1 00:00:10,119 --> 00:00:15,119 උපසිරැසි පුපුරණ ද්‍රව්‍ය මගින් 2 00:00:15,121 --> 00:00:17,724 [සංගීත වාදනය] 3 00:00:23,063 --> 00:00:25,666 [සයිරන් වැලපීම] 4 00:00:28,569 --> 00:00:31,706 [ගුවන්විදුලිය හරහා නොපැහැදිලි හඬ] 5 00:00:45,552 --> 00:00:47,021 [ගුවන්විදුලිය හරහා නොපැහැදිලි හඬ] 6 00:00:50,156 --> 00:00:52,759 [මිනිස්සු කෑගසති] 7 00:00:54,460 --> 00:00:56,863 [එලාම් හඬ] 8 00:01:05,838 --> 00:01:09,710 [ගිලියන්] අපට නොතිබුණි මේ සියල්ලටම වඩා වැරදියි. 9 00:01:11,612 --> 00:01:12,979 [සංගීතය නතර] 10 00:01:16,416 --> 00:01:17,949 [ගිලියන්] මට හරියටම විශ්වාස නැහැ මම කීයට ගෙදර එන්නද 11 00:01:17,951 --> 00:01:20,485 සමහර විට අවට ... අද රාත්‍රී 7:00 හෝ 8:00. 12 00:01:20,487 --> 00:01:22,119 ම්... 13 00:01:22,121 --> 00:01:25,890 මම ඔයාට මේ ගැන කියන්න හිටියේ... රූගත කිරීම් අපි කරගෙන ගිය දෙයක්. 14 00:01:25,892 --> 00:01:28,592 ඔයා දන්නවනේ, මම ඔයාට කිව්වේ එයාලා කරනවා කියලා මෙම අභ්යන්තර සන්නිවේදන දේවල් 15 00:01:28,594 --> 00:01:30,661 අභ්‍යවකාශ ඒජන්සියේ. 16 00:01:30,663 --> 00:01:33,432 කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් මගෙන් ඇහුවා, ම්ම්, 17 00:01:33,434 --> 00:01:35,866 ඔවුන්ට හැකි, යම් ආකාරයක, ජීවිතයේ දවසක් තිබේ. 18 00:01:35,868 --> 00:01:39,771 ඔවුන් සමහර අයගේ ජීවිතයේ දවස කිරීමට අවශ්යයි ආයතනවල ජ්යෙෂ්ඨ සාමාජිකයින්ගේ. 19 00:01:39,773 --> 00:01:41,773 ම්ම්, මම නෙවෙයි... ඉතින් කොහොමද මේක වැඩ කරන්නේ? 20 00:01:41,775 --> 00:01:43,974 විය යුත්තේ... ඔබ යාලුවනේ දැන් පෙරළෙනවා හෝ...? 21 00:01:43,976 --> 00:01:45,709 ඔව්, ඔවුන් මෙහි සිටින්නේ එබැවිනි. 22 00:01:45,711 --> 00:01:48,179 ආයුබෝවන්, හැමෝටම, අපගේ නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 23 00:01:48,181 --> 00:01:50,816 ම්ම්... මේ මගේ ආදරණීය දුව, මේරි. 24 00:01:50,818 --> 00:01:52,149 - හායි. - ඇය හොඳ ගැහැණු ළමයෙක්. 25 00:01:52,151 --> 00:01:53,919 ඇය විශ්වවිද්‍යාලයේ. 26 00:01:53,921 --> 00:01:57,087 ඒ වගේම ඇය හරිම දක්ෂයි ඇගේ අම්මා වගේ. 27 00:01:57,089 --> 00:01:59,691 [මේරි] එය ටෙලියේ යනවා වගේද? 28 00:01:59,693 --> 00:02:02,694 මිම්-මි.මී. මම කතා කරන්න යන්නේ නැහැ. 29 00:02:02,696 --> 00:02:05,863 නෑ ඒක අභ්‍යන්තරයට විතරයි... සන්නිවේදන. 30 00:02:05,865 --> 00:02:07,631 - ඒ නිසා ඔවුන්ට යම් ආකාරයක සම්පතක් තිබේ. - හරි හරී. 31 00:02:07,633 --> 00:02:08,733 ම්ම්ම්ම්. 32 00:02:08,735 --> 00:02:10,134 ඔහ්, හරි, හරි. 33 00:02:10,136 --> 00:02:11,502 හරි, මම වෙනස් වෙන්නම්. 34 00:02:11,504 --> 00:02:12,603 [ගිලියන්] හරි පැටියෝ. 35 00:02:12,605 --> 00:02:14,442 හරි හරී. තව ටිකකින් හමුවෙමු. 36 00:02:16,009 --> 00:02:17,008 ඇය ටිකක් ලැජ්ජයි. 37 00:02:17,010 --> 00:02:18,109 මම ඔයාට කෝපි එකක් අරන් දෙන්නද 38 00:02:18,111 --> 00:02:19,714 නැත්නම් තේ එකක් හෝ...? 39 00:02:21,682 --> 00:02:26,084 හොඳයි, මම කියන්නේ, පැහැදිලිවම ඇය ඇදහිය නොහැකි තරම් ආශ්වාදජනක ය. 40 00:02:26,086 --> 00:02:29,120 ම්ම්, මම හිතන්නේ, විශේෂයෙන්ම වර්තමානයේ, 41 00:02:29,122 --> 00:02:31,923 අහ්, කැමති, අම්මා කෙනෙක් ඉන්නවා 42 00:02:31,925 --> 00:02:36,760 ප්‍රධානියා, ඔබ දන්නවා, එයින් එකක් විශාලතම ජාත්‍යන්තර අභ්‍යවකාශ ආයතන. 43 00:02:36,762 --> 00:02:38,597 පැහැදිලිවම, මගේ අම්මා කැනේඩියානු, 44 00:02:38,599 --> 00:02:40,164 නමුත් මගේ තාත්තා බ්‍රිතාන්‍ය ජාතිකයෙක්. 45 00:02:40,166 --> 00:02:42,266 ඔවුන් මුණගැසුණේ විශ්ව විද්‍යාලයේදීය. 46 00:02:42,268 --> 00:02:45,270 එයා සෙමෙස්ටර් එකක් කරමින් හිටියේ. 47 00:02:45,272 --> 00:02:47,872 ඔහු ඉතා සුවිශේෂී විය, ඉතා විශේෂ මිනිසා. 48 00:02:47,874 --> 00:02:49,907 [ගිලියන්] ඔහු සාම සාධක සේවකයෙක් විය. 49 00:02:49,909 --> 00:02:51,141 ඔව්. 50 00:02:51,143 --> 00:02:52,776 [දෙදෙනාම සිනාසෙති] 51 00:02:52,778 --> 00:02:54,912 ඔව්. 52 00:02:54,914 --> 00:02:57,748 අපි ඔහු ගැන එතරම් කතා නොකරමු. මම හිතන්නේ. 53 00:02:57,750 --> 00:02:59,617 - අපට අවශ්ය තරම්. - [දුරකථනය නාද වේ] 54 00:02:59,619 --> 00:03:01,151 ඔහ්, නැහැ. 55 00:03:01,153 --> 00:03:03,621 ම්... මට ඇත්තටම සමාවෙන්න, මම හිතන්නේ මට මේක ගන්න වෙනවා. 56 00:03:03,623 --> 00:03:05,826 නිකන්... සමාවෙන්න, එක මොහොතක් ඉවසන්න. 57 00:03:07,728 --> 00:03:08,729 ආයුබෝවන්? 58 00:03:11,731 --> 00:03:13,831 කුමක් ද? 59 00:03:13,833 --> 00:03:14,902 ඔයා මට විහිළු කරනවා. 60 00:03:17,637 --> 00:03:22,007 අහ්, නෑ, මට එතන ඉන්න පුළුවන් විනාඩි 25කින් පමණ. 61 00:03:22,009 --> 00:03:24,174 ඔව්, ඔව්, නිකන්, අහ්, තදින් එල්ලී සිටින්න. 62 00:03:24,176 --> 00:03:26,043 අහන්න... ඔව්, ඒකට ඇලෙක්ස්ව ගන්න. 63 00:03:26,045 --> 00:03:28,680 නිකමට කියන්න... හොඳයි, හොඳයි, ඔහු දන්නවා. 64 00:03:28,682 --> 00:03:31,049 නැහැ, නැහැ, නැහැ, නිකම්, අහ්, තදින් එල්ලී සිටින්න. 65 00:03:31,051 --> 00:03:33,685 ම්ම්, මම එතනම එන්නම්, ඉන්න. හරි හරී. 66 00:03:33,687 --> 00:03:35,720 මට සමාවෙන්න, පැටියෝ. 67 00:03:35,722 --> 00:03:36,721 ආ... [ආශ්වාස කරයි] 68 00:03:36,723 --> 00:03:37,923 යමක් පැමිණ ඇත. 69 00:03:37,925 --> 00:03:39,924 මට ඇත්තටම කණගාටුයි. මට යන්නට තියනෙවා. 70 00:03:39,926 --> 00:03:42,026 [නාද නාදය] 71 00:03:42,028 --> 00:03:44,262 [කොම් හරහා මෙහෙවර පාලනය] iss, උපදෙස් දෙන්න. 72 00:03:44,264 --> 00:03:47,799 තාප වැඩිවීමක් අනාවරණය විය නෝඩ් දෙකේ සහ තුනේ. 73 00:03:47,801 --> 00:03:52,571 මම නැවත කියනවා, තාප වැඩිවීම නෝඩ් දෙක සහ තුන තුළ අනාවරණය කර ඇත. 74 00:03:52,573 --> 00:03:56,274 උත්සාහ කිරීමට [ජිම් ඔවර් කොම්] අවසරය නෝඩ් දෙක ඉහළට ගෙන ගොස් නැවත ආරම්භ කරන්න. 75 00:03:56,276 --> 00:03:59,343 [මෙහෙවර පාලනය] iss, කරුණාකර මෙහෙයුම් පාලනයට තහවුරු කරන්න 76 00:03:59,345 --> 00:04:02,614 ඔබ ඉදිරියට යාමට සූදානම් වන විට මොඩියුල රාක්ක ආදේශනය සමඟ. 77 00:04:02,616 --> 00:04:05,684 [ජිම්] 3va හැච් තුන, දෙක, එක. 78 00:04:05,686 --> 00:04:07,053 [බීප්, බූම්] 79 00:04:08,855 --> 00:04:11,355 එකමුතු නෝඩය, මොඩියුලයේ දෘශ්‍යතාව තහවුරු කර ඇත. 80 00:04:11,357 --> 00:04:14,059 [මෙහෙවර පාලනය] එය පිටපත් කරන්න, ජිම්. 81 00:04:14,061 --> 00:04:17,061 [ජිම්] jim to francois, එන්න. 82 00:04:17,063 --> 00:04:19,898 [Francois] ඔබව ශබ්ද නඟා පැහැදිලිව කියවනවා, ජිම්. 83 00:04:19,900 --> 00:04:23,335 ඔබ නිසා [ජිම්] හොඳයි මට ලොකු කාලයක් ණයයි, ඉවරයි. 84 00:04:23,337 --> 00:04:25,337 [මෙහෙවර පාලනය] iss, එය පිටපත් කරන්න. 85 00:04:25,339 --> 00:04:27,104 [ජිම්] සම්බන්ධ වෙමින් අතිරේක කේබල් පටි 86 00:04:27,106 --> 00:04:30,174 විදුලි සඳහා සහ දත්ත පද්ධති නැවත මාර්ගගත කිරීම. 87 00:04:30,176 --> 00:04:33,044 තරල රේඛා පරීක්ෂාව තහවුරු කර ඇත තාප පාලනය සඳහා. 88 00:04:33,046 --> 00:04:34,612 [Francois] එය පිටපත් කරන්න, ජිම්. 89 00:04:34,614 --> 00:04:36,780 දත්ත පද්ධති මාර්ගගත කිරීම යන්න හොඳයි. 90 00:04:36,782 --> 00:04:38,015 [ජිම්] එය පිටපත් කරන්න. ආපසු ගමනක් යමින්... 91 00:04:38,017 --> 00:04:40,150 [විකෘති සම්ප්‍රේෂණය] 92 00:04:40,152 --> 00:04:42,386 [මෙහෙවර පාලනය] මැදිහත්වීම් ලැබීම ඔබේ අවසන් සම්ප්‍රේෂණය සමඟ. 93 00:04:42,388 --> 00:04:44,356 කරුණාකර ඔබට නැවත නැවතත් කළ හැකිද? 94 00:04:44,358 --> 00:04:46,090 [ජිම්] ඔබට තහවුරු කළ හැකිය අමුතු ශබ්දයක් 95 00:04:46,092 --> 00:04:48,393 - අපේ ගුවන්විදුලි යන්ත්‍ර මගින් ලබා ගන්නවාද? - [අධි-සංඛ්‍යාත වෝබ්ලිං] 96 00:04:48,395 --> 00:04:50,794 [මෙහෙවර පාලනය] අපි කරන්නේ නැහැ එම සංඛ්‍යාත කලාපය හඳුනා ගන්න. 97 00:04:50,796 --> 00:04:54,131 කරුණාකර පරීක්ෂා කර තහවුරු කරන්න මෙය කොමස් කඩ කිරීමක් නම්. 98 00:04:54,133 --> 00:04:56,100 [ජිම්] අහ්, ඒක නෙගටිව් එකක්. 99 00:04:56,102 --> 00:04:57,936 සියලුම රේඩියෝ සංඛ්‍යාත කලාප නාමික වේ. 100 00:04:57,938 --> 00:04:58,936 ඒ ශබ්දය කුමක් වුවත්, 101 00:04:58,938 --> 00:05:00,871 එය අපෙන් එන්නේ නැත. 102 00:05:00,873 --> 00:05:04,309 [ජිම් කෙඳිරිගාමින්] 103 00:05:04,311 --> 00:05:06,143 කවුද? 104 00:05:06,145 --> 00:05:08,212 මෙහෙවර පාලනය, මම දකින දේ ඔබ දකිනවාද? 105 00:05:08,214 --> 00:05:10,681 [මෙහෙවර පාලනය] අපට පෙනේ ඔබගේ වීඩියෝ උඩුගත කිරීම නැති වී ඇත. 106 00:05:10,683 --> 00:05:13,652 කරුණාකර විස්තර කරන්න ඔබේ අවසන් සම්ප්‍රේෂණය. 107 00:05:13,654 --> 00:05:17,422 [ජිම්] එය යම් ආකාරයකට පෙනේ සූර්ය කුණාටු කැළඹීම. 108 00:05:17,424 --> 00:05:19,691 Francois, ඔයාට මේක පේනවද? 109 00:05:19,693 --> 00:05:21,325 [Francois] ජිම්, මට පේනවා. 110 00:05:21,327 --> 00:05:24,095 එය කුමක් වුවත්, එයයි අපගේ සන්නිවේදනය කඩාකප්පල් කිරීම. 111 00:05:24,097 --> 00:05:26,698 [ජිම්] සූර්ය කුණාටු තිබුණාද? අපේ පැත්තට එයි කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවාද? 112 00:05:26,700 --> 00:05:27,898 [මෙහෙවර පාලනය] ඒක නෙගටිව් එකක්, ජිම්. 113 00:05:27,900 --> 00:05:29,833 සූර්ය කුණාටු නැත වාර්තා වී ඇත. 114 00:05:29,835 --> 00:05:32,003 [ජිම්] එය හතරවෙනියා මෙන් පෙනේ ජූලි දක්වා දැන් මෙහි. 115 00:05:32,005 --> 00:05:33,371 දැඩි කම්පන. 116 00:05:33,373 --> 00:05:34,905 මට එය පුවරු මත දැකිය හැකිය. 117 00:05:34,907 --> 00:05:36,073 - කවුද! - [උත්පාතය] 118 00:05:36,075 --> 00:05:38,176 francois, airlock එකෙහි යෙදෙන්න. 119 00:05:38,178 --> 00:05:39,410 [ජිම් හුස්ම හිරවීම] 120 00:05:39,412 --> 00:05:41,011 [francois] airlock යෙදී ඇත. 121 00:05:41,013 --> 00:05:42,446 [ජිම්] මම ආපසු යනවා, නමුත් ... 122 00:05:42,448 --> 00:05:44,816 මෙය ඉතා දීප්තිමත් ය, මම දැන් අන්ධයි. 123 00:05:44,818 --> 00:05:47,919 [මෙහෙවර පාලනය] ජිම්, එය පෙනේ ඔබේ ගැටය අස්ථායී වෙමින් පවතී. 124 00:05:47,921 --> 00:05:50,188 අපි ඔබට හසුරුව භාවිතා කිරීමට යෝජනා කරමු උපාමාරු කිරීමට ග්රහණය. 125 00:05:50,190 --> 00:05:51,789 මට ආතතියක් දැනෙනවා මේ කාරණය මත. 126 00:05:51,791 --> 00:05:53,323 මට තියෙනවා ඉවත් කිරීමට. 127 00:05:53,325 --> 00:05:54,758 මට මේ දේ විසන්ධි කරන්න වෙනවා මම ආපහු එන්නම් නම්. 128 00:05:54,760 --> 00:05:56,227 [මෙහෙවර පාලනය] ජිම්... 129 00:05:56,229 --> 00:05:58,063 [ජිම්] මට කිසිවක් නොපෙනේ. මගේ ටීටර්... 130 00:05:58,065 --> 00:06:01,366 මගේ ගැටය, මට ආතතියක් දැනෙනවා. 131 00:06:01,368 --> 00:06:03,200 [Francois] එන්න, ජිම්. ඔබ දකින දේ මට කියන්න. 132 00:06:03,202 --> 00:06:04,638 [ජිම් නොපැහැදිලි ලෙස කෑගසයි] 133 00:06:06,806 --> 00:06:09,474 [සංගීත වාදනය] 134 00:06:09,476 --> 00:06:11,876 [ගිලියන්] එය තවමත් හරියටම නොදනී 135 00:06:11,878 --> 00:06:13,945 විදුලිය විසන්ධි වීමට හේතුව කුමක්ද iss මත, 136 00:06:13,947 --> 00:06:17,114 නමුත් සංකීර්ණ වන්නේ එයයි 137 00:06:17,116 --> 00:06:18,917 සියලුම චන්ද්‍රිකා කක්ෂයේ සිටි බව 138 00:06:18,919 --> 00:06:22,320 හරියටම බලපෑවා මොහොත මෙන්ම. 139 00:06:22,322 --> 00:06:25,090 දැන්, ඇත්තෙන්ම, ඛේදජනක ප්රතිඵලය 140 00:06:25,092 --> 00:06:27,991 ඒ ගගනගාමී ජිම් මාසෙල් ය දැනට අතුරුදහන්, 141 00:06:27,993 --> 00:06:29,760 මියගිය බවට අනුමාන කරයි. 142 00:06:29,762 --> 00:06:33,998 හා... එහෙම වෙන්න පුළුවන් ඔහුගේ තුණ්ඩය විසන්ධි විය 143 00:06:34,000 --> 00:06:35,670 සිද්ධිය අතරතුර. 144 00:06:37,471 --> 00:06:40,237 අහ්, හොඳයි, පළමුව, මම ... 145 00:06:40,239 --> 00:06:42,474 ඒක කියන්න ඕන, ආහ්, මම ජිම්ව බොහෝ කලක සිට හඳුනමි 146 00:06:42,476 --> 00:06:45,376 ඉතින්, ම්ම්, පැහැදිලිවම මේක ඉතා දුෂ්කර කාලයක්, 147 00:06:45,378 --> 00:06:47,778 නමුත් අපි... අපි ගොඩ විය යුතුයි. 148 00:06:47,780 --> 00:06:49,981 අපි සොයා බැලිය යුතුයි මොකද වුණේ කියලා. 149 00:06:49,983 --> 00:06:51,482 ම්... 150 00:06:51,484 --> 00:06:55,085 අපි ළඟ දර්ශන ගොඩක් තියෙනවා ඒක පහළට ආවා 151 00:06:55,087 --> 00:06:57,188 ම්ම්, iss වලින්. 152 00:06:57,190 --> 00:07:01,760 ඒ වගේම අපිට කණ්ඩායමක් දැන් ඉන්නවා රාමුවෙන් රාමුව හරහා යනවා, 153 00:07:01,762 --> 00:07:03,927 අපි දන්නේ නැහැ එය තවමත් කුමක්ද. 154 00:07:03,929 --> 00:07:06,431 අහ්, අපි දන්නවා ඒක නෙවෙයි කියලා සූර්ය ගිනිදැල්, 155 00:07:06,433 --> 00:07:09,934 එය එසේ නොවන බව අපි දනිමු විදුලි කුණාටුවක්. 156 00:07:09,936 --> 00:07:12,339 [අධි-සංඛ්‍යාත වෝබ්ලිං ගුවන්විදුලිය හරහා] 157 00:07:20,981 --> 00:07:22,412 [ඇලෙක්ස්] මෙය පළමු අවස්ථාව නොවේ 158 00:07:22,414 --> 00:07:25,150 විෂමතාවයක් මතුවෙලා කියලා අපේ පෘථිවියට ඉහළින්. 159 00:07:25,152 --> 00:07:28,352 අපි එය මුලින්ම මුණගැසුණේ 1990 දී ය. 160 00:07:28,354 --> 00:07:31,022 සහ එය දෘශ්යමාන විය මාස දෙකක් පමණ. 161 00:07:31,024 --> 00:07:33,390 නමුත් අපට ලබා ගැනීමට පෙර තවත් දත්ත, 162 00:07:33,392 --> 00:07:35,359 ඕනෑම අර්ථවත් දත්ත, 163 00:07:35,361 --> 00:07:38,530 එය අතුරුදහන් විය, නැවත කිසිදා නොපෙනේ 164 00:07:38,532 --> 00:07:40,097 මේ දක්වා. 165 00:07:40,099 --> 00:07:41,833 ඔව්, සුභ උදෑසනක්. 166 00:07:41,835 --> 00:07:43,200 ඔව්. 167 00:07:43,202 --> 00:07:44,738 ඔව්, මම ඔබව යාවත්කාලීන කරන්නම් මම ඇතුල් වූ වහාම. 168 00:07:46,438 --> 00:07:49,006 හොඳයි, ම්ම්... 169 00:07:49,008 --> 00:07:50,874 මූලික වශයෙන්, මට ඇමතුම ලැබුණු විට, 170 00:07:50,876 --> 00:07:54,212 මම විනාඩි 45ක් විතර නිදාගෙන හිටියා. [සිනාසෙයි] 171 00:07:54,214 --> 00:07:56,313 මම ව්‍යාපෘතියක වැඩ කරමින් සිටිමි පසුගිය මාස අට තුළ, 172 00:07:56,315 --> 00:07:59,417 ම්ම්, ඉතින් ඒක සෑහෙන්න තීව්‍ර වෙලා. 173 00:07:59,419 --> 00:08:01,486 ඔවුන් මට කියන්නේ නැහැ දුරකථනයෙන් ඕනෑම දෙයක්, 174 00:08:01,488 --> 00:08:03,421 අභ්‍යවකාශ ඒජන්සි ප්‍රොටෝකෝලය, 175 00:08:03,423 --> 00:08:05,489 එය පමණක් විය වර්ගීකරණය කළ ස්වභාවය, 176 00:08:05,491 --> 00:08:08,893 ඒ සඳහා මගේ ප්‍රවීණත්වය අවශ්‍යයි ගුරුත්වාකර්ෂණ තරංග ක්ෂේත්රය 177 00:08:08,895 --> 00:08:10,527 සහ අවකාශයේ විෂමතා. 178 00:08:10,529 --> 00:08:13,398 මෙම විෂමතාවය යන අදහස 179 00:08:13,400 --> 00:08:17,001 යම් ආකාරයක විමෝචනය කරයි ගුරුත්වාකර්ෂණ තරංගය අප සියල්ලන්ම පුදුමයට පත් කළේය. 180 00:08:17,003 --> 00:08:21,472 එය අනිවාර්යයෙන්ම පිටත විය විද්‍යාවෙන් අනාවැකි කියන ඕනෑම දෙයක්. 181 00:08:21,474 --> 00:08:24,876 හේතු විය හැකි දේ එවැනි සංසිද්ධියක්? 182 00:08:24,878 --> 00:08:27,611 මම තවම දන්නේ නැහැ. 183 00:08:27,613 --> 00:08:30,881 අද උදෑසන, අභ්‍යවකාශ ඒජන්සිය වාර්තා කළේය 184 00:08:30,883 --> 00:08:34,152 ගගනගාමී ජිම් මාසෙල් මිය ගියේය එන අභ්‍යවකාශ සුන්බුන් මගිනි 185 00:08:34,154 --> 00:08:37,254 නඩත්තු මෙහෙයුමක යෙදී සිටියදී iss මත. 186 00:08:37,256 --> 00:08:40,524 අභ්‍යවකාශ ඒජන්සියේ ප්‍රකාශකයෙක් මෙය ඛේදජනක සිදුවීමක් බව පැවසීය. 187 00:08:40,526 --> 00:08:43,527 නමුත් ජිම් මාසෙල් විය ඔහුගේ රැකියාව කෙරෙහි දැඩි ආශාවක්, 188 00:08:43,529 --> 00:08:45,629 සහ ඔවුන්ගේ ශෝකය ඔහුගේ පවුල වෙත යන්න. 189 00:08:45,631 --> 00:08:48,234 [අධි-සංඛ්‍යාත වෝබ්ලිං ගුවන්විදුලිය හරහා] 190 00:08:50,135 --> 00:08:52,070 නමක් දුන්නා මෙම විෂමතාවයට. 191 00:08:52,072 --> 00:08:53,437 අපි එය අමතන්න පටන් ගත්තා "හිස්කම", 192 00:08:53,439 --> 00:08:57,041 වඩා හොඳ කුමක්ද "විෂමතාව 234-b" ට වඩා 193 00:08:57,043 --> 00:08:59,409 [ඇලෙක්ස්] එහි පෙනුම තිබුණා ... 