1
00:00:59,702 --> 00:01:01,537
اتصل بالإسعاف.
2
00:01:11,464 --> 00:01:13,466
انه لا يزال على قيد الحياة!
3
00:01:38,157 --> 00:01:44,455
روح الموت
4
00:04:10,683 --> 00:04:12,727
مرحبًا بك في بيتك يا سيدي.
5
00:04:15,396 --> 00:04:17,481
نحن هنا يا عزيزي.
6
00:04:17,732 --> 00:04:20,610
ميسون، سيدة ويلي.
هل غرفته جاهزة؟
7
00:04:21,485 --> 00:04:23,905
أحضر له أمتعته
هل تريد؟
8
00:04:24,238 --> 00:04:27,491
- هل كلايف وكريستينا هناك؟
- في المكتبة.
9
00:04:27,825 --> 00:04:30,244
هل جيل هناك أيضا؟
10
00:04:32,371 --> 00:04:36,167
وأؤكد لك يا عزيزي
ليس لديك ما تخشاه.
11
00:04:36,792 --> 00:04:38,711
سوف يتبنونك.
12
00:04:39,086 --> 00:04:41,297
أنا مقتنع بذلك.
13
00:04:46,135 --> 00:04:48,721
سيئة للغاية الأسرة بأكملها
لا يكون هناك.
14
00:04:48,888 --> 00:04:51,640
اضطررت إلى مغادرة إليزابيث في سويسرا.
15
00:04:51,807 --> 00:04:55,186
إنها تندم
عدم القدرة على حضور هذا الزفاف.
16
00:04:55,352 --> 00:04:59,398
وهذا أفضل بكثير إذا تزوج مرة أخرى.
لقد كنت أضغط عليه لسنوات.
17
00:04:59,565 --> 00:05:02,693
لأسمعك،
كنت أعتقد أنها كانت أرملة.
18
00:05:03,402 --> 00:05:06,280
قرر أخيرا
ليأخذ زمام المبادرة.
19
00:05:06,572 --> 00:05:07,239
ها هم.
20
00:05:07,865 --> 00:05:12,077
كلايف يا ابني
مرحبا بكم في منزلنا!
21
00:05:13,620 --> 00:05:15,873
آنا، هذا ابني، كلايف.
22
00:05:16,040 --> 00:05:17,624
سعيد بلقائك.
23
00:05:17,916 --> 00:05:19,668
وهذه ابنتي كريستينا.
24
00:05:20,043 --> 00:05:22,588
وبخه.
- لا يغطي نفسه بما فيه الكفاية في الشتاء.
25
00:05:22,880 --> 00:05:24,923
هل تقصد أني كبير في السن؟
26
00:05:25,591 --> 00:05:28,635
وهذا هو ابني بالتبني، جيل.
27
00:05:28,927 --> 00:05:31,138
أنا البطاقة الأخيرة في المجموعة.
28
00:05:31,430 --> 00:05:33,307
بطريقة ما جوكر.
29
00:05:34,683 --> 00:05:39,146
اجلس. لا تصدق نفسك
اضطر للوقوف.
30
00:05:40,314 --> 00:05:43,567
لقد أحضرت الأمتعة.
وهنا بعض المرطبات.
31
00:05:43,859 --> 00:05:45,027
لقد قمت بعمل جيد.
32
00:05:46,403 --> 00:05:48,530
اتركه، وسوف أعتني به.
33
00:05:48,739 --> 00:05:50,532
هل أختك مريضة؟
34
00:05:50,824 --> 00:05:51,742
بالفعل.
35
00:05:52,034 --> 00:05:55,287
إذا كان بإمكاني فعل أي شيء،
لا تتردد في سؤالي.
36
00:05:55,333 --> 00:05:56,795
شكرا لك يا سيدي.
37
00:05:58,291 --> 00:06:00,845
حسنا... الجميع
تريد مشروبا؟
38
00:06:00,846 --> 00:06:01,289
كلايف!
39
00:06:03,003 --> 00:06:03,953
الشمبانيا!
40
00:06:06,175 --> 00:06:07,593
- آنا عزيزتي؟
- نعم بالطبع !
41
00:06:08,663 --> 00:06:12,167
حسنًا!... لدي القليل
مفاجأة لك.
42
00:06:12,168 --> 00:06:13,168
أب ؟
43
00:06:14,015 --> 00:06:16,677
آنا وأنا أخيرا
قررت الزواج.
44
00:06:16,678 --> 00:06:19,313
- متى بالضبط؟
- هذا السبت.
45
00:06:22,368 --> 00:06:25,563
كما ترى يا والدي
هو رجل مصمم للغاية.
46
00:06:25,598 --> 00:06:28,438
عندما يريد حقا
شيء لا شيء يمنعه
47
00:06:30,045 --> 00:06:33,242
كلاكما.
كن سعيدا جدا.
48
00:06:34,437 --> 00:06:37,586
-آنا
-آنا
49
00:06:51,251 --> 00:06:53,587
إنهم يحبونك من أعماق قلوبهم.
50
00:06:53,962 --> 00:06:57,090
لقد اهتمت كثيرا
لترك انطباع جيد عنهم.
51
00:06:57,382 --> 00:07:01,678
ويا له من شعور
هل... ذريتي تجعلك؟
52
00:07:01,970 --> 00:07:03,639
كريستينا لذيذة.
53
00:07:03,930 --> 00:07:07,601
وقد وعدت بالفعل، على ما أعتقد.
هي وجيل...
54
00:07:07,893 --> 00:07:09,353
يبدو أنهم مغرمون جدًا.
55
00:07:09,644 --> 00:07:12,814
أنا الذين اعتقدوا أنهم كانوا غير مبالين
أو تقريبا.
56
00:07:14,900 --> 00:07:17,110
وما رأيك في كلايف؟
57
00:07:18,528 --> 00:07:20,614
لديه حس الفكاهة الخاص بك.
58
00:07:20,906 --> 00:07:22,699
هو أيضا سوف يتزوج قريبا.
59
00:07:22,991 --> 00:07:25,452
كان بإمكانك أن تقترح
زواج مزدوج.
60
00:07:25,744 --> 00:07:28,288
كنا قد سرق منه مفاجأته.
61
00:07:32,751 --> 00:07:37,672
أشعر بالاطمئنان. آمل
أن أطفالك هم أيضا.
62
00:07:38,548 --> 00:07:41,676
أطفالي الآن
البالغين.
63
00:07:41,968 --> 00:07:45,597
الجميع سوف يذهب ويعيش حياته
قريبا.
64
00:07:45,889 --> 00:07:48,475
ثم سأعطيك الأطفال.
65
00:07:50,101 --> 00:07:52,604
لا شيء سيجعلني أكثر سعادة..
66
00:07:53,688 --> 00:07:55,106
عزيزتي آنا.
67
00:07:59,360 --> 00:08:00,111
لقد حان الوقت بالفعل!
68
00:08:00,403 --> 00:08:02,947
لا يمكن أن يبدأ الاجتماع
بدونك.
69
00:08:03,239 --> 00:08:05,325
ليس لدي سوى بضع ساعات.
70
00:08:05,617 --> 00:08:09,537
دراسة الحالة النفسية...
هل كنت مهتما بها لفترة طويلة؟
71
00:08:09,704 --> 00:08:10,538
بضع سنوات.
72
00:08:10,955 --> 00:08:11,873
والتصوير الفوتوغرافي؟
73
00:08:13,958 --> 00:08:15,126
منذ شبابي.
74
00:08:15,668 --> 00:08:18,713
هل تتحدث عنها قليلاً؟
مع كريستينا من معي؟
75
00:08:19,339 --> 00:08:22,383
لا أعتقد
من شأنه أن يثير اهتمامك كثيرا.
76
00:08:22,675 --> 00:08:24,927
كل ما تفعله يثير اهتمامي.
77
00:08:25,261 --> 00:08:27,638
ما الذي تقوم بتصويره،
بالضبط؟
78
00:08:29,640 --> 00:08:31,851
لن تصدقني
إذا قلت لك.
79
00:08:32,435 --> 00:08:33,144
يحاول.
80
00:08:34,353 --> 00:08:35,730
أفضّل الامتناع عن التصويت.
81
00:08:36,397 --> 00:08:37,857
هل ارتكبت خطأ؟
82
00:08:39,567 --> 00:08:40,943
لا أحد.
83
00:08:42,153 --> 00:08:44,780
آسف،
لا ينبغي لي أن أسألك.
84
00:08:45,364 --> 00:08:48,659
جيد جدًا. لنكن منصفين:
أنا مدين لك بإجابة.
85
00:08:49,285 --> 00:08:53,664
ستجد الأمر سخيفًا،
خلاف ذلك بصراحة مروعة.
86
00:08:53,956 --> 00:08:55,958
أنا في انتظار منك أن تشرح.
87
00:08:57,126 --> 00:08:59,337
أنا وزملائي...
88
00:08:59,628 --> 00:09:01,589
التقيت بالسيد إدوارد.
89
00:09:01,756 --> 00:09:03,799
…نقوم بتصوير الموتى.
90
00:09:06,156 --> 00:09:07,955
- أرى.
- هل ترفضين؟
91
00:09:08,004 --> 00:09:11,370
- لا أعرف. لماذا التصوير...
- الجثث؟
92
00:09:12,623 --> 00:09:14,975
ماذا تتمنى أن تتعلم...؟
93
00:09:16,325 --> 00:09:18,146
يوما ما سأخبرك.
94
00:09:18,186 --> 00:09:21,582
- هوس مرضي..
- الموت؟
95
00:09:21,724 --> 00:09:24,018
لماذا تفعل هذا؟
96
00:09:24,495 --> 00:09:27,062
هل سأستفز العناية الإلهية؟
97
00:09:27,098 --> 00:09:28,860
من المحتمل.
98
00:09:34,331 --> 00:09:35,712
لا !
99
00:09:42,777 --> 00:09:46,113
هنا وصمة عار... هنا.
100
00:09:49,575 --> 00:09:52,995
وآخر... هناك.
101
00:09:56,415 --> 00:09:59,627
وأخيرًا...واحد آخر هنا.
102
00:10:05,507 --> 00:10:09,094
في البداية قمت بتعيين المواقع
التي أظهرتها لك
103
00:10:09,386 --> 00:10:10,679
لقلة التعرض.
104
00:10:10,846 --> 00:10:14,058
ولكن، السير هوغو، 3 مواضيع مختلفة
105
00:10:14,308 --> 00:10:16,727
تم التصوير بـ 3 أجهزة مختلفة..
106
00:10:16,977 --> 00:10:18,437
بواسطة 3 مصورين مختلفين!
107
00:10:18,729 --> 00:10:20,814
يكفي لإرباكك.
108
00:10:21,106 --> 00:10:25,277
3 لوحات،
بالإضافة إلى البقع التي رأيتها،
109
00:10:25,444 --> 00:10:26,653
لديهم شيء واحد مشترك.
110
00:10:28,071 --> 00:10:30,365
سوف يشرح لك رئيسك ذلك.
111
00:10:30,657 --> 00:10:31,867
سيد إدوارد...
112
00:10:33,994 --> 00:10:38,498
المواضيع التي عرضناها لكم
كانوا على وشك الموت.
113
00:10:39,458 --> 00:10:42,377
أخذت أول واحد.
مات الموضوع على الفور.
114
00:10:43,003 --> 00:10:44,338
أخذ السير هوغو الثانية.
115
00:10:44,629 --> 00:10:47,924
وأخذتها
عندما مات الرجل.
116
00:10:48,633 --> 00:10:51,803
المشغل الثالث
وشهد أنه كذلك..
117
00:10:52,095 --> 00:10:54,723
كان ينتظر الموت
للتصوير.
118
00:10:55,849 --> 00:10:59,603
ومع ذلك، يعرض كل كليشيهات
هذه البقعة المميزة.
119
00:10:59,936 --> 00:11:02,397
أصدر رئيسكم
اقتراحات.
120
00:11:03,064 --> 00:11:07,819
قمت بفحص اللوحة والجهاز
البقعة التي يمكن أن تأتي منها
121
00:11:08,111 --> 00:11:10,196
من عطل.
122
00:11:10,655 --> 00:11:15,035
تأكدت من أن لا شيء سوف يشوه
دقة التسجيل.
123
00:11:15,660 --> 00:11:18,496
قمنا بمراقبة
المشغل الثالث
124
00:11:18,830 --> 00:11:20,498
وتفقدت معداته
125
00:11:21,333 --> 00:11:23,209
فحص التلاعب له.
