1 00:00:47,615 --> 00:00:49,281 - Karibu tena kwenye programu. 2 00:00:49,316 --> 00:00:51,316 Ikiwa unapanga tu katika, mimi nina kukaa hapa kuishi 3 00:00:51,352 --> 00:00:54,019 na mtu pekee aliyeokoka mauaji ya Miles County, 4 00:00:54,054 --> 00:00:56,221 ambayo ilitokea mwaka mmoja haswa iliyopita leo. 5 00:00:57,124 --> 00:00:58,557 Nimefanya kazi kwenye onyesho hili miaka mingi 6 00:00:58,592 --> 00:01:00,091 na sijawahi kukaa karibu mtu 7 00:01:00,127 --> 00:01:02,194 ambaye ana hadithi ya kusimulia kabisa kama yako. 8 00:01:03,230 --> 00:01:04,463 Asante tena kwa kuchukua wakati 9 00:01:04,498 --> 00:01:05,997 kuketi na kuzungumza nami. 10 00:01:06,033 --> 00:01:07,533 - Ni furaha yangu. 11 00:01:08,902 --> 00:01:10,302 - Sasa tulipoacha tulikuwa kuzungumza 12 00:01:10,337 --> 00:01:12,904 kuhusu wakati wewe aliamka kutoka kwa kukosa fahamu. 13 00:01:12,939 --> 00:01:14,406 Unakumbuka mwanzo wako mwitikio 14 00:01:14,441 --> 00:01:16,141 ulipoona sura yako kwa mara ya kwanza? 15 00:01:16,177 --> 00:01:17,709 - Ndiyo. 16 00:01:17,744 --> 00:01:19,811 - Je, ungependa kushiriki hilo na sisi? 17 00:01:21,248 --> 00:01:22,347 - Nilitamani ningekufa. 18 00:01:23,750 --> 00:01:25,950 - Je! bado unajisikia hivyo? 19 00:01:25,986 --> 00:01:28,453 - Watu wanaogopa kwa jinsi ninavyoonekana, 20 00:01:28,489 --> 00:01:29,588 hasa watoto. 21 00:01:30,591 --> 00:01:33,958 Na ni ngumu sana ili nishughulikie hilo, 22 00:01:33,994 --> 00:01:35,561 hivyo kujitenga ni bora. 23 00:01:38,098 --> 00:01:39,731 - Sasa vipi kuhusu mshambuliaji wako, 24 00:01:40,701 --> 00:01:43,902 mtu aliyetambuliwa tu kama Art the Clown? 25 00:01:43,937 --> 00:01:47,472 Kuna utata mwingi kuzunguka kifo chake kinachodhaniwa. 26 00:01:47,508 --> 00:01:48,907 Mamlaka zilitoa taarifa inayodai 27 00:01:48,942 --> 00:01:51,210 ambayo mwili wake ulitoweka ofisi ya mkuu wa maiti 28 00:01:51,245 --> 00:01:52,678 asubuhi baada ya shambulio hilo. 29 00:01:52,713 --> 00:01:53,945 - Amekufa. 30 00:01:53,980 --> 00:01:55,681 Niliona ikitokea. 31 00:03:22,703 --> 00:03:24,303 - Je, uliitazama? 32 00:03:24,338 --> 00:03:26,638 Ee Mungu wangu, nilimfikiria alikuwa anaenda kunishambulia. 33 00:03:31,545 --> 00:03:33,445 Moyo wangu ulikuwa ukidunda kwa kasi wakati. 34 00:03:34,915 --> 00:03:37,081 Ndio, ikiwa unafikiria yeye inaonekana mbaya kwenye televisheni, 35 00:03:37,117 --> 00:03:40,352 fikiria jinsi anavyoonekana ameketi miguu miwili kutoka kwako. 36 00:03:40,387 --> 00:03:42,987 Nilidhani ningenyamaza pointi moja. 37 00:03:43,023 --> 00:03:44,523 Babe, nifanyie upendeleo. 38 00:03:44,558 --> 00:03:45,890 Ikiwa nitawahi kuonekana hivyo, niahidi 39 00:03:45,926 --> 00:03:47,492 utaniondoa kwenye taabu yangu. 40 00:03:48,429 --> 00:03:49,761 Unafikiri ninatania? 41 00:03:49,797 --> 00:03:50,895 Nitafanya mwenyewe. 42 00:03:52,599 --> 00:03:54,466 Ndio, Tom alisema hatutafanya kujua mpaka asubuhi. 43 00:03:54,501 --> 00:03:56,568 Lakini anadhani ratings watapanda kwa muda mrefu. 44 00:04:03,076 --> 00:04:04,909 Hasa. 45 00:04:04,945 --> 00:04:07,512 Hatimaye tumeelewa formula ya mafanikio, 46 00:04:07,548 --> 00:04:10,315 waathirika wasio na uso na mwenyeji ndani hatarini. 47 00:04:11,184 --> 00:04:12,083 Ndio, tazama mwezi ujao, ni kwenda 48 00:04:12,118 --> 00:04:14,085 itaitwa Nyumba ya Monica ya Mambo ya kutisha. 49 00:04:16,122 --> 00:04:16,921 Shit. 50 00:04:16,957 --> 00:04:17,922 Halo, naweza kukupigia simu tena? 51 00:04:17,958 --> 00:04:20,392 Nina kama watu 50 wanaopiga simu mimi. 52 00:04:20,427 --> 00:04:21,360 Sawa. 53 00:04:21,395 --> 00:04:22,828 Sawa, nakupenda pia. 54 00:04:22,863 --> 00:04:23,695 Kwaheri. 55 00:04:25,566 --> 00:04:26,398 Hujambo? 56 00:04:27,768 --> 00:04:29,133 Tom? 57 00:05:29,830 --> 00:05:31,563 - Nadhani nilipotosha tu kifundo cha mguu wangu. 58 00:05:31,598 --> 00:05:32,397 - Alfajiri, kweli? 59 00:05:33,300 --> 00:05:34,699 Asante sana, kwa njia. 60 00:05:34,735 --> 00:05:35,834 - Kwa nini? 61 00:05:35,869 --> 00:05:38,403 - Kuahidi haukuwa nitakumbana na uchafu usiku wa leo. 62 00:05:38,439 --> 00:05:39,871 - Guys waliendelea kuninunulia vinywaji. 63 00:05:39,907 --> 00:05:42,741 Siwezi kusaidia ikiwa watu kupata mimi kuvutia. 64 00:05:42,776 --> 00:05:43,708 - Ndio. 65 00:05:43,744 --> 00:05:46,210 Dhahiri akili yako kwamba wao walikuwa nyuma. 66 00:05:46,246 --> 00:05:47,345 Unamtumia nani meseji? 67 00:05:47,380 --> 00:05:48,346 - Hakuna biashara yako. 68 00:05:48,381 --> 00:05:50,381 - Ulimpa punda huyo nambari yako, sivyo? 69 00:05:50,417 --> 00:05:52,951 - Ah mungu wangu, una wivu sana. 70 00:05:52,986 --> 00:05:53,952 - Ya nini? 71 00:05:53,987 --> 00:05:55,219 Mtoto huyo alikuwa anazungumza naye kama wasichana wengine watano. 72 00:05:55,255 --> 00:05:56,588 - Ah, acha kuwa mchawi kama huyo. 73 00:05:56,623 --> 00:05:57,656 Ingia tu kwenye gari. 74 00:05:57,691 --> 00:05:59,658 - Oh, wewe si kuendesha gari. 75 00:05:59,693 --> 00:06:01,025 - Niko sawa. 76 00:06:01,061 --> 00:06:02,226 - Nipe funguo. 77 00:06:02,262 --> 00:06:03,728 Nipe funguo. 78 00:06:03,764 --> 00:06:05,564 Alfajiri, sijisikii kufa usiku wa leo. 79 00:06:05,599 --> 00:06:06,631 - Kweli? 80 00:06:06,667 --> 00:06:08,266 Kweli tutafanya hivi sasa hivi? 81 00:06:08,301 --> 00:06:10,268 - Nipe funguo. 82 00:06:10,303 --> 00:06:12,671 Nitakunyatia kama paka. 83 00:06:12,706 --> 00:06:13,505 Nipe ninachotaka. 84 00:06:13,540 --> 00:06:15,507 - Sawa, sawa, sawa, sawa. 85 00:06:15,542 --> 00:06:17,175 Unaendesha gari. 86 00:06:17,210 --> 00:06:20,612 Asante. 