194 00:08:59,411 --> 00:09:02,113 හොඳයි, අවශේෂවලට සමානයි සුපර්නෝවා එකක. 195 00:09:02,115 --> 00:09:04,382 නමුත්, එහි සමීපත්වය නිසා පොළොවට, 196 00:09:04,384 --> 00:09:07,018 එය යමක් බව අපි දැන සිටියෙමු සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්. 197 00:09:07,020 --> 00:09:08,619 නමුත් එහි පෙනුම අතරතුර, 198 00:09:08,621 --> 00:09:12,257 අපිත් අනාවරණය කළා කෙටි පිපිරුම් ගුවන් විදුලි තරංගයක් 199 00:09:12,259 --> 00:09:14,425 සහ සංඥාව වූයේ ... එය විය... 200 00:09:14,427 --> 00:09:17,161 ඉතා තුල සම්ප්රේෂණය වේ නිශ්චිත සංඛ්යාතය, 201 00:09:17,163 --> 00:09:18,495 මෙගාහර්ට්ස් 1420 202 00:09:18,497 --> 00:09:21,100 [අධි-සංඛ්‍යාත වෝබ්ලිං ගුවන්විදුලිය හරහා] 203 00:09:34,079 --> 00:09:37,148 [ජාකොබ්] මෙම 1420 megahertz සංඛ්යාතය, 204 00:09:37,150 --> 00:09:40,484 ඉතා අමුතු දෙයක් සහ සංකීර්ණ සංසිද්ධිය, 205 00:09:40,486 --> 00:09:42,155 ලෙසද හැඳින්වේ "හයිඩ්රජන් රේඛාව" 206 00:09:43,490 --> 00:09:45,523 ගුවන්විදුලි තාරකා විද්යාඥයන් 207 00:09:45,525 --> 00:09:48,258 එය මුලින්ම පටිගත කළේ කවුද, 208 00:09:48,260 --> 00:09:51,995 ඔවුන් උත්සාහ කරමින් ඔවුන්ගේ වලිගය පසුපස හඹා ගියහ මූලාශ්‍රය සොයා ගැනීමට... 209 00:09:51,997 --> 00:09:53,498 සංඥාවේ, 210 00:09:53,500 --> 00:09:55,166 ඵලක් නැත. 211 00:09:55,168 --> 00:09:56,337 පසුව එය අතුරුදහන් විය. 212 00:09:58,538 --> 00:10:01,272 වසර ගණනාවකට පසු, 213 00:10:01,274 --> 00:10:03,441 අපි තවමත් උත්සාහ කරනවා මූලාශ්රය සොයා ගැනීමට. 214 00:10:03,443 --> 00:10:05,143 [පුනරාවර්තන ස්වරය] 215 00:10:05,145 --> 00:10:07,378 නැවත කිසි දිනෙක සිදු නොවීය. 216 00:10:07,380 --> 00:10:10,648 අපි යම් අවස්ථාවක් මග හැරියොත් මේ ගැන දැන් සොයා බැලීමට, 217 00:10:10,650 --> 00:10:14,484 අපට තවත් එකක් බලා සිටීමට සිදු විය හැකිය එය නැවත මතුවීමට වසර 25ක්, 218 00:10:14,486 --> 00:10:17,388 එය නැවත දිස්වන්නේ නම්. 219 00:10:17,390 --> 00:10:20,224 තවද අප දැනගත යුතු දෙය නම්, 220 00:10:20,226 --> 00:10:21,993 එය එහි තැබුවේ කවුද? 221 00:10:21,995 --> 00:10:24,428 එය පැමිණියේ කොහෙන්ද? 222 00:10:24,430 --> 00:10:26,697 එය බුද්ධිමත්ද? 223 00:10:26,699 --> 00:10:28,432 එය උත්සාහ කරයි අප සමඟ සන්නිවේදනය කරන්න? 224 00:10:28,434 --> 00:10:31,337 මම කිව්වේ මේ ප්‍රශ්න අපට පිළිතුරු අවශ්‍ය බව. 225 00:10:34,073 --> 00:10:36,206 ඉතින් අපිට ඔත්තු බැලීමක් තියෙනවා කක්ෂයේ පරීක්ෂණ 226 00:10:36,208 --> 00:10:40,277 සාමාන්ය බාහිර පරීක්ෂණ සිදු කිරීමට අභ්‍යවකාශ යානා සහ චන්ද්‍රිකා කක්ෂයේ, 227 00:10:40,279 --> 00:10:42,747 මෙන්ම ග්‍රහලෝක ගවේෂණය, 228 00:10:42,749 --> 00:10:44,382 කාලය පැමිණි විට. 229 00:10:44,384 --> 00:10:46,383 ඒ නිසා මම අවසර දෙන්න කෝල් එකක් ගත්තා 230 00:10:46,385 --> 00:10:49,287 නැවත බැලීමක් මත පරීක්ෂණයක් යවනු ලැබේ මෙහෙයුම හිස් බවට. 231 00:10:49,289 --> 00:10:51,692 [සංගීත වාදනය] 232 00:10:56,261 --> 00:10:59,196 අභ්යවකාශයේ උපාමාරු දැමීම එය එතරම් සරල නැත 233 00:10:59,198 --> 00:11:01,465 එය බොහෝ විට නිරූපණය කර ඇති පරිදි චිත්රපටි වල. 234 00:11:01,467 --> 00:11:05,436 ම්ම්, එහාට යන්න එක් කක්ෂයකට තවත් කක්ෂයක් 235 00:11:05,438 --> 00:11:07,571 සෑහෙන ශක්තියක් ගනී. 236 00:11:07,573 --> 00:11:12,744 ඉතින් අපිට සිද්ධ වුණා... යාත්‍රාවේ කක්ෂය සකස් කරන්න 237 00:11:12,746 --> 00:11:17,514 ඡේදනය වීමට හිස් බව සමඟ. 238 00:11:17,516 --> 00:11:19,783 මෙතන මොකක් හරි වැරදුනොත් පරීක්ෂණ සමඟ, 239 00:11:19,785 --> 00:11:21,319 එය විය හැකිය. 240 00:11:21,321 --> 00:11:24,158 එය අපගේ එකම අවස්ථාව විය හැකිය බලන්න කියලා. 241 00:11:25,759 --> 00:11:26,961 [වේගවත් බීප්] 242 00:11:28,560 --> 00:11:31,164 [සංගීත වාදනය] 243 00:12:22,082 --> 00:12:24,681 [වේගවත් බීප්] 244 00:12:24,683 --> 00:12:27,020 [තිරසාර බීප්] 245 00:12:31,223 --> 00:12:34,859 අපි හැම විටම බලාපොරොත්තු විය සන්නිවේදනය නැති කිරීමට, 246 00:12:34,861 --> 00:12:39,196 එතරම් ඉක්මනින් අවශ්ය නොවේ. 247 00:12:39,198 --> 00:12:42,166 නමුත්, ස්තුතියි, සියල්ල නැති වී නැත. 248 00:12:42,168 --> 00:12:45,702 අපගේ පරීක්ෂණ සවි කර ඇත අති නවීන, අධි-විභේදන කැමරා 249 00:12:45,704 --> 00:12:49,106 කෙලින්ම ධාරාව බව මෙහි අපගේ සේවාදායකයන් වෙත. 250 00:12:49,108 --> 00:12:54,612 තවද, එම කෙටියෙන් පවා, කෙටිම කවුළු, 251 00:12:54,614 --> 00:12:59,517 අපට හැකි විය සංඥාවක් පවත්වා ගැනීමට, 252 00:12:59,519 --> 00:13:01,188 සහ අපි රූප සටහන් කර ගත්තෙමු. 253 00:13:04,424 --> 00:13:07,457 අපගේ පරීක්ෂණය ළං වන විට, 254 00:13:07,459 --> 00:13:10,293 අපි මෙය දුටුවෙමු උමං වැනි ව්යුහය, 255 00:13:10,295 --> 00:13:12,696 අපට වඩා කෙළින්ම ඉදිරියෙන්. 256 00:13:12,698 --> 00:13:16,433 දැන් මේක බලන්න මධ්යයේ ආලෝකය. 257 00:13:16,435 --> 00:13:21,538 මෙය සැහැල්ලු හා විශ්වීය ද්රව්යයකි ඇතුල්වීම සහ පිටවීම, 258 00:13:21,540 --> 00:13:24,742 ඒ නිසා අපට විය හැකි දේ මෙතන බලනවා 259 00:13:24,744 --> 00:13:26,811 පණු කුහරයකි. 260 00:13:26,813 --> 00:13:30,748 තවද, ඔබ දන්නවා, අපි හැමෝම එය දන්නවා ඇතුල්වීමක් සහ පිටවීමක් ඇත, 261 00:13:30,750 --> 00:13:32,917 එසේ නම් මෙය ඇත්ත වශයෙන්ම නම් පණු කුහරයක්, 262 00:13:32,919 --> 00:13:35,152 එවිට ඊළඟ ප්‍රශ්නය වන්නේ, 263 00:13:35,154 --> 00:13:38,455 අනෙක් පැත්තේ ඇති දේ රික්තකයෙන්ද? 264 00:13:38,457 --> 00:13:41,224 අපි ගනුදෙනු කරනවා වගේ පණු කුහරයක් සමඟ. 265 00:13:41,226 --> 00:13:43,494 අපට තව දත්ත ධාවනය කිරීමට අවශ්‍යයි 266 00:13:43,496 --> 00:13:46,730 සහ සියල්ල දෙස බලන්න අප ආපසු එවා ඇති පින්තූර, 267 00:13:46,732 --> 00:13:51,168 හරියටම දැනගන්න විතරයි අපි මෙතන ගනුදෙනු කරන්නේ මොකක්ද කියලා. 268 00:13:51,170 --> 00:13:53,937 [ජාකොබ්] තාක්ෂණික වශයෙන්, මෙය පණු කුහරයක් නෙවෙයි නේද? 269 00:13:53,939 --> 00:13:56,574 හොඳයි, මගේ මතය අනුව නොවේ. 270 00:13:56,576 --> 00:13:58,643 රික්තය සම්බන්ධයෙන් ... 271 00:13:58,645 --> 00:14:04,447 හොඳයි, අපට විශ්වාසයි ඇතුල් වීමේ ස්ථානයක් පවතින බව. 272 00:14:04,449 --> 00:14:06,617 අපි එය "උගුර" ලෙස හඳුන්වමු. 273 00:14:06,619 --> 00:14:10,220 යන්නයි ප්‍රශ්නය දෙවන උගුරක් පවතී, 274 00:14:10,222 --> 00:14:12,190 පිටවීමේ ලක්ෂයක්. 275 00:14:12,192 --> 00:14:15,792 අපි එතනට යවන ඕනෑම දෙයක් අනෙක් පැත්ත මතු වෙනවා 276 00:14:15,794 --> 00:14:19,366 නැතහොත් එය එහි සිරවී පවතිනු ඇත සදාකාලයට? 277 00:14:22,202 --> 00:14:24,601 අපගේ සොයා ගැනීම විය ටිකක් වගේ, ආහ්, 278 00:14:24,603 --> 00:14:27,772 පැනලා බලනවා ඇත්තටම උස් බිත්තියකට උඩින්, 279 00:14:27,774 --> 00:14:31,209 නමුත් බැල්මක් ලැබීම පමණි අනෙක් පැත්තේ ඇති දේ ගැන. 280 00:14:31,211 --> 00:14:34,744 කෙසේ වෙතත්, ඔබ පනින සෑම අවස්ථාවකදීම, ඔබ තව ටිකක් තොරතුරු අල්ලා ගන්න. 281 00:14:34,746 --> 00:14:40,450 සහ අපට මතුවීමට පටන් ගත් දේ ෆ්ලෑෂ් රාමුවක් විය 282 00:14:40,452 --> 00:14:43,753 පෙනී සිටි දේ පිළිබඳ a දුරින් ගෝලාකාර හැඩය. 283 00:14:43,755 --> 00:14:46,523 දැන්, සමීප පරීක්ෂණයකින් 284 00:14:46,525 --> 00:14:49,527 මෙම ෆ්ලෑෂ් රාමුවේ, 285 00:14:49,529 --> 00:14:55,298 සඳහා ඇති හැකියාව අපි දැකීමට පටන් ගත්තෙමු මෙම ගෝලාකාර හැඩය... 286 00:14:55,300 --> 00:14:56,469 වෙනත් ග්රහලෝකයක්. 287 00:15:01,607 --> 00:15:07,545 අපි මුලින්ම බලනවා ඇති බුද්ධිමත් ජීවිතය සමඟ සම්බන්ධ වන්න. 288 00:15:07,547 --> 00:15:09,850 එය ප්රධාන හැකියාවකි අපි දැන් බලනවා කියලා. 289 00:15:11,717 --> 00:15:13,484 දැන් අපට යමක් තිබේ, 290 00:15:13,486 --> 00:15:16,420 ඇත්තටම ලොකු දෙයක්. 291 00:15:16,422 --> 00:15:18,623 සමහරවිට ලොකු වැඩියි. 292 00:15:18,625 --> 00:15:20,791 මම හිතන්නේ නැහැ අපි සූදානම් කියලා 293 00:15:20,793 --> 00:15:23,628 නැත්නම් සම්පත් තියෙනවා තවදුරටත් විමර්ශනය කිරීමට. 294 00:15:23,630 --> 00:15:26,596 මම කිව්වේ, මෙතරම් විශාල දෙයක්. 295 00:15:26,598 --> 00:15:29,202 [අධි-සංඛ්‍යාත වෝබ්ලිං ගුවන්විදුලිය හරහා] 296 00:15:30,870 --> 00:15:33,638 [gillian] මට එවන්න ඕන අපේ ගගනගාමීන් එතන. 297 00:15:33,640 --> 00:15:35,940 මට තේරෙනවා ජිම් මාසෙල්ට මොකද වුණේ කියලා. මට ඒක අගය කරන්න පුළුවන්. 298 00:15:35,942 --> 00:15:40,610 මට එය සටහන් කිරීමට අවශ්‍යයි මම එකහෙළා විරුද්ධ බව. 299 00:15:40,612 --> 00:15:43,614 මට ඒකට සහයෝගය දෙන්න බැහැ. 300 00:15:43,616 --> 00:15:45,383 යථාර්ථය එයයි අපි තොරතුරු ලබා ගත යුතුයි. 301 00:15:45,385 --> 00:15:47,551 අපි එය ලබා ගන්නේ කෙසේද? 302 00:15:47,553 --> 00:15:49,353 අපිට දිගටම යන්න බැහැ පරීක්ෂණ ඉහළට යැවීමට, 303 00:15:49,355 --> 00:15:51,522 ඔවුන්ට හැකියාවක් නැහැ. 304 00:15:51,524 --> 00:15:54,524 අපි වෙන්න ඕන සන්නිවේදනය තුළ 305 00:15:54,526 --> 00:15:56,661 යමෙකු සමඟ අනෙක් පැත්තෙන්. 306 00:15:56,663 --> 00:15:59,397 එකම සංවාදය ඉදිරි වසර දෙක සඳහා. 307 00:15:59,399 --> 00:16:02,667 අපිට ජනේලය මග හැරුනොත්, අපි අපේ අවස්ථාව මගහරිනවා. 308 00:16:02,669 --> 00:16:04,067 පරීක්ෂණ කුමන අදියරේ තිබේද? 309 00:16:04,069 --> 00:16:05,670 අපි ඉන්නේ මොන වේදිකාවේද ඔවුන්ගේ සංවර්ධනය සමඟ? 310 00:16:05,672 --> 00:16:07,872 [ඇලෙක්ස්] අපට ඔවුන්ව අහිමි විය. ඔවුන් හරහා ගියා, 311 00:16:07,874 --> 00:16:09,706 සහ අපට සංඥාවක් නැත ඕනෑම දෙයක්. 312 00:16:09,708 --> 00:16:11,642 සම්පූර්ණයෙන්ම බාධා, සම්පූර්ණයෙන්ම කළු වී ඇත. 313 00:16:11,644 --> 00:16:15,312 ඒක මෙතන කියනවා අපි මෙච්චර කල් කියලා සම්පුර්ණයෙන්ම නැති වුනා, ආහ්, 314 00:16:15,314 --> 00:16:19,950 ඩොලර් මිලියන 3.5 තාක්ෂණයෙන් පරීක්ෂණ සමඟ. 315 00:16:19,952 --> 00:16:23,421 එය මෙහි පහළ මට්ටමේ දෙයක් නොවේ, අපි පැතුරුම්පතක් ගැන කතා කරන්නේ නැහැ, 316 00:16:23,423 --> 00:16:26,757 අපි කතා කරන්නේ බොහෝ විට ඉන් එකක් ගැන ය සිදුවී ඇති වැදගත්ම දේ 317 00:16:26,759 --> 00:16:29,326 අභ්‍යවකාශ ගවේෂණයේදී, 318 00:16:29,328 --> 00:16:30,827 සහ මම හිතන්නේ අපට අවශ්‍යයි ඒ මත ඉදිරියට යන්න 319 00:16:30,829 --> 00:16:32,562 සහ මම හිතන්නේ අපට අවශ්‍යයි දැන් ඉදිරියට යන්න. 320 00:16:32,564 --> 00:16:33,797 ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද? 321 00:16:33,799 --> 00:16:35,633 අපගේ ක්ෂණික අවධානය 322 00:16:35,635 --> 00:16:37,968 මෙම මෙහෙයුම නිර්වචනය කිරීමයි. 323 00:16:37,970 --> 00:16:41,538 අදහස් කිහිපයක් සාකච්ඡා කළ නමුත් කිසිවෙකුගේ නොවේ තවත් පරීක්ෂණ යැවීමට උනන්දු වෙයි. 324 00:16:41,540 --> 00:16:45,343 අධිෂ්ඨානය විය සම්පූර්ණ මෙහෙයුමක් සඳහා මුදල් යෙදවීම. 325 00:16:45,345 --> 00:16:48,378 ඒ වගේම අපිට උස්සන්න පුළුවන් වුණා විශාල අරමුදල් මුදලක්. 326 00:16:48,380 --> 00:16:50,648 ඇත්ත වශයෙන්ම, විශාලතම මුදල මෙතෙක් රැස් කර ඇති අරමුදල් වලින් 327 00:16:50,650 --> 00:16:53,551 ඉතිහාසයේ අභ්යවකාශ ගවේෂණය. 328 00:16:53,553 --> 00:16:55,753 මොකද... 329 00:16:55,755 --> 00:17:00,023 a හි හුදු බැල්මක් වාසයට සුදුසු ග්‍රහලෝකයක්, 330 00:17:00,025 --> 00:17:03,694 හොඳයි, මට ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ, ඒක විශාල උනන්දුවක් ඇති කළේය. 331 00:17:03,696 --> 00:17:06,796 කෙසේ වෙතත්, එය එකඟ විය මෙම මෙහෙයුම වර්ගීකරණය කර තබා ගැනීමට, 332 00:17:06,798 --> 00:17:07,932 දැනට. 333 00:17:07,934 --> 00:17:09,800 සම්පූර්ණ මාධ්‍ය අවහිරයක්, 334 00:17:09,802 --> 00:17:12,069 අපට ඇති තුරු වැඩි අවබෝධයක් 335 00:17:12,071 --> 00:17:15,372 එය හරියටම කුමක්ද යන්න ගැන අපි ගනුදෙනු කරනවා. 336 00:17:15,374 --> 00:17:18,842 අපි ගත් පළමු පියවර වූයේ මාධ්‍යයට ආවරණයක් සපයන්න 337 00:17:18,844 --> 00:17:22,879 අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම සඳහා මාධ්‍ය අවහිරයේ කොටසක් ලෙස. 338 00:17:22,881 --> 00:17:25,683 කාලයාගේ ඇවෑමෙන්, අපි ලබා දෙන්නෙමු මාධ්‍ය වෙත සම්පූර්ණ හෙළිදරව්ව, 339 00:17:25,685 --> 00:17:28,852 නමුත්, දැන්, අභ්‍යවකාශ ඒජන්සිය මහජනතාවට දැනෙනවා 340 00:17:28,854 --> 00:17:33,023 යන්න ගැන දැන ගැනීමට සූදානම් නැත රික්තය සම්බන්ධ මෙහෙයුම. 341 00:17:33,025 --> 00:17:35,629 [අධි-සංඛ්‍යාත වෝබ්ලිං ගුවන්විදුලිය හරහා] 342 00:17:38,930 --> 00:17:41,465 මෙම සංකල්පය ... 343 00:17:41,467 --> 00:17:44,568 අභ්යවකාශ ඒජන්සියේ මිනිස් ගගනගාමියෙකු යැවීමට 344 00:17:44,570 --> 00:17:48,038 හරහා අනෙක් පැත්තට... 345 00:17:48,040 --> 00:17:51,408 එය සිදු නොවනු ඇත. 346 00:17:51,410 --> 00:17:56,414 මන්ද, භෞතිකව, අපි මිනිසුන් ලෙස 347 00:17:56,416 --> 00:18:00,784 දරාගන්න බැරි උනා දැඩි ආතතිය 348 00:18:00,786 --> 00:18:04,088 එහෙම ව්‍යාපාරයක් කියලා ඇතුළත් වනු ඇත. 349 00:18:04,090 --> 00:18:06,122 [ඇලෙක්ස්] දශක ගණනාවක් තිස්සේ, අපි ඇඳුම් කට්ටල සංවර්ධනය කර ඇත 350 00:18:06,124 --> 00:18:09,493 අපේ ගගනගාමීන් ආරක්ෂා කිරීමට අවකාශයේ අන්තරායන්ගෙන්. 351 00:18:09,495 --> 00:18:12,029 අපට අවශ්‍ය දේ දැන් කිරීමට ... 352 00:18:12,031 --> 00:18:16,132 අපගේ ගගනගාමීන් ගමන් බිමන් වලින් ආරක්ෂා කිරීමට රික්තය හරහා යමක්... 353 00:18:16,134 --> 00:18:19,372 අවංකවම, මම හිතන්නේ නැහැ අපිට තියෙනවා කියලා කිරීමට තාක්ෂණික හැකියාවන්. 354 00:18:21,607 --> 00:18:26,811 මම ඇඟවුම් කර ඇති පරිදි පෙර කීප වතාවක්, 355 00:18:26,813 --> 00:18:32,715 මානව ගගනගාමියෙකු යැවීම සියදිවි නසාගැනීමක් වනු ඇත. 356 00:18:32,717 --> 00:18:36,853 පණු කුහරයකින් දිවි ගලවා ගැනීම සඳහා, 357 00:18:36,855 --> 00:18:40,057 ඔහුට හෝ ඇයට විඳදරාගැනීමට සිදුවනු ඇත 358 00:18:40,059 --> 00:18:43,663 බව ගුරුත්වාකර්ෂණ තරංග ස්පැගටි ඒවා. 359 00:18:46,198 --> 00:18:48,698 කළ හැකි එකම, 360 00:18:48,700 --> 00:18:51,001 ගැටළු සහගත වුවද, විසඳුම 361 00:18:51,003 --> 00:18:53,907 භාවිතා කිරීමට වනු ඇත රොබෝ තාක්ෂණය හෝ පරීක්ෂණ. 362 00:18:56,074 --> 00:18:57,643 [නාද නාදය] 363 00:19:04,115 --> 00:19:06,719 [උසස් තාර සංඛ්‍යාත, ඝෝෂා කිරීම] 364 00:19:09,621 --> 00:19:12,025 [අධි-සංඛ්‍යාත යුධ වැදීම ගුවන්විදුලිය හරහා] 365 00:19:30,676 --> 00:19:34,512 [හෙලිකොප්ටර් තල කැරකෙමින්, මිනිස්සු කෑ ගහනවා] 366 00:19:34,514 --> 00:19:35,946 [වාර්තාකරු] පුරා මිනිසුන් ලෝකය වාර්තා කරයි 367 00:19:35,948 --> 00:19:38,282 අහසේ අමුතු ක්‍රියාකාරකම්. 368 00:19:38,284 --> 00:19:40,783 නිව් යෝර්ක් සිට සිවිල් වැසියන්, ඕස්ට්රේලියාව සහ ආසියාව 369 00:19:40,785 --> 00:19:42,520 හැකි දේ වාර්තා කරනවා විස්තර කිරීම පමණි 370 00:19:42,522 --> 00:19:44,788 භයානක විකෘතියක් ලෙස වලාකුළු වලින්. 371 00:19:44,790 --> 00:19:46,256 මම හිතන්නේ ඔවුන් කරනවා යම් ආකාරයක ව්යාපෘතියක්. 372 00:19:46,258 --> 00:19:49,225 සමහර විට ඔවුන් සමහරක් පරීක්ෂා කරයි නව කාලගුණ යන්ත්රය. 373 00:19:49,227 --> 00:19:50,828 එය ස්පන්දනය විය. 374 00:19:50,830 --> 00:19:53,597 වගේ, සැහැල්ලු ආකාරයේ. 375 00:19:53,599 --> 00:19:55,765 ඒක හරියට... ඔයාට පේනවා ඇති වලාකුළු චලනය. 376 00:19:55,767 --> 00:19:57,201 ඇත්තටම බයයි. 377 00:19:57,203 --> 00:19:59,806 [හෙලිකොප්ටර් තල කැරකෙමින්, මිනිස්සු කෑ ගහනවා] 378 00:20:04,274 --> 00:20:05,943 අපට නව දත්ත ලැබේ රික්තකයෙන්. 379 00:20:05,945 --> 00:20:07,176 අපි මේක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ. 380 00:20:07,178 --> 00:20:08,515 එතරම් ඉක්මනින් නොවේ. 381 00:20:13,185 --> 00:20:15,789 [ගොරවන] 382 00:20:21,259 --> 00:20:23,694 [ගිලියන්] එබැවින් මෑත සතිවල, 383 00:20:23,696 --> 00:20:26,763 අපගේ කක්ෂගත චන්ද්‍රිකා හිස් බව නිරීක්ෂණය කර ඇත 384 00:20:26,765 --> 00:20:30,199 සහ එකතු කිරීම හැකි තරම් දත්ත. 385 00:20:30,201 --> 00:20:33,169 ඒ හිස් බව අපට පෙනෙනවා විමෝචනය කර ඇත 386 00:20:33,171 --> 00:20:35,638 නොපෙනෙන තරංග මාලාවක්. 