126
00:11:24,210 --> 00:11:28,298
كانت الظروف مثالية.
لا يوجد حادث فني.
127
00:11:28,965 --> 00:11:33,344
كنا جميعا ملزمين الثلاثة
للوصول إلى نفس النتيجة.
128
00:11:33,678 --> 00:11:38,099
لقد قمت بإعداد الأطباق بنفسي
تستخدم للتصوير الفوتوغرافي.
129
00:11:38,433 --> 00:11:41,728
أؤكد أنهم كانوا كذلك
تستخدم بشكل صحيح.
130
00:11:43,771 --> 00:11:46,816
ما رأيته،
ما أخذناه،
131
00:11:47,483 --> 00:11:51,154
إنها الروح
عندما يغادر الجسم.
132
00:11:53,031 --> 00:11:54,407
عند الموت.
133
00:11:59,996 --> 00:12:01,622
أنت لا تصدق ذلك حقا.
134
00:12:02,457 --> 00:12:04,959
تصوير الروح!
إذا كان موجودا!
135
00:12:05,126 --> 00:12:07,712
وهذه البقع؟
بصمات الأصابع؟
136
00:12:07,879 --> 00:12:08,796
لا شك.
137
00:12:09,088 --> 00:12:12,717
البقاء واضحًا أمر جيد.
لكن يا لك من متشكك!
138
00:12:13,009 --> 00:12:14,594
أنا حذر. هذا كل شيء.
139
00:12:14,886 --> 00:12:19,599
أنا حذر من الاكتشافات التي تؤثر
إلى "الظواهر النفسية".
140
00:12:20,099 --> 00:12:21,976
متى ستعود إلى سويسرا؟
141
00:12:22,268 --> 00:12:24,687
إليزابيث تنتظرني
في غضون أسبوعين.
142
00:12:24,979 --> 00:12:28,649
لقد اخترت ذلك جيدا.
وقالت انها سوف تجعل زوجة صالحة.
143
00:12:28,941 --> 00:12:31,777
آنا وأنت،
أنت تشكل زوجين مثاليين.
144
00:12:32,361 --> 00:12:33,696
يوم جيد يا سيدي.
145
00:12:36,782 --> 00:12:42,288
بالنسبة لأختك، أخبر الطبيب
ليرسل لي أتعابه.
146
00:12:42,580 --> 00:12:44,790
هذا لطف كبير منك. شكرًا.
147
00:12:45,082 --> 00:12:47,460
أخبر الآنسة ويتلي أنني هنا.
148
00:12:49,295 --> 00:12:51,672
أنت كريم جدًا يا أبي.
149
00:12:52,131 --> 00:12:55,509
لدى عائلة كننغهام واجبات.
لمدة 500 سنة،
150
00:12:55,801 --> 00:12:59,138
نحن نستفيد
امتيازات هائلة.
151
00:12:59,471 --> 00:13:02,933
من يقول الامتياز يقول القوة.
لا ينبغي أن يساء استخدامها.
152
00:13:04,018 --> 00:13:08,063
نحن في خضم التغيير.
يجب أن تكون مفيدة.
153
00:13:08,355 --> 00:13:11,775
كيفية تحقيق هذا؟
من خلال إعادة إسكان الرعية
154
00:13:12,067 --> 00:13:15,779
لتثبيط المستغلين
وضمان الإصلاحات الاجتماعية؟
155
00:13:16,238 --> 00:13:20,325
ولم لا ؟ إليزابيث وأنت،
سوف تساهم في ذلك.
156
00:13:23,342 --> 00:13:26,125
والدتك كانت بعمرك
عندما ماتت.
157
00:13:27,740 --> 00:13:30,226
كنا نأمل أن يكون لدينا المزيد من الأطفال.
158
00:13:33,074 --> 00:13:35,504
لم أكن لأصدق أبداً
تزوج مرة أخرى.
159
00:13:38,725 --> 00:13:41,498
عندما تكون أنت، جيل وكريستينا
تطير بجناحيك،
160
00:13:41,541 --> 00:13:43,756
أنا وآنا سيكون لدينا أطفال.
161
00:13:43,943 --> 00:13:46,717
ستكون هذه مساهمتي
لضمان الاستمرارية
162
00:13:46,771 --> 00:13:47,905
من خط كننغهام.
163
00:13:47,942 --> 00:13:50,168
يتحدث نيابة عن العائلة،
كل المساهمات...
164
00:13:50,201 --> 00:13:51,308
سيتم استقباله بشكل جيد.
165
00:13:51,607 --> 00:13:54,068
هل سيوافق والدك على اتحادنا؟
166
00:13:54,485 --> 00:13:56,153
بالطبع سيوافق.
167
00:13:56,820 --> 00:14:00,282
ولكن لا تقل أي شيء حتى آنا
ولم يتزوج.
168
00:14:13,212 --> 00:14:16,298
أنظر إليها:
يبدو وكأنه تلميذ حقيقي.
169
00:14:16,798 --> 00:14:19,176
يأخذنا إلى النهر في مارس!
170
00:14:21,053 --> 00:14:22,304
دعنا نذهب.
171
00:14:25,515 --> 00:14:26,516
لا تتحرك!
172
00:14:29,811 --> 00:14:30,479
مثل ذلك؟
173
00:14:31,021 --> 00:14:31,855
ممتاز !
174
00:14:32,856 --> 00:14:34,566
كن حذرا، وإعداد نفسك.
175
00:14:37,903 --> 00:14:40,197
عجل! نحن في طريقنا لتجميد!
176
00:14:41,114 --> 00:14:42,324
كن حذرا...
177
00:14:43,241 --> 00:14:43,909
تفضل!
178
00:15:05,096 --> 00:15:05,764
كيف حالك ؟
179
00:15:07,515 --> 00:15:09,851
أداء ممتاز.
ممتاز!
180
00:15:20,612 --> 00:15:22,280
هل بالكاد أشرق؟
181
00:15:24,240 --> 00:15:25,325
شكرًا.
182
00:15:26,326 --> 00:15:27,327
وماذا بعد؟
183
00:15:28,953 --> 00:15:30,163
سوف يكون على ما يرام.
184
00:15:30,747 --> 00:15:31,623
أين هم؟
185
00:15:32,624 --> 00:15:34,167
هناك، خلف الشجرة.
186
00:15:35,126 --> 00:15:36,419
هل أنت مستعد؟
187
00:15:36,961 --> 00:15:38,004
لا تتحرك بعد الآن.
188
00:15:38,880 --> 00:15:41,049
- مثل ذلك؟
- بارفيه !
189
00:15:41,382 --> 00:15:43,217
أنا أعول إلى ثلاثة.
190
00:15:44,135 --> 00:15:45,053
و...
191
00:15:46,345 --> 00:15:47,513
اثنين...
192
00:15:48,848 --> 00:15:49,724
ثلاثة !
193
00:16:15,166 --> 00:16:16,625
وقد طمي القطب!
194
00:16:17,501 --> 00:16:18,169
كلايف !
195
00:16:19,045 --> 00:16:19,795
الفرع!
196
00:16:24,842 --> 00:16:25,509
آنا !
197
00:16:26,510 --> 00:16:28,596
سريع، خطاف تصارع!
198
00:16:28,888 --> 00:16:30,723
إنها لا تعرف السباحة!
199
00:16:35,352 --> 00:16:36,228
أوه لا!
200
00:16:37,438 --> 00:16:39,732
أنا لا أرى أي شيء!
الماء أسود!
201
00:17:16,185 --> 00:17:17,186
إنها آنا.
202
00:17:18,020 --> 00:17:19,855
لقد تركنا البحث.
203
00:17:20,939 --> 00:17:23,233
كان عليها أن تتجاوز متناول اليد.
204
00:17:40,322 --> 00:17:43,509
كان بإمكاني إنقاذه
الضغط علي.
205
00:17:43,577 --> 00:17:46,637
- وآنا...
- لقد فعلت ما بوسعك.
206
00:17:48,275 --> 00:17:50,056
الماء...
207
00:17:50,273 --> 00:17:51,393
كان مظلما جدا.
208
00:17:51,431 --> 00:17:53,604
ليس عليك أن تلوم نفسك.
209
00:17:54,521 --> 00:17:56,717
والدك على حق، جيل.
210
00:18:20,595 --> 00:18:22,722
لماذا العمل في وقت متأخر جدا؟
211
00:18:23,056 --> 00:18:25,892
كنت أتطور
الصور الملتقطة عندما...
212
00:18:27,268 --> 00:18:28,645
كلايف؟
213
00:18:29,145 --> 00:18:30,813
من كلايف وآنا.
214
00:18:31,356 --> 00:18:33,233
- لا تستطيع...
- لماذا لا؟
215
00:18:33,524 --> 00:18:35,777
إنها اللحظة الوحيدة التي أملكها.
216
00:18:36,903 --> 00:18:38,571
لا بد لي من رؤيتهم مرة أخرى.
217
00:18:39,572 --> 00:18:41,199
رؤيتهم مرة أخرى الآن.
218
00:18:42,241 --> 00:18:44,160
أطفئ الأضواء، أليس كذلك؟
219
00:19:19,946 --> 00:19:21,280
وصمة عار!
220
00:19:21,614 --> 00:19:23,532
ما الذي تحرك؟
221
00:19:24,659 --> 00:19:26,494
لقد رأيت ذلك بأم عينيك.
222
00:19:27,161 --> 00:19:30,664
تشابه واضح
بتلك البقعة.
223
00:19:31,582 --> 00:19:32,708
ومع هذا.
224
00:19:33,834 --> 00:19:36,420
- ومع هذا.
- من هذا ؟
225
00:19:36,712 --> 00:19:39,507
وفقا للمتخصصين
من النفس،
226
00:19:40,132 --> 00:19:43,552
يمكننا تصوير
خروج الروح من الجسد .
227
00:19:45,137 --> 00:19:48,098
هذا هو ما لديك
على الصور المتحركة الخاصة بك؟
228
00:19:48,390 --> 00:19:50,309
- ماذا رأينا؟
- لا.
229
00:19:50,601 --> 00:19:52,728
- إذن؟
- كان يتحرك نحو كلايف.
230
00:19:53,020 --> 00:19:54,939
قلتها: كانت الأمور تتحرك.
231
00:19:55,606 --> 00:19:58,609
هل حذرت البقعة كلايف
خطر؟
232
00:19:58,984 --> 00:20:00,486
هل رآها كلايف؟
233
00:20:01,528 --> 00:20:04,573
هل كان يعلم أنه سيموت؟
يجب أن أعرف.
234
00:20:04,865 --> 00:20:06,075
هذا مستحيل!
235
00:20:06,367 --> 00:20:07,868
من خلال التقاط صورة.
236
00:20:08,035 --> 00:20:09,161
ماذا ؟
237
00:20:09,328 --> 00:20:13,749
يقولون أن الجثث محفوظة
صورة الموت التي لا تمحى.
238
00:20:13,916 --> 00:20:15,501
الخرافة!
239
00:20:15,667 --> 00:20:17,002
هذا ممكن.
240
00:20:19,796 --> 00:20:21,965
لا بد لي من تصوير كلايف.
241
00:20:23,634 --> 00:20:27,137
الآن ؟
بعد اسبوعين؟
242
00:20:27,971 --> 00:20:29,848
مهمة غير سارة
243
00:20:30,015 --> 00:20:32,142
ولكن الذي لا يمكن إهماله.
244
00:20:32,768 --> 00:20:36,021
حتى لو كان يعمل،
ماذا تأمل في توضيح؟
245
00:20:36,313 --> 00:20:38,440
حقيقة ما رأيناه...
246
00:20:39,566 --> 00:20:40,984
على هذه اللوحات.
247
00:20:41,276 --> 00:20:44,154
بالتصوير
بقايا ابنك؟
248
00:20:44,488 --> 00:20:47,908
يجب أن أعرف
إذا عرف كلايف أنه سيموت.
249
00:20:49,910 --> 00:20:51,495
وإلا سأصاب بالجنون.
250
00:20:53,371 --> 00:20:54,372
بمساعدتي؟
251
00:20:56,917 --> 00:20:58,460
أتوسل إليك يا جيل.
252
00:21:15,935 --> 00:21:17,771
قم بتشغيل الفلاش على إشارتي.
253
00:21:25,528 --> 00:21:26,529
تفضل.
254
00:21:31,242 --> 00:21:31,910
لا شئ.
255
00:21:33,495 --> 00:21:34,871
لا أثر.