87 00:06:26,653 --> 00:06:27,953 Ninawaka moto. 88 00:06:29,122 --> 00:06:31,857 Lakini ikiwa nitapata kitu kula, naweza kutuendesha, sawa? 89 00:06:31,892 --> 00:06:34,058 Kuna mahali hapo fungua kwa kuchelewa, tunaweza kupumzika. 90 00:06:34,094 --> 00:06:35,494 - Je, ulisema chakula? 91 00:06:35,529 --> 00:06:36,828 - Nilisema chakula. 92 00:06:36,864 --> 00:06:38,262 Unajua mahali, ni hapo hapo, njoo. 93 00:06:38,298 --> 00:06:39,330 - Sawa, sawa, sawa. 94 00:06:39,366 --> 00:06:42,066 Nipe dakika moja tu. 95 00:06:42,102 --> 00:06:43,267 - Fuck me. 96 00:06:43,303 --> 00:06:45,269 - Kama dakika moja, kwa kweli. 97 00:06:50,711 --> 00:06:51,510 -D. 98 00:06:54,615 --> 00:06:55,413 D. 99 00:06:55,448 --> 00:06:56,280 - Je! 100 00:06:56,316 --> 00:06:57,482 - Angalia. 101 00:06:59,185 --> 00:07:00,284 - Shit takatifu. 102 00:07:00,320 --> 00:07:01,285 - Ndio, hiyo sio ya kuchekesha. 103 00:07:01,321 --> 00:07:02,888 Ninakaribia kupiga kelele. 104 00:07:02,923 --> 00:07:04,288 - Hey, mzuri. 105 00:07:04,324 --> 00:07:05,123 - Alfajiri, kata nje. 106 00:07:05,158 --> 00:07:06,457 - Rafiki yangu anataka nambari yako. 107 00:07:06,493 --> 00:07:08,426 - Nitakuua. 108 00:07:08,461 --> 00:07:09,260 - Njoo utununulie chakula cha jioni. 109 00:07:09,295 --> 00:07:10,094 - Acha. 110 00:07:10,130 --> 00:07:11,396 Nyamaza tu jamani. 111 00:07:11,431 --> 00:07:12,230 - Au nini? 112 00:07:12,265 --> 00:07:14,065 Labda atatufukuza nyumbani. 113 00:07:14,100 --> 00:07:15,800 - Samahani, amelewa. 114 00:07:24,477 --> 00:07:25,744 Twende zetu. 115 00:07:25,779 --> 00:07:26,611 Njoo. 116 00:07:26,647 --> 00:07:28,212 Twende tu. 117 00:07:34,487 --> 00:07:35,286 - Ah ndio? 118 00:07:35,321 --> 00:07:36,287 Unavaa? 119 00:07:37,223 --> 00:07:39,057 Ah, wewe ni mgonjwa. 120 00:07:39,092 --> 00:07:39,891 Nitaenda wapi? 121 00:07:39,927 --> 00:07:41,225 Rudi kwa mke wangu? 122 00:07:41,261 --> 00:07:42,093 Shit sawa. 123 00:07:43,196 --> 00:07:44,963 Labda masaa mengine mawili? 124 00:07:44,998 --> 00:07:46,130 Sawa. 125 00:07:46,166 --> 00:07:47,231 Sawa, kwaheri. 126 00:07:54,608 --> 00:07:55,941 - Kubwa. 127 00:07:57,911 --> 00:07:59,544 - Ugh. 128 00:07:59,580 --> 00:08:03,748 Hiyo ndiyo ilikuwa ndefu zaidi piss nimewahi kuchukua. 129 00:08:03,784 --> 00:08:05,584 - Asante kwa kushiriki hilo. 130 00:08:06,419 --> 00:08:09,588 - Mtu huyu anataka nikutane yuko kwenye nyumba yake hivi sasa. 131 00:08:09,623 --> 00:08:10,388 - Ni mshtuko gani. 132 00:08:10,423 --> 00:08:11,723 - Nilimwambia nitafanya. 133 00:08:11,758 --> 00:08:12,757 - Je! 134 00:08:12,793 --> 00:08:13,592 - Ninatania. 135 00:08:14,962 --> 00:08:17,128 Nina zaidi kidogo kujiheshimu kuliko hiyo. 136 00:08:17,163 --> 00:08:18,763 - Ikiwa tu ulikuwa na ubongo. 137 00:08:21,101 --> 00:08:23,301 Nimekuwa nikitaka tumia hiyo usiku kucha. 138 00:08:23,336 --> 00:08:25,036 - Hongera. 139 00:08:41,088 --> 00:08:42,420 - Angalia ni mpenzi wako. 140 00:08:43,556 --> 00:08:45,857 - Nilikuambia hii wiki moja iliyopita, tutaenda kwa mama yako. 141 00:08:45,892 --> 00:08:47,525 Sijui, wiki sita kutoka sasa. 142 00:08:49,262 --> 00:08:50,729 Nitakuwa na wewe rafiki. 143 00:08:51,665 --> 00:08:52,797 Lazima uone sura ya hii jamani 144 00:08:52,833 --> 00:08:54,032 kijana aliyeingia tu. 145 00:09:22,262 --> 00:09:23,361 - Je, uko sawa? 146 00:09:29,469 --> 00:09:31,803 - Nadhani tunapaswa kupata chakula chetu kwenda. 147 00:09:31,838 --> 00:09:32,671 - Kwa nini? 148 00:09:36,442 --> 00:09:37,275 Yeye? 149 00:09:38,244 --> 00:09:39,610 - Kwa kweli, nataka kuondoka. 150 00:09:41,014 --> 00:09:42,080 - Yesu Kristo. 151 00:09:43,516 --> 00:09:44,315 - D, acha. 152 00:09:44,350 --> 00:09:45,283 - Uh, samahani? 153 00:09:46,386 --> 00:09:47,185 Samahani? 154 00:09:47,220 --> 00:09:48,887 Je, ninaweza kupata picha na wewe? 155 00:09:48,922 --> 00:09:49,721 - Alfajiri, njoo. 156 00:09:49,756 --> 00:09:50,588 - Nyamaza. 157 00:09:52,793 --> 00:09:53,624 Hujambo? 158 00:09:56,296 --> 00:09:57,128 Hujambo? 159 00:09:58,865 --> 00:09:59,664 Sawa. 160 00:09:59,700 --> 00:10:02,100 Nitachukua hiyo kama ndiyo. 161 00:10:06,239 --> 00:10:07,572 Oh. 162 00:10:07,607 --> 00:10:09,107 Oh. 163 00:10:09,142 --> 00:10:09,974 Pole. 164 00:10:28,128 --> 00:10:28,960 Asante. 165 00:10:32,199 --> 00:10:33,732 - Ni nini kibaya na kuzimu wewe? 166 00:10:33,767 --> 00:10:34,599 - Je! 167 00:10:34,634 --> 00:10:35,399 Je, ulifikiri angedukua? mimi juu 168 00:10:35,435 --> 00:10:36,367 vipande vidogo au kitu? 169 00:10:37,771 --> 00:10:39,237 - Naweza kupata nini kwa ajili yako rafiki? 170 00:10:41,374 --> 00:10:42,207 Hujambo? 171 00:10:43,143 --> 00:10:44,008 Hujambo? 172 00:10:47,114 --> 00:10:49,914 Ikiwa hutaagiza chochote, itabidi uondoke. 173 00:10:51,351 --> 00:10:53,551 - Tayari una likes nane. 174 00:10:55,789 --> 00:10:57,388 - Je, unaweza kunisikia huko? 175 00:10:59,192 --> 00:11:02,093 Ee mungu, itakuwa ndefu usiku. 176 00:11:35,428 --> 00:11:36,261 - Aww. 177 00:11:43,036 --> 00:11:44,002 - Unafanya nini? 178 00:11:49,910 --> 00:11:50,708 Asante. 179 00:11:58,584 --> 00:12:01,186 - Sawa, sio bure, lakini hilo ndilo jambo zuri zaidi 180 00:12:01,221 --> 00:12:03,354 mtu amekufanyia usiku kucha. 181 00:12:03,389 --> 00:12:04,755 - Kwa umakini? 182 00:12:04,791 --> 00:12:05,656 jamani nini? 183 00:12:05,692 --> 00:12:06,825 - Haya, wanawake. 184 00:12:08,761 --> 00:12:09,560 - Ndiyo. 185 00:12:09,595 --> 00:12:10,795 - Ninyi wawili sawa? 186 00:12:10,831 --> 00:12:11,963 - Ah, yeye hana madhara. 