387 00:20:35,640 --> 00:20:38,242 ඒ වගේම මේකයි නොපෙනෙන තරංග ආයාමය 388 00:20:38,244 --> 00:20:41,311 වී ඇති බවයි වර්ධනය සහ පුළුල් කිරීම 389 00:20:41,313 --> 00:20:44,848 ඉතා, ඉතා වේගවත් අනුපාතයකින්. 390 00:20:44,850 --> 00:20:47,885 ඒ වගේම අපි විශ්වාස කරනවා මේ ක්‍රියාකාරකම බව 391 00:20:47,887 --> 00:20:49,753 ඒ සමගම සිදු විය 392 00:20:49,755 --> 00:20:51,921 අමුතු අඳුරු ගෝලාකාර ලෙස 393 00:20:51,923 --> 00:20:54,992 පෙනී සිට ඇති බව අපේ අහසේ. 394 00:20:54,994 --> 00:20:57,860 ඉතින් අපි මේක දුවනවා හරහා තොරතුරු 395 00:20:57,862 --> 00:20:59,830 අනාවැකි කිරීමට අපගේ සිමියුලේටරය එහි ක්රියාකාරිත්වය 396 00:20:59,832 --> 00:21:01,898 අපි දැනට දන්නා දේ මත පදනම්ව. 397 00:21:01,900 --> 00:21:07,170 අනුකරණය යනු කුණාටුවක් පුරෝකථනය කිරීම 398 00:21:07,172 --> 00:21:10,206 අදෘශ්‍යමාන බලවේග වල, 399 00:21:10,208 --> 00:21:13,176 සමන්විත විය හැකි අඳුරු පදාර්ථ සහ ප්‍රවේග ක්ෂේත්‍ර 400 00:21:13,178 --> 00:21:16,981 සහ වෙනත් නොදන්නා ක්ෂේත්‍ර සහ තරංග 401 00:21:16,983 --> 00:21:18,051 අපි කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ කියලා. 402 00:21:19,919 --> 00:21:24,621 ඉතින් මේ කුණාටුව අප වෙත ළඟා වන විට, 403 00:21:24,623 --> 00:21:26,756 අපේ ග්රහලෝකය මධ්යයේ වනු ඇත 404 00:21:26,758 --> 00:21:31,130 විය හැකි දේ ගැන විශාල කොස්මික් තරංගයක්. 405 00:21:36,936 --> 00:21:39,269 පෙනුමේ සිට අපේ අහසේ කළු කක්ෂ, 406 00:21:39,271 --> 00:21:42,071 එක් එක් ජාතියේ ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුව තත්ත්වය ප්‍රකාශ කර ඇත 407 00:21:42,073 --> 00:21:45,109 ගෝලීය ආරක්ෂක තර්ජනයක් ලෙස. 408 00:21:45,111 --> 00:21:48,344 ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුව ළඟා විය අභ්‍යවකාශ ඒජන්සියේදී අප වෙත. 409 00:21:48,346 --> 00:21:52,849 ඔවුන් අපේ ප්‍රශ්නය තේරුම් ගත්තා හිස් අවකාශය හරහා ගගනගාමීන් යැවීම. 410 00:21:52,851 --> 00:21:54,350 ඔවුන් විශ්වාස කළා ඔවුන්ට විසඳුමක් තිබුණා 411 00:21:54,352 --> 00:21:57,687 ඔවුන් අපව ඔවුන්ගේ පැත්තට යොමු කළා transhumanism බෙදීම. 412 00:21:57,689 --> 00:22:00,159 [සංගීත වාදනය] 413 00:22:15,675 --> 00:22:18,078 [ඇසෙන දෙබස් නැත] 414 00:22:39,098 --> 00:22:41,999 අපි ඉගෙන ගත් විට [විකෘති කටහඬ] අභ්‍යවකාශ ඒජන්සියේ ගැටලුව ගැන 415 00:22:42,001 --> 00:22:44,134 ගගනගාමීන් යැවීම රික්තය හරහා, 416 00:22:44,136 --> 00:22:46,369 අපි අපගේ වර්ගීකරණය ඉදිරිපත් කළෙමු විසඳුමක් ලෙස තාක්ෂණය, 417 00:22:46,371 --> 00:22:50,006 නමුත්, අවංකවම, මම හිතන්නේ නැහැ ඔවුන්ට විකල්පයක් ඇත. 418 00:22:50,008 --> 00:22:52,376 ආරක්ෂක පර්යේෂණ තුළ සහ තාක්ෂණික අංශ 419 00:22:52,378 --> 00:22:54,211 වර්ගීකරණය කරන ලද වැඩසටහන්, 420 00:22:54,213 --> 00:22:56,746 ඒවා සිදුවෙමින් තිබුණේ ඇතුළත ය ස්නායු විද්‍යා ක්ෂේත්‍ර, 421 00:22:56,748 --> 00:23:00,250 transhumanism සහ කෘතිම උසස් සොල්දාදුවන් සඳහා ජීව විද්යාව. 422 00:23:00,252 --> 00:23:02,886 දැන්, ඔබට පෙනෙනවා, මෙම වැඩසටහන් වර්ගීකරණය කරන ලදී 423 00:23:02,888 --> 00:23:04,388 පැහැදිලි හේතු නිසා ආචාර ධර්ම 424 00:23:04,390 --> 00:23:07,090 සහ නියත වශයෙන්ම නොතිබුණි නිල වශයෙන් අනුමත කර ඇත 425 00:23:07,092 --> 00:23:08,294 රජය විසින් එවැනි ලෙස. 426 00:23:11,330 --> 00:23:13,796 විශේෂයෙන්ම, මානව 2.0 වැඩසටහන 427 00:23:13,798 --> 00:23:15,198 ස්වභාවය නිසා තාක්ෂණයෙන්, 428 00:23:15,200 --> 00:23:18,167 විලයනය භාවිතා කිරීම මිනිස් සෛල වලින් 429 00:23:18,169 --> 00:23:20,471 කෘතිම ජෛව රසායනික සමඟ ව්යුහයන් 430 00:23:20,473 --> 00:23:25,074 බලයෙන් නව ශරීරයක් නිර්මාණය කිරීමට සොල්දාදුවාගේ සංරක්ෂිත මොළය. 431 00:23:25,076 --> 00:23:27,680 [යාන්ත්‍රික කැරකිල්ල] 432 00:23:31,182 --> 00:23:33,183 මොළයට ජීවත් විය හැකිය ශරීරයක් නොමැතිව, 433 00:23:33,185 --> 00:23:35,953 නමුත් ශරීරයට ජීවත් විය නොහැක එහි මොළය නොමැතිව. 434 00:23:35,955 --> 00:23:40,189 ඒ සරල අදහසයි මානව 2.0 ව්‍යාපෘතිය මෙහෙයවයි. 435 00:23:40,191 --> 00:23:42,926 අපගේ අරමුණ විය කෘතිම නිර්මාණය කරන්න 436 00:23:42,928 --> 00:23:44,962 නිවසට හැකි බව මිනිස් මොළය, 437 00:23:44,964 --> 00:23:46,929 ආදේශක ශරීරයක්. 438 00:23:46,931 --> 00:23:50,099 නමුත් වඩාත්ම වැදගත්, අපට එය හඳුනාගත හැකි වීමට අවශ්‍ය විය 439 00:23:50,101 --> 00:23:51,303 මිනිසෙකු ලෙස. 440 00:23:54,907 --> 00:23:57,444 හරි, මම පිටිපස්සෙන් එන්නම් ඔබට බැලීමට අවශ්‍ය නම්. 441 00:24:00,478 --> 00:24:02,279 [බීප්] 442 00:24:02,281 --> 00:24:06,116 හරි, ඉතින් මේ මැදිරිය මෙන්න මොලේ ගේනවා. 443 00:24:06,118 --> 00:24:09,285 ඒ වගේම ඔයාට රතු පාට පේනවා ජෙල්-ඕ-පෙනෙන ද්‍රව්‍ය මෙහි තිබේද? 444 00:24:09,287 --> 00:24:11,254 ඉතින් ඇත්තටම ඒක සිසිලන ජෙල්, 445 00:24:11,256 --> 00:24:13,290 එය ගමන් කරයි ශරීරය පුරා, 446 00:24:13,292 --> 00:24:16,392 එහි මිලියන ගණනක නිවාස තිබේ කුඩා ෆයිබර් ඔප්ටික් නූල් වලින් 447 00:24:16,394 --> 00:24:19,963 මොළය දකුණට සම්බන්ධ කිරීම සියලුම කෘතිම මාංශ පේශි සඳහා, 448 00:24:19,965 --> 00:24:23,099 සහ ඇත්තටම පවා මතුපිට සංවේදක. 449 00:24:23,101 --> 00:24:25,002 ඒත් මොලේ යනවා මෙතන ඉඳගන්න. 450 00:24:25,004 --> 00:24:27,303 තවද ජෙල් ද ක්රියා කරයි කම්පන අවශෝෂකයක් ලෙස, 451 00:24:27,305 --> 00:24:31,542 මානව 2.0 ද එසේ විය යුතුය ඕනෑම බලපෑමක් ලබා, 452 00:24:31,544 --> 00:24:34,781 ජෙල් ඕනෑම බලයක් විසුරුවා හරිනු ඇත මොළය ආරක්ෂා කිරීම. 453 00:24:36,448 --> 00:24:38,115 නමුත් මෙන්න මට ඉඩ දෙන්න, මට මේක පෙන්නන්න දෙන්න. 454 00:24:38,117 --> 00:24:39,582 හරි හරී. 455 00:24:39,584 --> 00:24:41,086 [බීප්, වයිර්] 456 00:24:43,121 --> 00:24:45,355 කණගාටු නොවන්න, ඔහු ජීවතුන් අතර නැත. [සිනාසෙයි] 457 00:24:45,357 --> 00:24:47,357 ඒක උපාගමයක් විතරයි ස්නායු reflex. 458 00:24:47,359 --> 00:24:51,261 ආහ්... ඒත් බද්ධ කිරීමක් කරලා නැහැ තවමත් මේ ශරීරයට සාදා ඇත, 459 00:24:51,263 --> 00:24:54,398 එබැවින්, මූලික වශයෙන්, එය ශරීරයක් පමණි. 460 00:24:54,400 --> 00:24:57,803 ම්ම්... ඒක වගේ... ටිකක් වගේ දෘඪ තැටියක් නොමැති පරිගණකයක්. 461 00:25:01,172 --> 00:25:02,441 [නාද නාදය] 462 00:25:04,877 --> 00:25:07,610 [gillian] මෑත සතියේ, අපි රහසිගතව ලොව පුරා සෙව්වා 463 00:25:07,612 --> 00:25:12,182 කැමති අපේක්ෂකයින් සඳහා විද්යාවේ බාධක තල්ලු කිරීමට. 464 00:25:12,184 --> 00:25:15,852 දැන්, නිල වශයෙන්, තෝරාගත් අපේක්ෂකයින් මෙහෙයුමක යෙදී සිටිනු ඇත 465 00:25:15,854 --> 00:25:19,255 ජාත්‍යන්තර අවකාශයට පර්යේෂණ පැවැත්වීම සඳහා ස්ථානය. 466 00:25:19,257 --> 00:25:22,492 කෙසේ වෙතත්, වරක් බද්ධ කිරීම සිදු වේ, 467 00:25:22,494 --> 00:25:25,031 ඔවුන්ට කිසිදා ආපසු යා නොහැක ඔවුන් හැර ගිය ජීවිත වලට. 468 00:25:27,498 --> 00:25:29,332 ඔවුන්ගේ පවුල්වලට දැනුම් දෙනු ඇත 469 00:25:29,334 --> 00:25:32,168 සහ දෙනු ලැබේ සුදුසු පැහැදිලි කිරීමක් 470 00:25:32,170 --> 00:25:36,406 එය, ඇත්ත වශයෙන්ම, ආරක්ෂා කරනු ඇත මෙහෙයුම සහ අභ්‍යවකාශ ඒජන්සිය. 471 00:25:36,408 --> 00:25:39,475 සංවෘත පෙට්ටියක අවමංගල්‍යයක් සිදුවනු ඇත 472 00:25:39,477 --> 00:25:42,148 වසා දැමීම ලබා දීමට පවුල් වෙත. 473 00:25:44,449 --> 00:25:47,650 [ඇලෙක්ස්] දැන්, වාර්තාව සඳහා, ම්ම්... 474 00:25:47,652 --> 00:25:49,986 ඔබට වර්ගීකරණය තේරෙනවාද? මෙම මෙහෙයුමේ ස්වභාවය 475 00:25:49,988 --> 00:25:53,256 සහ නීත්‍යානුකූලව අනාවරණය නොකිරීම ඔබ අත්සන් කරන ගිවිසුම්, 476 00:25:53,258 --> 00:25:56,392 එය ඔබව සදහටම තහනම් කරයි මෙම ව්‍යාපෘති සාකච්ඡා කරමින් 477 00:25:56,394 --> 00:25:58,094 මෙම කාමරයෙන් පිටත සිටින කිසිවෙකුට? 478 00:25:58,096 --> 00:25:59,996 මට තේරෙනවා. 479 00:25:59,998 --> 00:26:02,933 [Alex] එතකොට ඔයාට තේරෙනවා මෙම වැඩසටහනේ සම්පූර්ණ ස්වභාවය? 480 00:26:02,935 --> 00:26:05,167 ඔව්, මම සම්පූර්ණයෙන්ම දන්නවා. 481 00:26:05,169 --> 00:26:07,937 [ඇලෙක්ස්] සහ ඔබට හැඟෙන්නේ කුමක්ද? ඔබේ ශක්තිමත්ම වත්කම 482 00:26:07,939 --> 00:26:10,173 ඒක ඔයා ගේනවා කියලා මෙම මෙහෙයුමට? 483 00:26:10,175 --> 00:26:14,444 මම මේකට ගේන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා මෙහෙවර මගේ වෛරස් විද්‍යාව විශේෂඥතාව. 484 00:26:14,446 --> 00:26:16,413 හමුදා පසුබිම, 485 00:26:16,415 --> 00:26:18,548 සහ මම සිටි කෙටි කාලය තුළ අභ්‍යවකාශ වැඩසටහනේ, 486 00:26:18,550 --> 00:26:20,650 මම ඉක්මනින් ශ්‍රේණිගත කිරීම් ඉහළට නැග්ගා 487 00:26:20,652 --> 00:26:23,920 ඉතිහාසයේ ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා අභ්යවකාශ වැඩසටහනේ. 488 00:26:23,922 --> 00:26:25,222 නමුත් ඔබ මෙය දන්නවා. 489 00:26:25,224 --> 00:26:29,025 එය... එය නොදන්නා දෙයකි. 490 00:26:29,027 --> 00:26:32,696 හැකියාවයි අප වෙනුවෙන් තවත් දෙයක් තිබේ. 491 00:26:32,698 --> 00:26:36,934 සමහරක් තිබුනත්... 492 00:26:36,936 --> 00:26:41,071 ඉතා භයානක අවදානම්... 493 00:26:41,073 --> 00:26:46,342 අවස්ථාවක් ඇති බව දැන ගැනීමට තවත් බොහෝ දේ කිරීමට. 494 00:26:46,344 --> 00:26:49,012 හොඳයි, මම හිතන්නේ එය අපේ ස්වභාවයයි 495 00:26:49,014 --> 00:26:52,182 නැගී සිටීමට අවශ්යයි අපගේ සීමාවන්ට වඩා ඉහළින්. 496 00:26:52,184 --> 00:26:55,118 මට කරන්න ඕන කියලා හිතෙනවා විශිෂ්ට දෙයක්, ඔබ දන්නවාද? 497 00:26:55,120 --> 00:26:58,424 හරියට, මට මගේ තාත්තා වගේ වෙන්න ඕන සහ යමක් සඳහා මතක තබා ගන්න. 498 00:27:03,562 --> 00:27:07,263 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම වියදම් කළා මගේ ජීවිතයේ අතිමහත් බහුතරය 499 00:27:07,265 --> 00:27:10,367 පුටුවක. 500 00:27:10,369 --> 00:27:13,102 මගේ ශරීරයෙන් අඩක් වැඩ කරන්නේ නැහැ, 501 00:27:13,104 --> 00:27:14,670 මට ඒ ගැන අනුකම්පාවක් අවශ්‍ය නැහැ. 502 00:27:14,672 --> 00:27:17,506 මම ඒකට එකඟයි. 503 00:27:17,508 --> 00:27:21,311 මම ඒකෙන් මගේ සමාදානය ඇති කරගත්තා. 504 00:27:21,313 --> 00:27:23,213 නිසැකවම, සඳහා ... 505 00:27:23,215 --> 00:27:27,050 මගේ ජීවිතයේ වැඩි කාලයක් සඳහා ද, මම සිහින මැව්වෙමි 506 00:27:27,052 --> 00:27:31,620 සිටීම සහ කිරීම තවත් දෙයක්. 507 00:27:31,622 --> 00:27:34,291 සහ කොන්දේසි වලට පැමිණීමේ කොටසක් මගේ තත්වය සමඟ 508 00:27:34,293 --> 00:27:36,493 මම ඉල්ලා අස් වෙනවා යන කාරණයට, 509 00:27:36,495 --> 00:27:39,295 එය කළ හැකි දෙයක් නොවේ සිදු වන්න, මට සිදු වන්න. 510 00:27:39,297 --> 00:27:43,500 මම... වෙන්නෑ... 511 00:27:43,502 --> 00:27:46,535 මම විය හැකි යැයි සිතූ පුද්ගලයා. 512 00:27:46,537 --> 00:27:48,038 ඔයා මොනවද කරන්නේ දැන්, සර්, 513 00:27:48,040 --> 00:27:49,339 මට අවස්ථාවක් ඉදිරිපත් කරනවා 514 00:27:49,341 --> 00:27:52,009 ඒ සිහිනය සැබෑ කර ගැනීමට 515 00:27:52,011 --> 00:27:54,244 ඒ ආශාව. 516 00:27:54,246 --> 00:27:57,347 මට පිළිකාවක් තියෙනවා, මම... 517 00:27:57,349 --> 00:28:00,583 මගේ ශරීරය මාව සීමා කරන්නේ නම්, එහෙනම් මට එතනින් එහාට යන්න ඕන. 518 00:28:00,585 --> 00:28:02,418 එකම මාර්ගය මෙයයි මට ඒක කරන්න පුළුවන්. 519 00:28:02,420 --> 00:28:03,753 [ඇලෙක්ස්] ඔබ දැනුවත් බව ඔබට විශ්වාසද? 520 00:28:03,755 --> 00:28:05,554 මේ බව... 521 00:28:05,556 --> 00:28:07,256 එක් පැත්තකට ප්රවේශ පත්රයක්? 522 00:28:07,258 --> 00:28:10,327 අපි පමණක් නොව තෝරා ගනිමු ශාරීරික ශක්තිය මත, 523 00:28:10,329 --> 00:28:13,163 නමුත් මත ද හැඟීම් ඇති කිරීමේ හැකියාව, 524 00:28:13,165 --> 00:28:17,099 වෙත... සංවේදී වීමට. 525 00:28:17,101 --> 00:28:20,404 මට යන්න පුළුවන්ද ක්රියා පටිපාටිය සමඟ? 526 00:28:20,406 --> 00:28:23,473 සදාචාරය වැඩියි සිතිය යුතු ගැටළු. 527 00:28:23,475 --> 00:28:26,542 තිබිය යුතුමයි දැවැන්ත, දැවැන්ත හේතුවක් 528 00:28:26,544 --> 00:28:28,677 මට ඉදිරියට යාමට ඒ වගේ දෙයක් එක්ක. 529 00:28:28,679 --> 00:28:31,747 හා, මට එකක් ගැන හිතන්න බැහැ. [සිනාසෙයි] 530 00:28:31,749 --> 00:28:34,650 ඉතින්, නැහැ, ඒක කරන්න බැරි වුණා. 531 00:28:34,652 --> 00:28:35,988 [නාද නාදය] 532 00:28:37,488 --> 00:28:40,092 [ට්‍රෙඩ්මිල් කරකැවිල්ල] 533 00:28:42,061 --> 00:28:45,262 [dr. පටෙල්] විෂයයන් වනු ඇත පරීක්ෂණ මාලාවක් සමත් විය යුතුය 534 00:28:45,264 --> 00:28:48,631 මෙන්ම අභ්යන්තර විභාග අපගේ මනෝවිද්යාඥයාගෙන්, 535 00:28:48,633 --> 00:28:52,369 සහ යෝග්‍යතා සහ වෛද්‍ය පරීක්ෂණ. 536 00:28:52,371 --> 00:28:55,138 ක්රියාවලියම වේදනා රහිත ය. 537 00:28:55,140 --> 00:28:57,741 විෂයය පරිපාලනය කරනු ලැබේ ඖෂධ කොක්ටේල් එකක් 538 00:28:57,743 --> 00:28:59,542 i.v විසින් බිංදු, 539 00:28:59,544 --> 00:29:02,712 හදවත නතර කරන පැය කිහිපයක් සඳහා. 540 00:29:02,714 --> 00:29:05,648 සාමකාමී මරණයක් අනුකරණය කිරීම. 541 00:29:05,650 --> 00:29:07,516 වඩාත්ම කාලය ගතවන කොටස 542 00:29:07,518 --> 00:29:13,223 රැහැන්ගත කිරීම, නැවත සකස් කිරීම කෘතිම කොඳු ඇට පෙළේ, 543 00:29:13,225 --> 00:29:16,693 මොළයට සම්බන්ධ වීම, මේ අනුව මනස-ශරීර සන්නිවේදනය සඳහා ඉඩ සලසයි 544 00:29:16,695 --> 00:29:18,160 ක්‍රියා කිරීමට, 545 00:29:18,162 --> 00:29:20,796 එය බොහෝ සේ අප එක් එක් කෙනා තුළ. 546 00:29:20,798 --> 00:29:23,099 ඔබට අවශ්ය දේ තේරුම් යනු... 547 00:29:23,101 --> 00:29:24,501 එය මෙම විලයන ක්‍රියාවලියයි 548 00:29:24,503 --> 00:29:26,469 කොහෙද, කොහෙද මොළය 549 00:29:26,471 --> 00:29:29,473 කෘතිම ශරීරය සමඟ මුද්රණ සහ එකට පැමිණේ, 550 00:29:29,475 --> 00:29:33,310 ඒක තමයි නිර්මාණය මිනිසාගේ 2.0. 551 00:29:33,312 --> 00:29:35,411 ඒක තමයි ආශ්චර්යය. 552 00:29:35,413 --> 00:29:36,646 නමුත් අපි මතක තබා ගත යුතුයි, 553 00:29:36,648 --> 00:29:39,815 මෙම මානව 2.0s සම්පූර්ණයෙන්ම මාරාන්තික නොවේ. 554 00:29:39,817 --> 00:29:43,686 මොළය ද පරිහානියට පත් වේ කාලයක් පුරා. 555 00:29:43,688 --> 00:29:48,257 දැන්... වෙනස එය මිනිසුන් මෙන් නොව, 556 00:29:48,259 --> 00:29:50,159 ඔවුන්ගේ සිරුර බොහෝ කල් පවතිනු ඇත, 557 00:29:50,161 --> 00:29:52,262 එබැවින් ජීවිතයේ කාල පරිච්ඡේදය බොහෝ කාලයක් දීර්ඝ කර ඇත, 558 00:29:52,264 --> 00:29:55,298 නමුත් සදහටම නොවේ. 559 00:29:55,300 --> 00:29:59,202 මිනිසා සඳහා පරීක්ෂා කිරීමේ ක්රියාවලිය 2.0 වැඩසටහන ඉතා ඉහළයි. 560 00:29:59,204 --> 00:30:01,638 මූලික වශයෙන් මෙම අපේක්ෂකයින් තානාපතිවරුන් වනු ඇත, 561 00:30:01,640 --> 00:30:04,241 මානව වර්ගයා නියෝජනය කරයි අනෙක් පැත්තෙන්, 562 00:30:04,243 --> 00:30:08,177 සහ ඒවායේ පදනම මත තෝරා ගනු ලැබේ අසාමාන්ය සංජානන හැකියාවන්. 563 00:30:08,179 --> 00:30:10,582 [සංගීත වාදනය] 564 00:30:20,191 --> 00:30:24,593 අපට ඇත්තේ සින්තටික් දෙකක් පමණි මෙම වැඩසටහන සඳහා ලබා ගත හැකි, 565 00:30:24,595 --> 00:30:28,430 එබැවින් තෝරා ගැනීමේ ක්රියාවලිය අතිශයින්ම විවේචනාත්මක වී ඇත. 566 00:30:28,432 --> 00:30:30,934 අපි පියවර ගැනීමට තීරණය කර ඇත පළමු බද්ධ කිරීම 567 00:30:30,936 --> 00:30:34,538 සෑදීමට පෙර දෙවන තේරීම. 568 00:30:34,540 --> 00:30:36,740 පළමු බද්ධ කිරීම සඳහා, 569 00:30:36,742 --> 00:30:38,841 අහ්, කාල් රොබට්ස්. 570 00:30:38,843 --> 00:30:42,878 ඔහු එතරම් ශාස්ත්‍රීය නොවේ සමහර විට අනෙකුත් අපේක්ෂකයන් ලෙස, 571 00:30:42,880 --> 00:30:46,782 නමුත් ඔහුගේ සංජානන කුසලතා වේ, වේ... 572 00:30:46,784 --> 00:30:49,552 අපගේ අපේක්ෂාවන් ඉක්මවා. 573 00:30:49,554 --> 00:30:51,921 මම ඒ කඩදාසි කැබැල්ල විවෘත කළ විට, එය - එය ... 