari ya Septemba tayari Ni nyembamba sana unaweza kuitumia kama uzi wa meno. 321 00:18:34,660 --> 00:18:36,300 Watangazaji ni muhimu. 322 00:18:36,540 --> 00:18:38,599 Najua sina jipya, lakini... 323 00:18:38,600 --> 00:18:39,600 Hebu tuwe wazi. 324 00:18:40,600 --> 00:18:42,260 Hukupata kazi hii. 325 00:18:42,340 --> 00:18:43,340 Sikukuajiri. 326 00:18:43,440 --> 00:18:44,120 Wewe ni... 327 00:18:44,120 --> 00:18:44,240 Wewe ni... 328 00:18:44,241 --> 00:18:46,260 Wito wa hivi punde wa Mkurugenzi Mtendaji. 329 00:18:46,820 --> 00:18:50,020 Na ninachohitaji kufanya ni subiri mpaka ushindwe. 330 00:18:51,480 --> 00:18:52,480 Na wewe. 331 00:18:53,300 --> 00:18:54,300 Imeshindwa. 332 00:18:57,060 --> 00:18:58,580 Kwa nini usichukue treni, mpenzi? 333 00:19:35,800 --> 00:19:37,540 Ni nyusi tu. 334 00:20:00,760 --> 00:20:01,160 Habari. 335 00:20:01,700 --> 00:20:01,920 Habari. 336 00:20:02,080 --> 00:20:03,720 Hawakututambulisha vyema jana. 337 00:20:03,800 --> 00:20:04,640 Mimi ni Andy Sachs. 338 00:20:04,700 --> 00:20:05,000 Charlie. 339 00:20:05,320 --> 00:20:06,140 Mimi ni msaidizi wa pili. 340 00:20:06,280 --> 00:20:06,800 Habari, Charlie. 341 00:20:06,980 --> 00:20:07,280 Habari. 342 00:20:07,680 --> 00:20:11,536 Kila mtu ananiita Charlie na kiti, ikiwa unataka, kwa sababu tayari mimi ndiye ninaacha meza yangu. 343 00:20:11,560 --> 00:20:12,560 Oh, hapana, ni sawa. 344 00:20:13,020 --> 00:20:14,576 Wasichana milioni moja waliuawa kwa nafasi hii. 345 00:20:14,600 --> 00:20:15,600 Hiyo ndiyo nimesikia. 346 00:20:16,160 --> 00:20:17,340 Je, Miranda bado ni mrefu? 347 00:20:18,060 --> 00:20:18,320 Labda wiki. 348 00:20:18,320 --> 00:20:18,620 Hapo ulipo. 349 00:20:18,760 --> 00:20:20,240 Nilifika kwa wakati. 350 00:20:20,580 --> 00:20:23,380 Kwa hiyo, wewe ni mmoja wa wale wanaofikiri kwamba kwa wakati ni katika wakati. 351 00:20:24,240 --> 00:20:24,880 Sawa, nimeelewa. 352 00:20:24,900 --> 00:20:25,460 Sawa, twende. 353 00:20:25,540 --> 00:20:26,700 Nitaenda ofisini kwako moja kwa moja. 354 00:20:26,800 --> 00:20:27,240 nina wasiwasi. 355 00:20:27,320 --> 00:20:28,320 Je, unashindana? 356 00:20:28,360 --> 00:20:29,360 Tafadhali, nilikuwa na mwanafunzi. 357 00:20:29,840 --> 00:20:30,840 Oh. 358 00:20:30,900 --> 00:20:31,900 Ilikuwa ni thamani yake? 359 00:20:32,380 --> 00:20:32,580 Hapana. 360 00:20:33,260 --> 00:20:35,236 Kwa kweli ninapaswa kuzungumza kwanza na Miranda. 361 00:20:35,260 --> 00:20:36,420 nitakupeleka ofisini kwako. 362 00:20:37,620 --> 00:20:38,620 Bahati nzuri, Charlie. 363 00:20:39,100 --> 00:20:40,100 Asante. 364 00:20:40,480 --> 00:20:41,780 Nilikuwa na kazi yako. 365 00:20:42,160 --> 00:20:42,600 Nilisikia. 366 00:20:42,740 --> 00:20:43,940 Ni ukweli unaojulikana. 367 00:20:44,100 --> 00:20:46,680 Ndio, mnamo 2006. 368 00:20:47,380 --> 00:20:49,060 Ilinibidi niende kwa Wiki ya Mitindo ya Paris. 369 00:20:49,440 --> 00:20:51,436 Nilinunua sehemu nyingi kutoka kwa Mkusanyiko wa Chanel wa mwaka huo. 370 00:20:51,460 --> 00:20:53,860 Oh ngoja, yule aliye na kofia za ukurasa. 371 00:20:54,160 --> 00:20:55,840 Natumai ilikuwa na upendo. 372 00:20:56,100 --> 00:20:57,140 Bado una kila kitu? 373 00:20:57,400 --> 00:20:58,400 Hapana, niliitoa. 374 00:20:58,980 --> 00:20:59,240 Hiyo? 375 00:20:59,440 --> 00:21:01,120 Ingekuwa nyingi sana kwa chumba cha habari. 376 00:21:03,680 --> 00:21:04,680 Haya basi. 377 00:21:04,880 --> 00:21:05,880 Oh, ni sawa. 378 00:21:12,800 --> 00:21:14,160 Na hii ilikuwa ofisi ya Ashley? 379 00:21:14,420 --> 00:21:16,660 Hapana, Miranda alikutaka Ulikuwa na hii kwa sababu fulani. 380 00:21:16,700 --> 00:21:17,700 Kwa sababu fulani, sawa? 381 00:21:18,800 --> 00:21:19,960 Je, unatoka katika Jeshi la Wokovu? 382 00:21:30,480 --> 00:21:32,280 Niliiba hii kutoka kwako. 383 00:21:32,600 --> 00:21:33,840 Kila kitu kutoka msimu huu. 384 00:21:34,140 --> 00:21:34,600 Hiyo? 385 00:21:34,900 --> 00:21:36,240 Uongo juu ya wapi umezipata. 386 00:21:36,860 --> 00:21:38,220 Kuna zaidi ambapo hii ilitoka. 387 00:21:38,300 --> 00:21:39,300 Lakini huwezi kuwa na pupa. 388 00:21:40,280 --> 00:21:40,760 Kahawa? 389 00:21:41,260 --> 00:21:41,640 Kipaji. 390 00:21:41,920 --> 00:21:42,420 Marten? 391 00:21:42,620 --> 00:21:43,620 Njoo. 392 00:21:45,120 --> 00:21:46,720 Sijali mahali hapo. 393 00:21:47,300 --> 00:21:48,300 Je! 394 00:21:48,820 --> 00:21:49,820 Margiela? 395 00:21:50,220 --> 00:21:51,540 Wima katika Uboreshaji. 396 00:21:51,800 --> 00:21:52,800 Miezi 11. 397 00:21:53,120 --> 00:21:54,800 Unachotaka kumwambia mama, mtoto? 398 00:21:55,120 --> 00:21:56,120 Sio mbaya. 399 00:21:56,480 --> 00:21:57,480 Kifaranga? 400 00:21:58,900 --> 00:21:59,940 Oh, Kate. 401 00:22:00,700 --> 00:22:02,880 Njia yenye vilima ambayo huturudisha kwangu. 402 00:22:03,100 --> 00:22:05,220 Kukutazama, rafiki mdogo, utaanguka. 403 00:22:07,560 --> 00:22:09,280 Nimefurahi kukuona, Nathan. 404 00:22:10,440 --> 00:22:12,700 Marta ana bahati sana bado upo kwenye gazeti. 405 00:22:13,540 --> 00:22:14,540 Gazeti gani? 406 00:22:15,000 --> 00:22:18,360 Unapaswa kujua kwamba Runway iliacha kuwa gazeti miaka mingi iliyopita. 407 00:22:18,820 --> 00:22:21,920 Namaanisha, bado tuna kitabu, lakini kwa kweli hakuna mtu anayeinunua. 408 00:22:22,240 --> 00:22:22,380 Hapana? 409 00:22:23,000 --> 00:22:25,979 Sisi ni digital, sisi ni inaweza kupakuliwa, tunaweza kuambukizwa. 410 00:22:25,980 --> 00:22:26,980 Tuko kwenye ether. 411 00:22:28,380 --> 00:22:29,380 Na bajeti? 412 00:22:29,840 --> 00:22:34,297 Nilikuwa na wiki nne katika Afrika na Adderall kufanya sprint kwenye karatasi yenye kung'aa, 413 00:22:34,298 --> 00:22:42,298 na sasa nina bahati ikiwa nina siku mbili kwenye Milk Studios kurekodi maudhui ambayo watu hupuuza wakati wa kukojoa. 414 00:22:46,080 --> 00:22:47,080 Hivyo. 415 00:22:47,340 --> 00:22:48,340 Ndio? 416 00:22:48,660 --> 00:22:53,520 Ni mimi tu, au Miranda Je, imekuwa spicy hasa? 417 00:22:54,080 --> 00:22:55,600 Je, unamwona nje ya New York? 418 00:22:55,740 --> 00:22:57,616 Nilidhani kichwa chake kitatoa zamu kamili. 419 00:22:57,640 --> 00:23:02,160 Yuko makali kwa sababu Irv anakaribia Mpandishe cheo kuwa mkurugenzi wa maudhui duniani. 420 00:23:02,300 --> 00:23:03,780 Hapana, hiyo ni kazi nzuri. 421 00:23:03,900 --> 00:23:08,120 Lakini tatizo ni kwamba maafa ya Speedflash inaweza kuharibu kila kitu. 422 00:23:08,240 --> 00:23:11,340 Unachosema ni kwamba ananihitaji. 423 00:23:16,660 --> 00:23:17,900 Oh, wewe ni mbaya. 424 00:23:23,580 --> 00:23:24,220 Je, wewe ni Annie? 425 00:23:24,580 --> 00:23:24,900 Ndiyo. 426 00:23:25,040 --> 00:23:26,680 Hujambo, mimi ni Jin Qiao, mimi ni msaidizi wako mpya. 427 00:23:26,740 --> 00:23:29,120 Oh, nilikuwa nashangaa Kuhusu hilo, nimefurahi kukutana nawe. 428 00:23:29,420 --> 00:23:33,280 Nilikwenda intern asubuhi hii, lakini wakati dawati inafungua, wafungwa wanapata fursa ya kuhojiana. 429 00:23:33,500 --> 00:23:34,220 Na nadhani nini? 430 00:23:34,520 --> 00:23:37,336 Hakuna mtu alitaka kufanya kazi ndani yako idara kwa sababu sio mtindo halisi. 431 00:23:37,360 --> 00:23:38,480 Kwa hivyo nimeipata. 432 00:23:38,560 --> 00:23:39,560 Je, si ni nzuri? 433 00:23:39,700 --> 00:23:41,000 Barry, hunipendi. 434 00:23:41,760 --> 00:23:42,760 Sikusema hivyo. 435 00:23:42,900 --> 00:23:44,656 Ikiwa hunitaki, unaweza mahojiano na mtu mwingine. 436 00:23:44,680 --> 00:23:45,420 Hakuna tatizo. 437 00:23:45,540 --> 00:23:46,540 Najua, nilienda Yale. 438 00:23:46,640 --> 00:23:47,640 Wastani wa 3.86. 439 00:23:47,680 --> 00:23:48,899 Soprano kuu na wale wanaopiga. 440 00:23:48,900 --> 00:23:50,920 Na alama yangu ya ACT ilikuwa 36 kwenye jaribio langu la kwanza. 441 00:23:51,040 --> 00:23:52,080 Lakini hapana, unaonekana mzuri. 442 00:23:52,140 --> 00:23:52,900 Nimefurahi kuwa na wewe. 443 00:23:52,901 --> 00:23:54,180 Kubwa, sawa, nzuri, sawa. 444 00:23:54,600 --> 00:23:57,956 Sikiliza, nitachelewa kazini. usiku wa leo, kwa hivyo nitahitaji tu vitu kadhaa. 445 00:23:57,980 --> 00:23:58,980 Kwanza, mimi... 446 00:23:59,780 --> 00:24:02,340 Je, Miranda anatundika koti lake mwenyewe? 447 00:24:03,400 --> 00:24:05,440 Oh yeah, nilisikia kuna baadhi ya malalamiko kutoka kwa Rasilimali Watu. 448 00:24:05,880 --> 00:24:08,920 Inavyoonekana aliwahi kuvaa peke yake kutupa kanzu za watu. 449 00:24:19,340 --> 00:24:20,680 Labda baadhi ya mambo yamebadilika. 450 00:24:21,760 --> 00:24:23,620 Lo, hata hivyo, ndio, nitafanya kazi usiku wa leo. 451 00:24:26,380 --> 00:24:27,500 Ilikuwa ya kuchosha. 452 00:24:33,640 --> 00:24:41,640 Bado hautasubiri kitabu, sawa? 453 00:24:42,280 --> 00:24:42,760 Oh ndiyo. 454 00:24:43,160 --> 00:24:44,240 Anapenda nakala zilizochapishwa. 455 00:24:45,200 --> 00:24:46,200 Bado. 456 00:24:47,080 --> 00:24:49,160 Um, naweza kukupa kitu? kwa hiyo unaweza kumpeleka nyumbani? 457 00:24:49,320 --> 00:24:50,436 Bila shaka, nitakuletea. 458 00:24:50,460 --> 00:24:51,460 Asante. 459 00:24:51,660 --> 00:24:56,560 Loo, unapoenda nyumbani kwake, hata iweje Wanakuambia, utaenda kupanda ngazi. 460 00:24:57,100 --> 00:24:58,100 Kamwe. 461 00:24:58,140 --> 00:24:59,940 Itakuwa ni ujinga kutofanya hivyo. 462 00:25:00,140 --> 00:25:01,140 Usijali. 463 00:25:26,070 --> 00:25:30,590 Vanessa Freedman katika gazeti la Times anasema kwamba hadithi Andy ni jasiri mea culpa. 464 00:25:31,050 --> 00:25:35,309 Ndio, lakini mtu mwingine isipokuwa waandishi ya utamaduni inabofya kwenye hadithi. 465 00:25:35,310 --> 00:25:39,270 Sio kweli, lakini kwa suala la picha, Iliokoa ngozi zetu, sivyo? 466 00:25:39,510 --> 00:25:39,950 Tutaona. 467 00:25:40,310 --> 00:25:41,310 Joey bado yuko nje. 468 00:25:58,420 --> 00:25:59,420 Je, Nigel yuko hapa? 469 00:25:59,860 --> 00:26:01,280 Hapana, haipo tu. 470 00:26:07,460 --> 00:26:08,680 Nimesoma makala yako. 471 00:26:08,920 --> 00:26:09,700 Nimesoma makala yako. 472 00:26:09,780 --> 00:26:10,400 Ilikuwa nzuri sana. 473 00:26:10,460 --> 00:26:11,460 Ah, asante. 474 00:26:13,440 --> 00:26:15,000 Lo, hiyo ilikuwa faili ya shirika. 475 00:26:15,420 --> 00:26:15,940 Oh ndiyo. 476 00:26:16,380 --> 00:26:17,380 Makala ya Barnes. 477 00:26:17,560 --> 00:26:20,020 Ni wazi, ilikuwa kabla hawajatengana. 478 00:26:20,420 --> 00:26:20,780 Ndiyo. 479 00:26:21,280 --> 00:26:22,360 Nampenda Sasha Barnes. 480 00:26:22,460 --> 00:26:22,840 Najua. 481 00:26:23,220 --> 00:26:26,476 Nimejaribu kupata mahojiano naye kama mara milioni, lakini mimi hushindwa kila wakati. 482 00:26:26,500 --> 00:26:27,576 Oh, si wewe pekee. 483 00:26:27,600 --> 00:26:28,600 Oh kweli? 484 00:26:28,720 --> 00:26:29,860 Miranda angeua. 485 00:26:30,180 --> 00:26:30,800 Sio kwamba wameachana. 486 00:26:30,920 --> 00:26:31,260 Hey, ni sawa. 487 00:26:31,261 --> 00:26:33,061 Sasha, mmoja wa wanawake tajiri zaidi duniani. 488 00:26:33,440 --> 00:26:34,440 Inavutia. 489 00:26:34,580 --> 00:26:37,180 Ninahisi kama ningeweza kuandika kitabu karibu tu kabla na baada yake. 490 00:26:37,460 --> 00:26:37,760 Unajua ninamaanisha nini? 491 00:26:37,800 --> 00:26:42,520 Ninamaanisha, Benji Barnes asili ni kama yule mjanja na mabega yaliyoinama ambaye hajawahi kuona ndani ya ukumbi wa mazoezi. 492 00:26:43,400 --> 00:26:45,440 Hivi majuzi, kulikuwa na a picha yake siku nyingine. 493 00:26:45,580 --> 00:26:49,940 Baadhi ya steroids, baadhi uchongaji, baadhi ya azimthic, na voila. 494 00:26:50,260 --> 00:26:51,260 Ni muujiza wa kisasa. 495 00:26:51,360 --> 00:26:52,420 Ni muujiza wa kisasa. 496 00:26:52,640 --> 00:26:53,760 Ninapenda glock. 497 00:26:53,920 --> 00:26:54,920 Inashawishi. 498 00:26:56,420 --> 00:26:56,780 Ole. 499 00:26:57,120 --> 00:26:58,120 Oh. 500 00:27:01,260 --> 00:27:02,260 Oh. 501 00:27:04,540 --> 00:27:10,320 Tulichukua Muglers wa zamani huko Westwood, na Tuliwapiga picha katikati mwa jiji la Washington Muse. 502 00:27:10,740 --> 00:27:14,220 Na ulikuwepo wakati picha hizi zilipigwa? 503 00:27:16,340 --> 00:27:18,220 Ndiyo hivyo ndivyo ilivyo. 504 00:27:18,420 --> 00:27:21,220 Kwa hivyo nia ilikuwa ya kuchosha na isiyopendeza. 505 00:27:21,340 --> 00:27:23,740 Nisingesema hilo lilikuwa lengo. 506 00:27:24,320 --> 00:27:29,727 Wakati mifano ilihimizwa kutangatanga kama mbuzi wenye njaa 507 00:27:29,728 --> 00:27:33,754 katika maegesho ya a kliniki ya methadone huko New Jersey. 508 00:27:35,160 --> 00:27:37,240 Naam, siruhusiwi kusema nini? 509 00:27:37,560 --> 00:27:38,040 Methadone? 510 00:27:38,360 --> 00:27:38,460 Hapana. 511 00:27:38,700 --> 00:27:39,700 New Jersey. 512 00:27:41,220 --> 00:27:41,620 Njia moja au nyingine. 513 00:27:41,800 --> 00:27:45,100 Hii ni mara ya kwanza sisi kutumia hii mpiga picha, ili tufanye kipindi kipya. 514 00:27:45,240 --> 00:27:46,480 Tu, unajua, kurekebisha. 515 00:27:48,800 --> 00:27:49,280 Hivyo... 516 00:27:49,280 --> 00:27:50,280 Nani mwingine? 517 00:27:50,660 --> 00:27:52,400 Marta, unatayarisha nini? 518 00:27:52,520 --> 00:27:59,188 Tunaona mitindo mingi ya kampuni kwa mapumziko ya mwaka huu, kwa hivyo Nilikuwa nikifikiria kutengeneza kipande cha mwingiliano katika programu, 519 00:27:59,189 --> 00:28:04,160 ambapo unachagua hifadhi ya taifa, na kisha kuchagua kiatu hiking na pakiti fanny. 520 00:28:04,260 --> 00:28:04,500 Oh. 521 00:28:04,880 --> 00:28:06,060 Pakiti ya Fanny. 522 00:28:06,200 --> 00:28:07,260 Nilijiua. 523 00:28:09,460 --> 00:28:10,460 Hiyo? 524 00:28:11,160 --> 00:28:12,240 Unamaanisha nini, hapana? 525 00:28:12,400 --> 00:28:14,680 Sizungumzii kuua watu wengine. 526 00:28:15,700 --> 00:28:16,700 Bado. 527 00:28:18,000 --> 00:28:18,540 Sawa. 528 00:28:18,980 --> 00:28:19,980 Nzuri sana. 529 00:28:20,500 --> 00:28:21,580 Nani mwingine? 530 00:28:22,100 --> 00:28:23,200 Lala, una nini? 531 00:28:23,280 --> 00:28:26,759 Kuripoti tena kwa hadithi ya Kasi Bash alienda vizuri. 532 00:28:26,760 --> 00:28:32,520 Wakosoaji wa vyombo vya habari walijibu yetu uaminifu na kwamba tunachukua jukumu. 533 00:28:32,920 --> 00:28:33,100 Sahihi. 534 00:28:33,920 --> 00:28:35,820 Lakini je, kuna mtu yeyote aliyesoma makala hiyo? 535 00:28:36,340 --> 00:28:37,340 sijui. 536 00:28:37,500 --> 00:28:39,140 Nigel, vipi vipimo kwenye hiyo? 537 00:28:39,860 --> 00:28:40,200 Mm-mm. 538 00:28:40,800 --> 00:28:41,800 Mm-mm. 539 00:28:42,040 --> 00:28:47,120 Angalia, uko hapa kuandika na hariri makala ambayo watu wanasoma. 540 00:28:47,800 --> 00:28:51,000 Na hiyo inapotokea, ndio, unaweza kukatiza mkutano. 541 00:28:51,520 --> 00:28:52,760 Lakini mpaka wakati huo... 542 00:28:55,180 --> 00:28:56,180 Mm-mm. 543 00:28:58,160 --> 00:29:00,820 Wacha tuzungumze juu ya pinde za rodeo. 544 00:29:02,080 --> 00:29:03,080 Huyu ni mzuri. 545 00:29:04,700 --> 00:29:05,820 Hiyo ilikuwa kali kidogo. 546 00:29:06,560 --> 00:29:08,960 Ninamaanisha, alituongoza kupitia shida. 547 00:29:09,160 --> 00:29:10,580 Je, ni vigumu sana kutambua hilo? 548 00:29:10,940 --> 00:29:11,540 Oh ndiyo. 549 00:29:11,620 --> 00:29:13,000 Msichana anapenda uthibitisho. 550 00:29:13,880 --> 00:29:17,000 Je, wazazi wako walining'inia yako yote rangi za vidole kwenye friji? 551 00:29:17,080 --> 00:29:18,220 Hapana, sio mbaya. 552 00:29:18,320 --> 00:29:19,560 Sihitaji kupigwa kichwa. 553 00:29:19,820 --> 00:29:21,540 Ninajua tu anachotaka. 554 00:29:22,120 --> 00:29:23,800 Sawa, ninahitaji maoni yenye kujenga. 