187 00:12:12,899 --> 00:12:13,731 - Uko sawa? 188 00:12:15,135 --> 00:12:16,734 Usijali, nitakutunza yeye. 189 00:12:16,769 --> 00:12:17,668 Furahia pizza yako. 190 00:12:33,086 --> 00:12:36,154 - Unaendelea kutazama nini? 191 00:12:36,189 --> 00:12:37,355 - Mfuko huo. 192 00:12:37,390 --> 00:12:38,756 Unafikiri kuna nini ndani yake? 193 00:12:41,194 --> 00:12:42,393 - Sijui, ni nani anayejali? 194 00:12:42,428 --> 00:12:43,394 Kula tu chakula chako. 195 00:12:46,799 --> 00:12:48,867 - Wewe ni kituko! 196 00:12:48,902 --> 00:12:49,667 Njoo hapa. 197 00:12:49,702 --> 00:12:52,103 Usiku kucha na wewe, wewe kutomba. 198 00:12:52,138 --> 00:12:52,971 Inatosha. 199 00:12:56,642 --> 00:12:58,409 Ondoka hapa. 200 00:13:02,548 --> 00:13:05,516 Chukua uchafu wako, na usije nyuma. 201 00:13:10,290 --> 00:13:11,956 Ramon, kamata kundi la watu na wengine bleach. 202 00:13:11,992 --> 00:13:12,757 - Eh, uko sawa? 203 00:13:12,792 --> 00:13:14,092 - Ndio, niko sawa. 204 00:13:28,541 --> 00:13:30,641 - Unafikiri nini huyo jamaa aliingia humo ndani? 205 00:13:30,676 --> 00:13:32,010 - Nani anajua. 206 00:13:32,045 --> 00:13:33,878 - Pengine jizzed kila mahali, 207 00:13:33,914 --> 00:13:34,845 jamani mpotovu. 208 00:13:34,881 --> 00:13:36,747 - Acha. 209 00:13:36,783 --> 00:13:37,882 - Je! 210 00:13:37,918 --> 00:13:39,717 Nakwambia huyo jamaa imevurugwa kabisa humo ndani. 211 00:13:39,752 --> 00:13:41,786 Ni wazi alikuwa amewashwa na wewe. 212 00:13:41,821 --> 00:13:43,187 - Wewe ni mgonjwa. 213 00:13:43,223 --> 00:13:44,055 Unajua hilo? 214 00:13:46,893 --> 00:13:48,026 Je! 215 00:13:48,061 --> 00:13:51,462 - Angalia mkono wako. - Ee Yesu Kristo. 216 00:13:51,497 --> 00:13:52,964 - Angalia, angalau alikuwa na heshima ya kufanya 217 00:13:52,999 --> 00:13:54,332 chochote alichofanya faraghani. 218 00:13:54,367 --> 00:13:57,735 Namaanisha, angeweza akaichapa pale pale. 219 00:13:57,770 --> 00:13:59,670 - Kwa kweli sihitaji kuona. 220 00:14:02,442 --> 00:14:04,275 - Kweli, uko sawa endesha? 221 00:14:04,311 --> 00:14:06,911 - Ndio, niamini, hivyo sobered yangu haki kutomba up. 222 00:14:08,114 --> 00:14:09,547 Ee mungu wangu. - Je! 223 00:14:09,582 --> 00:14:10,415 - Tairi yako. 224 00:14:11,318 --> 00:14:12,317 - Fuck me. 225 00:14:13,453 --> 00:14:15,686 Je, imekuwa hivi kwa ujumla wake wakati? 226 00:14:15,721 --> 00:14:17,121 - Nadhani ningesema kitu kama ningegundua 227 00:14:17,157 --> 00:14:18,923 kwamba tairi yako ilikuwa imelipuka. 228 00:14:18,959 --> 00:14:21,392 - Kwa nini hii shit daima kutokea kwangu? 229 00:14:21,428 --> 00:14:22,793 - Je! 230 00:14:23,964 --> 00:14:24,996 - Iko kwenye gari. 231 00:14:26,166 --> 00:14:26,998 - Wow. 232 00:14:28,801 --> 00:14:31,169 - Ninaanza kujisikia mgonjwa. 233 00:14:31,204 --> 00:14:33,371 - Nipe simu yako tu. 234 00:14:33,406 --> 00:14:34,405 Nitampigia dada yangu. 235 00:14:38,744 --> 00:14:40,911 - Yo Steve, huyu ni mgonjwa. 236 00:14:40,947 --> 00:14:43,581 Ni bora nipate nyongeza kwa hili. 237 00:14:43,616 --> 00:14:45,483 Hakuna mzaha, hii inachukiza. 238 00:14:45,518 --> 00:14:47,285 Umenifanya niwe safi na shit saa moja 239 00:14:47,320 --> 00:14:48,886 asubuhi. 240 00:14:48,921 --> 00:14:50,488 Acha mtu anayeshughulikia itunze chakula, 241 00:14:50,523 --> 00:14:52,156 usafi wa kweli. 242 00:14:53,093 --> 00:14:55,426 Steve, muda na nusu, au mimi nina nje. 243 00:14:58,031 --> 00:14:58,863 Unanisikia? 244 00:15:09,742 --> 00:15:10,608 - Habari? 245 00:15:10,643 --> 00:15:11,675 - Hi, ni mimi. 246 00:15:13,046 --> 00:15:13,978 - Tara? 247 00:15:14,014 --> 00:15:15,213 - Ndio, simu yangu ilikufa. 248 00:15:15,248 --> 00:15:17,081 Ninapiga simu kutoka Dawn's. 249 00:15:17,117 --> 00:15:17,882 - Ah. 250 00:15:17,917 --> 00:15:18,916 Simu yako ilikufa. 251 00:15:18,951 --> 00:15:20,284 Je, unaweza kwenda nje bila kutumia mitandao ya kijamii 252 00:15:20,320 --> 00:15:22,153 kila sekunde 30? 253 00:15:22,188 --> 00:15:23,787 - Nadhani wewe ndiye pekee ndani Marekani 254 00:15:23,823 --> 00:15:25,556 ambaye ana kizuizi kama hicho. 255 00:15:25,591 --> 00:15:27,225 - Ndio, labda ni sawa. 256 00:15:27,260 --> 00:15:28,493 - Je, nilikuamsha? 257 00:15:28,528 --> 00:15:31,729 - Hapana, ninasoma kwa kesho katikati ya muhula wangu. 258 00:15:31,764 --> 00:15:33,031 - Oh, shit. 259 00:15:33,066 --> 00:15:37,235 - Kwa nini, ni nini? 260 00:15:37,837 --> 00:15:39,170 Ni nini, Tara? 261 00:15:39,205 --> 00:15:41,472 - Alfajiri na mimi ni aina ya kukwama hivi sasa. 262 00:15:41,508 --> 00:15:43,207 Amepasuka tairi na hana akiba 263 00:15:43,243 --> 00:15:45,776 na nilikuwa na tumaini unaweza kutuchukua? 264 00:15:47,247 --> 00:15:49,780 - Lazima niwe juu katika masaa tano, Tara. 265 00:15:49,815 --> 00:15:50,848 - Ndio, najua Vic. 266 00:15:50,883 --> 00:15:52,383 Usijisumbue, kwa umakini. 267 00:15:52,419 --> 00:15:54,018 Sikujua ulikuwa na mtihani. 268 00:15:59,459 --> 00:16:00,291 - Samahani. 269 00:16:01,661 --> 00:16:03,994 Sikujua ulikuwa hapa. 270 00:16:11,938 --> 00:16:13,071 - Unajua nini? 271 00:16:13,106 --> 00:16:14,872 Lazima ninyooshe miguu yangu na zaidi ya hayo, ikiwa nitashindwa, 272 00:16:14,907 --> 00:16:16,507 Ninaweza kukulaumu kila wakati. 273 00:16:16,543 --> 00:16:18,876 - Wewe ndiye dada bora zaidi dunia. 274 00:16:21,114 --> 00:16:21,946 - Ndio. 275 00:16:24,050 --> 00:16:24,882 Uko wapi? 276 00:16:37,163 --> 00:16:38,196 - Kuna nini? 277 00:16:39,932 --> 00:16:40,965 - Niko sawa. 278 00:16:41,000 --> 00:16:42,300 Kwa nini? 279 00:16:42,335 --> 00:16:45,503 - Unaendelea kuangalia juu yako bega. 280 00:16:46,606 --> 00:16:48,439 - Kufikiria tu. 281 00:16:48,475 --> 00:16:49,307 - Kuhusu? 