574 00:30:51,923 --> 00:30:53,756 එහි තොරතුරු අඩංගු විය මට එය අවශ්‍ය විය 575 00:30:53,758 --> 00:30:55,724 සහ මම පිළිගත්තා. 576 00:30:55,726 --> 00:30:57,226 මිනිසා. 577 00:30:57,228 --> 00:30:58,794 ඔව්, ඒක තමයි හැම දෙයක්ම මට ඕන වුනා මචන්. 578 00:30:58,796 --> 00:31:00,830 මම... මම කිව්වද දන්නේ නැහැ 579 00:31:00,832 --> 00:31:03,399 මට කීමට අවශ්‍ය සියල්ල එම සම්මුඛ සාකච්ඡාවේදී. 580 00:31:03,401 --> 00:31:05,635 මට ඇති වූ උද්යෝගය විස්තර කළ නොහැක මට දැන් දැනෙනවා. 581 00:31:05,637 --> 00:31:07,303 මම කියන්නේ, මම යනවා මේ පුටුවෙන් බහින්න. 582 00:31:07,305 --> 00:31:09,539 මම සුදානම්. [සිනාසෙයි] 583 00:31:09,541 --> 00:31:10,543 එය ගෙන එන්න. 584 00:31:11,976 --> 00:31:14,677 ඔහුට යම් කුසගින්නක් ඇත 585 00:31:14,679 --> 00:31:17,280 මේ සඳහා අවශ්ය බව. 586 00:31:17,282 --> 00:31:19,648 ඒක තමයි ම්ම්... 587 00:31:19,650 --> 00:31:23,653 වික්‍රමාන්විත හැඟීම මෙම මෙහෙයුම මෙහෙයවනු ඇත. 588 00:31:23,655 --> 00:31:26,488 ඒ වගේම අපි ගොඩක්, ඒ ගැන ගොඩක් සතුටුයි, ආහ්, 589 00:31:26,490 --> 00:31:27,592 ඔහු නැවෙහි සිටින බව. 590 00:31:33,564 --> 00:31:35,732 [කාල්] අද මට තියෙනවා සම්පූර්ණ ශරීර ස්කෑන් පරීක්ෂණයක් 591 00:31:35,734 --> 00:31:37,434 මිනිස් 2.0 ශරීරයට ඉඩ දීමට 592 00:31:37,436 --> 00:31:40,570 මට වගේ සමීප වෙන්න කියලා හැකි, ඉන්නන් සහ සියල්ල. 593 00:31:40,572 --> 00:31:43,340 පෙනෙන විදිහට, නියෝජිතයන් සිතන්නේ එයයි පළමු සම්බන්ධතාව ඇති කර ගත යුතු නම්, 594 00:31:43,342 --> 00:31:45,641 එවිට එය මිනිස් ස්වරූපයෙන් විය යුතුය 595 00:31:45,643 --> 00:31:48,544 ඒ නිසා පිටසක්වල ජීවීන් අපි මොන වගේද කියලා දන්නවා ඇති. 596 00:31:48,546 --> 00:31:51,781 ඒක, මම වාසනාවන්තයි ආකර්ශනීයයි, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 597 00:31:51,783 --> 00:31:54,387 [ඩිජිටල් ට්‍රිලින්] 598 00:31:58,756 --> 00:32:01,590 ඇලිස්: ඉතින් බොඩි ෂෙල් ඉදිරි ගමනකි 599 00:32:01,592 --> 00:32:03,926 නැනෝ ද්රව්ය තාක්ෂණය තුළ. 600 00:32:03,928 --> 00:32:05,962 එය සෑදී ඇත හමුදා ශ්‍රේණියේ ග්‍රැෆිම් එකක්, 601 00:32:05,964 --> 00:32:08,330 එබැවින් එහි කුඩා කෙඳි මිලියන ගණනක් 602 00:32:08,332 --> 00:32:12,034 සෑදීමට වියන ලද ඒවාය ශරීර කවචය විනිවිද යා නොහැකි, 603 00:32:12,036 --> 00:32:15,538 තවමත් එය පවත්වා ගත හැක නම්‍යශීලී බවක්, 604 00:32:15,540 --> 00:32:17,773 වැදගත් වන්නේ සමහර ප්රදේශ සඳහා, 605 00:32:17,775 --> 00:32:20,843 අහ්, සන්ධි වැනි. 606 00:32:20,845 --> 00:32:23,679 එහි ඇස් නැනෝ මත පදනම් වූ දෘෂ්ටි භාවිතා කරයි, 607 00:32:23,681 --> 00:32:27,917 දෘෂ්ටි විතානයට හැඩගැසීමට ඉඩ සලසයි විවිධ ආලෝක තත්ත්වයන් කිහිපයක්. 608 00:32:27,919 --> 00:32:31,388 හා, ඔව්, ඔබ ඇයි කියලා සමහරවිට හිතනවා ඇති 609 00:32:31,390 --> 00:32:33,657 මානව 2.0 හුස්ම ගන්නවා. 610 00:32:33,659 --> 00:32:35,992 ආහ්, මේක නිකන් බොහෝ විශේෂාංග වලින් එකක් 611 00:32:35,994 --> 00:32:39,329 උදව් කිරීමට සංස්ථාගත කර ඇත වඩාත් හුරුපුරුදු බවක් දැනේ. 612 00:32:39,331 --> 00:32:41,798 හුස්ම ගැනීමේ බලපෑම ඇත්ත වශයෙන්ම හේතු වේ 613 00:32:41,800 --> 00:32:44,634 ඇතුළත යාන්ත්රණයක් කෘතිම ශරීරය, ම්ම්, 614 00:32:44,636 --> 00:32:46,669 තාප නියාමනය සඳහා උපකාර කිරීමට. 615 00:32:46,671 --> 00:32:50,674 ග්ලූකෝස් දැඩි නියාමනය සහ ඔක්සිජන් පරිවෘත්තීය 616 00:32:50,676 --> 00:32:53,709 සඳහා අත්යවශ්ය වේ මොළයේ කායික විද්යාව. 617 00:32:53,711 --> 00:32:57,746 ඉතින් අපි සංයෝගයක් හැදුවා "z02h" ලෙස හැඳින්වේ, 618 00:32:57,748 --> 00:33:01,818 කුඩා ප්රමාණ නිකුත් කරයි මොළයට විද්‍යුත් රසායන. 619 00:33:01,820 --> 00:33:04,654 මෙම සංයෝගය, මූලික වශයෙන්, 620 00:33:04,656 --> 00:33:07,791 එය ගුණාංග අනුකරණය කරයි ග්ලූකෝස් සහ ඔක්සිජන්, 621 00:33:07,793 --> 00:33:11,927 එබැවින් මොළයට ඉන්ධන සහ එය ඓන්ද්‍රීයව ජීවත් කරවීම. 622 00:33:11,929 --> 00:33:14,566 [සංගීත වාදනය] 623 00:33:26,544 --> 00:33:28,744 [ඩේවිඩ්] මුල් අභ්යවකාශ යානයේ සැලසුම 624 00:33:28,746 --> 00:33:30,980 අදහස් කරන ලදී මානව ගගනගාමීන් සඳහා, 625 00:33:30,982 --> 00:33:35,017 ඒ නිසා අපි දැන් එය නිරුවත් කළා ඕනෑම දෘඩාංග හෝ තාක්ෂණය 626 00:33:35,019 --> 00:33:36,719 ජීවන ආධාරක පද්ධති සඳහා අවශ්ය, 627 00:33:36,721 --> 00:33:39,988 2.0 මානව කණ්ඩායම ලෙස එය අවශ්ය නොවනු ඇත, 628 00:33:39,990 --> 00:33:43,760 එබැවින් එය සාදයි කුඩා සහ සැහැල්ලු, 629 00:33:43,762 --> 00:33:46,463 එයින් අදහස් වන්නේ එය වේගවත් බවයි 630 00:33:46,465 --> 00:33:48,697 සහ එය අඩු ඉන්ධන භාවිතා කරයි. 631 00:33:48,699 --> 00:33:50,867 ඔවුන් ජැක් කරනු ඇත සොකට් වලට 632 00:33:50,869 --> 00:33:53,102 එවිට අපට නිරීක්ෂණය කළ හැකිය ඔවුන්ගේ රෝග විනිශ්චය. 633 00:33:53,104 --> 00:33:56,539 නමුත් එයින් අදහස් වන්නේ එයයි අපට තොරතුරු පෝෂණය කළ හැකිය 634 00:33:56,541 --> 00:33:59,609 කෙලින්ම ඔවුන්ගේ මස්තිෂ්ක බාහිකය. 635 00:33:59,611 --> 00:34:02,681 මම කියන්නේ, එය කැපී පෙනෙන දෙයක් දෙයක්, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 636 00:34:09,954 --> 00:34:13,856 පළමු සම්බන්ධතාවය, ඇත්ත වශයෙන්ම, ය ඉතා වැදගත්, එය ඉදිරිපත් කරන ආකාරය. 637 00:34:13,858 --> 00:34:15,658 අප ගැන සැලකිල්ල: 638 00:34:15,660 --> 00:34:17,961 අපි සන්නිවේදනය කරන්නේ කුමක් ද? 639 00:34:17,963 --> 00:34:20,829 හරියටම මොනවද අපි සොයා ගැනීමට යනවා 640 00:34:20,831 --> 00:34:23,566 අප සම්බන්ධ කර ගන්නා විට... 641 00:34:23,568 --> 00:34:27,003 බුද්ධිමත් පිටසක්වල ජීව ස්වරූපය? 642 00:34:27,005 --> 00:34:30,874 අපි හිතනවද නියම විදියට මිනිසෙකුගේ? 643 00:34:30,876 --> 00:34:33,475 ම්... සමහරවිට ක්ෂුද්‍ර ජීවියෙක්ද? 644 00:34:33,477 --> 00:34:35,512 ඒක හරිම අමාරුයි අපි වෙනුවෙන්. 645 00:34:35,514 --> 00:34:39,716 ඉතින් අපි කරලා තියෙන්නේ දැම්මා එකට රන් සංරක්ෂිත ධාවකයක්. 646 00:34:39,718 --> 00:34:43,051 මෙය වැඩිදියුණු කිරීමකි, එහි තවත් දර්ශන ඇත, 647 00:34:43,053 --> 00:34:46,622 වැඩි ශබ්ද, වීඩියෝ. 648 00:34:46,624 --> 00:34:49,725 හා, හොඳයි, බලාපොරොත්තු වෙනවා, අපි පළමු සම්බන්ධතා පවත්වන විට, 649 00:34:49,727 --> 00:34:52,028 අපට සන්නිවේදනය කිරීමට හැකි වනු ඇත. 650 00:34:52,030 --> 00:34:56,966 සහ සියලුම පින්තූර, ශබ්ද, අහ්... 651 00:34:56,968 --> 00:34:59,736 අප කවුරුන්ද යන්නෙහි සාරය, 652 00:34:59,738 --> 00:35:02,504 සහ අපගේ අභිප්‍රාය. 653 00:35:02,506 --> 00:35:04,740 [නාද නාදය] 654 00:35:04,742 --> 00:35:06,608 [කාර්ල්] ඔහ්, නෑ, නෑ, නෑ, ඒක හොඳයි, ඒක හොඳයි. 655 00:35:06,610 --> 00:35:07,612 මම හොඳින් සර්. 656 00:35:11,048 --> 00:35:13,017 [ගොරවන] 657 00:35:14,753 --> 00:35:16,218 - ස්තුතියි. - ඔන්න ඔහේ යන්න. 658 00:35:16,220 --> 00:35:17,954 [සිනාසෙයි] 659 00:35:17,956 --> 00:35:19,488 vitals හොඳ පෙනුමක්. 660 00:35:19,490 --> 00:35:21,925 ඔව් සර් ඔක්කොම වැඩ. 661 00:35:21,927 --> 00:35:23,926 ඉණ ඉහළට. [සිනාසෙයි] 662 00:35:23,928 --> 00:35:25,727 ඔබව දැනුවත් කර තිබේද? සැබෑ ක්රියා පටිපාටිය ගැන? 663 00:35:25,729 --> 00:35:27,030 - මෙහේ එන්න. - ඔයාට ස්තූතියි. 664 00:35:27,032 --> 00:35:28,832 ඔබව දැනුවත් කර තිබේද ක්රියා පටිපාටිය ගැන? 665 00:35:28,834 --> 00:35:29,865 අහ්, මම හිතන්නේ එහෙමයි. 666 00:35:29,867 --> 00:35:31,501 මම හිතන්නේ, ආ... 667 00:35:31,503 --> 00:35:32,968 ඔව්, මම ටිකක් දන්නේ නැහැ. 668 00:35:32,970 --> 00:35:35,671 හොඳයි, මම ඔබව රැගෙන යන්නම් ඒ හරහා පියවරෙන් පියවර. 669 00:35:35,673 --> 00:35:40,108 එකම මට්ටම, අපි කියමු, ම්ම්... 670 00:35:40,110 --> 00:35:42,144 un-comfortability බව ඔබ අත්විඳිය හැකිය, 671 00:35:42,146 --> 00:35:44,646 ආරම්භයේදීම, අපි කැපුමක් කළ යුතුයි 672 00:35:44,648 --> 00:35:49,117 හැකි වීමට මෙහි පමණ කොඳු ඇට පෙළට ප්‍රවේශය ලබා ගන්න. 673 00:35:49,119 --> 00:35:52,921 මේක බලන්නම වෙනවා ක්රියා පටිපාටියක් ලෙස. 674 00:35:52,923 --> 00:35:55,758 හැමදේම වෙන්නේ නැහැ වහාම සිදු වේ. 675 00:35:55,760 --> 00:35:59,695 ගතවන සැබෑ කාලය වනු ඇත හරියටම දවස් තුනක් විතර. 676 00:35:59,697 --> 00:36:02,832 ඔබේ දැනුවත්භාවය ආරම්භ වේ ඉතා සෙමින් මැකී යයි, 677 00:36:02,834 --> 00:36:04,800 සහ ඔබේ හෘද ස්පන්දන වේගය මන්දගාමී වීමට පටන් ගනීවි. 678 00:36:04,802 --> 00:36:07,003 හෘද ස්පන්දන වේගය අඩු වන විට, 679 00:36:07,005 --> 00:36:10,606 ඔබේ විඥානයේ මට්ටම ඇත්ත වශයෙන්ම පුළුල් වනු ඇත, 680 00:36:10,608 --> 00:36:12,541 ආරම්භ කිරීමට පෙර බැසීමට. 681 00:36:12,543 --> 00:36:14,276 හරි, එහෙනම් මම මැකී යන්නම්, මැකී යයි. 682 00:36:14,278 --> 00:36:16,278 - [දෙදෙනාම සිනාසෙති] - ඒක එකක්... 683 00:36:16,280 --> 00:36:18,247 ඒක තමයි පුළුවන් එක... 684 00:36:18,249 --> 00:36:20,115 [කාල්] මම නිදාගන්න යනවා. 685 00:36:20,117 --> 00:36:21,818 [ආචාර්ය. පටෙල්] එය ඉතා සාමකාමී නින්දකි. 686 00:36:21,820 --> 00:36:23,887 - කමක් නැහැ. - ඉතා සාමකාමී නින්දක්. 687 00:36:23,889 --> 00:36:25,622 [කාල්] මම මෙය අනුමාන කරමි මගේ අවසාන සම්මුඛ සාකච්ඡාවයි 688 00:36:25,624 --> 00:36:28,691 මම බද්ධ කිරීමට පෙර නව ශරීරයට. 689 00:36:28,693 --> 00:36:33,930 මට ඕන උනේ... අභ්‍යවකාශයට යන්න, 690 00:36:33,932 --> 00:36:36,733 සදහටම එහි වාසය කරන්න තරු අතර. 691 00:36:36,735 --> 00:36:39,137 [සංගීත වාදනය] 692 00:36:40,905 --> 00:36:44,774 සහ ඔහු මට කිව්වා ... 693 00:36:44,776 --> 00:36:47,246 මට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන් කියලා මට කිරීමට අවශ්‍ය විය. 694 00:36:49,747 --> 00:36:51,717 මම මගේ මනස එයට යොදන තාක් කල්. 695 00:36:55,220 --> 00:36:58,120 ඉතින්... 696 00:36:58,122 --> 00:36:59,624 මේක ඔයාට තාත්තේ. 697 00:37:03,193 --> 00:37:05,762 [වායු හිස්සිං] 698 00:37:05,764 --> 00:37:08,166 [නිහඬ විදුම්] 699 00:37:09,767 --> 00:37:11,836 [හෘද මොනිටරය බීප් කිරීම] 700 00:37:28,586 --> 00:37:30,753 [ගිලියන්] හමුදාව සතුව ඇත recon fly-bys කරනවා 701 00:37:30,755 --> 00:37:32,789 සමීප බැල්මක් ලබා ගැනීමට ගෝලවල. 702 00:37:32,791 --> 00:37:35,258 දැන් මොකක්ද සංකීර්ණ වෙන්නේ එය ගෝල වේ 703 00:37:35,260 --> 00:37:38,160 අපට ප්‍රතිචාර දක්වන බවක් නොපෙනේ. 704 00:37:38,162 --> 00:37:40,997 අභ්‍යවකාශ ඒජන්සිය ඒත්තු ගැන්වී ඇත ප්රධාන ජාතීන්ගේ නායකයන් 705 00:37:40,999 --> 00:37:44,700 ප්රහාරයක් ආරම්භ කිරීමට නොවේ අපි දත්ත විශ්ලේෂණය නොකර 706 00:37:44,702 --> 00:37:47,303 තවදුරටත් තේරුම් ගැනීමට ගෝල මොනවාද 707 00:37:47,305 --> 00:37:50,106 සහ ඔවුන්ගේ සම්බන්ධය කුමක්ද රික්තයට. 708 00:37:50,108 --> 00:37:52,274 අපේ දියුණු චන්ද්‍රිකාව භූ සිතියම්කරණය පෙන්නුම් කරයි 709 00:37:52,276 --> 00:37:55,778 ගෝල විසිරිලා කියලා මුළු ලොව පුරා. 710 00:37:55,780 --> 00:37:57,680 අපිට නැති වුණත් නිවැරදි අංකයක්, 711 00:37:57,682 --> 00:38:00,283 ඇති බවට ගණන් බලා ඇත මෙම ගෝල සිය ගණනක්, 712 00:38:00,285 --> 00:38:01,950 අපේ අහසේ පාවෙන, 713 00:38:01,952 --> 00:38:04,253 සෑම දිනකම වැඩිපුර පෙනී සිටීමත් සමඟ. 714 00:38:04,255 --> 00:38:06,088 භූ සිතියම්ගත කිරීම ද අනාවරණය විය රටාවක් 715 00:38:06,090 --> 00:38:08,624 ගොඩනැගීම තුළ ගෝලවල. 716 00:38:08,626 --> 00:38:11,894 ඒක... හරියට ඔවුන් තමන්ව පෙළගස්වමින් සිටිති 717 00:38:11,896 --> 00:38:13,899 යමක් සඳහා සූදානම් වෙමින්. 718 00:38:15,367 --> 00:38:16,802 [නාද නාදය] 719 00:38:22,773 --> 00:38:24,307 [dr. පටෙල්] අද උදෑසන 8:35 ට, 720 00:38:24,309 --> 00:38:29,214 අපගේ පළමු මානව 2.0 බද්ධ කිරීම උත්සාහය... අසාර්ථකයි. 721 00:38:31,715 --> 00:38:34,249 අපේ විෂය මැරුණා. 722 00:38:34,251 --> 00:38:36,854 [සංගීත වාදනය] 723 00:38:54,439 --> 00:38:57,009 දෙවන උත්සාහයක් වනු ඇත අද රෑ, මම අනුමාන කරනවා. 724 00:39:08,218 --> 00:39:10,986 [ඇලෙක්ස්] මම විනාශ වෙලා. 725 00:39:10,988 --> 00:39:14,823 එහෙම කෙනෙක් අපිට නැති වුණා මෙම මෙහෙයුමට සහාය වීම, 726 00:39:14,825 --> 00:39:17,695 මේ ... මේ හේතුව නිසා. 727 00:39:23,068 --> 00:39:25,934 නමුත් අපට කාලය අහිමි වෙනවා. 728 00:39:25,936 --> 00:39:29,372 අපි දියත් කළ යුතුයි සතියක් ඇතුළත, සහ... 729 00:39:29,374 --> 00:39:31,774 අපට දරාගත නොහැක එම කවුළුව නැති කිරීමට. 730 00:39:31,776 --> 00:39:34,477 කාල්ගේ බද්ධය එය හෙළි කළේය 731 00:39:34,479 --> 00:39:38,448 මොළය විලයනය කළ නොහැකි විය කෘතිම ශරීරය සමඟ. 732 00:39:38,450 --> 00:39:42,017 ඒ වගේම එය ප්‍රතික්ෂේප කළා විලයන ක්රියාවලිය තුළ. 733 00:39:42,019 --> 00:39:44,019 සහ, බොහෝ දුරට, 734 00:39:44,021 --> 00:39:45,988 මොලේ අවුල් කළා උපාගම නරකයි. 735 00:39:45,990 --> 00:39:48,157 මොළය නිකම්ම බරයි. 736 00:39:48,159 --> 00:39:51,961 [ගැලවිලි, කම්පන] 737 00:39:51,963 --> 00:39:53,332 [පැතලි රේඛාව] 738 00:39:54,398 --> 00:39:56,099 තවත් පාඩුවක් වළක්වා ගැනීමට, 739 00:39:56,101 --> 00:39:59,001 අහ්, අදහස යාවත්කාලීන කිරීමයි 740 00:39:59,003 --> 00:40:02,171 මුල් කෘතිම ශරීර මුද්රණ තාක්ෂණය 741 00:40:02,173 --> 00:40:06,108 නව ඒකාබද්ධ පටකයක් සමඟ අවයව මුද්රණ පද්ධතිය. 742 00:40:06,110 --> 00:40:09,111 කුඩා මුදලක් හඳුන්වා දීම විෂයයේ සැබෑ සෛල වලින් 743 00:40:09,113 --> 00:40:10,912 කෘතිම ජෙල් බවට 744 00:40:10,914 --> 00:40:12,881 මොළයට සෑදිය හැකි බවයි සම්බන්ධතාවය 745 00:40:12,883 --> 00:40:15,818 කාබනික දෙයක් සමඟ හා කලබල නොවේ 746 00:40:15,820 --> 00:40:18,454 එය ස්පර්ශ වන විට විදේශීය ශරීර ව්යුහයක් සමඟ 747 00:40:18,456 --> 00:40:21,189 එය කාලය තුළ භාවිතා නොවේ විලයන ක්රියාවලිය. 748 00:40:21,191 --> 00:40:23,795 [සංගීත වාදනය] 749 00:40:28,932 --> 00:40:31,501 මගේ වෘත්තීය මතය? 750 00:40:31,503 --> 00:40:34,336 මේ මුළු දේම ඉක්මන් කරනවා. 751 00:40:34,338 --> 00:40:35,972 අපිට තව කල් ඕන. 752 00:40:35,974 --> 00:40:37,340 ආ... 753 00:40:37,342 --> 00:40:40,843 බලන්න, එකම මාර්ගය මෙය වැඩ කළ හැකි බව, 754 00:40:40,845 --> 00:40:43,780 එහි ශක්‍යතාව, 755 00:40:43,782 --> 00:40:46,849 මානව බව සහතික කිරීමයි බද්ධ කිරීම පරීක්ෂා කරනු ලැබේ 756 00:40:46,851 --> 00:40:49,151 එන්සයිම සමඟ කලින්. 757 00:40:49,153 --> 00:40:52,220 අපි පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත එක් එක් අපේක්ෂකයා. 758 00:40:52,222 --> 00:40:54,323 නමුත් මෙය අවශ්ය වනු ඇත මාස කිහිපයක්. 759 00:40:54,325 --> 00:40:56,158 අපිට මාස නැහැ හෝ සති පවා, 760 00:40:56,160 --> 00:40:58,827 අපි ඇත්තටම ඒකට විරුද්ධයි. 761 00:40:58,829 --> 00:41:01,467 අප සතුව හමුදා මානව 2.0s ඇත, අපි ඔවුන් සමඟ යෙදවිය යුතුයි. 762 00:41:03,434 --> 00:41:06,836 එක් හමුදා මිනිසෙක් යැවීම 2.0 එක දෙයක්, 763 00:41:06,838 --> 00:41:09,838 ඒත් ආදේශකයක් විදියට දෙන්නෙක් යවනවා 764 00:41:09,840 --> 00:41:13,008 අපේ ගගනගාමීන්ට... 765 00:41:13,010 --> 00:41:16,012 හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔබට ඇති ඔබෙන්ම ඇසීමට, 766 00:41:16,014 --> 00:41:18,814 "අපට සොල්දාදුවන් අවශ්යද? මනුෂ්‍යත්වය නියෝජනය කරමින් 767 00:41:18,816 --> 00:41:20,416 විශේෂයෙන්ම ඒ තුළ මානසික තත්ත්වය?" 768 00:41:20,418 --> 00:41:22,818 ඒ වගේම මට විශ්වාසයෙන් කියන්න පුළුවන් ඒක දෙයක් නෙවෙයි කියලා 769 00:41:22,820 --> 00:41:25,187 මම සැපපහසුයි කියලා. 