555 00:29:24,460 --> 00:29:25,260 Oh, maoni. 556 00:29:25,261 --> 00:29:28,460 Na palette au maoni tu? 557 00:29:29,580 --> 00:29:31,040 Je, ulihitaji kazi hii? 558 00:29:32,060 --> 00:29:33,680 Je, ulikubali kazi hiyo? 559 00:29:34,820 --> 00:29:36,500 Kisha tafuta njia ya kufanya kazi hii. 560 00:29:37,120 --> 00:29:37,320 Kwaheri. 561 00:29:37,680 --> 00:29:38,080 Kwaheri. 562 00:29:38,260 --> 00:29:39,260 Sawa. 563 00:30:10,857 --> 00:30:15,010 Nitazungumza kidogo jinsi ya kufanya hivi, 564 00:30:40,980 --> 00:30:41,980 Je, unaweza kuona hili? 565 00:30:42,540 --> 00:30:44,980 Lo, hiyo ni rangi ya waridi sana, na sisi ni wajanja. 566 00:30:45,160 --> 00:30:46,756 Sisi sio Valentino, unajua ninamaanisha nini? 567 00:30:46,780 --> 00:30:47,980 Je, hii ndiyo sampuli niliyokutumia? 568 00:30:48,140 --> 00:30:48,840 Tulip Whisper? 569 00:30:49,160 --> 00:30:50,160 Ni hayo tu. 570 00:30:51,120 --> 00:30:52,120 Loo, sijui. 571 00:30:52,420 --> 00:30:53,559 Sijui kuhusu hilo. 572 00:30:53,560 --> 00:30:54,560 Oh. 573 00:30:54,920 --> 00:30:56,000 Loo, hiyo hapo. 574 00:30:56,840 --> 00:30:57,960 Yote haya ni yako? 575 00:30:58,220 --> 00:30:58,720 Ni. 576 00:30:58,940 --> 00:30:59,940 Inavutia. 577 00:31:00,640 --> 00:31:01,640 Uko busy sana. 578 00:31:01,840 --> 00:31:02,740 Asante kwa wakati wako. 579 00:31:02,741 --> 00:31:07,800 Wazo ni kwamba tunashughulikia mpya duka kuu na jukumu lako katika uundaji wake. 580 00:31:08,060 --> 00:31:09,060 Kwa hivyo mimi ni mbaya, najua. 581 00:31:09,500 --> 00:31:10,500 Yako inaweza kuwa. 582 00:31:11,160 --> 00:31:11,480 Nzuri. 583 00:31:11,680 --> 00:31:13,880 Ikiwa ndivyo unavyoamini ambayo ni bora, basi ni sawa. 584 00:31:14,140 --> 00:31:14,680 Sawa, kubwa. 585 00:31:14,780 --> 00:31:15,860 Je, ungependa kunitembelea? 586 00:31:16,020 --> 00:31:16,760 Sawa, nitafanya. 587 00:31:16,960 --> 00:31:18,000 Ken, sio kunong'ona. 588 00:31:18,220 --> 00:31:19,220 Ni kilio cha kuomba msaada. 589 00:31:19,620 --> 00:31:25,320 Hii, bila shaka, ni heshima kwa staircase kuu kutoka kwa semina ya asili ya Dior kwenye Avenue Montaigne. 590 00:31:26,300 --> 00:31:27,300 Hii ni ajabu. 591 00:31:27,500 --> 00:31:28,500 Najua. 592 00:31:28,540 --> 00:31:29,500 Na gharama? 593 00:31:29,501 --> 00:31:32,540 Sitazungumza juu ya hilo, Andy, lakini ni kubwa. 594 00:31:33,860 --> 00:31:34,220 Hiyo? 595 00:31:34,300 --> 00:31:35,420 Je, ni sura gani hiyo ya kuficha? 596 00:31:35,660 --> 00:31:37,819 Ni tu... 597 00:31:37,820 --> 00:31:39,180 Ni vizuri kukuona mtu mzima. 598 00:31:40,360 --> 00:31:41,360 Mtamu sana. 599 00:31:41,420 --> 00:31:45,000 Sidhani ulikuwa ukifanya hivyo kitu, kwa sababu ulikuwa unakera kila wakati. 600 00:31:45,240 --> 00:31:46,660 Ndiyo, ulikuwa pipa la vicheko. 601 00:31:47,320 --> 00:31:48,100 Oh, hujambo, hujambo. 602 00:31:48,340 --> 00:31:49,340 Sikiliza. 603 00:31:49,400 --> 00:31:50,800 Lo, ni vizuri kukuona tena. 604 00:31:50,920 --> 00:31:51,440 Nisasishe. 605 00:31:51,500 --> 00:31:52,040 Wewe ni nani sasa? 606 00:31:52,140 --> 00:31:52,460 Hapana. 607 00:31:52,660 --> 00:31:55,520 Hiyo ni, baada ya hii, mwanadamu kwa mwanadamu. 608 00:31:56,160 --> 00:31:56,560 Sawa. 609 00:31:56,720 --> 00:32:01,000 Nilitalikiana na narcissist wa ugonjwa, Namshukuru Mungu, lakini nina watoto wawili wazuri. 610 00:32:01,140 --> 00:32:03,060 Rocker mmoja, mmoja mwanafunzi wa chuo kikuu, bingwa. 611 00:32:03,700 --> 00:32:04,180 Nzuri kwako. 612 00:32:04,300 --> 00:32:05,300 Ni warembo, sivyo? 613 00:32:05,500 --> 00:32:05,820 Ndiyo. 614 00:32:06,260 --> 00:32:07,260 Wewe? 615 00:32:08,120 --> 00:32:10,000 Niliondoka New York kwa miaka 15. 616 00:32:10,180 --> 00:32:12,720 Niliishi kila mahali, nikifuata hadithi. 617 00:32:13,860 --> 00:32:15,280 Na sijaolewa, kamwe. 618 00:32:15,580 --> 00:32:16,580 Mimi ni mtu sahihi. 619 00:32:16,960 --> 00:32:19,820 Na watoto wangu wako ofisini kutoka kwa daktari huko Lady Beth. 620 00:32:20,520 --> 00:32:22,500 Ni mayai yaliyogandishwa kwa sasa, lakini ninazipenda. 621 00:32:25,520 --> 00:32:27,100 Sawa, kwa nini umeacha pesa zako? 622 00:32:27,460 --> 00:32:28,620 Samahani, hii ni ripoti? 623 00:32:28,820 --> 00:32:29,720 Hapana, ni swali tu. 624 00:32:29,780 --> 00:32:30,440 Ni kweli si muhimu. 625 00:32:30,720 --> 00:32:34,980 Kweli, ninamaanisha, ulimpenda huyo. mahali na Miranda, kwa nini uliondoka? 626 00:32:35,100 --> 00:32:36,680 Kwanini unaniuliza kwanini? 627 00:32:36,860 --> 00:32:38,400 Ninasema, angalia mahali hapa. 628 00:32:38,840 --> 00:32:42,640 Uuzaji wa rejareja ni sekta pekee katika biashara ya mitindo ambayo bado inafanya pesa. 629 00:32:42,720 --> 00:32:43,140 Ni hayo tu. 630 00:32:43,640 --> 00:32:44,040 Rejareja. 631 00:32:44,180 --> 00:32:45,260 Kila kitu kingine, sahau. 632 00:32:45,480 --> 00:32:47,340 Kwa hivyo ndio, ninafurahi kuwa hapa, kusema ukweli. 633 00:32:47,660 --> 00:32:51,480 Kwa sababu, ulijua kwamba miaka 20 iliyopita, Je, mfuko wa $100 ulizingatiwa kuwa wa kifahari? 634 00:32:51,820 --> 00:32:53,359 Biashara kama sisi hubadilisha hayo yote. 635 00:32:53,360 --> 00:32:58,640 Tunatumia nembo, chapa, kwa sababu kila mtu anaelewa, kila mtu anapata. 636 00:32:58,980 --> 00:33:03,020 Acha begi lako, kitambaa chako, chako manukato, mwavuli wako, andika hivi. 637 00:33:03,220 --> 00:33:06,100 Anaiambia dunia nani wewe ni, ni nini muhimu kwako. 638 00:33:06,260 --> 00:33:11,460 Na sasa, kuna akina mama wa nyumbani huko Banff ambao hawana Wangekuwa na ndoto ya kuondoka bila moja ya mifuko yetu ya $ 3,000. 639 00:33:11,520 --> 00:33:12,520 Na hilo ni jambo jema? 640 00:33:12,600 --> 00:33:15,296 Sijui, ni mbaya kubeba uzuri na muundo kwa wote? 641 00:33:15,320 --> 00:33:17,080 Kila mtu hapa ana vichwa vitatu na pua. 642 00:33:17,600 --> 00:33:18,720 Je, umesikia kuhusu Krismasi? 643 00:33:20,120 --> 00:33:23,140 Hata hivyo, usijali kuhusu mimi na kazi yangu, wasiwasi juu yako. 644 00:33:24,080 --> 00:33:26,180 Sijaona yoyote yako hadithi kupata mvuto. 645 00:33:26,400 --> 00:33:28,040 Hakuna cha kusonga sindano. 646 00:33:28,900 --> 00:33:30,180 Je, Miranda anasema nini kuhusu hilo? 647 00:33:31,260 --> 00:33:32,300 Je, anakuwa mgumu kwako? 648 00:33:34,900 --> 00:33:36,620 Hakuna tena mambo ya Miranda. 649 00:33:37,580 --> 00:33:38,580 Ndiyo bwana. 650 00:33:39,120 --> 00:33:42,840 Ndiyo, ninawaangalia nambari wakati unazungumza. 651 00:33:45,840 --> 00:33:47,120 Sawa, mimi... 652 00:33:49,100 --> 00:33:51,060 Hiyo ilionekana kama bafu ya moto. 653 00:33:51,940 --> 00:33:55,020 Ni kama alisahau kwamba alimuajiri. 654 00:33:55,640 --> 00:33:58,080 Kuajiriwa kwake, shida yangu. 655 00:33:58,700 --> 00:34:02,120 Je, alisema chochote kuhusu kazi ya kimataifa ya uhariri? 656 00:34:02,360 --> 00:34:04,879 Hapana, amenyamaza juu ya yote hayo. 657 00:34:04,880 --> 00:34:07,560 Nimetumia kazi yangu kujaribu Gundua kile ambacho watu wanahitaji kujua. 658 00:34:07,600 --> 00:34:09,536 Sasa nahitaji kujua watu wanataka kubofya nini. 659 00:34:09,560 --> 00:34:09,880 Ni tu... 660 00:34:10,540 --> 00:34:13,500 Labda unapaswa kujua tu jinsi ya kufanya mambo hayo kwa wakati mmoja. 661 00:34:13,600 --> 00:34:16,140 Unajua, mambo smart na furaha. 662 00:34:16,740 --> 00:34:17,740 Oh, ni sawa. 663 00:34:20,060 --> 00:34:21,879 Je, ungependa...? 664 00:34:21,880 --> 00:34:27,300 Hapana, sitaketi chini wala kuhisi kuchanganyikiwa. 665 00:34:28,080 --> 00:34:30,859 Nakala zako hazifanani. 666 00:34:30,860 --> 00:34:34,940 Ndio, hapana, lakini lazima niseme kwamba ninaamini kwamba baadhi ya vitu hivi vina thamani yake. 667 00:34:35,380 --> 00:34:36,380 Maumivu ya nini, ya nani? 668 00:34:37,040 --> 00:34:41,700 Namaanisha, unataka kuvutia wasomaji wapya kwa mapenzi, nzuri. 669 00:34:42,300 --> 00:34:45,000 Lakini labda hutaki kuwatisha wale ambao tayari tunao. 670 00:34:45,140 --> 00:34:47,599 Ndiyo, sikutaka... 671 00:34:47,600 --> 00:34:50,280 Lakini tuna kazi muhimu kuja. 672 00:34:50,780 --> 00:34:51,780 Oh, ni sawa. 673 00:34:52,200 --> 00:34:53,200 Mimi... 674 00:34:54,200 --> 00:34:55,520 Ninafanya wasifu wa Sacha Barnes. 675 00:34:59,580 --> 00:35:02,480 Una mahojiano kweli? 676 00:35:04,580 --> 00:35:05,080 Isipokuwa... 677 00:35:05,080 --> 00:35:06,080 Lo, karibu. 678 00:35:06,540 --> 00:35:09,100 Nawacheka tu maelezo, lakini nina mahojiano. 679 00:35:10,460 --> 00:35:13,000 Sacha Barnes hajatoa mahojiano katika miaka mitatu. 680 00:35:13,540 --> 00:35:15,520 Kidogo cha Grail Takatifu linapokuja suala la mahojiano. 681 00:35:15,780 --> 00:35:17,160 Hiyo ndiyo inafanya iwe ya kusisimua sana. 682 00:35:17,840 --> 00:35:18,840 Kwa hivyo mahojiano yako ni nini? 683 00:35:20,280 --> 00:35:22,200 Lo, sina moja. 684 00:35:23,520 --> 00:35:24,200 Hapa tunaenda. 685 00:35:24,201 --> 00:35:25,479 Unajua, ni... 686 00:35:25,480 --> 00:35:26,780 Mungu, nyumba hii ni wow tu. 687 00:35:26,860 --> 00:35:29,920 Hata wakati huo walikuwa tajiri sana. 688 00:35:30,140 --> 00:35:34,700 Na tu kuwa wazi, huna njia ya kufika huko kwa Sacha, lakini ulisema ndiyo kwa Miranda? 689 00:35:34,900 --> 00:35:35,900 Sahihi. 690 00:35:36,420 --> 00:35:38,600 Hiyo ni kuwa kidogo karibu na moto, sawa? 691 00:35:39,440 --> 00:35:40,480 Mimi ndiye moto. 692 00:35:41,320 --> 00:35:42,380 Usiwaambie watu hivyo. 693 00:35:46,640 --> 00:35:48,220 Ndio, ndio, najua kipande hiki. 694 00:35:48,320 --> 00:35:49,320 Hii ni kutoka kwa Cecily Brown. 695 00:35:49,720 --> 00:35:52,599 Iliuzwa kwa zaidi ya elfu 600 mnamo 2009. 696 00:35:52,600 --> 00:35:55,180 Sawa, unajua ni nani aliyemuuzia? 697 00:35:55,560 --> 00:35:56,800 Ndiyo, pengine rafiki yangu Paula. 698 00:35:56,980 --> 00:35:58,200 Yeye ndiye mfanyabiashara mkubwa wa Cecily. 699 00:35:58,480 --> 00:35:59,536 Unaweza kunipatia namba ya Sacha? 700 00:35:59,560 --> 00:35:59,900 Labda. 701 00:36:00,560 --> 00:36:01,560 Nitampigia simu Paula. 702 00:36:02,680 --> 00:36:03,680 Je, unaenda kasi? 703 00:36:03,940 --> 00:36:04,600 Inabidi utulie. 704 00:36:04,760 --> 00:36:05,760 Najua, ni sawa. 705 00:36:05,800 --> 00:36:08,400 Paula alisema labda unaweza nipatie nambari ya Sacha Barnes. 706 00:36:09,120 --> 00:36:10,120 Aha. 707 00:36:10,480 --> 00:36:11,480 Je, huwezi? 708 00:36:12,280 --> 00:36:13,280 Mkufunzi wa mbwa? 709 00:36:13,800 --> 00:36:14,460 Ninaikubali. 710 00:36:14,820 --> 00:36:16,380 Ninataka tu kukuuliza maswali machache. 711 00:36:17,520 --> 00:36:19,340 Ndiyo, hapana, nakuahidi hilo Sitawasiliana nawe tena. 712 00:36:21,540 --> 00:36:22,540 Asante. 713 00:36:23,380 --> 00:36:23,860 Sacha. 714 00:36:24,260 --> 00:36:26,080 Hujambo, ni Eddie Sachs kutoka Runway tena. 715 00:36:26,320 --> 00:36:29,860 Tungependa kuzungumza wakati kufanya ngono, hivyo nipigie wakati wowote unataka. 716 00:36:30,600 --> 00:36:31,080 Wakati wowote unataka. 717 00:36:31,560 --> 00:36:33,480 Mimi huwa nashikamana na simu yangu. 718 00:36:36,160 --> 00:36:38,660 Samahani, nimezingatia sana. katika kupata hadithi hii. 719 00:36:38,900 --> 00:36:39,440 Usijali. 720 00:36:39,520 --> 00:36:42,360 Niliacha ujumbe 18 kwa Sacha na Nilimchunguza kila mtu anayemfahamu. 721 00:36:42,800 --> 00:36:43,420 Mtu yeyote ambaye nimewahi kukutana naye. 722 00:36:43,660 --> 00:36:44,660 Napenda hilo kwa ajili yako. 723 00:36:45,040 --> 00:36:46,456 Sawa, mahali hapa pa chakula cha mchana ni wapi? 724 00:36:46,480 --> 00:36:47,480 Hapa hapa. 725 00:36:48,880 --> 00:36:49,880 Oh kweli? 726 00:36:49,940 --> 00:36:50,940 Hiyo? 727 00:36:51,180 --> 00:36:52,180 Nyota katika Zilla. 728 00:36:52,800 --> 00:36:53,800 Je, yeye si mrembo? 729 00:36:54,040 --> 00:36:55,920 Walakini, hata kama ningeiacha, Siwezi kulipa hiyo. 730 00:36:56,060 --> 00:36:56,600 Bila shaka unaweza. 731 00:36:56,680 --> 00:36:58,076 Unapata mara mbili ya mshahara wako wa awali. 732 00:36:58,100 --> 00:36:59,100 Kwa muda gani? 733 00:36:59,220 --> 00:37:01,960 Haya, wacha tuchukue a Angalia kwa haraka kitengo cha mfano, sawa? 734 00:37:02,740 --> 00:37:04,740 Nataka tu uwe nayo idara unayostahili. 735 00:37:10,080 --> 00:37:12,660 Namaanisha, lazima ukubali. 736 00:37:13,860 --> 00:37:14,940 Ndiyo, si mbaya. 737 00:37:15,120 --> 00:37:15,380 Aha. 738 00:37:16,120 --> 00:37:18,820 I bet haungelazimika kupiga bomba ili maji ya bomba yatoke. 739 00:37:19,500 --> 00:37:21,220 Party ni ndefu sana. 740 00:37:22,420 --> 00:37:23,940 Nitaenda kuona chumba cha kulala. 741 00:37:34,100 --> 00:37:35,100 Habari. 742 00:37:36,820 --> 00:37:37,820 Idara hii. 743 00:37:39,000 --> 00:37:40,060 Ni pretty cute, huh? 744 00:37:41,240 --> 00:37:42,860 Nadhani utapenda vitu vya aina hii. 745 00:37:43,760 --> 00:37:44,520 Umerekebisha mali? 746 00:37:44,521 --> 00:37:46,620 Kila kitu kibaya katika jamii yetu. 747 00:37:46,940 --> 00:37:48,600 Yangu, yangu, kabisa, ndio. 748 00:37:48,720 --> 00:37:49,500 Hapana, hapana, hapana, sio wote. 749 00:37:49,700 --> 00:37:51,459 Namaanisha, si... 750 00:37:51,460 --> 00:37:53,140 Ndio napenda maeneo mapya. 751 00:37:53,420 --> 00:37:58,399 Inavunja moyo wangu tu unapopata a jengo la kihistoria halafu wanafanya, unajua... 752 00:37:58,400 --> 00:37:59,100 Naam, hiyo inavunja moyo. 753 00:37:59,360 --> 00:38:02,620 Na jambo lingine Ni tu, unajua, nilifanya hivi. 754 00:38:02,800 --> 00:38:03,580 Huyu ni mimi. 755 00:38:03,700 --> 00:38:04,700 Hili ni jengo langu. 756 00:38:04,840 --> 00:38:05,420 Sawa. 757 00:38:05,520 --> 00:38:05,900 Sawa. 758 00:38:05,980 --> 00:38:07,080 Hapana, ni sawa. 759 00:38:07,460 --> 00:38:07,840 Habari. 760 00:38:07,860 --> 00:38:08,060 Habari. 761 00:38:08,440 --> 00:38:09,440 Mimi ni mjinga. 762 00:38:09,880 --> 00:38:10,500 Mimi ni Peter. 763 00:38:10,680 --> 00:38:11,060 Andy. 764 00:38:11,380 --> 00:38:11,900 Nimefurahi kukutana nawe. 765 00:38:12,020 --> 00:38:15,140 Sitaki ufikirie kuwa mimi ni kama mkuzaji mwenye tamaa, kwa sababu mimi sio. 766 00:38:15,260 --> 00:38:16,260 Mimi ni mkandarasi. 767 00:38:16,440 --> 00:38:20,752 Kwa hivyo nilipata jengo na kuweka pamoja kundi la wazee matajiri ambao ni, unajua, 768 00:38:20,753 --> 00:38:23,647 watu wa kutisha, wa kuchukiza, wenye kuvunja moyo, nao wakainunua. 769 00:38:23,847 --> 00:38:24,847 Na nikaanza kuifanyia kazi. 770 00:38:24,880 --> 00:38:26,136 Na, unajua, walinipa sehemu ndogo ya hiyo. 771 00:38:26,160 --> 00:38:27,656 Isitoshe, jiji hilo lilikuwa linaenda kubomoa. 772 00:38:27,680 --> 00:38:28,720 Ilikuwa katika hali mbaya. 773 00:38:28,940 --> 00:38:29,038 Hapana. 774 00:38:29,039 --> 00:38:29,360 Hapana, nilikuwa. 775 00:38:29,480 --> 00:38:30,140 Ilikuwa katika hali mbaya. 776 00:38:30,320 --> 00:38:30,820 Oh hapana. 777 00:38:30,820 --> 00:38:31,720 Kulikuwa na panya hapa. 778 00:38:31,740 --> 00:38:32,200 Hifadhi jengo. 779 00:38:32,280 --> 00:38:33,280 Naam, shujaa ni neno lako. 780 00:38:33,360 --> 00:38:35,000 Sitaki kuingia kwenye simulizi hilo. 781 00:38:35,159 --> 00:38:37,179 Lakini kulikuwa na panya hapa Kimsingi walikuwa wanaume. 782 00:38:37,240 --> 00:38:38,240 Pole. 783 00:38:38,980 --> 00:38:39,159 Ndiyo. 784 00:38:39,160 --> 00:38:41,220 Uko sawa? 785 00:38:41,460 --> 00:38:42,460 Ndiyo niko sawa. 786 00:38:42,559 --> 00:38:43,559 samahani tu. 787 00:38:43,700 --> 00:38:44,700 Oh, jambo. 788 00:38:45,360 --> 00:38:46,920 Lily, huyu ni Peter. 789 00:38:48,020 --> 00:38:48,180 Ndiyo. 790 00:38:48,460 --> 00:38:48,700 Peter. 