282 00:16:50,710 --> 00:16:51,542 - Hakuna. 283 00:16:52,612 --> 00:16:53,444 - Niambie. 284 00:16:56,483 --> 00:16:58,483 - Ikiwa mtu huyo angefanya hivi gari lako? 285 00:16:59,752 --> 00:17:00,551 - Mwanaume gani? 286 00:17:00,587 --> 00:17:01,419 Mcheshi? 287 00:17:01,454 --> 00:17:02,487 - Niko makini. 288 00:17:04,324 --> 00:17:07,258 - Kweli, unafikiria mtu alifyeka matairi yangu? 289 00:17:08,128 --> 00:17:10,761 - Kweli, anajua hii ni yako gari. 290 00:17:10,796 --> 00:17:12,696 Alituona tukiingia humo mapema. 291 00:17:12,732 --> 00:17:14,232 - Huo ni ujinga. 292 00:17:14,267 --> 00:17:16,900 Labda nilikimbia tu msumari au kitu. 293 00:17:18,938 --> 00:17:20,271 - Ningekuruhusu tu endesha. 294 00:17:20,306 --> 00:17:23,307 - Ndio, unapaswa kuwa nayo. 295 00:17:23,343 --> 00:17:26,310 Lakini, kama kawaida, unayo kuwa msamaria mwema 296 00:17:26,346 --> 00:17:27,478 kwa hivyo tuko hapa. 297 00:17:27,514 --> 00:17:28,546 Imekwama. 298 00:17:28,581 --> 00:17:30,414 Kama wanandoa wa punda. 299 00:17:43,829 --> 00:17:44,662 -Steve! 300 00:18:05,718 --> 00:18:06,551 Lo! 301 00:18:15,928 --> 00:18:16,860 Msaada! 302 00:18:16,896 --> 00:18:21,131 Mtu! 303 00:18:36,583 --> 00:18:39,383 - Ndio, lakini vipi ikiwa niko sawa, 304 00:18:39,419 --> 00:18:42,186 na yuko nje anatutazama sasa hivi? 305 00:18:43,489 --> 00:18:45,690 - Mwonyeshe matiti yako. 306 00:18:45,725 --> 00:18:47,692 Sijui, Tara. 307 00:18:47,727 --> 00:18:49,694 Angalia, mtu huyo hakuwa na madhara. 308 00:18:49,729 --> 00:18:53,063 Yeye ni baadhi tu douchebag katika vazi 309 00:18:53,099 --> 00:18:55,999 akifanya kama mtu aliyechelewa kwa sababu ni Halloween. 310 00:19:00,406 --> 00:19:01,372 - Hapana. 311 00:19:01,407 --> 00:19:02,373 Alikuwa tofauti. 312 00:19:05,612 --> 00:19:06,644 Akatabasamu. 313 00:19:06,679 --> 00:19:09,380 Jinsi alivyokuwa akitizama sisi kwa macho hayo yaliyokufa. 314 00:19:12,084 --> 00:19:13,684 Ni nini kilikuwa kwenye begi hilo? 315 00:19:17,323 --> 00:19:18,889 - Sijui, Tara. 316 00:19:18,924 --> 00:19:21,125 Jambo ni kwamba amekwenda, 317 00:19:21,160 --> 00:19:22,693 na hautawahi kumuona tena. 318 00:19:22,729 --> 00:19:26,897 Kwa hivyo kata shit, kwa sababu uko kuanza kunishtua. 319 00:19:42,582 --> 00:19:44,181 - Kweli lazima nikojoe. 320 00:19:44,216 --> 00:19:45,082 - Kwa hivyo nenda. 321 00:19:46,051 --> 00:19:47,518 - Kwenda? 322 00:19:47,553 --> 00:19:48,352 Nenda wapi? 323 00:19:48,388 --> 00:19:49,754 - Ni katikati ya usiku. 324 00:19:49,789 --> 00:19:52,089 - Siwezi tu kupiga squat katikati ya barabara 325 00:19:52,124 --> 00:19:53,357 na kukojoa kama wewe. 326 00:19:53,393 --> 00:19:55,493 - Vizuri shit mgumu, kwa sababu itakuwa kitambo 327 00:19:55,528 --> 00:19:57,728 kabla dada yako hajafika hapa. 328 00:19:57,764 --> 00:19:58,596 - Kumbe. 329 00:20:10,710 --> 00:20:13,311 - Labda mtu huyo ana bafuni ambayo unaweza kutumia. 330 00:20:13,346 --> 00:20:14,512 - WHO? 331 00:20:14,547 --> 00:20:17,080 - Yule mtu wa kutisha ambaye amepata nje ya hilo 332 00:20:17,116 --> 00:20:19,183 jengo la kuvutia hata zaidi. 333 00:20:20,820 --> 00:20:21,985 Tara. 334 00:20:22,021 --> 00:20:23,321 Nilikuwa natania. 335 00:20:24,590 --> 00:20:25,423 - Samahani? 336 00:20:26,659 --> 00:20:27,458 - Ndiyo? 337 00:20:27,493 --> 00:20:28,392 - Samahani kwa kukusumbua. 338 00:20:28,428 --> 00:20:30,695 Je, kuna bafu humo ndani inaweza kutumia? 339 00:20:30,730 --> 00:20:32,196 - Samahani, similiki eneo hilo. 340 00:20:32,231 --> 00:20:33,698 Sitakiwi kumruhusu mtu yeyote humu ndani. 341 00:20:33,733 --> 00:20:35,466 - Tafadhali, bwana, ni dharura. 342 00:20:35,501 --> 00:20:36,801 Nitakuwa sekunde mbili. 343 00:20:36,836 --> 00:20:39,102 - Kwa uaminifu, ningeweza kupata katika taabu nyingi. 344 00:20:39,138 --> 00:20:40,270 - Nani atajua? 345 00:20:40,306 --> 00:20:43,173 - Acha atumie tu bafuni, kwa ajili ya mungu. 346 00:20:43,209 --> 00:20:44,975 Yeye ataifanya iwe ya thamani kwako. 347 00:20:46,713 --> 00:20:47,945 - Rafiki yako? 348 00:20:47,980 --> 00:20:50,381 - Ndio, samahani, amelewa. 349 00:20:51,484 --> 00:20:54,184 Imekuwa usiku mrefu. 350 00:20:54,220 --> 00:20:55,185 - Sawa. 351 00:20:55,221 --> 00:20:56,721 Fanya tu haraka, sawa? 352 00:20:56,756 --> 00:20:57,588 - Asante. 353 00:20:59,992 --> 00:21:02,593 - Guy ni wa ajabu zaidi kuangalia kuliko clown alikuwa. 354 00:21:08,100 --> 00:21:08,899 - Njia hii. 355 00:21:12,672 --> 00:21:13,804 Jambo jema uliniita wakati mimi alifanya. 356 00:21:13,840 --> 00:21:16,340 Nilikuwa karibu kupiga bomu kuzimu kutoka mahali hapa. 357 00:21:16,376 --> 00:21:17,207 - Bomu? 358 00:21:17,243 --> 00:21:18,342 - Bomu la mdudu. 359 00:21:18,378 --> 00:21:19,243 Udhibiti wa wadudu. 360 00:21:20,112 --> 00:21:21,211 - Ni aina gani ya wadudu? 361 00:21:21,247 --> 00:21:22,613 - Una hakika unataka niambie wewe kabla 362 00:21:22,648 --> 00:21:23,881 unatumia bafuni? 363 00:21:23,916 --> 00:21:24,715 - Kwa nini? 364 00:21:24,751 --> 00:21:25,916 Usiniambie ni roaches. 365 00:21:25,951 --> 00:21:26,950 - Sio roaches. 366 00:21:26,986 --> 00:21:27,785 - Ah nzuri. 367 00:21:27,820 --> 00:21:28,652 - Ni panya. 368 00:21:29,989 --> 00:21:30,821 - Panya? 369 00:21:34,260 --> 00:21:35,092 - Yote wazi. 370 00:21:36,195 --> 00:21:36,994 - Una uhakika? 371 00:21:37,029 --> 00:21:38,195 - Panya bure. 372 00:21:38,230 --> 00:21:40,898 - Nini kama mtu kutambaa nje ya choo? 373 00:21:40,933 --> 00:21:43,467 - Ningefanya haraka ikiwa ningekuwa wewe. 374 00:21:43,503 --> 00:21:44,301 - Mpango mzuri. 