256
00:21:35,163 --> 00:21:36,998
هل يمكنني تشغيله الآن؟
257
00:21:37,707 --> 00:21:38,791
إذا أردت.
258
00:21:43,296 --> 00:21:45,673
كما تعلمون، ليس هناك فائدة من التظاهر.
259
00:21:46,090 --> 00:21:47,216
لا أفهم.
260
00:21:49,218 --> 00:21:50,762
هل ترفضني؟
261
00:21:52,889 --> 00:21:53,848
بسبب كريستينا.
262
00:21:54,140 --> 00:21:56,684
هل حذرتها؟
ليس عليك أن تفعل ذلك.
263
00:21:57,643 --> 00:21:59,812
- أبداً !
- بالطبع.
264
00:22:00,688 --> 00:22:01,814
هل يمكنني أن أكون صريحا؟
265
00:22:02,857 --> 00:22:07,695
تتعب مع هؤلاء
تجارب عديمة الفائدة وضارة.
266
00:22:08,404 --> 00:22:10,990
هل تعتقد أنك تعرف ما أبحث عنه؟
267
00:22:11,282 --> 00:22:15,578
لقد شاهدت مظاهرة
لكننا لا نعرف ما هو.
268
00:22:16,746 --> 00:22:17,955
حقًا ؟
269
00:22:19,916 --> 00:22:23,210
وفقا لبحثي،
في الأساطير اليونانية،
270
00:22:23,502 --> 00:22:25,671
وهذا يجسد روح الموت.
271
00:22:25,963 --> 00:22:27,298
أطلقوا عليها اسم:
272
00:22:28,049 --> 00:22:29,633
"الاختناق".
273
00:22:30,551 --> 00:22:32,803
يتجلى أثناء الخطر
274
00:22:33,095 --> 00:22:35,431
ويعيش في العذاب الأبدي.
275
00:22:35,723 --> 00:22:38,517
إنه يبحث عن الموتى
أو الملعونين.
276
00:22:38,809 --> 00:22:43,814
من خلال امتلاك أولئك الذين سيموتون،
ينجو من العذابات الرهيبة.
277
00:22:44,106 --> 00:22:45,566
ألا تفهم؟
278
00:22:46,066 --> 00:22:50,404
لقد اختفت تلك البقعة التي رأيناها
عندما سقط كلايف في الماء.
279
00:22:51,155 --> 00:22:54,992
لقد امتلكتها. لماذا هي
مفقود من الصورة الجديدة؟
280
00:22:55,618 --> 00:22:58,621
لأنه تم استيعابه
واختفت.
281
00:22:58,913 --> 00:23:01,123
هل تظهر لفترة وجيزة؟
282
00:23:02,333 --> 00:23:06,545
كان يجب أن آخذ كلايف
بمجرد أن أخرجناه من الماء.
283
00:23:07,004 --> 00:23:09,214
توقف عن كل هذا. في الحال.
284
00:23:11,800 --> 00:23:13,010
إنه ليس علمًا.
285
00:23:14,011 --> 00:23:16,305
ليس لديك الحق في القيام بذلك.
286
00:23:16,597 --> 00:23:17,681
له !
287
00:23:18,307 --> 00:23:19,933
روح الموت!
288
00:23:20,434 --> 00:23:22,936
لقد امتلك الأسفيكس ابني الوحيد.
289
00:23:23,228 --> 00:23:26,607
فيه وجد الراحة
ولن يكون لي الحق!
290
00:23:28,108 --> 00:23:30,277
أنت تستدعي حزنك
291
00:23:30,569 --> 00:23:33,488
لتبرير
كلامك عديم الفائدة والخطير
292
00:23:33,780 --> 00:23:35,616
فهي ليست عديمة الفائدة!
293
00:23:35,907 --> 00:23:38,368
أنا لا أسمح لك
هذه المراجعة!
294
00:23:39,911 --> 00:23:42,164
عفو. لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.
295
00:23:43,415 --> 00:23:45,792
إنه أنا الذي يطلب منك المغفرة.
296
00:23:47,544 --> 00:23:49,212
لم أكن أريد الصراخ.
297
00:23:54,158 --> 00:23:55,605
إلى ماذا تنسب
298
00:23:55,668 --> 00:23:59,696
قدرتك على التصوير
الاختناق متى يظهر؟
299
00:23:59,785 --> 00:24:02,960
يجب أن يأتي من التكوين
المواد الكيميائية
300
00:24:02,984 --> 00:24:05,842
التي أستخدمها للكشف
الصور.
301
00:24:05,878 --> 00:24:09,345
مثل هذا؟
لها رائحة مثيرة للاشمئزاز.
302
00:24:09,423 --> 00:24:11,163
لا تلمس!
303
00:24:11,894 --> 00:24:14,029
إنه حمض.
304
00:24:19,933 --> 00:24:21,640
كل ما تقوله،
305
00:24:21,697 --> 00:24:23,893
هي مجرد نظرية بسيطة.
306
00:24:23,982 --> 00:24:25,433
ودائما مبنية على أسطورة!
307
00:24:25,476 --> 00:24:27,721
أعلم أنها مجرد تكهنات.
308
00:24:27,825 --> 00:24:30,197
ولكن لا بد لي من وضع
هذه النظرية للاختبار!
309
00:24:30,268 --> 00:24:31,777
كيف ؟
310
00:24:32,403 --> 00:24:33,906
حسنا...
311
00:24:36,133 --> 00:24:37,506
الفكرة...
312
00:24:37,542 --> 00:24:40,788
هو ظهور Asphyx
عندما يهدد الموت...
313
00:24:40,815 --> 00:24:43,165
- ماذا تفعل؟
- أنت تعرف كيفية استخدام الكاميرا.
314
00:24:43,191 --> 00:24:47,468
أريد منك أن تصور لي
في اللحظة التي أشرب فيها هذا الكأس.
315
00:24:50,005 --> 00:24:51,697
- هذا لا معنى له.
- بالضبط!
316
00:24:51,751 --> 00:24:54,653
لأن Asphyx يعرف ذلك
ليس لدي أي نية للانتحار.
317
00:24:54,694 --> 00:24:56,717
تقصد أنه لديه
الذكاء الخاص؟
318
00:24:56,757 --> 00:25:00,488
وكيف يعرف أي
متى يجب أن يظهر؟
319
00:25:01,861 --> 00:25:04,622
هل تعتقد أنه ذكي بما فيه الكفاية؟
لوضع شخص ما في خطر؟
320
00:25:04,783 --> 00:25:06,032
أنا أشك في ذلك.
321
00:25:07,979 --> 00:25:11,200
وإلا فإنه يمكن أن يتصرف
شخص أكثر عرضة للخطر،
322
00:25:11,424 --> 00:25:12,465
مثل الطفل.
323
00:25:13,160 --> 00:25:14,518
لا...
324
00:25:14,678 --> 00:25:18,766
يجب أن يعتمد على الظروف
خارجة عن إرادته.
325
00:25:18,815 --> 00:25:21,479
بقدر ما يمكن للمرء أن يتخيل.
326
00:25:22,418 --> 00:25:26,272
لا بد لي من العثور على وسيلة
لتصويرها بشكل واضح.
327
00:25:26,326 --> 00:25:30,695
للقيام بذلك، يجب أن تكون متأكدا
لحظة وفاة شخص ما.
328
00:25:30,755 --> 00:25:32,270
جيد جدا ...
329
00:25:32,450 --> 00:25:34,355
أنا لا أخطط
لقتل شخص ما.
330
00:25:34,401 --> 00:25:37,069
نعم.
ولا تعرض نفسك للخطر!
331
00:25:37,118 --> 00:25:39,287
وكيف يمكنني مقابلة Asphyx؟
332
00:25:39,317 --> 00:25:41,327
هل تفضل البقاء على قيد الحياة أم أن تصبح...
333
00:25:41,356 --> 00:25:43,394
.. رجل ميت؟
334
00:25:46,492 --> 00:25:48,324
حسنا يا جيل...
335
00:25:48,999 --> 00:25:51,252
ما هو رأيك؟
336
00:25:55,096 --> 00:25:57,681
كل شيء يشير إلى أنه سيكون من الضروري
التخلي عن تجاربك.
337
00:25:57,732 --> 00:26:00,171
تقصد ذلك
هل وصلت إلى حدودي؟
338
00:26:00,223 --> 00:26:03,076
لا تقل لي ذلك
تصبح خرافيا.
339
00:26:03,142 --> 00:26:06,949
استفزاز العناية الإلهية هو
هواية الحمقى.
340
00:26:07,714 --> 00:26:09,967
والمصير الأعظم .
341
00:26:15,475 --> 00:26:16,810
السير إدوارد باريت.
342
00:26:16,977 --> 00:26:18,270
عزيزي باريت!
343
00:26:18,436 --> 00:26:20,397
- هل أنت على علم؟
- ماذا ؟
344
00:26:20,689 --> 00:26:22,482
من هذه العودة إلى الهمجية.
345
00:26:22,899 --> 00:26:25,151
أنت غامض في بعض الأحيان!
346
00:26:25,443 --> 00:26:27,404
إعدام علني.
347
00:26:29,406 --> 00:26:30,907
معلقة ؟
348
00:26:31,783 --> 00:26:34,953
- متى ؟
- غداً. في ساحة السوق.
349
00:26:37,956 --> 00:26:41,042
لا نستطيع أن نفعل أي شيء
لمنع ذلك؟
350
00:26:41,334 --> 00:26:42,252
لا شئ.
351
00:26:43,294 --> 00:26:47,090
الحفل كله!
سنغني صلاة ،
352
00:26:47,382 --> 00:26:49,008
كسر رقبة الرجل,
353
00:26:49,467 --> 00:26:51,886
واتركها معلقة
في نهاية الحبل.
354
00:26:52,178 --> 00:26:53,680
أجد صعوبة في تصديق ذلك.
355
00:26:53,972 --> 00:26:58,559
ولم يتم تنفيذ أي إعدام منذ ذلك الحين
سنوات. من أمر بذلك؟
356
00:26:59,310 --> 00:27:00,603
قاعة القاضي.
357
00:27:01,521 --> 00:27:03,523
ولأضرب مثلا على حد تعبيره.
358
00:27:03,815 --> 00:27:06,234
في مواجهة تزايد الجريمة.
359
00:27:07,068 --> 00:27:09,320
وكانت هناك دعوات للرأفة.
360
00:27:10,279 --> 00:27:11,739
عبثا.
361
00:27:14,492 --> 00:27:16,869
هيوغو... عليك أن تسجله.
362
00:27:20,498 --> 00:27:24,210
تقصد...
تصوير ذلك؟
363
00:27:25,628 --> 00:27:26,671
معلقة!؟
364
00:27:27,755 --> 00:27:30,883
هذا العمل الهمجي
ستبقى في الأرشيف.
365
00:27:37,515 --> 00:27:39,767
لقد قاتلنا معًا بالفعل
366
00:27:40,059 --> 00:27:43,771
وسأفعل كل شيء دائمًا
لتعزيز الإصلاحات،
367
00:27:45,189 --> 00:27:49,276
ولكن بالكاد أرى أين هو
فائدة.. تصوير..
368
00:27:49,568 --> 00:27:52,363
إذا أردنا أن ننجز
الإصلاحات,
369
00:27:52,863 --> 00:27:55,324
دعونا نظهر للناس
أعمال مقززة
370
00:27:55,616 --> 00:27:57,910
التي نرتكبها باسمه.
371
00:28:00,704 --> 00:28:02,581
لا تخذلنا.
372
00:28:07,169 --> 00:28:08,254
لقد تم فهم ذلك.
373
00:28:10,965 --> 00:28:11,840
أنا سوف.
374
00:28:15,047 --> 00:28:16,652
قال الرب:
375
00:28:16,679 --> 00:28:18,608
لا تقتل.
376
00:28:18,660 --> 00:28:21,064
تبارك الرحمن!
377
00:28:21,105 --> 00:28:25,101
<ط> جزاك الله خيرا،
يا من أسأتوا إلى الشرع الإلهي!
378
00:28:25,159 --> 00:28:26,354
كن ملعونًا!
379
00:28:26,391 --> 00:28:28,928
باسم الإنسانية جمعاء!
380
00:28:36,022 --> 00:28:38,940
كل الحياة
مقدس
381
00:28:39,727 --> 00:28:43,214
باركهم
رحيم
382
00:28:54,010 --> 00:28:55,675
هيوغو، شكرا لك.
383
00:28:55,734 --> 00:28:57,253
يوم جيد.