791 00:38:48,920 --> 00:38:50,760 Na lazima niende. 792 00:38:51,880 --> 00:38:53,920 samahani kwa kukutukana zote mbili kwenye kitabu. 793 00:38:53,940 --> 00:38:54,940 Sawa. 794 00:38:56,940 --> 00:38:57,940 Huh. 795 00:38:58,020 --> 00:38:59,020 Huh. 796 00:38:59,120 --> 00:39:00,280 Nyinyi wawili mlikuwa na wakati. 797 00:39:00,420 --> 00:39:00,640 Unafikiri? 798 00:39:01,220 --> 00:39:02,220 Hadithi yako ni nini? 799 00:39:02,760 --> 00:39:03,180 Hadithi yangu? 800 00:39:03,520 --> 00:39:04,520 Mwanamke mmoja? 801 00:39:04,600 --> 00:39:04,800 Ndiyo. 802 00:39:05,120 --> 00:39:06,120 Kwa nini? 803 00:39:07,060 --> 00:39:07,580 Wameachwa. 804 00:39:07,840 --> 00:39:08,200 Ndiyo. 805 00:39:08,200 --> 00:39:08,780 Watoto? 806 00:39:09,160 --> 00:39:09,620 Hapana. 807 00:39:09,780 --> 00:39:10,440 Je! una kadi? 808 00:39:10,600 --> 00:39:11,600 Ndiyo. 809 00:39:12,560 --> 00:39:14,540 Nitaangalia mitandao yako ya kijamii. 810 00:39:25,020 --> 00:39:26,120 Yuko wapi? 811 00:39:26,400 --> 00:39:26,840 Kwa sababu? 812 00:39:27,040 --> 00:39:27,580 Jaribu kiti. 813 00:39:27,720 --> 00:39:28,280 Yuko wapi? 814 00:39:28,360 --> 00:39:28,720 Sawa. 815 00:39:28,960 --> 00:39:29,360 Nitafuta. 816 00:39:29,360 --> 00:39:30,360 Um. 817 00:39:36,320 --> 00:39:39,840 Tulikuwa tukifikiria Mavazi ya Victoria na Edwardian. 818 00:39:40,260 --> 00:39:46,660 Na mambo muhimu ya ajabu ya jinsi gani Wanazidisha na kuimarisha sura ya mwanamke. 819 00:39:49,080 --> 00:39:50,260 Unachukia bun. 820 00:39:50,500 --> 00:39:51,560 Sipendi upinde. 821 00:39:51,720 --> 00:39:52,040 Mikaeli. 822 00:39:52,340 --> 00:39:54,380 Nilikuambia nimechukia bun. 823 00:39:54,660 --> 00:39:55,660 Nilipata shairi takatifu. 824 00:40:12,360 --> 00:40:14,780 Kwa nini utoe mahojiano sasa? 825 00:40:15,220 --> 00:40:18,120 Hakuwa na nia ya kuishi maisha ya umma. 826 00:40:18,680 --> 00:40:19,680 Nilipata Ph.D. 827 00:40:20,000 --> 00:40:22,600 Nilifundisha anthropolojia wakati Benji alicheza na msimbo. 828 00:40:23,460 --> 00:40:29,340 Sikujua ni kitu gani ambacho kilikuwa kingeniweka. kwenye roketi hadi kwenye ukumbi huu wa vioo. 829 00:40:30,060 --> 00:40:31,620 Ili kuchanganya mafumbo kadhaa. 830 00:40:32,340 --> 00:40:33,340 Lakini mimi hapa. 831 00:40:33,440 --> 00:40:34,000 Shamba hili. 832 00:40:34,280 --> 00:40:35,280 Mkusanyiko huu wa sanaa. 833 00:40:35,620 --> 00:40:43,060 Na lengo langu ni, vizuri, wajibu wangu ni hatimaye kutoa kila kitu nilichonacho. 834 00:40:43,540 --> 00:40:46,940 Sawa tunashukuru sana kwamba umeamua kukaa nasi. 835 00:40:47,620 --> 00:40:52,360 Hivi majuzi, nimegundua kile umekuwa ukifanya na yako makala: uzito zaidi na mtazamo halisi. 836 00:40:53,460 --> 00:40:57,900 Unajua, hujaniuliza hakuna hata jambo moja kuhusu Benji. 837 00:40:58,340 --> 00:41:01,120 Labda toleo la asili au 2.0. 838 00:41:03,120 --> 00:41:05,400 Kwa nini unapaswa kufafanuliwa na ndoa hiyo? 839 00:41:06,520 --> 00:41:07,520 Yeye si. 840 00:41:08,720 --> 00:41:09,720 Uko sahihi. 841 00:41:09,800 --> 00:41:10,800 mimi si. 842 00:41:12,380 --> 00:41:14,440 Wala sitafafanuliwa na pili yangu. 843 00:41:15,440 --> 00:41:16,440 Nimejitolea. 844 00:41:17,120 --> 00:41:21,340 Nilikutana na mtu ambaye ana maisha yake mwenyewe na ambaye Yeye haitoi damn kuhusu fuss hii yote karibu nami. 845 00:41:22,420 --> 00:41:23,420 Kujitolea? 846 00:41:25,300 --> 00:41:27,520 Sikujua. 847 00:41:28,720 --> 00:41:29,420 Naam, hakuna mtu anajua. 848 00:41:29,500 --> 00:41:30,500 Wewe ni wa kwanza. 849 00:41:31,000 --> 00:41:33,200 Namaanisha, sina uhakika ni nini Watu hawajali, lakini inaonekana kama wanajali. 850 00:41:33,700 --> 00:41:34,700 Ndiyo. 851 00:41:35,240 --> 00:41:37,820 Unajua, endelea na uandike hadithi. 852 00:41:38,480 --> 00:41:39,780 Ni zawadi yangu ndogo kwako. 853 00:41:40,300 --> 00:41:41,300 Hii ni kubwa. 854 00:41:41,640 --> 00:41:48,719 Kipande cha ajabu cha uvumi ambacho tunaenda onyesha kuhusu mwanamke mashuhuri lakini asiye na uwezo. 855 00:41:48,720 --> 00:41:49,900 Picha ni nzuri. 856 00:41:50,080 --> 00:41:51,520 Makala yako ni nzuri. 857 00:41:52,200 --> 00:41:53,240 Mtindo wangu ni mzuri. 858 00:41:54,000 --> 00:41:55,820 Hivi ndivyo Marmite hufanya vizuri zaidi. 859 00:41:55,920 --> 00:41:57,200 Je, ikiwa Miranda hapendi? 860 00:41:57,480 --> 00:41:58,480 Usiwe hasi. 861 00:41:58,540 --> 00:41:59,740 Ndiyo, kwa nini itakuwa hasi? 862 00:42:00,960 --> 00:42:01,960 Kwa. 863 00:42:06,880 --> 00:42:07,440 Lakini... 864 00:42:07,440 --> 00:42:08,440 Kweli? 865 00:42:08,560 --> 00:42:09,560 Hapana? 866 00:42:09,680 --> 00:42:10,040 Ndiyo. 867 00:42:10,420 --> 00:42:12,720 Kwa hivyo, tu ... 868 00:42:14,340 --> 00:42:15,700 Naam, ni kipande yetu kuu. 869 00:42:15,840 --> 00:42:19,760 Ichapishe kwa waliojiandikisha na Pia kuiweka juu ya mitandao ya kijamii. 870 00:42:19,800 --> 00:42:20,800 Hiyo ni nzuri. 871 00:42:37,530 --> 00:42:38,530 Habari. 872 00:42:41,710 --> 00:42:42,710 Habari. 873 00:42:43,130 --> 00:42:44,050 Je, ulirudi? 874 00:42:44,051 --> 00:42:45,090 Nilirudi. 875 00:42:45,510 --> 00:42:46,510 Nzuri. 876 00:42:47,050 --> 00:42:48,290 Je! bado kuna vyumba? 877 00:42:48,510 --> 00:42:49,910 Nadhani kuna kama 15 au 20. 878 00:42:50,170 --> 00:42:51,170 Unataka ngapi? 879 00:42:52,750 --> 00:42:53,750 Hebu tuanze na moja. 880 00:42:55,230 --> 00:42:58,400 Nadhani ni nzuri. 881 00:42:58,860 --> 00:43:03,320 Lakini pia nina hadithi zingine Ilibidi nichapishe leo kuhusu maji ya nazi. 882 00:43:03,920 --> 00:43:05,760 Na utani wa ndani kati yako na mpenzi wako. 883 00:43:06,340 --> 00:43:07,680 Na maganda ya enzymatic. 884 00:43:07,960 --> 00:43:08,980 Maganda ya Enzymatic. 885 00:43:09,320 --> 00:43:10,400 Ni nini hicho? 886 00:43:10,500 --> 00:43:11,500 Peel ya enzymatic ni nini? 887 00:43:11,760 --> 00:43:12,100 Peel. 888 00:43:12,340 --> 00:43:14,000 Osha ngozi kutoka kwa uso wako. 889 00:43:14,060 --> 00:43:14,480 Oh ndiyo? 890 00:43:14,480 --> 00:43:15,100 Moja kwa moja. 891 00:43:15,100 --> 00:43:15,480 Oh. 892 00:43:15,980 --> 00:43:16,980 Je, hukulipia hilo? 893 00:43:17,620 --> 00:43:18,280 Labda ni lazima. 894 00:43:18,360 --> 00:43:19,280 Bado nina ngozi yangu yote ya zamani. 895 00:43:19,360 --> 00:43:20,540 Hapana, hiyo imetoka kabisa. 896 00:43:20,600 --> 00:43:21,919 Ninahisi kama nimetoka. 897 00:43:21,920 --> 00:43:22,300 Umetoka. 898 00:43:22,460 --> 00:43:22,980 Umemaliza. 899 00:43:23,120 --> 00:43:24,860 Lakini bado unaweza kufanya uandishi wa habari halisi. 900 00:43:25,040 --> 00:43:26,160 Tafadhali niambie unafanya. 901 00:43:26,200 --> 00:43:28,260 Unajua nini kilikuwa cha kushangaza? 902 00:43:28,680 --> 00:43:32,800 Mfululizo uliofanya kuhusu Hifadhi Shirikisho ulipokuwa Vanguard. 903 00:43:34,360 --> 00:43:37,900 Je, ulisoma mfululizo wa sehemu nne kazi za ndani za Hifadhi ya Shirikisho, 904 00:43:37,901 --> 00:43:39,799 bila kujua kama unaenda kuniona tena? 905 00:43:39,800 --> 00:43:40,260 Ndiyo. 906 00:43:40,540 --> 00:43:41,940 Na ni ajabu kwamba alifanya hivyo. 907 00:43:42,040 --> 00:43:43,679 Sasa ukitaja, ni ajabu. 908 00:43:43,680 --> 00:43:45,520 Sikupaswa kukuambia hivyo. 909 00:43:45,620 --> 00:43:46,620 Ni nzuri. 910 00:43:47,080 --> 00:43:48,080 Ni nzuri sana. 911 00:43:48,300 --> 00:43:53,260 Nimekuwa katika mahusiano ya muda mrefu na wavulana ambao Hawajawahi kusoma chochote changu, kwa hivyo ni nzuri sana. 912 00:43:53,620 --> 00:43:54,620 Huo ni ukatili. 913 00:43:54,720 --> 00:43:55,080 Najua. 914 00:43:55,140 --> 00:43:55,580 Ni kichaa. 915 00:43:55,880 --> 00:43:59,900 Lakini siwezi kujizuia. 916 00:44:00,080 --> 00:44:05,261 Sehemu yangu natumai kuwa huu ni ufupi Ninapitia Runway na kuiacha iwe mwambao, 917 00:44:05,262 --> 00:44:08,119 kwamba naweza kurudi kufanya uandishi wa habari wa kweli. 918 00:44:08,120 --> 00:44:13,219 Na, unajua, kufanya kazi kwa gazeti au a serious magazine au kuandika kitabu. 919 00:44:13,220 --> 00:44:14,220 Kitabu? 920 00:44:14,260 --> 00:44:15,500 Unafikiri una kitabu ndani yako? 921 00:44:16,300 --> 00:44:17,800 Kwa kweli nina ofa ya kitabu. 922 00:44:18,000 --> 00:44:18,620 Hiyo ni nzuri. 923 00:44:18,880 --> 00:44:21,820 Rafiki yangu anataka niandike a kitabu kuhusu mtu maarufu. 924 00:44:21,960 --> 00:44:22,100 Oh. 925 00:44:22,340 --> 00:44:22,540 Sawa? 926 00:44:22,800 --> 00:44:25,800 Lakini anataka toleo la udaku na la kusisimua. 927 00:44:26,100 --> 00:44:28,040 Lakini ningependa kuifanya vizuri. 928 00:44:28,460 --> 00:44:29,640 Nadhani ningeweza kuifanya vizuri. 929 00:44:29,720 --> 00:44:31,160 Ulifanya Hifadhi ya Shirikisho kuwa ya kuvutia. 930 00:44:31,340 --> 00:44:33,220 Nina hakika ungekuwa sawa na mtu maarufu. 931 00:44:33,560 --> 00:44:35,280 Na kisha ungekuwa kwenye tarehe na mwandishi. 932 00:44:35,920 --> 00:44:37,036 Kwa sababu hiyo ndiyo inahusu. 933 00:44:37,060 --> 00:44:39,020 Hii ni, namaanisha, hii ni tarehe. 934 00:44:39,240 --> 00:44:41,040 Je, kuizungumzia kunaifanya iwe chini ya tarehe? 935 00:44:41,100 --> 00:44:42,419 Kuzungumza juu yake hufanya iwe zaidi ya tarehe. 936 00:44:42,420 --> 00:44:43,440 Je, tuko kwenye tarehe zaidi ya moja? 937 00:44:43,460 --> 00:44:45,256 Tuko kwenye tarehe zaidi ya moja kuliko tulivyokuwa hapo awali. 938 00:44:45,280 --> 00:44:46,520 Ninapenda kuwa kwenye tarehe zaidi ya moja. 939 00:44:48,180 --> 00:44:50,860 Niambie sipendi kufanya toleo la manjano. 940 00:44:51,040 --> 00:44:53,040 Inapaswa kuwa ya juu na ya ukali. 941 00:44:53,280 --> 00:44:56,120 Je! hilo lingekuwa jambo hilo Je, mhariri wako angevutiwa? 942 00:44:56,380 --> 00:44:57,380 Subiri, unanitania? 943 00:44:57,500 --> 00:44:58,040 Hapana, usifanye. 944 00:44:58,520 --> 00:44:59,520 Sawa. 945 00:44:59,620 --> 00:45:00,620 Nzuri sana. 946 00:45:03,300 --> 00:45:05,999 Nitatuma baadhi ya kurasa na pendekezo na ... 947 00:45:06,000 --> 00:45:06,920 Angie, uko serious kuhusu hili? 948 00:45:06,980 --> 00:45:09,440 Kwa sababu hii ingenisaidia mengi katika kampuni. 949 00:45:09,620 --> 00:45:11,299 Afadhali usiwe nami utani kuhusu hili, sawa? 950 00:45:11,300 --> 00:45:12,560 Kwa sababu, Mungu wangu! 951 00:45:12,640 --> 00:45:13,640 Nimefurahiya sana! 952 00:45:13,720 --> 00:45:14,120 Tunafanya nini? 953 00:45:14,220 --> 00:45:14,720 Twende kwenye karamu ya vitabu. 954 00:45:14,920 --> 00:45:15,100 Sawa. 955 00:45:15,400 --> 00:45:18,080 Unajua tu, tafadhali, weka hii kati yetu, sawa? 956 00:45:18,180 --> 00:45:18,500 Asante. 957 00:45:18,540 --> 00:45:19,540 Kwaheri. 958 00:45:21,180 --> 00:45:22,180 Habari. 959 00:45:29,780 --> 00:45:32,180 Nilipata ujumbe kuwa Miranda Anataka kuniona Jumamosi hii. 960 00:45:32,240 --> 00:45:32,500 Mm-hmm. 961 00:45:32,780 --> 00:45:33,940 Nyumbani huko Hamptons? 962 00:45:34,000 --> 00:45:34,280 Ndiyo. 963 00:45:34,360 --> 00:45:35,836 Ana watu huko kwa wikendi. 964 00:45:35,860 --> 00:45:36,640 Subiri, mimi ni watu? 965 00:45:36,800 --> 00:45:36,960 Hiyo? 966 00:45:37,300 --> 00:45:38,460 Labda nimekuomba. 967 00:45:38,780 --> 00:45:40,140 Na ndege huyo atakuwepo? 968 00:45:40,880 --> 00:45:42,880 Johnny, tulisema nini kuhusu kucheka? 969 00:45:44,180 --> 00:45:45,180 Stella! 970 00:45:45,300 --> 00:45:45,620 Habari. 971 00:45:46,000 --> 00:45:46,960 Huenda hakuna aibu ndani yake. 972 00:45:46,960 --> 00:45:47,960 Tatu tu. 973 00:45:51,840 --> 00:45:52,840 Mungu wangu. 974 00:45:52,900 --> 00:45:53,120 Hiyo? 975 00:45:53,820 --> 00:45:55,880 Sina chochote kwa Hamptons. 976 00:45:56,300 --> 00:45:56,880 Sina Hamptons. 977 00:45:57,000 --> 00:45:57,760 Sijawahi kuwa na Hamptons. 978 00:45:57,880 --> 00:45:58,880 Tulia. 979 00:45:59,040 --> 00:46:03,240 Mara moja niliweka pamoja seti kamili ya majira ya joto hutafuta RBG, na akaitikisa. 980 00:46:04,480 --> 00:46:07,400 Sawa, basi, wikendi huko Hamptons. 981 00:46:07,660 --> 00:46:08,860 Namaanisha, hii inamaanisha niko ndani? 982 00:46:09,380 --> 00:46:09,880 Hapana. 983 00:46:10,240 --> 00:46:11,320 Kwa hivyo ninaweza kupumzika lini? 984 00:46:11,820 --> 00:46:14,180 Um, ningesema kwenye jeneza. 985 00:46:14,600 --> 00:46:14,960 Najua. 986 00:46:15,160 --> 00:46:15,580 Ndiyo. 987 00:46:15,580 --> 00:46:16,240 Sawa. 988 00:46:16,580 --> 00:46:17,580 Hiki ndicho unachohitaji. 989 00:46:18,240 --> 00:46:18,740 Tendy. 990 00:46:19,160 --> 00:46:20,160 Tunahitaji hilo. 991 00:46:20,400 --> 00:46:22,240 Suruali ya Brunello Cuccinelli. 992 00:46:22,440 --> 00:46:23,980 Ninawapenda. 993 00:46:24,620 --> 00:46:26,380 Na, oh, ndiyo. 994 00:46:27,220 --> 00:46:28,040 Gabriella Hurst. 995 00:46:28,200 --> 00:46:29,600 Nzuri, nzuri, nzuri. 996 00:46:29,840 --> 00:46:31,220 Na Kelly aliyebinafsishwa. 997 00:46:32,240 --> 00:46:33,240 Vipi kuhusu hili? 998 00:46:33,320 --> 00:46:33,600 Hapana. 999 00:46:34,300 --> 00:46:35,720 Hii ni anasa ya utulivu. 1000 00:46:36,280 --> 00:46:38,740 Anasa kama hiyo ya utulivu kwamba unahitaji cornet kwa masikio. 1001 00:46:39,240 --> 00:46:46,240 Sawa, hakika unahitaji seti ya vipande viwili embroidery, lakini si terracotta kwa sababu wewe ni rangi sana. 1002 00:46:46,900 --> 00:46:47,900 Twende kwa pembe za ndovu. 1003 00:46:49,300 --> 00:46:52,140 Sasa, kumbuka, hii yote ni kukopa tu. 1004 00:46:52,740 --> 00:46:53,120 Inaeleweka? 1005 00:46:53,320 --> 00:46:56,000 Ninahitaji kila kipande nyuma ifikapo Jumatatu. 1006 00:46:56,120 --> 00:46:56,480 Kueleweka. 1007 00:46:56,580 --> 00:46:57,580 Sawa. 1008 00:46:58,860 --> 00:47:01,040 Hapana, hiyo sio kimya. 1009 00:47:01,420 --> 00:47:03,500 Hiyo ni kama solo ya gitaa inayopiga kelele. 1010 00:47:03,819 --> 00:47:04,140 samahani. 1011 00:47:04,380 --> 00:47:06,800 Hiyo ni nzuri sana. 1012 00:47:07,319 --> 00:47:10,400 Ndiyo, ni, lakini ni isiyofaa kwa hafla hii. 1013 00:47:10,599 --> 00:47:11,599 samahani. 1014 00:47:15,800 --> 00:47:16,800 Sio doa. 1015 00:47:17,440 --> 00:47:19,000 Hakuna hata alama ya doa. 1016 00:47:19,540 --> 00:47:20,540 Hakuna kitu. 1017 00:47:20,599 --> 00:47:21,300 I mean, hakuna kitu. 1018 00:47:21,520 --> 00:47:22,720 Tafadhali, mimi si msichana tena. 1019 00:47:24,060 --> 00:47:24,839 Ee Mungu. 1020 00:47:24,960 --> 00:47:25,960 Siwezi kuona hilo. 1021 00:47:27,460 --> 00:47:27,900 Viatu. 1022 00:47:28,000 --> 00:47:28,540 Agiza viatu. 1023 00:47:28,820 --> 00:47:31,120 Lazima ujionyeshe hivyo punde tu tukiwa nao, sawa? 1024 00:47:31,260 --> 00:47:32,260 Ni sawa, Jen. 1025 00:47:32,360 --> 00:47:32,700 Nzuri sana. 1026 00:47:33,100 --> 00:47:34,100 Nzuri. 1027 00:47:35,920 --> 00:47:36,360 Habari. 1028 00:47:36,860 --> 00:47:37,540 Andy Sachs? 1029 00:47:37,680 --> 00:47:38,680 Andy Sachs. 1030 00:47:39,320 --> 00:47:40,320 Asante. 1031 00:47:46,620 --> 00:47:47,720 Asante sana. 1032 00:47:48,000 --> 00:47:48,700 Uwe na siku njema. 1033 00:47:48,820 --> 00:47:49,820 Asante. 1034 00:47:52,740 --> 00:47:53,100 Habari. 1035 00:47:53,320 --> 00:47:53,880 Lazima uwe Andy. 1036 00:47:53,980 --> 00:47:54,260 Habari. 1037 00:47:54,420 --> 00:47:55,100 Wewe ni Stuart Simmons. 1038 00:47:55,260 --> 00:47:55,840 Ndivyo ilivyo. 1039 00:47:55,920 --> 00:47:56,540 Acha nichukue hiyo. 1040 00:47:56,600 --> 00:47:57,720 Nimefurahi kukutana nawe. 1041 00:47:57,920 --> 00:47:58,540 Vivyo hivyo. 1042 00:47:58,880 --> 00:48:00,100 Mimi ni shabiki mkubwa wa quartet yako. 1043 00:48:00,560 --> 00:48:01,560 Oh kweli? 