375 00:21:46,773 --> 00:21:48,906 - Je, unahitaji mimi kusubiri kwa ajili yenu au? 376 00:21:48,941 --> 00:21:50,408 - Nitakuwa sawa. 377 00:21:50,443 --> 00:21:52,877 - Unakumbuka jinsi sisi aliingia? 378 00:21:52,912 --> 00:21:53,744 - Nakumbuka. 379 00:21:55,247 --> 00:21:56,113 - Sawa. 380 00:21:56,148 --> 00:21:59,049 Naam, una usiku mwema basi. 381 00:21:59,084 --> 00:22:00,451 - Wewe pia. 382 00:22:00,486 --> 00:22:01,318 Asante tena. 383 00:22:02,522 --> 00:22:03,487 - Usiitaje. 384 00:22:39,725 --> 00:22:41,325 - Craven Halloween Super Store, 385 00:22:41,360 --> 00:22:43,627 Halloween mpya kabisa duka kubwa na zaidi 386 00:22:43,663 --> 00:22:46,597 futi za mraba 10,000 za mavazi, vifaa, 387 00:22:46,632 --> 00:22:47,898 na mapambo. 388 00:22:47,934 --> 00:22:50,468 Halloween kubwa zaidi ya Miles County duka. 389 00:22:50,503 --> 00:22:52,803 Mavazi ya watoto, mavazi ya watu wazima, 390 00:22:52,839 --> 00:22:54,672 wigi, kofia, na vinyago. 391 00:22:54,707 --> 00:22:56,941 Makeup, na mengi zaidi. 392 00:22:56,976 --> 00:23:00,177 Kwa hivyo ingia na uangalie nje ya uteuzi wetu mkubwa 393 00:23:00,212 --> 00:23:01,812 iko katika Roma Boulevard. 394 00:23:03,649 --> 00:23:06,484 - Hii ni arifa MPYA ya habari zinazochipuka. 395 00:23:06,519 --> 00:23:09,186 Tuna maendeleo makubwa katika Miles County jioni hii, 396 00:23:09,221 --> 00:23:12,022 mamlaka ziko wapi kuchunguza mauaji ya watu wawili. 397 00:23:12,057 --> 00:23:14,291 Wafanyakazi wawili katika Deer Hill's Pizzeria 398 00:23:14,326 --> 00:23:17,561 walipatikana kikatili aliuawa muda mfupi uliopita. 399 00:23:17,597 --> 00:23:19,129 Bado hakuna washukiwa walio chini ya ulinzi 400 00:23:19,164 --> 00:23:20,464 lakini polisi wapo macho 401 00:23:20,500 --> 00:23:22,833 kwa mtu mrefu, mwembamba amevaa nguo nyeusi na nyeupe 402 00:23:22,869 --> 00:23:26,403 mavazi ya clown na kubeba mfuko mkubwa wa takataka. 403 00:23:26,438 --> 00:23:27,538 - Hakuna njia. 404 00:23:27,573 --> 00:23:28,572 -A shuhuda alimwona mtuhumiwa 405 00:23:28,608 --> 00:23:30,608 baada ya kusikia mayowe mengi. 406 00:23:30,643 --> 00:23:32,710 Hakuna maelezo zaidi katika hili dakika. 407 00:23:32,745 --> 00:23:34,678 Endelea kuwa nasi, nasi tutaweza endelea kukuletea 408 00:23:34,714 --> 00:23:37,080 sasisho zaidi za kuvunja kama zinapatikana. 409 00:23:49,929 --> 00:23:50,594 - Ee mungu wangu, wewe ni kamwe sitaamini nini 410 00:23:50,630 --> 00:23:52,496 Nimesikia tu kwenye redio. 411 00:25:12,612 --> 00:25:14,211 - Takwimu. 412 00:25:26,125 --> 00:25:27,390 Lo, samahani. 413 00:25:27,426 --> 00:25:28,258 - Shh. 414 00:25:29,762 --> 00:25:31,428 Huna haja ya kusema neno. 415 00:25:32,598 --> 00:25:34,064 Macho yako yananiambia kila kitu. 416 00:25:37,369 --> 00:25:40,037 sikukusudia kukutisha, mpendwa. 417 00:25:40,072 --> 00:25:42,372 Lazima uwe mpangaji mpya. 418 00:25:42,407 --> 00:25:44,374 Ni vizuri kukutana nawe hatimaye. 419 00:25:46,078 --> 00:25:49,079 Wewe kweli kwenda kama hayo hapa. 420 00:25:49,949 --> 00:25:51,314 Si yeye, Emily? 421 00:25:52,217 --> 00:25:54,652 Huyu ni binti yangu, Emily. 422 00:25:54,687 --> 00:25:57,087 Wasalimie vijana warembo mwanamke. 423 00:26:03,663 --> 00:26:06,964 Imekuwa muda mrefu sana kwani tumekuwa na majirani. 424 00:26:06,999 --> 00:26:09,700 Labda tunaweza kufua nguo zetu pamoja. 425 00:26:09,735 --> 00:26:11,669 Ningeweza kutumia kampuni nzuri. 426 00:26:13,272 --> 00:26:14,504 - Ndiyo. 427 00:26:14,540 --> 00:26:16,006 Hilo linasikika kama wazo zuri. 428 00:26:18,944 --> 00:26:20,744 Je, utaniwia radhi kwa muda? 429 00:26:20,780 --> 00:26:22,579 Lazima nimtafute mwenye nyumba. 430 00:26:22,614 --> 00:26:26,216 Kodi ya mwezi wa kwanza inadaiwa na sitaki kuchelewa. 431 00:26:28,788 --> 00:26:32,222 - Kushika wakati ni mwizi wa wakati, mpendwa. 432 00:30:48,580 --> 00:30:49,413 - Msaada! 433 00:30:49,448 --> 00:30:50,280 Mtu! 434 00:30:51,450 --> 00:30:52,282 Tafadhali! 435 00:32:15,200 --> 00:32:17,467 - Furaha Wavulana wa Halloween na ghouls. 436 00:32:17,503 --> 00:32:20,170 Halijoto ya sasa ni crisp 43 digrii. 437 00:32:20,205 --> 00:32:21,871 Upepo unaanza kuvuma juu pia, 438 00:32:21,907 --> 00:32:24,041 kuweka sauti kwa zamani Samhain. 439 00:32:24,076 --> 00:32:25,975 Sasa kama bado uko nje na kuhusu katika 440 00:32:26,011 --> 00:32:29,012 eneo la Miles County, ningependa kukushauri kuwa makini zaidi 441 00:32:29,048 --> 00:32:29,846 huko nje. 442 00:32:29,881 --> 00:32:31,114 Polisi bado wanaendelea na uchunguzi 443 00:32:31,150 --> 00:32:33,016 kwa mwanaume aliyehusika katika ukatili kuua 444 00:32:33,052 --> 00:32:36,186 ya wafanyakazi wawili katika Deer Hill's Pizzeria leo asubuhi. 445 00:32:36,221 --> 00:32:37,987 Mshukiwa alionekana mara ya mwisho amevaa 446 00:32:38,023 --> 00:32:39,822 vazi la clown nyeusi na nyeupe 447 00:32:39,858 --> 00:32:41,591 yenye rangi ya uso inayolingana. 448 00:32:41,626 --> 00:32:44,094 Ikiwa unatazama tu, hii sio 449 00:32:44,129 --> 00:32:45,162 mchezo wa Halloween. 450 00:32:45,197 --> 00:32:47,497 Sherifu wa eneo hilo ameshauri watu wote 451 00:32:47,533 --> 00:32:49,766 katika eneo la Miles County kukaa ndani ya nyumba 452 00:32:49,801 --> 00:32:52,035 na kuwajulisha mamlaka kama wao kuona mtu yeyote 453 00:32:52,071 --> 00:32:54,404 inayofanana na ya mshambuliaji maelezo. 454 00:32:54,440 --> 00:32:55,272 - Kweli? 455 00:34:05,844 --> 00:34:06,676 - Bwana! 456 00:34:08,046 --> 00:34:09,379 Nisaidie, tafadhali. 457 00:34:10,815 --> 00:34:12,149 Nisaidie, tafadhali. 458 00:34:17,256 --> 00:34:18,755 Bwana! 