384
00:28:59,066 --> 00:29:01,156
لماذا لا تعترف
ماذا تفعل؟
385
00:29:01,214 --> 00:29:04,000
أنا هنا للتسجيل
كل تجاوزات العنف
386
00:29:04,028 --> 00:29:07,082
التي ترتكبها السلطات،
باسم القانون والنظام.
387
00:29:07,104 --> 00:29:09,512
وماذا عن اهتماماتك الخاصة،
لتجاربك؟
388
00:29:09,548 --> 00:29:10,516
ماذا تقصد؟
389
00:29:10,570 --> 00:29:13,574
أنك هنا لفهم
اختناق المحكوم عليه.
390
00:29:13,627 --> 00:29:14,925
هذا لا يعني
أنك تريد إنقاذه.
391
00:29:14,984 --> 00:29:17,367
نعم نعم...
قال لي باريت.
392
00:29:18,182 --> 00:29:20,383
هنا، خذ هذا.
واذهب بعيدا.
393
00:29:22,565 --> 00:29:26,855
ذات يوم، يا جيل، سأخبرك بالضبط
ما أحاول القيام به.
394
00:29:26,918 --> 00:29:28,733
وسترى تلك الحكمة..
395
00:29:28,762 --> 00:29:30,897
لا أرى أي حكمة
للتصوير
396
00:29:30,924 --> 00:29:34,607
فقير مؤسف
من سيفقد حياته!
397
00:29:36,072 --> 00:29:40,950
عندما يفتح الباب المسحور، الحبل
سوف يطيل رقبته بمقدار عشرين سنتيمترا.
398
00:29:40,976 --> 00:29:42,095
وسوف يتركونها هناك.
399
00:29:42,118 --> 00:29:44,083
حتى المساء،
للتأكد من وفاته.
400
00:29:44,111 --> 00:29:46,360
الضمادة تصدني أيضًا ولكن
401
00:29:46,388 --> 00:29:48,132
وجودي هنا مهم ل...
402
00:29:48,160 --> 00:29:49,360
نعم...
403
00:29:49,422 --> 00:29:51,197
خاصتي، لا!
404
00:29:53,514 --> 00:29:55,228
في البيت.
405
00:30:29,250 --> 00:30:31,372
لا يجوز لك أن تقتل
406
00:30:48,347 --> 00:30:51,975
وكانت أمنيتك الأخيرة
لا يصلي أحد.
407
00:30:52,351 --> 00:30:55,270
ومع ذلك،
أتوسل إلى العلي القدير
408
00:30:55,562 --> 00:30:58,607
أن تشفق على روحك
الذي لا يتوب.
409
00:31:00,943 --> 00:31:05,072
مثل هؤلاء الأفراد
المتهم بارتكاب خطايا سيئة،
410
00:31:05,239 --> 00:31:08,450
تمت معاقبتهم
ومعاقبته في هذا العالم.
411
00:31:09,660 --> 00:31:12,996
نرجو أن يتم إنقاذ نفوسهم
يوم الرب!
412
00:31:13,288 --> 00:31:16,583
وأن الآخرين،
خوفا من هذا المثال
413
00:31:17,042 --> 00:31:19,711
الخوف أكثر من الإساءة إلى الله.
414
00:31:38,480 --> 00:31:39,898
وقف التنفيذ!
415
00:31:46,446 --> 00:31:47,239
فكها!
416
00:31:48,782 --> 00:31:51,159
أطلقوا سراحه! إنه بريء.
417
00:31:52,994 --> 00:31:53,745
هذا يكفي!
418
00:31:54,371 --> 00:31:55,121
كافٍ !
419
00:32:16,476 --> 00:32:17,685
هل لديك اللوحات؟
420
00:32:17,977 --> 00:32:19,521
إنهم جافون فقط.
421
00:32:19,812 --> 00:32:20,855
شكرًا.
422
00:32:25,944 --> 00:32:27,820
وسوف تكون مفيدة جدا بالنسبة لنا.
423
00:32:28,112 --> 00:32:30,531
لوحات
والصور المتحركة.
424
00:32:31,074 --> 00:32:33,743
الصور المتحركة؟
لا أفهم.
425
00:32:35,078 --> 00:32:37,205
لقد اخترعت عملية
426
00:32:37,372 --> 00:32:39,916
من يسجل
حركة الأشياء.
427
00:32:40,083 --> 00:32:41,751
عليك أن تظهر لهم أيضا.
428
00:32:42,043 --> 00:32:42,710
لا.
429
00:32:44,337 --> 00:32:47,465
أنا أحتفظ بهم
لاحتياجاتي الشخصية.
430
00:32:49,217 --> 00:32:49,967
أن تعرف؟
431
00:32:51,594 --> 00:32:52,637
لا أستطيع أن أقول ذلك.
432
00:32:53,471 --> 00:32:56,057
دعونا نرى،
ليس لدينا أسرار.
433
00:32:56,432 --> 00:32:58,768
دعونا نتقاسم الثمار
من أبحاثنا.
434
00:33:00,144 --> 00:33:01,812
اكتشاف جديد؟
435
00:33:03,314 --> 00:33:04,398
هذا ممكن.
436
00:33:05,566 --> 00:33:07,610
لكنني لا أريد مناقشة الأمر.
437
00:33:08,069 --> 00:33:11,697
لديك نظريات أخرى.
لكن بخصوص ماذا...
438
00:33:13,699 --> 00:33:14,742
هذا الظهور؟
439
00:33:16,410 --> 00:33:18,496
هل أخذته في الحركة؟
440
00:33:18,662 --> 00:33:20,247
أرفض الحديث عنه!
441
00:33:20,998 --> 00:33:22,208
قبل التأكد.
442
00:33:24,043 --> 00:33:24,710
ربما.
443
00:33:27,588 --> 00:33:28,380
لكن...
444
00:33:28,672 --> 00:33:29,507
وهذا سيكون كل شيء.
445
00:34:41,119 --> 00:34:44,456
- أنت لا تفعل أي شيء إلى النصف.
- لا يوجد أثر للأسفيكس.
446
00:34:44,748 --> 00:34:46,124
ماذا تستنتج؟
447
00:34:46,416 --> 00:34:50,587
دعها تظهر للحظة
ويختفي.
448
00:34:50,921 --> 00:34:54,132
الآن دعونا نقارنها
إلى الصور المتحركة.
449
00:35:01,348 --> 00:35:02,766
يا له من رعب!
450
00:35:11,566 --> 00:35:14,110
أقول لك: لقد رآني.
451
00:35:16,696 --> 00:35:19,365
رآني الجلاد Asphyx.
452
00:35:20,492 --> 00:35:21,868
وتوقف.
453
00:35:23,870 --> 00:35:25,538
يمكنك رؤيته.
454
00:35:26,247 --> 00:35:27,707
يبدو أنه...
455
00:35:28,124 --> 00:35:28,917
رصدتني!
456
00:35:29,083 --> 00:35:33,546
إذا رآك فهذا يعني أنه قد رآك
الذكاء الخارق.
457
00:35:34,589 --> 00:35:36,257
أي تفسير إذن؟
458
00:35:36,549 --> 00:35:38,718
ويبدو أن هناك عائقاً يمنعه.
459
00:35:39,010 --> 00:35:40,094
أي نوع؟
460
00:35:40,636 --> 00:35:44,515
ربما ولد الشخص المدان
شكل من أشكال المقاومة..
461
00:35:44,807 --> 00:35:46,225
- ولدت؟
- أو...
462
00:35:46,392 --> 00:35:49,645
المقاومة طبعا
ولكن ليس من شخص يحتضر.
463
00:35:49,812 --> 00:35:50,980
من من؟
464
00:35:52,607 --> 00:35:54,108
ليس من شخص.
465
00:35:55,526 --> 00:35:56,944
ولكن من كائن!
466
00:35:57,445 --> 00:36:00,323
مقالة التايمز
يتحدث عن توهج.
467
00:36:00,615 --> 00:36:02,909
في الواقع، كان لي.
468
00:36:03,492 --> 00:36:06,120
في الفيلم، يتوقف Asphyx
469
00:36:06,412 --> 00:36:09,790
في اللحظة المحددة
حيث أستخدم جهاز العرض الخاص بي.
470
00:36:12,209 --> 00:36:13,085
أنا لم أعد كذلك.
471
00:36:14,629 --> 00:36:19,842
ألتقط Asphyx بفضل السائل
من معدات التصوير الفوتوغرافي الخاصة بي.
472
00:36:20,801 --> 00:36:24,263
ولكن إذا كان الضوء
من جهاز العرض الخاص بي تحديد
473
00:36:24,764 --> 00:36:26,640
حركات الاسفيكس ؟
474
00:36:26,932 --> 00:36:28,392
من أين يأتي الضوء؟
475
00:36:28,684 --> 00:36:30,770
أملاح الفوسفور.
476
00:36:31,771 --> 00:36:36,442
عن طريق الضغط على الزناد،
أجعل قطرات الماء تتساقط
477
00:36:37,067 --> 00:36:40,446
على هذه البلورات التي تنتج
شعاع من الضوء...
478
00:36:40,738 --> 00:36:42,239
الضوء الأزرق.
479
00:36:43,115 --> 00:36:44,701
فضولك يدفعك إلى الفهم.
480
00:36:47,106 --> 00:36:50,443
لقد علمتني
أنه عليك أن تكون فضوليا.
481
00:36:51,652 --> 00:36:55,322
لذا أخبرني.
ما الذي تبحث عنه؟
482
00:36:57,408 --> 00:37:00,494
عندما تأكدت من نظرياتي،
سأخبرك.
483
00:37:01,078 --> 00:37:03,956
لكن أوعدني:
لا كلمة لكريستينا.
484
00:37:04,248 --> 00:37:05,833
يجب عليك أن تبلغه.
485
00:37:06,125 --> 00:37:08,335
لن تفهم أي شيء.
486
00:37:09,420 --> 00:37:10,421
على ما يرام.
487
00:37:10,963 --> 00:37:14,174
إذا كان هذا هو رأيك،
لديك كلمتي.
488
00:37:19,763 --> 00:37:23,767
جيل...
جد لي خنزير غينيا.
489
00:37:26,394 --> 00:37:28,563
لم يأكل أي شيء لمدة يومين.
490
00:37:28,938 --> 00:37:31,315
سيكون لديه شيء ليأكله.
491
00:37:39,615 --> 00:37:41,158
هنا يا صغيري.
492
00:37:41,951 --> 00:37:43,160
يم يم الخاص بك.
493
00:37:46,163 --> 00:37:47,290
أنت ذاهب لقتله.
494
00:37:49,500 --> 00:37:51,002
أنا أعرف ما أفعله.
495
00:37:52,211 --> 00:37:53,629
الآن دعونا نأخذها.
496
00:37:56,424 --> 00:37:58,259
دعونا نقيمه.
497
00:38:04,265 --> 00:38:05,891
هل لديك جهاز العرض؟
498
00:38:08,060 --> 00:38:11,856
في اللحظة التي أخبرك فيها،
اسحب الزناد.
499
00:38:27,746 --> 00:38:29,415
يحفظ الجهاز.
500
00:38:35,295 --> 00:38:36,630
قم بتشغيل جهاز العرض!
501
00:38:38,173 --> 00:38:39,842
ها هو!
502
00:38:40,300 --> 00:38:41,760
إنه أسفيكس!
503
00:38:42,386 --> 00:38:43,554
قم بإيقاف تشغيل المصباح.
504
00:38:44,471 --> 00:38:46,306
سنكون قادرين على رؤيته بشكل أفضل.
505
00:38:52,145 --> 00:38:53,647
حافظ على الأضواء الخاصة بك.
506
00:38:55,482 --> 00:38:57,276
قم بتوجيهه نحو Asphyx.
507
00:39:02,197 --> 00:39:03,156
لذا.
508
00:39:03,991 --> 00:39:05,242
على يسار القفص.
509
00:39:08,704 --> 00:39:10,414
الخطوة التالية.
510
00:39:11,206 --> 00:39:14,710
دعونا نحاول تمرير Asphyx
في هذا المربع.
511
00:39:16,378 --> 00:39:18,380
افعل ما أقول لك.
512
00:39:18,839 --> 00:39:20,757
خذها ببساطة.
513
00:39:22,592 --> 00:39:25,428
قم بتوجيه الشعاع نحو الصندوق.
514
00:39:26,638 --> 00:39:27,806
انه صعب.
515
00:39:28,390 --> 00:39:30,934
تعمل بلطف،
ببطء شديد.
516
00:39:41,194 --> 00:39:42,487
على يساري...