1044 00:48:01,600 --> 00:48:04,356 Tangu jana, nilipojua kwamba ningeenda kujua, na hata haikuwa kwenye Spotify. 1045 00:48:04,380 --> 00:48:05,300 Lo, samahani sana. 1046 00:48:05,400 --> 00:48:05,780 mimi sifanyi. 1047 00:48:05,820 --> 00:48:06,660 Ilikuwa ya ajabu. 1048 00:48:06,800 --> 00:48:10,179 Wewe ni mkarimu sana, na hiyo ni kazi nzuri. 1049 00:48:10,180 --> 00:48:11,300 Ah, asante. 1050 00:48:11,400 --> 00:48:13,200 Nataka tukutane wawili ya watu ninaowapenda. 1051 00:48:13,500 --> 00:48:14,640 Selenka na John. 1052 00:48:14,860 --> 00:48:15,920 Niliona symphony yako. 1053 00:48:16,240 --> 00:48:16,480 Ndiyo. 1054 00:48:16,480 --> 00:48:17,480 Katika Ukumbi wa Carnegie. 1055 00:48:17,620 --> 00:48:18,140 Ilikuwa ya ajabu. 1056 00:48:18,220 --> 00:48:18,780 Kara Swisher. 1057 00:48:18,940 --> 00:48:19,100 Habari. 1058 00:48:19,300 --> 00:48:20,000 Oh, jambo. 1059 00:48:20,280 --> 00:48:20,480 Habari. 1060 00:48:20,740 --> 00:48:21,140 Nimefurahi kukutana nawe. 1061 00:48:21,260 --> 00:48:22,260 Najua. 1062 00:48:22,400 --> 00:48:23,040 Niliona mchoro. 1063 00:48:23,400 --> 00:48:24,300 Asante sana. 1064 00:48:24,340 --> 00:48:25,340 Ndiyo. 1065 00:48:25,720 --> 00:48:26,080 Habari. 1066 00:48:26,340 --> 00:48:26,720 Mimi ni Carl. 1067 00:48:26,900 --> 00:48:27,120 Ndiyo. 1068 00:48:27,260 --> 00:48:27,620 Carl. 1069 00:48:28,220 --> 00:48:29,280 Ndiyo, ndiyo. 1070 00:48:29,420 --> 00:48:29,840 Habari. 1071 00:48:30,060 --> 00:48:30,560 Habari yako? 1072 00:48:30,720 --> 00:48:31,540 Ilikuwa ni mfululizo mzuri. 1073 00:48:31,680 --> 00:48:32,400 Loo, ninashukuru. 1074 00:48:32,401 --> 00:48:35,040 Ilikuwa ya kusisimua kuwa New York. 1075 00:48:35,160 --> 00:48:36,180 Jenna Bush Hager. 1076 00:48:36,400 --> 00:48:36,600 Habari. 1077 00:48:36,600 --> 00:48:36,698 Habari. 1078 00:48:36,699 --> 00:48:36,800 Habari. 1079 00:48:36,840 --> 00:48:37,120 Habari yako? 1080 00:48:37,160 --> 00:48:38,180 Nimefurahi kukutana nawe. 1081 00:48:38,200 --> 00:48:39,200 Nimefurahi kukutana nawe. 1082 00:48:39,320 --> 00:48:40,360 Ilikuwa ni mahojiano mazuri. 1083 00:48:40,580 --> 00:48:43,240 Kiwango cha juu cha ushiriki wa hadithi yoyote ya Runway katika miaka minane. 1084 00:48:43,320 --> 00:48:45,900 Tomi Adeyemi na Molly Chang. 1085 00:48:46,020 --> 00:48:47,160 Unapaswa kukutana na Tina Brown. 1086 00:48:47,280 --> 00:48:48,360 Tina, huyu ni Annie Sutton. 1087 00:48:48,440 --> 00:48:49,780 Makala yako. 1088 00:48:50,620 --> 00:48:51,620 Ajabu. 1089 00:48:51,660 --> 00:48:52,040 Virusi. 1090 00:48:52,100 --> 00:48:54,100 Ninapokea arifa kila sekunde kumi. 1091 00:48:56,600 --> 00:48:57,600 Hakuna maoni. 1092 00:48:58,480 --> 00:48:59,640 Hatuna waridi za kutosha. 1093 00:49:00,120 --> 00:49:00,260 Hapana. 1094 00:49:00,260 --> 00:49:00,380 Hapana. 1095 00:49:00,780 --> 00:49:02,740 Hapana. 1096 00:49:10,040 --> 00:49:12,000 Hapana. 1097 00:49:12,120 --> 00:49:13,280 Hapana. 1098 00:49:13,400 --> 00:49:15,040 Hapana. 1099 00:49:16,500 --> 00:49:18,460 Hapana. 1100 00:49:25,700 --> 00:49:26,700 Hapana. 1101 00:49:33,580 --> 00:49:34,580 Oh, jambo. 1102 00:49:35,040 --> 00:49:36,040 Habari. 1103 00:49:36,120 --> 00:49:38,080 Asante sana kwa kunialika. 1104 00:49:38,140 --> 00:49:39,260 Ni umati wa ajabu. 1105 00:49:40,920 --> 00:49:43,120 Nimezungumza na Irv. 1106 00:49:46,600 --> 00:49:51,480 Je, unaijua hiyo sherehe kubwa ambayo Elias Clarke anatoa zawadi kwa siku yake ya kuzaliwa ya 75? 1107 00:49:52,460 --> 00:49:55,760 Hapo ndipo itakapofanya tangazo kuhusu nafasi yangu mpya. 1108 00:49:56,320 --> 00:50:00,400 Nitakuwa mkurugenzi wa maudhui duniani kote ya machapisho yote ya Elias Clarke. 1109 00:50:00,800 --> 00:50:01,800 Oh. 1110 00:50:02,160 --> 00:50:02,400 Oh. 1111 00:50:02,500 --> 00:50:08,260 Hiyo ni ... wow. Unajua, imekuwa nikishikilia kichwa changu kwa muda mrefu. 1112 00:50:10,120 --> 00:50:13,660 Sijui kwanini nakuambia hivi, lakini nilifikiri haitatokea kamwe. 1113 00:50:14,280 --> 00:50:15,280 Hongera sana. 1114 00:50:15,740 --> 00:50:16,740 Unastahili. 1115 00:50:17,460 --> 00:50:22,020 Na anazungumza juu ya kupiga idara ya baadaye bajeti kubwa. 1116 00:50:22,800 --> 00:50:23,060 Hapana. 1117 00:50:23,240 --> 00:50:23,760 Ndiyo. 1118 00:50:23,860 --> 00:50:24,220 Kweli? 1119 00:50:24,660 --> 00:50:28,660 Ambayo ina maana, labda, itabidi tafuta ofisi yenye heshima zaidi kwako. 1120 00:50:28,900 --> 00:50:30,379 Naam, um... 1121 00:50:30,380 --> 00:50:30,780 sijui. 1122 00:50:30,800 --> 00:50:31,360 Ninakupa ofa bora zaidi ambayo sitakufanya kamwe. 1123 00:50:31,360 --> 00:50:31,740 Hiyo itakuwa nzuri. 1124 00:50:31,980 --> 00:50:32,980 Mmmh. 1125 00:50:36,950 --> 00:50:41,650 Siku zote nilijua kuwa utaisha kufanya kitu kizuri. 1126 00:50:43,050 --> 00:50:44,510 Umesahau kuwa ipo. 1127 00:50:45,190 --> 00:50:47,690 Kweli, kabla ya hapo. 1128 00:50:48,450 --> 00:50:51,230 Asante sana kwa kuwa nami. 1129 00:50:52,330 --> 00:50:53,130 Mnakaribishwa. 1130 00:50:53,130 --> 00:50:54,130 Tuonane. 1131 00:51:16,760 --> 00:51:19,940 Kwa hivyo, unajua, Nigel alichagua hii, kwa hivyo ni nyingi. 1132 00:51:20,120 --> 00:51:20,700 Naipenda sana. 1133 00:51:20,820 --> 00:51:21,300 Ndio? 1134 00:51:21,580 --> 00:51:21,940 Ndiyo. 1135 00:51:22,120 --> 00:51:23,156 Sawa, natoka tu. 1136 00:51:23,180 --> 00:51:23,800 Ndiyo, nenda nje. 1137 00:51:23,960 --> 00:51:24,960 Ni nyingi. 1138 00:51:27,940 --> 00:51:32,140 Kweli, ninamaanisha, ikiwa hii ni nini Unapiga simu sana, napenda sana. 1139 00:51:32,780 --> 00:51:33,780 I mean, mengi. 1140 00:51:33,900 --> 00:51:34,400 Asante. 1141 00:51:34,401 --> 00:51:36,760 Namaanisha, sidhani tunapaswa kufunika hii kabisa. 1142 00:51:45,820 --> 00:51:46,820 Ndiyo. 1143 00:51:47,640 --> 00:51:48,640 Usifanye hivi, Maggie. 1144 00:51:51,400 --> 00:51:52,680 Yeye ni revved up. 1145 00:51:52,780 --> 00:51:53,780 Jaribu kula hot dog. 1146 00:51:53,880 --> 00:51:54,880 Projectile kutapika. 1147 00:51:55,280 --> 00:51:55,960 Siku ya risasi. 1148 00:51:56,240 --> 00:51:56,600 Risasi. 1149 00:51:57,180 --> 00:51:59,100 Sidhani tunahitaji kujua kwa nini. 1150 00:52:02,140 --> 00:52:04,720 Sawa, hii ni sherehe nzuri sana ya kazi. 1151 00:52:04,940 --> 00:52:06,060 Unapenda vitu vya aina hii? 1152 00:52:06,960 --> 00:52:09,120 Kila kitu kinachoendesha jamii hii, ndio. 1153 00:52:09,840 --> 00:52:11,040 Sawa, acha sasa. 1154 00:52:11,300 --> 00:52:12,300 Huyo ni Hugh Jackman? 1155 00:52:12,840 --> 00:52:13,940 Ni Hugh Jackman. 1156 00:52:14,100 --> 00:52:15,100 Nataka tu kusema hello. 1157 00:52:15,140 --> 00:52:15,360 Ninapaswa kujua. 1158 00:52:15,560 --> 00:52:15,900 Sina hakika. 1159 00:52:16,220 --> 00:52:17,559 Je, unamfahamu? 1160 00:52:17,560 --> 00:52:21,620 Kweli, hapana, lakini ikiwa Waaustralia wanasalimiana kote mijini, unajua, inakuwa ni kitu kabisa. 1161 00:52:21,700 --> 00:52:22,856 Kwa hivyo nitasema tu, yangu ikoje? 1162 00:52:22,880 --> 00:52:23,080 Siku. 1163 00:52:23,260 --> 00:52:23,560 Siku. 1164 00:52:23,780 --> 00:52:23,980 Siku. 1165 00:52:24,080 --> 00:52:24,220 Sawa. 1166 00:52:24,700 --> 00:52:25,700 Nzuri sana. 1167 00:52:35,820 --> 00:52:37,860 Ni sayansi ya msingi, unajua? 1168 00:52:38,100 --> 00:52:40,236 Kwa wakati fulani, haufanyi Tutahitaji shingo zetu. 1169 00:52:40,260 --> 00:52:41,260 Oh, kuacha. 1170 00:52:41,460 --> 00:52:42,520 Huo ni wazimu. 1171 00:52:42,740 --> 00:52:43,380 Ni kweli. 1172 00:52:43,480 --> 00:52:44,640 Ni tracheoteknolojia mpya. 1173 00:52:44,900 --> 00:52:45,700 Ni kuondolewa kwa trachea. 1174 00:52:45,920 --> 00:52:46,740 Ninapenda shingo yangu. 1175 00:52:46,820 --> 00:52:47,500 Ni muhimu. 1176 00:52:47,700 --> 00:52:49,116 Unaweza kuiweka kwenye mkusanyiko wako wa tie. 1177 00:52:49,140 --> 00:52:49,600 Hiyo ni kwa uhakika. 1178 00:52:49,820 --> 00:52:50,820 Je, unaweza kusikia hilo? 1179 00:52:50,960 --> 00:52:52,000 Je, Emily anachumbiana na mtu yeyote? 1180 00:52:52,520 --> 00:52:53,000 Mm-hmm. 1181 00:52:53,240 --> 00:52:54,240 Ndiyo. 1182 00:52:54,500 --> 00:52:55,740 Benji Barnes alitupata. 1183 00:52:55,960 --> 00:52:56,180 Iangalie. 1184 00:52:56,920 --> 00:52:57,700 Kwa upendo kabisa. 1185 00:52:57,940 --> 00:52:58,380 Torso pekee. 1186 00:52:58,520 --> 00:52:58,920 Hakuna kola. 1187 00:52:59,160 --> 00:53:00,600 Hivi ndivyo tutakavyokuwa angani. 1188 00:53:00,700 --> 00:53:01,000 Afya. 1189 00:53:01,160 --> 00:53:03,520 Kila msichana niliyewahi kuzungumza naye katika shule ya upili. 1190 00:53:03,780 --> 00:53:04,996 Hapana, watoe tu. 1191 00:53:05,020 --> 00:53:06,136 Kwa sababu usiwaache wasikie. 1192 00:53:06,160 --> 00:53:07,160 Unanijua. 1193 00:53:07,260 --> 00:53:08,260 Wasichana wote. 1194 00:53:10,540 --> 00:53:13,080 Wacha tuende kumpongeza kwenye siku yake ya kuzaliwa. 1195 00:53:13,420 --> 00:53:14,420 Furaha iliyoje. 1196 00:53:14,520 --> 00:53:14,900 Habari. 1197 00:53:15,520 --> 00:53:15,920 samahani. 1198 00:53:16,140 --> 00:53:17,140 samahani. 1199 00:53:18,520 --> 00:53:20,040 Vyama hivi vilikuwa bora zaidi. 1200 00:53:21,320 --> 00:53:22,660 Si kwa ajili yangu. 1201 00:53:23,700 --> 00:53:25,380 Hapa kuna mvulana wa kuzaliwa. 1202 00:53:27,580 --> 00:53:28,880 Asante, mpendwa. 1203 00:53:35,540 --> 00:53:38,600 Kwa hivyo, Irm iko karibu kutangaza Nafasi mpya ya Miranda. 1204 00:53:39,340 --> 00:53:39,860 Hivi sasa? 1205 00:53:40,040 --> 00:53:40,320 Mm-hmm. 1206 00:53:40,400 --> 00:53:41,740 Mwishoni mwa hotuba. 1207 00:53:42,740 --> 00:53:43,740 Haya basi. 1208 00:53:43,780 --> 00:53:45,020 Asante sana. 1209 00:53:45,120 --> 00:53:45,340 Mnakaribishwa. 1210 00:53:45,660 --> 00:53:45,980 Afya. 1211 00:53:46,260 --> 00:53:47,260 Afya. 1212 00:53:48,680 --> 00:53:49,880 Je! unajua ninachosema? 1213 00:53:49,960 --> 00:53:50,060 nakupenda. 1214 00:53:50,580 --> 00:53:53,380 Nimefurahishwa na jinsi ulivyo Nenosiri hilo lilitokea kati yako na yeye. 1215 00:53:54,860 --> 00:53:55,860 Unamaanisha nini? 1216 00:53:56,240 --> 00:53:57,240 Katika Paris. 1217 00:53:58,920 --> 00:54:01,620 Alipokupa kazi, ulitaka kufunga safi. 1218 00:54:01,700 --> 00:54:01,820 Oh. 1219 00:54:02,640 --> 00:54:03,640 Miaka ishirini iliyopita. 1220 00:54:04,040 --> 00:54:07,740 Amenifanyia matoleo ya hilo. mara milioni tangu wakati huo. 1221 00:54:08,960 --> 00:54:10,420 Lakini, mimi hapa. 1222 00:54:11,300 --> 00:54:12,300 Pembeni yake. 1223 00:54:12,700 --> 00:54:13,860 Au kwa upande. 1224 00:54:14,640 --> 00:54:15,000 Jua. 1225 00:54:15,320 --> 00:54:16,340 Hatua chache nyuma. 1226 00:54:17,940 --> 00:54:19,480 Na ungependa kuwa mbele? 1227 00:54:19,760 --> 00:54:19,860 Hapana. 1228 00:54:20,720 --> 00:54:23,560 Labda unapaswa kumwambia kile unachotaka. 1229 00:54:24,380 --> 00:54:25,380 Naam, kama wewe. 1230 00:54:25,900 --> 00:54:27,120 Kama kila mtu mwingine anavyofanya. 1231 00:54:27,900 --> 00:54:32,020 Benji, nataka ukutane na baadhi ya watu ambaye nilifanya naye kazi kwenye Runway miaka mingi iliyopita. 1232 00:54:32,240 --> 00:54:33,660 Huyu ni, um, Nigel Kittling. 1233 00:54:33,940 --> 00:54:34,440 Nigel. 1234 00:54:34,940 --> 00:54:35,160 Furaha. 1235 00:54:35,800 --> 00:54:38,019 Na hiyo ndiyo... 1236 00:54:38,020 --> 00:54:39,280 Oh, Andy. 1237 00:54:39,820 --> 00:54:40,000 Sash. 1238 00:54:40,340 --> 00:54:40,680 Sash. 1239 00:54:40,880 --> 00:54:41,320 Andy. 1240 00:54:41,620 --> 00:54:42,620 Habari. 1241 00:54:42,900 --> 00:54:43,120 Oh. 1242 00:54:43,600 --> 00:54:44,600 Nguo hiyo. 1243 00:54:44,640 --> 00:54:45,580 Hiyo ni... 1244 00:54:45,580 --> 00:54:45,840 Lo! 1245 00:54:46,380 --> 00:54:47,939 Kwa hivyo, kwa kweli ... 1246 00:54:47,940 --> 00:54:48,940 Lo! 1247 00:54:49,860 --> 00:54:50,980 Nzuri sana. 1248 00:54:51,100 --> 00:54:51,580 Sio kushona. 1249 00:54:51,760 --> 00:54:52,200 Haijatengenezwa maalum. 1250 00:54:52,580 --> 00:54:53,580 Lakini ni nzuri. 1251 00:54:54,360 --> 00:54:57,700 Niambie, wewe ndiye msichana aliyeandika hivyo Nakala ya Runway kuhusu msichana wangu, Emily? 1252 00:54:58,020 --> 00:54:58,520 Lo, ndio. 1253 00:54:58,580 --> 00:54:59,580 Ee Mungu wangu. 1254 00:54:59,680 --> 00:55:00,900 Sina budi kukushukuru. 1255 00:55:01,000 --> 00:55:01,320 Oh kweli? 1256 00:55:01,820 --> 00:55:03,879 Ilikuwa hivyo... 1257 00:55:03,880 --> 00:55:05,020 Kuvutia kwangu. 1258 00:55:05,680 --> 00:55:06,160 The... 1259 00:55:06,160 --> 00:55:06,700 Maandishi? 1260 00:55:07,060 --> 00:55:07,540 Picha. 1261 00:55:07,700 --> 00:55:09,800 Picha zilikuwa nzuri sana. 1262 00:55:09,840 --> 00:55:10,060 KWELI? 1263 00:55:10,340 --> 00:55:11,340 Ndiyo! 1264 00:55:13,780 --> 00:55:14,780 Lo! 1265 00:55:15,940 --> 00:55:16,940 Lo! 1266 00:55:17,200 --> 00:55:17,660 Lo! 1267 00:55:17,660 --> 00:55:17,880 Lo! 1268 00:55:17,980 --> 00:55:18,180 Lo! 1269 00:55:18,180 --> 00:55:18,360 Lo! 1270 00:55:18,360 --> 00:55:18,540 Lo! 1271 00:55:18,540 --> 00:55:19,540 Lo! 1272 00:55:19,760 --> 00:55:20,880 Je, kuna daktari? 1273 00:55:22,660 --> 00:55:23,660 Ndiyo. 1274 00:55:24,520 --> 00:55:25,520 Ee Mungu wangu. 1275 00:55:59,730 --> 00:56:00,730 Mengi ya kufikiria. 1276 00:56:01,230 --> 00:56:03,266 Siku kama ya leo kweli huweka mambo katika mtazamo. 1277 00:56:03,290 --> 00:56:04,290 Jinsi muda unavyopita. 1278 00:56:05,570 --> 00:56:07,290 Jinsi tunapaswa kuzingatia kile ambacho ni muhimu. 1279 00:56:08,090 --> 00:56:09,090 Na vipaumbele. 1280 00:56:09,390 --> 00:56:11,890 Baba yangu alipenda Runway, unajua? 1281 00:56:12,250 --> 00:56:13,110 Ndiyo hivyo ndivyo ilivyo. 1282 00:56:13,111 --> 00:56:14,990 Pia babu yako. 1283 00:56:15,390 --> 00:56:15,610 Ndiyo. 1284 00:56:16,150 --> 00:56:17,650 Aliniajiri, unajua? 1285 00:56:18,850 --> 00:56:24,090 Na alipohamisha kila kitu kwake kwa Irv, tulikuwa na umri sawa. 1286 00:56:24,430 --> 00:56:27,130 Tunafanya kazi pamoja sana. 1287 00:56:27,250 --> 00:56:28,250 Ndiyo, kweli. 1288 00:56:28,350 --> 00:56:29,370 Sasa ni wewe na mimi. 1289 00:56:30,750 --> 00:56:34,930 Na ninatumai kubeba mpira huo kwa ukanda wa mwisho pamoja. 1290 00:56:38,310 --> 00:56:39,650 Eneo la mwisho. 1291 00:56:40,690 --> 00:56:42,370 Umesema vizuri sana. 1292 00:56:52,260 --> 00:56:53,480 Je, hii si ya kutisha? 1293 00:56:55,140 --> 00:56:56,500 Siwezi kuamini kuwa haya yanafanyika. 1294 00:56:56,800 --> 00:56:57,820 Inasikitisha sana. 1295 00:56:57,900 --> 00:56:58,920 Ndiyo, inasikitisha sana. 1296 00:56:59,520 --> 00:57:01,540 Kwa namna fulani, Dolce alizungumza na kila mtu hapa. 1297 00:57:02,300 --> 00:57:04,140 Mazishi haya yote ni kosa lake. 1298 00:57:04,500 --> 00:57:08,260 I mean, lazima kuwa na kutembea kote nyumba za kila mtu, kupeana zawadi, bila shaka. 1299 00:57:08,420 --> 00:57:09,420 Jamani Dick. 1300 00:57:09,580 --> 00:57:10,580 Wajanja sana. 1301 00:57:11,260 --> 00:57:14,640 Atafanya chochote ili anirudie tangu nilipomweka Kendall katika fainali ya 24. 1302 00:57:15,980 --> 00:57:17,320 Je, yeye si bora zaidi? 1303 00:57:17,380 --> 00:57:19,480 Amekuwa akichukua chambo ili kulipiza kisasi. 1304 00:57:19,600 --> 00:57:19,720 Ndiyo. 1305 00:57:19,900 --> 00:57:20,900 Imeandikwa na Kendall. 1306 00:57:21,380 --> 00:57:23,140 Siwezi kuamini kuwa kuna mtu anayeitwa Kendall. 1307 00:57:27,860 --> 00:57:29,000 Utafanya nini? 1308 00:57:29,260 --> 00:57:29,740 Unajua? 