459 00:41:05,564 --> 00:41:07,396 Njoo, mama mzazi! 460 00:41:09,935 --> 00:41:10,867 Haya! 461 00:41:18,142 --> 00:41:18,975 Inuka! 462 00:41:21,546 --> 00:41:22,879 Ondoka! 463 00:41:27,819 --> 00:41:28,651 Inuka! 464 00:42:02,553 --> 00:42:03,385 - Shh. 465 00:42:05,056 --> 00:42:06,089 Ni sawa, mama. 466 00:42:07,458 --> 00:42:09,659 Ni upepo tu. 467 00:42:09,694 --> 00:42:11,961 Haiwezi kukuumiza. 468 00:42:11,997 --> 00:42:13,496 Sitaruhusu chochote kukuumiza. 469 00:42:50,001 --> 00:42:51,868 Nadhani majirani wapya haikuwa hivyo 470 00:42:51,903 --> 00:42:53,803 wazo zuri baada ya yote. 471 00:47:09,127 --> 00:47:10,659 - Yesu Kristo. 472 00:47:10,694 --> 00:47:12,395 - Unaweza kunisaidia, tafadhali? 473 00:47:12,430 --> 00:47:14,397 - Wewe ni nani? Jinsi ya jamani umeingia humu? 474 00:47:14,432 --> 00:47:16,198 - Lazima uje nami sasa. 475 00:47:16,234 --> 00:47:18,167 Kuna mwanamke aliyekufa ndani yako ghorofa ya chini. 476 00:47:18,202 --> 00:47:18,968 - Je! 477 00:47:19,003 --> 00:47:19,802 - Ndiyo. 478 00:47:19,837 --> 00:47:20,636 Wafu. 479 00:47:20,671 --> 00:47:21,637 Wafu, wote wamekufa. 480 00:47:21,672 --> 00:47:24,740 Anawaua mmoja mmoja mmoja baada ya mwingine, kama ng'ombe. 481 00:47:24,775 --> 00:47:26,442 - Angalia, mwanamke. 482 00:47:26,477 --> 00:47:27,643 Bibi. 483 00:47:27,678 --> 00:47:29,445 Ikiwa hauendi sawa sasa, nitawapigia simu polisi. 484 00:47:29,480 --> 00:47:30,846 - Ndio, ndivyo nimekuwa akisema. 485 00:47:30,881 --> 00:47:32,781 Unahitaji kupiga simu polisi mara moja kwa sababu 486 00:47:32,817 --> 00:47:34,350 yuko chini kabisa na pengine anaenda 487 00:47:34,385 --> 00:47:36,185 kukuua, pia, ikiwa hupati mtu 488 00:47:36,220 --> 00:47:37,119 hapa chini mara moja. 489 00:47:37,155 --> 00:47:38,321 - Unazungumza nini jamani kuhusu? 490 00:47:38,356 --> 00:47:39,521 - Mcheshi na uso mweupe na kidogo 491 00:47:39,557 --> 00:47:40,722 kofia nyeusi. 492 00:47:40,758 --> 00:47:42,724 Anadhani anachofanya ni funny kwa sababu anacheka. 493 00:47:42,760 --> 00:47:45,494 Lakini najua sio ya kuchekesha kwa sababu wote wamekufa. 494 00:47:45,529 --> 00:47:47,063 - Ondoa kuzimu kutoka kwangu. 495 00:47:47,098 --> 00:47:48,230 - Ninakuambia. 496 00:47:48,266 --> 00:47:51,400 Anajua najua, na yuko nitajaribu kuniua 497 00:47:51,436 --> 00:47:52,868 kabla hajakuua. 498 00:47:52,903 --> 00:47:54,303 - Usiniguse. 499 00:47:54,339 --> 00:47:55,137 Usifanye! 500 00:47:55,173 --> 00:47:56,505 - Nisaidie, tafadhali, nisaidie. 501 00:47:56,540 --> 00:47:58,174 - Nilisema, ondoa kuzimu kutoka mimi! 502 00:48:06,684 --> 00:48:08,184 Emily. 503 00:48:08,219 --> 00:48:09,051 Emily. 504 00:48:15,659 --> 00:48:17,226 - Habari? 505 00:48:18,662 --> 00:48:19,628 Je, kuna mtu humu ndani? 506 00:48:20,731 --> 00:48:23,466 - Nini kutomba kinaendelea hapa? 507 00:48:42,620 --> 00:48:44,387 - Wow. 508 00:48:44,422 --> 00:48:46,955 Ndio, hii bora iwe nzuri, mtu. 509 00:48:46,991 --> 00:48:47,789 Nini kilitokea? 510 00:48:47,825 --> 00:48:48,690 Unachoma mahali hapo? 511 00:48:50,261 --> 00:48:51,093 Hujambo? 512 00:48:52,696 --> 00:48:53,529 Mike? 513 00:48:55,433 --> 00:48:56,832 Lo, umeruka nje? 514 00:48:56,867 --> 00:48:57,699 Hujambo? 515 00:48:58,636 --> 00:49:02,038 Yo! 516 00:49:06,610 --> 00:49:07,443 - Tara? 517 00:49:09,980 --> 00:49:10,812 Alfajiri? 518 00:49:12,483 --> 00:49:13,315 Hujambo? 519 00:49:25,763 --> 00:49:26,595 - Hapana. 520 00:49:29,200 --> 00:49:30,032 Emily? 521 00:49:34,338 --> 00:49:35,171 Emily? 522 00:49:38,443 --> 00:49:39,341 Sawa. 523 00:49:40,311 --> 00:49:41,777 Unatisha mama sasa. 524 00:50:01,632 --> 00:50:02,465 - Habari? 525 00:50:05,836 --> 00:50:06,835 Kuna mtu yeyote hapa? 526 00:50:17,615 --> 00:50:18,614 Haya, nyie. 527 00:50:20,818 --> 00:50:22,184 - Emily, mama yuko hapa. 528 00:50:23,053 --> 00:50:23,885 Uko wapi? 529 00:50:26,157 --> 00:50:26,989 Emily? 530 00:50:28,559 --> 00:50:29,391 Asali? 531 00:50:48,979 --> 00:50:49,811 - Tara? 532 00:51:03,093 --> 00:51:04,160 - Nipe yeye. 533 00:51:08,832 --> 00:51:09,665 Tafadhali. 534 00:51:11,569 --> 00:51:13,469 Usimdhuru binti yangu mdogo. 535 00:51:22,547 --> 00:51:23,845 Unamtisha. 536 00:51:25,049 --> 00:51:26,081 Je, huoni hilo? 537 00:51:27,117 --> 00:51:27,949 Emily? 538 00:51:28,886 --> 00:51:30,085 Ni sawa. 539 00:51:30,120 --> 00:51:30,952 Mama yuko hapa. 540 00:51:49,540 --> 00:51:51,039 Je, kuna wema ndani yako? 541 00:51:54,412 --> 00:51:56,712 Mahali fulani moyoni mwako? 542 00:52:02,119 --> 00:52:05,887 Umewahi kuhisi ya mama kugusa? 543 00:52:13,130 --> 00:52:15,063 Je, huwezi kuonyesha huruma? 544 00:52:18,769 --> 00:52:21,903 Yeye ndiye yote niliyo nayo katika ulimwengu huu. 545 00:52:24,908 --> 00:52:25,741 Achana naye. 546 00:53:06,517 --> 00:53:07,349 Shh. 547 00:53:09,853 --> 00:53:10,686 Ni sawa. 548 00:53:14,792 --> 00:53:15,624 Shh. 549 00:53:52,930 --> 00:53:53,995 - Habari, umefikia Mike. 550 00:53:54,031 --> 00:53:55,130 - Bila shaka. 551 00:53:55,165 --> 00:53:56,998 - Acha ujumbe, na nitarudi kwako. 552 00:53:57,034 --> 00:53:58,701 - Mike, niko nje. 553 00:53:58,736 --> 00:54:01,337 Kila mlango wa fuckin ndani mahali hapa pamefungwa. 554 00:54:01,372 --> 00:54:02,638 Jibu simu yako! 555 00:54:04,074 --> 00:54:04,906 Punda. 556 00:54:12,416 --> 00:54:13,248 - Habari? 557 00:54:15,619 --> 00:54:17,018 Je, kuna mtu yeyote humo ndani? 558 00:54:19,523 --> 00:54:22,858 Hii ni mara ya mwisho mimi fanya hivi. 559 00:54:24,962 --> 00:54:27,463 Hakuna kuzingatia hata kidogo. 560 00:54:33,738 --> 00:54:34,570 Alfajiri? 