517
00:39:42,988 --> 00:39:44,155
إلى اليسار!
518
00:39:44,948 --> 00:39:47,242
أكثر قليلا...أكثر...
519
00:39:49,119 --> 00:39:50,870
هيا، لقد وصلت تقريبًا!
520
00:39:57,043 --> 00:39:58,294
أكثر من ذلك بقليل.
521
00:39:58,837 --> 00:40:00,421
انها قصيرة قليلا منه.
522
00:40:01,131 --> 00:40:02,632
يجب أن يتم فرضه!
523
00:40:03,091 --> 00:40:04,384
يدفعون بعضهم البعض بعيدا!
524
00:40:04,968 --> 00:40:08,221
شعاع الأسفيكس
يبدو أنه الأقوى.
525
00:40:09,013 --> 00:40:10,265
استمر في إشعالها.
526
00:40:23,986 --> 00:40:24,862
هذا يعمل!
527
00:40:28,866 --> 00:40:30,368
قم بإيقاف تشغيل جهاز العرض الخاص بك!
528
00:40:32,286 --> 00:40:33,496
انظر إليَّ.
529
00:40:34,914 --> 00:40:36,415
شاهدني وتعلم.
530
00:40:42,088 --> 00:40:43,256
لقد نجحت!
531
00:40:45,716 --> 00:40:47,802
إذا أردنا الاحتفاظ بهذا الأسفيكس،
532
00:40:48,094 --> 00:40:50,805
سيكون كافيا لوضع
هذا المربع في القبو.
533
00:40:51,430 --> 00:40:53,808
يتم تغذية الأنبوب
من قبل مصدر.
534
00:40:54,100 --> 00:40:57,812
فقط قم بتوصيل الصندوق
إلى الأنبوب بالتنقيط.
535
00:40:58,104 --> 00:41:01,607
سقوط الماء على البلورات
سوف يبقيه على قيد الحياة إلى الأبد.
536
00:41:01,899 --> 00:41:03,401
هل تفهم؟
537
00:41:05,653 --> 00:41:09,907
- خنزير غينيا لم يعد يستطيع أن يموت.
- لا شيء يمكن أن يقتله!
538
00:41:10,199 --> 00:41:12,159
إلا إذا قمت بتحرير Asphyx الخاص بك.
539
00:41:12,910 --> 00:41:14,036
القطارة.
540
00:41:16,497 --> 00:41:17,498
ترياق.
541
00:41:20,084 --> 00:41:22,378
من حقك أن تبتسم.
542
00:41:22,920 --> 00:41:24,964
تجربتك هي انتصار!
543
00:41:25,714 --> 00:41:28,300
سيتم تسليمها صباح الغد.
544
00:41:30,094 --> 00:41:32,304
ماذا لو وقعنا في فخ
اختناق بشري؟
545
00:41:35,974 --> 00:41:37,267
يمكننا أن نحاول.
546
00:41:41,146 --> 00:41:43,561
الأب,
لماذا أنت خارج؟
547
00:41:43,601 --> 00:41:45,656
اذهب للمنزل!
سوف تصاب بالبرد.
548
00:41:45,713 --> 00:41:47,762
لن نكون طويلا.
549
00:41:48,518 --> 00:41:49,509
لكن...
550
00:41:49,521 --> 00:41:51,888
- إلى أين أنت ذاهب؟
- افعل ما يقوله والدك.
551
00:41:51,920 --> 00:41:53,906
العودة إلى الداخل.
552
00:42:33,568 --> 00:42:35,768
لو كان بإمكانك التحدث فقط،
553
00:42:37,402 --> 00:42:39,602
ستخبرني، أليس كذلك؟
554
00:42:42,647 --> 00:42:44,847
ماذا يفعلون؟
555
00:42:53,368 --> 00:42:56,637
لا تخافوا.
لن أؤذيك.
556
00:43:11,600 --> 00:43:13,637
ماذا يحدث هنا؟
557
00:43:15,460 --> 00:43:17,575
سأحررك...
558
00:43:18,754 --> 00:43:20,754
اهدأ...
559
00:43:23,065 --> 00:43:25,071
لا تعض.
560
00:43:31,924 --> 00:43:35,295
جيل، هناك شيء
ما يجب أن أقول لك.
561
00:43:36,383 --> 00:43:38,633
والآن هو الوقت المناسب.
562
00:43:51,759 --> 00:43:54,914
مأوى بلا مأوى
563
00:43:55,081 --> 00:44:00,081
"التبرع لفقراء هذه الرعية
بقلم إيليا كننغهام - 1815"
564
00:44:00,622 --> 00:44:02,708
- انتظر هنا.
- جيد يا سيدي.
565
00:44:13,427 --> 00:44:15,846
لم آكل منذ يومين.
566
00:44:16,138 --> 00:44:17,973
لماذا تحرمني هكذا؟
567
00:44:18,265 --> 00:44:20,350
أنت تستحق أن تعاقب.
568
00:44:20,642 --> 00:44:24,521
أنت تعرف القراءة والكتابة ،
وتريد رفع الرعاع!
569
00:44:24,813 --> 00:44:27,399
هل أنا الذي تريد أن تؤذيه؟
570
00:44:28,191 --> 00:44:29,943
تعتقد أنك متفوق علي.
571
00:44:30,235 --> 00:44:33,238
ولكن لدي القوة
لكسب لقمة عيشي.
572
00:44:34,239 --> 00:44:35,949
أحتاج إلى طبيب.
573
00:44:37,075 --> 00:44:40,162
أتوسل إليك،
اتصل بالطبيب.
574
00:44:40,453 --> 00:44:41,997
ارجع إلى ركبتيك!
575
00:44:42,289 --> 00:44:44,040
وإلا فسوف تحرم من السرير!
576
00:44:47,878 --> 00:44:49,129
السير هوغو!
577
00:44:50,088 --> 00:44:51,548
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
578
00:45:00,932 --> 00:45:02,475
لديك حمى.
579
00:45:03,601 --> 00:45:05,520
لمدة خمسة عشر يوما.
580
00:45:07,355 --> 00:45:10,567
من فضلك،
إحضار الطبيب!
581
00:45:22,620 --> 00:45:25,623
إنه في حالة يائسة.
أنا آخذه.
582
00:45:26,040 --> 00:45:28,042
لكن يا سيدي هيوغو، لا يمكنك...
583
00:45:42,890 --> 00:45:45,518
لماذا أحضر
هذا مؤسف؟
584
00:45:50,898 --> 00:45:52,900
من أين تأتي؟
585
00:45:54,068 --> 00:45:56,737
من المؤسسة
من أين أخذني والدك.
586
00:46:01,492 --> 00:46:04,120
- لا أفهم.
- من بيت بيدي.
587
00:46:08,582 --> 00:46:10,167
من بيت بيدي؟
588
00:46:12,628 --> 00:46:14,964
نعم أنا لقيط.
589
00:46:15,256 --> 00:46:16,674
يمكن أن أكون...
590
00:46:17,550 --> 00:46:18,718
أي...
591
00:46:20,928 --> 00:46:22,805
أنا لم أخلق من أجلك.
592
00:46:25,599 --> 00:46:28,060
هل يجب أن أتوقف عن حبك؟
لهذا؟
593
00:46:28,352 --> 00:46:30,146
ربما سينتهي الأمر هكذا.
594
00:46:40,239 --> 00:46:42,032
دعنا نذهب للتحدث مع والدك حول هذا الموضوع.
595
00:46:42,324 --> 00:46:46,370
نعم، ولكن من فضلك،
أخبرني عن تجاربك.
596
00:46:49,957 --> 00:46:51,792
ذهبت إلى المختبر.
597
00:46:53,502 --> 00:46:57,214
رأيت نوعا من الصندوق.
بشيء فيه.
598
00:46:57,589 --> 00:47:00,217
يؤسفني.
لم يكن من المفترض أن ترى هذا.
599
00:47:00,509 --> 00:47:02,636
- ماذا كان؟
- لا تتحدث عن ذلك!
600
00:47:04,012 --> 00:47:06,932
لماذا ترفض أن تخبرني؟
601
00:47:08,475 --> 00:47:11,353
والدك أقسم لي على السرية.
602
00:47:12,479 --> 00:47:14,314
وهذا أقل ما أدين له به.
603
00:47:18,569 --> 00:47:19,736
لكن هذا الرجل...
604
00:47:20,821 --> 00:47:22,447
لماذا هو هنا؟
605
00:47:52,435 --> 00:47:54,521
هل تقبل اقتراحي؟
606
00:47:56,147 --> 00:48:00,819
ليس لدي خيار.
لقد استقبلتني ببذخ.
607
00:48:01,653 --> 00:48:04,656
كان للرجل المدان عيده.
608
00:48:11,871 --> 00:48:13,123
ماذا يقول الطبيب؟
609
00:48:18,044 --> 00:48:19,295
أنت متعلم.
610
00:48:20,421 --> 00:48:22,006
أنت متحضر.
611
00:48:22,924 --> 00:48:25,718
إذن أنت تدفنني
مثل رجل صادق.
612
00:48:27,220 --> 00:48:30,848
- هل يجب أن أشكرك؟
- لقد بذل الطبيب قصارى جهده.
613
00:48:31,349 --> 00:48:32,767
أفضل ما لديه لا يكفي.
614
00:48:35,645 --> 00:48:37,230
إنه مرض السل.
615
00:48:37,397 --> 00:48:38,439
السل...
616
00:48:38,690 --> 00:48:39,440
قل!
617
00:48:40,358 --> 00:48:41,859
...وصلت إلى رئتيك.
618
00:48:48,116 --> 00:48:50,743
كم من الوقت أمتلكه؟
619
00:48:52,954 --> 00:48:55,414
يوم. ربما اثنان.
620
00:49:00,211 --> 00:49:05,132
إذا لم يكن لديك أي اعتراض،
أود العودة إلى سريري.
621
00:49:05,424 --> 00:49:07,218
جيل سوف يساعدك.
622
00:49:07,510 --> 00:49:09,387
أنا لا أحتاج إلى مساعدة.
623
00:49:10,513 --> 00:49:13,015
كنت أنام في الأحياء الفقيرة،
تحت الشرفات.
624
00:49:13,307 --> 00:49:17,186
لكنني أعترف بذلك، في المنتصف أبدًا
أدوات المختبر.
625
00:49:17,561 --> 00:49:22,066
إذا كان هذا هو قدري، فهل يمكنني الشك
من حكمة خالقي؟
626
00:49:25,277 --> 00:49:28,823
قبل المغادرة، أود
أطلب منك معروفا.
627
00:49:30,533 --> 00:49:31,367
أيّ ؟
628
00:49:31,867 --> 00:49:35,496
عندما أموت،
اعفيني من التشريح.
629
00:49:35,788 --> 00:49:37,790
ضعني في الأرض.
630
00:49:38,833 --> 00:49:42,086
على قيد الحياة، كنت عديمة الفائدة
للرجال والحيوانات.
631
00:49:42,378 --> 00:49:47,299
ميت، أستطيع أن أطعم
بعض الجذور المجففة.
632
00:49:48,050 --> 00:49:49,260
طاب مساؤك.
633
00:51:07,045 --> 00:51:08,838
لقد حاصرناه!
634
00:51:09,839 --> 00:51:11,341
دعه يذهب! إنه يموت!
635
00:51:13,134 --> 00:51:15,512
لكن علينا أولاً أن نحبسه.
636
00:51:26,773 --> 00:51:27,607
أشعلها!
637
00:51:36,407 --> 00:51:38,076
قم بتوجيه الصندوق نحو Asphyx.
638
00:52:01,891 --> 00:52:03,142
وجهي!
639
00:52:03,893 --> 00:52:04,977
وجهي!
640
00:52:31,337 --> 00:52:32,797
قم بإزالة الضمادات.
641
00:52:32,963 --> 00:52:34,590
قال الطبيب...
642
00:52:35,007 --> 00:52:36,342
على الفور.
643
00:52:37,176 --> 00:52:40,971
يرجى التحلي بالصبر.
اترك الأمر للطبيب.
644
00:52:42,681 --> 00:52:44,475
إتركني يا طفلي.
645
00:52:51,440 --> 00:52:53,234
في يوم من الأيام سأشرح لك.
646
00:52:55,236 --> 00:52:57,237
إحضار جيل.
647
00:52:58,739 --> 00:52:59,949
نعم يا ابي.
648
00:53:27,935 --> 00:53:29,061
أردت...
649
00:53:31,855 --> 00:53:33,065
رهيب؟
650
00:53:33,565 --> 00:53:35,359
ولا أحد يجبرني على مشاهدته!