1309 00:57:30,160 --> 00:57:32,036 Je, tuna wazo lolote Atafanya nini na Rowan? 1310 00:57:32,060 --> 00:57:33,820 Hapana, hapana, sijui. 1311 00:57:34,500 --> 00:57:35,680 Lakini ninamaanisha, unaona mtu huyo. 1312 00:57:36,020 --> 00:57:37,780 Sio ikoni ya mtindo haswa. 1313 00:57:38,620 --> 00:57:41,219 Amevaa kutoka kichwa hadi vidole na synthetics ya utendaji. 1314 00:57:41,220 --> 00:57:44,620 Tupa kiberiti na itawaka kama mti wa Krismasi mnamo Machi. 1315 00:57:45,500 --> 00:57:47,560 Tutakuwa sawa, sawa? 1316 00:57:48,280 --> 00:57:49,720 Runway ni ya thamani sana, sawa? 1317 00:57:49,980 --> 00:57:52,100 Namaanisha, hata bila Yeye, wanaijua, sawa? 1318 00:57:53,040 --> 00:57:53,560 samahani. 1319 00:57:54,000 --> 00:57:55,340 Hivyo uadui kejeli. 1320 00:57:56,020 --> 00:57:57,380 Unajua, sijui. 1321 00:57:57,540 --> 00:57:59,100 Itabidi tuendelee. 1322 00:58:03,380 --> 00:58:09,878 Runway Italia ilisaidia kuanzisha Milan kama moja ya misingi muhimu zaidi ya uendeshaji wa mtindo, 1323 00:58:09,879 --> 00:58:13,740 Ndio maana tunaweza kumiliki hii. 1324 00:58:14,680 --> 00:58:16,000 Chuo cha Brera. 1325 00:58:16,540 --> 00:58:21,360 Tutakuwa na lango maalum ambalo Itakuwa kwa mtindo na vitendo vya muziki. 1326 00:58:21,520 --> 00:58:25,440 Usiku mzima utaanza moja ya hotuba za Miranda. 1327 00:58:25,940 --> 00:58:30,100 Hii itakuwa juu ya mchanganyiko. ya catwalk na Italia haute Couture. 1328 00:58:30,460 --> 00:58:32,236 Kwa njia, karibu nimemaliza hotuba. 1329 00:58:32,260 --> 00:58:34,300 Itakuwa kwenye kikasha chako kwa mwisho wa wiki. 1330 00:58:34,420 --> 00:58:35,140 Ndiyo, Martha? 1331 00:58:35,260 --> 00:58:37,420 Ndio, jambo hili kuhusu Irv kufa na hayo yote. 1332 00:58:37,740 --> 00:58:39,239 Ni lini tutajua ikiwa mambo yanabadilika? 1333 00:58:39,240 --> 00:58:40,676 Ndio, Jay ana mpango gani kwa gazeti? 1334 00:58:40,700 --> 00:58:41,460 Je, utachukua udhibiti? 1335 00:58:41,680 --> 00:58:43,220 Unapenda hata mtindo? 1336 00:58:43,400 --> 00:58:44,840 Namaanisha, Jacquard na Lorne wako wapi? 1337 00:58:45,560 --> 00:58:52,200 Ningependa kuzungumza juu ya mwonekano tunaoenda kuwasilisha katika onyesho la Brera Academy. 1338 00:58:52,660 --> 00:58:56,160 Baadhi ya miili hiyo inavutia sana, sana ... 1339 00:58:57,500 --> 00:58:57,980 mwili... 1340 00:58:57,980 --> 00:58:58,980 hasi? 1341 00:59:00,580 --> 00:59:05,120 Usiniambie uko kufanya huu mwili jambo chanya. 1342 00:59:07,700 --> 00:59:10,119 Kwa nini, kwa kweli, unapofikiria juu yake? 1343 00:59:10,120 --> 00:59:11,500 Mungu wangu, yuko hapa. 1344 00:59:22,440 --> 00:59:30,420 Siku zote niliipenda ofisi yako. 1345 00:59:31,159 --> 00:59:32,760 Huwezi kupata maoni kama hayo tena. 1346 00:59:33,860 --> 00:59:37,239 Na saizi, namaanisha, wow. 1347 00:59:37,240 --> 00:59:41,480 Nakumbuka ulikuja ofisi kama mtoto na baba yako. 1348 00:59:42,660 --> 00:59:46,700 Na fimbo yako ndogo ya lacrosse, kurusha mpira huo kila mahali. 1349 00:59:47,400 --> 00:59:48,400 Nilivunja vase. 1350 00:59:48,880 --> 00:59:49,880 Oh kweli? 1351 00:59:49,920 --> 00:59:50,920 Sikumbuki. 1352 00:59:51,360 --> 00:59:56,440 Hata hivyo, samahani ilichukua muda mrefu. kuja kukuona au kukuita tena. 1353 00:59:56,640 --> 00:59:57,640 Labda sikutambua. 1354 00:59:57,820 --> 01:00:04,480 Lakini sasa, niko tayari kuweka mambo katika mpangilio, kubadilishana baadhi ya mawazo na wewe, tiki masanduku, kuwa na chakula cha mchana. 1355 01:00:05,200 --> 01:00:05,640 Sasa? 1356 01:00:05,640 --> 01:00:06,640 Wakati mbaya? 1357 01:00:07,300 --> 01:00:07,900 Je, uko busy? 1358 01:00:08,280 --> 01:00:09,160 Sivyo kabisa. 1359 01:00:09,300 --> 01:00:11,680 Nitaomba mtu aweke nafasi. 1360 01:00:11,980 --> 01:00:12,980 Lo, mkahawa ni mzuri. 1361 01:00:13,500 --> 01:00:15,740 Ninayo simu kadhaa Ninapaswa kurudi hata hivyo. 1362 01:00:16,200 --> 01:00:18,620 Um, tuonane huko katika kumi. 1363 01:00:24,450 --> 01:00:25,450 Amari? 1364 01:00:27,150 --> 01:00:28,150 Ndio? 1365 01:00:28,450 --> 01:00:29,910 Je, tuna mkahawa? 1366 01:00:30,570 --> 01:00:31,190 Oh ndiyo. 1367 01:00:31,430 --> 01:00:32,430 Oh kweli? 1368 01:00:38,580 --> 01:00:39,580 Kahawa? 1369 01:00:41,200 --> 01:00:42,960 Hajawahi kuwa kwenye sakafu hiyo. 1370 01:00:47,550 --> 01:00:48,710 Imeganda tena. 1371 01:00:50,010 --> 01:00:51,590 Nitarudi baada ya dakika ishirini. 1372 01:00:55,590 --> 01:00:56,590 Habari. 1373 01:00:57,170 --> 01:00:58,170 Nini nzuri hapa? 1374 01:00:58,770 --> 01:01:01,030 Um, yote ... 1375 01:01:02,990 --> 01:01:03,990 mambo. 1376 01:01:04,030 --> 01:01:04,570 Je, ulijua? 1377 01:01:04,970 --> 01:01:07,930 Kabla ya kula, kwa nini usifanye Je, niwatambulishe baadhi ya wavulana? 1378 01:01:08,509 --> 01:01:09,509 Watu. 1379 01:01:09,729 --> 01:01:10,410 Kwa baadhi ya watu. 1380 01:01:10,411 --> 01:01:13,890 Sikutaka kukutambulisha kwa watu hawa wote mara moja. 1381 01:01:14,270 --> 01:01:14,890 Hapana? 1382 01:01:15,150 --> 01:01:18,910 Hawa ni baadhi tu ya washauri Nilileta nini kwa urekebishaji? 1383 01:01:19,590 --> 01:01:20,690 Vijana bora. 1384 01:01:21,270 --> 01:01:21,850 Watu. 1385 01:01:22,210 --> 01:01:23,210 Watu bora. 1386 01:01:23,590 --> 01:01:25,790 Watatoa maoni yao mpangilio wetu wa shirika. 1387 01:01:26,050 --> 01:01:27,090 Mkakati wa uendeshaji. 1388 01:01:27,310 --> 01:01:28,630 Usanifu wa kifedha. 1389 01:01:29,230 --> 01:01:30,470 Mabadiliko ya kidijitali. 1390 01:01:30,950 --> 01:01:31,950 Uzoefu wa mtumiaji. 1391 01:01:32,910 --> 01:01:33,910 Wote. 1392 01:01:34,090 --> 01:01:35,090 Wote? 1393 01:01:35,190 --> 01:01:35,510 Mchanga? 1394 01:01:35,750 --> 01:01:38,250 Je, unataka kumjulisha Bi. Priestley juu ya dhana zetu? 1395 01:01:38,590 --> 01:01:39,210 Kabisa. 1396 01:01:39,210 --> 01:01:40,110 Sandeep Kapoor. 1397 01:01:40,230 --> 01:01:40,810 Harvard MBA. 1398 01:01:40,970 --> 01:01:41,970 Sio muhimu. 1399 01:01:42,230 --> 01:01:44,910 Unajua, katika ofisi zetu Tunakuita Bestial Miranda. 1400 01:01:45,110 --> 01:01:46,510 Kwa sababu wewe ni mnyama katika mchezo. 1401 01:01:47,090 --> 01:01:50,410 Na, kwa bahati mbaya, ni nini Kinachotokea sasa ni kwamba mnyama huyo amefungwa. 1402 01:01:50,710 --> 01:01:52,370 Na tunahitaji kumwachilia mnyama huyo. 1403 01:01:52,750 --> 01:01:53,770 Mwache atangatanga. 1404 01:01:54,410 --> 01:01:55,410 Oh. 1405 01:01:55,590 --> 01:01:56,590 Wazishi. 1406 01:01:57,210 --> 01:01:57,630 Hapana. 1407 01:01:57,770 --> 01:01:58,770 Je! 1408 01:01:58,850 --> 01:01:59,850 Washauri wa usimamizi. 1409 01:02:00,090 --> 01:02:01,090 Kama nilivyosema. 1410 01:02:01,290 --> 01:02:02,570 McKenzie, machoni mwangu. 1411 01:02:03,110 --> 01:02:04,110 Nzuri. 1412 01:02:04,930 --> 01:02:06,610 Natamani ningesikia wanachosema. 1413 01:02:06,710 --> 01:02:07,710 Najua. 1414 01:02:07,790 --> 01:02:08,890 Je, kuna mtu yeyote anakupenda? 1415 01:02:09,950 --> 01:02:10,950 Hiyo? 1416 01:02:11,430 --> 01:02:12,430 Je, ninaweza kukaa hapa? 1417 01:02:16,930 --> 01:02:19,070 Nina wasiwasi na kizazi hiki cha watoto. 1418 01:02:25,990 --> 01:02:27,870 Ilidumu saa moja. 1419 01:02:28,750 --> 01:02:31,130 Miranda katikati ya mzunguko huo wa suti. 1420 01:02:31,910 --> 01:02:33,450 Sijui ni nini kilikubaliwa. 1421 01:02:33,610 --> 01:02:34,746 Watapunguza ripoti kwanza. 1422 01:02:34,770 --> 01:02:35,866 Daima hukata maandishi kwanza. 1423 01:02:35,890 --> 01:02:36,150 Tazama. 1424 01:02:36,150 --> 01:02:37,150 Tazama. 1425 01:02:37,850 --> 01:02:39,070 Miranda ni mbunifu. 1426 01:02:39,610 --> 01:02:39,830 Sawa? 1427 01:02:40,270 --> 01:02:42,126 Chochote hiki kipya ni hali, atapata njia. 1428 01:02:42,150 --> 01:02:42,570 Niamini. 1429 01:02:42,770 --> 01:02:44,090 Yeye daima alikuwa na hisia ya kichwa. 1430 01:02:44,150 --> 01:02:46,686 Vema, ni hii tu, unajua kuwa na kazi kweli. 1431 01:02:46,710 --> 01:02:49,550 Imekuwa, kama, nzuri, unajua? 1432 01:02:49,750 --> 01:02:50,110 Ndiyo. 1433 01:02:50,610 --> 01:02:51,130 Najua. 1434 01:02:51,530 --> 01:02:51,810 Habari. 1435 01:02:51,970 --> 01:02:52,190 Habari. 1436 01:02:52,270 --> 01:02:53,550 Nahitaji kuzungumza nawe sasa hivi. 1437 01:02:53,610 --> 01:02:53,870 Sawa. 1438 01:02:54,190 --> 01:02:54,410 Sawa. 1439 01:02:54,830 --> 01:02:55,830 Hiyo? 1440 01:02:56,550 --> 01:03:00,790 Unajua, ulisema unataka kujua nini Miranda na Jay walikuwa wakizungumza kwenye mkahawa. 1441 01:03:01,030 --> 01:03:01,390 Ndiyo. 1442 01:03:01,870 --> 01:03:02,870 Na? 1443 01:03:03,350 --> 01:03:04,110 Ni nini hicho? 1444 01:03:04,111 --> 01:03:08,973 Nilipokuwa kwenye friji, nilitupa kijiko changu sakafuni, na nikaweka simu yangu chini ya kiti chake, 1445 01:03:09,173 --> 01:03:12,470 na alikuwa akirekodi muda wote. 1446 01:03:13,670 --> 01:03:14,110 Gine? 1447 01:03:14,510 --> 01:03:14,950 Ndiyo. 1448 01:03:15,370 --> 01:03:15,810 Je! 1449 01:03:15,930 --> 01:03:16,970 Ndiyo, ndiyo, ndiyo. 1450 01:03:17,110 --> 01:03:18,130 Wewe ni mwanamuziki wa Rock! 1451 01:03:18,430 --> 01:03:19,430 Ndiyo najua. 1452 01:03:20,370 --> 01:03:24,570 Tunakagua bajeti zako na tumeweza baadhi ya mawazo ya haraka ya kupunguzwa. 1453 01:03:25,170 --> 01:03:28,010 Onyesha masoko hayo tuko tayari kuongeza hilo. 1454 01:03:28,550 --> 01:03:29,550 Sawa. 1455 01:03:33,320 --> 01:03:34,679 Hutaki kujua. 1456 01:03:34,680 --> 01:03:36,500 Kisha usiniambie. 1457 01:03:36,940 --> 01:03:37,160 Oh. 1458 01:03:37,780 --> 01:03:38,780 Oh. 1459 01:03:39,600 --> 01:03:40,700 Nilikuwa natania. 1460 01:03:42,380 --> 01:03:43,380 Twende zetu. 1461 01:03:45,520 --> 01:03:46,940 Wanakata kila kitu. 1462 01:03:48,740 --> 01:03:50,280 Ripoti zimepunguzwa kuwa kitu. 1463 01:03:51,220 --> 01:03:52,560 Mitindo na urembo ulipungua. 1464 01:03:52,720 --> 01:03:57,740 Inaathiri idara zote, na mtu yeyote ambaye amekuwa hapa Zaidi ya miaka mitano ni ghali sana na lazima iende. 1465 01:03:57,900 --> 01:03:58,900 samahani. 1466 01:04:00,240 --> 01:04:01,240 Hiyo inaleta maana. 1467 01:04:01,760 --> 01:04:02,760 Unajua alisema nini? 1468 01:04:02,920 --> 01:04:03,200 Hapana. 1469 01:04:03,201 --> 01:04:05,080 Si jambo moja. 1470 01:04:07,740 --> 01:04:08,740 Nigel. 1471 01:04:12,430 --> 01:04:13,730 Je! unajua ninachoamini? 1472 01:04:15,030 --> 01:04:19,970 Nadhani napenda begi la msalaba. 1473 01:04:23,570 --> 01:04:24,850 Hiyo ndiyo ninayoamini. 1474 01:04:27,650 --> 01:04:28,650 Sawa. 1475 01:04:29,050 --> 01:04:30,310 Nitakuacha na hilo. 1476 01:04:41,920 --> 01:04:44,140 Siwezi kuamini hilo hii inatokea tena. 1477 01:04:44,640 --> 01:04:45,500 Chapisho lingine. 1478 01:04:45,660 --> 01:04:46,080 Ifute. 1479 01:04:46,080 --> 01:04:47,080 Ifute. 1480 01:04:48,380 --> 01:04:49,280 Samahani, Andy. 1481 01:04:49,380 --> 01:04:49,680 Ni shit. 1482 01:04:49,840 --> 01:04:50,840 Ni shit. 1483 01:04:55,560 --> 01:04:57,120 Hapa ndipo kila kitu kinapoelekea, unajua? 1484 01:04:57,160 --> 01:04:59,060 Inatokea kila mahali. 1485 01:04:59,200 --> 01:05:00,000 Wao ni maduka ya dawa. 1486 01:05:00,160 --> 01:05:00,720 Ni maduka ya vitabu. 1487 01:05:00,820 --> 01:05:01,320 Vyovyote vile. 1488 01:05:01,360 --> 01:05:02,840 Na kila kitu kinapunguzwa. 1489 01:05:03,040 --> 01:05:04,100 Kila kitu kinajumuisha. 1490 01:05:04,140 --> 01:05:04,260 Hapana. 1491 01:05:04,340 --> 01:05:05,540 Siwezi tu kukubali hilo. 1492 01:05:06,940 --> 01:05:13,840 Hatuwezi kuendelea kunyonya roho ya kila kitu na kukifunga na kisha kukifunga tena. 1493 01:05:13,920 --> 01:05:15,159 Hivyo kwamba? 1494 01:05:15,160 --> 01:05:17,059 Lakini ni... 1495 01:05:17,060 --> 01:05:18,760 Tunaibadilisha. 1496 01:05:18,920 --> 01:05:21,540 Kimsingi umeeleza tu nimefanya nini na jengo hili. 1497 01:05:22,280 --> 01:05:24,780 Hatuzungumzii wewe sasa hivi. 1498 01:05:24,980 --> 01:05:25,340 Tunazungumza... 1499 01:05:25,341 --> 01:05:29,960 Zaidi, uandishi wa habari ni muhimu. zaidi ya vyumba vya kifahari. 1500 01:05:32,140 --> 01:05:33,140 Hiyo ni kweli. 1501 01:05:35,460 --> 01:05:36,460 samahani. 1502 01:05:37,540 --> 01:05:40,380 Haya ni mazungumzo Afya ya kuvutia. 1503 01:05:40,620 --> 01:05:41,020 Asante. 1504 01:05:41,280 --> 01:05:41,820 Sivyo? 1505 01:05:42,000 --> 01:05:43,000 Hapana. 1506 01:05:48,450 --> 01:05:49,490 Labda nitakupa dakika. 1507 01:05:50,930 --> 01:05:51,930 Asante. 1508 01:05:57,900 --> 01:06:04,380 Halo, najua lazima uende Italia, lakini ndio Je! unataka kupata wakati ukirudi, ningependa hiyo. 1509 01:06:05,760 --> 01:06:06,760 Juu yako. 1510 01:06:36,140 --> 01:06:37,420 Habari, Stuart. 1511 01:06:37,580 --> 01:06:37,820 Andy. 1512 01:06:38,280 --> 01:06:38,640 Ndiyo. 1513 01:06:38,980 --> 01:06:39,980 Uko sawa? 1514 01:06:40,020 --> 01:06:40,740 Je, ninaweza kuingia? 1515 01:06:40,940 --> 01:06:41,940 Hakika, kabisa. 1516 01:06:42,400 --> 01:06:44,040 Sikuwa nikikutarajia, nadhani. 1517 01:06:44,320 --> 01:06:46,139 Samahani kwa kukusumbua. 1518 01:06:46,140 --> 01:06:47,140 Nahitaji tu... 1519 01:06:48,600 --> 01:06:50,080 Chukua pumzi yako. 1520 01:06:50,540 --> 01:06:51,540 Sawa. 1521 01:06:51,780 --> 01:06:53,140 Je, yuko hapa? 1522 01:06:53,920 --> 01:06:54,440 Ndiyo. 1523 01:06:54,900 --> 01:06:58,400 Yeye ni hivyo... 1524 01:07:02,860 --> 01:07:03,860 Jasiri. 1525 01:07:07,840 --> 01:07:09,560 Sitaki kukusumbua. 1526 01:07:09,840 --> 01:07:10,840 Nahitaji tu kuzungumza. 1527 01:07:11,720 --> 01:07:12,280 Kuzungumza? 1528 01:07:12,440 --> 01:07:13,819 Kwa hivyo, ninahitaji tu ... 1529 01:07:13,820 --> 01:07:15,900 Una mpango, sawa? 1530 01:07:15,980 --> 01:07:18,079 Mpango wa siri, kama ulivyokuwa. 1531 01:07:18,080 --> 01:07:19,320 Siwezi kukusikia. 1532 01:07:19,520 --> 01:07:20,920 Je, huna watu unaoweza kuwapigia simu? 1533 01:07:21,380 --> 01:07:23,960 Nataka tu kila mtu poteza kazi tafadhali. 1534 01:07:24,220 --> 01:07:26,140 Tumekuwa tukifanya kazi nzuri hivi karibuni. 1535 01:07:26,700 --> 01:07:28,720 Tunavutia sana waandishi, na watu wanajali. 1536 01:07:29,480 --> 01:07:30,540 Gazeti, tena. 1537 01:07:30,760 --> 01:07:34,860 Namaanisha, kazi hii imenifanya kuwa na matumaini tena. kwa siku zijazo, kwa mustakabali wetu, wakati ujao wangu. 1538 01:07:34,980 --> 01:07:36,540 Labda naweza kukupa msaada. 1539 01:07:36,780 --> 01:07:37,780 Nenda nyumbani. 1540 01:07:37,960 --> 01:07:38,820 Lakini mimi... 1541 01:07:38,820 --> 01:07:39,600 Imechelewa. 1542 01:07:39,840 --> 01:07:42,840 Usijali kuhusu hili. 1543 01:07:45,020 --> 01:07:47,000 Hili halikuhusu. 1544 01:08:31,840 --> 01:08:32,440 Ndiyo. 1545 01:08:32,440 --> 01:08:33,440 Kwa hivyo, Milan. 1546 01:08:34,080 --> 01:08:38,160 Je, unasema kuwa wasimamizi wapya wamewasili kutoka juu? 1547 01:08:39,380 --> 01:08:40,580 Kupunguzwa kwa bajeti? 1548 01:08:40,920 --> 01:08:41,220 Ndiyo. 1549 01:08:41,600 --> 01:08:44,980 Kwa hivyo kwa Milan, Tunaghairi John Legend. 1550 01:08:46,060 --> 01:08:49,420 Kwa sababu unataka tukutumie yako piano huko, na hiyo ni ghali sana. 1551 01:08:49,740 --> 01:08:50,960 Kwa hivyo, hakuna muziki. 1552 01:08:52,040 --> 01:08:53,160 Isipokuwa tunakuomba upendeleo. 1553 01:08:55,940 --> 01:08:56,940 Hapana. 1554 01:09:01,800 --> 01:09:02,080 Hapana. 1555 01:09:02,420 --> 01:09:03,460 Haiwezekani. 1556 01:09:03,880 --> 01:09:04,880 Jalada hilo karibu... 1557 01:09:06,560 --> 01:09:07,560 iliniua 1558 01:09:07,780 --> 01:09:08,780 Sawa. 1559 01:09:09,040 --> 01:09:10,040 Hakuna muziki. 