770 00:41:25,189 --> 00:41:27,990 ස්තූතියි, මට උපදෙස් දී ඇත මගේ වෛද්‍ය විද්‍යා කණ්ඩායම විසින් 771 00:41:27,992 --> 00:41:30,358 තියෙනවා කියලා විභව විසඳුමක් 772 00:41:30,360 --> 00:41:32,128 ගැළපෙන දේ අපගේ කාල රාමුව. 773 00:41:32,130 --> 00:41:34,162 එදා ඉඳන් අපේ පරීක්ෂණ එහෙමයි සාම්පල ආපසු යැවීම 774 00:41:34,164 --> 00:41:37,265 සඳ පතල් මෙහෙයුම් වලින්, අඟහරු රෝවර් මෙහෙයුම්, 775 00:41:37,267 --> 00:41:39,936 එම සාම්පල වී ඇත ගබඩාවේ තබා ඇත 776 00:41:39,938 --> 00:41:42,370 අභ්යවකාශ ඒජන්සි පහසුකම තුළ. 777 00:41:42,372 --> 00:41:45,240 ප්රොටෝකෝලය ලෙස, අපි රුධිර සාම්පල ගන්නවා 778 00:41:45,242 --> 00:41:48,477 සහ මුත්රා සාම්පල සියලුම අභ්‍යවකාශ ඒජන්සි කාර්ය මණ්ඩලයේ 779 00:41:48,479 --> 00:41:52,414 ඕනෑම විකිරණ බලපෑම් නිරීක්ෂණය කිරීමට ලැබ් වලින් එනවා. 780 00:41:52,416 --> 00:41:55,952 තවද මෙම ප්‍රොටෝකෝලය අර්ධ වශයෙන්, අපි අපේ කණ්ඩායම ආරක්ෂිතව තබා ගනිමු, 781 00:41:55,954 --> 00:42:00,155 නමුත් විද්යාවට අනුකූලව සහ තාක්ෂණ සේවා ස්ථාන රෙගුලාසි. 782 00:42:00,157 --> 00:42:02,560 [සංගීත වාදනය] 783 00:42:05,896 --> 00:42:07,396 [ඇලෙක්ස්] සමස්ත ආයතනයෙන්, 784 00:42:07,398 --> 00:42:10,533 තුනක් පමණක් ඉදිරිපත් විය එන්සයිම සඳහා ධනාත්මක ගැලපීමකි. 785 00:42:10,535 --> 00:42:13,269 එක් අයෙක් ගගනගාමියෙක් Iss එකෙන් ආපහු එන්න, 786 00:42:13,271 --> 00:42:15,570 අනිත් එක අපේ i.t. ප්‍රධානියා. 787 00:42:15,572 --> 00:42:18,407 අනික අපේ විශේෂඥ විශ්ව විද්යාඥ 788 00:42:18,409 --> 00:42:20,943 රික්තය විෂයයෙහි, 789 00:42:20,945 --> 00:42:22,314 ජෙසිකා ජොන්සන්. 790 00:42:34,392 --> 00:42:36,425 [නාද නාදය] 791 00:42:36,427 --> 00:42:37,894 ඔව්, මට ඔබේ කබාය ගත හැකිද? 792 00:42:37,896 --> 00:42:40,296 ඔහ්, ඔව්, ආදරණීය, ස්තූතියි. 793 00:42:40,298 --> 00:42:41,898 - ඒක තමයි. - ඔව්, නියමයි. 794 00:42:41,900 --> 00:42:43,999 - කොහොමද දේවල්? මේරි කොහොමද? - හොඳයි, ඇය හොඳයි. 795 00:42:44,001 --> 00:42:46,635 - ඇය නැවත පැමිණීම ඇත්තෙන්ම සතුටක්. - ඔහ්. 796 00:42:46,637 --> 00:42:49,104 - මම ඇයව ටික දවසකින් දැක්කේ නැහැ, ඒ නිසා ... - ඔව්, ඇය ... 797 00:42:49,106 --> 00:42:51,509 [නොපැහැදිලි ලෙස කතා කිරීම] 798 00:42:58,548 --> 00:43:00,950 - හේයි! - ඒයි ඔයාට කොහොම ද? 799 00:43:00,952 --> 00:43:02,350 ඔව්, මම හොඳින්. 800 00:43:02,352 --> 00:43:03,986 - බොහෝ කාලයක්. - මම බළලෙකුගෙන් පිරී ඇත. 801 00:43:03,988 --> 00:43:05,687 ඔව්. ආව්. 802 00:43:05,689 --> 00:43:07,023 ඔබව දැකීම සතුටක්. 803 00:43:07,025 --> 00:43:09,124 [නොපැහැදිලි ලෙස කතා කිරීම] 804 00:43:09,126 --> 00:43:11,160 ම්ම්, මම කවදද යන්නේ නැවත හමුවෙමුද? 805 00:43:11,162 --> 00:43:13,162 අම්මෝ මම දන්නේ නැහැ. 806 00:43:13,164 --> 00:43:14,930 - ඉක්මනින්? - ම්... ඔව්, ඉක්මනින්. 807 00:43:14,932 --> 00:43:16,465 - වඩා ඉක්මනින්, වඩා ඉක්මනින් ... - ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම ඉක්මනින්. 808 00:43:16,467 --> 00:43:18,033 -...මේ පාර හරිද? - ඒ වගේම මම පොරොන්දු වෙනවා, 809 00:43:18,035 --> 00:43:20,035 මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබට නැවත කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්. [සිනාසෙයි] 810 00:43:20,037 --> 00:43:21,570 හරි. ප්‍රහේලිකාව රසවිඳින්න. 811 00:43:21,572 --> 00:43:23,204 - වාසනාව. මම ඔයාව බලන්නම්. - මම 8:00 ට පමණ ආපසු එන්නම්. 812 00:43:23,206 --> 00:43:24,640 වාසනාව, මේරි, පරිස්සම් වෙන්න. 813 00:43:24,642 --> 00:43:27,008 ඔව්. 814 00:43:27,010 --> 00:43:28,276 පැහැදිලිවම, මම මෙතන ඉන්නේ ඇයි කියලා ඔයා දන්නවා. 815 00:43:28,278 --> 00:43:29,345 - ඔව්, මම කරනවා. - ඔව්. 816 00:43:29,347 --> 00:43:30,546 ම්ම්, ඇත්තම කිව්වොත්, 817 00:43:30,548 --> 00:43:33,048 මට ටිකක් තියෙනවා මමම වෙන්කර ගන්නවා. 818 00:43:33,050 --> 00:43:34,383 ඇත්ත වශයෙන්. 819 00:43:34,385 --> 00:43:38,553 මම ඔබ වෙත එනවා වාර්තා නොවන ආකාරයේ 820 00:43:38,555 --> 00:43:41,524 - සහ සගයෙකුට වඩා මිතුරෙකු ලෙස. ම්... - මි.මී. 821 00:43:41,526 --> 00:43:46,162 මම එයට ගරු කරන අතර මෙය බව මට වැටහේ ඔබට ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර තීරණයක් 822 00:43:46,164 --> 00:43:48,631 එය මට වන තරමට, මම ඒක දන්නවා. 823 00:43:48,633 --> 00:43:51,666 හා මට... මට හදන්න ඕන නිවැරදි තීරණය 824 00:43:51,668 --> 00:43:55,104 මම ඉස්සරහට යන එක හොඳයි කියලා ක්රියා පටිපාටිය සමඟ 825 00:43:55,106 --> 00:43:59,140 - වඩා... මගේ දැනුම මෙතන තියෙනවා. - මි.මී. 826 00:43:59,142 --> 00:44:04,579 නමුත් ... ආපසු යාමට මගක් නැත. 827 00:44:04,581 --> 00:44:06,015 ආපසු යාමට මාර්ගයක් නැත. 828 00:44:06,017 --> 00:44:08,184 සහ... [සිනාසෙයි] 829 00:44:08,186 --> 00:44:09,551 මට සමාවෙන්න, නමුත්, ම්ම්... [උගුරේ පිරිසිදු කරයි] 830 00:44:09,553 --> 00:44:12,588 මට සමාවෙන්න. 831 00:44:12,590 --> 00:44:15,057 මට මගේ පවුල සහතික කළ යුතුයි ඇත්තෙන්ම හොඳින් රැකබලා ගනු ලැබේ. 832 00:44:15,059 --> 00:44:17,158 - මට සහතික විය හැකි බව. - ඔව්? 833 00:44:17,160 --> 00:44:19,995 මට ඔබේ පවුල ගැන සහතික විය හැකිය බලාගනු ඇත. 834 00:44:19,997 --> 00:44:23,365 සහ එය අවශ්ය ... 835 00:44:23,367 --> 00:44:25,001 සියුම් වන්න, ඔබ ඔවුන්ට පවසන ආකාරය. 836 00:44:25,003 --> 00:44:26,702 මම සංවේදී වන්නෙමි. 837 00:44:26,704 --> 00:44:28,403 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඇත්ත වශයෙන්. 838 00:44:28,405 --> 00:44:30,773 ඔබට අවශ්ය නැත ඒ ගැන කරදර වෙන්න. 839 00:44:30,775 --> 00:44:32,408 මේක නිකන් වෙන්න බෑ. 840 00:44:32,410 --> 00:44:36,178 ඒ වගේම මම ඒක දන්නවා අපිට මේකට එක පහරක් තියෙනවා, 841 00:44:36,180 --> 00:44:38,747 - සහ කාලය ඉවරයි. - ඔව්, එය අවසන් වෙමින් පවතී. 842 00:44:38,749 --> 00:44:41,584 ඒක... හරිම තදයි. 843 00:44:41,586 --> 00:44:44,019 ඔබ දන්නවා, ඔබ පහළට වැටෙනු ඇත ඉතිහාස පොත්වල 844 00:44:44,021 --> 00:44:48,691 ඔබට, විය හැකි දේ සඳහා, ඔබ එය කිරීමට එකඟ නම්. 845 00:44:48,693 --> 00:44:53,629 හොඳයි, ජෙසිකා මුහුණ දෙයි ඉතා දුෂ්කර තීරණයක්. 846 00:44:53,631 --> 00:44:59,035 ඒ සඳහා හොඳම අපේක්ෂකයා ඇයයි දැනට අපට තිබේ 847 00:44:59,037 --> 00:45:02,537 සහභාගී වීමට මානව 2.0 ව්යාපෘතිය. 848 00:45:02,539 --> 00:45:06,408 ඇත්ත වශයෙන්ම ... එය නොවේ කිරීමට පහසු තේරීමක්. 849 00:45:06,410 --> 00:45:10,079 මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ ... 850 00:45:10,081 --> 00:45:11,446 මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ ඇයව ඒත්තු ගන්වන්නේ කෙසේද? 851 00:45:11,448 --> 00:45:13,448 මෙම තේරීම කිරීමට. 852 00:45:13,450 --> 00:45:17,720 මට දරුණු ගැටුමක් දැනෙනවා 853 00:45:17,722 --> 00:45:21,756 මොකද අපි හැමෝම ඒක දන්නවා... 854 00:45:21,758 --> 00:45:25,394 ඇගේ ජීවිතය වෙනස් වනු ඇත ආපසු හැරවිය නොහැකි ලෙස. 855 00:45:25,396 --> 00:45:27,629 හා, අහ්... 856 00:45:27,631 --> 00:45:30,533 සහතිකයක් නැත ඇය එසේ කරනු ඇත, ම්ම්, 857 00:45:30,535 --> 00:45:33,369 ඔබ දන්නවා, එය කරන්න මෙම ක්රියාවලිය සජීවීව. 858 00:45:33,371 --> 00:45:37,238 එය ඉතා විශාල එකක් මට වගකීම. 859 00:45:37,240 --> 00:45:40,608 සහ එය, අහ්, අවසානයේ, ඇය වෙත. 860 00:45:40,610 --> 00:45:43,214 [සංගීත වාදනය] 861 00:45:52,356 --> 00:45:54,090 - මම ඒක කරන්නම්. - කුමක් ද? 862 00:45:54,092 --> 00:45:55,557 එය පරිපූර්ණ අර්ථවත් කරයි. 863 00:45:55,559 --> 00:45:57,358 මම මේ මෙහෙයුම දන්නවා මෙහි සිටින ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා 864 00:45:57,360 --> 00:45:59,562 සහ මම අරමුණ තේරුම් ගන්නවා. 865 00:45:59,564 --> 00:46:01,229 මෙතන ඉන්න එකම කෙනා මම කවුද තේරුම් ගන්නේ 866 00:46:01,231 --> 00:46:02,733 විය හැකි දේ අනෙක් පැත්තේ ඉන්න. 867 00:46:05,802 --> 00:46:08,570 ඔබ මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත. 868 00:46:08,572 --> 00:46:10,573 ඔබ තවත් බොහෝ ය මෙතන පහල අපිට වටිනවා. 869 00:46:10,575 --> 00:46:13,575 හොඳයි, දැඩි කාල රාමුවක් ලබා දී ඇත, 870 00:46:13,577 --> 00:46:17,812 මෙය බව ඔබ දන්නවා කළ යුතු හරි දේ. 871 00:46:17,814 --> 00:46:21,216 බලන්න, අපිට පරීක්ෂණ පවත්වන්න වෙනවා. සහ අමතරව, අපට අනෙක් ධනාත්මක අපේක්ෂකයින් දෙදෙනා සිටී. 872 00:46:21,218 --> 00:46:23,419 - ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? - ගගනගාමියා, ජේම්ස් හොඳයි, 873 00:46:23,421 --> 00:46:25,153 පළමුව, iss වෙතින් ආපසු, 874 00:46:25,155 --> 00:46:28,256 දෙවනුව, ඔහුට පවුලක් ඇත. 875 00:46:28,258 --> 00:46:30,158 සහ i.t. හි ඩේවිඩ් ජෙනිංස්, මම කිව්වේ, බරපතල ලෙස, 876 00:46:30,160 --> 00:46:32,227 මිනිහා ගොඩක් ආරක්ෂකයි. 877 00:46:32,229 --> 00:46:34,696 අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ පළමු සම්බන්ධතා ද්රව්ය. 878 00:46:34,698 --> 00:46:36,164 මම දැනටමත් මනෝ පරීක්ෂණයක් කර ඇත 879 00:46:36,166 --> 00:46:38,767 සහ මම නිෂ්කාශනය ක්රියා පටිපාටිය සඳහා. 880 00:46:38,769 --> 00:46:40,870 දැන් මම වැඩ කළේ නැහැ කෙලින්ම ඇය සමඟ, 881 00:46:40,872 --> 00:46:43,171 නමුත් ආලෝකයෙන් මෑත සන්නිවේදන, 882 00:46:43,173 --> 00:46:46,642 ඇය වාෂ්පශීලී බව පැහැදිලිය සහ, අවංකව, 883 00:46:46,644 --> 00:46:49,311 ටික් කරන කාල බෝම්බයක්. 884 00:46:49,313 --> 00:46:52,448 මම හිතන්නේ නැහැ අපට තිබිය යුතුයි කියලා ඒ වගේ කෙනෙක් 885 00:46:52,450 --> 00:46:55,216 විද්‍යාත්මක පරීක්ෂණයක් මෙහෙයවන්න 886 00:46:55,218 --> 00:46:58,720 විය හැකි දේ තුළ වැදගත්ම සොයාගැනීම 887 00:46:58,722 --> 00:47:03,325 ඉතිහාසයේ අභ්යවකාශ ගවේෂණය. 888 00:47:03,327 --> 00:47:05,628 [සංගීත වාදනය] 889 00:47:05,630 --> 00:47:07,762 [ගිලියන්] ඇයට ඇත, ම්ම්, අවධානය යොමු කිරීමට මෙම හැකියාව 890 00:47:07,764 --> 00:47:10,365 සහ මෙම අවධානය ඇය ඇගේ කාර්යයට අදාළ වන බව, 891 00:47:10,367 --> 00:47:12,367 ඉතා ආකර්ෂණීය වන. 892 00:47:12,369 --> 00:47:14,370 ඒ වගේම ඇයට මේක තියෙනවා ගවේෂණාත්මක ස්වභාවය 893 00:47:14,372 --> 00:47:16,305 ඇය කරන බව දත් සමග. 894 00:47:16,307 --> 00:47:19,941 සෑම විටම ගැඹුරින් බලන්න ඇය පර්යේෂණ කරන විෂමතාව, 895 00:47:19,943 --> 00:47:21,709 නිගමන උකහා ගැනීම දත්ත වලින් 896 00:47:21,711 --> 00:47:23,512 සහ, සහ දේවල් ගැන සිතීම 897 00:47:23,514 --> 00:47:27,749 ඉතා හොඳ ආකාරයකින් වටිනා සහ අද්විතීය. 898 00:47:27,751 --> 00:47:31,220 ඇත්තටම, මම හිතන්නේ ජෙසිකාගේ පරමාදර්ශී පුද්ගලයා 899 00:47:31,222 --> 00:47:32,357 මෙම මෙහෙයුම සඳහා. 900 00:47:36,727 --> 00:47:40,229 [ඇලිස්] ජෙසිකා සිටින විට ඇයගේ තීරණය ගැනීම, 901 00:47:40,231 --> 00:47:43,365 ඇය මා වෙත පැමිණියාය ගැන වැඩි විස්තර දැනගැනීමට 902 00:47:43,367 --> 00:47:47,503 එය මොන වගේ වේවිද මිනිස් සිරුරේ 2.0. 903 00:47:47,505 --> 00:47:51,774 ඉතින්, පැහැදිලිවම, අපි සාකච්ඡා කළා භෞතික වෙනස්කම්, 904 00:47:51,776 --> 00:47:56,979 නමුත් ඇය වඩාත් සැලකිලිමත් විය ඇගේ චිත්තවේගීය හැකියාවන්. 905 00:47:56,981 --> 00:47:59,515 මම ඇයව සනසවා, ම්ම්, ඔයා දන්නවනේ, 906 00:47:59,517 --> 00:48:02,651 මෙය වඩාත් වැදගත් වේ අපට පැත්ත; 907 00:48:02,653 --> 00:48:05,553 ඇයව ආරක්ෂා කිරීම චිත්තවේගීය බුද්ධිය 908 00:48:05,555 --> 00:48:07,990 සහ, සදාචාර මාලිමාවක් තුළ, 909 00:48:07,992 --> 00:48:10,425 ඔබ දන්නවා, ඒක තමයි ඔබව මනුෂ්‍යයෙක් කරයි. 910 00:48:10,427 --> 00:48:14,963 ඒ වගේම මනුස්සයෙක් අපි එතනට යවන්න ඕන. 911 00:48:14,965 --> 00:48:17,600 [ජෙසිකා] හොඳයි, ඒ, ම්ම්, සම්පූර්ණයෙන්ම ඇදහිය නොහැකි 912 00:48:17,602 --> 00:48:19,267 ඔවුන්ට කළ හැකි දේ. 913 00:48:19,269 --> 00:48:21,637 අම්මෝ ඒක හරිම අතිමහත්යි. 914 00:48:21,639 --> 00:48:23,905 ම්ම්, නමුත් ඇලිස් අපූරුයි. 915 00:48:23,907 --> 00:48:28,744 ඇය මට හරියටම කිව්වා මොකක්ද කියලා ක්රියා පටිපාටිය සමඟ සම්බන්ධ වේ. 916 00:48:28,746 --> 00:48:30,945 අම්මෝ මම තව ටිකක් දන්නවා දැන් ඒ ගැන. 917 00:48:30,947 --> 00:48:32,715 ම්... 918 00:48:32,717 --> 00:48:35,483 එය ... එය ඇදහිය නොහැකි ය. මම සුදානම්. 919 00:48:35,485 --> 00:48:38,653 ම්ම්, මම අනිවාර්යයෙන්ම මේක කරන්න වෙනවා. 920 00:48:38,655 --> 00:48:40,955 හා, ඔව්. 921 00:48:40,957 --> 00:48:43,561 [සංගීත වාදනය] 922 00:48:45,863 --> 00:48:48,664 අමාරුම කොටස මෙම තීරණයෙන් 923 00:48:48,666 --> 00:48:50,899 ක්රියා පටිපාටිය ඉදිරියට යාමට 924 00:48:50,901 --> 00:48:54,003 දක්වා කතා කර ඇත මගේ මිතුරන් සහ පවුලේ අය 925 00:48:54,005 --> 00:48:57,905 ඔවුන්ගේ හඬ ඇසීමට පමණි අවසන් වරට. 926 00:48:57,907 --> 00:48:59,975 මෙම දුරකථන ඇමතුම් 927 00:48:59,977 --> 00:49:04,282 ඇත්තටම මට අවබෝධ කළා මම කරන කැපකිරීම්. 928 00:49:11,454 --> 00:49:14,423 මම එයින් බේරුණත්, 929 00:49:14,425 --> 00:49:17,526 මම එය හොඳින් දනිමි මෙය එක්-මාර්ග මෙහෙයුමකි 930 00:49:17,528 --> 00:49:21,629 සහ ආපසු හැරීමේ කරුණක් නැත මගේ මුල් ජීවිතයට. 931 00:49:21,631 --> 00:49:23,334 [සංගීතය අවසන්] 932 00:49:25,568 --> 00:49:27,972 [හෙලිකොප්ටර් තල කැරකෙමින්] 933 00:49:34,044 --> 00:49:36,648 [සංගීත වාදනය] 934 00:49:38,515 --> 00:49:40,918 [සයිරන්, කෑගැසීම] 935 00:49:58,903 --> 00:50:00,038 [බීප්] 936 00:50:06,677 --> 00:50:09,280 [බීප්, ඩිජිටල් ට්‍රිල් කිරීම] 937 00:50:14,084 --> 00:50:16,688 [යාන්ත්‍රික කැරකිල්ල] 938 00:50:19,823 --> 00:50:23,524 [ඇලිස්] විලයනය සාර්ථක වී ඇත. 939 00:50:23,526 --> 00:50:27,930 අපට අපේ පළමු මානව 2.0 ඇත. 940 00:50:27,932 --> 00:50:30,733 අපි දැන් වචනාර්ථයෙන් දෙවියෝය. 941 00:50:30,735 --> 00:50:33,338 [යාන්ත්‍රික කැරකිල්ල] 942 00:50:44,648 --> 00:50:47,649 [ගිලියන්] මම ඇගේ දෑස් විවර කර බලා සිටින විට, 943 00:50:47,651 --> 00:50:51,720 සහ මම ඇයව දුටු විට ඇගේ පළමු හුස්ම ගන්න, 944 00:50:51,722 --> 00:50:55,990 එය, ආ... එය වගේ විය ඇය නැවත ඉපදුණාය. 945 00:50:55,992 --> 00:50:58,026 ඒත් ඔයා බලන් ඉන්නවා වගේ විඥානය ජීවමාන වේ 946 00:50:58,028 --> 00:50:59,827 ඔබ ඉදිරියෙහි. 947 00:50:59,829 --> 00:51:02,463 තවද මෙම පෙර නොවූ විරූ මිශ්‍රණය, 948 00:51:02,465 --> 00:51:05,633 මිනිස් විඥානයේ සහ තාක්ෂණය. 949 00:51:05,635 --> 00:51:07,836 [විකෘති ඩිජිටල් හඬ, කැරකෙමින්] 950 00:51:07,838 --> 00:51:10,004 [ඇලිස්] හරි, යාලුවනේ, පුළුවන් ඔබ මෙය පරීක්ෂා කරනවාද? 951 00:51:10,006 --> 00:51:13,508 හරි, ජෙසිකා, සන්සුන් වෙන්න, කමක් නැහැ. 952 00:51:13,510 --> 00:51:16,745 කථන සංස්ෙල්ෂක, එය අවශ්ය වේ නැවත සකස් කිරීම, හරිද? 953 00:51:16,747 --> 00:51:19,548 නමුත් සන්සුන් වන්න, මෙය සදාකාලික නොවේ. 954 00:51:19,550 --> 00:51:20,783 අපිට මේක හදන්න පුළුවන්, හරිද? 955 00:51:20,785 --> 00:51:23,718 නමුත් උත්සාහ කරන්න, උත්සාහ කරන්න සහ විවේක ගන්න. 956 00:51:23,720 --> 00:51:27,021 අහ්, ඉතින් අපිට ප්‍රශ්න වගයක් තියෙනවා කථන සංස්ෙල්ෂක සමඟ. 957 00:51:27,023 --> 00:51:29,658 මූලික වශයෙන්, ඉලෙක්ට්රෝඩය එය මොළයේ තැන්පත් කර ඇත, 958 00:51:29,660 --> 00:51:32,894 ටෙලිමිතිකව සන්නිවේදනය කරන ස්නායු විකේතකය සමඟ, 959 00:51:32,896 --> 00:51:34,762 මේක තමයි මම හිතන්නේ, අපට ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබේ. 960 00:51:34,764 --> 00:51:36,800 අපි ටිකක් කරන්න ඕනේ නැවත සකස් කිරීම මෙහි. 961 00:51:50,113 --> 00:51:52,981 [කැපීම සහ පිටතට කැපීම] මගේ කටහඬ ඇසීම අමුතුයි. 962 00:51:52,983 --> 00:51:54,983 මට මම වගේ දැනෙන්නේ නැහැ. 963 00:51:54,985 --> 00:51:57,019 නමුත් මම ඉන්නේ අලුත් ශරීරයක. 964 00:51:57,021 --> 00:52:02,724 මගේ... මට පීඩනයක් දැනෙනවා කවදාහරි මම මගේ ඇඟිලි තුඩු එකට ස්පර්ශ කරමි. 