561 00:54:45,015 --> 00:54:45,848 Hujambo? 562 00:54:47,418 --> 00:54:48,250 Jamani. 563 00:54:58,529 --> 00:54:59,728 Najua uko ndani. 564 00:54:59,764 --> 00:55:01,663 Alfajiri, nasikia simu yako. 565 00:55:13,210 --> 00:55:14,476 Ninaapa kwa mungu, ikiwa hii ni a mzaha, 566 00:55:14,512 --> 00:55:15,944 Nitawaua nyote wawili. 567 00:55:54,251 --> 00:55:55,083 Tara! 568 00:56:03,994 --> 00:56:04,827 Tara! 569 00:56:06,263 --> 00:56:07,596 Je, unaweza kunisikia? 570 00:56:52,776 --> 00:56:54,409 Oh, Tara, Tara, uko sawa. Ni sawa. 571 00:56:54,444 --> 00:56:55,944 Nitapata msaada. 572 00:56:58,983 --> 00:57:00,148 jamani nini? 573 00:57:02,386 --> 00:57:03,886 Oh, itakuwa sawa. 574 00:57:04,922 --> 00:57:06,588 Mungu, nini kinaendelea? 575 00:57:06,891 --> 00:57:08,924 - Emily? 576 00:57:10,394 --> 00:57:11,226 Nisaidie. 577 00:57:13,864 --> 00:57:14,696 Nisaidie. 578 00:57:36,386 --> 00:57:38,153 Mtu tafadhali msaada! 579 00:57:45,029 --> 00:57:45,861 Tafadhali! 580 00:57:53,336 --> 00:57:54,636 Msaada! 581 00:57:54,672 --> 00:57:56,672 Mtu tafadhali nisaidie! 582 00:59:18,756 --> 00:59:20,088 Tafadhali, acha! 583 00:59:22,059 --> 00:59:24,225 Hapana, tafadhali niache! 584 00:59:32,002 --> 00:59:32,934 - Ndio, Mike! 585 00:59:44,648 --> 00:59:45,914 Mwana wa mbwembwe. 586 00:59:52,790 --> 00:59:54,089 Uko peke yako, rafiki. 587 01:00:31,228 --> 01:00:32,060 Mike! 588 01:00:47,377 --> 01:00:48,409 Hujambo? 589 01:07:27,544 --> 01:07:28,376 - Njoo. 590 01:07:52,435 --> 01:07:53,268 Hapana. 591 01:08:17,594 --> 01:08:18,793 Huwezi kufa, Tara. 592 01:08:19,962 --> 01:08:20,861 Poleni, Tara. 593 01:08:23,966 --> 01:08:25,966 Tafadhali amka. 594 01:08:26,002 --> 01:08:29,337 Hapana, huwezi kuwa umekufa, Tara, niangalie. 595 01:09:18,521 --> 01:09:20,355 - Nitakuondoa hapa. 596 01:09:20,390 --> 01:09:24,492 Njoo, nitapata wewe toka hapa sasa hivi. 597 01:09:41,645 --> 01:09:43,177 Ee Yesu, uko sawa? 598 01:09:43,212 --> 01:09:44,312 Kaa nami. 599 01:09:45,582 --> 01:09:47,148 - Ninahisi uchovu kidogo. 600 01:09:47,183 --> 01:09:48,783 - Najua, ni sawa. 601 01:09:48,818 --> 01:09:50,351 Pumzika tu, itakuwa sawa. 602 01:09:56,926 --> 01:09:57,692 Kuna simu hapo. 603 01:09:57,727 --> 01:09:58,926 Nitapiga simu polisi, sawa? 604 01:09:58,961 --> 01:10:00,261 - Hapana! 605 01:10:00,297 --> 01:10:01,329 Tafadhali usiondoke, usiondoke mimi. 606 01:10:01,364 --> 01:10:03,831 - Sitakuacha, mimi ahadi. 607 01:10:03,866 --> 01:10:05,032 Naenda tu pale. 608 01:10:05,067 --> 01:10:05,900 Tazama. 609 01:10:14,678 --> 01:10:15,576 - 911, dharura. 610 01:10:15,612 --> 01:10:16,977 - Ndio, ninahitaji polisi 611 01:10:17,013 --> 01:10:18,012 na wahudumu wa afya hapa mara moja. 612 01:10:18,047 --> 01:10:19,380 - Kuna nini, bwana? 613 01:10:19,416 --> 01:10:20,315 - Nataka kuripoti mauaji. 614 01:10:20,350 --> 01:10:21,516 Kuna watu wawili waliokufa. 615 01:10:21,551 --> 01:10:22,817 Nimemmaliza mwanamke huyu kijana hapa 616 01:10:22,852 --> 01:10:23,651 hiyo imevamiwa tu. 617 01:10:23,687 --> 01:10:24,752 Anavuja damu kila mahali. 618 01:10:24,788 --> 01:10:26,387 Nadhani atapata mshtuko. 619 01:10:26,423 --> 01:10:28,088 - Sawa, nipe yako anwani. 620 01:10:28,124 --> 01:10:30,658 - Uh, Mtaa wa Steuben, ni ghala la zamani. 621 01:10:31,695 --> 01:10:33,695 - Ni aina gani ana majeraha? 622 01:10:33,730 --> 01:10:34,829 - Amekatwa pande zote. 623 01:10:34,864 --> 01:10:37,532 Baadhi ya maeneo ya kina sana. 624 01:10:37,567 --> 01:10:39,099 Sijui, yeye ni kutokwa na damu mahali pote. 625 01:10:39,135 --> 01:10:40,368 - Je, ana fahamu? 626 01:10:40,403 --> 01:10:42,069 - Ndio, anajua, lakini ninayo hakuna wazo 627 01:10:42,104 --> 01:10:43,304 kwa muda gani. 628 01:10:43,340 --> 01:10:44,772 - Iko wapi mshambulizi sasa? 629 01:10:44,808 --> 01:10:46,040 - Nilimtoa nje. 630 01:10:46,943 --> 01:10:50,144 Ikiwa mtu huyu ataamka, hatuko salama hapa. 631 01:10:50,179 --> 01:10:53,548 Huyu jamaa ana silaha na yuko maniac kabisa. 632 01:10:54,617 --> 01:10:56,317 - Sawa, bwana, ninachotaka ufanye sasa 633 01:10:56,353 --> 01:10:58,619 ni kukaa tu na utulivu kaa kwenye mstari na mimi 634 01:10:58,655 --> 01:10:59,920 mpaka polisi wafike. 635 01:11:00,957 --> 01:11:01,756 - Angalia. 636 01:11:01,791 --> 01:11:02,724 Sisi si kukaa hapa. 637 01:11:02,759 --> 01:11:04,425 Ninamchukua msichana huyu kwa chumba cha dharura. 638 01:11:04,461 --> 01:11:06,728 Unashusha punda zako tu hapa sasa. 639 01:11:08,898 --> 01:11:09,697 Nilichukua lori langu nje. 640 01:11:09,733 --> 01:11:10,898 Je, unaweza kutembea? 641 01:11:10,933 --> 01:11:12,233 Sawa. 642 01:11:12,268 --> 01:11:15,470 Haya, tuondoke hapa. 643 01:11:25,281 --> 01:11:26,113 Dammit! 644 01:11:50,907 --> 01:11:51,806 - Hapana, acha! 645 01:11:53,676 --> 01:11:54,942 Acha! 646 01:12:49,833 --> 01:12:50,665 Dammit! 647 01:13:48,958 --> 01:13:50,992 Ondoka kwangu! 648 01:13:51,027 --> 01:13:52,292 Niache! 649 01:13:53,229 --> 01:13:54,795 Wewe mwendawazimu! 650 01:13:56,298 --> 01:13:59,901 Niache! 651 01:13:59,936 --> 01:14:01,101 Acha, acha! 652 01:16:06,763 --> 01:16:09,063 - Polisi, msionyeshe hoja! 653 01:16:09,098 --> 01:16:10,330 Inua mikono yako juu sasa hivi! 654 01:16:10,366 --> 01:16:11,165 - Kati. 655 01:16:11,200 --> 01:16:11,999 10-13, mtu wa kiume. 656 01:16:12,035 --> 01:16:12,833 Inawezekana kuwa na silaha. 657 01:16:12,869 --> 01:16:13,668 - Acha nione mikono yako! 658 01:16:13,703 --> 01:16:14,501 - Tuma vitengo zaidi. 