1560 01:09:11,060 --> 01:09:12,060 Hata kidogo. 1561 01:09:12,300 --> 01:09:12,700 Hakuna muziki. 1562 01:09:12,820 --> 01:09:13,360 Ni sawa, ni sawa. 1563 01:09:13,400 --> 01:09:13,840 Nitampigia simu. 1564 01:09:13,960 --> 01:09:14,340 Asante. 1565 01:09:14,840 --> 01:09:18,200 Sasa kuna mpya sera za jumla. 1566 01:09:18,800 --> 01:09:21,320 Ya kwanza sio magari ya kibinafsi tena. 1567 01:09:21,540 --> 01:09:22,640 Uber pekee. 1568 01:09:24,900 --> 01:09:26,800 Na kuhusu safari za ndege ... 1569 01:09:29,580 --> 01:09:31,220 Habari za mchana, mabibi na mabwana. 1570 01:09:31,540 --> 01:09:35,820 Karibu ndani ya United Airlines Flight 19, na huduma kwa Milan, Italia. 1571 01:09:36,060 --> 01:09:40,380 Tutapita na champagne kwa waliohudhuria ya ndege, na tutafurahi kukusaidia kwenye safari yako. 1572 01:09:40,620 --> 01:09:43,380 Ikiwa wamekaa katika darasa la uchumi, Je, nyinyi watu mnaweza kuwapa kinywaji? 1573 01:09:50,800 --> 01:09:52,100 Nahitaji kitu. 1574 01:09:52,340 --> 01:09:53,480 Nipe kitu cha kunywa. 1575 01:10:00,880 --> 01:10:01,960 Ana shida gani? 1576 01:10:02,200 --> 01:10:03,680 Kwa nini unavumilia hili? 1577 01:10:04,580 --> 01:10:05,160 Samahani. 1578 01:10:05,460 --> 01:10:06,460 Samahani? 1579 01:10:06,600 --> 01:10:09,100 Lo, Bi. Priestley angependa moja glasi ya champagne yako bora. 1580 01:10:09,620 --> 01:10:11,540 Samahani, hiyo haitumiki katika kibanda hiki. 1581 01:10:12,020 --> 01:10:13,320 Wana masanduku ya vitafunio. 1582 01:10:15,500 --> 01:10:17,260 Labda sanduku la vitafunio? 1583 01:11:42,970 --> 01:11:43,970 Unafanya nini? 1584 01:11:44,710 --> 01:11:46,650 Lo, nilimpulizia. 1585 01:11:47,170 --> 01:11:48,850 I bet amevaa mkufu mzuri sana. 1586 01:11:49,150 --> 01:11:49,490 Ndio? 1587 01:11:49,810 --> 01:11:50,810 sishangai. 1588 01:11:51,310 --> 01:11:52,650 Wiki iliyopita nilimnunulia Monet. 1589 01:11:54,210 --> 01:11:55,370 Na Klimt. 1590 01:11:55,530 --> 01:11:55,770 Oh kweli? 1591 01:11:56,050 --> 01:11:57,050 Oh ndiyo. 1592 01:11:58,910 --> 01:11:59,910 Njoo. 1593 01:12:10,750 --> 01:12:11,750 Je, unaijua kamera? 1594 01:12:13,330 --> 01:12:14,350 Ndiyo, ninahitaji kukumbuka. 1595 01:12:15,050 --> 01:12:20,450 Mama, ulifanya kazi ambayo anataka kuiga Bi Madeline, lakini lilikuwa wazo langu kwenda huko. 1596 01:12:20,710 --> 01:12:22,830 Oh, Bunny, tunafanya nini? tunapoyumba kidogo? 1597 01:12:23,170 --> 01:12:24,710 Sisi, hiyo ni kweli, inhale. 1598 01:12:24,970 --> 01:12:25,450 Tunavuta pumzi. 1599 01:12:25,530 --> 01:12:26,530 Tunadumisha. 1600 01:12:27,390 --> 01:12:28,390 Na tunapumua. 1601 01:12:28,470 --> 01:12:30,106 Na usisahau kugonga, kugonga, kugonga, kugonga. 1602 01:12:30,130 --> 01:12:31,150 Inazidi kuwa bora. 1603 01:12:31,430 --> 01:12:32,590 Hapo tupo, ni bora zaidi? 1604 01:12:32,910 --> 01:12:33,310 Aha. 1605 01:12:33,450 --> 01:12:34,070 Ni sawa mpenzi wangu. 1606 01:12:34,130 --> 01:12:35,450 Sasa sikiliza, unaweza kwenda kumtafuta baba? 1607 01:12:35,590 --> 01:12:36,590 Nzuri sana, nakupenda. 1608 01:12:37,290 --> 01:12:37,830 Nini kinatokea? 1609 01:12:38,130 --> 01:12:39,809 Frank, niko Milan. 1610 01:12:39,810 --> 01:12:42,990 Na kama unavyoona, mimi nina aliweka zaidi kuliko jozi ya Spanx. 1611 01:12:43,070 --> 01:12:44,770 Kwa hivyo unaweza kujaribu kuwa baba? 1612 01:12:45,310 --> 01:12:47,450 Nenda kwa nyumba ya Miss Madeline na wapate damn eclair. 1613 01:12:47,570 --> 01:12:48,050 Siwezi kuifanya. 1614 01:12:48,051 --> 01:12:49,830 Na na Emily, niko hapa, kwa hivyo ... 1615 01:13:02,010 --> 01:13:05,450 Madaraja ninayochoma yaangazie njia yangu. 1616 01:13:15,360 --> 01:13:16,360 Habari. 1617 01:13:16,600 --> 01:13:17,840 Je! unayo ya pili? 1618 01:13:18,200 --> 01:13:18,720 Ndiyo. 1619 01:13:18,980 --> 01:13:19,980 Sawa. 1620 01:13:29,520 --> 01:13:30,520 Habari. 1621 01:13:30,560 --> 01:13:31,560 Míranos. 1622 01:13:31,640 --> 01:13:32,920 Amka kabla ya mapambazuko. 1623 01:13:33,220 --> 01:13:34,060 Nilitoka kwa matembezi. 1624 01:13:34,160 --> 01:13:34,620 Unafanya nini? 1625 01:13:34,940 --> 01:13:35,200 Mimi? 1626 01:13:35,500 --> 01:13:36,540 Ndiyo, unakwenda wapi? 1627 01:13:36,740 --> 01:13:37,740 Kama. 1628 01:13:37,860 --> 01:13:38,080 Ah. 1629 01:13:38,180 --> 01:13:39,820 Ndiyo, ninafanya hadithi hiyo kuhusu kiwanda cha divai. 1630 01:13:39,940 --> 01:13:41,260 Oh, kweli, kweli. 1631 01:13:41,360 --> 01:13:41,840 Ni nzuri. 1632 01:13:42,180 --> 01:13:43,180 Chakula cha jioni leo? 1633 01:13:43,340 --> 01:13:45,240 Mimi hupata wakati kila wakati kwenda Giacomo. 1634 01:13:45,380 --> 01:13:46,200 Hakuna uvumi, unasema? 1635 01:13:46,380 --> 01:13:46,620 Aha. 1636 01:13:46,920 --> 01:13:47,780 Sawa, kubwa. 1637 01:13:47,880 --> 01:13:48,340 Ninakutumia ujumbe. 1638 01:13:48,400 --> 01:13:48,640 Sawa. 1639 01:13:48,760 --> 01:13:49,760 Sawa. 1640 01:13:55,140 --> 01:13:56,060 Njoo. 1641 01:13:56,080 --> 01:13:56,640 Pindua dirisha. 1642 01:13:56,780 --> 01:13:57,120 Pindua dirisha. 1643 01:13:57,200 --> 01:13:57,820 Nigel anakutazama. 1644 01:13:57,920 --> 01:13:59,280 sitaki. 1645 01:14:37,650 --> 01:14:38,370 Hiyo hapo. 1646 01:14:38,410 --> 01:14:39,550 Oh, habari, mpenzi. 1647 01:14:40,110 --> 01:14:40,570 Habari. 1648 01:14:41,010 --> 01:14:41,470 Hapana. 1649 01:14:41,710 --> 01:14:43,110 Ninasema tu hello. 1650 01:14:47,320 --> 01:14:48,900 Kwa hivyo umekuwa na mahali hapa kwa muda gani? 1651 01:14:50,260 --> 01:14:50,720 Mimi? 1652 01:14:50,900 --> 01:14:51,360 Mm-hmm. 1653 01:14:51,740 --> 01:14:52,740 Ee Mungu. 1654 01:14:52,880 --> 01:14:53,480 Hiyo ni. 1655 01:14:53,740 --> 01:14:53,960 Ee Mungu wangu. 1656 01:14:54,620 --> 01:14:55,840 Sijui. 1657 01:14:55,980 --> 01:14:56,980 Sijui. 1658 01:14:57,360 --> 01:14:58,360 Hakuna kitu. 1659 01:14:58,720 --> 01:14:59,360 Ah, hapana, hapana, hapana. 1660 01:14:59,360 --> 01:15:00,020 Si kwa ajili yangu. 1661 01:15:00,300 --> 01:15:01,320 Hapana, asante sana. 1662 01:15:01,620 --> 01:15:02,620 Ciao. 1663 01:15:02,880 --> 01:15:03,540 Je, huchukui chochote? 1664 01:15:03,900 --> 01:15:05,700 Hapana, siku hizi sinywi maji. 1665 01:15:05,860 --> 01:15:07,500 Ninajaribu kufanya kazi na upungufu wa maji. 1666 01:15:07,720 --> 01:15:08,160 Ni sumu. 1667 01:15:08,280 --> 01:15:09,280 Sio sumu. 1668 01:15:09,440 --> 01:15:10,100 Ndiyo ni. 1669 01:15:10,140 --> 01:15:13,200 Kwa hivyo, uh, unafikiri tunaweza kuifanya? 1670 01:15:13,380 --> 01:15:14,500 Inategemea anachoomba. 1671 01:15:14,540 --> 01:15:15,620 Ah, njoo, BD. 1672 01:15:15,700 --> 01:15:17,076 Hutamshawishi mtu yeyote kwa lolote. 1673 01:15:17,100 --> 01:15:17,540 Unajua hilo. 1674 01:15:17,720 --> 01:15:18,300 Hiyo ni kweli. 1675 01:15:18,480 --> 01:15:21,159 Lakini nilimshawishi huyu kuwa na tarehe na mimi. 1676 01:15:21,160 --> 01:15:22,160 Ili kwenda tarehe na wewe? 1677 01:15:23,240 --> 01:15:24,240 Sote tumekubali hilo. 1678 01:15:24,640 --> 01:15:25,740 Ee Mungu wangu. 1679 01:15:25,900 --> 01:15:26,900 Tafadhali. 1680 01:15:27,320 --> 01:15:29,600 Na kama hujawahi kuniona, nilikutana na huyu. 1681 01:15:29,760 --> 01:15:31,120 Alikuwa na nywele masikioni mwake. 1682 01:15:31,220 --> 01:15:31,420 Oh. 1683 01:15:31,480 --> 01:15:32,940 Nywele nyingi sana zikiwatoka. 1684 01:15:32,960 --> 01:15:33,800 Ilibidi nipate miadi naye. 1685 01:15:33,801 --> 01:15:35,320 Namaanisha, yule mdogo, kengele. 1686 01:15:35,940 --> 01:15:36,360 Ndiyo. 1687 01:15:36,620 --> 01:15:37,620 Na kisha mkata lawn. 1688 01:15:37,680 --> 01:15:38,200 Wengine. 1689 01:15:38,480 --> 01:15:39,920 Oh, unaweza kufikiria? 1690 01:15:40,220 --> 01:15:41,820 Kipande cha lawn kwenye kifua changu. 1691 01:15:42,120 --> 01:15:43,800 Ninaipenda tu kama kipande cha sabuni. 1692 01:15:44,740 --> 01:15:45,540 Hiyo ni kweli. 1693 01:15:45,640 --> 01:15:46,100 Nywele tu. 1694 01:15:46,380 --> 01:15:47,380 Loo, hiyo hapo. 1695 01:15:47,600 --> 01:15:48,600 Oh. 1696 01:15:53,920 --> 01:15:54,020 JJ! 1697 01:15:54,480 --> 01:15:55,480 Haraka sana sasa. 1698 01:15:55,640 --> 01:15:56,380 Unataka kuniambia haraka? 1699 01:15:56,440 --> 01:15:57,040 Unaweza kuniambia haraka. 1700 01:15:57,260 --> 01:15:57,520 JJ! 1701 01:15:57,940 --> 01:15:58,620 Unataka kuniambia polepole? 1702 01:15:58,720 --> 01:15:59,240 Unaweza kuniambia polepole. 1703 01:15:59,520 --> 01:16:00,340 Huwezi kutuona? 1704 01:16:00,460 --> 01:16:00,960 Sivyo kabisa. 1705 01:16:01,280 --> 01:16:02,280 JJ! 1706 01:16:09,380 --> 01:16:10,560 Loo, hapo ulipo. 1707 01:16:10,900 --> 01:16:11,480 Oh, jambo. 1708 01:16:11,579 --> 01:16:11,839 Habari. 1709 01:16:12,260 --> 01:16:13,260 Halo, chakula chako cha jioni kilikuwaje? 1710 01:16:13,460 --> 01:16:13,720 Haiba. 1711 01:16:13,900 --> 01:16:14,900 Vipi kuhusu yako? 1712 01:16:15,060 --> 01:16:16,740 Lo, unajua, nimeagiza tu huduma ya chumbani. 1713 01:16:16,920 --> 01:16:17,260 Oh ndio? 1714 01:16:17,400 --> 01:16:17,579 Ndio? 1715 01:16:17,800 --> 01:16:19,579 Ninapenda cod mantecato yao hapa. 1716 01:16:19,839 --> 01:16:20,119 Yum. 1717 01:16:20,339 --> 01:16:21,099 Ni nzuri sana. 1718 01:16:21,180 --> 01:16:21,339 Ndiyo. 1719 01:16:21,400 --> 01:16:22,440 Hawana hiyo hapa. 1720 01:16:22,720 --> 01:16:24,339 Hiyo ni sahani ya Venetian, sio Milanese. 1721 01:16:25,000 --> 01:16:25,800 Niambie ukweli. 1722 01:16:25,900 --> 01:16:26,900 Nini kinatokea? 1723 01:16:27,119 --> 01:16:27,520 Je, unatania? 1724 01:16:27,540 --> 01:16:28,280 Unanyemelea. 1725 01:16:28,281 --> 01:16:30,600 Sinyati, ninapoona bua. 1726 01:16:30,860 --> 01:16:31,160 Niambie. 1727 01:16:31,160 --> 01:16:32,160 Loo, bibi, yuko hapa. 1728 01:16:32,520 --> 01:16:32,860 Habari za asubuhi. 1729 01:16:33,240 --> 01:16:35,300 Siwezi kufanya hivi, darasa. 1730 01:16:36,180 --> 01:16:37,180 Tayari? 1731 01:16:40,440 --> 01:16:43,020 Ni wazi, usalama Itakuwa kali sana. 1732 01:16:43,620 --> 01:16:49,040 Na tumeajiri a mzunguko mkubwa kwa sanaa. 1733 01:16:53,400 --> 01:16:54,400 Hiyo ni. 1734 01:16:54,800 --> 01:16:55,800 Ni sawa, kila mtu. 1735 01:16:55,920 --> 01:17:00,060 Ningependa kukagua chakula cha jioni kwa wateja. 1736 01:17:01,000 --> 01:17:01,400 Tumekaa. 1737 01:17:01,580 --> 01:17:04,200 Kwa hiyo, tuna meza ya U-umbo. 1738 01:17:04,820 --> 01:17:06,060 Hicho ndicho kichwa hapo juu. 1739 01:17:07,040 --> 01:17:09,040 Tutakuwa tunahudumia hapa kuna baadhi ya sahani. 1740 01:17:09,300 --> 01:17:10,300 Karibu watu 40. 1741 01:17:11,040 --> 01:17:14,260 Na tutachukua alama na tutawachanganya. 1742 01:17:14,560 --> 01:17:16,340 Je, unajua mengi kuhusu Karamu ya Mwisho? 1743 01:17:16,600 --> 01:17:16,940 Hiyo? 1744 01:17:17,560 --> 01:17:18,960 Kitendo cha pumu. 1745 01:17:20,000 --> 01:17:23,340 Chora eneo hili ndani hasa haikuwa jambo jipya. 1746 01:17:24,800 --> 01:17:28,840 Wanaweza kupatikana safi na mandhari sawa kote Ulaya. 1747 01:17:29,120 --> 01:17:32,166 Na toleo lingine la chakula cha jioni cha mwisho Ilikuwa ni mchoro wa mtu ambaye alikuwa akifa. 1748 01:17:32,190 --> 01:17:35,800 Mwanaume anayesimamia kawaida kuwakilishwa na halo. 1749 01:17:38,300 --> 01:17:43,860 Watu wanadhani ilikuwa Njia ya Da Vinci ya kusema, sisi ni wanadamu. 1750 01:17:44,480 --> 01:17:45,680 Hakuna mtu mkamilifu. 1751 01:17:47,340 --> 01:17:51,580 Wanadamu ni watukufu na wenye makosa. 1752 01:17:53,040 --> 01:17:58,720 Na bila shaka, tunadanganyana na kusalitiana kila mmoja na kuachiana. 1753 01:17:59,440 --> 01:18:01,539 Ee Mungu wangu. 1754 01:18:01,540 --> 01:18:04,660 Loo, hivyo ndivyo tunavyopaswa kufanya. 1755 01:18:08,390 --> 01:18:09,390 Je, hungekubali? 1756 01:18:20,790 --> 01:18:24,350 Lo, samahani. 1757 01:18:42,330 --> 01:18:43,330 Shangazi anafanya nini? 1758 01:18:43,510 --> 01:18:44,510 Kuzunguka mada. 1759 01:18:45,330 --> 01:18:46,330 Pole. 1760 01:18:47,650 --> 01:18:48,650 Je, ninaweza kukusaidia? 1761 01:18:48,710 --> 01:18:49,290 Miranda anajua. 1762 01:18:49,350 --> 01:18:49,530 Hiyo? 1763 01:18:49,630 --> 01:18:50,050 Unamaanisha nini? 1764 01:18:50,250 --> 01:18:50,570 Yeye anajua. 1765 01:18:50,770 --> 01:18:51,050 Kama? 1766 01:18:51,270 --> 01:18:51,750 Je, uliipanga? 1767 01:18:51,890 --> 01:18:52,250 Hapana. 1768 01:18:52,390 --> 01:18:54,226 Lakini sidhani kama aliniambia ingeweka wazi kabisa. 1769 01:18:54,250 --> 01:18:55,570 Anafahamu kuwa kuna jambo linatokea. 1770 01:18:55,710 --> 01:18:56,849 Lo, kwa upendo wa Mungu. 1771 01:18:56,850 --> 01:18:58,026 Tunafanya hivi ili kumsaidia. 1772 01:18:58,050 --> 01:18:59,766 Lakini siwezi tena wasiwasi kuhusu siri. 1773 01:18:59,790 --> 01:19:01,206 Kwa hivyo nadhani tunapaswa, mwambie tu. 1774 01:19:01,230 --> 01:19:01,570 Hapana. 1775 01:19:01,770 --> 01:19:03,230 Tutasubiri hadi ikamilike. 1776 01:19:03,710 --> 01:19:04,050 Tafadhali. 1777 01:19:04,190 --> 01:19:04,490 Amy. 1778 01:19:05,170 --> 01:19:05,530 Kwaheri. 1779 01:19:05,830 --> 01:19:06,670 Nipe dakika. 1780 01:19:06,850 --> 01:19:08,270 Maana unaonekana kukosa subira. 1781 01:19:08,330 --> 01:19:09,330 Changia, tafadhali. 1782 01:19:11,590 --> 01:19:12,610 Tunahitaji kumwambia Miranda. 1783 01:19:12,770 --> 01:19:13,770 Tunahitaji kuwaambia sasa. 1784 01:19:14,810 --> 01:19:16,110 Najisikia vibaya kidogo. 1785 01:19:18,610 --> 01:19:19,390 Nina wasiwasi sana. 1786 01:19:19,490 --> 01:19:19,910 Siwezi kupumua. 1787 01:19:20,450 --> 01:19:21,450 Shingo yangu inauma. 1788 01:19:21,550 --> 01:19:23,250 Lo, nilikuwa na mawazo kwa mara moja tu. 1789 01:19:23,330 --> 01:19:24,330 Tafadhali. 1790 01:19:24,870 --> 01:19:26,330 Nina wasiwasi sana. 1791 01:19:26,790 --> 01:19:26,890 Nina wasiwasi sana. 1792 01:19:27,590 --> 01:19:28,590 Oh. 1793 01:19:29,550 --> 01:19:30,550 Familia. 1794 01:19:32,230 --> 01:19:33,490 Shangazi yangu Lani. 1795 01:19:34,190 --> 01:19:35,810 Amekuwa mwathirika wa biashara haramu ya binadamu. 1796 01:19:36,650 --> 01:19:37,650 Oh. 1797 01:19:38,110 --> 01:19:39,570 Jay akaenda kufagia kubwa. 1798 01:19:40,470 --> 01:19:41,470 Najua. 1799 01:19:41,630 --> 01:19:44,470 Naam, ni tight kidogo, Lakini, unajua, nitasimamia. 1800 01:19:44,830 --> 01:19:45,830 Je, niwasaidieje wawili? 1801 01:19:46,330 --> 01:19:47,330 Um. 1802 01:19:47,670 --> 01:19:48,670 Sawa. 1803 01:19:48,750 --> 01:19:49,750 Miranda. 1804 01:19:50,150 --> 01:19:51,990 Nini Jay anataka kufanya na Runway. 1805 01:19:52,390 --> 01:19:55,389 Punguza kiasi kwamba haifanyi hata inaonekana kama ilivyokuwa zamani. 1806 01:19:55,390 --> 01:19:58,750 Kukata nyumba yangu, Nigel, na wengi wake. 1807 01:19:58,890 --> 01:19:59,970 Unajuaje hilo? 1808 01:20:00,130 --> 01:20:00,450 Tazama. 1809 01:20:01,090 --> 01:20:04,930 Sote tunajua jinsi muhimu ambayo ni na imekuwa Runway. 1810 01:20:05,050 --> 01:20:09,150 Ndio, ninamaanisha, Runway ni kivitendo a dini na inahitaji kulindwa. 1811 01:20:09,430 --> 01:20:12,930 Kwa hivyo nadhani, unajua, Swali ni nani ana uwezo wa kuipata. 1812 01:20:13,150 --> 01:20:14,750 Je, ninyi wawili mnataka kuiruhusu iende tayari? 1813 01:20:14,870 --> 01:20:15,130 Um. 1814 01:20:15,850 --> 01:20:16,850 Benji ananunua Runway. 1815 01:20:17,110 --> 01:20:17,450 Benji? 1816 01:20:17,630 --> 01:20:18,630 Benji Barnes? 1817 01:20:19,450 --> 01:20:20,450 Benji wangu? 