965 00:52:02,726 --> 00:52:05,794 ඒත් මට නැහැ වේදනාව පිළිබඳ ඕනෑම හැඟීමක්. 966 00:52:05,796 --> 00:52:09,765 මම කණ්ණාඩියෙන් බලන විට, මම මගේ පැරණි මුහුණ දකිනවා, 967 00:52:09,767 --> 00:52:11,767 නව ශරීරයක් තුළ පමණි. 968 00:52:11,769 --> 00:52:14,102 සමහර විට, මම මගේ ඇස් වසා ගන්නා විට, 969 00:52:14,104 --> 00:52:17,506 මම බව මට සම්පූර්ණයෙන්ම අමතකයි කෘතිම ශරීරයක් තුළ. 970 00:52:17,508 --> 00:52:19,675 මාව හදන හැම දෙයක්ම මම කවුද, 971 00:52:19,677 --> 00:52:22,144 එය මගේ සිහියේ ඇත. 972 00:52:22,146 --> 00:52:26,215 මට යන්න වෙනවා කිව්වා පුළුල් පුනරුත්ථාපනය හරහා 973 00:52:26,217 --> 00:52:31,119 මගේ මොළය පුරුදු කිරීමට කෘතිම ශරීරය. 974 00:52:31,121 --> 00:52:32,657 [නාද නාදය] 975 00:52:34,224 --> 00:52:38,160 පළමු වතාවට පසුව, අපට කාර්ල් නැති වූ විට, 976 00:52:38,162 --> 00:52:42,564 මම සමහර විට සැක කළා අපි අද මෙතන ඉන්නවා කියලා. 977 00:52:42,566 --> 00:52:44,600 දැන් ඇයව දැක්කම, 978 00:52:44,602 --> 00:52:46,501 ජීවමාන... [සිනාසෙයි] 979 00:52:46,503 --> 00:52:47,903 එය සියල්ල වෙනස් කරයි. 980 00:52:47,905 --> 00:52:51,205 ඒක තමයි, ම්ම්, ඒක හරිම ගැඹුරුයි. [සිනාසෙයි] 981 00:52:51,207 --> 00:52:55,910 කණගාටුයි, මට එය ඇත්තටම හමු විය, ම්... කම්පන සහගතයි. 982 00:52:55,912 --> 00:52:59,247 ඒ වගේම මම හිතනවා මිශ්‍ර වෙලා කියලා ඒ සමග, ආහ්... 983 00:52:59,249 --> 00:53:03,651 ඇය කාන්තාවක් බව, ඔබ සහ මම වැනි මනුෂ්‍යයෙක්. 984 00:53:03,653 --> 00:53:05,687 ම්... 985 00:53:05,689 --> 00:53:09,124 ඒ කොහොමද කියලා ඇය කල්පනා කරනවා ඇති එය සියල්ල ද සාර්ථක වනු ඇත. 986 00:53:09,126 --> 00:53:13,695 නමුත් මම හිතන්නේ ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත. 987 00:53:13,697 --> 00:53:17,566 මම යෝජනා කරන්නේ මෙයයි අනාගතයේ ආරම්භය 988 00:53:17,568 --> 00:53:20,202 එන ගගනගාමීන්ගේ. 989 00:53:20,204 --> 00:53:22,807 [යුද්ධය] 990 00:53:28,611 --> 00:53:30,711 [විකෘති කටහඬ] මම කාරණය ප්‍රතික්ෂේප නොකරමි 991 00:53:30,713 --> 00:53:34,582 අපේ මානව 2.0 ඝන විය හැකි බව සමහර දෘඪාංග ගුණාංග ඇත 992 00:53:34,584 --> 00:53:36,050 එහි කෘතිම ශරීරය තුළ, 993 00:53:36,052 --> 00:53:38,954 වලින් වෙනස් වනු ඇත කෘතිම ගගනගාමියා. 994 00:53:38,956 --> 00:53:40,888 ඔව්, ඔහු කුඩා ආයුධ රැගෙන, 995 00:53:40,890 --> 00:53:43,825 මානව 2.0 හි කොටසකි සොල්දාදුවාගේ ශරීර නිර්මාණය. 996 00:53:43,827 --> 00:53:46,894 ඔබ සොල්දාදුවෙකු යවන්නේ නැත ආයුධයක් නොමැතිව මෙහෙයුමක 997 00:53:46,896 --> 00:53:49,932 සහ අප එසේ නොකරන බව සලකමින් රික්තය පිටුපස ඇති දේ දන්නවා, 998 00:53:49,934 --> 00:53:52,704 එය ස්වභාවයෙන්ම භයානක ය සූදානම් නැති බව. 999 00:53:59,977 --> 00:54:02,580 [සංගීත වාදනය] 1000 00:54:08,052 --> 00:54:10,655 [ඇසෙන දෙබස් නැත] 1001 00:54:18,195 --> 00:54:20,928 [මෑන් ඔන් කොම්] මානව 2.0 හි ඇත්තේ ය ඩොක් කර හොඳ පෙනුමක්. 1002 00:54:20,930 --> 00:54:22,967 දියත් කිරීමේ ගණන් කිරීම සඳහා සූදානම් වන්න. 1003 00:54:29,907 --> 00:54:33,177 පහ, හතර, තුන, දෙක, එක. 1004 00:54:36,814 --> 00:54:39,213 අපට ජ්වලනය, එන්ජින් ආරම්භ වේ. 1005 00:54:39,215 --> 00:54:41,818 - ඔසවන්න. - [ගොරවන] 1006 00:54:44,354 --> 00:54:46,754 බලය නාමික වේ. 1007 00:54:46,756 --> 00:54:50,358 එන්ජින් 101% සහ නාමික. 1008 00:54:50,360 --> 00:54:53,662 උන්නතාංශය අඩි 2000 කි සහ කඳු නැගීම. 1009 00:54:53,664 --> 00:54:56,731 ගුවන් විදුලි බලය නාමිකව පවතී. 1010 00:54:56,733 --> 00:55:00,869 උන්නතාංශය අඩි 10,000 කි සහ කඳු නැගීම. 1011 00:55:00,871 --> 00:55:02,403 එන්ජින් නාමිකව පවතී. 1012 00:55:02,405 --> 00:55:05,006 ප්රධාන එන්ජිම සඳහා සූදානම් වීම කපා හැරිය. 1013 00:55:05,008 --> 00:55:07,075 epos වලට විනාඩි දෙකයි. 1014 00:55:07,077 --> 00:55:09,410 අනුපිළිවෙල තත්පර 30 1015 00:55:09,412 --> 00:55:12,981 වේගය, පැයට සැතපුම් 7,200 කි. 1016 00:55:12,983 --> 00:55:16,785 පළමු අදියර සඳහා රැඳී සිටින්න සහ epos වෙන්වීම. 1017 00:55:16,787 --> 00:55:20,921 Ess ආබාධිත වන අතර අප සතුව ඇත පළමු අදියර වෙන් කිරීම. 1018 00:55:20,923 --> 00:55:24,291 පැටවුම් වෙන් කිරීම තුනෙන්, දෙකෙන්, එකකින්. 1019 00:55:24,293 --> 00:55:26,093 ඉවත් කරන්න. 1020 00:55:26,095 --> 00:55:29,064 පෙළගැස්ම සහ ගමන් පථය හොඳ පෙනුමක් ඇත. 1021 00:55:29,066 --> 00:55:32,767 අපට තවමත් හොඳ, ශක්තිමත් rcc හි ටෙලිමෙට්‍රි. 1022 00:55:32,769 --> 00:55:35,172 [සංගීත වාදනය] 1023 00:55:55,425 --> 00:55:56,992 [බීප්] 1024 00:55:56,994 --> 00:55:59,026 හිටගෙන මානව 2.0 සම්බන්ධතාවය සඳහා 1025 00:55:59,028 --> 00:56:01,963 තුනෙන්, දෙකෙන්, එකකින්. 1026 00:56:01,965 --> 00:56:04,800 ජෙසිකා, අපි දකිනවා ඔබ දකින දේ, අවසන්. 1027 00:56:04,802 --> 00:56:07,202 කරුණාකර ආරම්භ කරන්න නිරීක්ෂණ වාර්තාව මත. 1028 00:56:07,204 --> 00:56:09,104 [ජෙසිකා ඕවර් කොම්] පීඩනය යාත්රාව ඇතුළත ස්ථාවරයි. 1029 00:56:09,106 --> 00:56:10,771 ඔක්කොම හොඳට පේනවා. 1030 00:56:10,773 --> 00:56:12,140 [මිනිසා] ජෙසිකා, ඔබ යන්න. 1031 00:56:12,142 --> 00:56:14,209 නැවෙහි නිරත වීම ගමන් පථ පද්ධතිය. 1032 00:56:14,211 --> 00:56:15,477 [ජෙසිකා] අපි ළං වෙනවා. 1033 00:56:15,479 --> 00:56:16,878 අපි රික්තය කරා ළඟා වෙමින් සිටිමු. 1034 00:56:16,880 --> 00:56:18,412 මට එය පාහේ දැකිය හැකිය. 1035 00:56:18,414 --> 00:56:20,684 එය පාහේ පරාසයක පවතී. 1036 00:56:22,019 --> 00:56:23,287 [ස්ථිතික] 1037 00:56:29,093 --> 00:56:31,059 එතනයි, හිස්කමයි. 1038 00:56:31,061 --> 00:56:33,765 වාව්. එය ලස්සනයි. 1039 00:56:39,869 --> 00:56:41,169 [මිනිසා] උපදෙස් දෙනු ලැබේ, 1040 00:56:41,171 --> 00:56:43,738 අපට තවදුරටත් ලැබෙන්නේ නැත යාත්රා ටෙලිපැට්රි. 1041 00:56:43,740 --> 00:56:46,475 [ජෙසිකා] අපි ළං වන විට, i මා වටා ඇති සියල්ල දැනිය හැකිය. 1042 00:56:46,477 --> 00:56:48,008 ඒකත් හෙල්ලෙන්න පටන් අරන්. 1043 00:56:48,010 --> 00:56:50,077 ඔහ්, පීඩනය ඉතා ශක්තිමත්. 1044 00:56:50,079 --> 00:56:52,881 පීඩන කියවීම් උච්චාවචනය වේ. එය අක්‍රමවත් වෙමින් පවතී. 1045 00:56:52,883 --> 00:56:56,184 අමුතු එළියක් එනවා වටේ සිට, ඉදිරියෙන්. 1046 00:56:56,186 --> 00:56:58,120 ඔහ්, මෙය ඇදහිය නොහැකි ය. 1047 00:56:58,122 --> 00:57:02,457 විශේෂයෙන්ම රික්තය නිසා සෑම දෙයක්ම විකෘති කිරීමට පටන් ගනී. 1048 00:57:02,459 --> 00:57:04,225 මෙන්න අපි යනවා! 1049 00:57:04,227 --> 00:57:06,831 [ගොරවන] 1050 00:57:13,771 --> 00:57:17,372 [මිනිසා] අපට ඔබේ සම්ප්‍රේෂණය අහිමි වේ. 1051 00:57:17,374 --> 00:57:19,774 [සම්ප්‍රේෂණය විකෘති] 1052 00:57:19,776 --> 00:57:21,778 [තිරසාර බීප්] 1053 00:57:27,550 --> 00:57:29,117 [මිනිසා] ඔබට තවමත් අපව ඇසීමට හැකි නම්, 1054 00:57:29,119 --> 00:57:32,086 වාසනාව සහ දේව වේගය, ජෙසිකා. 1055 00:57:32,088 --> 00:57:34,222 [ගිලියන්] හොඳයි, අපි දන්නේ නැහැ, අහ්, 1056 00:57:34,224 --> 00:57:38,026 හරියටම අපට අපේක්ෂා කළ හැකි විට අපේ ගගනගාමීන් නැවත පැමිණීමට. 1057 00:57:38,028 --> 00:57:41,463 අම්මෝ අපිට විතරයි පුළුවන් අනුමාන කිරීම සහ බලාපොරොත්තු, 1058 00:57:41,465 --> 00:57:44,865 ඔවුන් එසේ වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි ආපසු, ඔබ දන්නවා, වසර ඇතුළත, 1059 00:57:44,867 --> 00:57:49,004 නමුත් එය හැකි බව විය හැකිය වසර කිහිපයක් ගත, 1060 00:57:49,006 --> 00:57:51,238 දශක කිහිපයක් පවා. 1061 00:57:51,240 --> 00:57:55,577 ඒ වගේම රිමෝට් එකත් තියෙනවා හැකියාව අපි... 1062 00:57:55,579 --> 00:57:57,979 ඔවුන්ගෙන් කිසිදා නොඇසිය හැක. 1063 00:57:57,981 --> 00:58:01,249 අහ්, අපි සූදානම් සෑම සිදුවීමක්ම. 1064 00:58:01,251 --> 00:58:03,184 අපි දැන් ඔවුන්ව නිරීක්ෂණය කරනවා. 1065 00:58:03,186 --> 00:58:05,120 සහ, ම්, හොඳයි, ඔබට පෙනෙන පරිදි, 1066 00:58:05,122 --> 00:58:07,521 අපි හැමෝම සමතලා වැඩ කරනවා, 1067 00:58:07,523 --> 00:58:09,825 සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න පිළිබඳව ටැබ් තබා ගැනීම. 1068 00:58:09,827 --> 00:58:11,225 ඒ වගේම හැමෝම අහගෙන ඉන්නවා, 1069 00:58:11,227 --> 00:58:12,894 සෑම තත්පරයක්ම. 1070 00:58:12,896 --> 00:58:15,298 [යුද්ධය, අඩු ස්වරය] 1071 00:58:20,169 --> 00:58:21,438 [නාද නාදය] 1072 00:58:23,840 --> 00:58:27,943 අනතුරක් සිදුවී ඇත. 1073 00:58:27,945 --> 00:58:30,111 සහ... 1074 00:58:30,113 --> 00:58:35,350 මම බයයි ජෙසිකා කියලා සම්බන්ධ වී ඇත. 1075 00:58:35,352 --> 00:58:38,954 පිපිරුමක් උනා... 1076 00:58:38,956 --> 00:58:42,356 රොකට්ටුවේ සහ... 1077 00:58:42,358 --> 00:58:44,127 මට කියන්න ඇත්තටම කණගාටුයි, නමුත් ... 1078 00:58:46,896 --> 00:58:48,064 අපට ඇයව අහිමි විය. 1079 00:58:51,468 --> 00:58:53,901 භයානක සෑම දෙයක්ම, විය යුතුයි... 1080 00:58:53,903 --> 00:58:55,303 සහ ඇය එහි සිටියේ ඇයි? 1081 00:58:55,305 --> 00:58:59,506 එය ඇගේ කාර්යයයි. 1082 00:58:59,508 --> 00:59:03,010 - [Sniffles] -ඔවුන්ට බැරිද? රොකට් එකට වෙන කෙනෙක් දැම්මද? 1083 00:59:03,012 --> 00:59:04,114 නෑ සොඳුරිය. 1084 00:59:06,916 --> 00:59:08,950 නැත. 1085 00:59:08,952 --> 00:59:11,385 ඔව්, ඒක අමාරුයි, මගේ යහපත. 1086 00:59:11,387 --> 00:59:13,488 ආ... [දිව ක්ලික් කරන්න] 1087 00:59:13,490 --> 00:59:16,658 ඔහ්, ඒ සියල්ල ඉතා සංකීර්ණයි 1088 00:59:16,660 --> 00:59:20,562 මම කවදාවත් මගේ දුවට බොරු කියලා නැහැ පෙර ඕනෑම දෙයක් ගැන. 1089 00:59:20,564 --> 00:59:24,131 හා, ම්ම්, ඇත්ත වශයෙන්ම, අවසන් වරට මට ඇයට කියන්න තිබුණා කවුරුහරි මැරුණා කියලා, 1090 00:59:24,133 --> 00:59:26,066 එය මගේ සැමියා විය. 1091 00:59:26,068 --> 00:59:30,137 අම්මෝ ඒක ප්‍රසන්න දෙයක් නෙවෙයි නැවත ඒ හරහා යා යුතුයි. 1092 00:59:30,139 --> 00:59:33,207 මම ඒක දැනගෙන හිටියා, ම්ම්... 1093 00:59:33,209 --> 00:59:35,542 හොඳයි, ඇයට දැනගත හැකි නම් ඇත්ත සහ ඇය දන්නේ නම් ඇයි 1094 00:59:35,544 --> 00:59:36,847 ඇය මට සමාව දෙනු ඇත. 1095 00:59:39,115 --> 00:59:40,251 ඒක අමාරුයි. 1096 00:59:49,492 --> 00:59:52,095 [සංගීත වාදනය, සටන් කිරීම] 1097 00:59:54,164 --> 00:59:56,300 [යුද්ධය වැඩි වේ] 1098 00:59:58,367 --> 01:00:01,169 [එලාම් හඬ] 1099 01:00:01,171 --> 01:00:04,673 අද උදේ, අපේ ආරක්ෂකයෙක් බැලස්ටික් මිසයිල රේඩාර් පද්ධති 1100 01:00:04,675 --> 01:00:07,341 එකක් ගත්තා... වේගයෙන් චලනය වන වස්තුවක් 1101 01:00:07,343 --> 01:00:08,676 දෙසට ගමන් කරයි අත්ලාන්තික් සාගරය. 1102 01:00:08,678 --> 01:00:11,178 අපි මෙය භාවිතා කරමු අවකාශ සුන්බුන් ලුහුබැඳීම, 1103 01:00:11,180 --> 01:00:13,548 අහ්, චන්ද්‍රිකා. 1104 01:00:13,550 --> 01:00:16,383 [ගිලියන්] මෙම වස්තුව, එහි ඇත එකම ප්‍රමාණය, ප්‍රවේගය, 1105 01:00:16,385 --> 01:00:20,021 යාත්‍රාව ලෙස ගමන් පථය අපි රික්තයට යැව්වෙමු. 1106 01:00:20,023 --> 01:00:22,624 [ඇලෙක්ස්] මම කිව්වේ, අපි බය වුණා පහර දුන්නා, ඒක සහතිකයි. 1107 01:00:22,626 --> 01:00:24,358 මම කිව්වේ... 1108 01:00:24,360 --> 01:00:27,595 දින කිහිපයක් ඇතුළත දියත් කිරීම, ම්ම්... 1109 01:00:27,597 --> 01:00:29,997 ඉක්මනින් ආපසු යාමට ... 1110 01:00:29,999 --> 01:00:32,402 [සංගීත වාදනය] 1111 01:00:36,506 --> 01:00:39,073 හොඳයි, අපි පැමිණි විට, අපි ඔසවා ගත්තා යානය ජලයෙන් පිටතට 1112 01:00:39,075 --> 01:00:42,510 සහ මට මතකයි කළු පැහැ ගැන්වූවා පැත්තේ ඉතිරි. 1113 01:00:42,512 --> 01:00:45,113 හොඳයි, සාමාන්යයෙන්, ඔබ දකින විට a එම වයසට යාමේ ප්‍රමාණය සමඟ ශිල්ප, 1114 01:00:45,115 --> 01:00:47,682 යාත්‍රාවට ඇති බව ඔබ අපේක්ෂා කරනු ඇත දිගු කාලයක් පිටතට ගොස් ඇත 1115 01:00:47,684 --> 01:00:52,354 සහ ඉතා බලහත්කාරයෙන් ඇතුල් විය නැවත වායුගෝලයට. 1116 01:00:52,356 --> 01:00:54,155 මගේ අත්දැකීමෙන් පෙර මෙහෙයුම් වලින්, 1117 01:00:54,157 --> 01:00:56,091 කුමක් සිදුවේද යන්නයි ඔබ යාත්‍රාවට ඇතුළු වනු ඇත 1118 01:00:56,093 --> 01:00:58,093 සහ එහි වනු ඇත එහි ගගනගාමීන් දෙදෙනෙක්. 1119 01:00:58,095 --> 01:01:00,564 නමුත් මේ අවස්ථාවේ දී, හමුදාව ගගනගාමියෙකු සොයා ගැනීමට නොහැකි විය. 1120 01:01:02,465 --> 01:01:04,399 අපි සලකා බැලිය යුතුයි සමහර විට බව ඇත්ත 1121 01:01:04,401 --> 01:01:08,068 මේ සම්පූර්ණ හිස් බව... 1122 01:01:08,070 --> 01:01:11,071 ට්‍රෝජන් අශ්වයෙකි. 1123 01:01:11,073 --> 01:01:12,175 ඒ... 1124 01:01:15,044 --> 01:01:18,579 මෙය සමහර විට විය හැකි බව පණිවිඩයක්, අනතුරු ඇඟවීමක්. 1125 01:01:18,581 --> 01:01:20,548 [ගිලියන්] මම හිතන්නේ නැහැ ඒක අසාර්ථකයි කියලා 1126 01:01:20,550 --> 01:01:22,182 ඒක ආපහු ආවා කියලා දින හතකින්. 1127 01:01:22,184 --> 01:01:24,318 මම කියන්නේ, අපට යමක් තිබේ 1128 01:01:24,320 --> 01:01:28,122 රික්තය හරහා ගොස් ඇති බව සහ ආපසු එන්න. 1129 01:01:28,124 --> 01:01:31,258 දැන් අපේ ඊළඟ පියවර පරීක්ෂණ සිදු කිරීම ආරම්භ කිරීමයි. 1130 01:01:31,260 --> 01:01:34,129 සම්මත ප්රොටෝකෝලය ලෙස අපගේ සියලුම ගගනගාමීන් සඳහා, 1131 01:01:34,131 --> 01:01:35,662 අපි මිස් ජොන්සන්ව තබා ගත යුතුයි නිරෝධායනය තුළ 1132 01:01:35,664 --> 01:01:38,133 ඕනෑම ආකාරයක වැළැක්වීම සඳහා ජීව විද්යාත්මක දූෂණය 1133 01:01:38,135 --> 01:01:40,769 ඇය නිරාවරණය වන්නට ඇත. 1134 01:01:40,771 --> 01:01:43,104 අපි අපිව සූදානම් කරගත යුතුයි යන කාරනය සඳහා 1135 01:01:43,106 --> 01:01:44,408 මෙහෙයුම අසාර්ථකයි. 1136 01:01:46,376 --> 01:01:49,246 අපි දැන් කරන්න ඕන දේ තමයි ඊළඟ පියවර සඳහා සූදානම් වන්න. 1137 01:01:51,747 --> 01:01:55,249 ඇත්තම කිව්වොත්, ඇය අවදි වුණොත් දක්වා තවත් දෙයක්. 1138 01:01:55,251 --> 01:01:57,751 ඇය දැන් ශාරීරිකව අවදි විය හැක, 1139 01:01:57,753 --> 01:02:01,356 හෝ ලබන සතියේ හෝ ලබන වසරේ පවා. 1140 01:02:01,358 --> 01:02:03,791 රෝගියෙකු දුක් විඳ ඇති විට දරුණු මොළයේ හානි, 1141 01:02:03,793 --> 01:02:09,396 එතකොට... එයාලා කෝමා තත්ත්වයට යනවා හෝ ශාකමය තත්ත්වය. 1142 01:02:09,398 --> 01:02:12,499 එහෙම වෙන්න පුළුවන් සිදු වූ තුවාලය 1143 01:02:12,501 --> 01:02:16,104 ඔවුන්ගේ සාමාන්‍යයට බාධා පමුණුවයි මොළයේ ක්රියාකාරිත්වය. 1144 01:02:16,106 --> 01:02:18,573 [ඇලිස්] අපි ඇයව ප්ලග් කළ විට ට්‍රාන්ස්කෝඩ් බොක්ක තුළට, 1145 01:02:18,575 --> 01:02:22,209 පටිගත කර ඇති බව අපි සොයා ගත්තෙමු ඇගේ මොළයේ දත්ත 1146 01:02:22,211 --> 01:02:26,247 වසර ගණනාවක් වටිනා බව පෙන්නුම් කළේය නව මතකයන් වාර්තා කර ඇත. 1147 01:02:26,249 --> 01:02:29,352 එහෙත් ඇයට තිබුණේ පමණි දින පහක් පිටව ගියේය. 1148 01:02:32,189 --> 01:02:36,423 එය විය හැකි, විය හැකි වුවද, 1149 01:02:36,425 --> 01:02:38,660 රික්තය මත කාලය බව 1150 01:02:38,662 --> 01:02:42,564 හොඳින් වෙනස් වේ අපගේ කාලය පිළිබඳ සංකල්පයෙන්. 1151 01:02:42,566 --> 01:02:45,600 අවුරුදු කිහිපයක් යනු කුමක්ද අනෙක් පැත්ත 1152 01:02:45,602 --> 01:02:48,172 නිකම්ම වෙන්න පුළුවන් දින කිහිපයක් මෙහි. 1153 01:02:50,407 --> 01:02:53,841 [මෘදු බීප්] 1154 01:02:53,843 --> 01:02:55,709 ට්‍රාන්ස්කෝඩ් ක්‍රියාවලිය ක්‍රියාත්මක වන්නේ 1155 01:02:55,711 --> 01:02:59,414 සම්බන්ධකයට තට්ටු කිරීම මතකයන් ගබඩා කර ඇති තැන. 1156 01:02:59,416 --> 01:03:02,684 මෙය කෘතිමව සිදු කළ හැකිය බුද්ධිමත් චිප් තැන්පත් කිරීම් 1157 01:03:02,686 --> 01:03:04,651 එය ගබඩා කර ඇත මොළයේ පැත්තේ. 