651
00:53:35,651 --> 00:53:36,860
لا ينبغي أن يكون لديك.
652
00:53:37,152 --> 00:53:39,696
لقد أزعجني ذلك.
مهمتي قبل كل شيء.
653
00:53:41,323 --> 00:53:44,785
أنت تتحدث عن الطبيعة الحقيقية
من تجاربك.
654
00:53:45,077 --> 00:53:47,704
- إذن، هل خمنت؟
- الخلود.
655
00:53:48,330 --> 00:53:52,000
رأيت بنفسك
أنه في متناول اليد.
656
00:53:52,292 --> 00:53:54,377
حبس اختناق الرجل,
657
00:53:54,669 --> 00:53:57,964
حبسه بإحكام.
ولديك رجل خالد.
658
00:53:58,256 --> 00:54:00,383
هذا هو المفهوم الذي هو خارج عن ارادتي.
659
00:54:00,675 --> 00:54:03,303
بسبب الوقت الذي سيستغرقه؟
660
00:54:04,596 --> 00:54:09,142
في زمن نبض القلب،
مع غمزة...
661
00:54:09,434 --> 00:54:12,312
الأبدية واسعة جدًا.
ولا البداية،
662
00:54:12,604 --> 00:54:13,688
لا الأوسط ولا النهاية.
663
00:54:14,022 --> 00:54:15,440
ما فائدة الخلود؟
664
00:54:17,359 --> 00:54:19,819
قلت لكلايف:
العالم يتغير.
665
00:54:20,111 --> 00:54:23,114
دعونا نتأكد من أنه يتغير
لخير الجميع.
666
00:54:23,281 --> 00:54:27,494
الخالد، لدينا مقبض على الدورة
الأشياء، إلى الأبد.
667
00:54:27,827 --> 00:54:30,705
بالحكمة
من كل حضارة.
668
00:54:31,456 --> 00:54:34,834
لقد قادت الوجود
لطيف وكريم.
669
00:54:35,084 --> 00:54:36,920
لديك مسؤوليات.
670
00:54:37,212 --> 00:54:39,964
ولكن يجب أن تعرف
التخلي عن السلطة.
671
00:54:40,256 --> 00:54:41,382
يا جيل ساعدني
672
00:54:42,217 --> 00:54:44,552
أحضر لي Asphyx.
673
00:54:44,844 --> 00:54:47,722
حبسه
في القبو بجوار ابني.
674
00:54:50,224 --> 00:54:54,354
فكر في حزنك
عندما تموت كريستينا أمامك.
675
00:54:57,732 --> 00:54:59,650
أنت تعطيني فكرة.
676
00:55:00,068 --> 00:55:01,110
أيّ ؟
677
00:55:01,277 --> 00:55:03,321
هل تحب كريستينا؟
678
00:55:05,448 --> 00:55:07,033
نود أن نتزوج.
679
00:55:07,325 --> 00:55:08,409
كنت أتوقع ذلك.
680
00:55:09,786 --> 00:55:12,872
ساعدني.
سأخلدكما على حد سواء.
681
00:55:13,831 --> 00:55:15,249
ماذا تقول؟
682
00:55:16,125 --> 00:55:19,670
اسمح لنفسك بالإغراء.
فكر في قوتنا!
683
00:55:23,424 --> 00:55:24,842
ماذا لو فشلنا؟
684
00:55:26,677 --> 00:55:29,138
أنا على استعداد لتحمل المخاطرة.
685
00:55:29,722 --> 00:55:33,768
إذا فشلت التجربة، إذا مت،
شاء الله ذلك.
686
00:55:34,643 --> 00:55:36,771
إذا بقيت على قيد الحياة إلى الأبد،
687
00:55:37,646 --> 00:55:39,273
ستكون إرادة الله.
688
00:55:40,441 --> 00:55:42,109
ماذا لديك في الاعتبار؟
689
00:55:43,736 --> 00:55:45,571
غدا سأريكم.
690
00:56:46,400 --> 00:56:49,500
مفتوح فقط إذا مت
691
00:57:22,184 --> 00:57:23,769
اسمحوا لي أن أشرح.
692
00:57:24,311 --> 00:57:27,856
إذا نجحت التجربة
سنقوم بقفل Asphyx الخاص بي هنا.
693
00:57:29,566 --> 00:57:32,361
سوف تأمر
قفل للسرداب.
694
00:57:32,653 --> 00:57:36,365
قفل بدون مفتاح من شأنه أن يحظر
الوصول إلى هذا الباب.
695
00:57:36,657 --> 00:57:38,533
- مزيج.
- بالضبط.
696
00:57:38,825 --> 00:57:41,536
لا ينبغي لي Asphyx
تكون قادرة على الخروج.
697
00:57:41,828 --> 00:57:44,331
ويجب ألا أغري
للإفراج عنه.
698
00:57:44,956 --> 00:57:48,585
اكتب المجموعة على قطعة من الورق
وأسقطه في مكتبي.
699
00:57:49,503 --> 00:57:51,505
بمجرد أن يصبح خالدًا، سأدمره.
700
00:57:51,797 --> 00:57:53,882
ماذا لو فشلت التجربة؟
701
00:57:55,217 --> 00:57:56,885
ماذا لو مت؟
702
00:57:58,136 --> 00:58:01,181
أريد أن أرتاح هنا
جنبًا إلى جنب مع كلايف.
703
00:58:02,974 --> 00:58:06,144
إذا مت، سوف تحمل رسالة
لمنفذي.
704
00:58:06,686 --> 00:58:08,605
ستجده في غرفتي.
705
00:58:09,940 --> 00:58:11,066
هل تفهم؟
706
00:58:11,358 --> 00:58:12,567
تماما.
707
00:58:17,238 --> 00:58:19,574
كيف ستحضر
الاسفيكس الخاص بك؟
708
00:58:21,159 --> 00:58:23,870
أي نوع من الموت اخترت؟
709
00:58:25,080 --> 00:58:26,873
أنت واثق جدًا من نفسك.
710
00:58:30,502 --> 00:58:33,630
صليت كثيرا
للحصول على المشورة.
711
00:58:38,635 --> 00:58:40,220
ولكن ما هي الطريقة؟
712
00:59:12,627 --> 00:59:14,962
كيف وصلت إلى هنا؟
713
00:59:21,886 --> 00:59:23,137
ماذا هناك؟
714
00:59:35,941 --> 00:59:36,609
يقضي.
715
00:59:40,946 --> 00:59:41,697
انتظر.
716
00:59:44,241 --> 00:59:45,326
تعال هنا.
717
00:59:46,410 --> 00:59:48,037
انا ذاهب لاخراجك.
718
01:00:14,313 --> 01:00:16,106
وحدة التحكم على الكرسي
719
01:00:16,398 --> 01:00:19,443
يسمح لك بزيادة التيار
عندما تعمل.
720
01:00:19,943 --> 01:00:22,404
يجب أن أترك الجهد يرتفع.
721
01:00:22,780 --> 01:00:25,908
وإلا فلن يكون لديك الوقت
لكبح بلدي Asphyx.
722
01:00:27,367 --> 01:00:28,368
انها واضحة ؟
723
01:00:37,336 --> 01:00:38,337
هيا، اذهب بعيدا.
724
01:00:39,880 --> 01:00:41,256
اذهب للنزهة.
725
01:00:52,476 --> 01:00:53,560
ضيق جدا.
726
01:01:10,785 --> 01:01:12,203
الأحزمة.
727
01:01:12,662 --> 01:01:15,040
حول فخذي
وصدري.
728
01:01:39,147 --> 01:01:40,315
أب ؟
729
01:01:45,111 --> 01:01:46,613
هل أنت نائم؟
730
01:01:53,369 --> 01:01:55,371
أنت صامت جدًا.
731
01:01:57,623 --> 01:01:58,499
أنا خائف.
732
01:01:58,666 --> 01:02:01,794
ماذا ؟
لا يوجد شيء للخوف.
733
01:02:04,589 --> 01:02:06,758
لن أتمكن من ذلك.
734
01:02:08,259 --> 01:02:10,762
لقد تحدثت عن الديون
التي لديك تجاهي.
735
01:02:11,345 --> 01:02:15,224
إذا كنت صادقا،
افعل ما أطلبه منك.
736
01:02:15,933 --> 01:02:16,601
لكن...
737
01:02:16,767 --> 01:02:18,853
من المستحيل أن يستدير.
738
01:02:26,527 --> 01:02:28,613
ضيقة قدر الإمكان.
739
01:02:41,500 --> 01:02:42,168
مستعد ؟
740
01:02:44,879 --> 01:02:45,755
البلورات؟
741
01:02:46,547 --> 01:02:49,175
لقد سمحت بهامش جيد من الخطأ.
742
01:02:55,431 --> 01:02:56,098
اتصال.
743
01:03:49,609 --> 01:03:51,153
جهاز العرض الآخر!
744
01:04:11,006 --> 01:04:13,133
لا تلمسه! تعال الى هنا!
745
01:04:13,967 --> 01:04:14,843
جيل!
746
01:04:15,260 --> 01:04:16,011
يأتي!
747
01:04:17,262 --> 01:04:21,391
والدي!
ماذا تفعل به؟!
748
01:04:22,017 --> 01:04:23,768
عليك مساعدته!
749
01:04:24,936 --> 01:04:29,190
كل ثانية مهمة!
افعل ما أقول لك!
750
01:04:30,358 --> 01:04:35,238
ضع يدك على تلك الرافعة.
مهما حدث، لا تستسلم!
751
01:04:38,116 --> 01:04:39,242
هل هو هكذا؟
752
01:04:40,535 --> 01:04:42,120
نعم، أعتقد ذلك.
753
01:04:43,621 --> 01:04:46,749
سوف تقوم بتوجيه شعاعك
عليه.
754
01:04:47,292 --> 01:04:49,544
سوف تهدئ حركاته.
755
01:04:50,545 --> 01:04:51,212
بلطف.
756
01:04:52,297 --> 01:04:56,009
بلطف!
توجيه الشعاع نحوي.
757
01:04:58,386 --> 01:04:59,887
نحو هذا النور.
758
01:05:06,728 --> 01:05:09,480
يجب أن أستوعب شعاعك
في الألغام.
759
01:05:19,407 --> 01:05:21,033
حصلت عليه!
760
01:05:24,370 --> 01:05:25,913
يمكنك ترك الآن.
761
01:05:29,876 --> 01:05:31,252
لا تلمسه!
762
01:05:41,470 --> 01:05:42,596
أب !
763
01:05:43,848 --> 01:05:44,682
سوف يكون على ما يرام.
764
01:05:44,974 --> 01:05:46,726
الأب، هذا أنا.
765
01:05:48,269 --> 01:05:50,062
إنها كريستينا.
766
01:05:55,860 --> 01:05:57,903
لقد أنقذت حياته.
767
01:06:06,453 --> 01:06:07,955
جيل...
768
01:06:12,126 --> 01:06:13,794
جيل...
769
01:06:14,128 --> 01:06:16,547
ذلك الشيء الذي في الصندوق...
770
01:06:17,047 --> 01:06:18,632
سوف ينام حتى الصباح.
771
01:06:19,341 --> 01:06:21,176
خلال يومين سيكون بخير.
772
01:06:22,886 --> 01:06:25,723
تجربة على الكهرباء.
كان هناك صيد.
773
01:06:26,014 --> 01:06:28,267
أنت لا تقول لي الحقيقة.
774
01:06:32,062 --> 01:06:33,814
على ما يرام. اتبعني.
775
01:06:35,440 --> 01:06:37,317
هل يمكننا تركها؟
776
01:06:45,534 --> 01:06:49,371
لقد وعدت والدك
لكي لا أقول أي شيء عن عمله.
777
01:06:49,663 --> 01:06:53,125
لقد كاد أن يموت.
أنت مدين لي بتفسير.
778
01:06:58,338 --> 01:06:59,673
تعال ساعدني.
779
01:07:07,097 --> 01:07:11,476
إذا قلت لك، وعدني
أن أنسى كل كلمة من كلامي
780
01:07:14,271 --> 01:07:16,523
لا أستطيع أن أعدك بذلك.
781
01:07:18,108 --> 01:07:20,402
- إلا إذا...
- افعل ما أقول لك.
782
01:07:21,152 --> 01:07:22,904
خذ المقبض الآخر.