1818 01:20:20,610 --> 01:20:24,450 Alitoa ofa kwa Jay Raddatz na Jay akakubali mara moja. 1819 01:20:25,350 --> 01:20:26,950 Na ulikuwa na chochote cha kufanya nayo? 1820 01:20:27,210 --> 01:20:29,470 Ndiyo, tunafanya hivyo kulinda Runway na wewe. 1821 01:20:29,890 --> 01:20:32,570 Utakuwa mkurugenzi wa uhariri mradi unataka. 1822 01:20:33,550 --> 01:20:34,550 samahani. 1823 01:20:34,690 --> 01:20:41,285 Najua tumekuwa na yetu tofauti, lakini mimi, 1824 01:20:41,286 --> 01:20:44,989 Sikuwahi kufikiria kuwa unaweza wa kiwango hiki cha usaliti. 1825 01:20:44,990 --> 01:20:45,430 Usaliti? 1826 01:20:45,490 --> 01:20:46,130 Hapana, Miranda. 1827 01:20:46,410 --> 01:20:48,730 Tunakuwekea Runway. 1828 01:20:49,430 --> 01:20:50,050 Ah, hapana, hapana, hapana. 1829 01:20:50,210 --> 01:20:53,050 Bi Emily hahifadhi hakuna kwa mtu yeyote. 1830 01:20:53,910 --> 01:20:55,590 Ndiyo, ni. 1831 01:20:55,650 --> 01:20:56,470 Ndiyo, bila shaka ni. 1832 01:20:56,650 --> 01:20:57,650 Emily. 1833 01:21:00,330 --> 01:21:01,330 Emily. 1834 01:21:01,750 --> 01:21:02,310 Mwambie. 1835 01:21:02,770 --> 01:21:02,950 Ndiyo. 1836 01:21:03,690 --> 01:21:04,690 Emily. 1837 01:21:04,950 --> 01:21:05,950 Mwambie. 1838 01:21:13,840 --> 01:21:14,840 Vema, yuko sahihi. 1839 01:21:18,390 --> 01:21:19,970 Benji ananinunulia Runway. 1840 01:21:21,650 --> 01:21:23,050 Ili niweze kuielekeza. 1841 01:21:23,410 --> 01:21:24,570 Unazungumzia nini? 1842 01:21:25,830 --> 01:21:26,910 Angalia, amekuwa na historia ndefu. 1843 01:21:27,310 --> 01:21:28,310 Njia ya kihistoria. 1844 01:21:29,350 --> 01:21:30,450 Lakini imechoka. 1845 01:21:31,290 --> 01:21:32,710 Na mimi nina baridi zaidi. 1846 01:21:33,410 --> 01:21:34,410 Na mdogo. 1847 01:21:35,790 --> 01:21:38,270 Nataka kuweka mitindo, si tu kuwafurahisha. 1848 01:21:38,370 --> 01:21:39,770 Kwa nini ungefanya hivi? 1849 01:21:39,910 --> 01:21:40,910 Anajua kwa nini. 1850 01:21:41,270 --> 01:21:43,090 Sijui. 1851 01:21:43,310 --> 01:21:45,390 Ulinisukuma nje, sawa? 1852 01:21:45,530 --> 01:21:46,970 Sikufanya lolote kati ya hayo. 1853 01:21:47,050 --> 01:21:48,710 Ulifanya Dior kuniajiri. 1854 01:21:49,370 --> 01:21:50,490 Ili kuniondoa. 1855 01:21:51,010 --> 01:21:51,290 Kwa sababu? 1856 01:21:51,410 --> 01:21:52,790 Kwa nini ulifanya hivyo? 1857 01:21:55,150 --> 01:21:59,710 Kwa sababu ile ile ambayo sijawahi Unapaswa kuwa msimamizi wa Runway, Emily. 1858 01:21:59,870 --> 01:22:02,730 Kwa sababu wewe ni mrembo na wewe ni mwerevu. 1859 01:22:03,070 --> 01:22:04,070 Lakini sivyo. 1860 01:22:05,650 --> 01:22:07,710 Huna kile kinachohitajika. 1861 01:22:09,190 --> 01:22:10,190 samahani. 1862 01:22:11,050 --> 01:22:12,170 Lakini wewe si mwenye maono. 1863 01:22:17,680 --> 01:22:18,880 Hujui. 1864 01:22:21,720 --> 01:22:23,700 Hujui lolote kunihusu. 1865 01:22:23,800 --> 01:22:24,839 Hutaweza kuipata. 1866 01:22:24,840 --> 01:22:26,159 Oh, nadhani hivyo. 1867 01:22:26,160 --> 01:22:28,980 Na pia nadhani kwa undani ... 1868 01:22:42,260 --> 01:22:43,780 Naam, wanasheria wa Benji. 1869 01:22:44,460 --> 01:22:45,840 Watawasiliana. 1870 01:22:46,960 --> 01:22:48,040 Pamoja na maelezo yote. 1871 01:22:53,270 --> 01:22:54,830 Sijui. 1872 01:22:55,030 --> 01:22:56,850 Pole sana. 1873 01:22:57,710 --> 01:22:59,510 Nilihisi tu kwamba nilipaswa kufanya kitu. 1874 01:23:01,270 --> 01:23:03,370 Natumaini si hivyo utaleta nini kwa chakula cha jioni. 1875 01:23:30,950 --> 01:23:32,010 Hey, kuna nini? 1876 01:23:32,050 --> 01:23:32,510 Habari yako? 1877 01:23:32,910 --> 01:23:33,530 Mungu wangu, Andy. 1878 01:23:33,690 --> 01:23:34,690 Je, kurasa hizi ulizotuma? 1879 01:23:34,830 --> 01:23:35,990 Bosi wangu anaenda wazimu. 1880 01:23:36,090 --> 01:23:37,170 Wao ni wakamilifu. 1881 01:23:37,430 --> 01:23:37,610 Oh. 1882 01:23:38,210 --> 01:23:40,070 Uh, kuhusu hilo. 1883 01:23:40,370 --> 01:23:41,930 Kuna uwezekano mkubwa sana hapa. 1884 01:23:42,330 --> 01:23:44,370 Nitakutumia ofa na mkataba. 1885 01:23:44,690 --> 01:23:46,350 Na Andy, sio 50. 1886 01:23:47,150 --> 01:23:48,150 Sio 100. 1887 01:23:48,830 --> 01:23:49,830 Kuna 350. 1888 01:23:50,890 --> 01:23:52,190 Ni 350 jamani. 1889 01:23:55,920 --> 01:23:56,440 Hapana. 1890 01:23:56,860 --> 01:23:57,180 Hapana? 1891 01:23:57,440 --> 01:23:58,440 Unamaanisha nini hapana? 1892 01:23:58,480 --> 01:24:00,380 Je, hutaki kusema, kama, hooray? 1893 01:24:00,780 --> 01:24:04,100 Kitabu hiki kinaweza kumdhuru Miranda. 1894 01:24:04,260 --> 01:24:04,880 mimi si... 1895 01:24:04,881 --> 01:24:07,480 Ambayo ni sawa, kwa sababu yeye ni mkatili. 1896 01:24:08,320 --> 01:24:10,140 Ni ngumu zaidi kuliko hiyo. 1897 01:24:11,420 --> 01:24:12,880 Sawa, ugonjwa wa Stockholm. 1898 01:24:12,980 --> 01:24:14,440 Wanataka urudishe ugonjwa wao. 1899 01:24:14,860 --> 01:24:15,860 Mimi... 1900 01:24:16,060 --> 01:24:17,220 Je, ninaweza kukupigia simu baadaye? 1901 01:24:17,740 --> 01:24:19,060 Sawa, asante kwa kunifahamisha. 1902 01:24:24,580 --> 01:24:25,300 Mwezi 1903 01:24:25,460 --> 01:24:26,720 Tayari tumeenda mwezini. 1904 01:24:27,840 --> 01:24:29,740 Sasa watoto wote wanataka kwenda Mars. 1905 01:24:30,260 --> 01:24:30,980 Mars gani? 1906 01:24:31,180 --> 01:24:34,260 Twende kwa nyota huyo mkubwa machungwa ambayo tunaita jua. 1907 01:24:35,000 --> 01:24:35,720 Haijagunduliwa kabisa. 1908 01:24:35,780 --> 01:24:37,336 Tumekuwa tukiiangalia kwa karne nyingi. 1909 01:24:37,360 --> 01:24:38,280 Nitatengeneza roketi kidogo. 1910 01:24:38,380 --> 01:24:39,436 Nitamwita Icarus. 1911 01:24:39,460 --> 01:24:41,180 Icarus aliruka karibu sana na jua. 1912 01:24:41,200 --> 01:24:41,680 Aliruka karibu sana na jua. 1913 01:24:41,681 --> 01:24:42,880 Alifanya anti-fride. 1914 01:24:43,500 --> 01:24:43,860 Hiyo ni... 1915 01:24:43,860 --> 01:24:44,860 Unakosa maana. 1916 01:24:44,940 --> 01:24:45,940 Ni kama kisiwa. 1917 01:24:46,100 --> 01:24:46,580 Hapana, sivyo. 1918 01:24:46,600 --> 01:24:47,600 Stockholm. 1919 01:24:47,820 --> 01:24:47,940 Hmm? 1920 01:24:48,640 --> 01:24:50,020 Unaonekana kama paka mwenye neva. 1921 01:24:50,780 --> 01:24:51,780 A... 1922 01:24:52,840 --> 01:24:53,400 Umetii? 1923 01:24:53,680 --> 01:24:53,900 Hapana. 1924 01:24:54,580 --> 01:24:55,180 Subiri kidogo. 1925 01:24:55,360 --> 01:24:56,399 Je...? 1926 01:24:56,400 --> 01:24:56,880 sijui. 1927 01:24:57,200 --> 01:24:57,520 Kwa nini sivyo? 1928 01:24:58,000 --> 01:24:59,000 Pole sana. 1929 01:24:59,180 --> 01:25:00,180 Samahani. 1930 01:25:10,770 --> 01:25:12,490 Niko tayari kutoa tangazo. 1931 01:25:12,990 --> 01:25:13,990 Ukiwa tayari. 1932 01:25:14,390 --> 01:25:15,390 Lo, bado hatujafunga. 1933 01:25:15,710 --> 01:25:17,330 Bado inakamilisha baadhi ya maelezo. 1934 01:25:18,130 --> 01:25:18,350 Oh. 1935 01:25:18,930 --> 01:25:19,930 naona. 1936 01:25:25,600 --> 01:25:28,420 Unafanya nini kwa ukarimu kwa Emily. 1937 01:25:32,540 --> 01:25:34,380 Najua ana mipango mingi. 1938 01:25:35,440 --> 01:25:40,020 Lakini natumai itaruhusiwa baadhi ya mila Runway kubaki. 1939 01:25:42,400 --> 01:25:43,400 Nani anajua. 1940 01:25:44,180 --> 01:25:47,600 Tazama, ulimwengu unabadilika haraka sana kwamba wakati mwingine hata mimi siwezi kuelewa. 1941 01:25:48,240 --> 01:25:49,240 Kila kitu ni mila. 1942 01:25:50,100 --> 01:25:53,168 Nadhani siku inakuja, labda hivi karibuni, wapi, 1943 01:25:53,368 --> 01:25:58,139 Unajua, Runway haitahitaji mifano au maeneo au hata wabunifu. 1944 01:25:58,140 --> 01:25:59,759 Tu, unajua ... 1945 01:25:59,760 --> 01:26:00,760 Ndiyo. 1946 01:26:02,040 --> 01:26:06,440 Hakika baadhi ya mambo yatabaki sawa. 1947 01:26:06,540 --> 01:26:07,680 Kujitolea kwa uzuri. 1948 01:26:09,140 --> 01:26:10,140 Kisanaa. 1949 01:26:11,280 --> 01:26:13,900 Mafanikio bora ya mwanadamu. 1950 01:26:15,260 --> 01:26:15,560 Labda. 1951 01:26:16,160 --> 01:26:17,160 Labda. 1952 01:26:18,260 --> 01:26:22,020 Lakini angalia karibu na wewe. 1953 01:26:24,140 --> 01:26:29,720 Tuko katika jiji la kale ambalo hapo awali lilikuwa sehemu ya mojawapo milki kubwa zaidi ambazo ulimwengu umewahi kuzijua. 1954 01:26:30,280 --> 01:26:32,740 Sasa ni athari ndogo tu zilizobaki. 1955 01:26:34,500 --> 01:26:36,260 Dunia inahusu mabadiliko. 1956 01:26:36,360 --> 01:26:38,040 Ndivyo wanadamu hawaelewi. 1957 01:26:38,560 --> 01:26:44,260 Wakati ujao hutujia tu juu kama lava ya Pompeii. 1958 01:26:46,600 --> 01:26:49,020 Kazi yetu ni kuruhusu chukua unachotaka kuchukua. 1959 01:26:50,100 --> 01:26:52,520 siku moja itakuja na itatusumbua sisi sote. 1960 01:26:55,380 --> 01:26:57,340 Kwa hivyo labda ndivyo inavyopaswa kuwa. 1961 01:27:10,450 --> 01:27:11,530 Samahani. 1962 01:28:11,028 --> 01:28:12,028 Ndiyo, samahani. 1963 01:28:12,060 --> 01:28:15,100 Unapaswa kujua kwamba ndege hizo kutoka Copenhagen huwa wamechelewa. 1964 01:28:16,440 --> 01:28:17,640 Halo, hujambo, hujambo, kuna nini? 1965 01:28:27,310 --> 01:28:28,870 Wakati ukifika. 1966 01:28:32,390 --> 01:28:33,390 Oh. 1967 01:28:34,850 --> 01:28:35,850 Utaijua. 1968 01:28:36,770 --> 01:28:42,240 Je, nikiondoka? 1969 01:28:43,120 --> 01:28:44,120 Nini kinatokea? 1970 01:28:46,340 --> 01:28:47,640 Nitakuwa na nini? 1971 01:28:48,780 --> 01:28:50,040 Una nini? 1972 01:28:51,680 --> 01:28:53,060 Tuna mapacha. 1973 01:28:54,780 --> 01:28:57,820 Tuna mbwa mwenye tabia mbaya sana, Sina budi kukuambia juu yake. 1974 01:29:02,500 --> 01:29:03,500 Una mimi. 1975 01:29:04,880 --> 01:29:05,880 Ndiyo. 1976 01:29:09,730 --> 01:29:10,730 Ndiyo. 1977 01:29:11,510 --> 01:29:12,510 Ndiyo. 1978 01:29:12,950 --> 01:29:13,950 Bila shaka ndiyo. 1979 01:29:14,910 --> 01:29:15,910 Bila shaka. 1980 01:29:24,650 --> 01:29:26,129 Ninacho... 1981 01:29:26,130 --> 01:29:28,910 Huwezi kuamua chochote kulingana na unavyohisi sasa. 1982 01:29:29,530 --> 01:29:31,049 Hebu fikiria kesho. 1983 01:29:32,090 --> 01:29:33,090 Amka. 1984 01:29:33,470 --> 01:29:34,470 Unakunywa espresso. 1985 01:29:34,770 --> 01:29:37,750 Unaangalia nje ya dirisha tabaka zote za mazingira. 1986 01:29:38,430 --> 01:29:43,270 Kwa hivyo unafikiria, ni nini? Kinachofuata unataka kufanya nini? 1987 01:29:49,770 --> 01:29:51,050 Gonga, gonga, gonga. 1988 01:29:51,390 --> 01:29:52,390 Gonga, gonga, gonga. 1989 01:29:53,090 --> 01:29:54,090 Asante. 1990 01:30:01,070 --> 01:30:02,130 samahani. 1991 01:30:03,430 --> 01:30:04,590 samahani. 1992 01:30:05,570 --> 01:30:06,570 Njoo. 1993 01:30:06,950 --> 01:30:07,830 Jivute pamoja. 1994 01:30:07,970 --> 01:30:08,970 Tuna kazi ya kufanya. 1995 01:30:09,190 --> 01:30:11,150 Na kwa "sisi," ninamaanisha wewe. 1996 01:30:11,390 --> 01:30:12,650 Nina maandamano ya kuhudhuria. 1997 01:30:12,770 --> 01:30:14,230 Una simu za kupiga. 1998 01:30:14,510 --> 01:30:16,530 Nina orodha ndefu ya watu ili uweze kuainisha. 1999 01:30:20,210 --> 01:30:21,210 Tembea. 2000 01:30:21,890 --> 01:30:22,890 Tembea. 2001 01:30:23,590 --> 01:30:24,590 Tembea. 2002 01:30:24,930 --> 01:30:25,930 Tembea. 2003 01:30:28,070 --> 01:30:28,170 Tembea. 2004 01:30:28,350 --> 01:30:29,790 Sitaki kukuambia la kufanya. 2005 01:30:30,170 --> 01:30:31,170 Tafadhali kumwamsha. 2006 01:30:31,410 --> 01:30:32,330 Unaweza kumwamsha. 2007 01:30:32,370 --> 01:30:33,550 Hii ni thamani yake. 2008 01:30:33,650 --> 01:30:34,370 Hutanishukuru. 2009 01:30:34,450 --> 01:30:35,270 Itanibidi nikupunguze. 2010 01:30:35,410 --> 01:30:36,030 Mwamshe. 2011 01:30:36,270 --> 01:30:37,270 Tembea. 2012 01:30:38,810 --> 01:30:39,150 Tembea. 2013 01:30:39,150 --> 01:30:40,150 Tembea. 2014 01:30:43,790 --> 01:30:44,970 Ni jambo jema. 2015 01:30:45,110 --> 01:30:46,110 Saa inayoma. 2016 01:30:47,950 --> 01:30:50,010 Bosi wangu ni mbaya kuliko mama yako. 2017 01:31:09,810 --> 01:31:12,090 Ninahitaji kuzungumza na yao haraka iwezekanavyo. 2018 01:31:12,230 --> 01:31:13,170 Nimekuwa nikijaribu siku nzima. 2019 01:31:13,230 --> 01:31:14,286 Je, unaweza kuwaamsha? 2020 01:31:14,310 --> 01:31:15,509 Nimekuwa na kafeini nyingi. 2021 01:31:15,510 --> 01:31:16,510 Ndiyo. 2022 01:31:23,850 --> 01:31:25,250 Je, Andrea bado amefika? 2023 01:31:25,790 --> 01:31:26,790 Je, unaweza kujaribu tena? 2024 01:31:26,950 --> 01:31:28,070 Hapana, si kama dhahania. 2025 01:31:28,230 --> 01:31:28,730 Hapana, kama sasa. 2026 01:31:28,890 --> 01:31:29,050 Sasa. 2027 01:31:29,130 --> 01:31:30,130 Je, hutaki kushinda? 2028 01:31:50,550 --> 01:31:51,590 samahani. 2029 01:31:56,470 --> 01:31:57,510 Ni wakati. 2030 01:31:57,930 --> 01:31:59,170 Umesikia kutoka kwa Andrea? 2031 01:31:59,530 --> 01:32:00,530 Hapana, bado. 2032 01:32:00,930 --> 01:32:02,049 Kwa hivyo niende wapi? 2033 01:32:02,050 --> 01:32:03,050 Hapa. 2034 01:32:08,930 --> 01:32:16,810 Nilishangaa kusikia kutoka kwako. 2035 01:32:17,690 --> 01:32:18,690 Oh kweli? 2036 01:32:18,950 --> 01:32:19,950 Kwa sababu? 2037 01:32:20,850 --> 01:32:22,250 Kwa sababu hunipendi. 2038 01:32:22,810 --> 01:32:25,370 Lo, ni mawazo ya kipuuzi kama nini. 2039 01:32:26,430 --> 01:32:28,950 Wewe ni mmoja wa vipendwa vyangu. 2040 01:32:29,610 --> 01:32:33,329 Na tunashukuru sana kwamba unafanya hivi kwa ajili yetu. 2041 01:32:33,330 --> 01:32:34,610 Naam, bila shaka mimi. 2042 01:32:34,750 --> 01:32:38,000 Nigel alisema hatapata tena kifuniko kingine ikiwa hakufanya hivyo. 2043 01:32:39,410 --> 01:32:40,750 Nadhani hivyo, ndiyo. 2044 01:32:41,390 --> 01:32:42,710 Haionekani kama yeye. 2045 01:32:44,970 --> 01:32:46,390 Hapana, uko sawa. 2046 01:32:47,690 --> 01:32:49,630 Inaonekana kama mtu mwingine ninayemjua. 2047 01:32:51,450 --> 01:32:52,950 Unaweza kuvaa sasa. 2048 01:32:53,950 --> 01:32:54,950 Afadhali niende. 2049 01:32:55,650 --> 01:32:56,650 Bahati nzuri. 2050 01:32:57,310 --> 01:32:58,310 Kwaheri. 2051 01:32:59,990 --> 01:33:00,990 Nani alimruhusu aingie? 2052 01:33:01,450 --> 01:33:04,350 Ninaelewa, lakini ikiwa unaweza ... 2053 01:33:06,550 --> 01:33:07,230 Ni... 2054 01:33:07,230 --> 01:33:07,730 Hiyo ni nzuri. 2055 01:33:07,930 --> 01:33:08,350 Asante. 2056 01:33:08,790 --> 01:33:09,210 Ndiyo, asante. 2057 01:33:09,250 --> 01:33:09,410 Asante. 2058 01:33:09,411 --> 01:33:10,486 Nitawatafuta sasa hivi. 2059 01:33:10,510 --> 01:33:11,510 Asante sana. 2060 01:33:29,030 --> 01:33:31,829 Ni sawa, ilinichukua siku nzima na bili yangu simu ya mkononi itakuwa ndoto. 2061 01:33:31,830 --> 01:33:35,010 Lakini nilifanya hivyo. 2062 01:33:36,670 --> 01:33:37,670 Mpango wako ulifanya kazi. 2063 01:33:39,110 --> 01:33:40,110 Je, una uhakika? 2064 01:33:42,490 --> 01:33:45,090 Ndiyo, lakini tunapaswa kwenda sasa ikiwa tutaenda. 2065 01:33:45,370 --> 01:33:46,370 Sasa? 2066 01:33:46,750 --> 01:33:47,750 Kwa hiyo sisi ni nani? 2067 01:33:47,790 --> 01:33:48,370 Je, tutafanya hivi? 2068 01:33:48,750 --> 01:33:51,410 Kuna shida ndogo, ninayo Lazima niwe mwenyeji usiku wa leo, unajua? 2069 01:33:51,970 --> 01:33:53,590 Lazima nitoe hotuba ya ufunguzi. 2070 01:33:54,030 --> 01:33:55,590 Hapana, kuna mtu mwingine anayeweza kuifanya. 2071 01:33:55,590 --> 01:34:00,870 Je, kuna mtu mwingine yeyote anayeweza kuzungumza kwa niaba ya Runway? na uwakilishe vile vile wewe ukiruhusu. 2072 01:34:01,830 --> 01:34:02,830 WHO? 2073 01:34:08,000 --> 01:34:10,080 Loo, hataki. 2074 01:34:11,160 --> 01:34:12,320 Nisingefanya hivyo kamwe. 2075 01:34:15,860 --> 01:34:19,898 Ningejua kama alitaka... 2076 01:34:32,394 --> 01:34:33,630 kufanya mambo kama hayo. 2077 01:34:50,900 --> 01:34:52,400 Nimekuchukulia poa? 2078 01:34:53,200 --> 01:34:54,200 Hiyo? 2079 01:34:55,630 --> 01:35:02,950 Katika ulimwengu ambao kila mtu anapiga kelele na kulalamika na wanalalamika na kujaribu kuifunika. 