1158 01:03:04,653 --> 01:03:07,222 එබැවින් මතකයන් සංකේතනය කිරීමට මෙය අපට උපකාර කරයි 1159 01:03:07,224 --> 01:03:10,791 තවද ඒවා ගබඩා කරයි උපාගම සම්බන්ධතා ලෙස. 1160 01:03:10,793 --> 01:03:12,827 මොකක්ද අපේ ට්‍රාන්ස්කෝඩ් එක තාක්ෂණය කරයි 1161 01:03:12,829 --> 01:03:15,530 එය මෙම දාමය ගලවන්නේද? උපාගම සම්බන්ධතා 1162 01:03:15,532 --> 01:03:17,798 දත්ත ධාරාවකට. 1163 01:03:17,800 --> 01:03:21,503 අපගේ මෘදුකාංගය පසුව ක්‍රියා කරයි මෙම දත්ත ප්‍රවාහය නිරූපණ ලෙස. 1164 01:03:21,505 --> 01:03:24,138 ඉතින් නැවත ක්‍රීඩා කරන විට, එය.. එය ඇදහිය නොහැකි ය. 1165 01:03:24,140 --> 01:03:26,240 එය සැබෑ මතක දර්ශන වේ. 1166 01:03:26,242 --> 01:03:28,645 [බීප්, වෙව්ලීම] 1167 01:03:35,584 --> 01:03:38,188 [ගොරවන] 1168 01:03:39,588 --> 01:03:42,192 [ඩිජිටල් ට්‍රිලිං, හූෂිං] 1169 01:03:44,461 --> 01:03:46,593 [තිරසාර බීප්] 1170 01:03:46,595 --> 01:03:48,595 අපි ට්‍රාන්ස්කෝඩ් කර ඇත මතකයේ පිපිරීම්. 1171 01:03:48,597 --> 01:03:50,430 සහ, කෙටි වුවද, එය ඉතා පොරොන්දු වේ, 1172 01:03:50,432 --> 01:03:53,167 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ... මම හිතන්නේ එයයි කවුරුත් බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා හොඳයි. 1173 01:03:53,169 --> 01:03:55,236 අම්මෝ, මේ අදියරේදී කෙසේ වෙතත් ක්‍රීඩාවේ, 1174 01:03:55,238 --> 01:03:59,506 ඒක... ඒවා කොට නිසා ඒක හරිම මානසිකව බදු බරයි 1175 01:03:59,508 --> 01:04:01,242 ජෙසිකා සඳහා. 1176 01:04:01,244 --> 01:04:03,343 ඒ නිසා ඇයට අවශ්යයි නිශ්චිත කාලයක් 1177 01:04:03,345 --> 01:04:05,445 උපාගම සඳහා යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට ඇගේ මොළයේ 1178 01:04:05,447 --> 01:04:07,649 අත්දැකීම් වලින් ගොඩ ඒමට ඇය සතුව ඇති බව 1179 01:04:07,651 --> 01:04:09,617 කිරීමට, ආකාරයේ, නැවත රැස් කරන්න, එය මෙන්, 1180 01:04:09,619 --> 01:04:11,852 ම්ම්, ඊට පස්සේ අපි නැවත පටන් ගනිමු. 1181 01:04:11,854 --> 01:04:14,521 ඉතින්, මට, ප්‍රමුඛතාවයක් තියෙනවා, පැහැදිලිවම, 1182 01:04:14,523 --> 01:04:16,624 යන්නයි ජෙසිකාව බලාගන්න. 1183 01:04:16,626 --> 01:04:18,526 මට අනිවාර්යයෙන්ම අවශ්‍ය නැහැ ඇය සතුව ඇති තොරතුරු 1184 01:04:18,528 --> 01:04:20,394 ඕනෑම ආකාරයකින් සම්මුතියකට ලක් විය යුතුය 1185 01:04:20,396 --> 01:04:22,963 මෙම ක්රියාවලිය තල්ලු කිරීමෙන් ඉතා ඉක්මනින්. 1186 01:04:22,965 --> 01:04:25,899 කෙසේ වෙතත්, අප කළ යුතු අත්‍යවශ්‍ය කරුණක් තිබේ හැකි ඉක්මනින් තොරතුරු ලබා ගන්න. 1187 01:04:25,901 --> 01:04:28,937 [නාද නාදය] 1188 01:04:28,939 --> 01:04:32,640 අපට ඉතා කනස්සල්ලට පත් වූ පිරිසක් සිටිති මෙන්න උපායමාර්ගික ආරක්ෂක කමිටුවේදී. 1189 01:04:32,642 --> 01:04:34,608 ඉහළ නැංවීමත් සමඟ අපේ අහසේ ක්‍රියාකාරකම්, 1190 01:04:34,610 --> 01:04:37,445 ජාතික ආරක්ෂක අනතුරු ඇඟවීම කේත රතු දක්වා ඉහළ නංවා ඇත. 1191 01:04:37,447 --> 01:04:39,981 දැන් මතක තබා ගන්න, අපට තිබේ ප්රොටෝකෝල පිහිටුවා ඇත 1192 01:04:39,983 --> 01:04:41,615 මේ ආකාරයේ සිදුවීමක් සඳහා. 1193 01:04:41,617 --> 01:04:42,716 40 ගණන්වල සිට. 1194 01:04:42,718 --> 01:04:46,521 [දුරින් එලාම් නාදය] 1195 01:04:46,523 --> 01:04:48,925 [සංගීත වාදනය] 1196 01:04:51,260 --> 01:04:53,663 [ඇසෙන දෙබස් නැත] 1197 01:05:10,280 --> 01:05:12,682 [ඇසෙන දෙබස් නැත] 1198 01:05:30,934 --> 01:05:33,537 [නොපැහැදිලි ගුවන්විදුලි කතාබස්] 1199 01:05:38,842 --> 01:05:41,445 [කැඩීම] 1200 01:05:53,322 --> 01:05:55,725 [යුද්ධය] 1201 01:06:16,813 --> 01:06:19,650 [ඝෝෂාකාරී, විකෘති වූ වායුව] 1202 01:06:21,918 --> 01:06:25,452 [dr. පටෙල්] යමක් අවුලුවන්න ඇති ඇගේ මොළය ස්විචයක් වැනි උපාගමයකි. 1203 01:06:25,454 --> 01:06:28,689 ඇගේ මොළයේ ක්රියාකාරිත්වය ගිනිකෙළි මෙන් දැල්වීය. 1204 01:06:28,691 --> 01:06:30,091 [කම්පනය] 1205 01:06:30,093 --> 01:06:32,059 ඇගේ රෝග විනිශ්චය සාමාන්ය විය. 1206 01:06:32,061 --> 01:06:33,695 කිසිවක් හානි වූ බවක් පෙනෙන්නට නැත. 1207 01:06:33,697 --> 01:06:36,564 හොඳයි, ඇගේ මොළය කළා කම්පන මට්ටමක් ඇත, 1208 01:06:36,566 --> 01:06:38,399 නමුත් එය අපේක්ෂා කළ යුතුය, 1209 01:06:38,401 --> 01:06:42,470 සහ ඇගේ මතකයන් වනු ඇත නැවත සම්බන්ධ වීමට ටික වේලාවක් ගත වේ. 1210 01:06:42,472 --> 01:06:47,575 මගේ වෘත්තීය උපදෙස් තිබියදීත් අභ්‍යවකාශ ඒජන්සියේ නිලධාරීන්ට, 1211 01:06:47,577 --> 01:06:50,314 ප්රමාණවත් කාලයක් ලබා දුන්නේ නැත ඇයගේ සුවය ලබා ගැනීමට. 1212 01:06:52,782 --> 01:06:55,816 ප්‍රශ්න වැඩියි. 1213 01:06:55,818 --> 01:06:57,587 ඒ වගේම හැමෝටම උත්තර ඕන වුණා. 1214 01:07:01,124 --> 01:07:04,358 ජෙසිකා, මම එන්නම් ඔබෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් අසන්න 1215 01:07:04,360 --> 01:07:06,361 සහ එය ඉතා වැදගත් වේ 1216 01:07:06,363 --> 01:07:09,530 ඔබ ඔවුන්ට පිළිතුරු දෙන බව හැකි තරම් පැහැදිලිව 1217 01:07:09,532 --> 01:07:13,468 එවිට අපට ව්යාකූලත්වය වළක්වා ගත හැකිය මතක ට්‍රාන්ස්කෝඩ් සමඟ. 1218 01:07:13,470 --> 01:07:14,568 මට තේරෙනවා. 1219 01:07:14,570 --> 01:07:18,004 [බීප්, ඩිජිටල් ට්‍රිලින්] 1220 01:07:18,006 --> 01:07:21,876 ඔබට මතක කුමක්ද දියත් කිරීමේ සිට? 1221 01:07:21,878 --> 01:07:23,644 [ජෙසිකා] එය ඉතා ආලෝකය විය. 1222 01:07:23,646 --> 01:07:26,012 මම හිතුවා මතකයි ඒක මටම 1223 01:07:26,014 --> 01:07:29,816 මේ ආලෝකය මාව අන්ධ කරයි මම ඇස් ඇරගෙන හිටියොත්. 1224 01:07:29,818 --> 01:07:33,488 මට කියන්න පුළුවන්ද මොකද වුණේ කියලා සොල්දාදුවා සමඟ 2.0? 1225 01:07:33,490 --> 01:07:38,593 ශක්තිමත්... ඔහු නිහඬව සිටියේය අපි රික්තයට ගිය විට. 1226 01:07:38,595 --> 01:07:40,894 නමුත් ආලෝකය දැල්වෙන පරිදි වඩාත් ප්‍රචණ්ඩ විය, 1227 01:07:40,896 --> 01:07:44,767 මට එයාව බලන්න බැරි උනා. මොහොතකට මගේ ඇස් වසා ගැනීමට. 1228 01:07:49,405 --> 01:07:51,472 ඒ වගේම මම ඇස් අරිනකොට, මම දැක්කා 1229 01:07:51,474 --> 01:07:53,975 ඔහු තවදුරටත් නොසිටි බව යාත්රාව තුළ. 1230 01:07:53,977 --> 01:07:57,614 මම පිටත බැලුවෙමි, මට හැකි විය ඔහු ඉවතට පාවෙන බව බලන්න. 1231 01:08:06,488 --> 01:08:10,490 ජෙසිකා, සමාවෙන්න, ඔබට එය නැවත තහවුරු කළ හැකිද? 1232 01:08:10,492 --> 01:08:14,697 මම කිව්වා, එයා එහෙම වෙන්න විදිහක් නැහැ හැච් එක හරහා යාත්‍රාවෙන් පිට වෙන්න තිබුණා. 1233 01:08:17,933 --> 01:08:20,603 ඔහු එහි පාවී ගියේය ශීත කළ සේය. 1234 01:08:23,039 --> 01:08:25,672 ඔහුට තිබුණේ බිය මුසු බැල්මකි ඔහුගේ ඇස් තුළ 1235 01:08:25,674 --> 01:08:28,909 ඔහු බිම බලාගෙන සිටියේය ඔහුගේ අතේ. 1236 01:08:28,911 --> 01:08:33,114 ඔහුගේ අත පුපුරා ගියේය සුදු ආලෝකයක්, 1237 01:08:33,116 --> 01:08:37,017 වගේ පෙනුන න්යෂ්ටික බෝම්බ පිපිරීමක්. 1238 01:08:37,019 --> 01:08:40,654 ඉන්පසු යාත්‍රාව ආරම්භ විය රික්තයෙන් පිටතට කැරකෙමින් 1239 01:08:40,656 --> 01:08:43,459 සහ කුමක් දෙසට ග්රහලෝකයක් වගේ. 1240 01:08:48,063 --> 01:08:51,798 මොකද මම පාස් වෙන්න ඇති මම පසුව මාව සොයාගත්තා 1241 01:08:51,800 --> 01:08:56,002 පෘථිවි පෘෂ්ඨය මත සහ එය සිදු වූයේ කෙසේදැයි අදහසක් නොතිබුණි. 1242 01:08:56,004 --> 01:08:59,507 මම දිගටම ඇවිද ඇවිද ඇවිද ගියෙමි. 1243 01:08:59,509 --> 01:09:03,778 ඒක හරියට මාව ඇදිලා ගියා වගේ නිශ්චිත ස්ථානයක්. 1244 01:09:03,780 --> 01:09:06,183 [සංගීත වාදනය] 1245 01:10:03,805 --> 01:10:05,940 ජෙසිකා, 1246 01:10:05,942 --> 01:10:08,074 ඔබ පළමු සම්බන්ධතාව පැවැත්වූවාද? 1247 01:10:08,076 --> 01:10:09,677 [ජෙසිකා] ඔව්. 1248 01:10:09,679 --> 01:10:11,311 මම ඔවුන්ව දැක්කා. 1249 01:10:11,313 --> 01:10:15,048 නමුත් ඒවායේ හැඩයක් හෝ හැඩයක් නොතිබුණි. 1250 01:10:15,050 --> 01:10:19,252 ඔවුන් සිටින බව මට දැනුනි මා සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට උත්සාහ කළහ. 1251 01:10:19,254 --> 01:10:22,590 [චිත්තරය] 1252 01:10:22,592 --> 01:10:24,225 සහ ෆ්ලෑෂ් එකක් ඇති විය, 1253 01:10:24,227 --> 01:10:26,697 මම ඇතුලේ මාව හොයාගත්තා සුදු පරිසරයක්. 1254 01:10:31,200 --> 01:10:33,833 ඈතින්... 1255 01:10:33,835 --> 01:10:36,671 යමක් මා වෙත ළඟා විය. 1256 01:10:36,673 --> 01:10:39,205 මට අංශභාගය දැනුණා. 1257 01:10:39,207 --> 01:10:40,878 මම-මට හෙල්ලෙන්න බැරි වුණා. 1258 01:10:48,250 --> 01:10:51,052 මම දන්නවා මට වෙන්න තිබුණා බියෙන් හෝ බියෙන් 1259 01:10:51,054 --> 01:10:52,686 නමුත් මම නොවේ. 1260 01:10:52,688 --> 01:10:56,356 ඇත්තටම මට සැනසීමක් දැනුණා. 1261 01:10:56,358 --> 01:10:57,827 [මෘදු ට්‍රිලින්] 1262 01:11:07,370 --> 01:11:09,203 එය ජිම් මාසෙල් විය. 1263 01:11:09,205 --> 01:11:13,708 නමුත් ඔහු ශාරීරිකව කතා කළේ නැත. 1264 01:11:13,710 --> 01:11:15,810 මට එයාව ඇහෙනවා, කෙසේ වෙතත්, මගේ හිස තුළ, 1265 01:11:15,812 --> 01:11:19,245 හැම දෙයක්ම මට කියනවා හරි යයි. 1266 01:11:19,247 --> 01:11:20,616 ඔවුන්ගේ අරමුණු මොනවාද? 1267 01:11:25,621 --> 01:11:27,989 [ජෙසිකා] ඔහු දිගින් දිගටම කීවේය ඒක හරි යයි 1268 01:11:27,991 --> 01:11:29,826 අපේ කාලය පැමිණ ඇති බවත්. 1269 01:11:32,094 --> 01:11:34,962 එය අමුතු විය, එය පවසන දේ මට දැනෙන්නට විය. 1270 01:11:34,964 --> 01:11:38,199 එය - එය ... එය එසේ හඬක් නොවීය. 1271 01:11:38,201 --> 01:11:41,838 එය තොරතුරු පමණක් විය මගේ මනසට ඉදිරිපත් කළා. 1272 01:11:46,174 --> 01:11:47,807 [ගිලියන්] බොහෝ දෙනෙක් කමිටුව ප්‍රශ්න කරයි 1273 01:11:47,809 --> 01:11:50,011 වල වලංගු භාවය ජෙසිකාගේ මතකය ට්‍රාන්ස්කෝඩ්, 1274 01:11:50,013 --> 01:11:53,146 විශේෂයෙන්, පෙනුම ගගනගාමි ජිම් මාසෙල්ගේ. 1275 01:11:53,148 --> 01:11:56,883 අම්මෝ මේකද කියලා ප්‍රශ්න කරනවා ඇයගේ පරිකල්පනයේ ප්රකාශනයකි 1276 01:11:56,885 --> 01:11:59,352 හෝ මිරිඟුවක්, ඔබ කැමති නම්. 1277 01:11:59,354 --> 01:12:04,859 කෙසේ වෙතත්, ඒ මන්දැයි මම කල්පනා කළ යුතුය ඔහු පළමු ස්ථානයේ පෙනී සිටියේය. 1278 01:12:04,861 --> 01:12:07,127 සහ, මට, මම හිතන්නේ එය වැදගත්, සමහර විට, 1279 01:12:07,129 --> 01:12:10,364 යන අදහස විමසා බලන්න ගගනගාමී ජිම් මාසෙල් 1280 01:12:10,366 --> 01:12:12,699 ජීවමාන සහ හොඳින්, 1281 01:12:12,701 --> 01:12:14,101 සහ අනෙක් පැත්තෙන් රික්තකයෙන්. 1282 01:12:14,103 --> 01:12:17,038 ඔහුගේ ශරීරයට හානියක් නැත හෝ මනස, පෙනෙන පරිදි. 1283 01:12:17,040 --> 01:12:20,740 එබැවින් සමහර විට මෙය ඇඟවුම් කරයි ඔවුන්ගේ අභිප්‍රාය අප කෙරෙහි බව 1284 01:12:20,742 --> 01:12:24,779 ධනාත්මක සහ ඒ ඔවුන් අදහස් කරන්නේ අපට හානියක් නොවන බවයි. 1285 01:12:24,781 --> 01:12:26,747 [ඇලෙක්ස්] අපි අතිශයින්ම පරෙස්සම් විය යුතුයි 1286 01:12:26,749 --> 01:12:30,784 අපගේ ප්රතිචාරයේ ජෙසිකාගේ ප්‍රකාශ වලට. 1287 01:12:30,786 --> 01:12:33,788 අපිට දුවන්න වෙනවා... සම්පූර්ණ පරීක්ෂණ ගොඩක් 1288 01:12:33,790 --> 01:12:35,388 යන්න තහවුරු කර ගැනීමට නැත්නම් ඇය දුක් විඳින්නේ නැත 1289 01:12:35,390 --> 01:12:38,092 ඕනෑම ආකාරයක සිට පශ්චාත් කම්පන ආතතිය. 1290 01:12:38,094 --> 01:12:40,794 ඇය එකක් හරහා ගොස් ඇත අපාය අත්දැකීමක්. 1291 01:12:40,796 --> 01:12:42,696 ඒක අනිවාර්යයි සමහර අතුරු ආබාධ, 1292 01:12:42,698 --> 01:12:46,199 ඒවා තාවකාලික වුවත්. 1293 01:12:46,201 --> 01:12:48,703 අපට මෙහි බොහෝ දේ ඇත. 1294 01:12:48,705 --> 01:12:52,205 ඒවගේම අපිට කිසිම දෙයක් හදන්න හැකියාවක් නැහැ මෙම අදියරේදී හදිසි නිගමන 1295 01:12:52,207 --> 01:12:56,045 ට්‍රාන්ස්කෝඩ් මොනවාද යන්න ගැන සහ ඔවුන් පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද යන්නයි. 1296 01:12:58,481 --> 01:13:02,949 ඔවුන් ඇත්තටම ජෙසිකාගේද? තමන්ගේම කාබනික මතකයන්? 1297 01:13:02,951 --> 01:13:04,284 නැතහොත් ඒවා පනවා ඇත, එහි තබා, 1298 01:13:04,286 --> 01:13:06,956 කවුරුහරි හෝ වෙනත් දෙයක් විසින්? 1299 01:13:08,957 --> 01:13:09,960 [නාද නාදය] 1300 01:13:17,299 --> 01:13:19,902 [මෘදු අධි-සංඛ්‍යාත ස්වරය නැවත නැවතත්] 1301 01:13:29,344 --> 01:13:31,947 [ඝෝෂාව වැඩි වැඩියෙන්] 1302 01:13:36,486 --> 01:13:39,089 [ඉන් කඩින් කඩ නැගීම] 1303 01:14:32,441 --> 01:14:34,311 [නාද නාදය] 1304 01:14:36,445 --> 01:14:39,049 [සංගීත වාදනය] 1305 01:14:47,423 --> 01:14:49,992 [ගොරවන] 1306 01:14:57,032 --> 01:14:59,600 [කාන්තාව] මෙය iss, be එන සුන්බුන් ගැන උපදෙස් දුන්නා. 1307 01:14:59,602 --> 01:15:01,901 පහර දීම හොඳ පෙනුමක් නැත. 1308 01:15:01,903 --> 01:15:04,204 අපගේ සමග බහු ගැටුම් පිටත කක්ෂ චන්ද්‍රිකා 1309 01:15:04,206 --> 01:15:06,472 සහ සුන්බුන් වේගය වේ වේගයෙන් වේගවත් වීම. 1310 01:15:06,474 --> 01:15:09,944 [ස්ථාවර බීප් හඬ] 1311 01:15:09,946 --> 01:15:11,511 එය හරියටම අප දෙසට ගමන් කරයි. 1312 01:15:11,513 --> 01:15:14,013 ගැටීම සඳහා රැඳී සිටීම වළක්වා ගැනීමේ උපාමාරුව. 1313 01:15:14,015 --> 01:15:17,150 මීටර් 100 ක් සහ වසා දැමීම. 1314 01:15:17,152 --> 01:15:20,520 මීටර් 75 ක් සහ වසා දැමීම. 1315 01:15:20,522 --> 01:15:22,825 මීටර් 50 ක් සහ වසා දැමීම. 1316 01:15:25,628 --> 01:15:27,429 මීටර් 25 ක් සහ වසා දැමීම. 1317 01:15:39,909 --> 01:15:42,208 මීටර් දහයක් සහ වසා දැමීම. 1318 01:15:42,210 --> 01:15:44,477 මීටර් පහක් සහ වසා දැමීම. 1319 01:15:44,479 --> 01:15:45,980 මීටර් තුනක්. 1320 01:15:45,982 --> 01:15:47,250 බලපෑම සඳහා වරහන. 1321 01:15:50,452 --> 01:15:53,055 [චිකිත්සාව, ඉකිගැසීම] 1322 01:16:08,504 --> 01:16:11,107 [සංගීත වාදනය] 1323 01:16:51,580 --> 01:16:54,184 [ඇසෙන දෙබස් නැත] 1324 01:17:00,289 --> 01:17:02,455 [ගිලියන්] අපි ගොඩක් වැරදියි. 1325 01:17:02,457 --> 01:17:04,958 [මෘදු හිනාව] 1326 01:17:04,960 --> 01:17:08,294 අපට එසේ විය නොහැක ඊට වඩා වැරදියි... 1327 01:17:08,296 --> 01:17:10,330 මේ සියල්ල. 1328 01:17:10,332 --> 01:17:11,500 [සිනාසෙයි] 1329 01:17:13,669 --> 01:17:15,037 [ආශ්වාස කරයි] 1330 01:17:16,339 --> 01:17:18,404 අපි ගොඩක් අන්ධ වුණා අපේම ව්යාකූලත්වය විසින් 1331 01:17:18,406 --> 01:17:20,309 අපිට බලන්න බැරි වුණා කියලා ඇත්තටම වෙන්නේ මොකක්ද කියලා. 1332 01:17:22,510 --> 01:17:25,178 අපි එහෙම හිතුවා අපිට පහර දෙනවා. 1333 01:17:25,180 --> 01:17:28,114 එය අපට සිතුණේ නැත අපේ දරුණු සිහින වල 1334 01:17:28,116 --> 01:17:30,617 ඇත්තටම බව අපි ගැලවී සිටිමු. 1335 01:17:30,619 --> 01:17:34,288 ඒ සිතුවිල්ල කවදාවත් මගේ මනස හරහා ගියේ නැහැ. 1336 01:17:34,290 --> 01:17:36,323 ඒ වගේම මට දැනෙනවා... 1337 01:17:36,325 --> 01:17:39,193 අහ්, නිහතමානී මම හිතන්නේ යන්න සිතට නැගෙන වචනයයි. 1338 01:17:39,195 --> 01:17:43,129 හා... ම්ම්, ඔයා දන්නවනේ, ඔබ යමක් දකිනවා, 1339 01:17:43,131 --> 01:17:47,001 මම හිතන්නේ ඔබට උදව් කරන්න බැහැ ඔයා කියන හැමදේම ප්‍රශ්න කරන්න... 1340 01:17:47,003 --> 01:17:48,702 ඔයා හිතන්නේ ඔයා දන්නවා කියලා. 1341 01:17:48,704 --> 01:17:51,471 වාර්තාකරු: උණුසුම් පුවත්, අද, කුමන ජාතියක් වුවද, 1342 01:17:51,473 --> 01:17:54,074 ආගම හෝ දේශපාලන දැක්ම ඔබ ඉන්න, 1343 01:17:54,076 --> 01:17:56,577 හෝ ඔබ සටන් කරන යුද්ධ, 1344 01:17:56,579 --> 01:17:58,444 මේ ග්‍රහලෝකයේ ඉන්න හැමෝම සාක්ෂි දරයි 1345 01:17:58,446 --> 01:18:00,381 ඓතිහාසික සිදුවීමක්, 1346 01:18:00,383 --> 01:18:04,287 විශේෂඥයින් හඳුන්වන්නේ අපේ ජීවිත කාලයේ කොස්මික් සිදුවීම. 1347 01:18:06,254 --> 01:18:09,256 [ගිලියන්] සිදුවීමේ සිට, ජෙසිකාගේ මනස සංකෝචනය අඩුයි 1348 01:18:09,258 --> 01:18:12,191 සහ තවත් මතකයන් ට්‍රාන්ස්කෝඩ් කර ඇත. 1349 01:18:12,193 --> 01:18:14,328 අපි ට්‍රාන්ස්කෝඩ් කරන තරමට, අපි වැඩි වැඩියෙන් ඉගෙන ගත්තා 1350 01:18:14,330 --> 01:18:17,530 ජෙසිකාගේ පළමු ඔවුන් සමඟ සම්බන්ධතා අත්දැකීම් 1351 01:18:17,532 --> 01:18:20,566 සහ ඔවුන්ගේ අභිප්රායන්. 