783
01:08:54,120 --> 01:08:57,456
من خلال ضمان تدفق المياه المستمر
ولكن بقياس
784
01:08:57,748 --> 01:09:00,042
سقوط قطرة بعد قطرة
على البلورات،
785
01:09:01,836 --> 01:09:03,587
أسفيكس والدك
786
01:09:07,383 --> 01:09:10,135
سيتم سجنه إلى الأبد.
787
01:09:16,850 --> 01:09:22,439
إذن...مهما حدث...
لا يستطيع أن يموت بعد الآن؟
788
01:09:23,273 --> 01:09:24,441
أبداً.
789
01:09:26,110 --> 01:09:27,027
إنه خالد.
790
01:09:30,489 --> 01:09:32,866
كيف يمكنني أن أصدقك؟
791
01:09:33,492 --> 01:09:36,745
ولو أنها لم تصل
كان من الممكن أن تموت!
792
01:09:37,121 --> 01:09:42,167
تتطلب التجربة اثنين من المساعدين.
وإلا فإن النتيجة كانت قاتلة.
793
01:09:43,919 --> 01:09:45,587
كان علي أن أقول له.
794
01:09:46,213 --> 01:09:48,173
بالطبع لم تصدقك؟
795
01:09:48,465 --> 01:09:49,800
بأي شرف؟
796
01:09:50,300 --> 01:09:52,636
علينا أن نقنعها يا جيل.
797
01:10:00,227 --> 01:10:02,270
لقد أوصلت والدك إلى المحطة.
798
01:10:04,231 --> 01:10:06,525
يذهب إلى لندن مع باريت،
799
01:10:07,275 --> 01:10:10,237
إلقاء محاضرة
في الدائرة النفسية.
800
01:10:15,200 --> 01:10:17,661
- متى سيعود؟
- الليلة، في وقت متأخر.
801
01:10:19,913 --> 01:10:22,374
لذلك، لدينا المساء لأنفسنا.
802
01:10:25,335 --> 01:10:26,836
تبدو مستاءً.
803
01:10:28,338 --> 01:10:29,756
لا يا جيل.
804
01:10:33,760 --> 01:10:37,013
- أنت تكذب علي.
- لماذا سأختبئ؟
805
01:10:39,516 --> 01:10:41,142
كريستينا حبيبتي
806
01:10:41,810 --> 01:10:44,687
إذا كان هناك شيء يقلقك،
807
01:10:45,313 --> 01:10:47,399
لا تتردد في أن تقول لي.
808
01:10:51,236 --> 01:10:52,654
على ما يرام.
809
01:10:54,864 --> 01:10:56,658
أنا خائف على والدي.
810
01:10:59,369 --> 01:11:01,120
يخاف ؟
811
01:11:02,872 --> 01:11:05,541
لماذا ؟
لأنه خالد؟
812
01:11:05,833 --> 01:11:07,293
نعم. لأنه سيء!
813
01:11:07,585 --> 01:11:09,921
والدك لا يفكر إلا في الخير.
814
01:11:10,213 --> 01:11:12,215
كيف يكون هذا ممكنا؟
815
01:11:12,840 --> 01:11:15,927
وهو يعلم أن لا أحد
ليس المقصود أن تكون خالدة.
816
01:11:16,260 --> 01:11:20,348
نحن جميعا في الأساس
مخلوقات الله.
817
01:11:20,681 --> 01:11:21,391
ليس الله.
818
01:11:21,682 --> 01:11:25,019
الخلود سوف يسمح له
لمساعدتي وأنا.
819
01:11:25,228 --> 01:11:26,354
كيف ؟
820
01:11:27,396 --> 01:11:30,191
هل تريدنا أن نعيش
طويلة معا؟
821
01:11:30,483 --> 01:11:32,068
لا شيء من شأنه أن يسعدني بنفس القدر.
822
01:11:32,360 --> 01:11:34,821
لذلك دعونا نترك الأمر
خلدنا.
823
01:11:38,032 --> 01:11:39,492
كريستينا...
824
01:11:41,786 --> 01:11:45,164
هل أنت خائف؟
لتعيش معي إلى الأبد؟
825
01:11:46,540 --> 01:11:49,543
لو فقط
تمكنت من تصديق...
826
01:11:51,379 --> 01:11:53,422
أنه من الممكن حقا!
827
01:11:55,132 --> 01:11:57,301
والدك شجاع
وذكي.
828
01:11:58,177 --> 01:12:00,304
سوف يثبت لك
أنه من الممكن.
829
01:12:00,471 --> 01:12:01,347
ولكن كيف؟!
830
01:12:02,765 --> 01:12:04,016
سترى غدا.
831
01:12:04,183 --> 01:12:06,352
أخبرني الآن.
832
01:12:06,519 --> 01:12:07,728
غدا...
833
01:12:08,395 --> 01:12:09,855
حان وقت العشاء.
834
01:12:39,218 --> 01:12:40,469
صباح الخير.
835
01:12:45,557 --> 01:12:47,059
لم ينم هنا.
836
01:12:47,226 --> 01:12:50,062
- انه بخير.
- أخبرني أين هو.
837
01:12:50,270 --> 01:12:51,563
تعال معي.
838
01:12:53,690 --> 01:12:55,984
لماذا أقول
أنه كان في لندن؟
839
01:12:56,151 --> 01:12:57,402
لا تخف شيئا.
840
01:12:57,569 --> 01:12:59,321
أنا خائف. هل تفهم؟
841
01:13:00,572 --> 01:13:03,367
أنا ووالدك سنطمئنك.
842
01:13:08,830 --> 01:13:10,332
لماذا هذه السرية؟
843
01:13:27,724 --> 01:13:29,809
اذهب وأحضر لي كوبًا من الماء.
844
01:13:53,083 --> 01:13:53,750
عيوني...
845
01:13:55,794 --> 01:13:57,087
اخماد المصباح.
846
01:14:06,346 --> 01:14:07,555
هنا.
847
01:14:08,139 --> 01:14:09,557
ببطء...
848
01:14:23,321 --> 01:14:25,615
والدك بخير تماما.
849
01:14:27,367 --> 01:14:29,535
نعشه محكم الغلق.
850
01:14:30,203 --> 01:14:33,498
وقضى ليلته محصوراً في الداخل
وقد نجا.
851
01:14:34,207 --> 01:14:36,793
ما هو الدليل الآخر الذي تحتاجه؟
852
01:14:54,310 --> 01:14:58,230
روز، أخبر جينكينز
أنني لست هناك لأحد.
853
01:15:05,279 --> 01:15:06,322
إذن يا كريستينا
854
01:15:07,156 --> 01:15:08,449
هل قررت؟
855
01:15:08,616 --> 01:15:09,784
ما زلت مترددا.
856
01:15:15,080 --> 01:15:17,500
قال لي جيل
أنك تريد الزواج.
857
01:15:18,417 --> 01:15:19,293
هذا صحيح.
858
01:15:20,961 --> 01:15:22,254
لديك مباركتي.
859
01:15:23,714 --> 01:15:25,049
الأب، أشكرك.
860
01:15:26,800 --> 01:15:28,844
متى تريد الزواج؟
861
01:15:30,095 --> 01:15:30,763
فورا.
862
01:15:30,930 --> 01:15:32,431
والدك يسمح لنا.
863
01:15:33,515 --> 01:15:34,808
في ظل ظروف معينة.
864
01:15:35,476 --> 01:15:36,435
شروط؟
865
01:15:37,186 --> 01:15:40,481
كان لديك الوقت للتفكير
ولا تخاطر بأي شيء.
866
01:15:43,275 --> 01:15:45,360
دعني أجعلك خالداً.
867
01:15:45,652 --> 01:15:46,737
لكني خائف!
868
01:15:48,906 --> 01:15:51,158
إذا لم تتغلب على خوفك،
869
01:15:51,408 --> 01:15:54,995
- لا زواج.
- أنت تجرؤ! أنت تجرؤ على الاستفادة منه!
870
01:15:55,287 --> 01:15:57,873
كريستينا من فضلك
اتركنا.
871
01:15:59,333 --> 01:16:00,500
أريد أن أتحدث معه.
872
01:16:09,926 --> 01:16:11,511
لن تجبرها!
873
01:16:13,472 --> 01:16:17,184
إنها عنيدة جداً!
874
01:16:17,476 --> 01:16:19,311
هذا حقه.
875
01:16:20,687 --> 01:16:21,938
كنت كذلك.
876
01:16:24,191 --> 01:16:27,903
لقد أخبرت السير إدوارد بذلك يا سيدي
لم يكن هناك. يريد أن يراك.
877
01:16:28,069 --> 01:16:29,821
إنه في المكتب.
878
01:16:30,113 --> 01:16:31,448
لكن أنا...
879
01:16:32,282 --> 01:16:33,533
لا بأس يا جينكينز.
880
01:16:39,039 --> 01:16:42,918
عزيزتي كريستينا،
هل تعلم متى سيعود والدك؟
881
01:16:43,752 --> 01:16:45,837
أخشى... لا.
882
01:16:47,047 --> 01:16:50,550
أرى...
أخبره أنني سأعود غدًا.
883
01:16:50,842 --> 01:16:54,512
لا، لا تغادر.
أود أن أتحدث إليكم.
884
01:16:55,372 --> 01:17:01,010
أستطيع أن ألزمه
وسوف تفعل ذلك.
885
01:17:02,967 --> 01:17:04,593
دعني أتحدث معه.
886
01:17:05,344 --> 01:17:07,013
على ما يرام.
887
01:17:08,305 --> 01:17:10,266
تبدد مخاوفه، إذا استطعت.
888
01:17:10,808 --> 01:17:14,437
قل لي بدقة شديدة
ما يزعجك.
889
01:17:16,689 --> 01:17:19,692
اشرح لي طبيعتها بالضبط
من عمله.
890
01:17:21,026 --> 01:17:23,279
ولم ينجح فقط في...
891
01:17:26,073 --> 01:17:28,826
هذا يتعلق
صور متحركة.
892
01:17:30,119 --> 01:17:31,453
لكنه كذلك...
893
01:17:36,500 --> 01:17:39,128
- لا بد لي من التحدث معك.
- سأشرح!
894
01:17:40,938 --> 01:17:44,983
ماذا يفعل السير هوغو للانزعاج
ابنته في هذا الوقت؟
895
01:17:48,237 --> 01:17:49,822
لا أستطيع أن أقول أي شيء.
896
01:17:50,113 --> 01:17:52,616
أتوسل إليك أن تشرح لي.
897
01:17:53,367 --> 01:17:55,869
إنه على وشك
من هذه الصور المتحركة؟
898
01:17:56,161 --> 01:17:57,663
أو الرجل المشنوق؟
899
01:17:58,664 --> 01:18:01,041
ماذا أثبت له ذلك؟
900
01:18:01,750 --> 01:18:03,168
ماذا اكتشف؟
901
01:18:07,881 --> 01:18:13,053
يجب أن أعرف مدى
أعماله، وتداعياته.
902
01:18:13,637 --> 01:18:15,263
وإذا اكتشف اكتشافاً...
903
01:18:15,430 --> 01:18:16,306
في الواقع!
904
01:18:17,015 --> 01:18:20,894
لكنني لن أقول لك أي شيء.
أنت تجرؤ على القدوم والتطفل!
905
01:18:21,186 --> 01:18:23,897
أدخلك إلى بيتي!
906
01:18:24,064 --> 01:18:24,815
كنت آمل...
907
01:18:24,981 --> 01:18:28,819
ماذا بالضبط؟
عملي ليس من شأنك!
908
01:18:29,778 --> 01:18:32,614
جئت لأسألك
لرئاسة ندوة
909
01:18:32,948 --> 01:18:34,991
وأخبرك عن المشروع.
910
01:18:35,283 --> 01:18:37,327
لدي بالفعل خططي الخاصة!
911
01:18:38,912 --> 01:18:42,707
وليس لهم علاقة بك.
الآن...
912
01:18:43,667 --> 01:18:45,001
يرجى المعذرة لنا.
913
01:18:45,293 --> 01:18:46,127
جنكينز!
914
01:18:47,253 --> 01:18:48,672
يغادر السير إدوارد.
915
01:19:03,978 --> 01:19:05,772
- ماذا قلت له؟
- لا شئ.
916
01:19:05,939 --> 01:19:09,567
اعتقدت أنني أستطيع
ثق بابنتي.
917
01:19:10,443 --> 01:19:12,904
لا ينبغي لأحد أن يعرف
عملي!
918
01:19:13,947 --> 01:19:14,989
هل تفهم؟
919
01:19:15,531 --> 01:19:17,450
أنا أفهم أنك مرهق.