2080 01:35:04,950 --> 01:35:06,170 Loo, hapo ulipo. 2081 01:35:07,610 --> 01:35:07,850 Hapana. 2082 01:35:08,610 --> 01:35:11,570 Umekuwa hapo kila wakati. 2083 01:35:13,950 --> 01:35:14,950 Ndiyo. 2084 01:35:15,650 --> 01:35:16,650 Je! 2085 01:35:17,030 --> 01:35:18,730 Na ninakuhitaji. 2086 01:35:18,990 --> 01:35:20,290 Nahitaji unisaidie. 2087 01:35:20,990 --> 01:35:21,430 Sawa. 2088 01:35:21,950 --> 01:35:27,890 Kwa sababu ninaondoka sasa hivi na Nahitaji utusemee badala yangu. 2089 01:35:28,050 --> 01:35:29,770 Hapana, siwezi kufanya hivyo. 2090 01:35:30,570 --> 01:35:31,450 Bila shaka unaweza. 2091 01:35:31,470 --> 01:35:31,930 Hapana, siwezi. 2092 01:35:31,930 --> 01:35:32,930 Wewe ni kipaji. 2093 01:35:33,010 --> 01:35:33,670 mimi si. 2094 01:35:33,990 --> 01:35:35,830 Bila shaka uko. 2095 01:35:36,570 --> 01:35:41,250 Pia umeandika jamani hotuba, kwa hivyo najua unajua. 2096 01:35:42,510 --> 01:35:43,710 Tafadhali, Nigel. 2097 01:35:44,250 --> 01:35:45,250 Sawa. 2098 01:38:25,200 --> 01:38:33,200 Usiku wa leo, niko hapa kuzungumza juu ya uhusiano wa upendo kati ya Runway na Italia. 2099 01:38:34,880 --> 01:38:41,914 Na kuhusu utafutaji unaoendelea wa Runway ya ubora, isiyo na kifani, 2100 01:38:42,889 --> 01:38:48,560 Katika ulimwengu ambao tunapenda sana, ulimwengu wa Mitindo. 2101 01:39:03,160 --> 01:39:09,680 Na niambie ikiwa hii ni nyingi sana, lakini nilikuwa kufikiri juu ya suala la kwanza ambalo msichana wa kifuniko anaweza kuwa. 2102 01:39:12,180 --> 01:39:15,640 Mkia wa simba au msaidizi wa mchawi? 2103 01:39:17,500 --> 01:39:18,300 Hawa ni... 2104 01:39:18,301 --> 01:39:19,880 Ee mungu wangu, unafanya kazi katika sarakasi, Benji? 2105 01:39:19,980 --> 01:39:21,400 Hapana, mimi, mimi. 2106 01:39:21,700 --> 01:39:24,440 Loo, hiyo ni kipaji. 2107 01:39:25,340 --> 01:39:25,780 Ndiyo. 2108 01:39:25,940 --> 01:39:27,920 Najua, kwa sababu mimi ni mfano wa kuigwa. 2109 01:39:28,180 --> 01:39:30,240 Na mifano mingi ya kuigwa Wao si rahisi kama mimi. 2110 01:39:30,360 --> 01:39:31,360 Hiyo ni kweli. 2111 01:39:33,200 --> 01:39:35,840 Sawa, nitamwita msichana wangu wa PR. 2112 01:39:36,060 --> 01:39:37,496 Nitawaomba watoe tamko. 2113 01:39:37,520 --> 01:39:39,920 Hotuba mbili ambazo ni cover girl. 2114 01:39:40,960 --> 01:39:41,960 Kuna nini, Brad? 2115 01:39:44,040 --> 01:39:45,040 Je, tunaweza kusawazisha miiba yetu? 2116 01:39:46,680 --> 01:39:47,680 pesa ngapi? 2117 01:39:48,460 --> 01:39:49,460 Usawa? 2118 01:39:50,360 --> 01:39:51,360 Je, ni muungano? 2119 01:39:53,740 --> 01:39:54,740 Sawa. 2120 01:39:55,720 --> 01:39:56,720 Nimechoka. 2121 01:39:58,400 --> 01:40:00,100 Tunafanya tu nyeusi na nyeupe. 2122 01:40:00,160 --> 01:40:01,276 Sitaki kufanya nyeusi na nyeupe. 2123 01:40:01,300 --> 01:40:01,540 Kwa sababu? 2124 01:40:01,680 --> 01:40:02,899 Nadhani itakuwa kifahari. 2125 01:40:02,900 --> 01:40:05,240 Kwa hiyo, hapa ni jambo. 2126 01:40:06,420 --> 01:40:08,600 Nimekuwa nikijaribu kujiondoa Elias Clark kwa miaka. 2127 01:40:09,360 --> 01:40:11,920 Baba hakuniruhusu kiambatisho fulani cha hisia. 2128 01:40:12,320 --> 01:40:14,920 Lakini hivi sasa, ofa imeanguka tu kutoka angani. 2129 01:40:15,360 --> 01:40:16,360 Kwa hiyo niliikubali. 2130 01:40:17,260 --> 01:40:17,720 Lakini... 2131 01:40:17,720 --> 01:40:18,720 samahani. 2132 01:40:19,360 --> 01:40:22,760 Unasema umeuza Kukimbia kwa mtu mwingine? 2133 01:40:22,980 --> 01:40:28,520 Niliuza kila kitu Elias Clark, pamoja na Runway, kwa mtu mwingine. 2134 01:40:28,720 --> 01:40:29,160 Hapana, hukufanya. 2135 01:40:29,560 --> 01:40:30,560 Samahani, wavulana. 2136 01:40:31,920 --> 01:40:32,920 Watu. 2137 01:40:33,660 --> 01:40:34,700 Hapana hapana. 2138 01:40:35,120 --> 01:40:37,936 Hapana, subiri, subiri ... 2139 01:40:37,937 --> 01:40:38,963 Umefadhaika. 2140 01:40:39,320 --> 01:40:40,699 Sipendi unapokasirika. 2141 01:40:40,700 --> 01:40:42,340 Ungewezaje kuruhusu hili linifanyie? 2142 01:40:42,820 --> 01:40:44,060 Nani alinifanyia hivi? 2143 01:40:44,480 --> 01:40:45,480 WHO? 2144 01:41:06,426 --> 01:41:12,357 Nina imani nawe kabisa kama mhariri ya Runway na kama mkurugenzi wetu wa kimataifa wa maudhui. 2145 01:41:12,557 --> 01:41:14,117 Utakuwa na rasilimali zote unazohitaji. 2146 01:41:14,960 --> 01:41:16,700 Onyesha ulimwengu kile unachoweza kufanya. 2147 01:41:17,920 --> 01:41:18,920 Tutafanya hivyo. 2148 01:41:33,614 --> 01:41:35,614 Unafikiri anaweza kukaa nje yake? 2149 01:41:35,920 --> 01:41:36,920 Ulimsikia. 2150 01:41:37,140 --> 01:41:38,140 Mikono mbali. 2151 01:41:38,460 --> 01:41:39,460 Kwa sasa. 2152 01:41:44,830 --> 01:41:46,490 Unajua, sitakiwi kukushukuru. 2153 01:41:47,530 --> 01:41:48,730 Umeniamsha kweli. 2154 01:41:49,750 --> 01:41:50,750 Kwa namna fulani. 2155 01:41:53,170 --> 01:41:54,890 Unapaswa kuandika kitabu hicho. 2156 01:41:56,410 --> 01:41:56,970 350 elfu. 2157 01:41:57,110 --> 01:41:59,010 Sio kwa chini. 2158 01:42:00,270 --> 01:42:01,430 Nilijuaje? 2159 01:42:02,350 --> 01:42:03,350 Oh, Andy. 2160 01:42:04,060 --> 01:42:06,490 Watu wanakimbia kukuambia habari za aina hii. 2161 01:42:07,110 --> 01:42:08,110 Wanakimbia. 2162 01:42:09,870 --> 01:42:13,850 Unapaswa kuandika na unapaswa Jumuisha sehemu zote za juisi. 2163 01:42:14,490 --> 01:42:17,470 Jinsi ninavyokosa subira na, 2164 01:42:18,939 --> 01:42:26,850 kudai na imperious na kiasi gani Nimekosa maisha ya watoto wangu. 2165 01:42:32,090 --> 01:42:34,179 Weka tu yote hapo. 2166 01:42:34,180 --> 01:42:36,100 Kwa sababu watu wanapaswa kujua. 2167 01:42:38,020 --> 01:42:39,840 Wajue kuna gharama. 2168 01:42:48,240 --> 01:42:49,600 Ninafanya kweli, sivyo? 2169 01:42:50,540 --> 01:42:51,540 Ndiyo. 2170 01:42:51,840 --> 01:42:52,840 Naipenda tu. 2171 01:42:54,180 --> 01:42:58,840 Na ikiwa utaandika kitabu hiki kwa usahihi, unaweza ninunue miaka michache zaidi hapo juu. 2172 01:42:59,940 --> 01:43:01,800 Sitakufanyia hivyo, Miranda. 2173 01:43:02,520 --> 01:43:03,520 Sio tena. 2174 01:43:04,980 --> 01:43:05,980 Kwa nini sivyo? 2175 01:43:06,840 --> 01:43:08,220 Oh, kwa nini sisi ni timu sasa? 2176 01:43:10,920 --> 01:43:12,980 Sawa, endelea na ujiambie hilo. 2177 01:43:13,100 --> 01:43:15,220 Ulitaka kuniokoa. 2178 01:43:15,960 --> 01:43:16,960 Hiyo ni hadithi nzuri. 2179 01:43:18,600 --> 01:43:23,020 Na wewe ni msimulizi mzuri wa hadithi, lakini hapana, ulichotaka kuokoa ni wewe mwenyewe. 2180 01:43:24,400 --> 01:43:29,480 Na saa ya mwisho ni ya mwisho tu kipande cha mbao kinachoelea karibu na Titanic. 2181 01:43:30,620 --> 01:43:33,220 Na kwa sasa, ndio, kuna nafasi kwa wote wawili. 2182 01:43:35,800 --> 01:43:36,800 Labda uko sahihi. 2183 01:43:38,040 --> 01:43:39,640 Labda sikulazimika kuweka maisha yangu. 2184 01:43:43,420 --> 01:43:44,980 Bado tunaweza kufanya kazi nzuri pamoja. 2185 01:43:46,400 --> 01:43:47,580 Naam, hatuna chaguo. 2186 01:43:58,080 --> 01:43:58,560 Pinocchio. 2187 01:43:58,840 --> 01:43:59,840 Uh-uh. 2188 01:44:00,340 --> 01:44:00,940 Ee Mungu wangu. 2189 01:44:01,020 --> 01:44:02,020 Dk. Pinocchio. 2190 01:44:04,040 --> 01:44:05,040 Pinocchio kubwa. 2191 01:44:06,360 --> 01:44:10,520 Asante, hii ni tamu sana, lakini Unajua, yeye haitaji yoyote ya haya. 2192 01:44:10,600 --> 01:44:13,660 Hakuna mtu anayehitaji chochote, lakini Nani hapendi zawadi ya bure? 2193 01:44:14,980 --> 01:44:16,220 Ni Valentino! 2194 01:44:19,380 --> 01:44:20,920 Je, unaipenda? 2195 01:44:22,800 --> 01:44:23,920 Unanipenda. 2196 01:44:24,060 --> 01:44:25,060 nakupenda. 2197 01:44:27,000 --> 01:44:28,000 Asante. 2198 01:44:28,220 --> 01:44:29,220 Bila shaka. 2199 01:44:31,560 --> 01:44:33,340 Kwa hiyo, umempigia simu bado? 2200 01:44:33,880 --> 01:44:34,880 Hapana. 2201 01:44:37,000 --> 01:44:39,200 Nina wasiwasi kuhusu kusema kitu kibaya. 2202 01:44:39,660 --> 01:44:39,960 Labda. 2203 01:44:40,280 --> 01:44:41,280 Nenda ukaione. 2204 01:44:41,880 --> 01:44:42,900 Sema kitu kibaya. 2205 01:44:43,980 --> 01:44:45,180 Hiyo ni sehemu yake. 2206 01:44:50,600 --> 01:44:51,600 Kwa. 2207 01:44:53,500 --> 01:44:56,120 Nimefurahi kukuona. 2208 01:44:57,580 --> 01:44:58,140 Lo, samahani. 2209 01:44:58,400 --> 01:44:59,400 Nimefurahi kukuona. 2210 01:45:00,100 --> 01:45:01,100 Kwa Kiitaliano? 2211 01:45:01,300 --> 01:45:01,600 Ndiyo. 2212 01:45:01,900 --> 01:45:02,920 Hiyo ilikuwa ya Kiitaliano. 2213 01:45:03,820 --> 01:45:07,700 Kweli, Sono, mimi pia nimefurahi kukuona kwa Kiitaliano. 2214 01:45:08,880 --> 01:45:16,849 Sikiliza, um, hatukuwa na salamu kamili, na hakika hatukuwa na kwaheri kamili, 2215 01:45:17,477 --> 01:45:21,380 lakini labda hiyo haimaanishi hakuna kitu, isipokuwa kwamba sisi si wakamilifu. 2216 01:45:23,140 --> 01:45:26,800 Na labda tunapaswa tu tuwe wakamilifu pamoja. 2217 01:45:28,220 --> 01:45:29,220 Ningependa hilo. 2218 01:45:30,440 --> 01:45:31,440 Habari tena. 2219 01:45:31,540 --> 01:45:32,540 Habari tena. 2220 01:45:32,920 --> 01:45:34,040 Haya basi. 2221 01:45:51,400 --> 01:45:52,400 Habari. 2222 01:45:52,880 --> 01:45:53,260 Nini nywele kubwa. 2223 01:45:53,680 --> 01:45:54,680 Asante. 2224 01:46:00,040 --> 01:46:01,380 Naam, nilimwagilia maji. 2225 01:46:02,680 --> 01:46:03,800 Badala yake, maafa. 2226 01:46:04,460 --> 01:46:05,460 Sawa. 2227 01:46:05,880 --> 01:46:06,880 Oh kweli? 2228 01:46:07,579 --> 01:46:08,740 Kila mtu humwagilia maji. 2229 01:46:09,280 --> 01:46:12,823 Hakika nimefurahi sana kusikia hivyo, ingawa nashangaa kidogo... 2230 01:46:13,023 --> 01:46:15,519 Tekeleza maadili yako yaliyopendekezwa sana kwangu. 2231 01:46:15,520 --> 01:46:17,500 Ndio, unajua, wakati mwingine lazima uifanye. 2232 01:46:20,560 --> 01:46:21,680 Charlie anadhani ninafundisha. 2233 01:46:22,599 --> 01:46:23,599 Ninamaanisha, kwa uaminifu, ni sawa. 2234 01:46:23,859 --> 01:46:24,240 Kipaji. 2235 01:46:24,480 --> 01:46:25,480 Sawa. 2236 01:46:25,599 --> 01:46:29,000 Hao watu wengine walikuwa mbaya sana na Kifaransa changu. 2237 01:46:29,220 --> 01:46:30,380 Nilichoka kidogo. 2238 01:46:31,720 --> 01:46:33,060 Unajua nilikuita? 2239 01:46:34,900 --> 01:46:35,900 Ndiyo najua. 2240 01:46:35,940 --> 01:46:37,180 Ndio maana niliandika hapo. 2241 01:46:37,320 --> 01:46:40,519 Hapana, ninamaanisha, baada ya kuondoka Runway mara ya kwanza, nili... 2242 01:46:40,520 --> 01:46:40,960 Je, nilikuita? 2243 01:46:41,080 --> 01:46:41,540 Ulinipigia simu? 2244 01:46:41,640 --> 01:46:42,640 Nilikuita. 2245 01:46:43,420 --> 01:46:43,820 Wewe... 2246 01:46:43,820 --> 01:46:44,520 Ndio, nakumbuka hivyo. 2247 01:46:44,620 --> 01:46:46,100 Nimepokea kifurushi kutoka kwako. 2248 01:46:46,720 --> 01:46:47,400 Jamani. 2249 01:46:47,401 --> 01:46:50,400 Hapana, alitaka twende... 2250 01:46:53,120 --> 01:46:54,400 Nilidhani tunaweza kuwa wenzangu. 2251 01:46:55,160 --> 01:46:55,500 Hapana. 2252 01:46:55,600 --> 01:46:56,760 Hapana, usifanye uso huo. 2253 01:46:56,900 --> 01:46:57,900 Sio jambo kubwa kiasi hicho. 2254 01:46:58,040 --> 01:46:59,179 Sio jambo kubwa kiasi hicho. 2255 01:46:59,180 --> 01:47:01,260 Ilikuwa ni kuchelewa sana, sawa? 2256 01:47:03,200 --> 01:47:03,640 Kwa sababu? 2257 01:47:03,860 --> 01:47:06,260 Kwa sababu mimi si mtu wa kawaida, ndiyo sababu. 2258 01:47:07,880 --> 01:47:08,880 Huyo ni mimi. 2259 01:47:09,600 --> 01:47:15,320 Kwa hivyo, naweza kusema tu kwamba utakuwa na yako nafasi ya kuwa chochote unachotaka kuwa. 2260 01:47:15,460 --> 01:47:16,599 Sijui kuhusu hilo. 2261 01:47:16,600 --> 01:47:18,180 Unajua, Benji aliachana nami. 2262 01:47:19,540 --> 01:47:23,580 Itakuwa ngumu sana kurudi tafuta mfadhili wa aina hiyo. 2263 01:47:24,020 --> 01:47:29,260 Hauitaji, hata nyumba ya mitindo, si kwa mfadhili, si kwa chochote. 2264 01:47:29,460 --> 01:47:30,480 Huhitaji... 2265 01:47:31,780 --> 01:47:32,440 Wewe... 2266 01:47:32,441 --> 01:47:33,720 Wewe ni mfano. 2267 01:47:41,910 --> 01:47:44,770 Naam, hiyo ni pongezi nzuri. 2268 01:47:48,390 --> 01:47:49,050 Hivyo... 2269 01:47:49,050 --> 01:47:50,050 Hmm? 2270 01:47:52,520 --> 01:47:52,940 Wenzake? 2271 01:47:52,941 --> 01:47:55,700 Sitaki kukushika mkono, lakini ndio, wenzangu. 2272 01:48:00,020 --> 01:48:02,040 Ni nini kibaya na nyusi zangu? 2273 01:48:02,520 --> 01:48:03,759 Angalia, sio ... 2274 01:48:03,760 --> 01:48:04,980 Sio mauti. 2275 01:48:06,300 --> 01:48:09,760 Nitakupeleka mahali fulani, na kutakuwa na mabadiliko. 2276 01:48:10,060 --> 01:48:10,380 Nzuri sana. 2277 01:48:10,940 --> 01:48:11,700 Asante sana. 2278 01:48:11,760 --> 01:48:12,220 Furahia. 2279 01:48:12,740 --> 01:48:14,040 Hapana, wapo. 2280 01:48:14,120 --> 01:48:14,780 Niliwauliza. 2281 01:48:14,940 --> 01:48:15,800 Usinionee aibu kwa wanga. 2282 01:48:15,880 --> 01:48:16,880 Furaha kidogo tu. 2283 01:48:17,640 --> 01:48:19,840 Si unajua kwamba wanga Zinazoshirikiwa hazina kalori? 2284 01:48:20,660 --> 01:48:22,400 Je, ulijua? 2285 01:48:23,140 --> 01:48:24,140 Nafikiri hivyo. 2286 01:49:04,220 --> 01:49:06,000 Jen, unapaswa kuacha. 2287 01:49:06,140 --> 01:49:07,420 Sasa wewe ni mhariri mdogo. 2288 01:49:07,440 --> 01:49:08,440 Lakini tunakubali. 2289 01:49:08,560 --> 01:49:10,576 Niliomba kitu sawa na wewe, kama hii kwamba nataka kuwa kama wewe. 2290 01:49:10,600 --> 01:49:11,600 Asante. 2291 01:49:12,460 --> 01:49:12,960 Je, hiyo toast? 2292 01:49:13,260 --> 01:49:13,620 Coif? 2293 01:49:14,060 --> 01:49:15,180 Ndio, niliipata kwenye duka la kuhifadhi. 2294 01:49:15,360 --> 01:49:16,440 Uorodheshaji haukuandikwa vibaya. 2295 01:49:16,800 --> 01:49:17,800 Heist! 2296 01:49:18,300 --> 01:49:20,019 Oh, hey, umepata ...? 2297 01:49:20,020 --> 01:49:21,540 Ndiyo, sasa tuna zaidi ya bajeti yetu. 2298 01:49:22,220 --> 01:49:23,240 Hii ni nzuri. 2299 01:49:23,620 --> 01:49:25,479 Wewe na mimi pamoja kwa muda mrefu. 2300 01:49:25,480 --> 01:49:27,460 Kama ulivyosema, hatima ni ya kuchekesha kama hiyo. 2301 01:49:27,640 --> 01:49:28,640 Ndiyo, ni kweli. 2302 01:49:29,580 --> 01:49:33,900 Hatima, na vidokezo kadhaa maneno ya wakati muafaka aliyopewa Jade Sungura, ndiyo. 2303 01:49:37,570 --> 01:49:39,550 Kwa pendekezo la shauku Kutoka kwangu, bila shaka. 2304 01:49:42,510 --> 01:49:46,790 Wakati huu wote, ulifikiria hivyo Kazi hii ilikuwa imeanguka kwako kutoka mbinguni. 2305 01:49:51,460 --> 01:49:52,500 Jinsi tamu. 2306 01:49:55,400 --> 01:49:56,480 Fikiria sasa hivi. 2307 01:50:05,100 --> 01:50:08,580 Hapa kuna folda ya mwisho kwa msaidizi namba moja. 2308 01:50:08,740 --> 01:50:09,280 Huyo ni mimi. 2309 01:50:09,520 --> 01:50:10,520 Asante. 2310 01:50:11,380 --> 01:50:12,980 Hongera kwa kukuza kwako, Mari. 2311 01:50:13,040 --> 01:50:14,040 Asante. 2312 01:50:14,840 --> 01:50:16,120 Alistahili kweli, sivyo? 2313 01:50:16,420 --> 01:50:17,420 Hakika. 2314 01:50:19,520 --> 01:50:20,520 Hongera sana. 2315 01:50:20,680 --> 01:50:21,680 Asante. 2316 01:50:22,460 --> 01:50:23,760 Ofisi ya Miranda Priestley. 2317 01:50:31,920 --> 01:50:33,660 Rasimu ya hadithi ya kipengele cha mwezi ujao. 2318 01:50:34,000 --> 01:50:34,380 Nakala iliyochapishwa. 2319 01:50:34,540 --> 01:50:35,240 Asante. 2320 01:50:35,380 --> 01:50:36,380 Mnakaribishwa. 2321 01:50:45,560 --> 01:50:46,780 Kitu kingine chochote? 2322 01:50:48,560 --> 01:50:49,820 Si sasa. 2323 01:50:52,270 --> 01:50:53,270 Nenda.