659 01:16:14,537 --> 01:16:15,670 - Nilisema nionyeshe mikono yako! 660 01:16:15,705 --> 01:16:16,603 - Weka juu! 661 01:16:16,639 --> 01:16:18,338 - Nilisema weka mikono yako ya fuckin juu! 662 01:16:22,478 --> 01:16:24,444 Hiyo ni, nzuri na rahisi. 663 01:16:24,480 --> 01:16:26,280 Hakuna hatua za ghafla. 664 01:16:26,315 --> 01:16:27,381 - Mkono wako wa kulia. 665 01:16:27,416 --> 01:16:28,348 Nionyeshe mkono wa kulia. 666 01:16:28,384 --> 01:16:29,183 Onyo la mwisho. 667 01:16:29,218 --> 01:16:30,384 - Utapigwa risasi! 668 01:16:39,628 --> 01:16:40,460 - Fanya hivyo! 669 01:16:43,933 --> 01:16:45,199 Hapana, hapana, hapana! 670 01:16:54,711 --> 01:16:58,112 Katikati, tulipata risasi. 671 01:16:58,147 --> 01:16:59,379 Sababu nyingi. 672 01:17:00,649 --> 01:17:04,018 Tulihitaji mabasi na mara moja msaada. 673 01:17:08,791 --> 01:17:10,124 Ee mungu wangu. 674 01:17:10,159 --> 01:17:10,991 - Je! 675 01:17:14,931 --> 01:17:16,597 - Yeye bado yuko hai. 676 01:17:41,090 --> 01:17:42,022 - Aa, njoo, wavulana. 677 01:17:42,058 --> 01:17:43,257 Unaniua. 678 01:17:43,292 --> 01:17:45,692 milango inayozunguka si itasakinishwa hadi Jumatatu. 679 01:17:46,528 --> 01:17:47,928 - Nimefurahi kukuona pia, daktari. 680 01:17:50,499 --> 01:17:51,932 - Sawa, nini unanileta? 681 01:17:51,968 --> 01:17:53,968 - Mauaji, kujiua. 682 01:17:54,003 --> 01:17:55,202 - Ajabu. 683 01:17:55,238 --> 01:17:57,004 Ni nini nyuma ya nambari ya onyesho moja? 684 01:17:57,039 --> 01:17:58,505 - Maumivu makali ya kichwa. 685 01:17:58,540 --> 01:17:59,807 Labda itabidi kutambua 686 01:17:59,842 --> 01:18:01,976 maskini mwanaharamu kwa meno yake, 687 01:18:02,011 --> 01:18:04,178 kama unaweza kuzichimba ya nyuma ya fuvu lake. 688 01:18:04,213 --> 01:18:06,546 - Kwa hivyo napaswa kuvaa la saba sufuria ya kahawa, basi, huh? 689 01:18:06,582 --> 01:18:07,982 - Utahitaji kitu chenye nguvu zaidi 690 01:18:08,017 --> 01:18:09,016 kuliko kahawa. 691 01:18:09,051 --> 01:18:11,685 Landon walisema tu kupatikana miili miwili zaidi. 692 01:18:11,720 --> 01:18:14,121 - Yesu, wanapata wagonjwa jamani huyo anafanya hivi? 693 01:18:14,157 --> 01:18:15,389 - Onyesho namba mbili. 694 01:18:17,894 --> 01:18:19,093 - Hakuna shit. 695 01:18:19,128 --> 01:18:20,861 - Polisi walimkuta akila uso wa baadhi 696 01:18:20,897 --> 01:18:23,864 msichana mdogo baada ya kukimbia yake juu na lori. 697 01:18:23,900 --> 01:18:28,068 Hapo awali alitoa akili wangeweza kumpeleka ndani, kwa hiyo. 698 01:18:28,271 --> 01:18:29,937 - Halloween haikati tamaa kamwe, je! 699 01:18:29,972 --> 01:18:32,072 - Na inaonekana kama ni tu kuanza. 700 01:18:32,108 --> 01:18:33,307 - Kweli, nikiona jinsi nitakavyo kuwa hapa 701 01:18:33,342 --> 01:18:35,542 kwa masaa mengine 24, shukrani kwa wewe, 702 01:18:36,445 --> 01:18:38,179 nyie mnafikiri mnaweza nipatie sandwich ya kifungua kinywa 703 01:18:38,214 --> 01:18:40,281 na Bacon, au kitu na nyama ya nguruwe? 704 01:18:40,316 --> 01:18:41,315 - Bacon, kweli? 705 01:18:42,318 --> 01:18:44,051 Nilidhani ulikuwa kuangalia cholesterol yako. 706 01:18:44,086 --> 01:18:45,319 - Ninaitazama. 707 01:18:45,354 --> 01:18:46,687 Kuangalia ni kwenda juu. 708 01:18:46,722 --> 01:18:48,122 MD ni nani hapa? 709 01:18:48,157 --> 01:18:49,790 - Unawezaje kula greasy croissant wakati 710 01:18:49,826 --> 01:18:51,725 unakata maiti? 711 01:18:51,760 --> 01:18:52,693 - Mpenzi. 712 01:18:52,728 --> 01:18:54,761 Nimekuwa nikifanya hii miaka 22. 713 01:18:54,797 --> 01:18:56,030 Sawa, mara moja umefanya kuona mtoto wa miezi minane 714 01:18:56,065 --> 01:18:57,131 microwave hadi kufa, 715 01:18:59,035 --> 01:19:00,634 kila kitu kingine ni kofia ya zamani. 716 01:19:02,972 --> 01:19:04,604 - Angalia, ilibidi uulize, sawa? 717 01:19:04,640 --> 01:19:06,273 Nitakuunganisha, dokta. 718 01:19:06,309 --> 01:19:07,208 - Huyo ni mtu wangu. 719 01:19:08,911 --> 01:19:10,577 Kaa salama huko nje. 720 01:19:21,523 --> 01:19:22,356 Yesu. 721 01:19:32,869 --> 01:19:36,303 Hebu tuangalie mtu wa saa. 722 01:19:47,016 --> 01:19:48,949 Natumai dakika 15 zako umaarufu ulikuwa wa thamani yake, 723 01:19:48,985 --> 01:19:50,584 wewe mtoto wa kichaa. 724 01:20:09,505 --> 01:20:12,773 - Wewe ni kweli itapendeza hapa. 725 01:20:57,820 --> 01:20:59,486 - Asante tena kwa kila kitu, daktari. 726 01:20:59,521 --> 01:21:00,955 Utakuwa katika maombi yetu. 727 01:21:00,990 --> 01:21:03,123 - Tafadhali, usiitaje. 728 01:21:03,159 --> 01:21:04,791 Sote tutakosa hii. 729 01:21:04,827 --> 01:21:06,293 Amekuwa na ushirikiano sana. 730 01:21:06,329 --> 01:21:08,128 Hufanya kila mtu kucheka. 731 01:21:09,265 --> 01:21:09,863 - Kweli, yeye hajafanya hivyo alipoteza hisia zake za ucheshi. 732 01:21:09,898 --> 01:21:11,631 - Ndio, bado ni punda mwenye busara. 733 01:21:12,501 --> 01:21:13,300 - Ni nzuri. 734 01:21:13,336 --> 01:21:14,701 Ni jambo jema. 735 01:21:14,736 --> 01:21:16,503 Ni muhimu kukaa chanya, sawa? 736 01:21:16,538 --> 01:21:17,771 - Kabisa. 737 01:21:17,806 --> 01:21:18,939 Roho nzuri. 738 01:21:18,975 --> 01:21:19,840 - Atakuwa sawa. 739 01:21:21,143 --> 01:21:23,043 - Kweli, jitunze mwenyewe, Victoria. 740 01:21:23,079 --> 01:21:24,411 Nitakuona katika michache miezi. 741 01:21:24,447 --> 01:21:25,279 - Asante, daktari. 742 01:21:25,314 --> 01:21:26,180 - Unakaribishwa. 743 01:21:27,083 --> 01:21:28,182 - Muda mrefu sana, daktari. 744 01:21:28,217 --> 01:21:29,049 - Kwaheri. 745 01:21:31,220 --> 01:21:32,953 - Unasemaje mtoto? 746 01:21:32,989 --> 01:21:33,787 Uko tayari? 747 01:21:33,822 --> 01:21:34,654 - Ndiyo. 748 01:21:36,459 --> 01:21:37,624 - Ah na, uh, bahati nzuri na 749 01:21:37,659 --> 01:21:38,859 mahojiano yako kesho.