1352 01:18:20,568 --> 01:18:22,435 [ඩිජිටල් චිමිං] 1353 01:18:22,437 --> 01:18:24,337 [ඩිජිටල් ට්‍රිලින්] 1354 01:18:24,339 --> 01:18:27,541 [ජෙසිකා] ඔහු පැවසුවේ මෙයයි චක්‍රයේ සියලුම කොටස් වේ. 1355 01:18:27,543 --> 01:18:30,810 ඔවුන් විසින් නිර්මාණය කරන ලද ක්රියාවලියකි විශ්වය ස්ථාවරව තබා ගැනීමට 1356 01:18:30,812 --> 01:18:33,814 සහ වැඩ. 1357 01:18:33,816 --> 01:18:37,383 මට අහන්න තිබුණා, "ඇයි අපි? 1358 01:18:37,385 --> 01:18:39,022 ඇයි අපිව බේරගත්තෙ?" 1359 01:18:48,630 --> 01:18:50,364 ඔවුන් කුමක් වුවත් අපි ගැන ඉගෙන ගත්තා... 1360 01:18:50,366 --> 01:18:51,465 [මිනිස්සු සිනාසෙමින්, කතා කරමින්] 1361 01:18:51,467 --> 01:18:53,167 සමහර විට ඔවුන් තීරණය කළා 1362 01:18:53,169 --> 01:18:56,770 අපි විශේෂයක් කියලා සියල්ලට පසු සංරක්ෂණය කිරීම වටී. 1363 01:18:56,772 --> 01:18:58,571 [පිපිරුම්, වෙඩි තැබීම්] 1364 01:18:58,573 --> 01:19:00,043 අපගේ අඩුපාඩු නොසලකා. 1365 01:19:03,112 --> 01:19:04,711 උන්ගේ වැඩ ඉවරයි කිව්වා 1366 01:19:04,713 --> 01:19:06,782 සහ, කාලයාගේ ඇවෑමෙන්, ඔවුන් නැවත පැමිණෙනු ඇත. 1367 01:19:15,290 --> 01:19:17,658 මම කවදාවත් එහෙම හිතුවේ නැහැ gad සෙල්ලම් කරන්න ඇති 1368 01:19:17,660 --> 01:19:21,160 එවැනි වැදගත් කොටසක් මනුෂ්‍යත්වය සුරැකීමේදී. 1369 01:19:21,162 --> 01:19:25,833 අපි එය නිර්මාණය කළේ දැනුම් දීමටයි පිටසක්වල බුද්ධිමත් ජීවිතය 1370 01:19:25,835 --> 01:19:28,267 ඔවුන් එය කියවීමට අපහසු නම්. 1371 01:19:28,269 --> 01:19:30,636 ආ... 1372 01:19:30,638 --> 01:19:34,307 එය සිදු විය, ඔවුන් කළා. 1373 01:19:34,309 --> 01:19:38,811 මනුෂ්‍යයන්, නොදන්නා දෙයකට මුහුණ දෙන විට, 1374 01:19:38,813 --> 01:19:43,883 ක්ෂණික ප්රතික්රියාවක් ඇත අපරාදේ යන්න. 1375 01:19:43,885 --> 01:19:45,685 ඔබට ඇත්තටම තේරීම් දෙකක් තිබේ: 1376 01:19:45,687 --> 01:19:47,354 සටන් හෝ පියාසර කිරීම. 1377 01:19:47,356 --> 01:19:48,888 ඒක තමයි අපේ මානසිකත්වය. 1378 01:19:48,890 --> 01:19:51,225 ඇත්ත වශයෙන්ම, හමුදාව සම්බන්ධ කරගෙන, 1379 01:19:51,227 --> 01:19:54,328 එය ආකාරයෙහි කොටසක් වනු ඇත අපි මේ දේවල් වලට ළං වෙනවා. 1380 01:19:54,330 --> 01:19:56,762 ඒ වගේම මම හිතන්නේ මුල් දවස්වල ඉඳන්, ඔබ දන්නවා, 1381 01:19:56,764 --> 01:19:59,266 ආරම්භයේ සිට මෙම සොයාගැනීමෙන්, 1382 01:19:59,268 --> 01:20:04,471 අපි ටිකෙන් ටික ඇතුල් වුණා එම මාර්ගයට 1383 01:20:04,473 --> 01:20:08,708 ඒ හැඟීමෙන් අපි තර්ජනයට ලක්ව සිටියෙමු. 1384 01:20:08,710 --> 01:20:11,377 ඒ වගේම මම කියන්න ඕනේ ඒක කවදාවත් ඇත්තටම අපේ මනස හරහා ගියා 1385 01:20:11,379 --> 01:20:14,347 එක තත්පරයකට 1386 01:20:14,349 --> 01:20:19,252 මොකක් හරි එළියේ තියෙනවා කියලා එතන තමයි අපිට උදව් කළේ. 1387 01:20:19,254 --> 01:20:22,523 දැන්, ඒ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ අපට සිතුනේ නැත, 1388 01:20:22,525 --> 01:20:26,293 නමුත් සමහර විට එය ප්රශ්නයක් විය හැකිය අපි අපෙන්ම ඇසිය යුතුයි. 1389 01:20:26,295 --> 01:20:29,629 සෑම දෙයක්ම වේ අපට නොතේරෙන බව, 1390 01:20:29,631 --> 01:20:32,798 එය බිය විය යුතු දෙයක්ද? පිත්තෙන් හරි 1391 01:20:32,800 --> 01:20:34,767 දණහිස් ප්‍රතික්‍රියාවක් ලෙස, 1392 01:20:34,769 --> 01:20:38,404 නැතහොත් අපට හැකි අවකාශයක් තිබේද? මෙනෙහි කරන්න 1393 01:20:38,406 --> 01:20:40,207 තියෙන්න පුළුවන් කියලා එතනට බලවේග 1394 01:20:40,209 --> 01:20:42,508 ඇත්තටම අපේ පැත්තේ, 1395 01:20:42,510 --> 01:20:45,712 සහ ඒවා කොටසකි අපට පරිණාමය වීමට උදව් කරනවාද? 1396 01:20:45,714 --> 01:20:48,318 [සංගීත වාදනය] 1397 01:20:49,785 --> 01:20:51,584 [ජාකොබ්] කිසිවක්... 1398 01:20:51,586 --> 01:20:56,690 අපි හිතුවා අපි දන්නවා කියලා භෞතික විද්‍යාව, විද්‍යාව ගැන... 1399 01:20:56,692 --> 01:20:59,293 බුද්ධිමත් ජීවිතය ගැන, 1400 01:20:59,295 --> 01:21:02,729 අපි න්‍යායාත්මක කරපු දෙයක් නැහැ 1401 01:21:02,731 --> 01:21:06,566 කවදා හෝ තිබිය හැකිය මේ සඳහා අපව සූදානම් කළා. 1402 01:21:06,568 --> 01:21:08,635 භෞතිකයක් නැත, 1403 01:21:08,637 --> 01:21:11,204 මේ සඳහා විද්‍යාත්මක පැහැදිලි කිරීම 1404 01:21:11,206 --> 01:21:14,208 නැත්නම් ඇයි එහෙම වුණේ කියලා. 1405 01:21:14,210 --> 01:21:17,644 විද්යාඥයන් සහ අනෙකුත් වුවද අභ්යවකාශ ඒජන්සියේ සාමාජිකයින් 1406 01:21:17,646 --> 01:21:19,846 මෙම සිදුවීමෙන් යටපත් වී ඇත, 1407 01:21:19,848 --> 01:21:22,216 ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුවට බැහැ උදව් නමුත් ප්‍රශ්නය අසන්න 1408 01:21:22,218 --> 01:21:24,551 මේ පිටසක්වල ජීවීන් ගැන. 1409 01:21:24,553 --> 01:21:25,718 එය ඔවුන්ගේ යහපතටද... 1410 01:21:25,720 --> 01:21:27,287 [චිටරං] 1411 01:21:27,289 --> 01:21:29,288 මනුෂ්‍ය වර්ගයා බේරුනොත්? 1412 01:21:29,290 --> 01:21:32,592 සෑම ගගනගාමියෙකුම සවි කර ඇත ලුහුබැඳීමේ උපකරණයක් සමඟ. 1413 01:21:32,594 --> 01:21:34,293 ඉතින්, උදේ පාන්දර අද උදෑසන, 1414 01:21:34,295 --> 01:21:36,629 හමුදාව ඔත්තු බැලුවා ලුහුබැඳීමේ සංඥාවක් මත 1415 01:21:36,631 --> 01:21:39,233 ස්ථාවර වූ බව උපාංගය සමඟ 1416 01:21:39,235 --> 01:21:40,534 ගගනගාමියෙකු විසින් ගෙන යන ලදී ජිම් මාසෙල්. 1417 01:21:40,536 --> 01:21:41,935 [නොපැහැදිලි ගුවන්විදුලි කතාබස්] 1418 01:21:41,937 --> 01:21:43,971 ඔහු එහා මෙහා යන බව ඔවුහු දුටුවෝය 1419 01:21:43,973 --> 01:21:47,807 සම්පූර්ණ කම්පන තත්ත්වයක ඇරිසෝනා කාන්තාරයේ. 1420 01:21:47,809 --> 01:21:51,280 හා, ම්ම්, අපිට කිසිම අදහසක් නැහැ ඔහු එහි පැමිණි ආකාරය. 1421 01:21:56,652 --> 01:21:58,685 මම හිතන්නේ සමහර විට අපට එය උපකල්පනය කළ හැකිය, 1422 01:21:58,687 --> 01:22:00,721 දැන් හිස් බව අතුරුදහන් වී ඇත, 1423 01:22:00,723 --> 01:22:04,291 වාහකයක් ලෙස ඔහුගේ භූමිකාව තවදුරටත් අවශ්ය නොවේ. 1424 01:22:04,293 --> 01:22:08,294 අවාසනාවකට, ම්ම්, ජිම් මාසෙල් මතකයක් නැත 1425 01:22:08,296 --> 01:22:10,463 ඔහුට සිදු වූ දේ ගැන රික්තකයේ අනෙක් පැත්තේ. 1426 01:22:10,465 --> 01:22:13,870 ඒ වගේම ඔහුට යම් කාලයක් අවශ්ය වනු ඇත මෑත සිදුවීම් සමඟ එකඟ වන්න. 1427 01:22:16,037 --> 01:22:18,404 ඇත්තටම අපිට කිසිම අදහසක් නැහැ 1428 01:22:18,406 --> 01:22:20,873 ඔහු අත්දුටු දේ රික්තයේ අනෙක් පැත්ත. 1429 01:22:20,875 --> 01:22:23,478 [සංගීත වාදනය] 1430 01:22:32,287 --> 01:22:33,488 [නාද නාදය] 1431 01:22:35,390 --> 01:22:37,490 [ඇලෙක්ස්] සිට හිස්බව අතුරුදහන් වීම 1432 01:22:37,492 --> 01:22:40,761 සහ කළු ගෝල, අපි ගොඩක් අමුතු දේවල් දැක්කා 1433 01:22:40,763 --> 01:22:44,297 සහ ආකර්ෂණීය ක්රියාකාරිත්වය අපේ පෘථිවියට ඉහළින්. 1434 01:22:44,299 --> 01:22:45,998 මෑත සිදුවීම් වලින් පසුව. 1435 01:22:46,000 --> 01:22:50,703 මෙම කැරකෙන වායු වලාකුළ, සහ දූවිලි හා අයිස් 1436 01:22:50,705 --> 01:22:55,042 නිෂ්පාදනය කරනු දැකිය හැකි විය ග්රහලෝක ලෙස පෙනී සිටි දේ 1437 01:22:55,044 --> 01:22:58,477 සහ ඔවුන්ගේ චන්ද්‍රයන් ඇදගෙන යනු ලැබේ ඔවුන්ගේම ගුරුත්වාකර්ෂණයට බැස. 1438 01:22:58,479 --> 01:23:00,950 [සංගීත වාදනය] 1439 01:23:02,651 --> 01:23:06,019 එය දැන් පෙනේ අපට නව සෞරග්‍රහ මණ්ඩලයක් ඇත. 1440 01:23:06,021 --> 01:23:08,622 කියන කාරණය එය ඇත්තටම සිදුවී ඇත, 1441 01:23:08,624 --> 01:23:10,891 නොසන්සුන්, ආකාරයේ, ගැඹුරුම මට්ටම 1442 01:23:10,893 --> 01:23:14,727 මන්ද එය ප්‍රශ්නයට තුඩු දෙයි සෑම දෙයක්ම 1443 01:23:14,729 --> 01:23:19,999 මම සහ මගේ සගයන් බව අපේ පෘථිවිය ගැන ඉගෙන ගත්තා, 1444 01:23:20,001 --> 01:23:25,739 අපේ සෞරග්‍රහ මණ්ඩලය, අවකාශය සහ ඉන් ඔබ්බට. 1445 01:23:25,741 --> 01:23:30,677 [ඇලෙක්ස්] එහි ප්‍රතිඵලය විය නව ග්‍රහලෝකයක් බිහිවීම... 1446 01:23:30,679 --> 01:23:33,012 අපේ එක ළඟම. 1447 01:23:33,014 --> 01:23:35,349 සහෝදර ග්‍රහලෝකයක් වගේ 1448 01:23:35,351 --> 01:23:37,417 කෙලින්ම අපේ කක්ෂයේ. 1449 01:23:37,419 --> 01:23:41,887 අපගේ මිනිසුන් රහිත පරීක්ෂණ සිදු කරන ලදී වායුගෝලය සහ මතුපිට ස්කෑන්. 1450 01:23:41,889 --> 01:23:46,059 සහ ප්රතිඵල දත්ත පෙන්වා ඇත මේ නව ග්‍රහලෝකය කියලා 1451 01:23:46,061 --> 01:23:50,696 සියලුම අමුද්‍රව්‍ය ඇත මිනිස් ජීවිතය පවත්වා ගැනීමට අවශ්ය වේ. 1452 01:23:50,698 --> 01:23:54,400 මතුපිට උෂ්ණත්වයේ සිට, චුම්බක ක්ෂේත්‍රයට, 1453 01:23:54,402 --> 01:23:56,470 ජලය, ඔක්සිජන්. 1454 01:23:56,472 --> 01:24:00,774 එය මේ ග්‍රහලෝකය මෙන් විය අප වෙනුවෙන්ම අභිරුචියෙන් ගොඩනගා ඇත. 1455 01:24:00,776 --> 01:24:03,776 මෙම නව ග්‍රහලෝකය සහ එහි ස්කන්ධය, 1456 01:24:03,778 --> 01:24:06,379 එය පාහේ සමාන වේ අපේ පෘථිවියට. 1457 01:24:06,381 --> 01:24:09,082 ප්‍රමාණයෙන් 10% ක වෙනසක් සහිතව. 1458 01:24:09,084 --> 01:24:12,889 ඒකයි අපි පටන් ගන්නෙ එය "පෘථිවි දෙක" ලෙස සඳහන් කරන්න. 1459 01:24:18,927 --> 01:24:21,727 අනාගත ලෝක ජනගහනය ඉහළ යනු ඇතැයි පුරෝකථනය කර ඇත 1460 01:24:21,729 --> 01:24:23,797 බිලියන 12 ට වැඩි 1461 01:24:23,799 --> 01:24:27,667 සහ සම්පත් අවසන් වෙමින් පවතී, 1462 01:24:27,669 --> 01:24:31,837 එය කළ නොහැකි ය නිවැරදිව තීරණය කරන්න 1463 01:24:31,839 --> 01:24:35,041 ඇත්තටම අපි කොච්චර කල් ඉන්නද මෙහි ජීවිතය පවත්වා ගන්න. 1464 01:24:35,043 --> 01:24:37,711 ඉතින් මෙහෙයුමක් කරන විට මෙහෙම එනවා වගේ 1465 01:24:37,713 --> 01:24:39,779 ලෝක ජාතීන්ගේ නායකයන් 1466 01:24:39,781 --> 01:24:45,584 ඕනෑම වියදමක් ගෙවනු ඇත මේකේ කොටසක් වෙන්න. 1467 01:24:45,586 --> 01:24:47,753 [වාර්තාකරු] පැමිණීම පෘථිවියේ දෙකක් පිටත් වී ඇත 1468 01:24:47,755 --> 01:24:52,592 විස්තර කළ හැක්කේ කුමක්ද යන්න පමණි 21 වන සියවසේ රන් රශ්මිය ලෙස. 1469 01:24:52,594 --> 01:24:54,127 සංස්ථා සහ ආණ්ඩු එක හා සමානයි 1470 01:24:54,129 --> 01:24:55,928 ඉක්මනින් වේ තමන් ස්ථානගත කිරීම, 1471 01:24:55,930 --> 01:24:57,631 සහ ඔවුන්ගේ රටේ අවශ්‍යතා, 1472 01:24:57,633 --> 01:24:59,432 අපගේ නව අසල්වැසි ග්‍රහලෝකය සඳහා. 1473 01:24:59,434 --> 01:25:02,202 යූ.එන්. කැඳවා ඇත ප්‍රධාන ජාතීන්ගෙන් සියලුම නායකයින් 1474 01:25:02,204 --> 01:25:05,905 සාකච්ඡා කිරීමට එකතු වීමට අන්තර් ග්‍රහලෝක උපාය මාර්ග, 1475 01:25:05,907 --> 01:25:08,108 භාවිතය ඇතුළත් වේ න්යෂ්ටික බලයෙන් 1476 01:25:08,110 --> 01:25:10,177 යටත් විජිතකරණයට සහාය වීමට. 1477 01:25:10,179 --> 01:25:11,977 මේ අතර, ලොව පුරා සිටින මිනිසුන් 1478 01:25:11,979 --> 01:25:15,181 සමාජ මාධ්‍ය වෙත ගෙන යති ඔවුන්ගේ බලාපොරොත්තු ප්‍රකාශ කිරීමට, 1479 01:25:15,183 --> 01:25:17,650 සිතුවිලි සහ උත්සුකයන්. 1480 01:25:17,652 --> 01:25:21,087 [කාන්තාව 1] earth two යනු a නව ජීවිතයක් ගොඩනැගීමට අවස්ථාවක්. 1481 01:25:21,089 --> 01:25:24,190 [Man 1] මම දැනගන්න කැමති දේ එම තීරණ ගන්නේ කවුද? 1482 01:25:24,192 --> 01:25:26,059 [කාන්තාව 2] ධනවත් සහ දේශපාලනඥයන්, ඔවුන් එක විය නොහැක 1483 01:25:26,061 --> 01:25:29,029 ගැන මෙම තීරණය ගැනීමට අපේ දරුවන්ගේ අනාගත බලාපොරොත්තුව. 1484 01:25:29,031 --> 01:25:31,565 [කාන්තාව 3] මම අදහස් කළේ, තිබේ නම් කුමක් කළ යුතුද යන්නයි ජීවය අලුත් පොළොවේද? 1485 01:25:31,567 --> 01:25:33,166 [මිනිසා 2] මම කිව්වේ, අපි මොනවද බලන්න යන්නේ? 1486 01:25:33,168 --> 01:25:35,802 අපි මොනවද හොයාගන්නේ අපි එහි නැඟී සිටින විට? 1487 01:25:35,804 --> 01:25:37,703 [Man 3] අපි අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නම් එම ග්‍රහලෝකය විනාශ කරන්න. 1488 01:25:37,705 --> 01:25:39,004 [කාන්තාව 4] නිසා ආණ්ඩු දූෂිතයි. 1489 01:25:39,006 --> 01:25:40,640 අපි පොළොවට යා යුතුයි දෙකයි ඒ පාර නිසා 1490 01:25:40,642 --> 01:25:42,508 ඔවුන්ට මෙහි සිටිය හැක සහ ඔවුන්ට දිගටම සටන් කළ හැකිය. 1491 01:25:42,510 --> 01:25:43,677 [මිනිසා 4] මම එය මිලදී ගන්නේ නැහැ. 1492 01:25:43,679 --> 01:25:46,046 මම හිතන්නේ මේකයි පතල් මෙහෙයුමක් 1493 01:25:46,048 --> 01:25:47,780 ඛනිජ සහ සම්පත් සඳහා. 1494 01:25:47,782 --> 01:25:49,716 [මිනිසා 5] මෙම සොයාගැනීම වෙනස් විය 1495 01:25:49,718 --> 01:25:52,218 අපි දන්නා සියල්ල විශ්වය ගැන 1496 01:25:52,220 --> 01:25:53,986 සහ අපි ගැන. 1497 01:25:53,988 --> 01:25:56,122 [මිනිසා 6] ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයට කැමති නැත කෙසේ හෝ පවතී, හරිද? 1498 01:25:56,124 --> 01:25:58,725 නමුත් අපි ඡන්දය දිය යුත්තේ කුමන වර්ගයටද යන්නයි අපට එහි යැවීමට අවශ්‍ය පුද්ගලයින්. 1499 01:25:58,727 --> 01:26:00,827 හොඳම විද්‍යාඥයන්, හොඳම කලාකරුවන්, 1500 01:26:00,829 --> 01:26:02,529 හොඳම දාර්ශනිකයන්, 1501 01:26:02,531 --> 01:26:05,798 සහ ඇත්ත වශයෙන්ම මිනිසුන් මනුෂ්‍යත්වය ගැන සිතන්න සහ සැලකිලිමත් වන්න. 1502 01:26:05,800 --> 01:26:08,968 [ගිලියන්] හොඳයි, මේ සිදුවීම පැන්ඩෝරා පෙට්ටිය විවෘත කර ඇත 1503 01:26:08,970 --> 01:26:11,570 ඇයි කියලා. 1504 01:26:11,572 --> 01:26:14,173 සම්පූර්ණ සත්කාරකයෙක් ද සිටී of-of... 1505 01:26:14,175 --> 01:26:17,043 වෙනත් සංකීර්ණ ප්රශ්න. 1506 01:26:17,045 --> 01:26:21,681 විශේෂයෙන්, අපි ඉදිරියට යන්නේ කෙසේද? [සිනාසෙයි] 1507 01:26:21,683 --> 01:26:23,186 [නාද නාදය] 1508 01:26:29,758 --> 01:26:32,626 එය මාස 12 කි අපි අවසන් වරට හිස්බව දුටු නිසා. 1509 01:26:32,628 --> 01:26:34,793 ඒත් මට මේ නිසැක හැඟීම තියෙනවා, 1510 01:26:34,795 --> 01:26:37,230 ඔවුන් ඇත්තටම අපිව දාලා ගියේ නැහැ. 1511 01:26:37,232 --> 01:26:38,597 සහ, යමක් නම්, 1512 01:26:38,599 --> 01:26:39,900 ඔවුන් තවමත් අපිව නිරීක්ෂණය කරනවා. 1513 01:26:39,902 --> 01:26:42,235 [ගොරවන] 1514 01:26:42,237 --> 01:26:45,838 අද අපි යවනවා පළමු මිනිසුන් සහිත අභ්‍යවකාශ යානා 1515 01:26:45,840 --> 01:26:47,172 පොළොවට දෙකක්. 1516 01:26:47,174 --> 01:26:51,211 [සංගීත වාදනය] 1517 01:26:51,213 --> 01:26:55,882 අභ්‍යවකාශ ඒජන්සිය තීරණය කළා අපි මුලින්ම යවන්නේ මානව 2.0 පමණි 1518 01:26:55,884 --> 01:26:58,952 යන චේතනාවෙන් පෘථිවිය මත පරීක්ෂණ ධාවනය කිරීම දෙක 1519 01:26:58,954 --> 01:27:00,686 බිම තැබීම සඳහා පදනම් 1520 01:27:00,688 --> 01:27:02,622 සුදුසු කාලය පැමිණි විට 1521 01:27:02,624 --> 01:27:05,691 මිනිසුන් යැවීම ආරම්භ කිරීමට පදිංචි වීමට 1522 01:27:05,693 --> 01:27:10,297 සහ යටත් විජිත කරන්න අනාගත පරම්පරාව. 1523 01:27:10,299 --> 01:27:11,868 [රොකට් පිපිරීම] 1524 01:27:32,353 --> 01:27:35,888 නමුත් කෙනෙකුට පුදුමයි අපි එකම වැරදි කරන්නෙමු 1525 01:27:35,890 --> 01:27:37,927 අපි සියවස් ගණනාවක් තිස්සේ හදනවා. 1526 01:27:40,661 --> 01:27:43,064 [ඩිජිටල් ට්‍රිලින්] 1527 01:27:46,000 --> 01:27:47,801 අපට මෙම නව නිවස සහතික කළ හැක්කේ කෙසේද? 1528 01:27:47,803 --> 01:27:49,205 අප තුළ ඇති හොඳම දේ පිටතට ගෙන එන්නේද? 1529 01:27:52,174 --> 01:27:55,675 නැත්නම් අපි කොහොමද, සහ අපේ අනාගත පරම්පරාව, 1530 01:27:55,677 --> 01:27:58,744 එකම වැරදි කරන්න එපා අපි අපේ අතීතයේ කළා, 1531 01:27:58,746 --> 01:28:02,584 සහ අපේ පැවැත්ම ඔප්පු කරන්න ඉතිරි කිරීම වටී. 1532 01:28:06,988 --> 01:28:09,288 අපි ඒ තරමටම උමතු වුණා නව ජීවිතයක් සොයා ගැනීමත් සමඟ 1533 01:28:09,290 --> 01:28:11,624 පරාවර්තනය කරන විට, 1534 01:28:11,626 --> 01:28:14,927 අපට තවමත් තිබේ අපව සොයා ගැනීමට. 1535 01:28:14,929 --> 01:28:17,332 [සංගීත වාදනය] 1536 01:28:21,036 --> 01:28:24,640 අපට දැන් තවත් අවස්ථාවක් තිබේ එය පමණක් කිරීමට. 1537 01:28:27,342 --> 01:28:29,946 [සංගීත වාදනය] 1538 01:28:34,915 --> 01:28:37,320 [සංගීත වාදනය] 1539 01:28:37,322 --> 01:28:42,322 උපසිරැසි පුපුරණ ද්‍රව්‍ය මගින්