920
01:19:17,617 --> 01:19:20,078
لكن لا! لا استطيع الانتظار!
921
01:19:21,829 --> 01:19:23,373
هل قررت؟
922
01:19:24,666 --> 01:19:26,918
إنها ليست في حالة تسمح لها باتخاذ القرار.
923
01:19:27,251 --> 01:19:30,671
منذ وفاة كلايف
وعزيزتي آنا،
924
01:19:30,963 --> 01:19:34,884
أردت أحفاد
كان كننغهام مطمئنًا!
925
01:19:36,052 --> 01:19:37,678
لكن إذا لم يحدث شيء...
926
01:19:38,012 --> 01:19:41,849
أريدك أن تتزوج جيل،
أن لديك أطفال!
927
01:19:42,016 --> 01:19:45,686
سأجعلك خالدا.
سوف يكون كننغهام إلى الأبد!
928
01:19:48,439 --> 01:19:52,652
لقد فقدت بالفعل كلايف، أخيك.
لا يجب أن أخسرك أبدًا.
929
01:19:54,737 --> 01:19:56,697
سأعطيك الرضا.
930
01:19:58,074 --> 01:20:02,119
كريستينا حبيبتي
حاول أن تفهم، إذا استطعت،
931
01:20:02,411 --> 01:20:03,954
ما يدفعني.
932
01:20:05,331 --> 01:20:07,249
أنا أفهم يا أبي.
933
01:20:54,171 --> 01:20:56,006
لن أكون قادرا على ذلك!
934
01:21:00,093 --> 01:21:02,387
دعني آخذ بعض الكلوروفورم.
935
01:21:02,846 --> 01:21:05,515
يجب أن تكون على علم
عندما يسقط السكين.
936
01:21:05,766 --> 01:21:08,602
يجب أن يشعر Asphyx بخوفك.
937
01:21:09,227 --> 01:21:11,313
وإلا فلن يظهر.
938
01:21:28,371 --> 01:21:31,833
والدك يحبك
وأنا أحبك.
939
01:21:32,626 --> 01:21:35,712
لقد فحصنا كل شيء،
لن يكون هناك أي حادث.
940
01:22:15,919 --> 01:22:19,214
لقد قمت بتوصيل التنقيط
عند مدخل الماء
941
01:22:20,131 --> 01:22:22,884
بفضل هذا الأنبوب.
وبالتالي، نحن لا نخاطر
942
01:22:23,176 --> 01:22:26,012
لنقص الماء،
أثناء التجربة.
943
01:22:26,304 --> 01:22:28,931
جيل في المقصلة
وجهاز العرض
944
01:22:30,099 --> 01:22:32,018
للتلاعب بهم معا.
945
01:22:38,524 --> 01:22:39,734
الافراج عن السكين.
946
01:22:40,234 --> 01:22:42,153
بلطف شديد...
947
01:22:43,112 --> 01:22:44,864
لظهور Asphyx.
948
01:22:45,031 --> 01:22:48,201
عندما حاصرته،
امسك السكين.
949
01:23:22,193 --> 01:23:24,236
أضف بلورات!
950
01:23:30,784 --> 01:23:32,912
لقد فشلنا!
951
01:23:34,872 --> 01:23:36,582
لقد فشلنا!
952
01:23:37,958 --> 01:23:43,797
لا... لا،
لدينا Asphyx لدينا.
953
01:23:44,590 --> 01:23:46,925
لا فائدة، أقول لك!
954
01:23:47,217 --> 01:23:48,469
يجب أن ننقذها!
955
01:23:48,761 --> 01:23:51,013
لقد فات الأوان!
956
01:24:01,773 --> 01:24:04,026
لقد قتلتها.
957
01:24:05,485 --> 01:24:08,530
لقد قتلت كريستينا.
958
01:24:16,288 --> 01:24:17,998
كان علي أن أتركها تموت.
959
01:24:18,290 --> 01:24:22,085
لم تكن لتنجو.
رأسه...
960
01:24:32,846 --> 01:24:35,450
لا يمكنك قتلي، جيل.
961
01:24:37,999 --> 01:24:40,535
لا أحد يستطيع أن يقتلني..
962
01:24:45,406 --> 01:24:47,451
... إلى الأبد.
963
01:25:49,308 --> 01:25:50,350
ماذا تفعل ؟
964
01:25:53,020 --> 01:25:54,897
أنا أبحث عن الجمع.
965
01:25:55,856 --> 01:25:56,607
لماذا ؟
966
01:25:56,774 --> 01:25:58,358
أريد أن أذهب إلى القبو.
967
01:25:59,067 --> 01:26:02,237
لماذا ؟ كريستينا تقع.
لا حاجة للذهاب إلى هناك.
968
01:26:02,404 --> 01:26:04,406
يجب على أن أذهب.
969
01:26:04,823 --> 01:26:07,367
- لا أفهم.
- بلدي الاختناق!
970
01:26:07,659 --> 01:26:09,953
مغلق!
ولا يستطيع أحد أن يقترب منه.
971
01:26:10,245 --> 01:26:11,663
ولكن عليك أن!
972
01:26:12,706 --> 01:26:15,375
ليطمئن عليك؟
أنا سوف.
973
01:26:15,918 --> 01:26:18,712
سأقوم بإطلاق سراح Asphyx الخاص بي.
974
01:26:21,381 --> 01:26:23,050
هل ترفض الخلود؟
975
01:26:23,342 --> 01:26:27,304
أنا محكوم بالذنب،
إلى الندم الأبدي!
976
01:26:28,138 --> 01:26:29,389
إذا أطلقت سراحه...
977
01:26:29,556 --> 01:26:32,142
الجمع،
إنها هنا في مكان ما.
978
01:26:32,809 --> 01:26:35,937
- إذا قمت بإطلاق سراح Asphyx الخاص بك...
- لا شيء سوف يمنعني.
979
01:26:37,731 --> 01:26:39,900
كل ما أريده هو التكفير.
980
01:26:40,650 --> 01:26:44,905
أريد أن انضم إلى أطفالي
الذي تسببت في موته
981
01:26:45,822 --> 01:26:46,781
وآنا.
982
01:26:47,032 --> 01:26:48,867
لقد عقدنا اتفاقا.
983
01:26:49,951 --> 01:26:50,785
أنا أسألك
984
01:26:51,369 --> 01:26:53,121
لفك نفسي
من التزاماتي.
985
01:26:53,288 --> 01:26:54,914
كان عليك أن تخلدني.
986
01:26:55,081 --> 01:26:57,626
نحن لا نغش بالعناية الإلهية.
987
01:26:58,668 --> 01:27:01,671
بيننا نحن الإثنان،
لقد قتلنا من أحببناه.
988
01:27:02,797 --> 01:27:05,550
كيف يمكنني التكفير عن خطأي؟
989
01:27:06,676 --> 01:27:08,470
وهذا سوف يستغرق وقتا.
990
01:27:09,387 --> 01:27:11,431
لذا يجب أن أصبح خالداً.
991
01:27:12,515 --> 01:27:15,101
والبقاء على قيد الحياة
لمواصلة عملك.
992
01:27:18,980 --> 01:27:21,024
لذلك سأفي بوعدي.
993
01:27:22,525 --> 01:27:26,654
إذا شعرت بأنك مجبر على الاستمرار
جربها، افعلها.
994
01:27:27,989 --> 01:27:29,782
ولكن عدني بشيء واحد.
995
01:27:31,451 --> 01:27:33,953
عندما جعلتك خالدا،
996
01:27:35,455 --> 01:27:39,208
الافراج عن بلدي Asphyx
لإنهاء حياتي.
997
01:27:42,170 --> 01:27:44,547
حتى أتمكن من الانضمام إلى أطفالي.
998
01:28:06,527 --> 01:28:09,280
هوغو يضع الخطط
هوغو يضع الخطط.
999
01:28:12,241 --> 01:28:14,744
أستطيع أن أفعل ذلك أيضا.
1000
01:31:07,977 --> 01:31:09,853
لقد أتقنت جهاز العرض.
1001
01:31:10,020 --> 01:31:13,566
الاسترخاء، بمجرد الضغط عليه،
يبقى في مكانه من تلقاء نفسه.
1002
01:31:14,775 --> 01:31:16,568
حتى أتمكن من المناورة الآخر.
1003
01:31:16,860 --> 01:31:17,987
لقد تم ذلك.
1004
01:31:18,737 --> 01:31:20,489
لقد جددت البلورات.
1005
01:31:24,618 --> 01:31:26,203
أنا حريص على!
1006
01:31:28,539 --> 01:31:31,291
لا تنسى الوعد
التي قدمتها لي.
1007
01:31:31,583 --> 01:31:33,919
كل شيء سوف يسير كما هو مخطط له.
1008
01:31:34,211 --> 01:31:37,005
لا تخونني
مثلما خنت كريستينا.
1009
01:31:41,260 --> 01:31:43,470
عدد الجمع؟
1010
01:31:44,680 --> 01:31:46,807
هل هو في مكتبي؟
1011
01:31:47,224 --> 01:31:48,976
- انا ذاهب.
- لا حاجة.
1012
01:31:49,476 --> 01:31:52,688
مهما حدث لي،
ستجده هناك.
1013
01:32:02,739 --> 01:32:06,618
هذا حكيم منك
لاتخاذ هذه... الاحتياطات.
1014
01:32:08,328 --> 01:32:10,122
لقد قمت بفحص المربع،
1015
01:32:10,414 --> 01:32:11,373
غاز
1016
01:32:12,082 --> 01:32:13,500
والأكسجين.
1017
01:32:15,335 --> 01:32:19,172
بمجرد أن أكون هناك،
سوف يستغرق مني وقتا طويلا للخروج من هذا.
1018
01:32:19,881 --> 01:32:22,509
إذا حدث خطأ ما،
1019
01:32:22,884 --> 01:32:25,512
أطفئ الغاز وأرسل الأكسجين.
1020
01:32:30,684 --> 01:32:32,269
هل أنت مستعد؟
1021
01:32:34,145 --> 01:32:35,605
وأنا لا أستطيع الانتظار.
1022
01:34:14,870 --> 01:34:15,913
جهاز العرض!
1023
01:34:16,580 --> 01:34:18,082
لا يعمل!
1024
01:34:26,840 --> 01:34:28,967
الأكسجين! أنا أرسل لك بعض!
1025
01:34:41,355 --> 01:34:42,231
كريستينا...
1026
01:35:33,490 --> 01:35:34,699
يا إلهي!
1027
01:35:38,495 --> 01:35:40,288
جيل!
1028
01:35:44,084 --> 01:35:46,252
لقد قتلتك!
1029
01:35:50,006 --> 01:35:52,634
لقد قتلتك أيضاً.
1030
01:36:02,352 --> 01:36:04,604
لقد عقدنا اتفاقًا.
1031
01:36:05,772 --> 01:36:07,857
كان من المفترض أن تجعلني خالدًا.
1032
01:36:09,400 --> 01:36:12,487
بيننا نحن الاثنين،
لقد قتلنا من أحببناه.
1033
01:36:19,827 --> 01:36:21,621
بلدي الاختناق!
1034
01:36:22,580 --> 01:36:23,790
بلدي الاختناق!
1035
01:36:24,082 --> 01:36:26,334
لقد قتلنا من أحببناه
1036
01:36:29,170 --> 01:36:31,672
<ط> كيف يمكنني
اكفر عن خطأي؟
1037
01:36:32,632 --> 01:36:37,261
<ط> وهذا سوف يستغرق وقتا.
لذا يجب أن أصبح خالدًا
1038
01:36:37,929 --> 01:36:40,139
كان عليك أن تخلدني.
1039
01:36:40,431 --> 01:36:42,683
كيف أكفر عن خطأي؟
1040
01:36:43,517 --> 01:36:45,102
سيستغرق الأمر بعض الوقت...
1041
01:36:50,358 --> 01:36:52,526
أريد أن أصبح خالدا
1042
01:36:53,194 --> 01:36:54,695
يجب أن أعيش...
1043
01:36:54,987 --> 01:36:58,616
يجب أن أصبح خالدًا،
لذا فإن الوقت سيكون ملكي.
1044
01:37:24,975 --> 01:37:27,686
وأطيع الإرادة الإلهية،
صديقي.
1045
01:37:30,105 --> 01:37:32,149
صديقي الوحيد.
1046
01:37:33,817 --> 01:37:36,987
صديقي الأبدي،
صديقي إلى الأبد.
1047
01:37:39,406 --> 01:37:42,576
رفيقي الخلود.